hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
浦源镇
浦源镇（闽东语周寧話：p'u44 ŋun44 ten24:616-645），是中国福建省宁德市周宁县下辖的一个行政建制镇，旧称麻岭，中华人民共和国成立之初因行政中心在端源村而又旧称端源区、端源公社。浦源镇位于周宁县中部，距周宁县城狮城镇5公里，平均海拔1030米；总面积105平方公里，居全县第五；2023年全镇人口近27,000人，约占全县总人口的12.8%。浦源镇拥有独特的人文历史，境内浦源村拥有国家4A级旅游景区——鲤鱼溪景区，该村村民与鲤鱼的共存文化因在世界范围内的独特性而入选吉尼斯世界纪录。浦源镇人民政府驻浦源村新街76号。

周宁县
周宁县是福建省宁德市下辖的一个县，地处福建省东北部，东邻福安，西接政和，北连寿宁，东南与宁德蕉城接壤，西南与屏南隔溪相望，土地总面积1047.1平方公里。周宁县地处鹫峰山脉东麓，地势由西北向东南倾斜，平均海拔800米，县城海拔880多米，居全省之冠，素有“高山明珠”之称。通行闽东语周宁话（自称为平话），属福宁片（北片），縣政府駐獅城鎮北門路11號。
阿萨·巴特菲尔德
阿萨··桑頓·法爾·巴特菲爾德（英語：，1997年4月1日—）是一名英国男演员，知名作品有2011年马丁·斯科塞斯导演的儿童3D电影《雨果的冒險》，2013年的科幻片《安德的游戏》，2016年提姆·波頓所執導的奇幻電影《怪奇孤兒院》, 以及從2019年至2023年於Netflix上的《性愛自修室》。

性愛自修室
《性愛自修室》（英語：）是一部英國青少年喜劇網路影集，由羅莉·努恩開創。第一季於2019年1月11日在線上串流媒體平台Netflix首播，共8集。2019年2月1日，Netflix宣佈續訂第二季，於2020年1月17日上線。2020年2月11日，Netflix宣佈預訂影集第三季，於2021年9月17日上線。第四季兼最終季於2023年9月21日上線。
谿山行旅圖
《谿山行旅圖》為五代末北宋初畫家范寬的作品，使用絲質的絹作為畫布，縱長206.3公分，橫寬103.3公分。以淺淡的色彩作極為精緻的構圖，舉凡山川流水、高山岩石皆細心勾勒且呈現出立體的空間感，而人物、馬匹亦能在尺寸極為渺小的限制下活靈活現。據傳明代董其昌評價此畫為「宋畫第一」。現收藏於臺北國立故宮博物院。

國立故宮博物院
國立故宮博物院，簡稱臺灣故宮或臺北故宮，別名中山博物院，是臺灣最具規模的博物館以及臺灣八景之一，也是古代中國藝術史與漢學研究機構。主館舍位於臺北市士林區，並於嘉義縣太保市設有南部院區，一年接待超過614萬人次的參訪旅客，曾位列2015年全球參觀人數第六多的藝術博物館。其為中華民國的中央二級行政機關，院長則為視同部會首長的特任官。

國立故宮博物院的前身是成立於京兆地方（今北京）紫禁城外廷的古物陳列所，1925年10月10日在紫禁城內廷另外組織了故宮博物院，後來因為抗日戰爭爆發輾轉遷移至南京市和四川省等地，古物陳列所於第二次世界大戰後裁撤併入國立中央博物院籌備處。隨後第二次國共內戰衝突導致時局再陷動盪，包括國立北平故宮博物院在內的6個機構於是在1948年11月10日決定遷往臺灣，幾經改組易名，最終由國立北平故宮博物院和國立中央博物院籌備處合併為國立故宮博物院，1965年11月12日在臺北現址復院開幕。此後，其致力打造成為文化創意產業加值應用的虛擬博物館，館舍也歷經多次整修擴建。

國立故宮博物院典藏為數近70萬件文物與藝術作品，大部分是原先國立北平故宮博物院、國立中央博物院籌備處和國立北平圖書館等機構所藏來自紫禁城、盛京行宮、避暑山莊、頤和園、靜宜園和國子監等處皇家舊藏；另有部分是編列預算購置，接收自第二次世界大戰結束日本歸還部分文物，以及透過各界捐贈和徵集而來。藏品時間跨度涵蓋新石器時代至今長達8,000年，各類藏品分別交由器物處、書畫文獻處和南院處等3個策展部門管理，當中以長篇銘文的青銅器、古代早期的名家書畫、善本古籍和官窯瓷器等蒐藏最具影響力。展廳內是按照文物類別以編年方式系統性地陳設7,000件展品，器物類展件相隔半年至2年輪換一次，書畫和圖書文獻類展件為每3個月定期更換。
首都圈電鐵
首都圈電鐵（：／ Sudogwon jeoncheol */?）是服務韓國首爾及首都圈區域的城市軌道交通系統，為世界第二大載客量的城市軌道交通系統。其以首尔地下铁的9條地鐵路線為核心，加上輕電鐵、韓國鐵道公社的通勤電氣化广域电铁，以及仁川都市鐵道等系統，包含多家業者，合計共24條路線。現時整個系統裡，單是首爾地下鐵的營運路段總長度已達349.8公里，並有超過1,000萬人次的日運量；而目前亦有多條新路線與延伸線的工程正在進行中。

首都圈电铁4号线
首都圈電鐵4號線（：／ Sudogwon jeoncheol 4 hoseon */?）是一條連結韓國首爾特別市與京畿道南楊州市、果川市、安養市、軍浦市、安山市及始興市等地的广域电铁路線，隸屬於首都圈電鐵系統。路線由榛接線、首爾地鐵4號線、果川線和安山線所組成，起自南楊州市榛接站、終至始興市乌耳岛站，全長85.7公里，沿線共設51個車站，由南楊州都市公社、首尔交通公社和韓國鐵道公社共同營運。路線顏色是眼淚藍 ，意味着「流下眼泪」。2024年1月10日起，此路線試行在早上尖峰通勤時間指定其中一輛車廂為無座位列車。
Shoot
是一个植物学术语，因其有多种含义，故尚无固定中文译名，在不同语境下译为“嫩枝”、“嫩部”、“芽”、“茎”、“枝”、“梢”、“苗”、“櫱”、“萌”、“条”、“冠”、“地上部”等。中国植物学名词审定委员会经多次讨论后，仍未能确定其合适的译名。

shoot一词在英文中的一般含义是指嫩枝、嫩芽或植物上其他的新生长物。而在植物学专业论著中，shoot又引申出两种不同的含义：

其一是指陆生植物“地上部分的总称”，包括茎、枝、叶以及被子植物的花等，与位于地下的根相对。作此种含义时可称为“地上部”，也有学者提出“冠”、“株”、“苗系”、“梗”、“标”等译名。

其二是指“木本植物的枝条”，如：长枝（long shoot）、短枝（dwarf shoot）、顶枝（terminal shoot）、基枝（basal shoot）中的shoot即为此含义。

由于含义的不确定，也有学者提出使用音译或另创新汉字的方法翻译shoot，如使用“”表示地上部分，或用与shoot读音相近的“”等。

植物学
植物学（英语：Botany）是一门研究植物形态解剖、生长发育、生理生态、系统进化、分类以及与人类的关系的综合性科学，是生物学的分支学科。传统上的植物学也包括真菌和藻类的研究，如今这两类研究被细分为了真菌学与藻类学，但国际植物学大会仍将它们包括在讨论范围内。如今，植物学家研究了大约410,000种陆生植物，其中391,000属于维管植物（其中包含369,000种被子植物），剩余的约20,000种为苔藓植物。

植物学起源于史前时代，人类在寻找药草的过程中逐渐鉴别出一些植物物种。而后人类也试图人工繁育特定植物，以供食用、提取毒素或医治疾病。这些努力也成为了人类科学研究的起始。欧洲中世纪僧院里的药材园常会种植一些具备药用价值的植物。这些园林后续逐渐演变为大学附属的植物园，其为植物研究提供了便利。最早出现的植物园是位于意大利的帕多瓦植物园。早期对植物的分类与描述为后续植物分类学奠定了基础，并促使卡尔·林奈提出了二名法，如今二名法已被广泛使用于生物命名。19和20世纪出现了许多新的植物研究技术，例如光学显微镜、活体细胞成像、电子显微镜、染色体倍性分析、植物化学，以及酶与其它蛋白质的研究。20世纪末，植物学家还发展了分子遗传分析技术，也即依靠基因組學、蛋白质组学、核酸序列等研究，更精确的分类植物。

