hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
地球物理学
地球物理学（英語：）是透過定量物理方法研究地球的自然科學学科。通常使用地震波、重力、电磁、地熱和放射能等方法。狹義的地球物理學專指地質學上的應用，包括地球的形狀; 重力場和磁場; 內部結構和組成; 動力學和板塊構造; 岩漿的產生; 火山活動和岩石形成等。不過現代地球物理學組織使用更廣泛的定義，包括了冰和水在內的水循環； 海洋和大氣的流體動力學; 電離層和磁層中的電磁特性與日地關係; 以及月球和其他行星相關的類似問題。

雖然地球物理學在19世紀才被認為是一門獨立的學科，但起源可以追溯到古代。最早人類開始以天然磁石製作成指南針。公元132年張衡建立了第一台檢驗地震的儀器。艾薩克·牛頓將他的力學理論應用於潮汐和歲差，並開發了儀器來測量地球的形狀、密度和重力場，以及水循環的流程。 20世紀以來，發展出使用遠距離探測固體地球和海洋的地球物理學方法，地球物理學對於板塊構造理論的發展影響相當大。

地球物理學有許多對於社會需求的應用，如礦產資源、自然災害預防和環境保護。地球物理勘測數據則用於分析潛藏的油氣和礦脈; 地下水層定位;尋找考古遺跡;確定冰川和土壤的厚度;評估環境復育的場址等等。

地下水
地下水（英語：）顧名思義，就是地面以下的水，是贮存于地面以下岩石裂縫和土壤空隙中的水，按形態分为气态水、吸着水、薄膜水、毛细管水、重力水、固态水等。

地下水一般是硬水，現在可行抽水深度以上水量约为4,200,000立方千米，通过水循环与其他水体交换，在地表下亦緩慢移動。地下水水量稳定，很少受气候影响，污染程度低，可作为居民生活用水、工业用水以及农业灌溉水源。此外，地下水也是生态环境的重要因素和一种活跃的地质营力与信息载体。
君田富
君田富（日语：／ Kimita Tomi，1785年—1819年）是日本江戶時代末期女性，近江彥根藩第13任藩主井伊直中的側室，亦是第15任藩主大老井伊直弼的生母，又稱為阿富夫人（日语：／ Otominokata）或彥根御前（日语：／ Hikonegoze），法名要妙院。

井伊直弼
井伊直弼（日語：，羅馬化：Ii Naosuke，1815年11月29日—1860年3月24日），字应卿，号埋木舍、柳王舍、宗观等。近江国彦根藩第15代藩主兼江戶幕府的大老，在安政大狱中翦除異己，曾与美国签订日美修好通商条约，赋予美国商人与海员治外法权，并开放港口。1860年在櫻田門外之變中被反对派的水戶藩脱藩武士暗杀身亡。
上海浦东发展银行
上海浦东发展银行股份有限公司（上交所：600000，简称：浦发银行）是中华人民共和国的一家全国性股份制商业银行，创立于1992年8月28日。其总部位于上海市。目前，上海市属国有独资企业上海国际集团有限公司为浦发银行最大股东，占比21.57%。

上海证券交易所
上海证券交易所（简称上证所或上交所；英語：，縮寫：SSE），是中国大陆三所证券交易所之一，亦是亚洲最大、世界第三大证券交易所，其主要指数为上证指数。截至2025年11月，其总市值超过8.8万亿美元。

1891年，上海建立了中国第一个证券交易所，现在的上海证券交易所于1990年11月26日由中国人民银行总行批准成立，同年12月19日正式营业。上海证券交易所是不以盈利为目的的法人，归属中国证监会直接管理。

上证所市场交易时间为每周一至周五，周六、周日和上证所公告的休市日市场休市。上午为前市，9:15至9:25为集合竞价时间，9:30至11:30为连续竞价时间。下午为后市，13:00至14:57为连续竞价时间，14:57至15:00为收盘集合竞价时间，大宗交易的交易时间为每个交易日的15:00-15:30。大宗交易用户可在交易日的14：30开始登陆大宗交易电子系统，进行开始前的准备工作；大宗交易用户可在交易日的15：30-16：00通过本所大宗交易电子系统查询当天大宗交易情况或接收当天成交数据（交易规则的大宗交易从9：30开始，但尚未实施）。

截止2025年11月18日，上海证券交易所共有2,295家上市公司，2,333只上市股票，上市公司总股本50,615.4亿股，总市值642,131.09亿元人民币，流通市值总值604,498.40亿元人民币。上海证券交易所是国际证监会组织、亚洲和大洋洲交易所联合会、世界交易所联合会的成员。
美國訟務次長
（英語：，）是美國司法部排名第四的高級官員，繼司法部長、副部長及助理部長之後。該職位自2021年10月28日起由伊莉莎白·普雷洛加擔任。

美國訟務次長在美國最高法院代表美國聯邦政府參加訟辯。美國在最高法院採取的法律立場即由訟務次長決定。除了監管及處理政府作為訴訟方的案件外，訟務次長辦公室還會在與聯邦政府有重大利益關聯的案件中提交法庭之友摘要。幾乎所有以「合眾國」為與訟一方的案件中，訟務次長辦公室都會代表政府出庭爭辯，並在大多數政府曾提交「法庭之友」摘要的案件中出庭爭辯。在聯邦上訴法院，訟務次長辦公室會審視對合眾國不利的案件，並決定政府是否應向最高法院尋求覆核。訟務次長辦公室還會審視聯邦地區法院對合眾國作出的裁決，並就政府對案件的上訴做出核准決定。

美国最高法院
美国最高法院（英語：，縮寫為SCOTUS），即美国联邦最高法院，是美国最高级别的联邦法院，為美國三權繼总统、国會後最為重要的一環。根据1789年《美国宪法第三条》的规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终（并且在很大程度上是有斟酌决定权的）上诉管辖权，以及对小范围案件具有初审管辖权。在美国的法律制度中，最高法院通常是包括《美国宪法》在内的联邦法律的最终解释者，但仅在具有管辖权的案件范围内；例如最高法院并不享有判定政治问题的权力，关于政治问题的执法机关是行政机关，而不是司法部门。

最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。法官均由美国总统提名，在美国参议院投票通过后方可任命。一旦獲參議院確認任命，法官享有终身任期，他们就无需再服从其原先的政党、总统、参议院的意志来审判。法官保留他们的职位直到去世、辞职、退休或弹劾（不过至今未出现法官被罢免的情况）。在现代語境中，法官通常分为倾向保守派、溫和派或自由派的法律哲学和司法解释。每位法官都有一票投票权，值得注意的是，虽然近期有很多案件得到全票通过，但最受人瞩目的裁定不过一票之差（五比四），因為這些判決透露了法官的政治思想信仰及背后的哲学或政治类比。最高法院的大法官在华盛顿哥伦比亚特区美國最高法院大樓办公。

2023年11月13日，美國最高法院發佈道德準則，該守則適用於所有最高法院法官。
山东河流列表
山东河流列表，列舉全部或部分在山东省境內的河流及出海口所屬行政區，並依照流域排列；支流則由河口至源頭排序。山東河流包括淮河、黄河、海河水系，以及除此之外的山东沿海诸河流。习惯上沿海诸河流又可分为小清河水系和山东半岛水系。

小清河水系由小清河及支脉河等组成，主要支流有巨野河、绣江河、杏花沟、孝妇河、淄河、塌河等，流域面积为14,223平方公里。

山东半岛水系由弥河、白浪河、潍河、胶莱河、王河、界河、黄水河、大沽夹河、辛安河、沁水河、母猪河、黄垒河、乳山河、东五龙河、张村河、白沙河、墨水河、大沽河、洋河、巨洋河、王戈庄河、白马-吉利河、潮河、傅疃河与绣针河等组成，流域面积为48,300平方公里。

白浪河
白浪河是中国山东省潍坊市境内的一条河流，为潍坊市主要河流。白浪河发源于昌乐县打鼓山，流经昌乐县、坊子区、潍城区、奎文区、寒亭区，在寒亭区注入莱州湾。全长127公里，流域面积1237平方公里。在潍坊市区内，白浪河是奎文区和潍城区的分界线。在潍坊市区白浪河四周商业气息浓厚。
欣克利角C核电站
欣克利角C核电站（英語：，HPC），是目前在英国英格兰的西南部萨默塞特郡正在建设中的双机组、3,200 MWe EPR核电站。

