hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
新聞檔案
《新聞檔案》（英語：）是香港電視廣播有限公司新聞及資訊部製作的新聞時事資訊回顧節目，重溫在不同年代（由1970年1月1日至2000年代）的所發生過、與播出當天重點新聞有關的舊聞大事，選材以港聞為主，使用無綫電視昔日製作的新聞節目片段。2010年1月4日開始播出；2010年1月4日至2015年1月2日期間，節目由英皇金融證券集團特約；2015年4月6日至2016年1月2日起，節目由澳門英記餅家特約；2016年4月6日起，由結好證券特約，而無綫新聞台方面，則由東方表行特約，後在現時由田生集團特約。TVB新聞台版本並沒有任何冠名贊助。

同類節目有環球新聞檔案、新中國檔案、財經檔案（2014）、財經檔案五十年（2019）、體育新世界的體壇檔案環節、新聞掏寶、有線電視的《日日有頭條》。

2012年7月2日起，普通話版本以《普通話新聞檔案》（）為名義播出；2012年7月2日至2013年7月18日期間，該節目由譽一鐘錶特約。

高清翡翠台
高清翡翠台（英語：）是香港電視廣播有限公司擁有的一條以高清格式播放的數碼頻道，於2007年12月31日晚上7時起正式啟播，由於翡翠台在2016年2月22日起將該頻道可使用的頻寬增至最高10.5Mbps，把畫面質素提升至更佳的高清水平，為了配合翡翠台，高清翡翠台在2016年2月22日凌晨03:00起由頻道J5取代。高清翡翠台是香港首個全天播出的免費高清電視頻道，節目當中包括高清製作和升頻至1080i的標清製作節目。2014年，高清翡翠台於黃金時段（晚上7時至11時）的平均收視為8.2點，佔總電視頻道收視的28%。

高清翡翠台已於2016年2月22日正式置換為J5（於2017年8月15日起再更名為無綫財經台，再於2018年1月15日起再更名無綫財經·資訊台，再次於2022年9月5日起再更名財經體育資訊台），主要播放自製財經資訊節目，及外購紀錄片、旅遊及飲食節目，並與翡翠台完全分途廣播。現時J5與J2、互動新聞台及明珠台會共用單頻網廣播，頻寬大約21.5Mbps（兆位/秒），並採用統計復用技術（），以優化頻寛使用效率、確保播出達至最佳畫質及防止畫質劣化。
祀典武廟
祀典武廟（臺灣話：），又稱臺南大關帝廟，位於臺灣臺南市中西區，主要奉祀關聖帝君。其為臺灣早期建造的關帝廟，該廟宇為17世紀中葉，永曆十九年（1665年）鄭成功子鄭經於承天府（今臺南市）建文、武、真武、城隍諸廟。武廟即今日之祀典武廟，在赤崁樓之南，由關帝廳擴建而成。

關帝廟
關帝廟，又稱武廟、武聖廟、文衡廟、協天宮、恩主公廟等，是祭祀中國三國時代將領關羽的祠廟。而關帝之稱來自明朝皇帝授予關羽的「關聖帝君」封號。關羽為中國佛教、道教神明、圣贤中最多祠廟的一位。關帝廟不僅遍佈中國大陸、港澳及臺灣，且在漢字文化圈內各地區包括朝鮮半島、日本、越南等，以至南洋地區如馬來西亞、柬埔寨、印尼等地也有供奉。今日僅在中國大陸老北京城裏，就有一百多座專供或兼供關公的廟宇。每年關公節都會有多間武館到那表演。
威廉平原區
威廉平原區（法語：）是非洲東部島國毛里裘斯的9個區之一，位於毛里求斯岛中部，北鄰路易港區，東毗莫卡區，南接大港區和薩凡納區，西臨黑河區，面積203.3平方公里，2019年人口366,506。

本区高度城镇化。区内由四个城镇、米德兰兹村和另外两个村庄的部分区域组成。威廉平原区不设区议会，而是设有四个市镇议会。这四个市镇是博巴森-羅斯希爾、居爾皮普、卡特勒博爾納和瓦科阿-菲尼克斯。三个村庄为米德兰兹、Cascavelle（东部，西部位于黑河區）和莫卡（西部，东部位于莫卡區）。

博巴森-羅斯希爾
博巴森-羅斯希爾（法語：）是非洲東部島國毛里裘斯西部威廉平原區的城鎮。距離首都路易港10公里。该城镇由博巴森-罗斯希尔市镇议会来管理，人口数量为147,066人（2018年），为岛上人口数量第三多的城市。
二氧化碳
二氧化碳（IUPAC名：，分子式：CO2）是空氣中常見的化合物，由两个氧原子与一个碳原子通过极性共价键连接而成。空氣中有微量的二氧化碳，約佔0.04％。二氧化碳略溶於水中，可以与水反应形成碳酸，碳酸是一種弱酸。

