hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
閃靈樂團
閃靈（英語：）是一支台灣重金屬樂團，1995年成立於台北，曾獲台灣金曲獎與金音創作獎最佳樂團。團長為貝斯手葉湘怡（Doris），創團者是主唱林昶佐（Freddy）。目前主要創作者為主唱Freddy與吉他手小黑。英文團名「CHTHONIC」是希臘文「克托尼俄斯」（陰間神祇）之意，漢語音譯為「閃靈」。英國主流媒體《衛報》，稱閃靈樂團已成為「台灣文化大使」。

閃靈音樂的內容以台灣歷史與神話為背景，旋律編寫融合五聲音階與台灣小調、演歌。自2011年以來，融入二胡的樂器配置以表現悽美之聲成為他們的標誌，另外還運用嗩吶、獵首笛、尺八、箏、三味線等民俗樂器在重金屬音樂之中。目前為國際環球唱片旗下藝人，專輯於台灣、日本、歐美各國、東南亞各國等地區發行。閃靈的國際巡迴演唱會相當頻繁，常在國際搖滾、流行音樂報章雜誌曝光。被英國《衛報》譽為亞洲的黑色安息日。

樂團成員同時也是政治活動家，他們主張台灣獨立和西藏及維吾爾族的人民自決，性別平權及同性戀權益。主唱Freddy（林昶佐）在2010年至2014年擔任國際特赦組織台灣分會會長，2016年至2024年間擔任兩屆立法委員第9屆中華民國立法委員、第十屆中華民國立法委員。截至2023年，樂團共發行了9張錄音室專輯、11張單曲、1張迷你專輯、4張精選輯、6張現場專輯和5張影像作品，另外還出版了2本書和1本小說。

重金属音乐
重金屬音樂（英語：）通常簡稱為金屬樂（Metal），是搖滾樂的一個子流派，泛指所有具有金屬音樂特點的音樂風格。重金屬音樂興起於1960年代末期的英國和美國。它發源於藍調搖滾、迷幻搖滾，再從更猛烈的硬式搖滾中改良演變而來。是一種渾厚、音量大的音樂，特色是強而有力的嗓音、大量高度失真的電吉他、加長而有技術性的吉他獨奏、密集快速的鼓點。整體十分「沉重」，與其他音樂有顯著區別，因此有「重金屬」這個稱呼出現。

1968年，在英國出現第一批重金屬樂團如黑色安息日、齊柏林飛船與深紫，1980年猶大祭司拋棄藍調元素、並統一了金屬樂音調，摩托頭將金屬與龐克搖滾融合、並猛烈提升速度與爆發力。接著陸續興起了英國重金屬新浪潮、瑞典死亡金屬新浪潮和美式金屬新浪潮等音樂運動，朝向硬核、極端、古典、憂鬱、民謠、前衛等不同方向，發展出眾多子流派。這些子流派的音樂特色都不盡相同，通常是以使用的樂器、失真音色的輕重、節奏快慢、旋律性比重、和弦、音階、唱腔、歌詞主題、樂曲結構來區分。
皇黎一統志
《皇黎一統志》（越南语：／），又名《安南一統志》，是一部成书于约18世紀末19世紀初的越南汉文历史小说。作者是吴氏三兄弟的吳時俧、吳時悠、吳時任。小说描述了越南後黎朝的灭亡和西山朝的崛起这段时期的历史故事。

昭統帝
黎愍帝（越南语：／；1765年—1793年），本名黎維（越南语：／，一作黎思謙），是越南後黎朝第二十五代皇帝和最後一代君主，1786年至1789年在位。他是黎顯宗黎維祧之孫，皇太子黎維禕之子，在即位後改名黎維祁（越南语：／）；因其年號為昭統，後世又稱之為黎昭統（越南语：／）或昭統帝。
遠東百貨
遠東百貨股份有限公司（英語：Far Eastern Department Stores Co., Ltd.，亦有多種縮寫，如FE21' 、FEDS 、MegA、FE City等），簡稱遠東百貨、遠百與大遠百，是臺灣一家連鎖百貨公司，屬遠東集團旗下事業，與來來百貨、永琦百貨為臺灣早期三大百貨公司，其中寶慶店是台灣現存最久的百貨公司。其主要業務為經營買賣各項百貨商品、餐飲娛樂及生鮮超級市場等內容。1999年起，分店陸續改建，改建後更名為FE21'遠東百貨新概念店與FE21' MegA 大遠百（購物中心）。2011年起，新建分店命名為FE City系列 大遠百（購物中心）。2019年起，新建分店回歸命名為遠東百貨，但部分分店屬於購物中心型態。

連鎖店
連鎖店是一組以同一品牌的零售商，通常是含有標準化的商業方法及實習的中央集團管理。它們是連鎖商業的一種。這種店舖可能是由該公司擁有，或可能是個人或中小企公司由母公司取得經營權在加盟連鎖合約下經營。通常連鎖店的特色是包括中央的营销及交易，從經濟比例中，較低的成本可以獲得更高的盈利。

這種特色亦應用至連鎖餐廳和一些以服務為本的連鎖商業。有些認為對於標準化中所產生的標準化產品從文化角度中有不度影響；例如，如果連鎖音樂店排斥知名度較低（通常是獨立的歌手），通常會存入較多流行音乐的作品。有評論指出連鎖店會在經濟角度上損害社會，因為它們可從其它的地方經濟中提取資本，在本地經濟及獨立自主商業之間不斷循環。

獨立行業被連鎖店取代在很多的國家中引起爭議，因此產生出獨立行業之間的共同合作，以防止連鎖店的擴張。在這些因素下一些組織因此產生，例如美國圖書商協會及美國獨立餐廳局，同時亦有民間的聯盟，好像自由商業聯盟。對於國家上的有美國獨立商業聯盟及新統治計劃在美國中展示實力。在英國中，新經濟基金創立民間為本的經濟及獨立的所有權。

連鎖店的形式可以包括以下的行業，好像從批發、零售等，以至飲食及服務行業都可以以連鎖式策略經營。

在全球中，麥當勞、漢堡王、必勝客、吉野家等是全球知名的連鎖快餐店。另外7-Eleven是全球最大的連鎖便利店。此外，家樂福、沃爾瑪、玩具反斗城等亦是全球較知名的連鎖銷售店。
三級方程式歐洲系列賽
三級方程式歐洲系列賽（英語：）是以歐洲為基礎的三級方程式底盤初級單人座方程式賽事，在2003年合併法國三級方程式錦標賽和德國三級方程式錦標賽而創立。這項三級方程式級別以及錦標賽賽事，是歐洲車手晉升至賽車運動世界管理機構國際汽車聯盟（FIA）制定的最高級別單人座賽事——一級方程式賽車世界錦標賽的其中一種方式。2008年麥拉倫車隊一級方程式世界冠軍車手劉易斯·漢米爾頓曾在2005年贏得歐洲系列賽的車手冠軍頭銜。歐洲系列賽冠軍保羅·迪·雷斯塔（2006年冠軍）、羅曼·格羅斯讓（2007年）和尼古拉斯·賀根堡（2008年）皆曾參賽於一級方程式賽車。其他像是四屆世界冠軍賽巴斯蒂安·維泰爾、艾德里安·蘇蒂爾、小林可夢偉和尼可·羅斯堡等一級方程式賽車車手，也曾參賽於此系列賽。國際汽車聯盟在2012年宣布此系列賽將停辦，並在2013年併入國際汽車聯盟歐洲三級方程式錦標賽。

路易斯·咸美頓
路易斯·卡爾·大衛遜·漢米爾頓爵士，MBE HonFREng（英語：，1985年1月7日—），英國賽車手，現時效力於法拉利車隊，是一級方程式歷史上最成功的車手之一，也是一級方程式歷史上首位且是目前唯一的黑人車手。

漢米爾頓在2008年效力麥拉倫車隊期間贏得首座一級方程式世界冠軍，2013年賽季轉投梅賽德斯車隊並相繼贏得2014年及2015年兩座世界冠軍，接著在2017年至2020年取得四連霸，共贏下七座世界冠軍。漢米爾頓保有一級方程式最多分站冠軍（105座）、最多生涯積分（
5018.5分）、最多桿位（104次）、最多頒獎台（202次）等紀錄。

