hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
乾性油
干性油是一种经过一段时间暴露在空气中会硬化形成坚硬的固体薄膜的油 。 油通过化学反应而变硬， 在化学反应中，成分通过氧的作用(而不是通过水的蒸发或其他溶剂的蒸发)交联 (从而聚合) 。干性油是油漆和一些清漆的重要组成部分。一些常用的干性油包括亚麻籽油、桐油、罂粟籽油、紫苏油和核桃油。过去几十年来，它们已被醇酸树脂和其他粘合剂所取代，故使用量有所下降。

由于氧气是油固化的关键，所以那些易受化学干燥影响的食物通常不适合烹饪，并且还很容易通过自动氧化变为酸败，这是脂肪食物产生异味的过程。  浸有干性油的抹布、布和纸在氧化过程中释放热量几小时后可能会自燃（点燃）。

酸敗
酸敗（Rancidification）是食物和其他產品中的不飽和脂肪酸被氧化或水解的过程和现象，酸败的食物具有難聞氣味和難吃味道。油脂長時間暴露於溫熱和潮濕的環境中，會產生所謂的臭油味。這些臭油味就是由於脂肪被氧化或水解而產生的：

水解酸敗把脂肪酸鏈分解從脂肪裡的甘油結構中分解出來，並繼續被水解或氧化。

而氧化酸敗一般發生於不飽和脂肪，透過自由基填充脂肪裡的雙鍵部份而達成，並形成過氧化物。過氧化物極不穩定，會再繼續氧化，產生醛類、酮類及有機酸等。

不論是水解酸敗或氧化酸敗，都會有部分脂肪酸游離出來，使油脂的酸度增加，並破壞食物裡的營養。在特定的環境裡，這些酸敗反應更會快速破壞維生素。因此，經過酸敗反應的油脂對人體有害。
曲艺
曲艺，也称“说唱艺术”，是表演艺术中的一大门类。所有以口头语言的“说唱”方式进行表演的艺术形式，总称为“曲艺”，曲艺的基本特点是使用第三人称口吻，以口语“说唱”进行叙述。广义的“说唱艺术”包括全世界的众多艺术形式，如日本的落语、淨瑠璃、漫才，朝鲜半島的盘索里，美國的饒舌，還有英語世界的单口喜剧等，狭义的“曲艺”则多指中国的汉语曲艺形式。

表演艺术
表演藝術（英語：），簡稱演藝或表藝，是一種藝術的表現形式，表演的三大素為表演者、舞台及觀眾，可以從話劇、音樂、舞蹈、歌劇、音樂劇、魔術、雜技、扮裝（Cosplay）等形式表現出來。通常使用兩種方式演繹，一是無語方式，僅用肢體動作表達所要表演的故事；另一種是語言和表演同時進行以達到標準。

表演藝術和視覺藝術不同，視覺藝術是指本質上是以作品來呈現藝術，而作品是以視覺目的為創作重點，例如繪畫、攝影、版畫和電影等，有關三維立體空間物件的作品，例如雕塑和建築則稱為造型藝術。而表演藝術是以表演者來呈現藝術。

表演者來呈現藝術是表演藝術的一大特點，表演者包括演員、舞者、音樂家、歌手、魔術師等。表演藝術也需要其他相關領域工作者的合作，例如詞曲創作者、劇場技術、編劇等。

表演藝術中有一種稱為行為藝術的項目，其中強調行為藝術者和觀眾的交流。

歐洲的表演藝術可回溯到西元前6世紀的希臘古典時代，像劇作家索福克勒斯等創作的希臘悲劇。在希臘化時代時喜劇也開始廣為流傳。後來到了歐洲黑暗時代，表演藝術挶限在宗教劇，後來文藝復興時強調人文主義思想，在音樂、舞蹈、歌劇都有許多的作品。18世紀時隨著莫扎特的《費加洛的婚禮》等喜歌剧，大眾開始接觸歌剧。19世紀時美國的非裔藝術家開始發展爵士樂和藍調。現代舞在20世紀初開始受到注意。
金山 (镇江)
金山位于江苏省镇江市区西北，高44米，周520米。原係江心岛，150年前（清道光年间）始与长江南岸相连。依山而建有金山寺，以佛事胜，有「金山寺裹山」之說，慈壽塔矗立山頂，是金山重要的地標。寺內藏有蘇東坡的玉帶、周鼎、金山圖和銅鼓，號稱「金山四寶」。神話故事「白娘子水漫金山寺」，和「梁紅玉擊鼓退金兵」的傳說都以這裡為背景。

镇江市
镇江市，简称镇，古称京口、润州，是中华人民共和国江苏省下辖的地级市，位于江苏省南部，长江南岸。市境东邻泰州市，北壤扬州市，西临南京市，南接常州市。地处宁镇山脉东端与长江三角洲西部平原区，地势西高东低，南部属茅山山脉。长江绕过市境北、东边界，京杭运河自南往北流贯。

镇江是国家历史文化名城，建城史超过三千年，曾是中华民国江苏省的省会。镇江亦是长江三角洲城市群和南京都市圈的重要城市，是长江与京杭大运河交汇处的港口和贸易转运中心。市人民政府驻润州区南山路68号。
巴加尔科特县
巴加尔科特县（英語：，卡納達語：），位于卡纳塔克邦的北部，鄰近貝爾高姆縣、加達格縣、卡巴爾縣、賴久爾縣和比賈布爾縣。首府在同名城市巴加尔科特。此縣在1997年经卡納塔克邦政府發佈的指令通知RD 42 LRD 87第III部分劃出。

卡纳塔克邦
卡纳塔克邦（卡納達語：，印地語：，拉丁字母转写：Karnataka）是印度的一個邦，位於印度南部。作爲印度的資訊科技重地，該邦首府邦加羅爾有「印度矽谷」之稱。

卡纳塔克邦有人口超過6000萬，是印度人口前十高的邦；光是邦加羅爾就有超過450萬人口，但邦內其他城市的人口都不足100萬。
朗霍夫德山
朗霍夫德山是南極洲的山峰，位於毛德皇后地，處於霍夫德灣以南的呂佐夫-霍爾姆灣東岸，該群島根據挪威探險隊拍攝的空中照片被該國製圖師繪入地圖。

69°14′S 39°44′E﻿ / ﻿69.233°S 39.733°E﻿ / -69.233; 39.733

霍夫德灣
69°10′S 39°45′E﻿ / ﻿69.167°S 39.750°E﻿ / -69.167; 39.750

霍夫德灣是南極洲的海灣，位於毛德皇后地，處於朗霍夫德山以北的呂佐夫-霍爾姆灣東岸，該海灣根據挪威探險隊拍攝的空中照片被該國製圖師繪入地圖。
稚內車站
稚內車站（日语：／ Wakkanai eki */?）是位於日本北海道稚內市的鐵路車站，也是北海道旅客鐵道（JR北海道）宗谷本線的終點站。本站除了是日本最北市級行政單位的主車站之外，在1945年蘇聯佔領日方稱為「樺太」的庫頁島、日本失去樺太鐵道的控制之後，就繼承了日本國境內最北端鐵路車站（位於北緯45度24分44秒）的稱號。

北海道旅客鐵道
北海道旅客鐵道（日语：／ Hokkaidō Ryokaku Tetsudō），經常簡稱為JR北海道、JR北或JR Hokkaido，是日本JR鐵路公司之一，於1987年4月1日國鐵分割民營化後成立，以北海道為主要營業範圍，屬於第一種鐵道事業者。其企業識別色是淡綠色。
麥當勞道
麥當勞道（英語：），舊稱麥當奴道，是一條位於香港港島中半山的道路。道路西端連接花園道，東端則連接堅尼地道。道路以第六任香港總督麥當奴爵士（Sir Richard Macdonnell）命名，跟美式快餐店麥當勞無關，而此街道亦沒有該快餐店。

麥當奴
麥當奴爵士，KCMG，CB（英語：，1814年9月3日—1881年2月5日）是英國派駐香港的第六任港督。麥當奴畢業於都柏林聖三一學院，其後加入殖民地部工作，期間歷任英國殖民地贊比亞、西印度、澳大利亞、加拿大的新斯科細亞等地總督，有殖民統治的行政和管理經驗。1872年任滿回國，被封爵士。1881年去世。
枋寮鄉
枋寮鄉位於臺灣屏東縣西部中段偏南，屏東平原的南端。北隔力力溪與新埤鄉為界，西北毗佳冬鄉，西南濱臺灣海峽，東北鄰來義鄉，東臨春日鄉，南接枋山鄉。