該核電廠是英國政府2010年宣布的八個核電廠之一，並於2012年11月獲得了核電廠許可證。 2016年7月28日，法国电力公司（EDF）董事會批准了該項目， 2016年9月15日，英國政府批准了該項目，並為投資提供了一些保障。此項目由EDF能源公司（EDF Energy）和中国广核集团（CGN）融資。

法国电力集团
法国电力集团（法語：，法語發音：[elɛktʁisite də fʁɑ̃s]，缩写为EDF）是法国的公用电力公司，由法国政府拥有全部股份，总部设在法国巴黎。2010年，其共有652亿歐元的收入，在欧洲，南美洲，北美洲，亚洲，中东和非洲的發電量達120兆瓦以上。
费启鸿
费启鸿（，1845年—1923年），美北长老会派往中国的传教士。

1870年，费启鸿接受美北长老会派遣，在中国上海大南门清心堂、苏州传教，1885年调往宁波。1888年回到上海，负责美华书馆，主编《教务杂志》。1902年，费启鸿将美华书馆从苏州河南岸的北京路清源里迁往北四川路横浜桥，自己也迁居虹口。在费启鸿的领导下，美华书馆发展成早期上海著名的出版印刷机构。商务印书馆的创办者均与美华书馆有渊源关系，而且创办过程也得到了费启鸿的支持和帮助。1923年，费启鸿在上海逝世。1925年，长老会将思娄堂迁往虹口窦乐安路（今多伦路）重建时，更名为鸿德堂，以纪念费启鸿对长老会做出的贡献。

美北长老会
美国长老会（英語：，缩写 ），又称美北长老会（与美南长老会相对），是美国的一个归正宗教派，在美国革命时期的1789年成立，到1958年与北美联合长老会（United Presbyterian Church of North America）合并成立美國聯合長老會（United Presbyterian Church in the United States of America）。
米歇尔·约瑟夫·莫努里
米歇爾·约瑟夫·莫努里（法語：，發音：[miʃɛl ʒozɛf monuʁi]；1847年12月17日—1923年3月28日），法國陸軍將領，死後追授法國元帥，在第一次世界大戰前期擔任要職，是第一次馬恩河戰役中的法軍第六軍團司令。

莫努里在1867年畢業於巴黎综合理工学院，加入軍隊並繼續進修，於1881年開始在圣西尔军校擔任教授。之後，他被任命為高等戰爭學院校長及「最高戰爭委員會」委員。1914年戰爭爆發時，他被召回現役指揮預備隊，然後在8月底被任命為第六軍團司令。他率部在馬恩河戰役中表現活躍，被授勳榮譽軍團大十字勳章。1915年3月11日，莫努里被子彈擊中失明，退出一線指揮。之後，他擔任巴黎軍事總督，於1923年3月28日去世。

第一次马恩河战役
第一次馬恩河戰役（法語：）又名马恩河奇迹（法語：）是第一次世界大戰西部战线的一次戰役。這場戰役发生在1914年9月5日至12日。在這場戰役中，協約國軍隊合力擊退了德意志帝國軍隊。第一次馬恩河戰役是德軍自8月的邊境戰役並向巴黎郊區推進以來，對法國攻勢的高峰。五組法國集团军及英國遠征軍沿馬恩河展開反擊，迫使德軍撤退至法國東北，導致日後的埃納河戰役及「奔向大海」的行動。雖然馬恩河戰役對協約國是一場勝利，但亦導致長達四年的西線塹壕戰。

在1918年7月中，馬恩河爆發第二次馬恩河戰役。
都農神社
32°15′47″N 131°33′31″E﻿ / ﻿32.2631°N 131.5586°E﻿ / 32.2631; 131.5586

都農神社（日语：／ Tsuno-jinja */?）是日本宮崎縣兒湯郡都農町川北的神社，社格是式內小社、日向國一宮、國幣小社和別表神社，祭神是大己貴命。氏子方面，根據《日本社寺大觀》記載是約1600戶，《式內社研究報告》稱1952年時有2023戶，1978年時則與《神社名鑑》、《全國神社名鑒》同樣記載為2500戶，《神社名鑑》另外也指有崇敬者10,000人。文化財方面，「都農一之宮的樟樹」是都農町指定文化財。

兒湯郡
兒湯郡（日语：／ Koyu gun */?）是日本宮崎縣轄下的一個郡。

現轄有以下5町1村：

川南町

木城町

新富町

高鍋町

都農町

西米良村

過去的轄區曾包括現在的西都市全境和日向市的部分地區。
重子不對稱性
重子不對稱性是在物理宇宙學一個重要的問題，就是为什麼在宇宙中，重子（重子是構成質子、中子等粒子）的數量比反重子多？根據在現在的宇宙誕生的理論來看，粒子的數量應該和反粒子的數量一樣多，而粒子會和反粒子湮滅產生光子（也就是電磁辐射），因此宇宙應該是完全由電磁波構成的，而不會有任何的物質，但我們知道事實不是這樣，因此出現許多的理論出來解釋，其中可能是；宇宙有分許多不同的地區，有些地區是被物質佔據，而其他的地區則是反物質，這些地區的之間建的距離很遠，要不然不同地區的粒子就會互相湮滅，於是展開觀察反物質的行動，但情況並不樂觀，到2007年5月都沒由任何比氦重的反原子核被觀測到。因此這個問題還有待其他物理學家解決。

反粒子
反粒子（英語：）是相对于正常粒子而言的，它们的质量、寿命、自旋都与正常粒子相同，但是所有的内部相加性量子数（比如电荷、重子数、奇异数等）都与正常粒子大小相同、符号相反。有一些粒子的所有内部相加性量子数都为0，这样的粒子叫做纯中性粒子，反粒子就是它本身，比如光子、π0介子等。

反粒子的概念首先是1928年由英国物理学家狄拉克在他的空穴理论中提出的。1932年在宇宙射线中发现了正电子，证实了狄拉克的预言。1956年美国物理学家歐文·張伯倫（Owen Chamberlain）在劳伦斯-伯克利国家实验室发现了反质子。进一步的研究发现，狄拉克的空穴理论对玻色子不适用，因而不能解释所有的粒子和反粒子。根据量子场论，粒子被看作是场的激发态，而反粒子就是这种激发态对应的複共轭激发态。

如果反粒子按照通常粒子那样结合起来就形成了反原子。由反原子构成的物质就是反物质。
2006年巴西大奖赛
2006年巴西大獎賽（英語：），官方名称为2006年一級方程式巴西大獎賽（葡萄牙語：），是在2006年10月22日在巴西舉辦的一级方程式赛事，為2006年世界一級方程式錦標賽第18場，也是最後一場分站賽事。比赛在若澤·卡洛斯·帕塞賽道进行，總計進行71圈。該比賽决定了本赛季的车手和车队總冠军，最終分别由費爾南多·阿隆索和雷诺获得。本站共吸引了1.54亿观众收看。

此場比賽由本地车手菲利佩·马萨获胜，代表雷诺车队的阿隆索位居第二，本田車手简森·巴顿排名第三。马萨是自1993年艾爾頓·冼拿以来首位赢得巴西主场的本地车手。麥可·舒馬克虽然於第十位发车，後來因中途爆胎導致跌至第19位，但仍靠着一路精彩的超车取得了第四名完賽。

擁有七次車手世界冠軍的舒马赫在这场比赛後退役，雖然於2010年時宣布復出並加盟梅赛德斯。奇米·雷克南接替了舒马赫的法拉利席位，而阿隆索則轉為效力麥拉倫車隊，與新秀车手路易斯·咸美頓搭档。

雷诺车队
雷诺一級方程式车队（英語：）是一支來自法國汽車製造商雷諾的一级方程式赛车車隊。早期于1977年開始，作為車隊和引擎供應商在不同時期裡参加了一级方程式赛事。在1977年，雷諾以車隊的身份踏進了一级方程式赛车比賽，並且將渦輪增壓器引入第一款赛車雷諾 RS01中。在1983年，雷諾為其他車隊提供引擎。儘管車隊在分站比賽中取得勝利甚至能夠競爭世界冠軍，但在1985年賽季後退出了。