现代植物学的研究范围广泛，常可从其它学科中汲取发展成果与全新见解。植物学的主要研究方向包括：植物组织的结构及其生长分化，植物的繁殖、生长、生物化学、代谢、化学产物、疾病、演化关系、系统分类以及植物分类。进入21世纪后，植物学研究还加入了表观遗传学与分子遗传学，这两门学科主要关注植物细胞组织分化过程中基因表达的机制与控制方式。植物学研究应用广泛，它有助于更稳定的产出主食、原料（例如木材、油、橡胶、纤维、药物），在现代园艺和农林业中帮助植物繁殖、配种、基因修改，能源或建筑材料合成，在环境管理领域促进生物多样性。
指环王：护戒使者
《魔戒首部曲：魔戒現身》（英語：），是一部於2001年上映的美國與紐西蘭合拍的奇幻史詩電影，由彼得·傑克遜執導，為自J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》改编的《魔戒電影三部曲》中的第一部。美国新线电影公司出品。

奇幻电影
奇幻電影（fantasy films）是奇幻类型的电影。這類型的電影都大量的包含魔法、超自然現實事件、或是幻想生物如龍、半獸人以及幻想世界如魔戒中的中土奇幻電影。在電影的劃分中可以與科幻電影以及恐怖電影劃為同一類型。
白角 (屯門)
白角（英語：）為香港屯門一個已消失海角。

白角原為屯門青山灣西南中央凸出之海角，又名北角。當年屯門對外尚未有陸路（青山公路1910年代始通車），只靠水路運輸，人跡罕至但鄰近珠江口，恰好用於匿藏及聯絡，於是孫中山便於白角附近興建紅樓作為基地之一，策動反清革命。1970年代香港政府為發展屯門新市鎮，將海角北面的沙灘填海以興建住宅區，只餘下南面部份，即蝴蝶灣泳灘。

蝴蝶灣公園中的「白角污水泵房」就是以「白角」命名。香港輕鐵亦曾設「白角站」，今改名輕鐵車廠站，而九龍巴士早期亦將來往蝴蝶灣的巴士路線，終點站命名為白角。

白角回望：從海邊望向建於白角之上的「望海觀音廟」；最左（西面）為蝴蝶灣泳灘、最右（東面）為美樂花園（2012年3月）

位於湖康街的中電集團白角變電站（2021年1月）

屯門
屯門（英語：）位於香港新界西北部，是香港十八區之一的屯門區的主要區域，屯門新市鎮座落其中。「屯門」或「屯門市」的範圍通常指包括北至兆康苑、富泰邨，西至蝴蝶灣，東至三聖邨的區域；屯門新市鎮所有公共房屋及主要社區設施均位於這個範圍。不過如果根據香港政府「分區計劃大綱圖」，屯門的範圍包括西至踏石角，東至深井、青龍頭附近一帶，北至藍地， 元朝或之前已有文姓、廖姓、陶姓原居民在此居住。
莱茵共和国
萊茵共和國（德語：）是一個戰間期德國萊茵蘭短暫存在的國家，1923年10月在法國和比利時的軍隊佔領魯爾期間（1923年1月-1925年）於亞琛宣布成立，並作為保護國隸屬於法國。

該國劃分為三個區域，分別命名為北區、南區和魯爾區，首府分別是亞琛、科布倫茨和埃森。

莱茵兰
莱茵地區（德語：；法語：；荷蘭語：；英语：Rhineland；拉丁语：Rhenania）指德国西北部莱茵河两岸的土地；但部分民眾认为东岸文化不同，戏称该地是Schäl Sick——较为不好的对岸。莱茵地區本作地理名词，但也蕴含政治与文化意义。它曾在1822至1946年作为普鲁士的省份存在，称为莱茵省（Rheinprovinz）或莱茵普鲁士（Rheinpreußen），即今日德国的莱茵兰-普法尔茨、北萊茵-威斯特法倫两个联邦州。

第一次世界大战之后，协约国联军占领莱茵兰西部，并根据凡尔赛条约把该地非军事化；1936年，纳粹军队占领该地，开始了再武装进程。1946年，在英国和法国占领下，萊茵蘭被重新分解为莱茵兰-普法尔茨、北萊茵-威斯特法倫两州，此建制保持至今。
炎龍騎士團II 黃金城之謎
《炎龍騎士團II 黃金城之謎》是由漢堂國際資訊公司於1995年發行的個人電腦平台回合制角色扮演遊戲，為《炎龍騎士團》系列的第二作。

遊戲在初期發售時，有搭配附贈限量製作的紙雕座鐘、作為促銷手法。

2014年由併購漢堂國際的智冠科技總公司成立專案小組，于2014年7月30號起在行動裝置先後推出 『 炎龍騎士團II 黃金城之謎』 的iOS與Android版，並命名為『炎龍騎士團2 懷舊板』， 售價60元 ，其中包含簡易攻略,絕版設定集,音樂集等。

智樂堂
智樂堂網路股份有限公司（英語：Zealot Digital International Corp），簡稱智樂堂，是臺灣的電腦遊戲研製、發行公司，舊名為漢堂國際資訊股份有限公司（英語：Dyansty International Information Co., Ltd.），為智冠科技旗下企業。公司發跡於高雄市，由於公司財務方面的問題、幾經波折，被智冠科技收購後，改為現名。

收購前最有名的作品是炎龍騎士團系列和天地劫系列，收購後新代表作品為飄渺之旅Online
过秦论
過秦論為西漢初期的才子“洛陽少年”賈誼所作，司馬遷十分推崇這篇政論，《史記·秦始皇本紀》之後“太史公曰”大量引用其中四段之文（止於“攻守之勢異也”），另在《陳涉世家》中又引用第一段。《汉书·陈胜项籍传》亦引用《过秦论》的部分文字。《昭明文選》則分為上、中、下三篇，分別評論秦始皇、秦二世、子嬰三代的過失，總結秦亡的教訓；其中又以上篇〈過始皇〉最後指出，“仁義不施而攻守之勢異也”是秦朝迅速滅亡的原因。

子婴
子嬰（？—前206年1月），嬴姓，一說名嬰，劉邦稱其為秦降王，後世亦稱其為秦三世，是秦朝最後一位君主。性格仁愛且節制，秦二世皇帝胡亥在位时，子婴曾為二世殺害兄弟、功臣之事向二世进谏。

胡亥被弑後，中丞相趙高迎立子嬰繼位。子婴即位五日便設計誅殺趙高，並誅其族。《史記》指之所以誅滅趙高，是因為他企圖招引義軍到咸陽及承諾殺死所有秦朝宗室取而代之，子婴得知就先下手殺死他。《赵正书》则指赵高为章邯所杀。劉邦進入關中，子嬰向劉邦軍投降，秦朝正式滅亡。不久，项羽亦率军抵達關中，殺死子婴及秦诸王子、宗族等。

關於子嬰的身世有多個說法，可能是胡亥侄子，或是秦始皇侄子、成蟜長子。
天衣派
天衣派（梵語：) 又译为空衣派、裸体派，是印度传统宗教耆那教的两大流派之一。其名称源于（dik，意为“天空”）与（ambara，意为“衣服”）两个梵语词汇。该派教义认为僧侣不应该拥有或穿着任何衣服，只能以天为衣，故而得名。

与耆那教另一大流派白衣派相比，天衣派在着装、寺庙、肖像、传说、经典、对待女性的态度等方面都存在诸多差异。

天衣派僧侣以不执着、不拥有任何私产为美德。僧侣们手持由孔雀毛制成的公用掸子（picchi）驱赶他们行进路上或所坐地方的小虫，以防伤害生灵。

天衣派现存最古老的经典是二世纪中叶的《六部经典》（Ṣaṭkhaṅḍāgama）。康达康达则是天衣派传统中最重要的学僧之一。

天衣派区目前主要流行于印度北部拉贾斯坦邦、北方邦、德里、比哈尔邦、贾坎德邦、中央邦等地区，以及马哈拉施特拉邦南部、卡纳塔克邦的部分地区。据耆那教研究专家杰弗里·朗 (1969)所述，目前印度所有耆那教徒中只有不到五分之一的教派属于天衣派。