枋寮鄉地處屏東平原與恆春半島的交會點，經濟產業主要有農業、漁業、觀光業，農業特產有蓮霧與芒果，尤以前者為主，後者種植地區多分布在近山地區。漁業活動主要分布於海岸地帶，並以近海、沿岸漁業較為興盛。而在交通方面，由於該地位居台1線（屏鵝公路）與台17線（高屏沿海公路）之交會點，西部縱貫線與南迴線的交會處，故為重要交通樞紐。

來義鄉
22°31′34″N 120°37′54″E﻿ / ﻿22.5261768°N 120.6315727°E﻿ / 22.5261768; 120.6315727

來義鄉（排灣語：Tjaljakavus）位於台灣屏東縣內東部中段，北臨泰武鄉，東鄰臺東縣達仁鄉、金峰鄉，西鄰萬巒鄉、新埤鄉，西南連枋寮鄉，南接春日鄉。鄉內人口約有7千2百多人，族群結構上以排灣族為主，約有6千9百人左右，是臺灣排灣族人口最多的三級行政區。
重庆大学
29°34′0″N 106°27′52″E﻿ / ﻿29.56667°N 106.46444°E﻿ / 29.56667; 106.46444

重庆大学（英語：，缩写：），简称重大，旧称四川省立重庆大学、国立重庆大学，位于中国重庆市，是教育部直属，是一所以理工学科为侧重点的综合性大学。重庆大学在1929年由中华民国军事将领刘湘创办，校址最初设于渝中区菜园坝，1933年迁至现址沙坪坝区嘉陵江江畔。2000年，原重庆大学、重庆建筑大学、重庆建筑高等专科学校合并组成新的重庆大学。

重庆大学是中华人民共和国顶尖高校之一，是双一流A类和原985工程、原211工程重点建设大学，同時入选2011计划、111计划、卓越工程师教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、海外高层次人才引进计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、教育部来华留学示范基地、国家建设高水平大学公派研究生项目。

该校也是中俄工科大学联盟、國際商管學院促進協會、工商管理硕士协会、歐洲質量改善系統、中英大学工程教育与研究联盟、重庆市大学联盟、中国酿酒高校联盟、卓越大学联盟成员。是中国著名的建筑老八校和电气五虎之一。

歐洲質量改善系統
歐洲品質改善系統（，EQUIS）是針對全球商學院進行認證的制度，由歐洲管理發展基金會負責執行。

EQUIS認證是全球三大商學院認證制度之一，其認證標準以歐洲管理教育基礎為準則，進而擴及全球化的規格。截至2020年為止，歐洲品質改善系統已對全世界45個國家中的189間商學院進行認證。
违宪审查
違憲審查（英語：），也称合宪性审查，亦通稱為釋憲，是指基於權力制衡原則，由國家指定的權責機關（通常為憲法法院）判斷法律、行政命令、或者各種规章制度是否符合憲法。对于个人行为的司法审查属于传统司法权，而违宪审查则起源于美国（在该国被称为“司法审查”）。

在20世纪後，违宪审查普遍发展為維護宪法机制的司法權力，是司法獨立的象徵。

比例原則
比例原則（英語：；德語：）又名“對稱性”，指法律中出於保障基本人權的目的，而要求政府必須注重手段正當性的一個原則。很多時候，为了达到合法的目标，而需要采用一定的方式，這些手段有時無可避免會侵犯基本人權，因此就有比例原則，以在人權和手段之間做出權衡，比例原則是為了確保基本人權不受政府各種手段過度干預而生的。換句話說，相称性原则要求目标和达成目标的方式之间的对价（consideration）需要平衡，以最小化政府政策對人權的干預，因此一切因為比例原則而廢止或修改的政策，人權都可算是其背後的原因。
林口交流道 (國道1號)
林口交流道為臺灣國道一號的交流道，位於新北市林口區和桃園市龜山區、蘆竹區交界處，分為文化一路、文化北路出口，指標為41K。由於林口台地聯絡臺北都會區的交通要道僅有本處，而林口及龜山近年來新建案增加，人口極速成長、交通量需求大增，因此林口交流道在通勤尖峰時段容易壅塞，且尖峰時間經常嚴重回堵。為紓解車流，林口交流道正進行改善工程，新建直接往來文化一路的南出、北入匝道，並調整集散道動線，預定2027年完工。

龜山區
24°59′42.02″N 121°20′17.14″E﻿ / ﻿24.9950056°N 121.3380944°E﻿ / 24.9950056; 121.3380944

龜山區，前身「龜山鄉」，位於臺灣桃園市東北部，桃園、新北兩市交界地帶，林口臺地南端。全境面積約為72平方公里，人口約有18.8萬人，在2014年改制為市轄區之前曾為臺灣人口最多的鄉。

境內聚落受到台地地形的影響而分為四個區域，分別有鄰近桃園區的龜山區公所周圍、鄰近新北市林口區的公西、鄰近新北市新莊區的迴龍以及鄰近蘆竹區的南崁頂等四地區，並以前二者為主要區域。四個區域皆與鄰近里鄰結合，較缺乏自主性。境內有海軍陸戰隊陸戰六六旅軍事機構，廣達電腦、華亞科技、穩懋半導體、欣興電子、台表科等知名大企業總部，以及全國規模最大的醫院林口長庚紀念醫院等，使得龜山區為北臺灣地區的工業重鎮之一，也是臺北近郊一個發達且地位重要的衛星城市。
梅西百货
梅西百货（英語：，原名為R. H. Macy & Co.）是美国的一个连锁百货公司，由羅蘭·哈賽·梅西在1858年創立，其旗舰店位于纽约市曼克頓的先驱广场，1924年在第7大道开张时曾被宣传为“世界最大商店”。该公司还有2个全国性旗舰店，分别设在旧金山的联合广场和芝加哥州街。 该公司是梅西公司的子公司。

先驱广场
先驱广场（英語：）是由纽约市曼哈顿区百老汇、第六大道和34街的交汇点而形成，得名于现已解散的报纸《纽约先驱报》，其总部原设于此。此广场分为两个部分：北部的先驱广场，以及南部的格里利广场（Greeley Square）。先驱广场是梅西感恩节游行的起点。

格里利广场介于西32街、西33街，以及百老汇、第六大道之间，为一三角形公园。它得名于Horace 格里利，他是先驱报的对手，《纽约论坛报》的出版商（二者已合并为纽约先驱论坛报）公园内有格里利雕像，立于1890年。小公园有很大的魅力，种植树木和灌木，由熟铁栅栏封闭。

先驱广场位于北部，介于西34街、西35街之间。老纽约先驱报大楼曾位于广场上，建于1894年，1921年拆除。广场上有一巨大的机械钟，1895年由雕塑家Antonin Carlès完成詹姆斯戈登纪念碑包括智慧女神密涅瓦与她的猫头鹰。这些都是纽约先驱报大楼的一部分。

今天，先驱广场和格里利广场是成千上万购物者的休息区域，数以千计的中城上班族的餐厅，以及产品推出，音乐表演，照片和电影拍摄的舞台。

先驱广场周围，沿着百老汇大道和34街，是一个零售中心。最著名的是梅西百货公司，这是美国最大的（根据吉尼斯世界纪录，曾是世界最大的，直到2009年被韩国一商店超过）。2007年，梅西公司将公司总部迁来。1984年以前，梅西的主要竞争对手Gimbels也坐落在此，1986年改为曼哈顿广场（Manhattan Mall）。该区过去的其他零售店还包括E.J. Korvette、Stern's和Abraham & Straus。2009年8月，J.C. Penney在曼哈顿广场内开设在曼哈顿第一个的旗舰店。该广场与南面的麦迪逊广场，以及北面的时代广场大致等距离。先驱广场的南面在西32街毗邻韩国城。
香叶烯
月桂烯，或称为β-月桂烯，别名香叶烯，是一种天然的烯类有机化合物。它被归类到烃类的萜烯中。常温下呈无色或淡黄色油状液体。可以溶于乙醇、乙醚、氯仿等有机溶剂当中，并能与大多数其它香料混合。