漢米爾頓在他一級方程式的新秀賽季便僅以1分之差敗給奇米·雷克南拿下2007年賽季亞軍，此外，他也創下多項紀錄，包括自初登場後最長連續頒獎台完賽（9場）、新秀賽季贏得最多分站冠軍（4座）及新秀賽季獲得最多積分（109分）。2008年，他戲劇性地擊敗費利佩·馬薩贏得生涯首座世界冠軍；成為當時最年輕的一級方程式賽車世界冠軍。在接下來效力於麥拉倫的四年內，漢米爾頓皆無法在車手積分榜取得高於第四名的成績。到了2013年，漢米爾頓與梅賽德斯車隊簽約，成為幼時卡丁車隊友尼科·罗斯伯格的搭檔。他在梅賽德斯車隊的首個賽季再度取得第四名，也是他近五年來第三次以此成績完成賽季。

2018年賽季，漢米爾頓獲得生涯第五座世界冠軍，是繼胡安·曼努埃尔·范吉奥、迈克尔·舒马赫之後，第三位拿下五座世界冠軍的車手；2019年、2020年，漢米爾頓獲得第六、七座世界冠軍。

2021年5月8日於F1西班牙站排位賽取得第100次桿位。2021年9月26日於俄羅斯站取得個人第100場勝利。2024年2月1日，漢米爾頓宣布将于2025赛季加入法拉利F1车队。

2025年3月22日於F1中國站取得個人首場衝刺賽勝利。
超分子化學
超分子化學（英語：Supramolecular chemistry）是化學的一門分支，專注於分子之間的非共價鍵結作用。相較於傳統化學上所研究的共價鍵，超分子化學的研究對象是一些較弱且較具可恢復性的分子間作用，例如氫鍵、金屬配位、π-π堆積、厭水性效應、范德华力以及重疊作用等。

超分子化學提出的重要概念包括分子的自組裝，分子摺疊，分子識別（molecular recognition），主-客體化學（host-guest chemistry），机械互锁结构分子，和動態共價化學。 非共價相互作用的研究對於理解依賴這些力的結構和功能的許多生物過程是至關重要的。 生物系統通常是超分子研究的靈感來源。

非共价作用力
非共價鍵並不依賴電子間的共享，而是依賴正負電荷間的吸引力，因此吸力較弱，故僅需較小的力量就可將之打斷。非共價鍵主要出現于超分子化學中，所擔任的角色為：維持脱氧核糖核酸（DNA，生命的起源物質）或蛋白質的三度空間外型及功能。它包含有氫鍵、疏水相互作用及范德华力等，一般數量級在1-5kcal/mol（約4-21kJ/mol）之間
。
沈義謙
沈義謙（1535年—1587年），字方叔，號巽菴、又号艮菴、又号黃齋，李氏朝鮮的文臣和王室外戚，性理學者。他的黨色的西人黨的創始者及首任黨首，李滉門人。

朝鮮明宗的正妃仁順王后的二弟，領議政沈連源的孫子及左議政沈通源的從孫。

朝鮮明宗
朝鮮明宗（：／ Joseon Myeongjong；1534年7月3日—1567年8月2日），是朝鲜王朝的第13代君主，1545年至1567年在位。姓李，諱峘（：／ Yi Hwan），字對陽，廟號明宗，諡號恭宪献毅昭文光肃敬孝大王（明朝賜諡恭憲），葬於杨州康陵。
翠屏区
翠屏区为四川省宜宾市的市辖区，位于四川盆地南缘。翠屏区是宜宾市的中心城区，处于金沙江、岷江、长江三江汇合点处；故为“万里长江第一城”。

1951年，由宜宾县城区析置宜宾市（县级），属宜宾专区。1996年，设立地级宜宾市。1997年1月，经中国国务院批准由原县级宜宾市改设翠屏区。 2018年7月经国务院批准，撤销宜宾县，设立宜宾市叙州区，以原宜宾县（不含孔滩镇、王场镇、白花镇、永兴镇、双谊镇）和翠屏区南岸街道、赵场街道、南广镇行政区域为叙州区的行政区域，叙州区人民政府驻柏溪镇县府街123号；将原宜宾县的孔滩镇、王场镇、白花镇、永兴镇、双谊镇划归宜宾市翠屏区管辖。

面积1131.02平方公里，全区辖10镇、3乡、11个街道办事处，2008年年末全区户籍总人口79.62万人。地势呈南北两翼高而中部低，总体由西向东倾斜，主要地貌有低山、丘陵、槽谷、河谷平坝。

经宜宾县撤县设区后，全区辖8个街道办事处、18个镇。

宜宾专区
宜宾专区，中国旧专区名，在今四川省，1950年1月置。

专署驻宜宾县，下辖十县：宜宾县、庆符县、南溪县、长宁县、江安县、兴文县、珙县、高县、筠连县、沐爱县。1951年，撤消沐爱县，另由宜宾县城区析置宜宾市（今宜宾市翠屏区），专署驻地改于此地。1952年，由川南行署區改属四川省。1960年，庆符县并入高县。同年，属泸州专区的纳溪县划入。1968年，宜宾专区改为宜宾地区。

1983年3月3日国务院《国函〔1983〕26号》撤消宜宾地区，宜宾市、泸州市升格为地级市；原宜宾地区9县划归宜宾市，叙永、古蔺等5县划归泸州市，1县划归自贡市。1983年9月9日国务院《国函〔1983〕188号》恢复宜宾地区，宜宾市仍为县级市，9县及叙永、古蔺2县划归宜宾地区。
林园高原
林园高原（格贺/越南语：Lang Biang，越南語：，越南語：），是越南西原地区地势最高的高原及山区，也是重要的生物多样性中心。婆山自然保护区位于其东沿。林园高原境内最重要的城市是大叻市，因此林园高原也被称为大叻高原。最高峰是位于楊申山（埃地语：；越南语：）的朱杨申顶（越南语：），海拔2442米。

一些重要的特有种以郎房高原命名，如林园水蛙（英語：）等。

林园高原向东北延伸成为姆德拉山脉（或“庆阳高原”；Drắk读作Đrắk），其高原一般海拔仅400–500米但山脉山脊海拔常上千，延棉直至海岸线。主峰đỉnh Chư H’Mu或望夫山 (姆德拉山脉)海拔2051米。

大叻市
大叻市（越南語：，發音：[ɗâː làːt̚] ⓘ），又译茶叻、大勒，是越南林同省省莅。该市的海拔高度为1500米，位于中部高原南部。该名称来源于当地少数民族，在原文中意为“Lạt溪”。

大叻是越南一个受欢迎的旅游目的地，其温和的气候有別於其他地區的燠熱，拥有瀑布和湖泊等美丽的风景和丰富的农产花、植物。前大叻皇宫建于1922年。
皮耶法蘭西斯柯·法維諾
皮耶法蘭西斯柯·法維諾（義大利語：；1969年8月24日—）是義大利演員、配音演員和製片人。

自1990年代初期以來，他出演了五十多部歐美電影和電視劇，其中包括：

漢堡王子（英語：The Prince of Homburg (film)）（1997）

終情之吻（英語：The Last Kiss (2001 film)）（2001）

血戰阿拉曼（2002）

敲開我心門（2004）

犯罪小說（英語：Romanzo Criminale）（2005）

裸愛（2006）

博物馆驚魂夜（2006）

熾愛（2007）

納尼亞傳奇：賈思潘王子 （2008）

天使與魔鬼（2009）

警察皆混蛋（2012）

大屠殺之殤（2012）

世界末日戰（2013）

決戰終點線（2013）

血色羅馬（2015）

黑金叛徒（2019）

我們的父親（2020）

柔板（義大利語：Adagio）（2023）

美聲歌后：瑪麗亞（英語：Maria）（2024）

2020年憑藉著在我們的父親中的表演獲得了威尼斯电影节沃尔庇杯。

地球末日戰
《》（英語：，）是一部於2013年上映的美國動作恐怖電影，由馬克·福斯特執導，馬修·麥可·卡納漢、德魯·戈達德與戴蒙·林道夫以卡納漢及J·麥可·斯特拉日恩斯基提供的故事為基礎撰寫劇本，其英語片名基於馬克斯·布魯克斯的2006年小說《打鬼戰士II：檔案Z》。主演布萊德·彼特飾演一名前聯合國調查員傑瑞·藍恩（），傑瑞被迫走遍全球，以找尋阻止殭屍病毒蔓延全球的方法。

