hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
住宅
住宅，又稱家宅、房屋、房子，是供人居住的建築物，可能是簡單的小屋，也有可能是用木材、砌体结构、混凝土或其他建材建成的複雜建築物。一般有牆壁和屋頂，內部則區隔出房間，但也可不隔間。其中可能會有管路系統、電力、及暖通空調系統。住宅有許多種類的屋顶系統，避免降雨進入室內。也會用門扉或锁來保護住處的人以及財產，避免進侵的人或動物。大部份現代西方的住宅會有一至多個臥房及浴室，一個廚房，一個起居間。有些住宅可能會有飯廳，或是和其他的空間整合。一些北美的大型住宅會有娛樂室。農業傳統的地區，其住屋可能有飼養牲畜的區域。

住在同一住宅的一群人可稱為一戶，一戶可能是一個家庭，不過也可能是其他的社會群體，其至個人。例如在同一戶內的可能是室友，或是像出租房屋內的，彼此原來沒有其他關係，只是居住在同一個住宅內。有些住宅只規劃了一個小家庭（或類似人數的群體）居住的空間，有些住宅是為人數較多的群體安排，稱為排屋，可以在同一住宅內容納較多的家庭。住宅除了室內空間外，也可以有室外空間，例如停放車輛的车库，或是放置器具的棚。有些住宅也有前院或後院，是一塊額外的空間，可供休憩或是飲食使用。

房間
房間，有時可簡稱「房」，包括廳，是一個建築物內的間隔空間，由牆、間板、屏風等劃出其範圍，又以門、窗、天、閘、出口、通道、走廊、樓梯、橋等，跟其他空間及外面的世界往來。

房間的類型按住宅、寫字樓、學校、教堂功能分為客廳、飯廳、廚房、睡房、書房、閣樓、健身室、康樂室、傭人房、衣帽間、會議室、浴室、洗手間、自修室、禮堂、課室、校長室、經理室、雜物房（又名士多房）等。
舞毒蛾
舞毒蛾（學名：），是裳蛾科毒蛾屬下的一種蛾，其下有數個亞種，分佈於歐亞非及美洲等各大洲。國際自然保護聯盟物種存續委員會的入侵物種專家小組（ISSG）將牠列為世界百大外來入侵種。根據一份2011年的調查報告，舞毒蛾已成為目前美國東岸地區最具破壞性的昆蟲物種之一。牠和其他食葉性的外來害蟲物種，估計共造成美國境內每年約8億6千8百萬美元的經濟損失。

蛾
蛾是屬於鱗翅目的一類昆蟲，俗稱飛蛾、蛾子、撲楞蛾子，台語音：ia̍h-á（蛾仔）。在生物分類學中是指鱗翅目中排除了蝴蝶（即鳳蝶總科，Papilionoidea）後剩下所有昆蟲物種之總稱。大多數蛾類成蟲主要在夜間活動，静止时多數將翅膀攤開在身體兩側，且許多物種的翅膀上具有可以嚇阻敵人的似眼花紋。不過也不乏日行性、停棲時翅膀像蝴蝶般折疊立起的種類。

從支序分類學的角度來看，蝴蝶完全是蛾類的一個子類群，因此「蛾」所指的物種範疇是一個並系群。鱗翅目在過往依照觸角形態分為異角亞目（Heterocera，即蛾類）和錘角亞目（Rhopalocera，蝴蝶），但由於異角亞目並非單系群，該分類目前已不再使用。
香港中華廠商聯合會
香港中華廠商聯合會（英文: The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong，簡稱廠商會），成立於1934年9月1日，為香港最大及最具代表性的註冊非牟利工商團體之一。 廠商會擁有各行各業會員超過3,000家，致力促進香港工業與貿易的發展。廠商會獲香港政府指定為立法會工業界功能組別代表團體之一， 代表工業界就政府政策之訂定與執行反映意見。

廠商會為業界和會員提供多元化的營商支援服務，包括：接待內地來港及海外訪問團、組織貿易團、參加國際商貿展覽會、貿易諮詢、舉辦工展會、舉辦香港名牌選舉；亦是香港政府授權之產地來源證簽發機構以及電子報關中心，簽證及電子服務（包括產地來源證、加工證、轉口證、轉載證、出入口報關及商事證明等）。廠商會在廣州亦設有代表處，為在內地營運的會員提供支援，以及與省市政府和工商機構建立緊密的聯繫。

廠商會旗下的「廠商會檢定中心」為一所獲本港及國際認可的第三方檢定機構，業務範疇涵蓋產品檢定、驗貨、認證和技術顧問。近年，檢定中心積極拓展科技商品化服務，以協助推動香港「新型工業化」和創新科技發展。廠商會亦注重人力資源的培育，開辦了兩所中學，每年頒發獎學金予成績優異的學生，亦不時捐款予各大專院校。

香港理工大學
香港理工大學（英語：，縮寫：），簡稱理大，是一所坐落於香港九龍紅磡的公立研究型大學 。其前身是1937年創立的香港官立高級工業學院，此後歷經多個發展階段，並在1994年升格為大學，成為八間大學教育資助委員會（教資會）資助的法定公立大學之一。理大是香港頂尖的大學之一，同時躋身全球三個排名之「世界百強大學」——包括QS世界大學排名、泰晤士高等教育世界大學排名（THE）及《美國新聞與世界報道》全球最佳大學排名（U.S. News）。

理大共有十二個學院，包括工商管理學院、計算機及數學科學學院、建設及環境學院、工程學院、醫療及社會科學院、人文學院、理學院、設計學院、時裝及紡織學院、酒店及旅遊業管理學院、研究生院及本科生學院。理大的課程及研究均以應用為本，並與工商業界保持緊密聯繫，而大學提供的深造課程、學士學位及非學位課程，其學生人數為全港所有教資會資助大學中最多。

香港理工大學科研以應用為本，強調教育、科研及知識轉移應以貢獻社會為目標，與微軟、波音、國家電網、華為、阿里巴巴等公司聯合成立科研中心，與劍橋大學、清華大學、北京大學、浙江大學、中國科學院等院校進行學術及教學合作，為歐洲太空總署、俄羅斯聯邦太空總署、中國的探月工程及火星探測計劃研發太空儀器。

理大與中國內地建立了緊密的合作關係，是香港首家獲邀請到內地交流的學府，是中國奧委會首個高校科技合作夥伴，受邀參與國家體育場、中央電視臺總部大樓等建築工程，汶川地震後援助四川大學共建中國首個災後重建與管理學院。設有北京、上海2個中心和杭州、西安及成都3個區域基地，與深圳、南京、武漢等城市共建科技創新研究院，擁有8個國家級實驗室及研究中心。
塞拉俱乐部
塞拉俱樂部（英語：），或譯作山巒俱樂部、山巒協會、塞拉山俱樂部、山岳協會、高山協會和山脉社等，是美国歷史最悠久、規模最龐大的草根环境组织。著名的自然環境保存主義者约翰·缪尔於1892年5月28日在加利福尼亚州旧金山創辦了它，並成為其首任会長。塞拉俱樂部擁有百萬會員，分會遍佈美国，且與加拿大塞拉俱乐部有著緊密的聯繫。

安塞尔·亚当斯
安塞尔·伊士顿·亚当斯（英語：，1902年2月20日—1984年4月22日，又譯作安瑟·亞當斯）是美国摄影师，生于旧金山。

他以拍摄黑白风景作品见长，其中最著名的是優勝美地国家公園系列。他也以摄影题材写作，如技术革新三部曲（《照相机》、《底片》和《冲印》）。他参与缔建的摄影社群f/64中，即可见爱德华·威斯顿、威拉德·范·戴克、伊莫金·坎宁安等大师的身影。他提出“区域系统”的技术概念，认为摄影师应借光线的变化，控制底片和相纸上的密度观感。亚当斯也倡导“可视化”的概念（他亦常称之为“前可视化”，但这个词并未为后世所接受），指照片给予人的观感，取决于光线的测量值，即在景物摄入镜头那一刻已经决定。
蕭翰
萧翰（？—949年），字寒真，小字敌烈，契丹所建辽朝外戚将领。原为述律氏，辽太祖皇后述律平的同母异父兄萧敌鲁的儿子，母亲被述律平所杀。辽太宗灭后晋，命蕭翰镇守故都大梁（今开封），未能固守。后谋逆太宗侄、继位者辽世宗耶律阮，事泄伏诛。