在二氧化碳分子中，碳原子的成键方式是sp混成軌域与氧原子成键。碳原子的两个sp混成軌域分别与两个氧原子生成两个σ键。碳原子上两个没有参加杂化（混成）的p轨道与成键的sp混成軌域成90°的直角，并同氧原子的p轨道分别发生重叠，故缩短了碳氧键的间距。

二氧化碳平均约占大气体积的400ppm，不過每年因為人為的排放增加，比率還在逐步上升。2019年5月大氣二氧化碳月均濃度超過415ppm，為過去80萬年來最高。大气中的二氧化碳含量随季节变化，这主要是由于植物生长的季节性变化而导致的。当春夏季来临时，植物由于更多的光合作用消耗二氧化碳，其含量便随之减少；反之，當秋冬季來臨時，植物不但光合作用效率降低，反而更多地制造二氧化碳，其含量便隨之上升。

二氧化碳在常溫常壓下為無色、無味、不助燃、不可燃的氣體。二氧化碳是溫室氣體的一種。

化合物
化合物（chemical compound）是由兩種或兩種以上的元素以固定的質量比化學鍵结合在一起的化學物質。化合物可以由化學反應分解為更簡單的化學物質。像甲烷（）、葡萄糖（）、硫酸鉛（）及二氧化碳（）都是化合物。

化合物是純物質分类下的一类，与元素和混合物相对。尽管有些情况下化合物的实际情况会与上述定义背离，如组成元素随制备方法而改变，内部结构并不均一，不同核素的分布并不固定等等，但一般仍认为它们属于化合物的范畴。另外，化合物中各元素的摩尔比并不一定是整数，某一元素也可呈不同的价态，例如非整比化合物和混合价态化合物。

化學元素的單質即使由幾個原子形成雙原子分子或多原子分子（如, ），也不是化合物。

除特别不活泼的稀有气体氖外，其他所有稳定元素都已制成了化合物。稀有气体化合物的制备曾费了一些周折。第一個稀有气体化合物六氟合铂酸氙是在1962年才製備而得。
魯宣公
魯宣公（？—前591年），姬姓，名俀（），為春秋諸侯國魯國君主之一，是魯國第二十任君主，承襲魯文公擔任該國君主，在位18年。

他為魯文公庶子，母敬嬴。前609年二月，父亲鲁文公去世，鲁国的正卿东门襄仲和他的母亲敬嬴勾结，打算立公子俀为君，遭到太子傅叔仲惠伯的反对。这一年六月，东门襄仲和叔孙庄叔出使齐国，东门襄仲请求齐惠公立公子俀做国君，齐惠公新即位，想亲近鲁国，便同意了他的请求。襄仲回国后，在十月杀了太子恶和公子视，立公子俀为国君。出姜两子皆死，只得“大归”齐国，再也不回来了。临走的时候，她哭着经过市集，说“天啊！襄仲横行无道，杀死嫡子，拥立庶子。”市集上的人都哭了。公子俀，就是鲁宣公。

在位期間執政為季孫行父、仲孫蔑、叔孫僑如。

魯宣公逝世后，与前代鲁国君主类似，按照埋葬周天子的礼仪法规安葬于阚城。所在即鲁九公墓:89，在今济宁市境内。

东门襄仲
東門襄仲（？—前601年），東門氏，名遂，中國春秋时期魯国政治人物，姬姓，魯僖公的弟弟，魯莊公的儿子。因住在魯國東門，所以又稱為東門遂、公子遂、仲遂，諡號襄。

齊桓公死後，齊孝公攻打魯國，公子遂和臧文仲出使楚國求援。城濮之戰後，魯國倒向晉國。公子遂多次出使晉國、齊國。前620年，他聘娶莒國女子，孟穆伯公孫敖去迎親，見该女子貌美，於是自娶為妻。公子遂大怒，想討伐孟穆伯，被叔仲惠伯勸阻。但公孫敖害怕，于第二年借向周襄王弔喪之機，逃到莒國，以其子孟文伯繼承孟孫氏。孟穆伯和孟文伯相繼死後，聲己所生的兒子孟惠叔繼承孟孫氏。前609年，魯文公去世，公子遂殺死了公子惡、公子視，立敬嬴的兒子為魯宣公，同時，殺害了叔仲惠伯。前601年，公子遂去世，其子公孫歸父，字子家，後裔為子家氏，其子公孫婴齐，後裔為仲氏。
白桂思
克里斯托弗·I·貝克威思（英語：，1945年10月23日—），漢名白桂思或白貴思，是美国的一位学者，现为印第安納大学伯明顿分校中央欧亚研究系教授。