雷诺在2000年接手班尼頓車隊重返一级方程式赛车。在2002年，車隊改名為雷诺一級方程式车队，更在2005年和2006年賽季中同時奪得車隊和車手世界冠軍。

在2011年賽季，車隊以蓮花-雷諾GP參加賽事，保留雷諾作為賽車製造商的名字。在2012年，車隊把製造商的名字改為蓮花，並在2015年底前一直使用蓮花F1車隊。在2019年賽季，"Sports"正式地從車隊名字中移除。2020年，雷诺集团宣布自2021年赛季起，车队将更名为“阿尔派车队”，以加强宣传雷诺自己的运动品牌阿尔派。
弗赖堡体育俱乐部
弗萊堡體育俱樂部（德語：，簡稱 SC Freiburg 或 SCF）位於德國西南部巴登-符騰堡州的弗萊堡，是一家職業足球俱樂部。成立於 1904 年 5 月 30 日，在德甲歷史積分榜上位於第廿二名。目前男子職業隊隸屬德國足球甲級聯賽，女子職業隊則征戰德國足球女子甲級聯賽。

球隊代表色為紅白，隊徽左半部是弗萊堡造幣廠的刻印獅鷲頭像，右半部是隊名縮寫「SCF」。2014 年 10 月時俱樂部共有八千二百名會員。

球队前主教练福尔克·芬克（Volker Finke）是德国职业足球史上执教一支球队最长的主教练，他从 1991 年开始执教弗赖堡，直到 2007 年 5 月辭職。弗萊堡體育俱樂部史上最重要的主席阿希姆．施托克（Achim Stocker）是德國職業足球史上在任最長的球隊主席，他從 1972 起領導俱樂部直到 2009 年 11 月 1 日過世。眾所周知他為了避免血壓過高，從不現場觀看球隊比賽。

德甲历史积分榜
德甲历史积分榜（德語：）是德国足球甲级联赛自1963年创立以来的所有比赛的排行榜。这项统计是以三分制（胜得3分，平得1分，负得0分）为基础进行计算，尽管德甲本身原采取两分制直至1994-95赛季。

科隆曾在1983-84赛季前于历史积分榜中处于领先地位，它于德甲处子赛季（1963-64赛季）的首轮比赛过后便与沙尔克04并列成为积分榜头名。首个赛季的四轮比赛过后，汉堡登上榜首。自1983年起，拜仁慕尼黑开始长期占据积分榜首位，并在2015年10月24日以4比0战胜科隆的比赛中取得其德甲第1000胜。最新加入的荷尔斯泰因基尔是德甲历史上的第58家俱乐部，它是自2024-25赛季起开始出现在这份榜单内。

历史积分榜内除了当前的18家德甲联赛俱乐部外，还包含有14家德乙联赛俱乐部、12家德丙联赛俱乐部、7家地区联赛俱乐部、3家高级联赛俱乐部、1家州级联赛俱乐部以及3家现已解散的俱乐部。

拜仁慕尼黑（自1965-66赛季）、拜耳勒沃库森（自1979-80赛季）、沃尔夫斯堡（自1997-98赛季）、霍芬海姆1899（自2008-09赛季）、奥格斯堡（自2011-12赛季）、RB莱比锡（自2016-17赛季）、柏林联（自2019-20赛季）和海登海姆（自2023-24赛季）未曾从德甲联赛降级，而纽伦堡从德甲降级的次数则高达9次。 纽伦堡和阿米尼亚比勒费尔德还保持着8次升入德甲联赛的纪录。
妻線
妻線（日语：／ Tsuma sen */?）曾經是一條連結日本宮崎縣宮崎郡佐土原町（現：宮崎市）的佐土原站至同縣西都市的杉安站，屬於日本國有鐵道（國鐵）的鐵路線（地方交通線）。根據1980年（昭和55年）實施的國鐵再建法，翌年9月18日獲指定為第1次特定地方交通線，1984年（昭和59年）12月1日全線廢除。

铁路废线
铁路廢線是指停止营业的鐵路線。在這些廢線的路線當中，有可能在事務手續上處於「休止」狀態，也有一些是事實上處於廢線狀態。部分廢線將所有軌道拆除，也有部分沿用已有线路。

世界上有數百條铁路廢線。美國境內已有幾千英哩的鐵路遭到廢除，多數是自1965年至2005年期間。建路權建立後得以將廢線用於其他有意義的交通，如铁路步道。線上的廢站也有可能作其他用途。
巴西—莫桑比克關係
巴西—莫桑比克關係（葡萄牙語：）是指巴西與莫桑比克历史上与现代的双边外交關係。两国都是葡萄牙語圈的一部分，在葡萄牙殖民帝國时期就已经有所往来。莫桑比克独立后的1975年，巴西与莫桑比克建立大使级外交关系，此后双边关系友好顺利发展，2003年卢拉首次成为巴西总统以来，两国关系进一步加强。现今，巴西与莫桑比克亦通过在联合国、葡萄牙语国家共同体、77國集團等多個國際組織的合作交流加深了邦誼。

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦（葡萄牙語：，發音：[luˈiz iˈnasju ˈlulɐ dɐ ˈsiwvɐ] ⓘ；1945年10月27日—），通称“卢拉”（），巴西政治人物，巴西第35任（2003—2010年）、第39任（現任，2023年起）总统。巴西劳工党创始成员。巴西历史上第1位工人出身的总统、第2位通过直接选獲获得连任的总统。卢拉出身贫穷，是一名冶金工人、工会成员，1980年代中期担任冶金工人工会主席。他也是军事独裁时期最大规模罢工的主要组织者之一，这些罢工使政府陷入困境，并加速了军政府的垮台。盧拉在其8年總統任期中廣施社會制度改革，包括家庭補助金、零飢餓計劃等，旨在脫貧、提高該國工人階級地位。作为总统，在国际事务方面，卢拉在伊朗核计划、气候变化中发挥了突出作用，被形容为“一个有着改变国家间权力平衡的大胆野心的人”。卢拉也带来了巴西的社会、经济转型，根据世界银行的数据，巴西的人均GDP在此期间增長3倍，使巴西成为1个區域強權。2022年，卢拉第3次参加总统选举，并于大选中击败时任总统雅伊爾·博索納羅，成为巴西第1位获得第3个任期的总统，也是繼热图利奥·瓦加斯之後又1位在卸任后再度当选的巴西总统。他的政治主張被称为“卢拉主义”。
与梦露的一周
《》（英語：，）是2011年英美傳記劇情電影，由阿德里安·霍奇斯編劇，西蒙·柯蒂斯擔任導演。演員有米歇尔·威廉姆斯、簡尼夫·班納、艾迪·烈柏尼、多米尼克·庫珀、茱莉亞·奧蒙德、艾瑪·華森及茱迪·丹芝主演。電影根據製片人科林·克拉克所寫的兩本書而製作，關於1957年由瑪麗蓮·夢露及羅蘭士·奧利花主演的電影《游龍戲鳳》的拍攝及製作，電影集中描繪了在1957年拍攝電影的期間，夢露在她的丈夫亞瑟·米勒回到美國後，夢露在科林於倫敦的護送下完成拍攝。

電影的主要攝影於2010年10月4日在松林電影工作室開始，並於海斯索活城堡、白沃爾瑟姆飛機場和倫敦及其周邊地區。導演還使用了夢露在1956年拍攝《游龍戲鳳》時的同一個工作室。電影於2011年10月9日在紐約電影節舉行了全球首映，兩天後在米爾谷電影節上首映。電影於2011年11月23日在美國發行，並於11月25日在英國發行。

女主角米雪·威廉絲所飾演的瑪麗蓮·夢露，她憑此角獲《第69屆金球獎》音樂或喜劇類電影最佳女主角獎，並入選第84屆奧斯卡金像獎及英國電影學院獎最佳女主角的提名。

英国电影学院奖
英国电影学院奖（英語：），又稱英国学院电影奖、英國影藝學院電影獎（英語：），是由英国电影和电视艺术学院颁发的一年一度的英国电影、电视艺术相關產業最高表彰，其地位、權威性與公信力相当于美国的奥斯卡奖，所以中文世界媒體有時會直稱英国奥斯卡奖（英語：）。
1960年中国人民银行被骗案
1960年中国人民银行被骗案，是1960年中华人民共和国北京市发生的一起钱款被骗案。