萧翰有兄弟萧干、侄子萧讨古。萧翰有子萧丹哥，萧丹哥之子萧啜里尚秦国长公主耶律和古典，丹哥另一子留隐安哥尚耶律克德孙女韩国夫人耶律单哥。

辽史
《辽史》為元朝脱脱等人所撰之纪传体史书，中國古代歷史纪传“二十四史”之一。由元至正三年（1343年）四月開始修撰，翌年（1344年）三月成書。脫脫為都總裁，鐵木兒塔識、賀惟一、張起岩、歐陽玄、揭傒斯、呂思誠為總裁官，廉惠山海牙等為修史官。元修《辽史》共116卷，包括本纪三十卷，志三十二卷，表八，列传四十五，此外还有〈國語解〉一卷。记载上自辽太祖耶律阿保机，下至天祚帝耶律延禧的辽朝历史（907年－1125年），兼及耶律大石所建立之西辽历史（截止于蒙古灭西辽）。至正五年与《金史》同时在江浙、江西二行省刻板印行。
蒲崗村道
蒲崗村道（英語：）是黃大仙區的一條行車道路，亦是慈雲山前往大老山隧道之主要途徑，環繞由鑽石山山頂，北鄰慈雲山，為兩地之交界，南下經鳳德道，至黃大仙接彩虹道止。蒲崗村道在山上東接斧山道。

蒲崗村道因蒲崗村而得名。蒲崗村道在山頂是殯儀館火化場及學校區，在2010年其土地仍在開發其它用途，每天小學生過路者無數，而行人過路設施有待發展。

黃大仙區
黃大仙區（英語：）是香港十八區中的一個行政區，位於香港九龍半島東北部，原屬新界，面積為926公頃，以轄內有赤松黃大仙祠得名。

截至2021年，黃大仙區人口為406,802人。黃大仙區亦是全香港唯一沒有海岸線的區份；其東面以飛鵝山、東山、象山與西貢區為界，以清水灣道、龍翔道（清水灣道與觀塘道之間）及太子道東（觀塘繞道與龍翔道之間）與觀塘區為界，西面則沿聯合道（東頭村道與竹園道之間）、竹園道（廣播道、聯合道與橫跨龍翔道天橋之間）與九龍城區的九龍仔、九龍城為界，南接太子道東（觀塘繞道與石鼓壟道之間）、東頭村道（東正道與聯合道之間）、東正道、沙浦道、賈炳達道 (沙浦道與石鼓壟道之間）及石鼓壟道與九龍城區啟德和九龍城為界，北以沙田坳道（法藏寺以北大約750米至飛鵝山道之間一段沙田坳道屬沙田區，道路以南屬黃大仙區）、竹園北邨、翠竹花園以北獅子山（獅子山山頂屬沙田區，山頂以南屬黃大仙區）與沙田區為界。
一六镇 (乳源县)
一六镇，是中华人民共和国广东省韶关市乳源瑶族自治县下辖的一个乡镇级行政单位。因镇区一直以一、六为圩日，故名。地处曲江盆地西部的丘陵区。产稻、花生、甘薯。有锑和锡矿，建有水电站及铝制品、砖瓦等厂。乳桂公路过境。

乳源瑶族自治县
乳源瑶族自治县是中国广东省韶关市下辖的一个自治县，地处广东省北部，韶关市西部，县城距韶关市区36公里，县境与曲江、英德、阳山、乐昌和湖南省宜章等县、市接壤， 是廣東省3個少數民族自治縣之一。是廣東省直管縣財政改革試點。
里斯本大学
里斯本大学（葡萄牙語：；發音：[univɨɾsiˈdad(ɨ) dɨ liʒˈboɐ]），葡萄牙首都里斯本市的一所公立大学。里斯本大学成立于1911年，2013年與1930年成立的里斯本技術大學合併。歷史可追溯至13世紀。

「世界大學學術排名」（ARWU）連續多年位登全葡萄牙第一，是葡萄牙最大的高等教育研究機構。七百餘年的校史、出色的科研、極高的教育水準，培養出了一大批在文學、藝術、政治、科學領域的傑出人才，如葡萄牙後期象徵主義詩壇的代表人物費爾南多·佩索阿、聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯、葡萄牙總統馬塞洛·雷貝洛·德索薩等。諾貝爾生理學醫學獎獲得者安東尼奧·埃加斯·莫尼茲亦在該校醫學院任職教授。其經濟管理學院獲得了AACSB和AMBA認證，同時也是EFMD成員。

里斯本大學是南歐地區教學、研究、創新、文學和藝術的的重鎮，近幾年里斯本大學商學院與英國、美國、法國、西班牙等全球眾多頂尖學府啓動了尖端科技合作項目，並與美國麻省理工學院共建了全球創業領域研究中心。按各類世界大學排名，該大學常年位居葡萄牙第一位，世界第200位。

里斯本
里斯本（葡萄牙語：[liʒˈboɐ] ⓘ；英語：），亦稱為葡京，是葡萄牙共和國的首都和最大都市，它也是該國的政治中心，作為政府所在地和國家元首的住所。其位置位于葡萄牙中南部大西洋沿岸，城北为辛特拉山，城南为特茹河出海口，与伦敦、巴黎、罗马等同为西欧历史最悠久的城市。市區面積100.05平方公里、人口567,131人（2025年）。包含衛星城的都会区人口超過300萬，相當於葡萄牙人口的27%左右.。现今与波尔图同为葡萄牙两大代表性城市。

里斯本是一个城市和直辖市，政府所在地和国家元首官邸。葡萄牙语国家共同体（CPLP）总部设在该市，是欧洲大陆最西端的首都，位于大西洋沿岸。

里斯本因其在金融、商業、媒體、娛樂、藝術、國際貿易、教育和旅遊方面的重要性，依照全球化及世界城市研究网络（GaWC）所公布之《世界级城市》名单中，被列为属于ALPHA-级别的国际都市 ，也是歐洲大陸的主要經濟中心之一，里斯本港也是歐洲大西洋沿岸最大的貨櫃港之一。此外，里斯本機場在2018年接待了2900萬名乘客，是葡萄牙最繁忙的機場、伊比利亞半島第三繁忙的機場和歐洲第二十最繁忙的機場。里斯本是南歐第九大訪問量最大的城市，僅次於伊斯坦堡、羅馬、巴塞隆納、米蘭、雅典、威尼斯、馬德里和佛羅倫斯，2018年，里斯本共有3,539,400名遊客。里斯本地區的GDP購買力平價高於葡萄牙其他地區。其國內生產總值達963億美元，人均32,434美元。在全球總收入中排名第40位。葡萄牙跨國公司的總部大多位於里斯本地區。

里斯本是世界上最古老的城市之一，也是歐洲第二古老的首都（僅次於雅典），比其他現代歐洲首都早了幾個世紀開發。尤利烏斯·凱撒將其命名為「Felicitas Julia」（意為「祝賀凱撒」），羅馬帝國滅亡後，自5世紀開始，里斯本被一系列日耳曼部落統治；後來在8世紀被摩爾人佔領。1147年，阿方索一世征服了這座城市，使得斯本從那時起一直是葡萄牙的政治、經濟和文化中心。
欧洲E4公路
欧洲E4公路（E4）是欧洲国际公路之一，经过芬兰和瑞典。欧洲E4公路起点是芬兰北部的托尔尼奥，在芬兰境内长度仅有800米（0.5英里）。之后进入瑞典北部的哈帕兰达，沿着波的尼亚湾西岸到达瑞典东海岸的耶夫勒，然后横贯瑞典，终点为西海岸的赫尔辛堡，在瑞典境内全长1590公里，是瑞典第二长公路，仅次于欧洲E45公路。

斯德哥尔摩
斯德哥尔摩（瑞典語：，瑞典語發音：[ˈstɔ̂kː(h)ɔlm] ⓘ；當地華人有時稱其為斯京），瑞典的首都及最大城市，亦是斯德哥尔摩省首府。瑞典王国政府、国会以及瑞典王室的官方宫殿都设在斯德哥尔摩。它位于瑞典的东海岸，濒波罗的海，梅拉伦湖入海处，风景秀丽，是著名的旅游胜地。市区分布在14座岛屿和一个半岛上，70餘座桥梁将这些岛屿联为一体，因此享有“北方威尼斯”的美誉。斯德哥爾摩市區為大斯德哥爾摩的一部分。