拉贾斯坦邦
拉贾斯坦邦（印地語：，羅馬化：Rajasthan），印度西北部的邦，是印度面积最大的邦，首府为斋浦尔。其西北部和巴基斯坦的旁遮普省和信德省接壤，另外与印度旁遮普邦、哈里亚纳邦、北方邦、中央邦、古吉拉特邦相邻。境内有广阔荒凉的塔尔沙漠。

拉贾斯坦地区在远古时代是吠陀文明和印度河流域文明的分布区域。进入中世以后，拉贾斯坦各地都由拉杰普特人统治，拉杰普特诸国扮演着抵抗穆斯林入侵的前线角色。7世纪至11世纪，瞿折罗-普腊蒂哈腊王朝统治印度西北部，势力范围一度涵盖整个北印度，并且抵挡住了阿拉伯人的侵略。11世纪至18世纪，梅瓦尔国等拉杰普特政权又和穆斯林王朝连年交战，亦以顽强抵抗莫卧儿帝国而闻名。拉杰普特诸王在英国殖民时期多以土邦王公的身份延续其统治，这些拉杰普特土邦在印度独立后过渡为今日的拉贾斯坦邦。

拉贾斯坦邦的经济以农业和牧业为主，也是印度的采石业、矿业、手工艺产业大邦。近年来，可再生能源产业发展较快，建有印度规模最大的光伏电站园区——巴德拉太阳能园区。同时，拉贾斯坦邦也是印度西部的交通枢纽，处在孟买-德里工业走廊规划范围内。其境内的王公宫殿、堡垒和沙漠景观，以及丰富多彩的本地文化，也吸引了大量游客造访，令旅游业成为该邦一大收入来源。
輕米町
輕米町（日语：／ Karumai machi */?）是位於日本岩手縣北部的町，隸屬於九戶郡。轄區被北上山地的丘陵包圍，雪谷川流經城鎮中心並往北流，當地人口則多集中在大字輕米地區。輕米町在對外就業多依賴西邊的二戶市，近年來在經濟活動方面與青森縣八戶市的聯繫變得相當密切。輕米町也是排球少年！！的作者古館春一的家鄉。

排球少年！！
《排球少年！！》（日語：，英語：，）是日本漫画家古館春一的少年漫畫作品，於2012年2月20日至2020年7月20日在《週刊少年Jump》連載，全45冊。截至2024年12月，單行本累計發行量已突破7,000萬本。

改編電視動畫第一季於2014年4月首播，共25話；第二季於2015年10月首播，共25話；第三季於2016年10月首播，共10話；第四季於2020年1月首播，共25話。《劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰》於2024年2月16日在日本上映。
星光咖啡館與死神之蝶
《星光咖啡館與死神之蝶》（日語：）是YUZUSOFT在2019年12月20日發售的戀愛冒險類型成人遊戲，也是該社的第十一作。2022年發行中文版及英文版。

同名漫畫於2020年1月27日發售的《月刊Comic Alive》2020年3月號開始連載。

YUZUSOFT
YUZUSOFT（日語：）是日本ユノス公司的成人遊戲品牌，通称柚子社，前身是同人社團TEAM-EXODUS（）。2021年成立全年龄遊戲品牌YUZUSOFTSOUR（），通称酸柚子，以及聲音品牌YSMR。
Feral Interactive
《Feral Interactive》是一间macOS、Linux及iOS平台的电子游戏发行商，成立于1996年，总部位于英国伦敦。与Feral Interactive有合作关系的其他发行商包括史克威尔艾尼克斯、2K Games、SEGA、华纳兄弟互动娱乐和Codemasters等。Feral Interactive开发和发行其合作伙伴受欢迎作品的移植版本，包括全面战争系列、蝙蝠俠：阿卡漢、古墓丽影系列和XCOM：未知敵人。

Feral Interactive发行的游戏作品会在Steam、Mac App Store以及其自设的Feral商店上销售。

在1996年至2013年间，Feral Interactive都只发行macOS的游戏，到2014年6月才第一次在Linux发行《XCOM：未知敵人》。2016年，发行了其第一个iOS游戏《罗马：全面战争》。在2017年11月，发布了其第一个同时适用于iPhone和iPad的iOS游戏《超級房車賽：汽車運動》。之后亦持续发行游戏至Mac、Linux和iOS平台。

奇异人生：暴风前夕
《奇异人生：暴风前夕》（英语：，）是由Deck Nine开发、史克威尔艾尼克斯欧洲发行的章回体图形冒险游戏，于2017年末登陆Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台，2018年3月向豪华版买家开放豪华版。游戏是《奇异人生》第二部作品，为前作的前传，讲述16岁女士歌露儿·普莱斯和瑞秋·安波尔的故事。玩家在大多数时候利用对话树系统或与周围环境进行互动来推进游戏。游戏于2018年末移植到Linux、MacOS、Android和iOS平台。游戏的复刻版收录于《奇异人生 复刻版合集》（英语：），于2022年2月发布。

Deck Nine于2016年开始利用Unity开发游戏。在前作中为歌露儿配音的阿什莉·伯奇受2016–17年游戏配音演员罢工潮影响，未在本作中再度配音，直到工潮结束，才在额外章节中重新上阵。英国独立乐团女兒樂團为游戏谱曲。游戏获得普遍好评，角色、主题与剧情获得赞赏，但剧情漏洞、主要关系及游戏临近结束时玩家所做选择的影响被批评。
概念專輯
概念專輯（英語：Concept album）指的是樂曲全部圍繞相同主題的一種音樂專輯。

通常情況下，流行音樂的專輯都是由歌手的樂曲及翻唱樂曲等彼此之間無關係的單獨樂曲構成。而概念專輯的定義則如上文所述，但如何才算是「圍繞相同主題」有模糊地帶，所以概念專輯本身的定義並不嚴謹。

概念專輯最早源自於民谣歌手伍迪·蓋瑟瑞1940年的《Dust Bowl Ballads》，隨後由传统流行音乐歌手法蘭克·辛納屈在20世纪40年代至50 年代的推广一系列专辑而逐渐流行起来。在1960年代，備受推崇的概念專輯由各種搖滾樂隊發行（如披頭四1967年的《比伯軍曹寂寞芳心俱樂部》），以致前衛搖滾和搖滾歌劇（Rock opera）被發明。

前衛搖滾
前衛搖滾（英語：），簡稱為「prog rock」，有時被稱為藝術搖滾、古典搖滾或交響搖滾，是在1960年代晚期興起的搖滾樂分支之一，它的內涵十分複雜並且吸納眾多其他樂派精神，因此並不能明確地定義出其精確範圍。前衛搖滾最熱門的巅峰時期是在1970年代早期，並繼續流傳至今日。前衛搖滾起源自英國，大多數的團體來自歐洲，只有少數幾支樂團是來自於美國或加拿大。與受到節奏藍調以及鄉村音樂影響的美國搖滾不同，此種樂風通常結合爵士樂、古典音樂、民謠和世界音樂等元素，經由多年累積的發展，在前衛搖滾中也出現例如交響搖滾、藝術搖滾、數學搖滾以及前衛金屬等類型。

前衛搖滾樂手意圖擺脫流行音樂的公式化及束縛，並亟力提升自身的音樂成就另外一種音樂類型，即便時常令人嗅到不小的古典與爵士影響。前衛搖滾最獨特的地方便是「複雜」而不只是樂手的演奏技術出眾，因為在流行音樂中技巧十分出眾但卻演奏單調樂章的樂手亦大有人在。

前衛搖滾並無絕對定義，名團深紅之王樂團的領袖羅伯特·弗利普就十分厭惡這個音樂分類上的術語。而構築出前衛搖滾的作品多集中在1970年代，例如傑叟羅圖樂團、Yes樂團、創世紀合唱團、平克·佛洛伊德樂團、愛默生、雷克與帕瑪樂團、匆促樂團與深紅之王等，音樂各有不同特色，無法同一而論。這些樂手與樂評家們（如：比爾·馬丁）對自身是否真的屬於前衛搖滾感到疑問，同時也有人在爭辯例如弗蘭克·扎帕、深紫樂團、Phish、電台司令和工具樂團這類活躍於其他樂種的樂團或樂手是否屬於此種音樂類型。
21 (阿黛尔专辑)
是英国歌手及词曲作家阿黛尔的第二张录音室专辑，于2011年1月24日由XL唱片在欧洲发行，并于2011年2月22日由哥伦比亚唱片公司北美发行，这张专辑以阿黛尔在制作期间的年龄命名。《21》延续了她2008年首张专辑《19》中摩城/灵魂乐的影响，此外还吸取了美国乡村和南方蓝调音乐的影响，阿黛尔在其巡演“与阿黛尔共度之夜”北美站期间接触到了这些风格的音乐。这张专辑是在阿黛尔与她前任分手后创作的，探讨了心碎、愈合、反省和宽恕的主题。