天然的月桂烯可以从月桂叶、马鞭草、香叶和其他植物的精油中提取。人工合成则主要采用热分解法，以β-蒎烯为原料，经热分解获得。另外，也可以芳樟醇等作为反应物制得。

月桂烯是香料产业中最重要的化学品原料之一，主要用于合成古龙香水和消臭剂等。由于其具有令人愉快的甜香脂气味，偶尔也被直接使用。另外，月桂烯也是合成香精和香料的一种极其重要的中间体，如合成薄荷醇，柠檬醛，香茅醇，香叶醇，橙花醇和芳樟醇等。

α-月桂烯，即2-甲基-6–亚甲基-1,7-辛二烯，为β-月桂烯的同分异构体，在自然界中尚未发现天然产物。

月桂葉
月桂葉是由月桂的具有獨特芳香的樹葉。新鮮採擇或脫水乾燥後的月桂葉都常作為調味應用於地中海烹飪中，例如煲湯、燜、燉、煙熏等。新鮮的月桂葉性質溫和，脫水後其香味會變得濃烈。中国烹饪中则常用干燥的月桂叶作为香料，通称香叶。
东湖街道 (成都市)
东湖街道，是中华人民共和国四川省成都市锦江区下辖的一个乡镇级行政单位。

2019年12月25日，成都市人民政府批复同意撤销莲新街道、龙舟路街道和东光街道，将原莲新街道和原龙舟路街道龙舟社区、莲桂西路社区所属行政区域划归牛市口街道管辖；设立东湖街道，将原东光街道和原龙舟路街道河滨社区、石牛堰社区所属行政区域划归东湖街道管辖。

锦江区
锦江区是中华人民共和国四川省成都市的一个市辖区，位于成都市的中心城区（即五城区）的东南侧，原名东城区，因流经其区域的锦江得名，是成都市乃至四川省、西南地区的传统商贸中心区域和经济、文化中心区域、四川省人民代表大会和四川省人民政府驻地。锦江区与成都市青羊区、武侯区、成华区、龙泉驿区和双流区相邻。
吕科斯沟脊地
吕科斯沟脊地（Lycus Sulci）是火星亚马逊区中一处地表特征，其中心坐标为北纬24.6度、西经141.1度，长约1350公里，名称取自古典反照率特征名。

术词“沟脊”（“Sulcus”，复数“sulci”）适用于近似平行的沟槽和垄脊。

暗坡条纹
暗坡条纹（Dark slope streaks）是一系列狭长的崩塌般特征，常见于火星赤道地区尘埃覆盖的斜坡上。它们形成于相对陡峭的地势，例如悬崖和陨石坑坑壁上。虽然在20世纪70年代末的海盗号轨道飞行器拍摄图像中已被首次发现， 但直到20世纪90年代末和21世纪初的火星全球探勘者号（MGS）和火星勘测轨道飞行器（MRO）提供了更高分辨率的图像，暗坡条纹才开始被进行详细的研究。

产生暗坡条纹的物理作用现在仍不清楚，它们最有可能是陡峭斜坡上松散、细粒的物质崩塌所引起（即粉尘崩塌）。雪崩扰乱并抹去了表面明亮的尘埃层，而暴露出较暗的底下层。水和其他挥发成分在条纹形成中的作用（如果有的话）仍然存在争议。斜坡条纹特别有趣，因为它们是目前在火星上可以观察到的少数仍在活跃的地质现象之一。
曾志偉
曾志偉，MH（英語：，1953年4月14日—），香港男藝人、演員、電視節目主持人和影視製作人。曾志偉中學畢業，以龍虎武師出身，其後成為電影演員以及電視節目主持人，並以於《獎門人系列》中擔任「獎門人」為人所知。同時亦投資、策劃及參與電影製作，在主持，演员及导演三方面颇有成就，曾為香港無綫電視總經理（節目內容營運）。曾志偉是1980年代香港新藝城的创作主力之一，以喜剧形象参与《最佳拍檔》《最佳福星》系列电影演出，其后凭《雙城故事》获得香港電影金像獎最佳男主角。1992年加入無綫電視，伴隨陳百祥，率領錢嘉樂主持《獎門人系列》遊戲節目，創下高收視。他還擔任香港演藝人協會名譽會長。

最佳拍檔
《最佳拍档》（英語：），是1982年上映的香港动作喜剧片，由曾志伟執導，黄百鸣编剧，许冠杰、麦嘉、张艾嘉主演。片中的「最佳拍檔」指KING KONG（許冠傑）與光頭佬（麥嘉），有时也包括差婆（张艾嘉）。主角麥嘉憑本片榮獲第2屆香港電影金像獎最佳男演員大獎。
Unity (游戏引擎)
Unity是一款跨平台的遊戲引擎，可用於開發2D和3D遊戲，支援多種個人電腦、行動裝置、遊戲主機、網頁平台、擴增實境和虛擬實境，其中在iOS和Android系統的遊戲開發上特別受歡迎，許多人認為容易上手，並在獨立遊戲開發中廣受歡迎。截至2018年，该引擎所支持的平台已经达到27个。

除了在遊戲產業外，Unity也應用在電腦動畫、電腦模擬、電影產業、汽車產業、建築業、工程、甚至美國武裝部隊。

C♯
C#是微软推出的一种基于.NET框架和后来的.NET的、面向对象的高级编程语言。C#衍生自C和C++，继承了C和C++的强大功能，同时去掉了一些复杂特性，使其成为C语言家族中高效强大的编程语言。C#以.NET类库作为基础，拥有类似Visual Basic的快速开发能力。C#由安德斯·海尔斯伯格主持开发，微软在2000年发布了这种语言，希望借助这种语言来取代Java。C#已经成为Ecma国际和国际标准组织的标准规范。
聖血與純金
《聖血與純金》（英語：）是美國作家安·萊絲的系列小說「吸血鬼紀事」第八部，於2001年10月16日出版。此作中，安·萊絲繼續為讀者講述吸血世界裡的另一個傳奇：「聖父聖母」的守護者，吸血鬼馬瑞斯·德·羅曼路斯的故事。一個來自北歐的新角色索恩 () 也出現在故事裡，他是一名在冰洞中休眠近千年的吸血鬼，僅以精神意念力與外界保持聯繫。

安妮·莱斯
安妮·莱斯（，1941年10月4日—2021年12月11日）是一名主要創作哥特小說、基督教文學和情色文學的美國女性作家。她最著名的作品是《吸血鬼紀事》小說系列，該系列被改編為兩部電影：《夜訪吸血鬼》（1994年）和《屍纏妖后》（2002年）。

她的丈夫史丹·莱斯（1942年－2002年）和她的儿子克里斯多福·萊斯（1978年出生於伯克利）也是作家。
IPhone 13
iPhone 13及iPhone 13 mini是由蘋果公司設計與銷售的智能手機，為第15代iPhone系列智慧型手機之一，亦是iPhone 12及iPhone 12 mini的後繼機型。該系列於2021年9月14日在美國加利福尼亞州庫比蒂諾的蘋果園區舉行的發布會上隨著高端機型iPhone 13 Pro及iPhone 13 Pro Max一同發布。由於2019冠状病毒病疫情關係，該發布會繼續為線上直播進行。iPhone 13及iPhone 13 mini於2021年9月17日開始預訂，並於2021年9月24日在大部分地區發售。

IPhone
iPhone，中文又译为苹果手机，是蘋果公司研发及销售的智能手机系列，搭載該公司研發的iOS行動作業系統。第一代iPhone於2007年1月9日由前蘋果公司CEO史蒂夫·乔布斯發表，並在同年6月29日正式發售。最新發表的iPhone手机系列是iPhone 17系列，于2025年9月9日正式发布。

iPhone运行由蘋果公司自研的iOS操作系统（原名iPhone OS），其自带由苹果公司开发的应用程序，并支持通过App Store来下载第三方程序。苹果公司通过在线更新服务或iTunes为iPhone提供免费更新。

iPhone所採用的多點觸控技術、以及其對使用者友善的使用界面使得该系列产品大获成功，同時也對其他智能手机的設計產生了深遠影響。美國時代周刊將iPhone称為“2007年的年度發明”。截止到2020年，iPhone的銷量超過了22億台。iPhone的成功使得蘋果公司成為全球最有價值的上市公司之一。
新加坡郵政
新加坡郵政（SGX：S08，英語：，簡稱：SingPost、新郵）是一家新加坡民營化的公司，過去曾是新加坡電信局的一個部門，現為新加坡電信及阿里巴巴集團的關係企業。