从13世纪起，斯德哥尔摩就已经成为瑞典的政治、文化、经济和交通中心。斯德哥尔摩由于免受战争的破坏而保存良好，现在共有100多座博物馆和名胜，包括历史、民族、自然、美术等各个方面。斯德哥尔摩也是一个高科技的城市，拥有众多大学，工业发达。

斯德哥尔摩是阿尔弗雷德·诺贝尔的故乡。从1901年开始，每年12月10日诺贝尔逝世纪念日，斯德哥尔摩音乐厅举行隆重仪式，瑞典国王亲自给获诺贝尔奖者授奖，并在市政厅举行晚宴。
英格蘭內戰
英格蘭內戰（英語：）是指1642年至1651年發生在英格兰王国議會派（「圆颅党」）與保皇派（「骑士党」）之間一系列聚焦于管理体系和宗教自由的武裝衝突及政治鬥爭。

辉格派历史学家稱之為清教徒革命（） 。

第一次（1642年－1646年）和第二次（1648年－1649年）内战发生在查理一世的支持者与长期议会的支持者之间，第三次内战（1649年－1651年）则是查理二世的支持者与残缺议会的支持者之间的冲突。1651年9月3日，内战以议会派在伍斯特战役的胜利而结束。

內戰期間，議會派領袖奧立佛·克倫威爾對查理一世的頑抗態度感到莫大威脅，於是他強勢要求議員簽名支持他，處死國王。當許多議員反對克倫威爾而表態保住查理之後，克倫威爾用軍隊驅逐反對自己的議員，順服自己的議員因此召開議會（史稱「殘缺議會」）處死查理。1649年1月30日，查理一世被依「叛國者」的罪名公開斬首，克倫威爾順勢創建了英吉利共和国。處死國王不但震驚全英，也震驚歐陸，引起各種批評。1658年克倫威爾死後，其子無能又無氣魄控制軍隊，1660年在英國迎回了查理一世的長子復辟，是為查理二世。

詹姆斯二世 (英格蘭)
詹姆斯二世（英語：；1633年10月24日—1701年9月16日）是1685至1688年間在位的英格兰、爱尔兰和苏格兰国王，在蘇格蘭號詹姆斯七世（英語：）。他是最后一位信奉天主教的英国君主。其君主专制、尊崇天主教和打压基督新教的宗教政策都遭到英国臣民强烈反对，最终在1688年光荣革命中被剥夺英国王位。

詹姆斯在少年時期因圓顱黨的革命被關押於聖詹姆士宮，於1648年奉其父查理一世之命逃至法國，他加入法軍並在名將蒂雷納子爵下服役。1660年在英格兰共和国垮台後，詹姆斯的兄長查理二世即位。他在王國政壇中擔任海軍大臣，並在這段時期皈依了天主教。

1685年查理二世去世，詹姆斯作為第一繼承人即位為詹姆斯二世，他在位初期成功鎮壓兩次叛亂，但在光荣革命中因手下的倒戈而不敵荷蘭入侵部隊，最終被推翻並逃至法蘭西王國尋求路易十四的庇護。他死后，他的儿子詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特和孙子查尔斯·爱德华·斯图亚特还继续策划恢复詹姆斯党的王位，但最終没有成功。

英格兰国王詹姆斯二世即位前曾受封为约克公爵。1667年第二次英荷戰爭结束，英格兰王国成功夺取了一部分荷兰殖民地，其中就包括地处北美洲大西洋沿岸的新阿姆斯特丹，时任英格兰国王查理二世就以其同父同母弟弟约克公爵詹姆斯（1685年－1688年在位为英格兰国王詹姆斯二世）的这一封号，将新阿姆斯特丹改名为新約克（New York，音译为“纽约”，即当时的纽约省）。
Flightradar24
Flightradar24是瑞典一家提供实时飞行器飞行状况的互联网服务商，其网站提供航班的飞行轨迹、出发地、目的地、航班号、注册编号、飞机型号、当前位置、预计到达时间、飞行高度和空速等。网站同样可以显示过往航班的信息。网站汇总了多方面的来源，包括美国联邦航空管理局提供的信息，在美国外的很多数据由持有ADS-B的志愿者提供。该服务由两名瑞典的航空爱好者于2006年始创，后在瑞典成立Svenska Resenätverket AB公司。服务支持通过网页或移动应用访问。

广播式自动相关监视
广播式自动相关监视（英語：，缩写ADS–B）是一种飞机监视技术，飞机通过卫星导航系统确定其位置，并进行定期广播，使其可被追踪。空中交通管制地面站不需要从地面发送问询信号即可接收这些信息并作为二次雷达的一个备份。其他飞机也可接收这些信息以提供姿态感知和进行自主规避。

ADS–B是一种“自动”系统，它不需要飞行员或其他外部信息输入，而是依赖飞机导航系统的数据。

ADS–B是美国下一代空中运输系统（NextGen） 、印度机场管理局根据国际民用航空组织（ICAO）全球计划倡议，以及航空系统组件升级（ASBU）升级计划以及Single European Sky ATM Research（SESAR）的一个组成部分。 ADS–B设备在澳大利亚领空的部分地区已为强制性配备，美国要求2020年前为部分飞机配备，以及自2017年起，欧洲一些飞机也被要求强制配备此类设备。加拿大则正在使用ADS-B进行很有限的空中交通管制。
柯南·奥布莱恩
柯南·克里斯多福·奥布莱恩（英語：；1963年4月18日—），美國脱口秀主持人、喜劇表演員、作家、製作人、配音員。他以主持深夜脫口秀節目近28年而聞名，並擔任NBC新聞的《柯南·奧布萊恩深夜秀》（1993-2009）、《柯南·奧布萊恩今夜秀》（2009-2010）和TBS的《柯南秀》(2010–2021)的主持人。

奥布莱恩出生在马萨诸塞州布魯克林，在愛爾蘭天主教家庭長大。就讀哈佛大學時曾在《哈佛諷刺家》雜誌擔任社長。在畢業之後，他搬到洛杉磯，第一個喜劇相關的工作是喜劇影集的編劇，並曾為幾個脫口秀擔任編劇。之後奥布莱恩搬到紐約，為《周末夜現場》和卡通《辛普森家庭》擔任編劇。直到他受NBC委託接替大衛·賴特曼擔任深夜主持人的職位。奧布萊恩最初的深夜夜幾乎不為公眾所知，隨著時間的推移，節目總體上有所改善，並在2009年播畢時受到高度評價。之後，奧布萊恩從紐約搬到洛杉磯，主持了他自己的《今夜秀》七個月，直至2010年更換主持人。離開後，奧布萊恩分別在美國約32個城市的現場喜劇巡迴演出，成為紀錄片《停不下來的柯南·奧布萊恩》的主題。2010年至2021年，他主持了《柯南秀》。他還主持了艾美獎等活動和華盛頓的聖誕節。
奥布莱恩在2013年的白宫记者协会晚宴担任演讲嘉宾。

奧布萊恩的深夜節目以其自發性的主持風格而聞名，《紐約時報》將其描述為「尷尬、自嘲的幽默」，他的深夜節目將「淫蕩和古怪與更優雅、敘事所驅使的短片」結合在一起。隨著大衛·萊特曼於 2015 年 5 月 20 日退休，奧布萊恩成為活躍在美國工作最長的深夜脫口秀主持人。這種活躍的連勝紀錄以奧布萊恩於2021年6月從深夜電視節目中退休而告終，他作為深夜主持人的整個職業生涯持續了近28年。並在2010年被《時代》雜誌評為100位最具影響力人物之一。2025年3月，担任第97届奥斯卡金像奖主持人。

奧布萊恩預計將於2022年在HBO Max上推出全新的節目。

辛普森一家
《》（英語：，）是马特·格勒宁为美国福斯广播公司创作的一部成人动画情景喜剧。该剧透过展现霍默、玛琦、巴特、莉萨和玛吉一家五口的日常生活，讽刺性地描绘了美国中产阶级的生活方式。空间设定于虚构小镇春田镇的《辛普森一家》，幽默地嘲讽了美国文化、社会、电视节目和人生百态。