阿黛尔于2009年4月开始创作《21》，当时她仍未分手。为了偏离她第一张专辑中忧郁的声音，她曾打算创作一张更加欢快和现代的作品。然而，由于缺乏灵感，录音室阶段提前结束。在与前任的关系破裂后，她立即恢复了制作，并将她的心碎和抑郁注入她的歌曲。阿黛尔与不同的作曲家和制作人合作，包括哥伦比亚唱片时任联合总裁里克·鲁宾，以及保罗·爱普沃斯、瑞恩·泰德、吉姆·阿比斯和丹·威尔逊。

作为一张前期关注度欠佳的专辑，《21》打破了其独立唱片公司XL的适度商业预期。这张在30多个国家和地区的专辑排行榜上名列前茅，并成为2011年和2012年全球最畅销的专辑，帮助振兴了全球音乐产业的消极状况。在英国，这张专辑是21世纪最畅销的专辑，并且是有史以来第四张最畅销的专辑，也是有史以来最畅销的独唱歌手专辑，其在英国专辑排行榜上夺得了23周的冠军，创造了女歌手的最长夺冠时间记录。在美国，《21》是《公告牌》二百强专辑榜上有史以来表现最好的专辑，在榜首位置保持了24周，比1985年以来任何其他专辑的时间都长，也是《公告牌》二百强专辑榜历史上女歌手创造的最佳纪录。这张专辑获得了美国唱片业协会的钻石认证，表示在美国的销量超过1,000万张。此外，在专辑推广过程中发行的五首单曲中的三首——〈坠入深渊〉、〈如你〉和〈以火焚雨〉——成为了多地的冠军单曲，而〈有谣言说〉在欧洲和北美的排行榜上也进入了前20位。《21》的全球销量超过了3,100万张，是21世纪最畅销的专辑，也是有史以来最畅销的专辑之一。

《21》因其轻描淡写的制作、复古的审美和阿黛尔的唱功而受到赞扬，这张专辑入围了2011年水星奖，并赢得了2012年格莱美奖年度专辑和全英音乐奖年度英国专辑。随后，它被列入《滚石》有史以来最伟大的500张专辑之一，并被《死前必听的1001张专辑》一书收录。

坠入深渊
《坠入深渊》（英語：），是英国女歌手阿黛尔第2张录音室专辑《二十一歲》（21）的一首歌曲。歌曲共同创作。歌手本人将歌曲描述为“黑暗的布鲁斯福音迪斯科调子”。 歌曲为25年来美国最热门的跨界音樂。 ，于2010年11月29日作为专辑《二十一歲》的首支单曲发行。
憤怒之戰
在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說裡，憤怒之戰（War of Wrath）或大會戰（Great Battle）是第一紀元末對抗魔苟斯（Morgoth）的最終一戰。在《魔戒》裡稍有提及。

愛隆（Elrond）在他舉行的會議上曾以憤怒之戰與第二紀元的最後聯盟戰役（Last Alliance of Elves and Men）進行對比，

「我不禁想起他們旗幟鮮明的樣子...我當時不禁想起了遠古時候貝爾蘭大軍的鮮衣怒馬，當時聚集了那麼多勇猛善戰的貴族和將領，但那還是比不上安戈洛墜姆被攻破時氣勢……」

在「大事紀」裡，稱這戰役為大會戰。《精靈寶鑽》對是役有最詳細的描述，特別是在早期的「精靈寶鑽爭戰史」。有關戰爭的詳情亦可見於「後貝爾蘭編年史」。其他憤怒之戰的資料則散見於各處托爾金文獻內

在《魔戒》裡極少提及到憤怒之戰，《精靈寶鑽》則有較多的描述，《中土世界的歷史》的第一部和第二部則有較詳細的描述。

精靈寶鑽 (寶物)
精靈寶鑽（昆雅語：Silmaril，眾數形：Silmarilli，其意為「純光之輝」），是J·R·R·托爾金作品中出現的三顆保存了雙聖樹光芒的寶石。精靈寶鑽是托爾金講述「一亞」的創造和精靈、人類與矮人的起始之《精靈寶鑽》一書的核心之一。
成為你的Melody演唱會
《成為你的Melody演唱會》是韓國男子音樂組合BTOB每年例行舉辦的小型特別演唱會，演唱會主題會隨著每年推出的專輯有所不同。配合《成為你的Melody》企劃，會在演唱會上表演鮮少演唱的翻唱曲目或未公開的創作曲，帶來特別的演出。

BTOB音樂作品列表
此列表主要記載韓國男子音樂組合BTOB自2012年出道至今所發行的音樂作品。截至2023年5月，BTOB的韓語作品共發行3張正規專輯、12張迷你專輯、2張特別專輯以及4張數位單曲；日語作品共發行1張正規專輯、1張迷你專輯、1張精選輯以及7張單曲。
遊戲王VRAINS
《遊戲王VRAINS》（日語：）是一部於2017年開播的日本電視動畫，為《遊戲王》系列的第六部作品。該作最初於2017年2月對外宣布，電視動畫定於2017年5月起在東京電視網開始播放，接續前作《遊戲王ARC-V》。該作的標語是「讓我們向前邁進一步，嘗試一下吧！」，並透過虛擬實境展現決鬥。作品的主角是藤木遊作（），當他在VR空間內時，他的髮型和服裝會改變。作品首次引入「連結召喚（リンク召喚）」和「VR決鬥（ブイアールデュエル）」等設定。2017年3月，原作者高橋和希在自己的Instagram透露，該作的人物設計完全由動畫團隊所負責。

名稱「VRAINS」為「VR」（虛擬實境）、「AI」（人工智慧）和「NS」（網路系統）所組成。

本作為遊戲王系列唯一一部，在動畫播放期間並未存在同名連載漫畫的作品。

高橋未奈美
高橋未奈美（日語：，羅馬化：Takahashi Minami；1990年12月20日—）是出身於日本神奈川縣的女性聲優。俳協Voice Actors Studio第38期畢業生，東京俳優生活協同組合所屬。身高161厘米。本名及旧艺名为同音的。
孕吐
孕吐（morning sickness），俗稱害喜，中醫稱為惡阻，也稱為在孕期時嘔吐（nausea and vomiting of pregnancy, NVP），是懷孕期間的症狀，包含噁心或嘔吐。雖然英文直譯為晨間不適，噁心或嘔吐的情況卻可能在一天中任何時段發生。典型的孕吐症狀發生在懷孕第四週到第十六週之間 ，約有10%的女性在懷孕第二十週後還是有此症狀。嚴重的症狀稱為妊娠劇吐，且可能導致體重減輕。孕吐是許多孕婦在懷孕初期會經歷的一種生理現象，約發生自受孕後第5、6週，但也有更早的，因人而異。孕吐常在早晨特別明顯，所以英語稱孕吐為「Morning Sickness」，意即「晨间恶心」。孕吐往往造成孕婦的身心不適，嚴重的孕吐需要接受治療，不過也有孕婦的孕吐現象不明顯甚至本人並無特別的感覺。孕吐的原因尚未有定論。

孕吐的原因尚不明朗，但可能跟人絨毛膜促性腺激素的變化有關。有人認為這可能有利於演化，僅有在其他可能原因被歸類、排除後，診斷才有意義。孕吐一般不會有腹痛、發熱或頭痛等症狀。

輕微的病例可能不需要除了清淡飲食以外的具體治療 。如果需要進行治療，首要推薦為服用吡哆醇和維生素B6的複合藥物。目前有部分試驗的結果支持使用薑；對嚴重的病例，採用其他療方可能不會有幫助，可以嘗試甲基培尼皮質醇。體重減輕的女性可能需要管灌飲食。