白桂思于1968年在俄亥俄州立大学获得中文文学学士学位，1974年在印第安納大学伯明顿分校获得藏文文学硕士学位，1977年，在印第安纳大学内亚研究所获得哲学博士学位。

他致力于研究亚洲语言和语言学，以及亚洲内陆地区的历史。目前他在该大学教中古藏语、中亚语言以及中亚历史。他认为古代的朝鲜语与日本语存在一定联系，并提出了扶餘語系（日本－高句丽語系）的假说；另外，他否认藏缅语和汉语有发生学关系，因而反对汉藏语系这一归类。學界過去共識認為出土的唐代吐蕃銘刻是立於各朝的贊普時期，他從碑銘的用詞用語及其內容入手，主張碑銘立於吐蕃帝國崩潰以後。他又主張吐蕃時期傳說的「佛苯之爭」其實並沒有發生過，因為苯教產生於吐蕃帝國崩潰之後。: 43–44

他的代表性著作是於1987年出版的The Tibetan Empire in Central Asia一書: 43 ，簡體字譯本為《吐蕃在中亚：中古早期吐蕃突厥大食唐朝争夺史》。

扶餘語系
扶餘語系是一種假定存在的古代語系，約莫於公元前1世紀到公元5世紀左右在今日的朝鮮半島和中國東北南部通行。扶餘語族包括了濊貊、扶餘國、高句麗、東濊、沃沮、百濟等國家的語言，亦可能與日本語族相關連（Beckwith 2004）。不過，現時扶餘語族除了在某些史書留下少量語言紀錄痕跡以外，所知極少。這部份內容，包括有：

扶餘語族跟新羅的語言在部分用字方面的分別；

扶餘語族與靺鞨及通古斯語言的分別。

现今支持朝鲜语系的学者常把扶余语系列入朝鲜语系中，称为扶余语族（）。
巍山彝族回族自治县
巍山彝族回族自治县（白文：Me hot）是中国云南省大理白族自治州下辖的自治县，位于云南省西部，大理白族自治州南部，以其境内的巍宝山而得名。全县面积2181平方千米，2020年总人口26.75万人，自治縣人民政府駐南诏镇。

巍山县是南诏国的发祥地，1994年被评为中国国家历史文化名城。

大理白族自治州
大理白族自治州（白文：Dallit Baifcuf zilzilzou），简称大理州（白文：Dallit zou），是中华人民共和国云南省下辖的自治州，位于云南省中部偏西。州境东邻楚雄州，南接普洱市、临沧市，西临保山市、怒江州，北界丽江市。地处横断山脉与云贵高原的过渡带，云岭南麓，地势西北高，东南低，平均海拔2,090米。西部有澜沧江，东北有金沙江，洱海位于州境中部。全州面积28,302平方公里，总人口为333.76万人，汉族人口比例约50%，白族人口比例约32%，自治州首府驻大理市。大理是首批国家历史文化名城，拥有深厚的历史文化和丰富的旅游资源，苍山、洱海、大理古城等都是著名风景区。
朱迪斯·贾维斯·汤姆逊
朱迪斯·贾维斯·汤姆逊（1929年10月4日 – 2020年11月20日）是一位研究伦理学、形上學和有轨电车难题的美国哲学家。 朱迪斯·贾维斯·汤姆逊是《为堕胎辩护》的作者。1989年，朱迪斯·贾维斯·汤姆逊当选美国文理科学院院士。 2016年，她当选为英國國家學術院通讯院士。 2019年，当选为美國哲學學會会员。

有轨电车难题
電車問題（英語：），是一个伦理学的思想实验。英国哲学家菲利帕·福特，在1967年中首次提出這個問題。在1996年，朱迪斯·賈維斯·湯姆遜、弗朗西斯·卡姆、彼得·昂格爾等人广泛地分析了这类问题，使這個問題為人熟知。在哲學與倫理學的領域外，心理學、認知科學與神經倫理學的部分研究也涉及此问题。

其大致内容为：一辆失控的有軌電車在铁轨上行驶。在列车正行进的轨道上，有五个人被绑起来，无法动弹。列车将要碾压过他们。你站在改变列车轨道的操纵杆旁。如果拉动此杆，则列车将切换到另一条轨道上。但是，另一条轨道上也有一个人被绑着。你有两种选择：