2007年，彼特的B計劃娛樂獲得了電影的改編權，並指派福斯特擔任導演。2009年，卡納漢受聘重寫劇本。拍攝於2011年7月在馬爾他開始進行，預算約為1.25億美元，8月，劇組遷移至格拉斯哥和布達佩斯取景。電影最初打算於2012年12月上映，但製作過程中受到了波折。6月，該片的發行日期被延遲，而演員們回到布達佩斯進行为期7週的補拍。戴蒙·林道夫受聘來改寫第3幕，但沒有時間來完成，後讓德魯·戈達德重寫了一遍。重拍作業於9月至10月間進行。

2013年6月2日，《末日之戰》於倫敦首映，在第35屆莫斯科國際影展上获选成为開幕片。6月14日，電影於紐約和洛杉磯上首映，随后于6月21日正式在美國以2D和RealD 3D两个版本上映。電影收穫的正面評價集中在布萊德·彼特的精彩演出及對殭屍類型的真實呈現，但無力的結局和過時的CGI受到批評。無論如何，該片在商業方面取得了成功，製片預算為1.9億美元，而其票房總額逾5.4億美元，成為有史以來最賣座的殭屍電影。《末日之戰》上映不久後便宣布推出續集，原定于2017年6月9日發行，但最終遭到取消。
帕尔希姆
帕尔希姆（德語：，發音：[ˈpaʁçɪm] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州路德维希斯卢斯特-帕尔希姆县的城市，也是路德维希斯卢斯特-帕尔希姆县的县治，面积124.82平方千米，2023年12月31日人口为18,270人。

梅克伦堡-前波莫瑞
梅克伦堡-前波莫瑞（德語：）是德国东北部的一个，為前東德的一部分，1990年两德统一，成為聯邦德國的新邦。它是由原梅克伦堡约三分之二的区域以及西波美拉尼亚，还有普里格尼茨的一小部分地区和北部的乌克马克组成。
DVD-RW
DVD-RW，是可重寫光碟的一種，其儲存容量達4.7GB，與DVD-R相同。該格式由先鋒公司於1999年11月開發，並通過DVD論壇認證。相對於DVD-RAM不同的是，DVD-RW可使用於所有的DVD播放機上，而DVD-RAM僅可以使用於少數的日系DVD播放機上。

與DVD-R比較，DVD-RW可刪除或重寫資料，而前者則不能。據先鋒公司表示，每片DVD-RW光碟可重寫近1,000次。此外，DVD-RW多用於資料備份及檔案收藏，現時更普遍地用在DVD錄影機上。

DVD+RW是上述「-」標準的競爭對手之一，而兩款標準在市面上均受到用家歡迎，使可寫入貨料的DVD並不只有單一標準，目前市面上主流的光碟機均同時支援「+」和「-」標準的讀碟機，也有少數規格標示支援DVD MULTI的機種，除了前述的「+」和「-」標準外，也同時支援DVD-RAM規格。

先鋒 (公司)
先鋒公司（日語：，羅馬化：Paionia Kabushiki-gaisha，英語：），早期中文譯名「百音玲」，是一家總部位於日本東京都的跨國公司，精於消費電子產業。該公司於1938年在東京創立，當時是一家無線電與揚聲器維修店，現時已被群創光電收購成為子公司。

先鋒協助改革互動式有線電視、鐳射影碟播放器、首個車用CD播放器、首個可分離式汽車音響、Supertuner技術、DVD與DVD燒錄機/錄影機、電漿顯示屏與OLED。該公司不但協助硏發光碟與顯示技術及軟體產品，同時也是生產廠商。
Rosenrot (歌曲)
"Rosenrot"（德译：玫瑰红）是Rammstein的一首单曲，收录于同名专辑Rosenrot。

歌词包含的元素来自约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的诗歌野玫瑰和格林兄弟的故事雪花白与玫瑰红，Till在该歌中没有发出他的标志性“R”翘舌音。

德国战车
雷姆斯汀（德語：，發音：[ˈʁamʃtaɪn]）是一個在1994年成立的德國樂團，由蒂尔·林德曼（主唱）、理查德·克魯斯帕（主奏吉他）、保罗·兰德斯（节奏吉他）、奥利·里德尔（貝斯）、克里斯多夫·施奈德（鼓手）、克里斯蒂安·洛倫茨（鍵盤）六人組成。他們的音樂風格包含了重金屬/工業金屬和電子音樂的元素，在德國當地，該團體亦被視為NDH（新德意志硬派搖滾）的一員。他們的歌曲絕大部分都以德语演唱，多张專輯在全球已銷售超過千萬。

網傳雷姆斯汀名字来源于1988年在德国拉姆斯泰因镇上发生的空难，多加的一个"m"使名字的涵意变为撞城车。然而樂團否認此說法。
西塞英雄谱
《西塞英雄谱》（英語：），又译《水牛比尔和印第安人》，完整翻译则为《水牛比尔和印第安人，或者坐牛的历史课》。它是一部1976年的修正主义西部片，由罗伯特·奥特曼执导。影片来自于亚瑟·科皮特的戏剧《印第安人》。影片的主演包括保罗·纽曼、傑拉爾丁·卓別林、威尔·桑普森、乔厄尔·格雷、哈维·凯特尔，及伯特·兰开斯特等。保罗·纽曼饰演了绰号“水牛比尔”的威廉·弗·科迪，伯特·兰开斯特则饰演了比尔的传记作者内德·邦特兰。

如同在其之前的电影《陆军野战医院》中一样，奥特曼串连出了一张美国历史的英雄谱，将其概念定为了高贵的白人与残忍的野蛮人们开战，最终赢得了西部。不过，这部电影在它上映时并不受欢迎，因为这个国家正在庆祝建国两百年。

修正主义西部片
修正主义西部片、现代西部片或反西部片是西部类型电影的一个子类型。其历史可以追溯到20世纪60年代中期与20世纪70年代早期。

一些二战后的西部电影开始质问传统西部片的理想与风格。其元素包括更黑暗、更愤世嫉俗的气氛。它们关注的是那个时期的无法无天的行为。这些电影比浪漫主义更偏爱于现实主义。反英雄仍然是常见的，但是女性角色更加有力，并且对美国原住民和墨西哥人的描绘也更加偏于同情。面对强权与权威，这些描写偏爱于对大生意、美国政府、男子气概的人物（包括军队及其方针）持批判的观点，而对涉及到较大的历史真实性的一段历史时期，也是如此。
汉谟拉比
汉谟拉比（阿卡德語：，羅馬化：Ḫâmmurabi），是阿摩利人的巴比伦王国的第六任國王（約西元前1792年－前1750年（中年表）或前1728年－前1686年（短年表）在位）。在一連串戰爭中，他擊敗鄰國，將巴比倫的統治區域擴展至整个两河流域（美索不達米亞），从而成為巴比倫尼亞帝國的第一任國王。儘管他的帝國掌控了整個兩河流域，他的繼承者卻無力保持他的偉業，帝國最終走向衰亡。

漢摩拉比以制定了《漢摩拉比法典》而聞名，在現代被譽為古代立法者。漢摩拉比法典是的第一部成文民法典之一，刻寫於超過2.4公尺（8英尺）高、於1901年出土的石碑上，核心論點是應報理論。

沙玛什
沙玛什“Shamash”(阿卡德语：Šamaš“太阳”)，是美索不达米亚本地神，阿卡德、亚述和巴比伦神殿中的“太阳神”。沙玛什是巴比伦和亚述神话中对应苏美尔乌图神的正义之神。阿卡德语：šamaš 与叙利亚语：šemša、希伯来语：šemeš(שֶׁמֶשׁ)和阿拉伯语：šams(شمس)同源。
文聘
文聘（生卒年不详），字仲業，荊州宛（今河南省南阳）人，三國時期曹魏的重要將領。本為劉表麾下，負責鎮守北方外敵。劉表去世，曹操征伐荊州，劉琮投降。初不响應曹操的傳召，後文聘與曹操相見問到為什麼不响應召見，文聘對自己不能防禦外敵而慚愧；曹操對他的忠誠行為感慨，并加以厚待，官拜後將軍、新野侯，逝世後諡曰壯侯。

赤壁之戰
赤壁之战是東漢末年曹操南攻劉表、劉備、孫權之戰役，亦可單指发生於長江赤壁、烏林一線的決戰。该战是三国时期“三大战役”之一，也是中国历史上以少勝多的著名戰事:117。在赤壁的決戰是首次发生于长江流域的大规模水战:104。