孕吐在某程度上影響了80%的懷孕女性，約有60%的女性曾嘔吐，約有1.6%會發生妊娠劇吐。孕吐可能對生活品質帶來負面影響，造成懷孕時期間的工作能力下降、健康照護的花費。通常輕微到中度的孕吐病例不會影響胎兒，大部分嚴重病例仍可能照常生產。有些女性會因為症狀嚴重而選擇墮胎，症狀嚴重時有可能發生併發症如魏尼凱氏腦病變或食道破裂。

韋尼克腦病變
韋尼克腦病變（Wernicke encephalopathy，WE）是一种脑部疾病，症狀包括眼肌麻痺（眼球运动异常）、運動失調和意識混亂（思维混乱）。约有 10% 的人会同時出現这三种症状，其中最常發生的是思维混乱 。通常是突然发病。發病後，患者走路时通常双脚分开，迈小步。

它是由缺乏硫胺素造成。危险因子包括酗酒和營養不良，可能與遗传因素有關。营养不良的原因可能包括孕期恶心呕吐、进食障碍或癌症。依症状诊断；也可透過测量血中的硫胺濃度輔助診斷 。若不治疗，大约 80% 的患者会并发高沙可夫症候群，出現记忆问题。合併兩種病症時合称韋尼克-高沙可夫症候群。

以补充硫胺治疗，症状會在数天至数周内好转，但可能会留下慢性的後遺症。通常，硫胺補充剂量为 100 至 200 毫克，每天静脉注射一至三次，连续注射 3 至 5 天。若合併低血鎂症，则应同時一併治疗。若不治疗，死亡率高達15%。

大约 2% 的人患有韋尼克腦病變；不过，酗酒患者的發病率 12.5%，艾滋病患者中的發病率亦達10%。一般认为此病的诊断可能被低估。最初于 1881 年由卡爾·韋尼克（Carl Wernicke）描述。
碧樺依
碧樺依（英語：，1982年—），香港社會福利界人士，曾為香港中文大學社會工作學系助理教授，現轉為講師。她生於香港，父親是巴基斯坦人，母親是香港人。早年就讀循道學校（1994年小六）、嘉諾撒聖瑪利書院（2001年中七）、香港大學社會工作學系（學士（2001年至2004年）及博士（2006年至2010年））以及倫敦大學亞非學院（環球安全與策略碩士，2021年至2023年）。碧樺依在2004年9月至2005年12月任職香港人權監察項目主任，2010年至2012年轉任香港社會服務聯會社會影響研究中心經理，2012年10月至2013年4月擔任國際特赦組織（香港）執委會委員，2013年至2014年當上聯合國Senior Minorities Fellow。此前她於2012年6月至2014年8月出任香港大學榮譽講師。

碧樺依從2012年起成為香港婦女事務委員會成員，關注種族平等問題，為香港少數族裔爭取權益。她是促進種族和諧委員會的委員，亦曾在香港從事有關種族平等的研究工作。

循道學校
循道學校（英語：）位於香港九龍京士柏衛理道12號，屬於校網31號。學校創立於1951年，現任校長為陳淑英女士。校訓為「遵循主道」。

學校已於2011年5月遷至衛理道新校舍（前身為英軍已婚軍官宿舍Worcester Heights 及Canterbury Court），其原加士居道校舍（部分為原葛量洪教育學院新翼）供屬會中學循道中學使用，及後校舍東部建築物改為伊利沙伯醫院綜合服務區大樓的一部分。
语音学
语音学（英語：，發音：/fəˈnɛtɪks/）是研究言语声音（即语音）的语言学分支学科。狭义的语音学对应英语中phonetics(發音)一词，关切的重点在语音的物理、生物、心理等具象本质，与语音的实际用途、表达意义无关。与之相对的是音韵学（或称音系学），研究音位或语音區別特徵在某种语言中运作的抽象规则和语音的系统。广义的语音学是指这两大方面研究的总合。本文介绍的是狭义的语音学。

语音是语音学研究的客体，指的是人类说话时发出的具体声音，即言语的声音。

国际语音学学会所制订的国际音标是语言学界广泛用来标注语音的音标方案。

區別特徵
在語言學中，區別特徵（）是用以區分語言中不同音位的性質特徵，也是擔負區別意義功能的最小單位。例如[b]與[p]這兩個雙唇塞音即可通過特徵［濁音性］加以區分。區別特徵是語音結構中最基本的單位，語言中所有音位都由多個區別特徵構成。區別特徵的劃分方式有多種，有些方式僅用於描述單一特定語言的音系，而有些方式則可以適用於多種語言的音系，語言學界也正在探索可以適用於所有語言的音系的區別特徵體系。

區別特徵根據其所描述的音段的自然類被分為數類：主要類別特徵、聲門特徵、方法特徵和部位特徵等。這些類別又可以根據相關音段的語音學屬性進一步細分。

自從20世紀50年代開始對區別特徵進行語音分析以來，語言學界在傳統上都是用二元值來描述區別特徵，正值［+］表示一個音段具有該特徵，而負值［−］表示其不具有該特徵。此外，音位對區別特徵也可以是無標記的。某些音位在不同語言中可能具有不同的特徵。以/l/為例，根據與其他輔音的關係，/l/在不同語言中，既可能被標記為［+連續性］，也可能被標記為［-連續性］。將區別特徵用二元值描述的做法早在1941年羅曼·雅各布森初次提出區別特徵理論時即已出現，而在1968年於諾姆·喬姆斯基和莫里斯·哈利《英語音系》中被正式實踐。雅各布森認為二元劃分可以最大程度上簡化區別特徵的體系，且音位對立的自然屬性本身就是二元的。

在之後的研究中，音系學家提出了只能取一個值的區別特徵，稱為單值特徵。單值特徵只能表示某個音段具有此種特徵，而不能表示某個音段不具有此種特徵。
在黑暗中漫舞 (歌曲)
《在黑暗中漫舞》是美国女歌手Lady Gaga的细碟《The Fame Monster》中的一首曲目。受启发于Gaga的"Fear of Self Monster"，这首歌描写了卧室里面两个独处之人的亲密关系。据Gaga，这首歌表现了一个女孩因为对自己身体的尴尬、不自信而只愿在关灯之后做爱。她说自己在M.A.C艾滋基金会的工作中碰到过这样的女孩。这首歌曲不是关于自由，而是关于Gaga自己对于她们的感同身受。

这首歌曲本身作为《The Fame Monster》中继《电话》之后的第三支主打歌，但最终因为Gaga与厂牌意见不和而被《Alejandro》代替。最终《黑暗中漫舞》只作为数位下载和电台单曲发布。

超人气女魔头
《超人氣魔神》（英語：，標題顯示風格為THE FAME MONS†ER）是美國創作歌手女神卡卡的首張專輯《超人氣》(2008) 的再版，2009年11月18號由新視鏡唱片再版發行。原先計畫於作為《超人氣》的豪華版曲目，但公司於後決定改為於部分地區釋出8首曲目一組的獨立迷你專輯。

該決定最初起於卡卡認為再發行《超人氣》的資金太過昂貴、並表示這些歌曲陰與陽的概念與《超人氣》的概念大相逕庭。最後，專輯只得以將8首歌曲與《超人氣》一分為二，改以獨立雙碟的方式發行。2009年12月15號，公司發行附贈了包含一束卡卡假髮的額外商品的超豪華版。

該專輯與首波單曲《羅曼死》讓卡卡獲得第53屆葛萊美獎「最佳流行演唱專輯」、「最佳流行女歌手」、「最佳短篇音樂錄影帶」三項大獎。
柯克哈尔
柯克哈尔（Kirkharle、Kirk Harle）是英格兰诺森伯兰郡的一个村庄，之前也曾是民政教区，但资格在1958年4月1日废除，1951年人口普查时当地居民共69人。它位于莫珀斯以西12英里（19），主要以万能布朗的出生地知名。

万能布朗
兰斯洛特·布朗（英語：；1715/16年—1783年2月6日），一般称为万能布朗（Capability Brown），是一名英国园林设计师，以为英格兰乡村别墅设计的园林出名，对于英格兰风景园林的形成具有重要推动作用。