什么也不做，让列车按照正常路线碾压过这五个人。

拉下操纵杆，改变为另一条轨道，使列车压过另一条轨道上的那一个人。

从2001年开始，列车问题及其变体已广泛用于道德心理学的研究。列车问题也已成为热门书籍的主题。在讨论自动驾驶汽车设计的道德规范时也有与列车问题类似的问题：在不可避免的汽车碰撞中，自动驾驶如何选择前进方向或碰撞的目标。
彼得羅夫斯基空白
彼得羅夫斯基空白（Petrovsky lacuna）得名自俄羅斯數學家伊萬·格奧爾基耶維奇·彼得羅夫斯基，是一個線性雙曲線偏微分方程中，其基本解為零的區域。

假設L是雙曲線偏微分算子，δ(x)是狄拉克δ函数，基本解F是以下非齊次方程的解

其中F先驗假設是分布。

彼得羅夫斯基空白是由Petrovsky （1945）提出，他找出了此區域存在的拓扑学條件。

彼得羅夫斯基的研究後來已由Atiyah, Bott, and Gårding （1970, 1973）擴展及更新。

伊万·彼得罗夫斯基
伊萬·格奧爾基耶維奇·彼得羅夫斯基（俄語：，羅馬化：Iván Geórgiyevich Petróvskiy；1901年1月18日—1973年1月15日）是蘇聯數學家，主要從事偏微分方程領域的研究。他對解決希爾伯特第19和第16問題做出了巨大貢獻，並發現了現在稱為彼得羅夫斯基空白的方程式。他還研究了邊值問題、概率論以及代數曲線和曲面的拓撲學。
清香木
清香木（學名：）为漆树科黄连木属的常绿灌木或小乔木。分布于缅甸以及中国大陆的云南、贵州、广西、四川、西藏等地，生长于海拔580米至2,700米的地区，常生长在石灰山林下以及灌丛中。

作为盆栽出售的“清香木”实际上是原产小笠原群岛和琉球群岛的鳍花椒（學名：），学名又常误写成日本花椒（學名：）的学名。

黃連木屬
黃連木屬（學名：）是無患子目漆樹科的一個屬，共有十個種。原產於加那利群島、北非、南歐、西亞、中亞及東亞、北美洲南部（墨西哥及美國的德州）。植株為小喬木或灌木，常綠或落葉植物，植株高度約有五至十五公尺高，葉互生，羽狀複葉。

黃連木屬植物可以做為某些鱗翅目昆蟲幼蟲的食草，例如：天蠶蛾科的帝王蛾（Emperor Moth）。

属名Pistacia源于希腊语pistake，即开心果。
毅偉商學院
毅伟商学院（英語：，簡稱），通常简称为毅伟（Ivey），是西安大略大学的商学院，位于加拿大安大略省伦敦。毅伟商学院提供全日制本科（HBA）、MBA、MSc、MFE和博士课程，該學校还在多伦多和香港设有两个教学设施，用于教授EMBA和高管教育课程。

香港會議展覽中心
香港會議展覽中心（英語：，縮寫HKCEC），簡稱會展，是香港的主要大型會議及展覽場地，位於香港島灣仔北填海區，是香港最著名的地標之一；由香港政府及香港貿易發展局共同擁有。1980年代由新世界發展與香港貿易發展局合作，投資18億港元在灣仔填海區興建，現由新創建集團的全資附屬機構香港會議展覽中心（管理）有限公司管理。每年舉辦7項亞洲最大規模及4項世界最大規模展覽，亦會舉行大型書展和演唱會。

2012年，香港會議展覽中心在《CEI Asia magazine》，第10度榮膺亞洲最佳會議展覽中心殊榮。同年，香港會議展覽中心在第23屆TTG旅遊業大獎中，第4度獲選為最佳會議及展覽中心殊榮。
俄羅斯人 (歌曲)
《俄罗斯人》是史汀的一首歌曲，选自他的首张个人专辑《蓝龟之梦》 ，于 1985 年 6 月发行，并于 11 月作为单曲发行。这首歌批判了当时的冷战外交政策和相互保证毁灭（MAD）。斯汀在1986 年格莱美颁奖典礼上演唱了这首歌。

史汀
戈登·马修·托马斯·萨姆纳（英語：，1951年10月2日—），CBE，即史汀（英語：），英国男歌手、音樂家、歌曲作者和演員。來自英國。他是英國樂隊警察乐队（The Police）命脈人物。他於1985年開始了獨立發展，並在他的音樂中融入了搖滾、爵士、雷鬼、古典、新時代和世界節奏的元素。