新加坡郵政是第一家公共郵政被許可人，新加坡電信局於1992年根據電信管理法第42條授予許可。作為被許可人，新加坡郵政被授權以獨佔特權經營、操作國際郵件及包裹的接收、收集和遞送。

新加坡电信
新加坡電信有限公司（英語：；缩写：，SGX：Z74、OTCBB：SGAPY
）简称新电信，在21个国家拥有逾7.53亿位用户，現在正集中於提供互联网接入、IPTV（Singtel TV）、手機（新电信流动）和固網電話服務。是國際組織Bridge Alliance的創始會員。
新電信積極開拓新加坡以外的市場和擁有局部經營者的股份，包括拥有澳大利亚電信公司Optus的所有股份。至於新電信的大部份股權則是由淡馬錫控股持有。2012年3月6日，新电信斥资3.21亿美元收购了以色列Amobee公司，该公司主要提供移动广告解决方案。

2012年9月20日，新电信以2650万美元收购社交照片智能聚合服务提供商Pixable，旨在进一步丰富用户的网络内容交流体验。2012年9月26日淡馬錫以每股3.2-3.25新加坡元出售4億股新电信，涉及13億新加坡元。報導又指淡馬錫會額外出售1億股新电信股份，令交易達到13.4億新加坡元。當減持5億股新电信後，淡馬錫的持股量將由54.4%降至51.3%。
脉搏
脉搏（英語：）或脉跳，即动脉搏动，其成因是每次心室收缩向主动脉搏送血液的同时，伴随的外周动脉有节奏地跳动。以触诊的方法可感知浅在动脉的搏动。

心搏（英語：）又称心跳，即心脏搏动，是心脏因心肌收缩与舒张所呈現的跳动。在正常情況下，心搏与脈搏的頻率相同、波形相似；但在病态下，每次的心脏收缩不一定能每次都产生可触摸到的动脉搏动。

人體循環系統由心臟、血管、血液所組成，負責人體氧氣、二氧化碳、養分及廢物的運送。血液經由心臟的左心室收縮而擠壓流入主動脈，隨即傳遞到全身動脈。動脈為富有彈性的結締組織與肌肉所形成管路。當大量血液進入動脈將使動脈壓力變大而使管徑擴張，在體表較淺處動脈即可感受到此擴張，即所謂的脈搏。

脈搏通常與心跳的速率一致，可藉由觸摸腕部之橈動脈量測脈搏速率，亦可在喉頭兩側觸摸到頸動脈脈搏。脈搏因動脈收縮和舒張所產生。

各年齡層（不包括規律運動鍛鍊的人）脈搏次數的正常值（單位：次/分）：

新生兒期   130－150

嬰兒期     125－135

幼兒兒童期 65－105

青少年期   65－100

成年期     60－100

老年期     60－100

主動脈
主动脉（英語：）是从左心室流出道至髂总动脉起始部间的大动脉，为体循环的动脉主干，全身的动脉支都直接或间接由此发出。

主动脉是身体中最大的动脉，管径有2.5-3.5 cm。形态如拐杖，向下走行到骨盆区。主动脉在胸腔的部分，分支至心脏、心包、食道、肺部和气管的供血动脉（不同于交换气体的肺動脈，后者起于右心室）。主动脉在腹腔的部分，则供给血液至腹腔中的各个器官。
歌唱动荡的青春
歌唱动荡的青春（俄語：）是1958年苏联电影《在那一边》 (По ту сторону)的主题歌，由苏联著名作曲家巴赫慕托娃谱写。中文版歌词由薛范译制编配。

2014年，在指挥家瓦列里·米哈伊洛维奇·哈利洛夫的倡议下，《歌唱动荡的青春》开始作为俄罗斯阅兵式上的军乐曲目出现，为紧急情况部部队出场时音乐。

薛范
薛范（1934年9月21日—2022年9月2日），本名闻声远，另有笔名嵇志默，中国大陆音乐学家，翻译家。薛范从事外国歌曲的翻译与研究工作逾七十年，翻译了包括一千余首苏俄歌曲在内的两千余首中国大陆外的歌曲，编译出版了三十余种外国歌曲集。薛范是中国作家协会、中国音乐家协会、中国翻译协会会员，中俄友好协会全国理事，上海师范大学客座教授，上海市文学艺术界联合会第八届荣誉委员。

薛范两岁时因小儿麻痹症而下肢瘫痪，学生时代爱好文学与音乐，并尝试创作与投稿。1952年高中毕业后，薛范考入上海俄语专科学校，因残疾被拒绝入学，后通过收听广播节目陆续掌握俄语、英语、日语、法语等语言，并自学了大学中文系课程。青年时代，薛范即积极投身外国歌曲的译配工作，同时进行诗歌翻译、剧本创作与文艺批评，1957年因发表《莫斯科郊外的晚上》译词而知名。中苏交恶后，薛范的创作逐渐中断，中苏关系缓和后，薛范放弃文学写作，重新从事外国歌曲的翻译与研究。薛范一生未拥有正式职业，亦无子嗣，在被授予友谊勋章前曾长期依靠稿费与父母收入维生。

作为中国大陆较少见的外国歌曲翻译与研究者，薛范较为全面地完善了歌曲翻译理论，详细提出了歌曲译配的方法与要求；薛范也在促进中俄民间交往、在中国大陆传播以苏俄歌曲为主的外国歌曲等方面做出了一定贡献，晚年在中国大陆举办超过五百场外国歌曲音乐会，被称为苏俄歌曲的“布道者”。薛范曾六度获俄罗斯联邦政府授予荣誉，1997年因“对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩”获时任俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦授予友谊勋章。
A-Lin
黃麗玲（阿美語：，1983年9月20日—），藝名A-Lin，臺灣阿美族女歌手，生於高雄苓雅。曾數次入圍臺灣金曲獎，並多次受邀在重要頒獎典禮上獻唱，2023年以專輯《LINK》獲得第34屆金曲獎最佳華語女歌手獎。

阿美族
阿美族（阿美語：、）是臺灣原住民的一個族群。主要分布於花東縱谷平原與海岸山脈各大鄉鎮，少數分布於屏東縣牡丹鄉、滿州鄉一帶，總人口數約22萬4500餘人，是台灣原住民族中人數最多的族群，也是台灣第三大族群。
中沙大橋
中沙大橋是臺灣的一座公路橋樑，連結彰化縣溪州鄉與雲林縣西螺鎮，全長2,345公尺，橋樑跨越濁水溪。1978年建成時為台灣第一長橋，2004年才被福爾摩沙高速公路龍井交流道至烏日交流道的高架橋（約25公里）所超越。

濁水溪
濁水溪（布農語：Danum Qalavang，鄒語：Himeou ci Chumu），古稱螺溪（臺灣話：），下游段稱為西螺溪，位於台灣中部，屬於中央管河川，全長約186.6公里，是台灣最長的河川，流域面積達3,156.90平方公里，計畫洪水量為每秒24,000立方公尺，流域面積與河口百年洪峰流量皆僅略次於高屏溪居於台灣第二，下游為彰化縣與雲林縣的界河。

濁水溪名字是因其溪水夾帶大量泥沙，長年混濁，因而得名。上游之山地集水區年降水量達2000～3000毫米，且所經地層多屬易受侵蝕的板岩、頁岩、砂岩，故含沙量高，尤以萬大溪、丹大溪為最高。
室內空氣污染
室內空氣污染，是指在密閉空間中分佈著對人體健康有影響的有害物質。一般常見室內空氣污染來源可能包括抽菸、燃香、食物烹食、使用不同類型燃料支暖爐與火爐、清洗頻率不足的空調系統及冷暖氣、裝修工程、傢俱與裝潢所使用的材質、塑膠物質、噴霧型的殺蟲劑與清潔劑、芳香劑、油漆、地毯、影印機等。