建安十三年（208年）农历七月，控制中原和北方的曹操率大军南征荆州刺史刘表。八月，刘表病死，刘表之子劉琮投降。寄宿荆州的刘备南走，在长坂坡被曹操击溃，又东逃至夏口，与孫權結盟。十二月，曹操向夏口进军。孙权派遣周瑜、程普与刘备会合，在长江赤壁遭遇曹军。孙军将领黃蓋詐降，接近曹军后点火烧船，孫劉联军乘势进攻，曹军败北。曹操留曹仁、徐晃守江陵，自己率军北还。后曹孫劉三分荊州，三國鼎立之勢初现。
江西省奥体中心体育场
江西省奥林匹克中心体育场是江西省南昌市人民政府为承办2011年第七届全国城市运动会而兴建的多功能体育场，坐落于中华人民共和国江西省南昌市青山湖区紫阳大道与天祥大道的交汇处，与江西师范大学隔路相望，是七城会的主场馆之一，目前主要用于足球比赛。现是中甲球队江西联盛的主场。它能容纳5万名观众。

南昌市
南昌市（南昌贛語：/lan³⁵ tsʰɔŋ⁴⁴ sɿ¹¹/），简称洪、昌，古称豫章、洪州、隆兴、龙兴、洪都、洪城、钟陵，别称“天下英雄城”，是中华人民共和国江西省省会、国务院批复确定的中国长江中游地区重要的中心城市、鄱阳湖生态经济区中心城市 、Ⅰ型大城市 。

南昌位于江西省北部，市境北临九江市，西界宜春市，南达抚州市，东接上饶市。地处鄱阳湖平原腹地，东南部地势平坦，西北部为丘陵。有“粤户闽庭，吴头楚尾”、“襟三江而带五湖”之称，“控蛮荆而引瓯越”之地，赣江、抚河纵贯市境中部，往北注入鄱阳湖，境内湖泊众多，有青岚湖、军山湖、金溪湖、瑶湖、南塘湖等。南昌是国家历史文化名城、中国首批低碳试点城市、全国文明城市、国家卫生城市、国家水生态文明城市、国家森林城市、国家园林城市、全国双拥模范城、国家创新型城市、国际湿地城市。

南昌建城史逾二千二百年，有海昏侯墓、滕王阁、绳金塔、八大山人纪念馆等名胜古迹，全国性综合交通枢纽、航空工业基地和光电产业基地，是中国唯一一个毗邻长江三角洲、珠江三角洲和海峡西岸经济区的省会城市，也是华东地区重要的中心城市之一。“初唐四杰”王勃在《滕王阁序》中称其为“物华天宝、人杰地灵”之地；南唐时期南昌府称为“南都”；民国十六年（1927年）八一南昌起义，在此诞生了中国共产党第一支独立领导的人民军队，是著名的革命英雄城市，被誉为军旗升起的地方；新中国成立后，南昌制造了新中国第一架飞机、第一批海防导弹、第一辆摩托车、拖拉机，是中国重要的制造中心、新中国航空工业的发源地。
核糖体小亚基
核糖体小亚基（英文：Ribosomal Small Subunit，简称SSU）是核糖体中较小的核糖体亚基。每个核糖体都由一个核糖体小亚基与一个核糖体大亚基共同构成。小亚基在核糖体翻译过程中负责信息的识别。

原核细胞中的70S核糖体、真核细胞细胞质中的80S核糖体与真核细胞线粒体中的线粒体核糖体各拥有一种不同的核糖体小亚基：70S核糖体中包含30S核糖体亚基，80S核糖体中包含40S核糖体亚基，线粒体核糖体中则包含28S核糖体亚基。

線粒體
（英語：）是一种存在于大多数真核细胞中的由两层膜包被的细胞器，直径在0.5到10微米左右。除了溶组织内阿米巴、蓝氏贾第鞭毛虫以及几种微孢子虫外，大多数真核细胞或多或少都拥有线粒体，但它们各自拥有的线粒体在大小、数量及外观等方面上都有所不同。这种细胞器拥有自身的遗传物质和遗传体系，但因其基因组大小有限，所以线粒体是一种半自主细胞器。线粒体是细胞内氧化磷酸化和合成三磷酸腺苷（ATP）的主要场所，为细胞的活动提供了化学能量，所以有“細胞的發電站”（cell energy factors ）之称。除了为细胞供能外，线粒体还参与诸如细胞分化、细胞信息传递和细胞凋亡等过程，并拥有调控细胞生长和细胞周期的能力。

英文中的“线粒体”（mitochondrion，复数形式为“mitochondria”）一词是由希腊语中的“线”（“”或“”）和“颗粒”（“”或“”）组合而成的。在“线粒体”这一名称出现前后，“粒体”“球状体”等众多名字曾先后或同时被使用。
神话 (电影)
《神話》（英語：）是一部2005年由唐季禮執導的在香港上映的武侠奇幻冒险爱情電影，成龙、金喜善、玛莉卡·舒拉瓦和梁家辉主演。

根据本片改编而成的電視劇《神话》于2010年在央视8台首播，唐季礼任该剧艺术总监，成龙任该剧总监制。

唐季禮
唐季禮（英語：，1960年4月7日—），籍貫廣東恩平，成長於香港，香港著名導演，以製作動作電影見稱。

唐季禮早於1979年已開始參與電影拍攝工作，起先是在電視台工作，並為多家電影公司擔任幕後。1990年開始擔任電影導演。目前在中影（上海）国际文化传媒公司任職總經理。
暉明邨
暉明邨（英語：）是香港房屋委員會轄下的一個公共屋邨，項目編號為NR03，位於香港新界粉嶺暉明路10號，鄰近畫眉山，項目原為「粉嶺第49區公共房屋發展計劃建造工程」，由2座住宅樓宇組成，原預計於2020年2月落成，暉明邨初期由佳富物業服務負責保安及物業管理工作，2024年起由富寧物業管理有限公司直接取代。

此邨由房屋署總建築師（2）作整體設計及由李景勳、雷煥庭建築師有限公司作詳細設計，由有利建築承建。

2020年1月下旬，香港政府為應對2019冠狀病毒病疫情，在未有事前諮詢居民和區議員下，將該處改為禁閉式檢疫設施。同月26日，兩座樓宇的大堂都被縱火，部份屋邨設施受損。

有利集團
有利集團有限公司（英語：，港交所：0406），簡稱有利集團，於1958年由黃業強（董事會主席）創立，現時經營建築屋宇、地產發展等行業。其股份自1991年在香港交易所主板上市。總部位於香港九龍九龍灣宏照道38號常悅道9號企業廣場1座10樓。業務地區包括香港、新加坡、澳門及中國等。有利是香港少數仍在大型項目中，仍然採用現場磨製混凝土的承建商。
越城镇
越城镇（彝語北部方言：，羅馬化：vyt tuo zhep），是中华人民共和国四川省凉山彝族自治州越西县下辖的一个乡镇级行政单位。2021年1月12日，撤销西山乡和河东乡，将原西山乡和原河东乡所属行政区域划归越城镇管辖。 区域面积29.78平方千米。

越西县
28°35′N 102°38′E﻿ / ﻿28.583°N 102.633°E﻿ / 28.583; 102.633

越西县（原名越嶲、越巂，嶲、巂字读作suǐ或xī或ㄒㄧ，1959年6月16日更名为“越西”；彝語北部方言：），是中华人民共和国四川省凉山彝族自治州所辖的一个县。越西县位于四川省西南部，凉山彝族自治州北部，东邻美姑县，南接昭觉县、喜德县，西界冕宁县，北连甘洛县、石棉县。全县幅员面积2,256.47平方公里，最高海拔4,791米，最低海拔1,170米。气候系康定－雅江暖温带和西昌－巴塘亚热带区的过渡带，年平均气温13.3度，年降水量1,113毫米，无霜期247天。全县辖40个乡镇，289个行政村，4个社区居民委员会，总人口356,622人，其中彝族278,612人，占78.13%。是一个以彝族为主，彝、汉、藏、回、苗、布依族等十多个民族杂居的农业县。
博格諾里吉斯和利特爾漢普頓 (英國國會選區)
博格諾里吉斯和利特爾漢普頓（英語：），英國國會一郡選區，包括英格蘭東南部西薩塞克斯郡阿倫海岸地區。始設於1997年。

本區自創設以來的當區下議院議員為保守黨的尼克·吉布。他在2010年大選中尼克·赫伯特以51.4%選票勝出該區
三度連任成功。

尼克·吉布
爵士（英語：，1960年9月3日—），是一位英格蘭政治人物，他的黨籍是保守黨。自1997年開始，他擔任博格諾里吉斯和利特爾漢普頓選區選出的英國下議院議員。他在2015年出櫃。