作為一名獨奏音樂家和警察樂團成員，史汀獲得了17個格萊美獎：他獲得了年度歌曲，以“每一次呼吸”，三個全英音乐奖，包括1994年的最佳英国男艺人和2002年的傑出貢獻，一個金球奖，一個艾美獎和四項奧斯卡最佳原創歌曲提名。2019年，他因《Every Breath You Take》獲得BMI獎，成為廣播史上播放次數最多的歌曲。2002年，斯汀獲得了英國作曲家、作曲家和作家學院 頒發的Ivor Novello 獎 終身成就獎，併入選了作曲家名人堂。2003年，他以警察乐队的身份入選搖滾名人堂。2000年，他因錄音成就獲得了好萊塢星光大道的一顆星。2003年，斯汀在白金漢宮獲得了伊麗莎白二世頒發的CBE，以表彰他對音樂的貢獻。2014年，他在白宮獲得肯尼迪中心榮譽，並於2017年獲得極地音樂獎。

在警察乐队的幫助下，斯汀成為了世界最暢銷音樂藝術家之一。 他獨唱和與 Police相結合，已售出超過1億張唱片。2006 年，Paste杂志 將他列為 100 位在世最佳詞曲作者中的第 62 位。他是 VH1的100位最偉大的搖滾藝術家中的第63 位，和 Q雜誌 的20世紀100位最偉大的音樂明星。他曾與其他音樂家合作創作歌曲，例如与险峻海峡合作的“Money for Nothing" 、与 克雷格·大卫 合作的"Rise & Fall"、與 布萊恩亞當斯 和 罗德·斯图尔特合作的"All for Love" ，與 艾莉森·克劳丝 合作的“You Will Be My Ain True Love”，並通過熱門歌曲“Desert Rose" 與 Cheb Mami。2018年，與牙買加音樂人Shaggy合作發行專輯《44/876》，獲得2019年格萊美獎最佳雷鬼專輯。
门 (事件)
在新闻媒体上，「门」常常作为一些丑闻事件的专称的词语后缀，形成许多“××门”的词语组合。

汉语中作为语缀的“门”翻译自英语“-gate”。“-gate”这个英语后缀的出现，最早出自新闻媒体对美国总统尼克松的“水门事件”（Watergate）的报道，用来专指尼克松所属共和党在大选中的丑行。但是由于水门事件对美国历史以及国际新闻界都产生了很大影响，因此用来指重大的政治性丑闻事件，以及政界要人的丑闻。《麦克米伦高阶英语词典》将「-gate」收录作为英语的构词后缀，作为于其他名词连用构成一个新名词，用在新闻中专指对美国总统或政府有影响的政治丑闻。之後、语义逐渐廣泛化，不仅仅局限在政治上，而是将任何新发生的，有轰动效应，能引起公众强烈关注的事件都称为“××门”，成为“丑闻”的代名词。

水门事件
水门事件（英語：，又称水门丑闻），是1970年代发生在美国的一场政治丑闻。1972年位于华盛顿特区水门综合大厦的民主党全国委员会被人侵入，然而时任总统理查德·尼克松及内阁试图掩盖事件真相並阻挠国会调查，导致宪政危机。此次事件使尼克松于1974年宣布辞去总统职务。
霓虹惡魔
《》（英語：，）是一部2016年美國、丹麥、法國合拍的黑色奇幻恐怖驚悚片，由尼可拉·溫丁·黑芬執導和監製，並與波莉·斯滕納姆、瑪莉·勞斯共同編劇。由卡爾·葛魯斯曼、艾兒·芬妮、亞力山卓·尼瓦拉、吉娜·馬隆主演，並邀請了貝拉·希斯寇特、傑米·克萊頓、克莉絲汀娜·韓翠克絲及基努·李維等人客串。該片為黑芬的黑色三部曲中的最後一部（前兩部為《落日車神》及《罪無可赦》）。

2016年4月，宣布電影將在第69屆坎城影展上成為正式競賽片。本片為黑芬繼《落日車神》（2011年）和《罪無可赦》（2013年）後第三部參與金棕櫚獎的作品。電影於2016年6月24日在美國上映。

吉娜·瑪隆
吉娜·瑪隆（英語：，/məˈloʊn/，1984年11月21日—），美國女演員和音樂家。瑪隆在《來自卡羅萊納的私生女》（1996年）中的演出成為了其電影處女作。後來又出演了多部著名電影，如《艾倫福斯特》（1997年）、《超時空接觸》（1997年）、《親親小媽》（1998年）、《怵目驚魂28天》（2001年）、《神啊！救救我吧！》（2004年）、《傲慢與偏見》（2005年）、《荒野生存》（2007年）、《禁入廢墟》（2008年）、《殺客同萌》（2011年）和《飢餓遊戲》系列電影（2013年至2015年）。
營團8000系電力動車組
營團8000系電聯車（日语：／ Eidan 8000-kei densha */?），是供東京地下鐵（前帝都高速度交通營團）半藏門線使用的通勤型電車。於1981年4月1日開始營運。