室內空氣污染可能引發的人體傷害有：免疫系統損害導致的各種癌症、喉嚨乾燥、鼻部刺癢、喉痛、咽及氣管灼熱感、慢性呼吸道疾病、心臟血管病變、發育障礙、生殖毒性等。常見的室內空氣污染物為一氧化碳、二氧化碳、多環芳香碳氫化合物、二氧化氮、甲醛、石棉及揮發性有機物等。當出現這種情況，可以適用空氣過濾產品控制空氣品質，或是種植盆栽，利用植物葉面呼吸作用的方式來吸收污染粒子。

甲醛
甲醛（英語：），又称蚁醛，化学式為，是天然存在的有機化合物，也是一種无色的刺激性气体，易溶於水，对人眼、鼻、皮膚等有刺激作用。體積百分比40%的甲醛水溶液又稱福尔马林（Formalin）。气体相对密度1.067（空气為1），液体密度0.815g/cm.³（-20℃）。它主要用於生產工業樹脂，例如刨花板和塗料。1996年甲醛的每年生產量約為870萬噸，2022年全球生产量则为1.89亿吨。2011年美國國家毒物計劃描述甲醛為「人類已知的致癌物」。
奥尔扎河
奥尔扎河（捷克語：，波蘭語：）位于波兰和捷克境内，发源于西里西亚贝斯基德山脉，流经切申西里西亚、弗里代克-米斯泰克县和卡尔维纳县，最终在博胡明注入奥得河。

49°33′41″N 18°50′41″E﻿ / ﻿49.5614°N 18.8446°E﻿ / 49.5614; 18.8446

切申西里西亚
切申西里西亚（英語：；波蘭語：，[ˈɕlɔ̃sk tɕɛˈʂɨj̃skʲi] ⓘ；捷克語： [ˈcɛʃiːnskɛː ˈslɛsko] ⓘ或 [ˈcɛʃiːnsko] ⓘ），也稱泰申西里西亚（德語： 或 ）是西里西亞東南部的一個區域，以切申和捷克捷欣鎮為中心，被奧爾扎河一分為二。1327年前，切申西里西亚歸屬皮亞斯特王朝統治，1327年與波希米亞聯統，隨後併入哈布斯堡君主國，並被哈布斯堡王室統治（歸屬神聖羅馬帝國、奧地利帝國和奧匈帝國）直到一戰結束。自1920年至1938年，它被波蘭第二共和國和捷克斯洛伐克瓜分。1938年波蘭入侵捷克斯洛伐克，吞併了切申西里西亚。

一年後，德國吞併波蘭，波捷邊界恢復戰前形態並保持至今。二戰後的1958年，波蘭承認了這條（1920年時的）邊界。冷戰後，切申西里西亚又分別歸屬波蘭和捷克共和國。切申西里西亚面積約2,280平方公里（880平方英里），人口約810,000。其中1,002平方公里（44%）在波蘭，1,280平方公里（56%）在捷克共和國。

該地區的歷史邊界與前獨立的泰申/切申公國的邊界大致相同。目前超過半數的切申西里西亞構成了歐洲區（Euroregion）之一，即切申西里西亞歐洲區。
保羅·克利
保羅·克利（Paul Klee，1879年12月18日—1940年6月29日），是一位瑞士裔的德国籍的畫家。他曾在慕尼黑美術學校學習畫畫，並制作了許多以黑白為主的版畫和綫畫。1914年与好友赴突尼斯旅行期间获得灵感，從此成為了一位繪畫彩色畫的畫家，創作出極為優異的作品，知名的作品包括Fish Magic（鱼的魔术）、 Zitronen和 Viaducts Break Ranks等畫作，畫風被封為超現實主義、立體主義和表現主義。他也曾執教於魏瑪，德绍和杜塞爾多夫等地。他對色彩的變化有獨特的鑒賞力，成熟時期的作品更大量采用多種多樣的混合媒材，例如沙子或木屑等，創作出具有特別張力畫作。他和他的朋友，俄國畫家康定斯基，都是當時包浩斯的名師。

杜塞尔多夫
杜塞尔多夫（德語：，德語：[ˈdʏsl̩dɔʁf] ⓘ），是德国北莱茵-威斯特法伦州首府，位于莱茵河畔。杜塞道夫市区人口约62万人，是德国广告、服装和通讯业的重要城市。杜塞尔多夫也是19世纪德国诗人海因里希·海涅的出生地。杜塞道夫位於萊茵-魯爾都會區核心地帶，該都會區人口超過1,100萬人。杜塞道夫位於藍香蕉範圍內，是5家财富世界500强公司與幾間德國DAX指數公司總部的所在地。

著名的美術學院杜塞尔多夫艺术学院（Kunstakademie Düsseldorf）設立在此，其電子及實驗音樂影響廣泛。因萊茵河流經杜塞道夫，所以杜塞道夫是萊茵河狂歡節活動據點。每年7月有超過450萬人參觀萊茵河狂歡節。

杜塞道夫為德國人口第七多的城市，城市區人口達150萬。杜塞道夫在2012年美世生活質素調查中名列世界第六位，僅次於維也納、蘇黎世、奧克蘭、慕尼黑、溫哥華。
立窝尼亚语
立窝尼亚语（）是拉脫維亞的一種乌拉尔语系波罗的-芬兰语支語言。現今只有大约210个人有所了解，其中仅有40多人能流利使用並做為第二語言的濒危语言。 它与爱沙尼亚语的关系十分紧密。立窝尼亚人的故土是位于拉脱维亚库尔兰半岛北部的立窝尼亚。一些立窝尼亚人正在学习，或学过立窝尼亚语，试图让这种语言复活，但是这些人只是立窝尼亚人的一小部分，但使用立窝尼亚语的机会是很少的。

乌拉尔语系
乌拉尔语系（，/jʊəˈrælɪk/ yoor-AL-ik，或稱，/jʊəˈreɪliən/ yoor-AY-lee-ən）是语言学家按照语言系属分类方法划分的一组语群，包括38种语言，主要在歐洲和北亞使用。其中，使用人数最多的为匈牙利语、芬兰语和爱沙尼亚语，分别为匈牙利、芬兰和爱沙尼亚的官方语言。其他使用人數超過10萬人的語言包括俄羅斯聯邦歐洲部分的厄爾茲亞語、莫克沙語、馬里語、烏德穆爾特語和科米語。此外，還有分佈在芬諾斯堪底亞北部的薩米語；芬蘭語支的其他语言，含從拉脫維亞北部的立窝尼亚语到俄羅斯最西北部的卡累利阿語；以及薩莫耶德語和烏戈爾語的其他分支，包括西西伯利亞通行的曼西語和漢特語。

烏拉爾這個名字，來自於該語族所謂「原鄉」，據原始乌拉尔语发源地假说推測，位於烏拉山脈附近的某個地方，最早由尤利烏斯·克拉普羅特在《多語言亞洲》（1823 年）中提出。

芬蘭-烏戈爾語有時被用作烏拉爾語的同義詞，但更準確地說，它是指烏拉爾語族中一個有爭議的分支，不包括薩莫耶德語。傳統觀點認為薩莫耶德語首先從烏拉爾語系的其他成員中分離出來，而不接受該論說的學者，可能會將這兩個術語視為同義詞。 : 1～4

烏拉爾語係通常以其複雜的格系統和元音和諧而聞名。
顯徑邨
顯徑邨（英語：）是香港公共屋邨，位於香港新界沙田區徑口車公廟路69號，共有八幢住宅樓宇，是少數有齊Y2、Y3及Y4型大廈建築設計的公共屋邨，此邨於1986年開始入伙，但已列入擴展市區配屋區。香港房屋委員會其後於2000年把顯徑邨納入租者置其屋計劃（第3期），允許租戶購買所租住的單位，現已成立業主立案法團；截至2020年中，此邨的93%單位經已出售，是按住宅單位計出售比率最高的租置屋邨。

顯徑邨以北徑口的一塊小空地後來興建了另一個公共屋邨顯耀邨（英語：），為單幢住宅樓宇，原為可租可買計劃未命名屋苑
，於2005年入伙，但已列入擴展市區配屋區內，現由香港房屋委員會負責屋邨管理。

嘉田苑（英語：）及嘉徑苑（英語：）分別是顯徑邨內的居者有其屋計劃屋苑，分別有6座及2座樓宇，分別在1988年及2002年落成。

沙田區
22°23′8″N 114°11′35″E﻿ / ﻿22.38556°N 114.19306°E﻿ / 22.38556; 114.19306

沙田區（英語：）是香港十八區的其中一區，位於新界的東部，面積約6,927公頃。該區在差餉、公共房屋編配（擴展市區）、的士經營範圍（但新界的士可行駛九肚山麗坪路、馬料水、馬鞍山、沙田馬場、威爾斯親王醫院）的定義下，均屬於香港市區的範圍內。