为了给制片人詹姆斯·L·布鲁克斯制作一部动画短剧，马特·格勒宁构思出了辛普森一家人的形象。格勒宁用自己家族成员的名字逐一地给他们命名，而自己的名字则用“巴特”替代。1987年4月19日短剧成为了《特蕾西·厄尔曼秀》的一部分。在播映三季后，《辛普森一家》得以转正进入半小时的黄金时段，并成为了福克斯在早期达成的成功之一。

自1989年12月17日在螢幕上的首次亮相开始，《辛普森一家》至今已播出36季，共781集。2007年5月20日播出的第十八季末集，是本劇的第400集；同时，2007年亦是该剧播出的20周年纪念。于2007年7月26日和7月27日在全球上映的《辛普森一家大电影》，至今已获得约5.253亿美元的票房收入。第二十四季已于2012年9月30日开始播出； 2012年2月19日播出的第二十三季第14集，是这部动画的第500集。 2021年3月3日，该剧宣布将续订第33季和第34季，第三十四季于2022年9月25日首播。即将到来的第 34 季结局将作为第 750 集。2023年1月26日，该剧续订了第35季和第36季。届时《辛普森一家》将通过这个扩展通过令人瞠目结舌的 800 集里程碑。

从作为一部电视剧製播以来，《辛普森一家》赢取了大量的奖项；其中包括35 次艾美奖、34次安妮奖和2次皮博迪奖。1999年12月31日期的《时代》杂志将其评为20世纪最优秀的电视剧作；这一季通常被认为是它的“黄金时代”。自那以后，它一直因质量下降而受到批评，。A.V.俱乐部的埃里克·亚当斯将其称为“无论格式如何，电视的最高成就。2000年1月14日，《辛普森一家》的星星被刻在了好莱坞星光大道上。作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响：譬如霍默·辛普森懊恼时的咕哝声“D'oh!”（发音类似于中文的“！”）便被英语词典所收录。
梅利托波爾
梅利托波爾（烏克蘭語：，羅馬化：Melitopol，發音：[mel⁽ʲ⁾iˈtɔpolʲ] ⓘ；俄語：）是乌克兰南部扎波罗热州梅利托波爾區梅利托波尔市镇内的城市，为该区及该市镇的行政中心，市镇与该市的范围相同。該市位於莫洛奇納河畔，始建於1784年，面積49.66平方公里，海拔高度38米，2022年人口数量為148,511人。目前该市为俄占扎波罗热州的事实上的首府。

莫洛奇納河
莫洛奇納河（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東南部扎波羅熱州的河流，始於莫洛昌斯克以北，流經梅利托波爾以東，終於莫洛奇内溺谷並流入亞速海。該河的河道全長197公里，流域面積3,450平方公里，而河水主要來自融雪。
兴安岭
兴安岭（满语：，转写：hinggan dabagan）位于黑龙江流域，由大兴安岭、小兴安岭、內兴安岭、外兴安岭、興安山嶺所組成。其中，位於黑龙江南岸，嫩江以西称大兴安岭，以东称小兴安岭，大、小兴安岭北起黑龙江岸，南抵松花江岸、西拉木伦河上游，为中国古老山地之一。其古称“东金山”，锡伯语又称“夏恩阿林”、“金阿林”，意为白色山岭，口语急读则音变为“兴阿林”，后演变为「兴安岭」。大、小兴安岭山体相连，构成中國黑龙江省北部、东北部的天然屏障，属於寒带、温带气候，其北段是中国北部寒冷地区，冬季最低气温摄氏零下50℃左右，森林、矿藏、动植物资源丰富，大兴安岭被誉为“绿色林海”，小兴安岭素有“红松故乡”之称。

大兴安岭
大兴安岭位于中國黑龙江省、内蒙古自治区北部，是其东侧的东北平原、西侧的蒙古高原的分界，是黑龙江、嫩江分水岭。北起黑龙江畔，南至西拉木伦河上游谷地，东北─西南走向，全长1,200多公里，宽200－300公里，海拔1,100－1,400米，主峰索岳尔济山。大兴安岭森林以兴安落叶松为主，它是环北极针叶林的组成部分，以兴安盟境内洮儿河为界，大兴安岭分为南北两段。北段长约770公里，地势由北向南逐渐升高，是以兴安落叶松占优势的针叶林。
德夫林格级大巡洋舰
德夫林格级大巡洋舰（Große Kreuzer der Derfflinger-Klasse），或译为德弗林格尔级大巡洋舰、德弗林格级大巡洋舰，是德国建造的一种战列巡洋舰。

德夫林格级是德国海军全新设计的战列巡洋舰，1911年批准建造预算两艘，1912年追加建造一艘。1912年至1913年间开工建造。采用平甲板船型，具有明显的舷弧。动力系统采用油煤混合燃烧型锅炉。德国海军首次在战列巡洋舰上采用305毫米口径主炮，该305毫米SK L/50舰炮由克虏伯公司研制生产，产量达108门。305毫米SK L/50舰炮采用50倍口径，全长15.25米，重51.85吨，火炮初速855至1120米/秒，有效射击距离41300米，射速2至3发/分钟。305毫米SK L/50舰炮能够发射普通弹、穿甲弹和高爆弹，炮弹重250至405千克。305毫米SK L/50舰炮是德国海军在第一次世界大战爆发前装备的口径最大的舰炮，其综合性能全面压倒了英制的12英寸舰炮，与更大口径的英制13.5英寸舰炮不相上下。主炮炮塔全部沿舰体中轴线布置，舰体艏艉各布置两座，拥有良好的射界。该级舰较以往德国同类型战舰减少了一座主炮炮塔，增加装甲厚度，扩大防护区域，增加水密隔舱数量，其整体防护性能已接近早期无畏舰的水平。同级舰三艘：德夫林格号、呂措号、興登堡号。

德夫林格号于1914年服役，1915年参加了多格尔沙洲海战，海战中曾重创皇家海军第一战列巡洋舰分舰队旗舰狮号。1916年德夫林格号和新服役的吕措号参加了日德兰海战，德夫林格号在战斗中先后击沉皇家海军的玛丽女王号和无敌号战列巡洋舰，在交战中被英舰大口径穿甲弹命中17次，受重创进水3000多吨。吕措号被英舰大口径穿甲弹命中24次，进水达7500吨，失去自航能力，因受损严重被G38号鱼雷艇击沉。该级三号舰兴登堡号的建造工作延误，换装了更牢固的三脚主桅，桅上设立射击指挥所，航速也稍快。于1917年服役。第一次世界大战结束后兴登堡号和德夫林格号被引渡到英国，1919年在德軍官兵的秘密行動下集體自沉。

德夫林格号以17世纪勃兰登堡陆军元帅乔治·冯·德夫林格男爵命名

吕措号以普鲁士王国将军阿道夫·路德维希·威廉·冯·吕措男爵命名

兴登堡号以德意志帝国陆军元帅保罗·路德维希·汉斯·安顿·冯·兴登堡命名

德夫林格号大巡洋舰
德夫林格号（德語：）是德意志帝国海军于第一次世界大战爆发前建造的三艘德夫林格级大巡洋舰的首舰，以三十年战争期间的勃兰登堡陆军元帅格奥尔格·冯·德夫林格命名。其另外两艘姊妹舰为吕措号和兴登堡号。在武器装备、装甲保护和巡航范围方面，德夫林格级较以往的德国战列巡洋舰设计有着更大、更显著的改进。

德夫林格号在第一次世界大战的大部分时间内都隶属于第一侦察集群，并参与了战争期间的多次舰队行动。它曾从事对英国沿岸城镇的炮击，以及多格滩海战和日德兰海战，在那里，它的顽强抵抗使得英国人为它起了“铁狗（）”的绰号。该舰对两艘英国战列巡洋舰在日德兰沉没负有部分责任；德夫林格号和塞德利茨号摧毁了玛丽王后号，而吕措号则协助其两艘姊妹舰击沉了无敌号。1918年11月停战后，德夫林格号随公海舰队大部被扣押至斯卡帕湾。为了防止被英国皇家海军强占，受押舰只于1919年6月奉海军少将路德维希·冯·罗伊特之命全数自行凿沉；德夫林格号于14:45沉没。
杰瑞·巴克
傑諾德·路易斯·巴克（，1928年11月23日—2010年11月3日），小名杰瑞·巴克（），生於康乃狄克州紐哈芬，為美國著名音樂劇作曲家。