列車車體採用了於千代田線行走的6000系，以及有樂町線行走的7000系城軌車的規格。

半藏門線
半藏門線（日語：，羅馬化：Hanzōmon sen）是一條連結東京都澀谷區澀谷站和墨田區押上站、由東京地下鐵的鐵道路線。鐵道要覽內的名稱為「11號線半藏門線」。

路線名的由來為以德川家康的家臣、服部半藏正成的居所旁邊命名的江戶城其中一道城門「半藏門」。車體、路線圖與轉乘資訊使用的路線顏色為紫色，路線記號為Z。
死亡擱淺
《死亡擱淺》（日语：，英语：）是一款由小岛工作室開發，索尼互動娛樂發行的開放世界動作冒險遊戲。本作是著名遊戲制作人小島秀夫自科樂美獨立之後發表的首部遊戲作品，遊戲以“連結”為主題，玩家需要在已经荒蕪的美国（遊戲中的全名為「美利堅聯眾國」，簡稱新美國）大陆上，透過運送各种重要的货物来使美国各地重新相连，建立起新的美国。遊戲主要角色由演員諾曼·李杜斯、邁茲·米克森、蕾雅·瑟杜、瑪格麗特·庫利、吉勒摩·戴托羅、尼可拉·溫丁·黑芬、湯米·厄爾·詹金斯、特羅伊·貝克、琳賽·華格納等人參與演出。遊戲最初于2016年E3遊戲展上公布，於2019年11月8日在PlayStation 4平台率先發售；2020年7月14日在Windows的Steam與Epic遊戲商城平台发售。游戏的导演剪辑版于2021年9月24日在PlayStation 5平台发售，2022年3月30日在Windows平台发售。2024年1月31日登陆macOS；2024年11月7日登陸Xbox Series X/S及Amazon Luna。

湯米·厄爾·詹金斯
托米·厄尔·詹金斯 (Tommie Earl Jenkins ，1965年11月13日—)  ，是一位美国電視劇、電視劇和舞台劇演员、音乐家。他生于美國坎顿，在英国生活了二十多年。他于2014年返回美国。 他曾為動畫全球探險衝衝衝、電子遊戲死亡擱淺及死亡擱淺2：冥灘之上中的角色配音。
比兰
比兰（西班牙語：）是位于古巴东部奥尔金省马亚里区的一个小镇。由于古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗和劳尔·卡斯特罗分别于1926年和1931年在此出生而闻名。卡斯特罗兄弟的父亲安赫尔·卡斯特罗在那里拥有一座93平方公里的种植园。

菲德尔·卡斯特罗
菲德爾·亞歷杭德羅·卡斯特羅·魯斯（西班牙語：；1926年8月13日—2016年11月25日），古巴政治家、軍事家、独裁者，古巴革命领袖，古巴共產黨、社会主义古巴和古巴革命武装力量的主要缔造者，曾任古巴共產黨中央委員會第一書記、古巴国务委员会主席和古巴部长会议主席。2005年6月卡斯特罗因病住院，由长期以来担任副手、時任第一副主席的其弟劳尔·卡斯特罗暫代國務委員會主席職務。劳尔·卡斯特罗于2008年正式出任国务委员会主席兼部长会议主席职务。

菲德尔·卡斯特罗于2008年2月19日公开表示不会再寻求担任古巴国务委员会主席的职务，但事實上他早於兩年前已把權力移交予勞爾。菲德尔·卡斯特罗在2011年公开文章称五年前已经辞去所有职务，即2006年已交出權力。 2011年4月16至19日在哈瓦那国际会议宫举行的古巴共产党第六次全国代表大会选举出古巴共產黨新的领导机构，劳尔·卡斯特罗正式当选为古巴共产党中央委员会第一书记，何塞·马查多为第二书记。 由此菲德尔·卡斯特罗正式引退。古巴时间2016年11月25日22:29（东八区11月26日11:29），菲德尔·卡斯特罗逝世，享年90歲。

他的政治思想被称为卡斯特罗主义。
三國圍棋擂臺賽
三国围棋擂台赛是在韩国、中华人民共和国、日本三国职业围棋之间的擂台赛，因冠名赞助商的不同，其中文名称先后为SBS杯世界围棋冠军赛、真露杯世界围棋最强战、农心辛拉面杯世界围棋团体锦标赛；在韩文及日文中，各届赛事的主名称一直为世界围棋最强战。