沙田區最北以草山、大埔尾坑及中文大學（沙田市地段437號）地界與大埔區為界；西北以城門峽與荃灣區為界；西面以金山郊野公園（金山以西為下葵涌大窩山華景山莊、石籬邨一帶）與葵青區為界，西南面以蝴蝶谷尖山隧道出入口與葵青區和深水埗區為界，並以琵琶山丶尖山及畢架山與深水埗區為界；南面以獅子山與九龍城區、黃大仙區為界（獅子山山頂屬沙田區），東南面分別以沙田坳道及大老山與黃大仙區為界（山上沙田坳道屬沙田區，由沙田坳道法藏寺以北750米開始）；東北面以馬鞍山落禾沙里與西貢北的大埔區為界；東面以大金鐘、昂平、芽坪、水牛山、黃牛山、大老山、東洋山與西貢區為界。根據政府統計處2021年人口普查，沙田區的人口約有692,806人，是全港人口最多的行政區，亦是一個全面發展的新市鎮，主要為住宅用地，約有六成多人口居住在公共房屋，包括出租公屋、租者置其屋及居者有其屋屋苑，另有約29,000人居住在約48條原居民鄉村。此外沙田區有四個輕工業區，包括大圍、火炭、小瀝源及石門。而沙田區的沙田新市鎮也是1960年代新界發展的首三個新市鎮（舊稱衛星城市）的其中之一。
今天 (德國)
今天 （德語：）是德國ZDF的一個電視新聞節目，在每天19點播出，3sat电视台也会同步转播。節目重點內容包括德國、歐洲和世界的政治新聞，以及文化、生活、娛樂和體育新聞。在大約19:22時会在播出一段廣告之後播出天氣預報。節目在開始之前會有一個報時畫面，同时以摩尔斯电码“heute”（···· · ··- - ·）作为开场音乐的一部分。今天和ARD的今日新聞並為德國的兩大代表性晚間新聞節目。今天開始播出於1963年4月1日，這一天也是ZDF開播的日子。開播時今天在每天19:30至20:00播出。1973年開始，今天(heute)改為在現在的時間(19:00)播出。

今日新聞 (德國)
今日新聞（德語：）是德國的一檔電視新聞節目，1952年12月26日开播，由西北德广播公司创办，现由位于汉堡北德广播公司的“ARD时事”制作，是德國最长寿且收視率最高的新聞節目。节目的20:00档为主新闻时段，時長15分鐘。

节目在德国公共广播联盟（ARD）下属的德國電視一台、今日新聞24频道對德國全國播出，并在其官方网站上提供直播和回放。节目的20:00档也在ARD大部分成员台的第三频道及3sat、凤凰台与ARD-alpha同步转播。

在節目播出之前會有報時畫面，报时过后会有“这里是德国电视一台的今日新闻（）”的开场白。節目的開場音樂自1956年以來几无改變。

1978年開始，今日新聞開始播出其夜間版本《今日话题》，節目時長為30分，播出更多深度報導、分析和評論。播出時間是每天晚上22:15。今日新聞還曾在每天00:30播出夜間新聞雜誌節目《夜间杂志》。
1976年松潘平武地震
1976年松潘-平武地震是北京时间1976年8月16日22：06:47四川省绵阳专区平武县、四川省阿坝藏族自治州松潘县发生的Ms7.2级的地震。 在这场地震发生前，群震持续了3年。这次地震发生在岷江断裂带和东昆仑断裂带东部交汇地带。

平武县
平武县位于中华人民共和国四川省北部，是绵阳市所辖的一个县。在2008年汶川大地震中是全国10个极重灾县之一。在汉朝时称作刚氐道，也以其境内的江油关闻名。

平武县地理坐标北纬31°59′~33°02′与东经103°50′~104°58′。县域面积5，974平方公里；户籍人口184，000人（2013年）北部自西向东分别与阿坝州九寨沟县、甘肃省和青川县接壤。西部被阿坝州松潘县环绕，以南为绵阳市的北川县，以东为江油市。
拉奈島
拉奈島（夏威夷語：，發音：[laːˈnɐʔi, naːˈnɐʔi]；英語：，/lɑːˈnaɪ, ləˈnɑːi/)是夏威夷群島的第六大島，也是其中有公共交通可達的最小的有人定居的島嶼。由於過去它有著全島範圍的鳳梨種植園，因此俗稱鳳梨島。島上唯一的城市是拉奈市。

拉奈島是一個大致呈撇號形狀的島，沿最長方向的寬度為29（18英里）。土地面積為364平方（141平方英里），是美國第42大島。它的北面隔著海峽與摩洛凱島相望，東邊則是茂宜島。它的總人口從2000年人口普查的3193人，減少到2010年的3131人。

在夏威夷王国建立前，拉奈岛由毛伊阿利伊努伊统治。

2012年6月，甲骨文公司創辦人拉里·埃里森以5至6億美元買下拉奈島98%的土地所有權。其餘2％土地則仍屬於夏威夷州政府和部分私人住宅擁有者。

拉奈島上有一所學校，包含從幼兒園到12年級。拉奈市有一家醫院，有24張病床，還有一個社區保健中心，提供初級保健、牙科、行為健康和專業服務。全島沒有紅綠燈。

夏威夷王國
夏威夷王國（英語：Kingdom of Hawaiʻi，夏威夷語：Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi）是夏威夷群島上的一個獨立主權國家。該國始建於1795年，當時夏威夷島的戰士酋長卡美哈梅哈大帝征服了原本獨立的歐胡島、茂伊島、莫洛凱島、拉奈島，歸一個政府統一管轄。1810年，考艾島和尼豪島自願加入夏威夷王國後，王國統一了整個夏威夷群島。王國由兩個主要家族統治：卡美哈梅哈家族和卡拉卡瓦家族。王國的統一終結了夏威夷群島各部族的封建社會，轉型為一個具有現代雛型的、獨立的國家，與歐洲各帝國相仿的君主立憲體制。

夏威夷王國得到了歐洲主要大國的承認，美國很快地就成為其主要貿易夥伴並對其進行監視，以防止其他大國如英國或日本奪取控制權。1887年，夏威夷國王在親美國民兵組織火奴魯魯步槍隊的威脅下，被迫通過由當地美國人改寫的新憲法，嚴重削弱國王的權力，並剝奪了大多數夏威夷原住民和亞洲公民的投票權。莉莉烏歐卡拉尼女王於1891年登基，她試圖廢除1887年的憲法讓夏威夷脫離美國人的操控，這行為激怒了當地的親美國人士。1893年，由白人組成的安全委員會在美國海軍陸戰隊的幫助下發動政變推翻了王國，建立夏威夷臨時政府及之後的夏威夷共和國

1898年，美國國會通過紐蘭茲決議兼併夏威夷。同年8月12日夏威夷正式成為美國領地，桑福德·多爾出任第一任領地總督。1959年8月21日，夏威夷正式成為美國第50個州。

1993年，美國通過「道歉決議」，承認夏威夷王國的覆亡是在美國代理人和公民的積極參與下發生的，並且夏威夷原住民從未通過任何正式的公民投票或全民表決，放棄他們作為民族對其國家土地的主權。
大田路圣女小德肋撒堂
大田路圣女小德肋撒堂是中国上海市静安区最大的一座天主教堂，位于大田路（曾名大通路）370号，在1933年土山湾印书馆出版的《上海天主教》地图中，该堂被标注为“新闸”（Sinza）天主堂，主保圣人是法国里修赤足加爾默羅會圣女小德肋撒，属市区总铎区大田路堂区。

利雪的德蘭
里修的德蘭（拉丁語：；1873年1月2日—1897年9月30日），本名瑪利-方濟各·德肋撒·馬汀（法語：），宗教名聖嬰耶穌與耶穌聖容德蘭（法語：），是一名法國赤足加爾默羅會修女。她是天主教會所宣列的聖人及教會聖師，並以「基督的小花」之名為人所知，華人天主教會也多稱為「小德蘭」，以與聖德蘭·亞維拉區分。