1997年當選國會議員後便經歷13年的在野政治生涯，曾先後被施志安、迈克尔·霍华德、戴维·卡梅伦委任至官方反對黨前座任職。自保守黨於2010年上台執政至今，他已在教育部擔任國務大臣逾八年、任內經歷兩次首相更替。
加利福尼亞州第二十七國會選區
加利福尼亞州第二十七國會選區是加利福尼亚州的國會選區之一，當前眾議員是民主黨的喬治·湯瑪斯·懷特塞茲。

它包括洛杉矶县和聖貝納迪諾縣的部分地區，覆蓋了圣盖博山的大部分地區。該地區的社區包括阿罕布拉、阿爾塔迪納、阿卡迪亞、白普理、克萊蒙特、東帕薩迪納、蒙特利公园、罗斯米德、聖安東尼奧高地、圣加布里埃尔、圣玛利诺、谢拉马德雷、南帕萨迪纳和天普市；格伦多拉和帕萨迪纳的大部分地區；以及蒙罗维亚的部分地區。

在2011年重新劃分之前，該選區完全位於洛杉磯郡內，包括圣费尔南多谷的大部分地區。

喬治·湯瑪斯·懷特塞茲
喬治·湯瑪斯·懷特塞茲（英語：，1974年3月3日—）是一位美國的政治人物和商人，他自2025年1月3日起擔任美國眾議院加利福尼亞州第二十七國會選區議員。他先前曾在航太和政府部門擔任領導職位，包括擔任美國國家航空暨太空總署的幕僚長及維珍銀河的CEO。他是一名民主黨員。

懷特塞茲曾領導維珍銀河十年以上， 在Mojave Air and Space Port監督商業太空飛行的發展。他目前仍然在維珍銀河內擔任顧問.在之前，他曾在巴拉克·歐巴馬內閣的任期轉移小組內，之後在美國國家航空暨太空總署署長查尔斯·伯尔登下擔任幕僚長。

維珍銀河代表的選區包括洛杉磯郡北部，包括聖塔克拉利塔、棕櫚谷、蘭卡斯特，以及聖費爾南多谷西北部部分。
广兰路站
广兰路站位于中华人民共和国上海市浦东新区张江高科技园区祖冲之路与广兰路交叉口以东，是上海地铁2号线和建设中的21号线的地铁换乘站。2号线车站建有一个岛式月台和一个侧式月台，有4个已经启用的出入口。

2010年2月13日及以前，2号线东端终点站为张江高科站。同年2月24日，该线路从张江高科站延長至本站，本站正式启用。同年4月8日，2号线东延伸段开通至浦东1号2号航站楼站为浦东国际机场提供服务。未来21号线也将经过本站，使本站成为2号线与21号线的换乘站。

张江高科技园区
张江高科技园区，又称张江自主创新示范区核心园，位於上海市浦东新区中南部，是浦东新区下辖的一个类似乡级单位，也是中华人民共和国国家级经济技术开发区“上海张江高新技术产业开发区”的一部分，与陆家嘴、金桥和孙桥同为浦东最早的四个重点开发区域。

园区位于罗山路以东、龙东大道以南、外环线（环东二大道）以西、华夏中路以北。距南浦大桥7公里、距人民广场13公里、距外滩9公里、距虹桥国际机场25公里、距浦东国际机场15.6公里、距外高桥港区25公里、距上海集装箱码头30公里、距上海火车站17公里。
姬家街道
姬家街道，是中华人民共和国陕西省西安市高陵区下辖的一个街道办事处。

2016年2月25日，西安市人民政府批复同意将泾渭街道办事处辖区内12个行政村和5个社区划出，分设姬家街道办事处，管辖肖家村、罗家村、朝李村、毗沙村、东城坊村、邓家塬村、姬家村、雷家村、姜李村、泾吴村、高刘村、杨官寨村等12个行政村和泾渭苑社区、车城社区、泾渭路社区、陕汽路社区、泾环南路社区等5个社区，办事处设在泾朴路3399号。

高陵区
高陵区属于陕西省西安市的一个市辖区，位于今陕西省西安市东北部，前身为高陵县，地势平坦，交通便利，工农业发展相对较好。2014年12月撤县设区。區域总面積为288平方公里 ，常住人口約45万人。区人民政府駐鹿苑街道。
若竹町
若竹町為臺灣日治時期臺北市之行政區，共分一～三丁目，位於艋舺中部，老松町之北。今屬臺北市萬華區仁德里，貴陽街二段、中華路、西寧南路、昆明街之一部份均在町內。該町於日治時期多為日人所居。戰後1946年後劃入龍山區，1949年劃分為仁德里與仁愛里，經行政區域調整又將兩里合併為仁德里。

臺北市 (州轄市)
臺北市（日语：〔〕／ Taihoku shi */?）是臺灣日治中後期（1920年－1945年）設置之州轄市，隸屬於臺北州，為臺北州州治、以及當時臺灣的首府，因而有「島都」之稱，與被稱為「帝都」的首都東京相呼應。此為臺北建市之始，創立時的轄屬範圍包含今臺北市的萬華區、大同區、中正區、中山區及大安區，1938年擴大將松山庄（今松山、信義2區大部分）併入。

臺北市以城內、大稻埕、艋舺等3個市街地為中心，合稱「三市街」。城內主要居住內地人（日本人），而大稻埕與艋舺主要居住本島人（臺灣漢人）。除了經濟上的各種設施，市內也有公園、圖書館和博物館等當時文明都市的文化設施。街道上紅磚或鋼筋水泥造的三層房屋，並排著20公尺寬的柏油路。市區的中央是7.6萬平方公尺大的新公園（今二二八和平紀念公園）。包圍城內區域的是三線道路，沿路設置行人步道，步道和安全島上種植樹木，因景觀秀麗而有「東方的小巴黎」之稱。
富豪B8L
富豪B8L（英語：）是富豪巴士（Volvo）生產的一款超低地台雙層巴士，於2016年首次生產。2018年1月，富豪在2017至2018年度Volvo Ocean Race香港分站正式對外公佈富豪B8L取代富豪B9TL。

九龍巴士
九龍巴士（一九三三）有限公司（英語：，縮寫：，通稱：九巴）為載通國際旗下公司，是香港首兩間專營巴士公司（另一間為已結束港島專營權之中巴），於1933年4月13日成立；主要經營九龍及新界的專營巴士服務（離島區除外），但並沒有經營來往港島範圍內的路線，唯獨港島往新界或九龍的非聯營及節日路線只有不足30條，目的地大致為元朗、上水、荃灣等地。截至2022年1月，經營402條巴士路線及共有約4000部巴士，是香港最大的專營巴士公司，同時，與龍運巴士為姊妹公司。乘客透過手機應用程式App1933，每次乘搭巴士都可賺取積分，可再兌換成eCoin支付車資。
格尔木市
格尔木市（蒙古语：，西里尔字母：，藏語：，威利转写：na gor mo，藏语拼音：Nakormo），是中国青海省海西蒙古族藏族自治州的副地级市。总面积近12万平方公里，常住总人口約23万人。是中國面積最大的县级市。市人民政府駐八一东路001号。

海西蒙古族藏族自治州
海西蒙古族藏族自治州（蒙古语：，鲍培转写：，藏語：，威利转写：mtsho-nub sog-rigs bod-rigs rang-skyong-khul，藏语拼音：Conub Sogrig Poirig Ranggyong Kü），简称海西州，是中华人民共和国青海省下辖的自治州，位于青海省西部，因地处青海湖以西而得名。州境东北接海北州，东连海南州，东南达果洛州，南靠玉树州，西毗新疆巴音郭楞州，北依甘肃省酒泉市、张掖市，省境西南隅的唐古拉山镇由海西州管理，成为与西藏自治区那曲市邻接的一块飞地。地处青藏高原，北部为阿尔金山脉、祁连山脉，中部为柴达木盆地，南部为昆仑山脉，唐古拉山镇南缘为唐古拉山脉。境内水资源丰富，长江正源沱沱河发源于唐古拉山主峰各拉丹冬峰，还有那棱格勒河、哈尔腾河、格尔木河、柴达木河、布哈河、都兰河、疏勒河等内流河。湖泊众多，有托素湖、达布逊湖、苏干湖、东台吉乃尔湖、西台吉乃尔湖、南霍鲁逊湖、北霍鲁逊湖等，并有察尔汗盐湖、茶卡盐湖、柯柯盐湖等盐湖，其中察尔汗盐湖为全国最大盐湖。全州总面积30.09万平方公里，总人口約41万人，汉族、回族、蒙古族和藏族人口比例分别为66.01%、13.45%、5.53%和10.93%，自治州首府驻德令哈市乌兰东路16号。
仙桃市
仙桃市是湖北省直辖县级行政区，武汉城市圈西翼中心城市、长江中游城市群重要成员，位于湖北省中南部江汉平原腹地，汉水南岸与东荆河北岸之间，长江与汉水交汇的冲积三角洲上，旧称沔（）阳。东邻省会武汉，西联荆州、宜昌，北倚汉水，南抵长江。境内地势低平，湖泊河流星罗密布，有“鱼米之乡”、“水乡泽国”之称。仙桃市国土面积2538平方公里，总人口110.6万人。辖一个国家高新技术产业开发区，4个省级工业园区、3个市属街道办事处、15个建制镇和1个排湖风景管理区。市人民政府駐沙嘴街道。