他一生设计了170多座园林，很多都保留至今，因为常告诉自己的客户他的园林具有自我成长的“能力”而获得昵称“万能”。他在世时已颇负盛名，甚至掩盖了前辈查尔斯·布里奇曼和威廉·肯特的光环与贡献。但对他的批评也不少，批评者认为他的作品都千篇一律，缺乏想象力。
牡荆属
牡荆属（学名：），花类、灌木或小乔木类植物，根据传统分类法，是唇形科中的一个属（原归在马鞭草科下）；根据系统发育分类法，是唇形科Lamiaceae牡荆亚科Viticoidaeae的一个属，包括约250个品种。

属名Vitex源于拉丁语vitex，意为贞洁树。

马鞭草科
马鞭草科（Verbenaceae）為脣形目下的一科，成員物種大多為热带植物。本科成員形態包含喬木、灌木，以及草本植物。本科物種单叶对生；花两性，花冠合瓣，合成钟状、杯状或筒状，也有二唇形的；果实为蒴果和核果。部分成員具有芳香氣味。

近年來，系统发生学證據顯示許多曾被劃入马鞭草科的屬，應重新劃入唇形科。現今本科共包含了35屬1,200餘種。有的分类法将海榄雌属单独列为一科，或划入爵床科。

本科較具經濟價值的物種包含：

Lemon verbena (Aloysia citrodora, Aloysia triphylla)，具有芳香

马鞭草, Vervaine (Verbena officinalis)

马鞭草属：有時用於草藥醫學或觀賞
清名桥街道
清名桥街道，是中华人民共和国江苏省无锡市梁溪区下辖的一个乡镇级行政单位。2021年10月20日，撤销南禅寺街道、清名桥街道、金匮街道，设立新的清名桥街道。管理长街、新江南花园、家乐花园、谈渡桥、风光里、柴机三区、塘南新村、南苑、妙光塔、槐古桥、清名桥、南扬、伯渎港、清扬第一、清扬第二、大窑路、沁园第一、沁园第二、塘泾桥、沁园第三、五星家园第一、五星家园第二、金匮苑、古运苑、仁康、碧玺26个社区居委会。

梁溪区
梁溪区是中华人民共和国江苏省无锡市所辖的一个市辖区，位于无锡的市中心，区域总面积约为71.5平方公里。因无锡城西梁溪河而得名；“梁溪”旧为无锡别称。2015年10月，国务院批准撤销无锡市崇安区、南长区、北塘区，设立无锡市梁溪区。區人民政府駐崇安寺街道。
肽
肽（）（英語：）又称胜肽、縮胺酸類，旧称（），是由肽键连接的氨基酸短链。多肽（polypeptide）则是较长而连续无支链的肽链（peptide chain）。分子量为10,000 Da或更大的多肽则称为蛋白质。少于20个氨基酸的肽链称为寡肽（oligopeptide），包括二肽、三肽和四肽。

肽是天然存在的生物小分子，屬介於胺基酸和蛋白質之間的物質。其英語 peptide 源自古希臘語 πέπτω（péptō），義為“軟化、使熟、消化”。由於胺基酸的分子最小，蛋白質最大，而肽則是氨基酸單體組成的短鏈，由肽（酰胺）鍵連接。當一個氨基酸的羧基基團與另一個氨基酸的氨基反應時，形成該共價化學鍵。

二胜肽（又稱二肽），就是由二個胺基酸組成的蛋白質片段，兩個或以上的胺基酸脫水縮合形成若干個肽鍵從而組成一個肽，多個肽進行多級折叠就組成一個蛋白質分子。一般將 2－20肽歸於寡肽，20－50肽歸於多肽，通常十肽以下者較具醫藥及商業實用性。

酰胺
醯胺（英語：）是酰基碳与胺类相连的，或是氨中的氢被酰基取代的一类有机化合物；化学通式可记为 R1C(=O)NR2R3，其中R1、R2和R3可以是氢原子或有机基团。

酰胺也可视为由羧酸与氨或胺缩合形成（酸中的-OH基被-NR2基置换）的有机化合物，是羧酸衍生物的一类，简单的酰胺有：甲酰胺、乙酰胺、苯甲酰胺和N,N-二甲基甲酰胺。

酰胺在自然界中广泛存在，也常由化工合成，并在科学技术中有重要应用：

蛋白质中的肽键便以酰胺结构相连接。

许多药物也都包含酰胺结构，它帮助维持刚性结构并抵抗水解，如对乙酰氨基酚、青霉素、LSD等。

工业上重要的化工材料，如尼龙、芳纶、克维拉、特瓦纶等都是含酰胺结构单体聚合成的合成纤维。

一些低分子量的酰胺，是常用的有机溶剂或工业溶剂，如DMF和DMAc。
ViuTV 2018
《ViuTV 2018》是香港電視娛樂製作的節目，屬ViuTV的2018年節目巡禮，為2017年10月9日由ViuTV舉行的「2018年節目發佈會」之剪輯片段，於2017年10月14日星期六晚21:30-23:00播出。司儀為陳安立、王詠珩與麥嘉欣，表演嘉賓則有RubberBand。活動亦發佈ViuTV的吉祥物Sound Bear，以及該頻道的新台徽設計。

ViuTV
ViuTV（/vjuː 'tiː 'viː/）是香港電視娛樂擁有的一條綜合娛樂電視頻道，於2016年4月6日上午6時正式啟播，現時為香港免費數碼電視廣播的99號頻道，節目以粵語廣播為主。

該頻道的節目內容以實況娛樂節目（真人騷）為主打，另外也提供新聞、劇集、動畫及體育等多元化節目。

頻道於品牌介紹時以「數碼頻道99」作稱呼，開台首月（2016年4月2日（星期六）至2016年5月5日（星期四））以「ViuTV 免費電視99台」作為稱呼，之後在2016年5月6日（星期五）至2017年3月30日（星期四）之間稱為「99台 ViuTV」，ViuTVsix於2017年3月31日（星期五）開台後只稱呼為「ViuTV」（頻道名稱），但ViuTVsix仍稱呼ViuTV為「Channel 99 ViuTV」（99台 ViuTV）。

2022年5月1日起，製作部由該公司分離為覓一有限公司（MakerVille），並委托關聯公司MakerVille為ViuTV製作電視節目，ViuTV播出的首播自製節目片尾均改為顯示「MakerVille」標誌，不再顯示「ViuTV」標誌，但若電視台重播該日之前已播出的自製節目，及涉及ViuTVsix之英超、西甲直播，則仍維持該台標誌。

ViuTV的主要競爭對手為無綫電視旗下的翡翠台、TVB Plus及有線寬頻開電視旗下的HOY TV。
大蛮海
大蛮海也称勐格让（佤语：Man Rai，缅语：မန်ရိုင်းရွာ）是阿佤山的一个地区，今为缅甸佤邦北部的一个村庄，历史上是佤族的一个部落。蛮海王曾在1936年参与发表《卡瓦十七王敬告祖国同胞书》。1941年6月18日，中英政府划定一九四一年线，大蛮海归属缅甸。

中缅南段未定界
中缅南段未定界也称作滇缅南段未定界，是历史上清朝与英属印度帝国至中华人民共和国与缅甸联邦时期滇缅边境的一段未定国界，起讫点为南帕河与南定河汇合处至南马河与南卡江汇合处，全长308.192公里。未定界位于今中华人民共和国云南省和缅甸联邦共和国掸邦之间，涉及现在中国沧源、澜沧、西盟、孟连四县与缅甸户板、迈莫、班歪、纳潘、迈芒、邦桑六镇区的国界。近代意义上的“边界”是建立在两国划界条约或相关国际条约基础之上的，中缅南段未定界问题在签订《续议滇缅界务、商务条款》后出现，由于条约本身的缺陷造成争论，两国实地勘界时对阿佤山区段的边界产生分歧，最终未能完成勘界竖桩，属于“位置性的边界争端”（Positional Boundary Disputes）。