由於她對靈修生活的簡樸與實踐態度，德蘭成為天主教徒及其他人心目中極具影響力的聖德典範。她是教會歷史上最受歡迎的聖人之一，儘管她生前並不為人所熟知。教宗庇護十世稱她為「現代最偉大的聖人」。

德蘭自幼便感受到修道生活的召喚，並在克服各種障礙後，於1888年15歲時成為修女，加入位於法國諾曼第里修的加爾默羅隱修會，與她的兩位姐姐一同生活（另一位姐姐賽琳也於稍後加入該修會）。在加爾默羅隱修院的九年間，她擔任過多項職務，如聖器室負責人及初學導師助理。然而，在她生命最後的十八個月中，她經歷了所謂的「心靈的黑夜」——在此期間，她感到耶穌似乎遠離，並為天主是否存在的懷疑所煎熬。德蘭最終因肺結核病逝，年僅24歲。

德蘭去世後，她的靈修自傳《靈心小史》在全球廣泛流傳，書中闡述了她著名的「神嬰小道」神學思想。由於她極高的聲望與聖德，教宗庇護十一世迅速推動其列品程序，並於她逝世僅28年後將她冊封為真福及聖人。1997年，教宗若望保祿二世宣佈她為「教會聖師」。1927年至1969年間，她的紀念日在《羅馬天主教聖人曆》中定為10月3日，自1969年起改為10月1日。她在世界各地廣為人知，法國里修聖殿則是繼盧爾德之後，該國第二大朝聖地。
新教联盟
新教联盟（德語：）是信奉新教的德意志诸国在普法尔茨选帝侯腓特烈四世的号召下于1608年成立的，用于保护盟国的主权，土地，和人民。联盟于1621年解散。两个导火索事件决定了联盟的形成。其一，神圣罗马皇帝鲁道夫二世和巴伐利亚公爵馬克西米利安一世于1607年在多瑙沃特恢复了天主教的影响。 其二，帝国会议于1608年决定，1555年奧格斯堡和约是否有效取决于之前被占有的教会土地的归还情况。为了回应天主教势力的反扑，以腓特烈四世为首的新教诸侯于1608年5月14日组成新教联盟。天主教联盟也于第二年在馬克西米利安一世的率领下成立。

联盟的盟国包括普法尔茨、诺伊堡、符腾堡、巴登、萨克森、拜罗伊特、安哈尔特、茨韦布吕肯、黑森-卡塞尔、勃兰登堡，以及自由市乌尔姆、斯特拉斯堡、纽伦堡、罗滕堡、巴特温茨海姆、施韦因富特、威爾堡、讷德林根、施韦比施哈尔、海尔布隆、梅明根、肯普滕、兰道、沃尔姆斯、施派尔、阿伦、京根。

尽管如此，萨克森选帝侯和其他几个重要的新教诸侯的缺席让联盟从诞生之初就缺少权威性。路德派和加尔文派的内斗也进一步削弱其实力。

普法尔茨选帝侯腓特烈五世（腓特烈四世的继承者）于1619年在神圣罗马皇帝斐迪南二世的反对下接受了波希米亚王位，但新教联盟在1620年签订乌尔姆条约拒绝给予其支持。斐迪南二世于1621年一月动用帝国禁令取消了他的选帝权。普法尔茨被迫将上普法尔茨割让给巴伐利亚。联盟于2月在海尔布隆的会议上正式向皇帝抗议其行径，但他将抗议置之脑后并命令联盟解散其军队。经共同商议后，联盟盟国最终决定服从斐迪南二世并于1621年5月14日正式宣告解散。

薩克森選侯國
薩克森選侯國（德語：），或萨克森公国，是1356年-1806年间神圣罗马帝国中一个独立的世袭选侯国。选侯国前身是以維滕贝格為中心的萨克森-维腾堡公国，公國隨後以此為基礎陸續兼併週邊地區，包括德累斯頓、萊比錫和真尼沙等城市，最終成為神圣罗马帝国內的重要邦國。改宗新教後，薩克森一直以新教邦國的保護者自居，直至這一地位被鄰國勃蘭登堡-普魯士所取代。

1356年金璽詔書中，神聖羅馬帝國皇帝查理四世將薩克森-維滕贝格公國的阿斯坎尼大公提升至選帝侯的地位。1422年，阿斯坎尼家族薩克森-維滕贝格支系絕嗣，神聖羅馬帝國皇帝西吉斯蒙德將萨克森选侯国交由韋廷王朝的邁森侯爵繼承。儘管選侯國的領土面積愈來愈多，但其獲得皇帝選舉權的基礎只來自於國內原屬萨克森-维腾堡公国的核心地區。

1485年簽訂的萊比錫條約讓選帝侯腓特烈二世的兩個兒子分家，瓜分選侯國領地。恩斯特繼續獲得選帝侯頭銜，繼承家族於邁森北部、圖林根南部和維滕貝格的領地（恩斯特系），仍稱薩克森選侯國。而阿爾布雷希特三世則獲得圖林根北部、邁森南部的薩克森地區（阿爾布雷希特系），頭銜為薩克森公爵，領地稱薩克森公國。1547年，改宗新教的恩斯特系選帝侯約翰·腓特烈一世於施馬爾卡爾登戰爭中戰敗，神聖羅馬帝國皇帝將選帝侯之位轉封給支持天主教的阿爾布雷希特系公爵莫里茨。阿爾布雷希特系從此一直擁有選帝侯的頭銜直至1806年神聖羅馬帝國瓦解後為止，因薩克森選侯國在拿破崙戰爭中選擇與拿破崙結盟，在其支持下選侯國改組成為薩克森王國。

薩克森選侯國一直是一個經濟多元，相當繁榮的國家，儘管在1618年至1648年的三十年戰爭和1756年至1763年的第三次西里西亞戰爭（七年戰爭）期間及之後曾遭受過重大挫折。國內中產階級結構的發展受到貴族和政府的限制，往往落後於同時代例如荷蘭共和國等的西方國家。16世紀初，選侯國所發起的宗教改革運動，為薩克森帶來了重要的人文與教育動力。尤其到了18世紀，薩克森文化和藝術蓬勃發展。

直至17世紀末的約200年間，薩克森選侯國在神聖羅馬帝國內的重要性一直排第二，也是一眾新教邦國的重要保護者。1807年（升為王國的一年後），薩克森的疆域達到頂峰，面積達34,994平方公里（約13,500平方英里），人口達201萬。
中華學術院
中華學術院（英語：）成立於1966年10月29日，由學術界人士組織的研究機構，創辦人兼院長為張其昀。目的是為中國文化之復興，致力於中華文化的學術研究，人文與科技並重，設有哲學等二十個分科學術協會，院址位於中國文化大學校園內。

張其昀
張其昀（1901年9月29日—1985年8月26日），字曉峰，浙江鄞縣人，中国史學家、地學家及教育家。南京高等師範學校畢業。曾任中華民國教育部部長、中國國民黨秘書長、中華民國總統府資政等要職，亦為中國文化大學、臺北市私立華岡藝術學校之創辦人。
小行星3431
小行星3431（3431 Nakano）是一颗围绕太阳公转的小行星。1984年8月24日，關勉在藝西天文台发现了此天体。

該小行星以日本天文學家中野主一命名。

这颗小行星的绝对星等为48.33733609593511等。

中野主一
中野主一（なかの しゅいち，1947年9月11日—），日本天文學家，兵庫縣洲本市炬口出身。他擅長計算天體位置，尤其是太陽系小型天體（彗星和小行星）的軌道計算，並從過去觀察到的記錄中識別它們。 中野主一是使用家用電腦進行天文計算的先驅，自1970年代後期最早個人電腦問世以來，他就擁有先進的電腦技術。

他兼任東亞天文學會（OAA）主席、速報部長、計算課長、小行星課長。
地铁2033 (游戏)
《地铁2033》（俄语：，，「metro」意即「地铁」）是一款生存恐怖第一人称射击游戏。它是根据俄罗斯作家德米特里·格卢霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的同名小说改编的。游戏由乌克兰的4A Games开发，2010年3月在Xbox 360和Microsoft Windows平台上发行。2006年3月，4A曾宣布要与格鲁克夫斯基合作。2009年的莱比锡游戏展上，游戏开发计划正式公布；同时还放出了第一部预告片。