东荆河
东荆河古称芦洑河、冲河、潜江，俗称南襄河，为汉江下游的分支河道，位于中国湖北省潜江市、仙桃市与监利市、洪湖市交界处。在潜江市由汉江分支流出，穿过潜江市向东注入长江。汛期汉江洪水经由此河道流入长江。并可通航，旱季部分河段断流。河道长173千米，河槽宽度介于150米至450米之间，河床为沙质。
金門志
《金門志》，金門一地的地方志，清林焜熿纂，其子林豪續修。林焜熿曾在福建興泉永道周凱底下編纂《廈門志》（1830年－1832年時），遂參照《廈門志》體例撰寫《金門志》若干卷，耗時兩年完成，但未刻印。同治年間，林豪續修此書，志稿經傅炳煌刪訂後，於光緒八年（1882年）才刻印成書。

林焜熿
林焜熿（1793年—1855年），一說字巽甫，一字遜夫。一說字遜輝，又作巽甫、巽夫。又一說本名炳，字遜輝，一字巽甫、巽夫，號臣炯。金門後浦人，同安歲貢生，人稱竹畦先生。曾參與金門育嬰堂的建立，並編纂《金門志》。後來《金門志》由其子林豪續纂完成。
河南線
河南線（：／ Hanam seon */?）是一條連結韓國首爾特別市與京畿道河南市的廣域鐵道，路線起自江東區上一洞站、終至河南市河南黔丹山站，全長7.9公里、沿線共設6站，由首爾交通公社營運管理。現與首尔地铁5号线本線直通運行，屬於首都圈電鐵5號線的一部分。

广域电铁
广域电铁（：／ Gwangyeok Jeoncheol）或称广域铁道（：／ Gwangyeok Cheoldo），是韩国在大都会区中2个都市以上之间互相连接的通勤鐵路，連接特别市、各个广域市和周邊的道。
1947年世界大賽
1947年的世界大賽是由紐約洋基與布魯克林道奇交手，洋基以4勝3敗贏得1943年之後的第一座，也是隊史第11座世界大賽獎盃。洋基教頭自1924年率領華盛頓參議員奪冠之後，總算再度拿下世界大賽獎盃。

在第四戰裡，洋基投手只差一個出局數就完成無安打比賽，不過被道奇隊的的兩分打點安打所破壞，也把他從勝投候選人一棒打成敗戰投手。道奇隊以3比2神奇地贏了這一場。

在執行長的指示下，這是首度有六名裁判於世界大賽中執法。從1918年到1946年期間，只有四名裁判輪流擔任內野審。有多指派兩位替代裁判，以備緊急狀況發生時上場，不過從來沒有發生過這樣的情況。不過覺得多找兩位裁判負責外野會比較好。直到1964年，原本專職的外野審和其他裁判一起輪值。

這是大聯盟史上第一次電視轉播世界大賽，不過收視地區只有紐約市及其周圍地帶。這也是首次有非白人球員出場——傑基·羅賓森於1947年球季開始就以先發一壘手的身分於道奇隊出賽。

總教練：（洋基）、（道奇）。

裁判：（美聯）、（國聯）、（美聯）、（國聯）、（美聯，外野審）、（國聯，外野審）。

電視轉播：NBC。

傑基·羅賓森
傑克·羅斯福·羅賓森（英語：，1919年1月31日—1972年10月24日），暱稱傑基·羅賓森（），是美國職棒大聯盟現代史上第一位非洲僑民球員，羅賓森出生於佃農家庭，在早年參加過棒球、籃球、美式足球及田徑比賽，也曾在太平洋战争中被徵召入伍；在1947年4月15日羅賓森穿著42號球衣以先發一壘手的身分代表布魯克林道奇隊上場比賽，是他在大聯盟的第一場比賽；在早期非洲僑民只獲准在黑人聯盟打球，因此傑基羅賓森踏上大聯盟使得近60年的美國棒球的種族分隔被打破；他所穿的42號球衣背號在1997年被美國職棒大聯盟退役，是北美四大職業運動中，第一個適用整個聯盟的球衣背號退役案例。
新界東選區
新界東選區是香港立法會選舉地區直選撤銷的選區之一，範圍為新界東半部地域，包括沙田區、大埔區、北區及西貢區。

新界東總面積470.97平方公里，總人口（2011年）1,667,887，人口密度3,541人每平方公里。雖總人口不及新界西，但選民人數卻是最多。

方國珊
方國珊（英語：，1966年3月28日—），香港女性政治人物、前女藝人，現任香港立法會議員（新界東南）、香港西貢區議會西貢及坑口選區議員，兼任智庫組織專業動力召集人。方國珊是前亞洲電視女藝員，因曾於1986年亞洲電視電視劇《哪吒》中主演「哪吒」一角，故有綽號「哪吒」。方國珊是曾經唯一經歷五次參選立法會地區直選都無法當選者（功能組別者另有陸宏廣），於第六次參選才首度晉身立法會。現為新城知訊台《開門見「珊」》主持人。

方國珊是少數從未效力過無綫電視的亞洲電視女藝員之一。

2025年12月7日，方國珊於2025年香港立法會選舉新界東南選區地區直選中獲得58,828票成為香港第八屆立法會議員，並為該屆民選議員得票最高的「票后」，破除其曾五度參選未能當選的魔咒。另外，其參選的新界東南選區也是十個選區中傳統建制派大黨合計得票率最低的選區，足見方國珊的基層經營非常紮實，可以取得建制、中間、中產甚至前民主派的票源。而其曾培養的前黨友張美雄與林素蔚所轉投支持的新民黨候選人則低票落選，方國珊在「鎅票」壓力下取得四成二得票率，超過同選區得票第二名的民建聯候選人葉傲冬兩倍。
第67屆金球獎
第67屆金球獎（英語：）在2010年1月17日於加州比佛利山莊的比佛利希爾頓飯店舉行，並由NBC進行現場直播。典禮由里奇·哲維斯主持。入圍名單於2009年12月15日公布。

在電影類中《型男飛行日誌》獲得六項提名，其次《華麗年代》五項，《阿凡達》及《惡棍特工》各四項。麥特·戴蒙、珊卓·布拉克及梅莉·史翠普獲兩項提名，麥特·戴蒙為音樂及喜劇類男主角及男配角，珊卓·布拉克入圍音樂及喜劇類及戲劇類的女主角獎，梅莉·史翠普則是在音樂及喜劇類中凭借不同电影获得两项提名。

電視節目類獲得多項提名的，包含《歡樂合唱團》、《雙面法醫》、《金權遊戲》、《廣告狂人》與《超級製作人》。

馬丁·史柯西斯獲頒象徵終身成就獎的塞西爾·B·德米爾獎。

超級製作人
《超級製作人》（英語：）是由蒂娜·費所創的美國情景喜劇，其试播集于2006年10月10日通过CTV電視網在加拿大首播，再于次日通过全国广播公司在美国播出。劇情講述一個虛構的綜藝節目《與崔西·喬丹的女子秀》（TGS with Tracy Jordan）製作團隊、成員及幕後的種種趣事，而劇中大部分故事是來自蒂娜·費在擔任NBC綜藝節目《週六夜現場》總編劇時的工作經驗。