1960年3月18日，对外贸易部职员王倬因对工作待遇不满，伪造总理签名的信函，要求中国人民银行总行拨款20万元人民币送往民族饭店，并以假身份接收钱款骗取20万元人民币。中国人民银行随后向公安部报案，1960年4月4日，王倬被公安部下令逮捕，并被判处死刑。

中华人民共和国对外贸易部
对外贸易部是中华人民共和国国务院曾經存在的一個部門。1952年，中央人民政府贸易部被撤銷後，成立中央人民政府对外贸易部和中央人民政府商业部。1954年，中央人民政府对外贸易部改称為中华人民共和国对外贸易部。1982年，與出口管理委员会、对外经济联络部和外国投资管理委员会合併為對外經濟貿易部。
消光
消光（英語：）是天文學中观测者用來描述被觀測的天體發射的电磁辐射被路途中的物質（气体和塵埃）吸收和散射的过程。星際消光在1930年首次被莊普勒記錄下來。然而，其影響在1847年就被瓦西里·雅可夫列維奇·斯特魯維注意到；它對恒星顏色的影響已經被一些人觀測到，但尚未與普遍存在的星系塵埃連繫在一起。對於位在银河系盤面附近，並且距離地球數千秒差距以內的恆星，在可見光的波段（測光系統）的消光大約是每千秒差距1.88星等。

對地面的觀測者而言，消光來自於星际物质和地球大气层，它也可能來自於被觀測天體周圍的星周塵。大氣層的消光在一些波段（X射线、紫外线和红外线）上非常強烈，必須進入太空才能觀測。在可見光的波段上，由于较短的波长被吸收散射更加严重，藍色遠比红色被稀釋的強烈，結果是天體會比預期的偏紅，星際消光也會使天體紅化 （不要與紅移混淆）。

電磁輻射
電磁辐射是由源傳遞電磁場能量到空间的现象，其波動形式為電磁波。電磁波在空間中以波的形式傳遞能量和動量。經典電磁學裡，電磁波由同相振盪的電場與磁場組成。在均質且各向同性的介質中，電場與磁場的振盪方向互相垂直，並且垂直於波與能量的傳播方向，形成橫波。

電磁輻射的量子形式是光子。電磁波不需要依靠介質進行傳播，在真空中傳播速度为光速。電磁波可按照頻率分類，從低頻率到高頻率，主要包括無線電波、微波、兆赫輻射、紅外線、可見光、紫外線、X射線和伽馬射線。人眼可接收到的電磁波，波長大約在380至780nm之間，稱為可見光。只要是本身溫度大於絕對零度的物體，除了暗物質以外，都可以發射電磁輻射，而世界上並不存在温度等於或低於絕對零度的物體，因此，人們周邊所有的物體時刻都在進行電磁輻射。儘管如此，只有處於可見光频域以内的電磁波，才可以被人們肉眼看到，對於不同的生物，各種電磁波頻段的感知能力也有所不同。
九龍巴士290線
九龍巴士290線是一條新界市區巴士路線，來往坑口（北）（將軍澳醫院）及荃灣西站，途經寶林、翠林、康盛花園、寶達邨、牛池灣、黃大仙、大窩坪及葵涌。

九龍巴士290A線是290線的特別班次，來往將軍澳（彩明）及荃灣西站，途經將軍澳市中心、坑口、寶林、翠林、康盛花園、寶達邨、秀茂坪、四順、牛池灣、黃大仙、大窩坪及葵涌。
。

葵涌
葵（）（英語：）位於香港新界西南，是荃灣新市鎮的一部份，屬規劃署定義的都會區（香港市區）範圍之內。在香港行政區劃中，曾經為荃灣區，葵涌後來與青衣島一同分拆，組成葵青區。葵涌可以再細分為、及，住宅主要集中在上葵及下葵，較多大型的公共房屋及私人住宅，人口比較稠密，而工貿區則主要集中在中葵一帶。

葵涌一直是香港的工商業重鎮，其中葵涌貨櫃碼頭曾經為全球吞吐量的貨櫃碼頭，有大量公司在此設立辦事處，同時亦有不少公共屋邨及居屋。
印象管理
印象管理（英語：Impression management）是一個有意識或潛意識歷程 (unconscious process)，在這個歷程中，人們試圖通過調節和控制社會互動中的資訊來影響其他人對一個人、一個物體或一個事件的看法。 它首先由厄文·戈夫曼（Erving Goffman）於1959年在《日常生活中的自我呈現》（英語：The Presentation of Self in Everyday Life） 中被概念化，然後在 1967 年得到擴展。

印象管理的行為類型包括：說明（針對負面事件提供解釋，以減少他人責難或爭取理解）、藉口（否認自己對不良結果的責任，以維護形象），以及意見一致性（透過迎合同意他人的觀點或行為來獲取好感）等。 通过利用這些行為，參與印象管理的人能夠控制他人對他們或與他們有關的事件的看法。印象管理幾乎可以在任何情況下發生，例如:在日常生活中穿著華麗的衣服或試圖用他們的技能給人們留下深刻印象、在社交媒體上只分享正面帖子。此外，印象管理理論可用於善意，也可能被用於惡意意圖。

印象管理理論的另一個例子出現在當今的社交媒體世界中。用戶可以創建個人資料並與他們的朋友、家人或世界分享他們喜歡的任何內容。如果願意，用戶可以選擇忽略負面生活事件並突出正面事件。

印象管理通常與自我展示同義使用，其中一個人試圖影響對其形象的感知。印象管理的概念首先應用於面對面的交流，但隨後被擴展到電腦中介傳播交流中。印象管理的概念適用於心理學和社會學等學術研究領域以及企業溝通和傳播媒體等實踐領域。

知觉
知覺（英語：）又称感知，是外界刺激作用于感官时，腦对外界的整體的看法和理解，为我们对外界的感官信息进行组织和解釋。在认知科学中，也可看作一组程序，包括获取信息、理解信息、筛选信息、组织信息。

无意识知觉（unconscious perception）又称阈下知觉（subliminal perception），是指人对于某种刺激虽然不产生有意识的识别，但却能作出某种反应，即知觉了刺激，却不产生知觉的意识。一般说来，知觉属于意识的一部分（意识包括了知觉、记忆、思考、情感等多个方面），但在某些特定条件下，知觉过程可能以“无意识知觉”的形式发生，即不伴随明确的意识体验。
祀典武廟
祀典武廟（臺灣話：），又稱臺南大關帝廟，位於臺灣臺南市中西區，主要奉祀關聖帝君。其為臺灣早期建造的關帝廟，該廟宇為17世紀中葉，永曆十九年（1665年）鄭成功子鄭經於承天府（今臺南市）建文、武、真武、城隍諸廟。武廟即今日之祀典武廟，在赤崁樓之南，由關帝廳擴建而成。

赤崁樓
赤崁樓（臺灣話：），又作赤崁城、赤磡城、赤坎城、赤嵌城、赤嵌樓，位於臺灣臺南市中西區。其前身為荷治時期1625年1月闢建的「普羅民遮」市街（荷蘭語：:125(附圖二)），1653年於此市街赤崁行省興建之歐式城塞，1655年完工，稱「普羅民遮城」（荷蘭語：，字面意思是省城），在地人稱為「番仔樓」（臺灣話：），曾為全台灣島的商業中心，至清代已倾圮，僅留部分殘蹟。

今日所見的赤嵌樓，大部分是漢人在荷蘭城堡之上，陸續興建的儒、道廟宇，包括海神廟、文昌閣。1960年，又由大南門城內遷來九座贔屭碑，終成今日樣貌。因此，所稱赤嵌樓，是歐式普羅民遮城殘蹟，以及海神廟、文昌閣的混合體。今列為國定古蹟。
車城 (大字)
車城，臺灣台語口語上稱為柴城，是台灣屏東縣車城鄉的一個傳統地域名稱，也是全鄉行政中心所在地，位於該鄉中部偏西南。相較於今日行政區，其範圍大致包括統埔村南大半部、福興村、福安村東南部凸出部分的北半部。

本地區境內主要聚落為車城、下統埔、頂統埔，設有車城國中、車城國小。

車城鄉 (台灣)
22°04′26″N 120°42′51″E﻿ / ﻿22.073941°N 120.714276°E﻿ / 22.073941; 120.714276