1965年以音樂劇《屋頂上的提琴手》，獲得東尼獎最佳作曲獎。

屋顶上的提琴手 (音乐剧)
《屋顶上的提琴手》（英語：）是一场音樂劇，由杰瑞·巴克编曲、薛爾登·哈尼克作词、約瑟夫·史坦编剧，故事发生在1905年左右俄罗斯帝国的栅栏区。音乐剧改编自肖洛姆-阿莱汉姆的小说。故事围绕着居住在阿纳特夫卡村的奶农泰维，他尽力维护自己的犹太人信仰和传统，但是外部世界却一直影响着他的家庭生活。他的三个大女儿自有主见，想跟自己相爱的人结婚。但她们的对自己丈夫的选择对泰维来说却不尽人意。最后沙皇的诏令把犹太人赶出了他们的村子。

百老匯劇院首次在1964年原创演出该音乐剧，并成为历史上首次超过3000场演出。该音乐剧曾保持连续近10年不间断演出的纪录，直至后来被《油脂》超越。演出的利润非常高并受到好评。该音乐剧获得九项托尼獎，包括最佳音乐剧、编曲、原创、导演及编舞。它引导了百老汇的五次复兴，并在1971年改编成一部非常成功的电影，且持续得到国际上的欢迎度。并自此成为学校及社区内深受欢迎的节目。
关西瀑布
光西瀑布是位于老挝琅勃拉邦南部约28公里的瀑布，该瀑布是琅勃拉邦的旅游胜地。

瀑布发源于峭壁上的一个浅池，并形成一个50m梯度的主瀑布。瀑布的水落下后汇集成大量青绿色的水池。

当地对参观者收取象征意义的管理费，但主要用于指导参观者的走道和桥梁的维护。部分水池对游泳者开放，但有些就关闭。徒步者可以直接爬到瀑布。

琅勃拉邦
琅勃拉邦（寮語：），又译隆勃拉邦、鑾巴拉邦，寮國華人稱龍坡邦、銮佛邦，是老挝上寮重镇，琅勃拉邦省省会。琅勃拉邦位於上寮湄公河畔南堪河口。

琅勃拉邦已有千余年的历史，被认定为世界遗产。旧名勐苏瓦，曾是南诏一部分，后属高棉。13至14世纪属老聽族国家，被灡滄国王法昂的祖父击败，此后成为老族文化中心。1353年，法昂统一老挝，建立澜沧王国，定都于此，改名川铜（意为“金城”）。1560年起，因供奉來自高棉勃拉邦佛像，改为今名。1945至1975年间，老挝王国定都永珍，琅勃拉邦仍为王都。市内名胜古迹有帕维逊摩诃维汉寺、玛莫塔、金塔山和王宫等。
海托爾·維拉-羅伯斯
海托爾·維拉-羅伯斯（葡萄牙語：， 葡萄牙語：[ejˈtoʁ ˌvilɐ ˈlobuʃ]，1887年3月5日—1959年11月17日），生於巴西，拉美最負盛名的古典樂作曲家，也是著名的指揮家和大提琴家。其音樂作品風格深受巴西民俗音樂影響。

代表作包括《巴西的巴赫风格》第二部的末樂章《內地小火車》和第五部的第一樂章《詠嘆調》，鋼琴組曲《玩偶之家1號》中的第七樂章《小丑》，結他協奏曲，第七交響曲，第一首《歌調》（結他獨奏曲）。

二十世紀古典音樂
二十世紀古典音乐，是指自1900年至2000年，繼承歐洲古典音樂而來的一個音樂紀元，這個世紀沒有一種統治性的風格，作曲家創造出各種各樣的音樂。現代主義、印象主義和後浪漫主義等音樂都可以追溯到世紀之交之前的幾十年，但它們之所以能被包括在內，是因為它們跨越了19世紀、比共曉時期風格的音樂更進一步。新古典主義和表現主義音樂大約出現在1900年之後。簡約音樂開始於本世紀較晚時候，可以看作是從現代到後現代時代的轉變，儘管有一些說法認為後現代主義早在大約1930年已經興起。無調性、序列主義、具體音樂和電子音樂都是在本世紀發展起來的。爵士樂和民間音樂對當時的許多作曲家都有重要影響。
熙淑帝姬
熙淑帝姬（1110年—1112年），本名不明，為北宋第八代皇帝宋徽宗的皇女，母大王贵妃。

大觀四年（1110年）十一月封熙福公主。政和二年（1112年）四月薨逝，追封華國公主。政和七年（1117年）十一月，改公主为帝姬，改封熙淑帝姬。

宋徽宗
宋徽宗赵佶（）（1082年11月2日—1135年6月4日），宋朝皇帝，1100年2月23日－1126年1月18日在位，自稱教主道君皇帝，對瓷器、茶學、音律、金石學等領域有所研究，並擅長古琴、蹴鞠、擊鞠、打獵、射箭、馬術、繪畫等，自創“瘦金書”字體。

徽宗為宋神宗十一子，宋哲宗之弟，先後被封为遂宁郡王、端王。其兄长宋哲宗于公元1100年正月病逝时无子，向太后于同月立其为帝，並垂簾聽政一年，第二年改年號为“建中靖國”。徽宗朝时期政治腐败，民不聊生，爆发宋江起义、方腊起義等多次民變。靖康元年（1126年）金兵兵临城下，禅位于太子钦宗，二年国亡被俘北上，被金国封为“昏德公”（昏指日落，常用于指君主退位）。金天会十三年（1135年）因病亡于五国城，终年52岁。宋金紹興和議後于绍兴十二年（1142年）归葬绍兴永祐陵。
有弦相聚
有弦相聚（真的周华健 有弦相聚）是香港歌手周华健于1994年10月27日发行的粤语唱片，由滚石唱片公司发行，唱片编号：ROD5017。

作为周华健进军香港乐坛的首张粵語专辑，在选歌上可谓谨慎。虽然专辑中大多数歌曲都是他以前广为流行的国语歌曲的改曲版本，以期在最短时间内达到流行轰动效果，但整张专辑的制作精良，概念性与可听性仍然很强。

專輯推出後銷量報捷，在香港四大天王雄霸的時期仍受到注目，人氣急升，為周华健在香港演藝發展確立了一個重要位置，更在年底香港各樂壇頒獎禮奪得多個金曲及創作人獎項。

周华健
周華健（英語：；1960年12月22日—），香港及台灣創作男歌手、音樂製作人及演員。他為1990年代最具影響力的華語歌手之一，有「國民歌王」、「台灣四大天王」、香港「天王殺手」之譽。曾擔任兩季《中国好歌曲》系列導師，以及《2023中国好声音》導師。
吕建成
吕建成（1956年3月—），河南漯河人。1971年加入中国人民解放军。中共中央党校经济管理系毕业。第十届全国人大代表，中共十七大代表，十八届中央纪委委员。中国人民解放军中将军衔。

1994年，任中国人民武装警察部队重庆市总队政治委员。2005年，任武警黄金部队政治委员。2009年，任济南军区副政委兼纪委书记。2015年12月，任新成立的战略支援部队副政治委员。2016年9月，兼任战略支援部队纪委书记。

2000年，晋升为武警少将警衔。2009年，改授少将军衔。2010年7月，晋升为中将军衔。

中国共产党第十八届中央纪律检查委员会
中国共产党第十八次全国代表大会于2012年11月8日至14日在北京召开。大会选举产生130名中国共产党第十八届中央纪律检查委员会委员。

2012年11月15日，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第一次全体会议选举产生第十八届中央纪委书记、副书记、常务委员会委员人选，报中国共产党中央委员会批准

2014年1月15日，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第三次全体会议增选杨晓渡为中共中央纪律检查委员会常务委员会委员、副书记。

2014年10月25日，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第四次全体会议选举刘金国为中共中央纪律检查委员会常务委员会委员、副书记。

2015年1月14日，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第五次全体会议确认中央纪律检查委员会常务委员会之前作出的给予申维辰、梁滨开除党籍处分的决定。

2017年1月8日，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第七次全体会议选举李书磊为中共中央纪律检查委员会常务委员会委员、副书记。