1934年英国勘探队与佤族部落在阿佤山区爆发班洪事件，使得中英再次开启滇缅界务谈判。双方政府曾多次谈判并勘界试图解决边界问题，在1941年中国抗日战争需要援助之机，划定了“一九四一年线”（即1941年线，也称伊斯林线，英語：）。因日军在缅甸战事节节取胜，该段边界仍然未能实地勘划。中华人民共和国成立后，北京政府对“一九四一年线”提出异议，索求“一九四一年线”以西部分地区的主权。1956年，中国放弃了未定界中的领土诉求，做出实质性让步。1961年10月13日，中缅两国签订《中华人民共和国政府和缅甸联邦政府关于两国边界的议定书》，中国对晚清和民国时期的中缅边界条约基本予以承认，放弃猛卯三角地主权，换回“一九四一年线”以西的班老和班洪，中缅南段未定界问题最终得以解决。
永丰路 (宁波)
永丰路是浙江省宁波市位于姚江西南岸一条街道。街道建成于民国年间，原址为宁波老城城墙，在“隋城垣，兴市政”运动中被改建成环城马路。永丰路始于解放桥西端，止于永丰北路与望京路路口，全长1公里。道路名称来源与旧时位于道路北端的永丰门，文革时期曾更名为遵义路，后改为现名。沿线的主要建筑有宁波最早的西医医院华美医院（现为宁波市第二医院）和著名商人虞洽卿创办的宁波最早的发电厂永耀电力公司（现为宁波市电业局）。

宁波老城
宁波老城的历史最早可追溯到唐代。公元821年（长庆元年），明州刺史韩察将明州州治迁到三江口附近（今海曙区所辖区域），并筑子城（内城），标志着宁波建城之始。罗城（外城）则在898年（乾宁五年）由刺史黄晟主持修建。当时修建的罗城在东面由于受到姚江和奉化江的影响，因而整体呈梨形。此后经历代修缮，在元初被拆毁，元末，在刘基建议下重修。明代，宁波城池在防御方面得到了大大强化，瓮城和钟楼得以修建。清代，宁波城墙的规模继承了明代，而功能大大增强。民国时，宁波城墙遭到拆除，墙基上铺设环城马路。而城内的设施则由于城市的现代化和商业开发而遭到相当程度的破坏，一些冠名为“保护”的开发行为也被媒体指为实质上的破坏行为。截至2013年，城墙仅存有鼓楼一小部分，而城内历史建筑也已经所剩无几。
列宁遗嘱
《列宁遗嘱》（俄語：），正式名称是《给代表大会的信》（），是指列宁在1922年最后一周和1923年第一周所写的文件。在遗嘱中，列宁提议改革苏联政府机构，批判了苏联领导层的人员，并建议将斯大林调离苏共中央总书记一职。列宁还建议中央委员会的人数增加到50—100人，以避免斯大林与托洛茨基之间的冲突造成党的分裂。列宁本希望能在1923年4月召开的俄共（布）十二大上宣读这一文件，然而在1923年3月第三次中风后，列宁不能讲话了。这一文件被他的妻子娜杰日达·克鲁普斯卡娅秘密保存起来，希望列宁恢复健康后再重新宣读。但1924年1月21日列宁去世后，她才将文件交给苏共中央书记处，希望能在1924年5月的俄共（布）十三大上宣读。这对当时“三驾马车”（季诺维也夫、加米涅夫和斯大林）的继任构成了许多矛盾。最后在一定条件下，列宁遗嘱对部分代表公开。1927年，《列宁遗嘱》的副本由美国作家马克斯·伊斯特曼带出苏联发表。在1920年代末，斯大林巩固了自己的执政地位后，将与列宁遗嘱相关的出版资料全部视为反苏出版物。直至1956年赫鲁晓夫在苏共二十大最后对斯大林主义进行否定后，列宁遗嘱才被苏联政府所公开。

俄国共产党（布尔什维克）第十三次代表大会
俄国共产党（布尔什维克）第十三次代表大会（俄語：），简称俄共（布）十三大（），于1924年5月23日至31日在莫斯科召开。参加会议的代表中，748人拥有投票权，416人拥有协商权。此次会议选举产生俄国共产党（布尔什维克）的第13届中央委员会。
訛答剌
訛答剌（哈薩克語：；古突厥語：，羅馬化：Keŋü Tarman），一名法拉布（哈薩克語：），是一座鬼鎮，位於哈薩克斯坦突厥斯坦州奇姆肯特市阿雷斯河和錫爾河交匯處，距離庫車五百里。該城曾經是古代絲綢之路重鎮之一。

馬哈茂德·喀什噶裡（1029-1101）提到這座城市的突厥名稱為卡拉丘克。地名卡拉丘克的古突厥語名稱由形容詞卡拉（黑色）和矮小的後綴-chuk組成。

這裡最早的居民是康居人，是商人到西伯利亞、伏爾加河、烏拉爾、大波斯、近東及東羅馬帝國的必經之路。北接欽察草原。也是阿拔斯王朝著名哲學家法拉比出生地，後歸喀喇汗王朝、西遼國，那時成为康里治下的一部分。

1217年，花剌子模帝國守將亦納勒術貪圖蒙古成吉思汗派遣去的穆斯林商隊財貨，误指商人是间谍，報告苏丹阿拉乌丁·摩诃末，但亦纳勒术擅自把商人處死，只剩下一位駱駝伕逃回蒙古，成吉思汗派使者追討海兒汗要求赔偿不果，引發蒙古第一次西征，與大多數其他城市不同，這些城市要么不忠於國王，要么交戰很少，甚至沒有交戰，但訛答剌抵抗了5個月，蒙古先後組織攻城13次，最終在1220年2月攻克了訛答剌。城主亦納勒術被熔化的銀液灌入耳朵和眼睛處死。該城劃歸欽察汗國，後被察合台汗國所奪。

該城曾一度復興，帖木兒在1405年2月18日東征明帝国時死在該城，日後被準噶爾汗国徹底破壞。

隨著絲綢之路的歐亞支線逐漸失去其重要性，這座城市也逐渐消失。在17和18世紀，灌溉系統逐漸停止使用，而灌溉面積已減少到約5平方公里，18世纪時这里只剩下40戶家庭居住。

帖木儿
帖木兒（波斯-阿拉伯文：， 1336年4月8日—1405年2月18日），突厥化蒙古人，或譯帖木耳，帖木兒汗國的創始埃米爾，為察合臺語「鐵」之意，出身於蒙古巴魯剌思氏部落，1362年起事時被打伤，從此跛腳，因此人称跛子帖木儿，另外帖木兒可操流利波斯語、突厥語及蒙古語。因為他娶了東察合台汗國可汗黑的儿火者的女儿为妻，所以又被稱為駙馬帖木儿。他打敗了西亞、南亞和中亞的其他國家，是帖木兒帝國的奠基人。

帖木兒背景多種族，頭蓋骨證明帖木兒是蒙古人混血，也是烏茲別克國家民族英雄。

他的後代兒子沙哈鲁與孫子烏魯伯格在1411至1449年統治中亞，成為伊斯蘭文化中心，曾孫巴卑爾則南侵印度，建立了莫卧儿帝国，此帝國在1526至1857年統治南亞，約有四個世紀的時間。
森昌子
森昌子（，1958年10月13日—）是日本的偶像、演歌歌手、女演員，出生於栃木縣宇都宮市，本名森田昌子。從宇都宮市立細谷小學校轉學到御田小學校畢業，從港中學校（現三田中學校）進入小野學園女子高等學校，轉學到堀越高等學校畢業。前夫是森進一。其長子森田貴寬是日本傑尼斯事務所旗下男子組合NEWS的前成員，現在是搖滾樂隊「ONE OK ROCK」的主唱；么子森內寬樹則是搖滾樂團「My First Story」的主唱。而次子森內智寬以「はてな」名義從事歌手事業，比起前兩個兄弟較遲出道。

森內寬樹
森內寬樹（日语：／ Moriuchi Hiroki，1994年1月25日—），藝名Hiro，是一名日本男歌手，也是日本搖滾樂團「MY FIRST STORY」的主唱，东京出生，血型A型。其妻子是日本女藝人山本舞香。
柏林西非會議
柏林会议（德語：；英语：Berlin Conference），也被稱作剛果會議（德语：Kongokonferenz）或西非會議（德语：Westafrika-Konferenz）由欧洲强国在1884年至1885年与德意志帝国柏林的帝國總理府举行，以准备他们在非洲建立殖民地与发展贸易。与会国最后达成了柏林会议总议定书，正式开始瓜分非洲。

殖民地
殖民地（英語：），旧称植民地，是由外國統治的一塊領土。這個領土由殖民者，或宗主国统治，没有政治、经济、军事和外交方面的独立权力，完全受宗主国控制的非宗主國本土地区。广义的殖民地还包括：虽然拥有行政机关、军队等国家机构，但经济、军事、外交等一方或多方被别国控制的「半殖民地国家」、卫星国和保护国，還有委任统治地、托管地，以及殖民主义国家在这些地区设置的“属地”、“海外领地”（英国）、“海外省”（法国）、“附属地”（德国）等諸多不同名稱的各種非本土行政區。联合国定义的“非自治领土”为前殖民地的遗存。