車城鄉，舊稱「柴城」，位於臺灣屏東縣南方西側，北臨枋山鄉、獅子鄉、牡丹鄉，東南與滿州鄉為界，西濱台灣海峽，南接恆春鎮。

全鄉地處恆春半島，以低緩的丘陵地形為主，有四重溪、保力溪流經鄉境。氣候屬熱帶季風氣候，每年10月到隔年2月因受地形影響，均有強勁的落山風吹襲。
埃弗尔斯贝格射电望远镜
埃弗尔斯贝格射电望远镜（德語：）是位於德國北莱茵-威斯特法伦州巴特明斯特艾费尔阿爾山脈（艾費爾山的一部分）的一架盤面直徑100米的電波望遠鏡。29年來，這架望遠鏡超過英國的洛弗爾望遠鏡，是地球上最大的全方位電波望遠鏡。2000年，被美國西弗吉尼亞州格林班克的格林班克天文台橢圓孔徑略大於100×110米的羅伯特·C·伯德·格林班克望遠鏡超越。該望遠鏡是事件視界望遠鏡的一部分，並且拍攝了超大質量黑洞的部分影像。

巴特明斯特艾费尔
巴特明斯特艾费尔（德語：，發音：[ˈbaːt mʏnstɐˈʔaɪfl̩] ⓘ）是德国北莱茵-威斯特法伦州科隆行政区奥伊斯基兴县的城市，面积150.83平方千米，2023年12月31日人口为17,568人。
硫胺素
硫胺素（thiamine，thiamin）又称硫胺、维生素B₁，是一种水溶性维生素，属于B族维生素，在多种酶和代谢途径中发挥关键作用，具有维持正常物质和能量代谢、神经传导、消化等功能。

硫胺素旧称抗神经炎素（aneurine，aneurin，anti-neuritic vitamin），其后改名为 thiamine，此术语由 thio-（硫，含硫）和 amine（胺，具氨基的化学结构）组合而成。硫胺素又译噻嘧胺、噻胺，因其结构由嘧啶环和噻唑环通过亚甲基结合而成；也有称其为「thio-vitamine」（含硫維生素），是人体必需的13种维生素之一，最終被指定了通用描述名稱維生素B1。

硫胺素分子式 C12H17N4OS+，其磷酸鹽衍生物參與許多細胞過程。最好形式是焦磷酸硫胺素素（TPP），是糖和氨基酸的分解代謝的輔酶。在酵母中，TPP中也是酒精發酵的第一步驟。有保护神经系统的作用，还可以促进肠胃蠕动，提高食欲。穩定且非吸濕性硝酸硫胺素鹽是用於麵粉和食品的營養強化同效維生素。硫胺素列在世界衛生組織基本藥物名單中，是基本醫療衛生制度中最重要的藥物名單。

硫胺素主要扮演食物中的糖與醣類（澱粉）在消化過程中的處理角色，最後產生能量；同時作為肌肉協調及維持神經傳導之需。維生素B1亦有中度的利尿作用。硫胺素不够稳定，遇热、紫外线、氧气都会发生化学反应，分解或变质。硫胺素可以溶于水，不溶于醇等有机溶剂。常温下在pH值为3.5的水溶液中稳定，而在中性和碱性溶液中会发生分解。通常会被制作为盐酸盐（C12H18Cl2N4OS，CAS No.67-03-8）、硝酸盐（C12H17N5O4S，CAS No.532-43-4）等较稳定的形式来使用。

辅酶
辅酶（英語：）是指酶的一种辅因子，为酶催化活性所需（但非绝对必需），且与酶蛋白结合松散的小分子量非蛋白复合有机分子。辅酶本身不是酶的组分，也无催化作用，但在酶促反应中有传递电子、原子或某些功能基团的作用。

辅酶大多源自于磷化水溶性维生素和其他有机必需营养素（如ATP就是一种辅酶），在大多数情况下，可通过透析或其他方法将辅酶除去。

輔酶被消耗在其幫助的反應上，如NADH輔酶被氧化還原反應轉化至NAD+。但輔酶是會再產生的，且其在細胞內的濃度會維持在一穩定的程度。輔酶的一特殊子集為輔基。其輔因子(或稱輔助因子)會緊緊黏在酵素上，且不會在反應中被消耗。輔基包含有鉬蝶呤、硫辛胺和生物素。

酶蛋白與輔酶單獨存在時，一般無催化能力，只有二者結合成完整的分子時，才具有活性，此完整的酶分子稱為全酶（holoenzyme）。
2020年中華職棒中信兄弟對樂天桃猿波西條款事件
2020年中華職棒中信兄弟對樂天桃猿波西條款事件是中華職棒31年9月10日場次190—中信兄弟對樂天桃猿的比賽，於6局下半時本壘攻防所發生的爭議事件，原本6局下半時陳俊秀衝回本壘遭到觸殺，然而後經樂天桃猿提出電視輔助判決挑戰，認定中信捕手陳家駒違反波西條款，而改判陳俊秀得分，比賽最終以一分之差由樂天桃猿取得勝利。

樂天桃猿
樂天桃猿是一支台灣职业棒球隊，隸屬於中華職棒，其譜系可追溯至台灣大聯盟。主場位於樂天桃園棒球場。

隊史包含前身總共在中職拿下8次總冠軍與14次季冠軍：以La New熊的隊名奪下隊史首座總冠軍與4次季冠軍，2011～2019年Lamigo桃猿時期奪下6座總冠軍與14次季冠軍（2017年–2019年更締造三連霸與連續五次季冠軍之偉業）2022年上半季，奪得易主樂天後首次季冠軍。2025年，拿下易主後首次台灣大賽總冠軍。
黃昭展
黃昭展（1956年3月20日—），中華民國政治人物，曾任台灣團結聯盟副秘書長。

2001年中華民國立法委員選舉時曾被台聯規劃為不分區立委提名名單第八名，但並未當選。在2008年中華民國立法委員選舉時曾一度打算參選屏東縣第三選舉區立委，但最後禮讓民進黨提名的潘孟安參選，後被安排至台聯不分區立委第13名，仍未當選。後獲聘為縣府顧問。

2014年12月，參加民進黨屏東縣立委補選初選，獲得李登輝、陳菊、曹啟鴻、潘孟安等人助選，但終究敗給甫卸任台北市議員的莊瑞雄。後接受屏東縣政府之請，續聘為縣府顧問。

2015年10月下旬，黃昭展宣布退出民進黨並以無黨籍參選屏東縣第三選區立委，挑戰尋求連任的莊瑞雄。國民黨則提名媒體人出身的東港女兒許謹如參選,形成三強鼎立的局面。結果第二高票敗選。

2018年,黃昭展以無黨籍身分參選新園鄉長,結果敗給另一鄉長候選人方冠丁1220票,以第二高票敗選。

潘孟安
潘孟安（1963年8月15日—），中華民國政治人物，民主進步黨籍，屏東縣車城鄉馬卡道族後裔，現任總統府秘書長、總統府全社會防衛韌性委員會副召集人，曾任屏東縣縣長、立法委員、民主進步黨立法院黨團書記長與幹事長、屏東縣議會議員、車城鄉鄉民代表等職務。
郝慰民
郝慰民（Dr. Wei-Min Hao，1953年4月7日—），著名美国華裔大氣化學科學家，現服務於美國農業部，聯合國的政府間氣候變化專門委員會（IPCC）成員，該會曾於2007年獲得諾貝爾和平獎。其父親是中央研究院院士郝履成，也是輔大化學系傑出校友。

輔仁大學
25°2′8.9″N 121°25′59.4″E﻿ / ﻿25.035806°N 121.433167°E﻿ / 25.035806; 121.433167

天主教輔仁大學（英語譯名：），通稱輔仁大學、輔大（、），是一所位於臺灣新北市新莊區的天主教大學。輔大是華語世界唯一的宗座大學，為臺灣各所天主教會興辦之大專院校中唯一直屬聖座（羅馬教廷）管轄者。現設有12個學院、進修部，以及附設醫院、天主教學術院等附屬機構。其所屬學校法人機構另設基隆市聖心高中、聖心小學，擁有自學前教育至高等教育一貫的教育體系。

輔大起源可追溯至1925年聖座委託本篤會在中國大陸北京建校，1933年由聖言會接辦，至1952年被中共政府併入北京師範大學；之後在1961年由教宗若望二十三世任命南京總主教于斌聯合聖言會、耶穌會、臺灣主教團（校方稱為「中國聖職單位」）等3個教會單位合作在臺復校，並於1963年啟用新莊現址。