2017年10月8日，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第八次全体会议审议并通过了第十八届中央纪委向中共十九大的工作报告，同意将报告提交中共十八届七中全会审议。会议确定中央纪律检查委员会常务委员会之前作出的给予李刚留党察看一年处分、给予曲淑辉留党察看二年处分和撤销刘生杰中央纪委委员职务的决定。
维纳斯与手持蜂巢的丘比特
维纳斯与手持蜂巢的丘比特是16世纪德国文艺复兴艺术家老卢卡斯·克拉纳赫的一幅油画，可能绘于1531年，现藏于罗马博爾蓋塞美術館。关于这个主题的画作共有二十四幅，画家曾多次复制，开始于1509年。 另一个著名版本《丘比特向维纳斯抱怨》，绘于1526–27年，现藏于伦敦国家美术馆。

博爾蓋塞美術館
博爾蓋塞美術館（義大利語：）是義大利的一座美術館，位於羅馬的博爾蓋塞別墅。美術館主要收藏義大利文藝復興和巴洛克绘画。美術館的建築在歷史上曾是博爾蓋塞家族的住所，於1613年開始施工，1620年完工。1903年之後，這裡成為義大利的國立美術館，以收藏世界上數量最多的卡拉瓦喬作品以及大量貝尼尼雕塑聞名。
阿肯色旅行者
阿肯色旅行者（英語：），是美國職棒小聯盟球隊，為大聯盟西雅圖水手隊旗下的2A球隊。主場位於阿肯色州北小岩城的迪奇-史蒂芬斯球場。此隊原隸屬於德州聯盟，2021年德州聯盟因COVID-19疫情解散後轉加盟2A中區。

旅行者創立於1895年，最初名稱為小岩城旅行者隊（），在1957年時更改屬地為整個阿肯色州，並且成為第一支以整個州為屬地的球隊。

阿肯色州
阿肯色州（英語： /ˈɑːrkənsɔː/），是美国南部的一个州份，位處密西西比河中下游，北接密苏里州，西界俄克拉荷马州，南邻路易斯安那州，西南与得克萨斯州接壤，东隔密西西比河与田纳西州和密西西比州相望。其面积137,539平方公里，在五十個州內列第29位。2017年人口超過三百萬，人口排名33。其首府是小岩城。

阿肯色州面积排名第 29，人口排名第34，2020 年人口普查人口略高于 300 万。首府和人口最多的城市是小石城，位于该州中部，是交通、商业、文化和政府的中心。该州的西北角，包括费耶特维尔-斯普林代尔-罗杰斯都市区和史密斯堡都市区，是人口、教育和经济中心。该州东部最大的城市是琼斯伯勒。该州东南部最大的城市是派恩布拉夫。

阿肯色州以前是法属路易斯安那和路易斯安那购地所购买的土地的一部分，阿肯色于1836年6月15日被接纳为联邦第25个州。该州东部的密西西比河冲积三角洲平原地区的大部分地区被开发用于棉花种植园，那里的土地所有者很大程度上依赖于奴隶制下非裔美国人的劳动。1861年，美国内战期间，阿肯色州脱离美国并加入美利坚联盟国。1868年回归联邦后，阿肯色州由于过度依赖大规模种植园经济，经济继续遭受损失。棉花仍是主要商品作物，但棉花市场下滑带来了经济的衰退。由于农民和商人没有多元化，而且工业投资很少，阿肯色州在经济机会方面落后于其他州。19世纪末，该州制定了各种种族隔离法来隔离非裔美国人。白人至上主义主导了阿肯色州的政治，非裔美国人的选举权被剥夺，并拒绝重新分配立法机构；只有在联邦立法通过后，更多的非裔美国人才能够投票。在20世纪50年代和1960年代的民权运动期间，阿肯色州，尤其是小石城，是反对教育种族隔离努力的主要战场。

20世纪40年代第二次世界大战结束后，阿肯色州开始实现经济多元化并实现繁荣。20 世纪 60 年代，该州成为沃尔玛公司的总部，该公司是全球收入最大的公司，总部位于本顿维尔。21世纪，阿肯色州的经济以服务业、飞机、家禽、钢铁和旅游业以及棉花、大豆和大米等重要商品作物为基础。

该州的邮政缩写是AR。本州下轄共75個縣，詳見阿肯色州行政區劃。
一木清直
一木清直（日语：／ Ichiki Kiyonao，1892年10月16日—1942年8月21日），男，静冈县人，日本陆军大佐。1916年陆军士官学校毕业。1928年任步兵第五十联队中队长。曾作为中国驻屯军第1聯隊第3大队大队长挑起卢沟桥事变。1941年晋升大佐，任步兵第二十八聯隊長。1942年在瓜島戰役中的泰纳鲁河战役中戰敗切腹自殺。

七七事变
七七事變，又稱盧溝橋抗戰、卢沟桥事變: 472 、馬可波羅橋事变（英語：）: 660 ，是1937年7月7日發生在河北省宛平縣盧溝橋的日本中國驻屯军与國民革命軍第二十九軍之间的一次軍事衝突，被普遍认為是中國抗日戰爭（八年抗戰）全面爆發的起點: 304–315 。中國抵抗日本發動全面戰爭之作戰: 472 。

1937年7月7日晚10時40分，日本駐豐台中國駐屯軍結束在盧溝橋附近軍事演習，稱演習地點傳來槍聲，並有一名士兵志村菊次郎「失蹤」，要求進入宛平城搜查，遭守城的国民革命军第二十九军（前身之一為西北軍）拒絕。日軍即攻擊城西盧溝橋: 472 。翌日清晨5時許，日軍砲轰宛平城，國軍第二十九軍奮起抵抗: 472 。随后发生平津作战。第二十九軍在之后的平津作战中战败，撤退至保定，日軍佔領平津地区，中国抗日战争全面爆发。
夏鑾
夏鑾（1802年—1854年），字鳴之，江蘇江寧府上元縣人。附學生出身，以從九品發往廣西。天地會陳亞貴在廣西起事，夏鑾在荔浦、修仁招募鄉勇剿匪，獲保舉為府經歷。與褚汝航治湘軍水師，凡器械之屬及營制，多經夏鑾定制。復岳州、湘潭，歷保府同知。城陵磯之役，褚汝航統水師進擊，夏鑾於陸路設伏互應。進剿至白螺磯蘆葦中，躍入水中戰死。何南青也一同戰死。清廷均賜卹如例。

褚汝航
褚汝航（？—1854年），字一帆，江蘇蘇州吳縣人，一說廣東人。道光二十八年，捐職布政司經歷，發往廣西。在金田及新墟等地剿太平軍，累功擢知府。應曾國藩招，至湖南，與夏鑾督造戰艦，訓練水軍。咸豐四年，率所部復岳州、湘潭。太平軍進犯城陵磯，褚汝航、夏鑾兩人分路進擊，殺太平天國丞相汪得勝等，因功以道員選用。城陵磯之役，清軍被太平軍包圍，陳輝龍及游擊沙鎮邦等戰死。褚汝航等督軍馳救，被殺。
蔣氏 (鍾士雄母)
钟士雄母蒋氏（?—?），隋朝人物，出自临贺（今广西壮族自治区贺州市东南贺街）蒋氏。

钟士雄在南陈担任伏波将军。陈后主因为钟士雄为岭南酋帅，担心他靠不住，经常把蒋氏在京城作为人质。隋朝晋王杨广平江南，因为钟士雄在岭表，想要用恩义招揽他，派遣蒋氏回到临贺郡。不久，同郡虞子茂、钟文华等作乱，举兵攻城，派人招揽钟士雄，钟士雄打算前往。蒋氏对钟士雄说：“我以前在扬都，历尝辛苦。现在遭逢圣化，母子聚集，献上生命不能报答，怎么能造逆！你如果像禽兽一样没有良心，背德忘义，我当自杀在你面前。”钟士雄于是停止。蒋氏再写信给虞子茂等人，晓谕福祸。虞子茂不从，被官军所败。隋文帝听说蒋氏，感到惊异，封为安乐县君。当时尹州寡妇胡氏也有志节，被家族所重。当江南之乱，劝告宗亲，都守险不从叛逆，封为密陵郡君。

隋书
《隋书》，唐魏徵等撰。隋文帝時，王劭已撰成《隋書》八十卷。唐高祖武德四年（621年），令狐德棻首先提出修齊、梁、陳、周、隋等五朝史的建議，隔年，唐朝廷命史臣编修，数年仍未成书。唐太宗贞观三年（629年）命房玄龄监修隋史，另纪传部分监修的还有颜师古、孔颖达、许敬宗等。贞观十年（636年）成书。帝纪五卷、列传五十卷，志三十卷，多人共同编撰，分为两阶段成书，从草创到全部修完共历时35年。记载隋文帝开皇元年（581年）至隋恭帝义宁二年（618年）共38年歷史。
宗族
宗族是以父系傳承建立的共同氏族集團，盛行於宋代以後的中國，為儒家制度的根本。在漢人传统社会中，民众个人及家庭的财产、事业、社会地位等通常依附于宗族。