殖民地特色是規章明顯異於宗主國，但是宗主國的文化、經濟等綜合實力皆優於被殖民的地區，因故具備強大的影響力；宗主國通過向殖民地輸出文化、資本、技術，進行建設，甚至頒布法律，控制殖民地区。由於不是本土，因此宗主國不会把首都迁入殖民地内，亦不会為了統治被殖民地区，更改宗主國的制度，而是針對殖民地區打造合適的管理制度，為宗主國獲取資源，有如奴隸一般。第二次世界大战后，世界上大多数远离宗主国本土的海外殖民地，都基於平等原則获得非殖民化運動的鼓動，最後走向獨立的道路，從發現新大陸開始，持續500年的旧世界殖民主义体系不复存在，只剩少數離岸島嶼等，被殖民國編入本土。从殖民地的性质上来说，大致可分为拓殖型殖民地、资源掠夺型殖民地和商业殖民地三种主要类型，这三种殖民地是随着资本主义的发展进程而顺次出现的。
煎釀三寶
煎釀三寶是廣東、香港和澳門地區常見的街頭小吃，也是一種香港傳統小吃。過去大多讓顧客以「七蚊三件」或「十蚊四件」從一堆煎釀食物裡挑選三件（但現在售價因通脹而調整），其中以茄子、青椒和豆腐最受歡迎。除了以上三種食材之外，有部分店鋪還會供應鯪魚肉釀香菇、燈籠椒、苦瓜、西蘭花、香腸和紅腸等。亦會有只用鯪魚肉弄成球狀的魚蛋（非平時常與燒賣一併提起之魚蛋相同）

這種小吃的做法是把新鮮打做的鯪魚肉釀在切件的茄子、青椒和豆卜，或其他較為少見的食物上，放在鐵板上煎香，再蘸上豉油吃，喜歡吃辣的可加點辣椒油；有時亦會使用竹籤串著，像吃魚蛋一樣。一般街邊小吃攤位出售的煎釀三寶內的鯪魚膠（肉泥的鯪魚肉），都會加入大量的麵粉，以減低成本。

茄
茄（学名：），官話、晉語、湘語多稱茄子，粵語多稱矮瓜，客語有叫吊菜，吳語、徽語有叫落苏，閩南語有叫紅菜，閩東語稱作紫菜或茄囝，潮州話叫力苏，新竹人特別稱之昭惟。茄子是茄科茄属的一年生草本植物，部分热带品系为多年生，其结出的果实可食用，颜色多为紫色或紫黑色，也有淡绿色或白色品种，形状上也有長條形、圆形、椭圆、梨形等各种。根据品种的不同，食用方法多样。
沙欣河
沙欣河（Shawsheen River）位于马萨诸塞州东北部，是梅里马克河的支流。沙欣河全长25英里，途径安多佛、劳伦斯等五个镇、市。美国工业革命期间，沙欣河为沿岸的工厂提供了源源不断地动力，大大推动了这一地区的现代化建设。

安多弗 (马萨诸塞州)
安多佛（英語：）（又译“安多福”或“安道夫”）是美国马萨诸塞州埃塞克斯县的一个镇级行政单位，距波士顿三十多英里。该镇位于美国东北部大西洋西岸，创建于1646年。2000年注册人口为31,247人。

该镇境内的菲利普斯学院被公认为美国顶尖的私立高中之一。该学院也被人称作安多佛菲利普斯学院，以与位于新罕布什尔菲利普斯埃克塞特学院区别。
荒尾車站 (岐阜縣)
荒尾車站（日语：／ Arao eki */?）是一由東海旅客鐵道（JR東海）所經營的鐵路車站，位於日本岐阜縣大垣市荒尾町境內，是東海道本線美濃赤坂支線沿線的車站。當乘客購買在本站下車的車票時，上面的站名標示方式為「(東)荒尾」，主要是為了與位於九州熊本縣荒尾市、九州旅客鐵道鹿兒島本線上的同名車站作區隔。

荒尾站 (熊本縣)
荒尾站（日语：／ Arao eki */?）是位於熊本縣荒尾市萬田，九州旅客鐵道（JR九州）的鹿兒島本線車站。車站編號為JB28。為熊本縣最北車站。

在早上和黃昏時段中，設有從博多、小倉方向的快速列車駛入此站（除了來往大牟田站外）。部分來自熊本、八代方向的列車，可與從此站出發前往博多、小倉方向的快速、普通列車同月台（1、2號月台）轉乘。

曾經設有部分特急列車停站，在2018年3月17日時間表修正後，再沒有經此站的特急列車。此站也記述在1964年（昭和39年）廢止的荒尾市營電氣鐵道（荒尾市電）荒尾站。
鬣狗科
鬣（）狗科（学名：，舊譯海乙那、）是體型中等偏小的肉食性哺乳類動物，主要生活在非洲、西亚和印度次大陸。尽管根据动物谱系学，鬣狗科更接近于猫科和灵猫科，然而根据从形态及其习性来看，则更类似于犬科（趨同演化）。鬣狗外形略像狗，頭比狗的頭短而圓，毛或棕黃色或棕褐色。同科下的不同属有着不同的外表和习性，如拥有不規則的黑褐色斑點的斑点鬣狗捕猎，而条纹鬣狗则以食用獸類屍體腐爛的肉維生(土狼則以白蟻為生)。

斑点鬣狗60%以上的食物来自于搶奪獵豹，而圍捕獵物或互相打鬥时发出的类似人类的笑声也是斑鬣最著名的特徵。尽管人们通常认为鬣狗是胆小的，但他们实际上以可以驱赶大型捕猎者（如狮子）偷盗猎物而著名。鬣狗为夜行动物，但也会罕见地在清晨时活动。斑点鬣狗過著母系社會體系的群居群獵生活，但除此之外，大部分鬣狗并不是社会性动物，尽管他们也可能群居或者因捕猎而聚集起来，其天敵为獅子。

在其分布广泛的区域内，鬣狗在当地文化中有着重要的角色。一些文化认为鬣狗会影响人类的精神，会盗墓，会偷走人类饲养的禽畜。非洲一些地区则认为他们有着魔力，因此将他们的肉用作传统药材。鬣狗在世界文化中也有一定的角色，因其食腐的习性，在鲁迅的作品《狂人日记》中出现。

肉食性動物
肉食性動物（英語：）又称肉食動物、食肉动物、肉食者、肉食类、食肉类（sarcophage），是以摄入其它动物的身体组织（通常为软组织，即通俗意义上的肉類）為获取营养的主要方式的动物。相比植食性動物，食肉动物在食物鏈中的營養級更高，生理特征也更利于捕食，但其消化系统只能处理蛋白质、脂肪和分子结构较为松散的碳水化合物（单糖、寡糖、淀粉和糖原），无法消化纤维素等紧密高分子聚合物结构的复杂多糖。

“食肉动物”一词狭义上特指肉类在食谱中占比超七成的高度食肉动物，而肉食占比较低的中度食肉动物和低度食肉动物则通常被归类为杂食性动物。食腐、拟寄生或吸血的動物也屬於广义上的肉食性動物。
马来西亚卫生部
马来西亚卫生部（马来文：Kementerian Kesihatan Malaysia，简称 KKM；英文：Ministry of Health Malaysia，简称 MOH），是马来西亚主管卫生、医院、诊所、医疗、医药等相关事务的联邦政府部门，总部位于布城联邦行政中心。现任部长是来自希望联盟誠信党的祖基菲里·阿末。

祖基菲里阿末
拿督斯里祖基菲里·阿末（馬來語：，1956年1月1日—），马来西亚政治人物，国家诚信党副主席，现任马来西亚卫生部长，以及雪兰莪州瓜拉雪兰莪希盟诚信党国会议员。曾经担任伊斯兰党中央委员、国家诚信党策略局主任（2015年至2023年）。2015年随末沙布退出伊斯兰党并加入国家诚信党。他曾经在1980、1990年代担任马来西亚理科大学和古邦阁亮分校的医学院讲师，也是一名学运分子。