輔大是臺灣規模最大的私立高等教育機構，校友遍及社會各界，包括閣揆、大法官、立法委員、富比世富豪等名流，3名中央研究院院士、學者、藝文名人、奧運及各級體育賽事選手。
杨萧慧仪
杨萧慧仪（，1960年5月20日—），加拿大政治人物，2011年-15年間以加拿大保守黨黨員身份擔任加拿大國會下議院議員，代表卑詩省的溫哥華南選區。此後她曾於2018年參選溫哥華市長和於2019年再度競逐溫哥華南選區國會議席，但皆告落選。

加拿大眾議院
加拿大眾議院（英語：；法語：），又譯加拿大下議院，是加拿大國會的一部分，並與上議院及君主組成整個立法機關。眾議院是整個立法機關唯一由民主產生的部分，現有343個議席。

加拿大國會是仿傚英國國會的西敏制，於1867年7月1日成立。眾議院於國會擁有最大的權力及最高的問責權。上議院通常不會駁回眾議院的法案，所有政府機構只需要向眾議院問責，而內閣亦只需要獲得眾議院的信任。

眾議院的任期為大選後至總督宣布解散，但是憲法列明不可超過五年。但是，因為戰略上的考慮，政府通常會於四年後宣布大選，來給予執政黨充分時間準備。
东风12型柴油机车
东风12型柴油机车（DF12），原称GKD4型柴油机车，是中国铁路使用的电力传动柴油机车车型之一。该型机车是因应5,000吨级重载货物列车的调车和小运转作业需要，由资阳内燃机车厂于1995年开始设计、1997年研制成功的重型调车机车，既适用于大型编组站和工矿企业的调车和小运转作业，也可用于一般干线货运。该型机车是以东风4B型柴油机车为基础而设计的调车机车，主要零部件尽可能与东风4B型或东风4C型机车保持通用。机车的动力装置为一台16V240ZJB型柴油机，装车功率为3,300马力（2,430千瓦），传动系统使用由TQFR-3000型同步发电机、GTF-4800/770型硅整流装置、ZQDR-410型牵引电动机组成的交—直流传动装置。为了改善机车的曲线通过性能，转向架并采用了滚子摩擦旁承、二系横向阻尼器、磨耗型踏面等设计。东风12型柴油机车的用户包括中国铁路广州局集团、北京局集团、郑州局集团、乌鲁木齐局集团、成都局集团，以及遍及中国各地的港口、冶金、煤炭、化工、电力系统等行业的大型工矿企业。

2024年9月26日，国家铁路局印发《老旧型铁路内燃机车淘汰更新监督管理办法》，东风12型内燃机车及其最初试验型GKD4将在2035年底全部淘汰。

发电机
发电机是把動能或其它形式的能量转化成电能的装置。一般的發電機是通过原动机先将各类一次能源蕴藏的能量转换为机械能，然后通过发电机转换为电能，经输电、配电网络送往各种用电场所。

發電機與電動機基本原理相反。電動機是利用通入電流的線圈產生磁場而形成電磁鐵，以磁鐵間的磁力作用推動線圈作功，是運用「電流磁效應」原理將電能轉換功的裝置。發電機是利用各種動力（如水力、風力）使線圈在磁鐵的兩極間轉動；當線圈轉動時，線圈內的磁場改變，因此產生感應電流，是運用電磁感應原理將動力所作的功轉換成電能的裝置。
王懿荣
王懿榮（1845年—1900年8月14日），字正孺，號廉生，山東登州府福山縣（今煙臺市福山区）人。晚清翰林，曾三任國子監祭酒。八國聯軍之役拜京師順天團練大臣，不願投降洋人，自殺殉國。追贈侍郎、榮祿大夫，諡文敏。王懿榮精通金石學，被普遍認為是甲骨文的最早發現者。

八國聯軍
八國聯軍（英語：）是指1900年（清光绪二十六年）6月21日慈禧太后以光绪皇帝的名義发布《宣战诏书》後，以保護被義和團運動威脅的僑民、宣教士為由而組成的英國、美國、法國、德國、俄國、日本、奥匈帝国、義大利八国联合军队。

八國聯軍軍隊的人數最早是三萬人，後來增至約五萬人。
乔信明
乔信明（1909年3月—1963年9月4日），湖北大冶人，中国人民解放军将领、中国人民解放军开国少将。

1930年5月参加中国工农红军，曾经参加攻打长沙战役。1934年10月任红军北上抗日先遣队二十师参谋长，后被捕入狱，被方志敏营救。曾任中国人民解放军南京军区空军后勤部政委。1955年，授予中国人民解放军少将。

1963年9月4日下午在南京病逝，享年54岁。

中国人民解放军少将
中国人民解放军少将，是中国人民解放军的现行第三高军衔。

根据2021年印发的《现役军官管理暂行条例》，解放军少将军衔依军种划分，分别称陆军少将、海军少将、空军少将、火箭军少将，授予解放军军级主官（6级）、军级副职（7级）军官。根据《中国人民武装警察部队实行警官警衔制度的具体办法》，中国人民武装警察部队实行警衔制度。武警部队对应设置武警少将警衔，授予武警部队军级主官（6级）、军级副职（7级）警官。本条目将解放军少将军衔与武警少将警衔合并叙述。
王嘉 (平陵)
王嘉（前1世纪—前2年），字公仲，西漢平陵縣（今屬陝西省咸陽市秦都區）人，王嘉以明經入仕，初為郎官，任上因掌守殿門卻未能阻止人員、物品非法出入宮禁而被罷職，其後王嘉受光祿勳永聘任為麾下的屬吏，歷任南陵縣縣丞、長陵縣縣尉。鴻嘉年間，王嘉受漢成帝召見直言政事得失，升遷太中大夫，外放九江郡、河南郡太守，治理地方名聲顯揚，回朝後陸續擔任大鴻臚、京兆尹、御史大夫等職。建平三年王嘉接替平當為丞相，獲封新甫侯，期間推薦公孫光、滿昌、蕭、薛脩等人。元壽元年三月，王嘉因反對增加漢哀帝寵臣董賢的封戶，以及推薦梁相諸人等原因得罪於漢哀帝，遭下獄絕食而死。漢平帝元始四年，朝廷追錄忠臣功勳，再度冊封王嘉之子王崇為新甫侯，另追贈王嘉諡號為「忠」。

汉成帝
汉成帝刘驁（前51年—前7年4月17日），字太孫。漢朝皇帝，其正式諡号为「孝成皇帝」，后世省略「孝」字称「汉成帝」，汉元帝長子，母孝元皇后王政君（王莽姑母）。汉成帝时王凤（舜的后人，汉成帝的舅舅）与许嘉（许平君的堂弟、孝成许皇后的父亲）并立为大司马车骑将军。后来许皇后失宠、赵飞燕及赵合德姐妹崛起，汉成帝没有男性后代，王凤一族逐渐控制了政权，王凤堂兄弟四人（王凤、王音、王商、王根）和侄子王莽相继为大司马或至大将军。自从成帝崩後，傅昭仪、王莽相继把持朝政，西汉大权完全落入外戚手中。
仇保兴
仇保兴（1953年11月—），浙江乐清人，中华人民共和国政治人物、城市规划专家。杭州大学物理系物理专业毕业，复旦大学经济学专业、同济大学城市规划专业在职研究生学历，经济学博士学位、工学博士学位，高级城市规划师。中国共产党党员。

复旦大学
复旦大学（英語：），简称復旦，旧称復旦公學、國立復旦大學，是一所位于中国上海杨浦区的综合性研究型大学。始创于1905年，复旦大学校名取自《尚书大传》之“日月光华，旦复旦兮”，表示取之不尽，用之不竭的自力更生和勤奋，更含不忘“震旦”之旧和复兴中华的意义。1917年始设大学部，1952年院系调整，苏、浙、皖、沪等地大批文理学科的专家学者调入复旦，复旦大学自此成为人文社会和自然科学的全国重镇。2000年与上海医科大学合并组建新的复旦大学。