本遊戲的續作為《地铁：最后的曙光》。作為行銷策略的一部份，發行商THQ在2012年12月12日至12月17日之間（或到產品序號發送完畢為止）免費提供電子遊戲平台Steam上的《Metro2033》。 本遊戲系列最新第三作《戰慄深隧：流亡》於2019年2月15日發售。

提升了畫質及改善了遊戲系統的重製版（Redux）使用4A引擎，已分別於2014年8月26日於北美及2014年8月29日於歐洲發售，登錄Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台。2020年2月，重製版被進一步移植到任天堂Switch發售，並獲得良好評價。

4A Games
4A Games是一間电脑游戏开发工作室，成立於乌克兰基辅，2014年遷至马耳他斯利馬。由普罗霍罗夫等三位自GSC遊戲世界離職的員工成立。知名作品為《地铁2033》和《地铁：最后的曙光》。

4A Games由一群年轻专业人士组成，他们联合起来创立了这一全新的娱乐产业机构。员工在程序编写和电脑游戏方面拥有多年经验，尤其是在演艺界，公共事务方面。2020年8月，瑞典娱乐集团拥抱者集团宣布收购了4A Games在内的7家公司，4A Games将作为拥抱者集团旗下游戏公司佩剑互动的子公司。
見公婆禮
見公婆禮，即見舅姑禮、婦見舅姑、婦見婿之父母、拜堂，是汉字文化圈傳統婚禮中婚後禮之一，是確立新娘成為男家成員的一項重要通過儀禮。新娘必先經過見公婆禮後，才正式成為男家媳婦。實際儀式因應時代、地域以及個別家庭做法而有所差異。

在新人行對席禮之後，新人已正式成為夫婦，但新娘仍未拜見公婆，就未確認媳婦身份。因此人們一直都很重視這儀式。即使近年有一些這新人結婚不幾乎不做傳統結婚儀式，例如行西式婚禮、旅行結婚，甚至是裸婚。但他們仍然十分重視見公婆禮。若新郎父母拒絕讓新娘行禮，就代表他們不接受這個媳婦入門；即使她和兒子已經過法律程序註冊成為合法夫妻，沒有經過此禮，在民俗上她也不是男家的成員。

漢字文化圈
漢字文化圈（日語：、韓語：、越南語：），又称漢文化圈、儒家文化圈、中華文化圈、東亞文化圈，是指歷史上受漢語、漢族或漢文化影響，過去或現在能（部分）使用漢字作為主要書面語之文化圈。

漢字文化圈的涵蓋範圍廣泛，以汉地（中國本土）為核心，包括歷史上曾向汉地的中原王朝朝貢過的國家、民族或部落，與現代劃分之東亞地區在很大程度上重合，包括中国大陆、澳門、香港、臺灣、越南、朝鮮、琉球與日本等。這些地域在古代均以農耕社會為主，接受冊封體制型的外交模式，並且以漢字為最高級的外交用語。東亞各國從中國的歷代王朝中引進各種服裝、建築、音樂、宗教和節日習俗，經過長時間的本土化後，均發展出与中國類似的文化，也均能在面对中國时保有自己的獨立特色。而位於南洋、建國時間晚於冊封體制解體的新加坡，全國約四分之三人口為漢族移民後裔，亦被認為是漢字文化圈國家。

漢字誕生地漢地，以及周邊的越南、朝鮮、日本等地，歷史上完全使用漢字或與固有文字混合使用，古代官方及知識分子多使用文言文（日本、越南和稱為“漢文”）作為言文不一致的冊面文體。現代語、越南語和日語，六成以上詞彙都是由古漢語派生出之漢字詞所組成。日本假名和越南喃字皆是從漢字衍生之文字，朝鮮諺文雖為固有文字，亦能跟日文假名一樣同漢字混合使用。
巴巴·萬加
巴巴·萬加（保加利亞語：，1911年1月31日—1996年8月11日），本名萬格莉亞·潘德娃·古什特羅娃（，娘家姓Сурчева，Surcheva），在中文圈又被稱為盲眼龍婆，保加利亞盲人預言家、神秘學家與藥草學家，知名於其通過預知夢的方式說出的高準確預言，例如預測出九一一襲擊事件和庫斯科號潛艇沉沒的發生。

萬加在12歲時於一場大風暴當中神秘地失明，當家人找到奄奄一息的她時發現，她的眼睛已經被泥土覆蓋並封起，後來她聲稱在失蹤時經歷了第一個「幻像」，並開始相信自己有能力可以預測未來與治癒他人。

预言
預言（英語：）包含两种含义：

对未来将发生的事情的预报或預測，这一用法不限于宗教含义；

在宗教当中，指的是聲稱由神靈傳達給某些个人（通常称为先知）的訊息。 這些訊息通常涉及靈感、夢的解釋，或關於先知當代世界的神聖意志（神聖知識）的啟示和/或對未來事件的超自然知識。在宗教背景下，預言是先知在神靈啟發下或代表神靈宣講的訊息；先知是在這類現象中宣稱自己被神靈召喚的人。

这个概念还包括通过神力或者非凡的能力所获得的对现时的真理和事实的宣布。最常见的预言是在社会或者宗教危机时期对未来的警告。在许多重要的信仰著作中都載有這類预言。
孟玄寶
孟玄寶（944年—950年），中國五代十国時代人物，后蜀后主孟昶的儿子，孟玄喆、孟玄珏的弟弟。

孟玄寶生而奇嶷。幼儿时每天就能诵诗书写万言。七岁时夭折。《蜀梼杌》作广政十三年（950年），《新五代史》记载在广政二十一年（958年）之后，有误。太常说为无服之殇，没有赠典。孟昶问宰相李昊，李昊说唐德宗封四岁夭折的皇子李详为肃王，赠扬州大都督。孟昶赠孟玄寶青州大都督，追封为遂王。

孟昶
孟昶（）（919年12月9日—965年7月12日），初名仁赞，表字保元，山西太原人。後蜀高祖孟知祥第三子（据孟知祥夫妇墓誌铭则为第五子，疑两位兄长因早夭未序齿），母李贵妃。後蜀末代皇帝（第二代，934年－964年在位），在位31年，享年47岁，史書作「後主」。
南灣 (澳門)
南灣（粵語：，「灣」變調為「環」；葡萄牙語：，意即“大灣”；或以粵語發音之葡語拼寫成：），原為澳門半島的一处海灣，昔日為商船停泊之處。沿岸為澳門政治、商業中心。

1930年代東面水面進行填海，成今日葡京酒店所在。其餘水面於1990年代改為人工湖，稱南灣湖。現有激光噴泉、湖濱休憩區、水上活動中心等設施。海岸線現在是馬路，昔日的海堤只餘下政府總部以南的一段。

澳門葡京酒店
澳門葡京酒店（葡萄牙語：）是位於澳門南灣友誼大馬路西南端的一間賭場酒店，酒店正門向著嘉樂庇總督大橋，由澳門旅遊娛樂股份有限公司所持有，並與富利達國際酒店集團管理營運。酒店設有四間賭場及一間角子機娛樂場，由澳門博彩股份有限公司所營運及管理。

葡京酒店由建築師甘銘（Eric Byron Cumine）和梁達民（Liang Tat Man）負責，於1970年6月11日落成啟用，當時為澳門最大的酒店，亦是澳門首間五星級酒店。
中华人民共和国国旗
中华人民共和国国旗，即五星红旗: 3715 ，是中华人民共和国的国旗（国家象征之一）；左上角镶有五颗黄色五角星的红色旗帜，旗帜图案中的四颗小星环绕在一颗大星右侧呈半环形，大五角星象征着中国共产党，四颗小五角星象征着工人阶级、农民阶级、城市小资产阶级和民族资产阶级。

中国人民政治协商会议第一届全体会议
中國人民政治協商會議第一屆全體會議于1949年9月21日至30日，在中国共产党控制下的华北人民政府北平市中南海怀仁堂召開，為中华人民共和国的成立作了準備。

9月21日，毛澤東在開幕詞中宣佈“中华人民共和国成立了”，“中國人民從此站起來了”。9月29日，全会通过相当于中华人民共和国临时宪法的《中国人民政治协商会议共同纲领》。9月30日，全会选举产生中华人民共和国中央人民政府委员会组成人员，毛泽东当选中央人民政府主席。