此劇集有相當多有關NBC內部文化的故事及笑話，如劇集英文原名其實是NBC製片場所在地——GE大樓之實址30 Rockefeller Plaza的簡寫。本劇在推出後即獲得高度的輿論評價，並陸續贏得艾美獎、金球獎等眾多獎項。雖然劇集在評價及收視上呈現叫好不叫座的情況，只有約五百至七百萬人收看，卻奇蹟地逃離被腰斬的命運，並跟NBC簽下續約，目前该剧的全部7季均已经播放完毕。
沙田嶺
沙田嶺（英語：）是香港一個山嶺，位於新界中部金山以東、大圍以西，屬於沙田區西南部之範圍。該處是低密度住宅區，主要集中在沙田嶺路兩旁。大埔公路－沙田嶺段途經該處，而沙田嶺隧道則從顯田開始穿過其地底，從而直通沙田嶺與尖山交界山谷之青沙公路收費廣場接駁往返荔枝角蝴蝶谷之尖山隧道。

大埔公路
大埔公路（英語：），暱稱舊路，1902年落成，是新界地區第一條落成的公路，全長近22公里，現時共分為9段。大埔公路南起九龍西部的深水埗，繞經新界東主要地區（沙田、大埔），現時止於大埔林村。過去大埔公路作為新界地區舊環迴公路的東線，終點曾經北至粉嶺，連接西線青山公路組成來往新界全境的交通要道。
2009年4月23日伊拉克自杀式袭击
2009年4月23日伊拉克自杀式袭击是2009年4月23日同一天在伊拉克共和国首都巴格达和迪亚拉省小城米格达迪耶分别发生的两起自杀式袭击，至少76人在袭击中丧生，包括一些从伊朗来伊拉克境内朝圣的什叶派穆斯林。《洛杉矶时报》则报道说共有79人死亡。

米格达迪耶
33°58′43″N 44°56′13″E﻿ / ﻿33.97861°N 44.93694°E﻿ / 33.97861; 44.93694

米格达迪耶（阿拉伯文：‎）是伊拉克迪亚拉省的城市。在该国首都巴格达东北方80公里处，在迪亚拉省省会巴古拜东北30公里处。截止2003年人口约298,000，其中大部分是逊尼派阿拉伯人，其余为库尔德人、土库曼人和什叶派阿拉伯人。

自伊拉克战争爆发以来至今，该城发生了多起自杀式袭击事件，2009年4月23日发生的自杀式袭击，造成至少45人死亡。
天河石
天河石（Amazonyte），又名亞馬遜石，是寶石中長石類礦物的一種，是一種微斜長石變種、偉晶岩礦物。往往集中於晶體週邊或成細脈體，具格子雙晶，解理發育。飾品中可出現綠、白色格子狀痕跡。含稀有金屬銣、銫的微斜長石變種；屬於鉀微斜長石系列，但部分鉀常被微量的銣（Rb2O有時可達1.4％）和銫（Cs2O有時可達0.2％）所替代，此外還常含有鈉及極微量的鉛、鉈、鐵等元素。天河石與其他長石礦物的最大差異是它有較鮮豔的顏色。呈綠色、藍綠色、藍色等色澤。其呈色的原因還不是很清楚，部分認為來自銣，也有認為來自鐵或鉛，近年則傾向於認為是銣、銫、鉛、鉈、鐵等元素混入晶格後，使原晶格能發生變化，產生了顏色效應的結果。

天河石屬三斜晶系，晶體呈柱狀，但更常見其他形狀的大塊晶塊。整體呈玻璃光澤，微透明或不透明。相對密度2.54～2.63。硬度6～6.5。具微斜長石型的二組解理。在長波紫外下有弱黃綠色螢光；在x射線下有弱的綠色螢光。

长石
长石（英語：）是长石族矿物的总称，是地壳中最重要的造岩成分，比例达到60%。

长石属于含钾、钠、钙、钡等元素的铝硅酸盐矿物（KAlSi3O8 - NaAlSi3O8 - CaAl2Si2O8）。

长石是在侵入火成岩或喷出火成岩中的岩浆的结晶体，形成矿脉；也可存在于多种变质岩中。几乎完全由钙质斜长石形成的岩石称作斜长岩。在多种沉积岩中也发现了长石。另外月球的地壳也由长石组成。
大甲溪橋
大甲溪橋可能指的是：

大甲溪橋 (台61線)：位於臺灣臺61線上的大甲溪橋。

大甲溪橋 (台1線)：位於臺灣臺1線上的大甲溪橋，為連接大甲、清水之橋樑。

下大甲溪橋：位於台鐵（西部幹線海線）大甲車站至台中港車站間之鐵路橋梁。

大甲溪橋 (東豐快速道路)：位於臺灣東豐快速道路的大甲溪橋。

大甲溪橋 (國道3號)

大甲溪橋 (高鐵)

大甲溪橋 (國道1號)

大甲溪橋 (台鐵)：位於台鐵（西部幹線山線）后里車站至豐原車站間之鐵路橋梁。

大甲溪鐵橋：位於臺灣鐵路舊山線上的鐵橋。

大甲溪橋 (清朝)：清代福建巡撫岑毓英在臺灣大甲溪上所架設的橋樑。

大甲溪
大甲溪（泰雅語：Llyung Tmali）是台灣中部重要的河川，屬於中央管河川，主流上游最遠源流為發源於南湖大山東峰（標高3,632公尺）的南湖溪，流域主要分佈於台中市，並包括南投縣、宜蘭縣之一小部分。沿途匯流自發源於中央尖山北側的左股支流中央尖溪，發源於鈴鳴山北側的左股支流耳無溪，南湖溪流至730林道環山檢查哨附近與發源自南投縣仁愛鄉的左股大支流合歡溪匯合後，續流至台七甲線65.5公里處（清泉橋與太保久間）與右股另一大支流伊卡丸溪匯流後，始稱大甲溪。流經梨山、佳陽、德基、谷關、白冷、馬鞍等聚落，流入東勢區、新社區後，逐漸進入平地，後流經石岡區、豐原區、后里區、神岡區、外埔區、清水區、大甲區及大安區，最後注入台灣海峽。
R语言
R语言是一種自由軟體程式語言與操作環境，主要用于统计分析、绘图以及数据挖掘。R由新西蘭奧克蘭大學的统计学家罗斯·伊哈卡和罗伯特·杰特曼開發，現在由R核心小组負責開發，同时也有其他用户编写了诸多外挂的软件包。R以S语言为基础，其词法作用域语义來自Scheme。R的后台程序大多由C语言、FORTRAN语言和R自己写成。

R语言是GNU計劃的一个项目，所以其原始碼可自由下載使用。R也有已編譯的執行檔版本可以下載，可在多种平台下运行，包括UNIX（也包括FreeBSD和Linux）、Windows和MacOS。R可以以命令行操作，同時有人開發了幾種圖形用戶界面，其中包括RStudio与Jupyter。

在TIOBE2022年1月对编程语言人气的排名中，R排名第12。

罗斯·伊哈卡
乔治·罗斯·伊哈卡（George Ross Ihaka，1954年—）在奥克兰大学统计系任副教授。 伊哈卡与罗伯特·杰特曼是R语言的最初作者。

伊哈卡在1985年从加州大学伯克利分校获得博士学位，其导师是戴维·R·布勒林格。 2008年新西兰皇家科学院向伊哈卡颁发皮克林勋章以纪念其对R语言的贡献。截止至2010年，伊哈卡正在编写一种基于LISP的统计编程语言。
马里乌波尔
马里乌波尔（烏克蘭語：，羅馬化：Mariupol，發音：[mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ⓘ；俄語：，發音：[mərʲɪˈupəlʲ] ⓘ）是乌克兰东部顿涅茨克州及亞速海北部沿岸城市，地处亚速海北部。2022年人口425,681人，為顿涅茨克州第二大城，僅次於顿涅茨克。乌克兰族约占人口49%，俄罗斯族占44%，其餘为希腊人和白俄罗斯人等。1948年，苏联将马里乌波尔改名为日丹诺夫，以纪念苏联高官安德烈·日丹諾夫，直到1989年1月13日城市才恢复原名。

2014年頓巴斯戰爭期間，烏克蘭武裝部隊和頓巴斯親俄武裝在該市反復爭奪，該市終仍處於烏克蘭政府控制之下，並成為烏克蘭顿涅茨克州的臨時首府。2022年俄軍全面入侵烏克蘭後，該市被俄軍入侵並包圍，2022年5月被俄軍完全佔領，现事实上由被俄罗斯聯邦吞并的顿涅茨克人民共和国管轄。