井山裕太
井山裕太（日語：，羅馬化：Iyama Yūta，1989年5月24日—），出身於日本大阪府東大阪市，職業圍棋選手，隸屬日本棋院关西总本部，师从石井邦生九段。

2009年成為日本圍棋史上最年輕、最快獲得七大冠頭銜及九段（20歲4個月）的棋士。2013年繼趙治勳、張栩之後，成為第三位擁有大滿貫（七大頭銜均獲得過）的棋士；也是繼趙治勳之後，第二位同時擁有三大冠（棋圣、名人、本因坊）的棋士；並同時在該年成為史上第一位同時擁有六大頭銜的棋士。其後於2016年成為日本圍棋史上第一位同時擁有七大頭銜的七冠王；並於隔年再次达成七冠，并成为史上第一位单年度内包揽全部头衔的棋士。並以此成績，與將棋界的羽生善治（達成將棋七大名譽頭銜）獲頒「國民榮譽賞」。2018年12月19日守卫天元头衔后，超越趙治勳成为史上获得七大头衔最多的棋士（当时43个）

2019年获得名誉天元后，成为史上第一位拥有四个名誉头衔的棋士。2024年获得名誉王座后，成为史上第一位拥有五个名誉头衔的棋士。因有5連霸的紀錄，已獲得在退休或滿六十歲後使用名誉棋圣、名譽天元、名譽碁聖等頭銜的資格。因累积十冠，获得名誉王座称号。
因曾在本因坊戰11連霸，满足9连霸的要求，可直接使用「第二十六世本因坊」的稱號，無需退休或年满六十岁，其本因坊雅號為「文裕」。
入砂島
26°23′08″N 127°06′09″E﻿ / ﻿26.38556°N 127.10250°E﻿ / 26.38556; 127.10250

入砂島，又名出砂島，是沖繩群島中的一個島嶼，行政區劃上屬於沖繩縣島尻郡渡名喜村。

位於渡名喜島西北約3公里處，面積0.26平方公里，周長1.96公里，標高32公尺，為一圓形低平的島嶼。島南端從西北向東南方向延伸一個長度約450公尺的丘陵，北側為扇形的低地。北部有沙灘。

島上有貝塚時代和御城時代的遺跡，曾出土過那個時代遺留的土器、龜燒，以及15世紀的青瓷。島上建有出砂島炸射練習場，為美軍的演習場，因此在該島周邊活動被嚴格限制。島周邊為石蓴屬的收穫場，只有在美軍不進行訓練的星期日方可准許登島。

沖繩群島
沖繩群島（日语：／ Okinawa shotō；琉球語：／ ）為日本琉球群島中央區域的群島，行政劃屬沖繩縣。

有人將位於沖繩島東方300公里外的大東群島視為沖繩群島的一部份，但因距離遙遠，也有人認為應獨立於琉球群島之外。此外，因為沖繩縣正位於琉球列島上，沖繩群島與琉球列島常被混淆。
潘切沃
潘切沃（塞爾維亞語：，羅馬化：Pančevo，發音：[pâːntʃeʋo]；德語：；匈牙利語：；羅馬尼亞語：；斯洛伐克語：），是塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的一座城市，也是南巴納特區的行政中心。它位于巴纳特地区南部的蒂米什河和多瑙河沿岸。2022年的人口普查显示，潘切沃行政区有115,454人居住。潘切沃是伏伊伏丁那省第三大城市，按人口计算是塞尔维亚第六大城市。

潘切沃于1153年首次被提及，并被描述为一个重要的商业地点。 1873年，在该地区的军事边境被撤销，它获得了城市地位。其大部分时期是匈牙利王国的一部分，1920年后成为塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国的一部分，后者于1929年更名为南斯拉夫。此后，经过一次中断，它成为几个南斯拉夫国家的一部分。2003年，最近一个国家解体后，它成为其继承国塞尔维亚的一部分。潘切沃以多民族而闻名，自16世纪以来，塞尔维亚人（以及1945年之前的德国人）一直是主要民族，自2011年以来，他们占该市总人口的80%。

潘切沃是一座拥有丰富文化活动和古迹的城市，过去也曾是许多国内和国际电影作品的拍摄地。自2003年以来，该市举办了国际多元文化嘉年华。它也是南巴纳特地区的主要经济中心，其经济也主要与贝尔格莱德的经济联系在一起。 HIP工厂位于潘切沃以及UTVA，该工厂在1999年南斯拉夫轰炸中遭到严重破坏。潘切沃还以其建于18世纪初的啤酒厂和丝绸厂以及灯泡工厂而闻名，只是现在都已经不复存在了。潘切沃还拥有许多历史文物、博物馆和公园。