复旦大学是中华人民共和国文理综合排名拔尖的高校之一，現時屬於「QS世界百強大學」、「泰晤士高等教育世界百強大學」、「美國新聞與世界報道世界百強大學」及「軟科世界百強大學」，是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，拥有邯郸、枫林、张江、江湾校区，中山、华山等18家附属医院（含筹）以及复旦附中等若干所附属学校和基礎教育集團。
歌声飞入云霄
《歌声飞入云霄》是马娅·安杰卢自传系列的第六本书。这本书接上一本《上帝的孩子都需要旅游鞋》结束的地方继续进行叙事。在上本书中，她结束了在阿克拉和加纳长达四年的旅行和居住回到了美国。这本书则接着讲述在她在1965和1968年间遭遇的事情。此书以两个「灾难性事件」，即麦尔坎·X和马丁·路德·金的暗杀事件开始和结束。在书中，安杰卢描述了她是如何对待和处理这两个既改变了她个人生活也改变了整个美国的事件，以及回到美国对她的影响。在这本书结束的地方，作品中的她已站了在开启“文学生涯的大门前”，开始了《笼中鸟为何歌唱》的写作。

《笼中鸟》及自传系列的其他作品在延续非裔美国人自传传统格式的同时，安吉罗也有意识地对这一历史悠久的架构提出挑战并进行了创新，她批判性地对待这个文学类型并对其进行了拓展。大多数文学评论者都同意这本书是由一系列小短文组成的。在2002年她开始写《歌声飞入云霄》的时候，距她的上一本自传完成已经过去了16年。在此期间，安吉罗作为作家和诗人受到了很大的赞誉。在总统 比尔·克林顿的就职典礼上，她朗诵了她的一首《清晨的脉搏》，成为了继1961年罗伯特·弗洛斯特在约翰·肯尼迪的就职典礼上进行的诗朗诵后，在总统就职典礼上进行朗诵的第一位诗人。她作为黑人和妇女的发言人被人们广泛认知并收到了高度的赞誉。就像学者乔安妮·布拉克斯顿说的那样，「她毫无疑问是美国传记写作方面最有名的黑人女作家」。也如文学评论家理查德·朗所标示的那样，她是「当时传记写作领域一个主要发声人」。

这本书的标题来源于非裔美国诗人保罗·劳伦斯·邓巴写的同名诗。她的第一部传记就是基于这位诗人的作品进行的创作。就像安吉罗其他的自传一样，这本书的评论好坏参杂，不过总体上来说都是积极的。有的文学评论者高度赞扬安吉罗，称「她将独特的传记风格发挥到了极致」，不过也有其他评论家表示她太「自命不凡」了。 2002年基于这本小说发行的同名有声专辑的获得了2003年格莱美最佳有声专辑奖。

麥爾坎·X
麥爾坎·X（英語：），原名麥爾坎·利特尔（），又名哈吉馬立克·夏巴茲（阿拉伯語：），1925年5月19日—1965年2月21日），非裔美籍伊斯蘭教教士與非裔美國人民權運動者；擁護者多認同他以嚴厲用詞指責美國白人對待黑人的方式，反對者則認為他鼓吹種族主義與暴力。他被視為美國最偉大與最有影響力的非裔美國人之一。

麥爾坎·X曾是黑人穆斯林組織伊斯蘭國度知名領導者之一，他能言善道鼓吹黑人優越主義與種族分離，但後來他漸不認同伊斯蘭國度領導者以利亞·穆罕默德而退出；而後他出國遊歷非洲與中東、包括前往麥加朝覲，改宗遜尼派，並公開反對他以前鼓吹的種族主義，開始與他以前批評太過溫和的黑人領袖包括馬丁·路德·金合作，但是他依然認同泛非主義與黑人認同與自我防衛。1965年，他在一場演講中遭到伊斯蘭國度三名成員槍殺身亡。
甸沙关－挖断路公路
甸沙关－挖断路公路，简称甸挖路，原为214省道，曾是四川省西南部的一条省道北南纵线。道路北起凉山州会理县与攀枝花市米易县交界处的甸沙关，南止攀枝花市仁和区与云南省楚雄州永仁县交界处的方山挖断路（地名），两端均与108国道相连，全长167.376公里，近乎完全在攀枝花市境内，是攀枝花市与外界联系的主干公路。全线均处于山区，地形复杂，道路海拔介于990米至1820米间。

由于早年从甸沙关经会理县城至挖断路之间的108国道公路技术等级较低，并且需在鱼鲊渡渡过金沙江（直到2015年鱼鲊大桥通车），自1966年渡口市雅江桥和渡口桥建成后，甸挖路的通行能力就远远超过了与之并行的108国道，绝大多数过境车辆被214省道吸引，因而常有人把214省道误认作108国道。

随着《国家公路网规划（2013年－2030年）》及《四川省普通省道网布局规划（2013－2030年）》的逐步实施，甸沙关－挖断路公路将不再使用214省道的编号。米易至挖断路编入227国道（张掖－孟连公路），甸沙关至米易编入465省道（甸沙关－会理公路）。而214省道的编号则被川南地区的石桥－大坝公路使用。

会理市
会理市（彝語北部方言： nyi ddix shyp或hop li shyp）是中国四川省凉山彝族自治州所辖的一个县级市。总面积4527平方公里，2020年11月1日常住人口390531人。2011年11月被列为国家历史文化名城。
陶菲格·貝伊
陶菲格·貝伊（阿拉伯語：，?—?）是一位叙利亚阿拉伯旅行者，曾为沙特阿拉伯國王阿卜杜勒-阿齐兹·本·阿卜杜拉赫曼·本·费萨尔·阿勒沙特服务。陶菲格是一位泛伊斯兰主义者。1932年前往中华民国新疆，一度被马绍武驅逐。8月26日，他成功抵達喀什， 並加入了东突厥斯坦伊斯兰共和国的维吾尔族和吉尔吉斯族的穆斯林軍隊，与忠于南京國民政府的中央陆军新编第三十六师作战。

东突厥斯坦伊斯兰共和国的軍隊由奥斯曼·阿里、阿不都拉·布格拉、努尔·阿合买提江·布格拉和穆罕默德·伊敏领导。陶菲格·貝伊在其中擔任一名指挥官。

中央陆军新编第三十六师將領马占仓在喀什新城击败了以陶菲格和奥斯曼为首的軍隊，并给东突厥斯坦伊斯兰共和国军队造成了巨大的人员伤亡。1933年9月26日，陶菲格·貝伊在喀什新城对中央陆军新编第三十六师发动进攻。马占仓的部队击退了这次進攻，再次造成大量东突厥斯坦伊斯兰共和国军队人员伤亡，而陶菲格·貝伊的肚子受到重伤，并退出了战斗。

1934年马占仓的部队完全击败并消滅了第一东突厥斯坦共和国之后，陶菲格逃往阿富汗。在那裡，他与日本駐阿富汗大使北田正元取得了联系，並最終前往日本。

东突厥斯坦伊斯兰共和国
東突厥斯坦伊斯蘭共和國（维吾尔老文字：，拉丁维文：）是20世紀30年代的一個不被承認的伊斯蘭共和國。1933年11月12日，該政權於中華民國新疆省的喀什行政区成立；1934年2月，在出身馬家軍的青海军阀马仲英进攻下，该国被回族武装击败，最终被其總統和加尼牙孜宣布解散。
S2 (恆星)
S2，或稱為 S0—2 （S 代表「Source」）是一顆極為接近銀河系中心無線電波源人馬座A*的恆星，環繞的軌道週期是16.0518年，半長軸970天文單位，近拱點為17光時（18兆公尺或120天文單位）。S2的軌道週期只比木星繞太陽軌道長30%，但距離拱點不低於太陽和海王星距離的四倍。天文學家以欧洲南方天文台的觀測資料推測S2最初形成時的質量約為14 M☉。基於S2光譜觀測資料，該恆星的質量約為10至15倍太陽質量。

自1995年起，加利福尼亚大学洛杉矶分校和馬克斯·普朗克地外物理學研究所長期對S2這顆位置明顯變化的恆星進行觀測，並且這些觀測是收集銀河系中心超大質量黑洞存在證據的一部分行動。已知的證據都顯示人馬座A*是超大質量黑洞。2008年天文學家已觀測到S2環繞銀河系中心的完整軌道。

主要由馬克斯·普朗克地外物理學研究所的天文學家組成的團隊觀測S2環繞人馬座A*的軌道動力學以量測地球到銀河系中心的距離，結果是7940±420 秒差距，與先前使用其他方式測定的結果吻合。