一個宗族可以包括很多的家庭，形成大的聚落，保持團結和互助，有祭祖或節慶等共同活動，并保有公共财产（族产）。

祖先崇拜
祖先崇拜，或稱祖靈信仰、敬祖，是指一种懷念祖先、紀念祖先的信仰，逐漸產生類似宗教儀式的習俗。基于死去的祖先仍然深深存在後人心中，因此供奉祖先的象徵而能「事死如事生」；也有認為祖先靈魂受苦，則子孫也會產生負面影響，因此供奉祖先以安慰或做功德回向；也有認為祖先能對子孫降禍賜福，因此供奉祖先來祈求平安。祭拜祖先的行為稱為祭祀祖先、祭拜祖先（祭祖）、拜太公、供公婆。俚語俗話說「吃子拜樹頭、飲泉水思源頭」。

在大部分不同文化中，祖先崇拜和神灵崇拜不太一样，对神崇拜大多是希望祈求一些利益，但人们对祖先的信仰，并不仅仅是希望祈求一些好处，也是表达亲情或者對先人的尊敬。儒教文化将祖先当作神灵一样崇拜。受此影响，一般中国人除了敬祖外，还希望受到祖先神灵的庇佑，“祖先保佑”一样是最常见的祈福语。然而，很多新教信徒不接受這些觀點，他們認為，只有上主值得被敬拜，故不可以把祖輩變為偶像，並認為此舉違反十誡所言的「不可敬拜偶像」。

旧时人们认为自己住宅中,如果是自己祖宗魂魄回家是允许的。祖先灵魂跟孤魂野鬼的本質相同，差異在祖先有陽世子孫祭祀、孤魂野鬼則無。
東京Garden Terrace紀尾井町
東京Garden Terrace紀尾井町（日語：）是位於日本東京都千代田區紀尾井町的一個建築群，包括由辦公樓、酒店、商業施設等構成的紀尾井塔和租賃公寓紀尾井公寓兩座建築。這座建築修建在赤坂王子大飯店的舊址上。

建築物中除設有萬豪與王子大飯店共同經營的「紀尾井町王子畫廊豪華精選酒店」外，也保留了1930年日韓合併時期所建造的「李王家東京邸」，並改名為「赤坂王子古典屋」（赤坂プリンス クラシックハウス），目前也作為飯店的婚禮會場使用。

千代田區
千代田區（日語：，羅馬化：Chiyoda ku）是日本東京都23个特別區之一，位於東京都區部中心，占地11.66平方千米，自北边顺时针方向分别与文京区、台东区、中央区、港区、新宿区相接。日本國會、首相官邸、最高法院、大部分中央行政機關及天皇住所皆座落於此；區內大手町、丸之內、有樂町等商圈亦是許多日本大型企業總部的聚集地，使得該區成為日本首屈一指的政治經濟中樞。区内名胜包括東京站、秋葉原、靖國神社、神保町古書街、日本武道館等。
蔡瀾品味
《蔡瀾品味》（英語：）是香港電視廣播有限公司的旅遊飲食節目，全節目共16集，由蔡瀾主持，配合女主持郭羨妮、林莉及其他嘉賓。節目由美亞扭紋寶廚具特約冠名贊助。

蔡瀾在節目中除介紹各類菜式外，亦介紹如衣著品牌，手工藝品等。節目主要在香港拍攝，亦有部份於外地，包括台灣、馬來西亞、日本山形、群馬及北海道取景拍攝。

蔡瀾品味於2009年9月27日於翡翠台及高清翡翠台同步首播，逢星期日晚上 20:00-21:00 播出。

郭羨妮
郭羨妮（英語：，1974年7月22日—），香港女演員，曾是無綫電視旗下藝人。她是中英混血兒，曾當過機艙服務員；其後參加選美，成為1999年度香港小姐冠軍及於美國拉斯維加斯舉辦的2000年度國際華裔小姐競選冠軍，歷史性成為1990年代最後一位香港小姐冠軍，及千禧年代首位國際華裔小姐冠軍；更是千禧年代首個國際選美比賽的冠軍，及第二位同時獲得香港小姐冠軍和國際華裔小姐冠軍的佳麗。參選時酷似1991年最上鏡小姐樊亦敏，故當時被傳媒稱為「翻版樊亦敏」。
亚布力滑雪旅游度假区
亚布力滑雪旅游度假区位于中国黑龙江省哈尔滨市尚志市南的滑雪旅游度假区，也是中国境内规模最大的滑雪旅游度假区及综合性滑雪训练中心。西距哈尔滨市193公里，东距牡丹江市106公里，位于长白山系余脉张广才岭西麓的大锅盔山脚下，其中心位置的地理坐标为 N44.60 ，E128.50， 占地面积66公顷。最高峰海拔1374.8米，最低气温-44℃，平均气温-10℃，积雪期170天，雪深一米。

中国龙江森林工业集团
中国龙江森林工业集团有限公司，简称龙江森工，是黑龙江省人民政府直属的一家主要从事国有重点林区开发建设的大型国有企业。

黑龙江省森工林区是中国最大的重点国有林区和森林工业基地，共辖40个林业局、627个林场（所）。处级以上企事业单位140个。人口167万人，职工35.9万人。占地10.098万平方千米，有林地面积8.58万平方千米。
墨
墨是中国傳統书写和绘画用到的墨條。墨的主要原料是煤煙、松烟、明胶等，是碳元素以非晶質型態的存在。透过砚用水研磨可以产生用於毛笔书写的墨汁，在水中以膠體的溶液存在。

墨的水分及膠的成分不同，會影響到墨的黏度。在不同場合使用的墨，其黏度有所不同。另外，初製成的墨的水分亦較多。另有存放時間較長的墨，其緻密度較高，並經過長年累月的乾燥，使墨色的立體感更高。這種墨被稱為「古墨」。

眾墨之中，以徽墨最為著名。

墨水
墨水是一种含有色素或染料的液体，通常是由颜料、连结料、溶剂、助剂等组成的混合物，外观为具有一定的流动性的胶浆状物质。墨水被用于书写、绘画或印刷。

最早的墨水有使用金属、胡桃壳或种子制作的染料或使用墨斗鱼、章鱼等海生动物的墨汁，而中国的墨使用的是碳制成的墨。

用色素制造的墨水一般掺有其它物质来防止色素被擦掉。这样的墨水一般不渗入纸內，因此在印刷时使用的墨水可以降低印刷的成本。

用染料制造的墨水更强烈，但这样的墨水一般是溶在水中的，它们渗入纸内，并可能渗到纸的背部，因此它们在印刷中有一定的技术障碍。因此这样的墨水一般使用乾得非常快的溶液或在印刷时设法加速墨水的干燥。其它的技术如使用比较硬的纸或特种纸。

另外电子墨水(E ink)实际上並不是墨水，而是利用电荷使像素的外观发生颜色变化，可用于制作电子纸，算是墨水的一種衍生品。
月滿水沙漣
《月滿水沙漣》（英語：），2009年台灣偶像劇，為客家電視台偶像劇，本劇改編自莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》，百薇廣告事業股份有限公司製作，由梅芳、溫吉興、黃采儀、徐灝翔、張書偉、亞里、郎祖筠、張雁名主演。2009年2月7日開鏡，5月14日殺青，5月18日起於客家電視台首播。

徐灝翔
徐灝翔（1978年8月2日—），台灣男演員身兼表演指導、導演身份，國立台北藝術大學劇場藝術研究所表演碩士，作品橫跨劇場、電視與電影。2007以“探尋人聲極限可能，挖掘古老吟頌的秘密─蒙古草原喉音學習計劃”，獲客委會“築夢計劃”補助，2010以“時空旅人”獲選兩廳院與國藝會“新人新視野”新人導演，於實驗劇演出，曾獲選國藝會與兩廳院合辦之新人。
香港維港凱悅尚萃酒店
香港維港凱悅尚萃酒店（英語：）是新鴻基地產委託凱悅酒店集團管理及營運的一間酒店，位於香港香港島北角北角邨里1號，在2018年7月16日開幕，開業時原名為海匯酒店（英語：）。酒店採用雙子塔式設計，提供671間的豪華客房及套房，並面向維多利亞港海景。