安德烈·日丹諾夫
安德烈·亚历山德罗维奇·日丹諾夫（俄語：，羅馬化：Andrey Aleksandrovich Zhdanov，發音：[ɐnˈdrej ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈʐdanəf] ⓘ；1896年2月26日—1948年8月31日），斯大林时期主管意识形态的苏联主要领导人之一。
AKD-10
AKD-10空地导弹是中国近年装备的一款空对地导弹，主要装备于武装直升机以及无人机，蓝箭7为其出口型。曾有报道称该导弹为红箭10，但近年来解放军规范军语，除以装备直升机的红箭-8外，新研制空地导弹皆不再称为红箭。

直-10
直-10（Z-10），绰号霹靂火，是由中国航空工业集团直升机设计研究所设计、昌河飞机工业公司制造、装备中国人民解放军陆军航空兵的中型雙發攻击直升机。直-10主要任务为战场火力支援，其拥有多个挂点和复式挂架，可挂机枪、机炮、火箭弹、反坦克导弹、空对空导弹等各类武器；此外，直-10采用了一定隐身设计，具有较小的雷达散射截面。该机具备全天候全时域信息化超低空多机多目标协同作战、对地对空精确打击的能力，可与直-19形成梯次搭配，共同构成陆航部队对地攻击、对空攻击、火力支援的核心力量。直-10于2012年珠海航展上首次公开。

该型直升机在民间被讹传为“武直-10（WZ-10）”，而事实上航空工业军用直升机名称均以“直（Z）”字开头，“直-10（Z-10）”为航空工业和解放军所赋予的正式代号，“WZ-10”為無偵-10無人機的英文代號，“FWZ-10”则为涡轴-10发动机的英文代号。
羟醛反应
羥（）醛反应（英語：）是有机化学及生物化学构建碳－碳键的重要反应。该反应由查尔斯·阿道夫·武兹和亞歷山大·波菲里耶維奇·鮑羅丁于1872年分别独立发现，它是指有α氢原子的醛或酮在一定条件下形成烯醇负离子，再与另一羰化物分子发生加成反应，并形成β-羟基羰基化合物的一类有机化学反应。反应连接了两个羰基受質（最初反应使用醛）合成的β-羟基酮产物，其命名取用了醇羟基的“羟”（ol）字和醛化物的“醛”（ald）字，也称作“羟醛”（aldol）化合物。

典型的现代羟醛加成反应如上图所示，即酮的烯醇负离子对醛的亲核加成。反应后，羟醛产物在一定条件下可以失一分子水形成α,β-不饱和羰基化合物，这时的羟醛反应及脱水过程可称「羟醛缩合反应」。在羟醛反应中可以参与反应的亲核试剂有：烯醇、烯醇负离子、酮的烯醇醚、醛和其他羰化物。与之反应的亲电试剂通常是醛或酮（包括许多反应变种，如曼尼希反应）。若亲核试剂和亲电试剂不同，反应称「交叉羟醛反应」；若亲核试剂和亲电试剂相同则称「羟醛二聚反应」。

碳-碳键
碳－碳鍵是一連接兩個碳原子的共價鍵。根据成键方式不同，两个碳原子间共能形成单键、双键和三键三种共价键。

碳原子可以互相鍵結形成長鏈，此性質稱為「成鏈」。有了這個性質，碳原子就可以連結在一起形成眾多不同类型的分子，其中一些化合物對這個世界上的生命和人類的生活有極大的意義，有機化學就是專門研究有機分子的化學特性。
理查德·赖特 (音乐家)
理查德·威廉·赖特 (英語：，1943年7月28日—2008年9月15日)，是一个英国音乐家、作曲家、歌手和词曲作者。他是英国前卫摇滚乐队平克·弗洛伊德的创团成员、键盘手和歌手。他在平克·弗洛伊德除了一个乐队的专辑之外的所有专辑包括《黎明门前的风笛手》、《月之暗面》、《愿你在此》和《藩篱之钟》中演奏，并且在乐队的所有巡演中演奏。

赖特在米德塞克斯的哈奇艾德长大并且在摄政街理工学院学习时遇到了未来平克·弗洛伊德乐队成员罗杰·沃特斯和尼克·梅森。在主唱兼词曲作者席德·巴雷特加入后，该组合取得商业上的成功，之后由于巴雷特的不稳定的领导导致吉尔莫和赖特接任了与沃斯特的词曲创作责任。 赖特最初是一位单纯的唱作人，后来担任了吉尔摩和沃斯特的作品的编曲者。直到20世纪70年代末，他开始较少为乐队作出贡献，并且在1981年《迷墙》巡演后离开乐队。他在1987年为专辑《失去理性那一刻》作为一个职业乐师重新加入了乐队，并在1994年为专辑《藩篱之钟》再次成为专职成员。在赖特作为专职成员期间的演奏之后被发行在专辑《无尽之河》之中。除了平克·弗洛伊德之外，赖特还录制了两张独唱专辑，包括与Anthony Moore合作的《破碎的中国》，并且短暂地组建了双人组合Zee。在2005年为Live 8重新加入有沃斯特、梅森和吉尔摩的平克·弗洛伊德之后，在2008年9月去世之前成为了吉尔莫独唱巡演乐队的一员，偶尔在如《Arnold Layne》之类的歌曲中演唱。

被乐队成员巴雷特、华特斯和吉尔摩的阴影笼罩下，赖特是最安静而最保守的平克·弗洛伊德乐队成员。他的贡献经常被忽视，但当他去世以后，他的才能得到重新评价和认可。他的爵士乐、即兴创作和键盘表演是平克·弗洛伊德声音的重要组成部分。除了是Farfisa、Hammond 风琴和Kurzweil 合成器的杰出演奏者外，赖特还经常在乐队唱歌，偶尔在歌曲比如《Time》、《Remember a Day》和《Wearing the Inside Out》中担任主唱。

月之暗面 (专辑)
《月之暗面》（英語：）是英国摇滚乐队平克·弗洛伊德的第八张錄音室專輯，由Harvest唱片发行于1973年3月1日。这张专辑构思于乐队早期录音和现场表演，但缺乏了表现乐队早期作品的长篇的乐器独奏。它探索了冲突、贪婪、时间的流逝和精神疾病的主题，其中精神疾病这个主题的灵感来源于精神状况不断恶化的乐队创始人西德·巴雷特。

这张专辑发展自现场表演，一个早期版本在录音前几个月公演；新的材料在1972年和1973年两个时期在英国阿比路录音室录制。乐队在录音期间采用了一些先进的录音技术，包括多轨录音和循环带。模拟合成器在多个轨道上很突出，并且处处摘录了乐队的工作人员的访谈录和其他人提供的哲学上的引文。工程师亚伦·派森为许多独特的声音负责并招募了歌手克莱尔·托里。这张专辑具有标志性的唱片套是斯托姆·索格森设计的；遵循键盘手理查德·赖特“简单和大胆”的要求，它展现了一个棱镜的光谱，体现了乐队灯光安排和唱片的主题。

在这张专辑被发行后，获得了商业和极为重要的成功。它达到了公告牌二百强专辑榜的第一名并持续了一周，并在1973年到1988年在排行榜上停留了741周。随着2009年排行榜改变了计算方法，它再次进入排行榜，之后一共累计进入排行榜900多周。据估计，这张专辑已售出4500万份拷贝，是平克·佛洛伊德最成功的专辑，并且通常被认为是有史以来最伟大的专辑之一，它也是世界上销量最多的专辑之一。它已被重新和声和发布了多次，一些版本通过几种手段使其完全改变。它产生了两首成功的单曲《Money》和《Us and Them》。
C15H22
化学式C15H22（摩尔质量：202.34 g/mol）可能指：

姜黄烯，CAS号：644-30-4

菖蒲烯，CAS号：6617-49-8 
(-)-cis-菖蒲烯，CAS号：483-77-2 
(±)-cis-菖蒲烯，CAS号：72937-55-4 
trans-菖蒲烯，CAS号：73209-42-4

(+)-花侧柏烯，CAS号：16982-00-6

4-甲基双金刚烷，CAS号：28375-86-2

姜黄烯
姜黄烯是一种红没药烷型倍半萜，首次从郁金根茎精油中发现，化学式C15H22，可见于馬纓丹、蜘蛛香、短舌匹菊以及姜等植物的精油中。其有R型和S型两种构型，(S)-(+)-姜黄烯为郁金根茎精油的成分，也是一些珊瑚的气味物质。(R)-(-)-姜黄烯对烟草粉虱等粉虱有驱赶效果。