S2於2018年5月接近人馬座A*時被精準追蹤，觀測結果與廣義相對論預測一致。

拱點
拱點（來自古希臘語  (hapsís)，意即：“arch, vault”; pl. apsides /ˈæpsɪˌdiːz/ AP-sih-deez）是行星體在圍繞其主體的橢圓軌道中，距離主體極端值的兩個點。

例如，對於圍繞太陽的軌道，最遠和最近的極端點被稱為「遠日點」（英語：）和「近日點」（英語：）。月球環繞地球公轉軌道的兩個拱點，分別是「遠地點」（英語：）和「近地點」（英語：）。地球環繞太陽公轉軌道的兩個拱點，離太陽最遠和最近的兩個極端點，就是前述的「遠日點」和「近日點」。這兩個術語，「遠日點」和「近日點」，同樣適用於木星和其它的行星，以及彗星、小行星和太陽系內所有繞太陽公轉的天體。
樓花
樓花，為地產物業市場的名詞，是一種投資工具不動產期貨，指預售的尚未完成的地產發展項目。房屋預售許可證則俗稱樓花。

在中國大陸，期房階段開始於開發商取得商品房預售許可證。當建築完工，開發商在當地房屋管理部門完成房屋所有權初始登記並獲得不動產權證（俗稱「大產證」）後，房屋即成為現房。此一銷售期房的制度在中國大陸被稱為預售制。

在香港，若地產項目尚未獲政府當局發出「入伙紙」，亦被定義為樓花。

地產發展項目以樓花方式發售，對地產發展商在現金流管理上最為有利，通常可於施工期間先行收取款項，待一年至數年後才交付物業。對買家而言，投資風險相對較高，存在「隔山買牛」的情形，除了承擔現金流、銀行按揭、利息波動等風險外，亦包括發展商誠信、當地法律制度對投資者保障不足、爛尾樓、縮水樓及延遲交屋等潛在風險。

爛尾建築
烂尾建築是指工程已開始，在半途因故停止而未能完成的建筑物，在世界各地皆有爛尾樓存在。烂尾建築起因通常是因為開發商（私人或政府）缺乏足夠資金，無力完成工程。此外，还有因为产权发生纠纷、工程品質不合格等原因而停工的项目，也算作烂尾建筑。烂尾楼則指烂尾工程中的樓宇建築。
三氟化钴
三氟化钴（化学式：CoF3），IUPAC名称氟化钴(III)，室温下为不稳定的浅棕色易潮解固体，是很常用的氟化剂，用于有机氟化合物（尤其是全氟化合物）的制取，还原产物是氟化钴。类似可以用作氟化试剂的金属氟化物还有三氟化锰、二氟化银等。

与氟同族的氯也可生成钴(III)的二元化合物，但很不稳定，三氧化二钴溶于盐酸时便会有氯气放出。溴化钴(III)及碘化钴(III)从未制得。

钴
鈷（）（英語：），是一種化學元素，化學符號为Co，原子序數为27，原子量為7001589331950000000♠58.933195 u。鈷和鎳一樣，在地殼中只能有化合物形式，以少量沉澱於隕鐵（Meteoric iron）的方式儲存。用還原方法冶煉出的純元素，是一種堅硬、具有光澤的銀灰色金屬。

以鈷為基底的藍色顏料（鈷藍）自古以來就用在珠寶和油漆上，並賦予玻璃獨特的藍色調，但之後煉金術士認為這個顏色是來自於鉍這個已知金屬。礦工長期用「科博爾德礦石」（kobold ore）來稱呼某些製造藍色顏料的礦物，會被如此命名是因為它們在已知金屬中的含量較少，而且在提煉時會產生有毒的含砷氣體。在1735年，首次發現這種礦石可被還原成一種新的金屬，這種礦石最終被命名為kobold。

現今，有些鈷是特別由許多具金屬光澤的礦石之一製造得到的，例如輝砷鈷礦（CoAsS）。然而，該元素通常是開採銅和鎳的副產物。剛果民主共和國（DRC）和尚比亞的帶狀產銅區產量佔全球鈷產量的大部分。根據加拿大自然資源部的數據，2016年剛果民主共和國就佔世界產量的50％以上（123,000噸）。
鈷主要用於製造磁性、耐磨和高強度合金。化合物矽酸鈷和鋁酸鈷為玻璃、陶瓷、油墨、油漆和清漆提供獨特的深藍色。天然存在的鈷僅有一種穩定同位素：鈷-59。鈷-60是商業上重要的放射性同位素，被用作放射性追蹤劑，並用於生產高能伽馬射線。

鈷是一組被稱為鈷胺素的輔酶的活性中心。維生素B12是該類型中最著名的例子，是所有動物必需的維生素。無機形式的鈷也是細菌、藻類和真菌的微量營養素。
尹光
尹光（英語：，1944年8月23日—），原名呂錫楊，填詞用名呂明光（越南語：），香港男歌手及演員，是越南華裔，有「廟街歌王」之稱，香港高胡大師馮華徒弟。於2023年訪問表示他曾報細歲數，受訪時實際已79歲。

新馬師曾
新馬師曾，MBE（英語：，1916年6月20日—1997年4月21日），原名鄧永祥（Tang Wing Cheung），暱稱「新馬仔」、「祥哥」，廣東順德人，香港粵劇及電影男演員、粵曲演唱家，香港八和會館創會理事會主席。曾拜何世杞為師。新馬師曾曾多年參與由東華三院及無綫電視舉辦之《歡樂滿東華》電視籌款節目，並於節目上獻唱《萬惡淫為首之乞食》、《光緒皇夜祭珍妃》、《臥薪嘗膽》、《胡不歸》、《一把存忠劍》、《周瑜歸天》及《客途秋恨》等粵曲作品作為節目壓軸籌款環節，深入民心，故在香港有「慈善伶王」稱號。

新馬師曾曾於《華僑晚報》「十大明星選舉」中14度當選「粵語十大（影劇）明星」（1957－1970年度）及1次當選「十大影劇明星」（1972年度），是該選舉中合計獲獎最多的男藝人之一（另一位是梁醒波），也是當選影劇明星次數最多的男藝人。
条顿堡森林战役
条顿堡森林战役（德語：Schlacht im Teutoburger Wald，英語：Battle of the Teutoburg Forest），又譯条陀堡森林战役、条陶堡森林戰役。奧古斯都統治時期日耳曼人反对罗马占领军的一次战役。

奧古斯都（屋大維）統治時期，羅馬大舉入侵日耳曼尼亚，一直征服到易北河附近。5年羅馬在萊茵河以東設置日耳曼行省，總督瓦魯斯試圖引進羅馬的租稅與法律制度，引起日耳曼人強烈不滿，遂於9年爆发起义。普布利烏斯·昆克蒂利烏斯·瓦盧斯率領罗马三個軍團（第十七、十八、十九軍團）鎮壓，日耳曼人在切魯西部落的阿尔米尼烏斯（德国民间称赫尔曼·德·切鲁斯克）領导下，阿尔米尼乌斯成功將瓦鲁斯及三個羅馬軍團引誘至萊茵河以東的条顿堡森林地带，罗马軍團遭受埋伏全軍覆沒，统帅瓦鲁斯自杀。

莱茵河
萊茵河（德語： [ʁaɪn] ⓘ；法語： [ʁɛ̃] ⓘ；荷蘭語： [rɛin] ⓘ；羅曼什語：；義大利語： [ˈrɛːno]；英語：）是一條歐洲国际河流，發源於瑞士格勞賓登州的阿尔卑斯山區，流经列支敦士登、奥地利、德國和法國，最終于荷蘭流入北海。萊茵河全長1,232公里，通航區段為883公里，流域面积18.5万平方公里。莱茵河是欧洲長河之一（歐陸排名第７長），同时也是世界上最繁忙的流域之一。莱茵河三角洲由于交通便利，形成了許多欧洲早期的商业城市，例如布鲁日、安特卫普與鹿特丹等。在歷史上，莱茵河与多瑙河共同构成罗马帝国北界，擔任贸易交通的用途。萊茵河沿岸有許多葡萄園，也有許多古堡和田園村鎮。從美因茨到科布倫茨的萊茵河段風景優美，沒有架設任何橋樑，全靠擺渡過河，目的是為了保存該河段的自然風貌。