2019年6月，凱悅酒店集團宣佈酒店將由凱悅酒店集團經營，並於同年8月27日改名為香港維港凱悅尚萃酒店。

新鴻基地產
新鴻基地產發展有限公司（簡稱新地、新鴻基；港交所：16、港交所：80016（人民幣結算）、OTCBB：SUHJY
），香港註冊地產公司，於1972年8月23日以市值4億港元在香港交易所上市。經過多年發展，新鴻基地產已經成為香港最大型的地產發展公司之一，其核心業務為物業發展，此外亦經營其他地產相關業務，包括酒店、商場、物業管理，並且投資其他行業，包括電訊、資訊科技及基礎設施等。現任董事局主席兼董事總經理為郭炳聯。
A BEST
《A BEST》（A 精選）是日本歌手濱崎步於2001年3月28日發行的精選輯。這張專輯為濱崎步的地位在唱片公司奠下了基礎，它是日本史上銷售量第六高的專輯，也是濱崎步歌手生涯銷量最高的音樂作品，同時首周的銷量紀錄，僅次於宇多田光的《Distance》，為全球史上於單一地區首周銷量第三高的專輯。

濱崎步
濱崎步（日语： Hamasaki Ayumi，1978年10月2日—），日本女歌手、詞曲作家、模特兒及演員，出生于福岡縣福岡市早良區。

濱崎步自小成長于單親家庭，在14歲時她離開福岡隻身前往東京並投身演藝事業，其後被唱片公司爱贝克思的創辦人松浦勝人發掘，于1998年以單曲《poker face》出道。出道后，濱崎步憑藉時尚百變的形象、多元化的音樂風格與廣泛引起女性共鳴的填詞，以及在各種媒體的大量曝光宣傳，迅速成爲日本樂壇最受歡迎的歌手之一。在其事業巔峰期的1990年代末至2000年代初期間，她的作品曾多次打破日本的唱片銷售記錄，總銷量合計超過5,000萬張，是日本有紀錄以來唱片總銷量最高的個人歌手。同時，她也是史上唯一一位連續三年獲得日本樂壇最高榮譽—日本唱片大奖的女歌手。

在日本，濱崎步被普遍認爲是平成時代的文化象徵（Culture Icon）之一，有著「歌姬」的稱號，亦曾被美國《時代雜誌》譽爲是「日本流行音樂女皇」（Empress of J-Pop）。在大中華與東南亞地區，她亦曾擁有廣泛的影響力與知名度：她的穿著打扮及时尚风格不僅曾影響了一整代的日本年轻女性，同时亦风麾至其他国家和地区。自2000年代後期起，在作品風格改變，個人健康與樂壇激烈競爭的影響下，她的作品數量與銷量逐漸減少，而近年她的事業則以巡迴演唱會為主。
夏景山口待渡图
《夏景山口待渡图》为南唐画家董源（？-962年）所作的绢本设色山水画横幅长卷，纵50厘米，横320厘米，藏于辽宁省博物馆。

董源为南宗山水画祖，《夏景山口待渡图》与《潇湘图》、《夏山图》同为董源的代表作。这幅画属于米芾所说的“一片江南”画风，描绘江南夏日“云雾显晦，溪桥渔浦，洲渚掩映”的山水景色，温润而舒缓，节奏疏密有致。画作使用自创的“披麻皴”技法，表现林间光影斑驳跳动的景象。

《夏景山口待渡图》宋、元、清由内府收藏，载入《宣和画谱》。1924年溥仪出逃时携带。现藏于辽宁省博物馆。

2012年6月11日，《夏景山口待渡图》列入国家文物局发布的《第二批禁止出国（境）展览文物目录（书画类）》。

辽宁省博物馆
辽宁省博物馆，是位于中华人民共和国辽宁省沈阳市的一座大型综合性博物馆。该馆建成于1933年，前身为满洲国立中央博物馆分馆，是中国最早的博物馆之一，后经多次扩建与整改，成为现今全国最大的博物馆之一。辽宁省博物馆占地约10万平方米，建筑面积约12万平方米，馆藏文物逾11万件，特色鲜明，尤以中国古代书画、辽代文物、红山文化玉器最具代表性。馆内珍藏有周昉、张旭、王蒙、李成、宋徽宗等人国宝级书画作品，被认为是中国古代书画收藏的重镇之一。同时，其亦收藏了大量辽代契丹文物和东北地区考古出土品。
胡寧省
胡寧省（西班牙語：），是秘魯的省份，位於該國中部胡寧大區，首府是胡寧，面積2,360平方公里，2002年人口48,723，人口密度每平方公里21人，居民主要使用奇楚瓦語和西班牙語。

11°09′S 75°59′W﻿ / ﻿11.150°S 75.983°W﻿ / -11.150; -75.983

胡寧 (秘魯)
胡寧（西班牙語：），是秘魯的城鎮，位於該國中部胡寧大區，處於胡寧湖南岸，是胡寧省的首府，1824年8月6日發生秘魯獨立鬥爭的胡寧戰役（Battle of Junín），海拔高度4,107米，2005年人口5,000。

11°09′S 75°59′W﻿ / ﻿11.150°S 75.983°W﻿ / -11.150; -75.983
何㮚
何（1089年—1127年），㮚為“栗”的古體，故俗写何栗，字文缜，仙井（今四川仁寿）人，是北宋末年的官員。亦是唐中安史之亂名將、寧國伯何昌期十七世孫；後晉御史參軍贈清海節度使何昶九世孫；宋初端溪令何伯達玄孫；宋欽州錄事何西傑孫；何明允次子。

元祐四年（1089年）出生，政和五年（1115年）乙未科状元，與秦檜同榜。授秘书省校书郎，次年提举京畿学事，歷官起居舍人、中书舍人兼侍讲、外放四川遂宁知府、御史中丞等職，弹劾王黼，连奏七章，以徽猷阁待制知山东泰州。後以资政殿大学士领开封府尹。

靖康元年（1126年）八月，金兵東、西兩路軍大舉南下，圍攻大梁。有退役老兵郭京偽稱精通釋、道二教之法術，能施道教「六丁六甲法」、釋教密宗「毘沙門天王法」，用七千七百七十七人布陣，可生擒金國二帥，孫傅與何對此深信不疑，何屢催郭京出戰，但郭京再三延期。靖康元年閏十一月丙辰日（1127年1月9日），大風雪，郭京命令軍隊出擊，不久軍隊敗走，不少墮死於護城河裡。郭京向張叔夜說：“須自下作法。”京師淪陷。宋欽宗派遣何到金營請和，宗翰、宗望二帥不允。建炎元年（1127年），與徽、钦二帝及后妃、皇子、皇女、宗室等人最終在靖康之变中被掳北上，他為此绝食而死。臨終有「念念通前劫，依依返舊魂。人生會有死，遺憾滿乾坤」之句，秦檜於榻前相伴。高宗贈之大學士，妻趙氏封眷國夫人；宋高宗南渡後再追封潞國公。有二子雍、熙。

开封府尹
开封府尹为五代和宋朝一重要官职名，是首都开封府的最高长官，负责开封府管内行政、民政和司法事务。五代时多由皇位继承人担任，北宋担此职者有四成能在日后任宰辅、执政，其重要性可见一斑。另由于包公戏的流行，使得这一官职让世人耳熟能详。
Loving You 我愛你2
《LovingYou我愛你2》（The Threat of Love II），香港電視廣播有限公司製作的時裝單元愛情喜劇電視劇，於2002年1月開拍，2003年3月8日首播，為十集時裝單元愛情喜劇，由鄧萃雯 吳啟華領銜主演。如同上輯，本劇讓相近的演員陣容，演繹每集截然不同的故事。拍攝手法和選用題材於當時普遍電視作品中具有一定突破性。

鍾景輝
锺景輝，SBS，BBS（英語：，1937年3月23日—），尊稱King Sir，香港舞台劇演員和導演、戲劇教育家、電視製作人、前香港無綫電視合約藝員及電視節目主持。香港戲劇協會會長，康文署演藝小組成員，赫墾坊劇團董事長，香港藝術發展局戲劇藝術顧問、第七届全国政协委员。他師承劇作家姚克。