蒂米什河
蒂米什河（羅馬尼亞語：，塞爾維亞語：，德語：，匈牙利語：）是羅馬尼亞西部、塞爾維亞北部的一條河流，多瑙河左支。全長339.8公里，流面積13,085平方公里。

起源於南喀爾巴阡山脈，向東南—西南—西北流經巴納特地區，再以東南方在潘切沃以下注入多瑙河幹流。

流經其他主要城市有盧戈日。
菲什特山
菲什特山(Фишт)是俄羅斯的山峰，位於阿迪格共和國內，是高加索山脈最西峰的山峰，海拔高度2,854米，是普舍哈河、別拉亞河等河流的發源地。

2014年冬季奧林匹克運動會的主場館菲什特奧林匹克體育場即以菲什特山命名。

43°56′28″N 39°54′7″E﻿ / ﻿43.94111°N 39.90194°E﻿ / 43.94111; 39.90194

菲什特奧林匹克體育場
菲什特奧林匹克體育場（俄語：，英語：）是一座興建於索契奧林匹克公園的新體育場。體育場名字是由菲什特山而來的。它和奧運村的距離是在步行可到達的範圍。體育場可容納40000人。2014年冬季奧林匹克運動會和2014年冬季帕拉林匹克運動會的開閉幕式都於此舉行。體育場由Buro Happold和Populous設計。最終的設計是在2009年9月公佈。體育場在冬運後成為培訓中心和俄羅斯國家足球隊的主場。菲什特奧林匹克體育場也是2018年世界盃足球賽的主要場館之一。
神秘小鎮大冒險
《神秘小鎮大冒險》（英語：）是一部美國動畫影集，由阿歷克斯·赫希為迪士尼頻道製作，於2012年6月15日首播。影集主要講述迪普（Dipper）和他的雙胞胎姐姐梅寶（Mabel）的故事，兩人在12歲暑假時被送到他們叔公史坦（Grunkle Stan）所經營的「神秘屋」居住。神秘屋是個專門詐騙觀光客的商店；它所在的小鎮充斥著超自然事物，因此姊弟兩人一方面幫史坦經營神秘屋，一方面探索當地的神祕謎團。

在第一季完結之後，第二季在2014年8月4日於迪士尼XD首播，之後迪士尼XD成為《神秘小鎮大冒險》主要首播的平台。2015年11月20日，赫希宣布《神秘小鎮大冒險》會在第二季完結；而最後一集是接近一個小時的《Weirdmageddon 3: Take Back The Falls》，於2016年2月15日首播。

迪士尼XD
迪士尼XD（英語：）是一個美國有線電視及廣播衛星電視網，為華特迪士尼公司之迪士尼媒體電視網旗下华特迪士尼电视集团中的迪士尼品牌電視擁有，為迪士尼频道的姊妹频道。其总部位于美国，并在其它国家也拥有当地语言的频道。迪士尼XD主要播放面对6至14岁的儿童动作动画剧集、实景节目和电影。

迪士尼XD播放原创迪士尼XD内容和迪士尼频道的内容，分别有《功夫Wasabi》等与《小查与寇弟的顶级生活》、《飞哥与小佛》等。同时其也播放“迪士尼频道原创电影”。

截至2015年2月，迪士尼XD在美國收費電視中約佔了80,120,000個用戶（約占電視用戶68.8%）。
宮崎勤事件
宫崎勤事件发生于1988年至1989年的日本東京都与埼玉县，案中罪犯宮崎勤先後綁架、傷害及殺害四名年紀介乎4到7歲的女童。他幻想吃掉女童後會令死去的爺爺復活。1989年宮崎勤因傷害他人身體與謀殺而被捕。2008年6月17日宮崎勤在東京拘置所被处以絞刑。多年來他未曾向受害人家屬道歉，反而向治療師說：「請你告訴全世界，我是一位好人。」

日本警察廳的正式名稱為「警察廳廣域重要指定第117号事件」（），日本《現代用語的基礎知識》年鑑则称為「東京・埼玉連續幼女誘拐殺人事件」（）。

宮崎勤
宫崎勤（日语：／ Miyazaki Tsutomu，1962年8月21日—2008年6月17日）是日本的连环杀手、食人魔、儿童性侵犯和恋尸癖者。他在1988年到1989年期间在日本埼玉县和东京都共计诱拐并杀害了4名女童，被日本媒体称之为“东京、埼玉连续幼女诱拐被害案”。
五億探長雷洛傳
《五億探長雷洛傳：雷老虎》（英語：）為1991年上映的香港传记電影，以1950至70年代香港為背景，講述知名探長「雷洛」的一生（影射史實中的總華探長吕乐）。由劉國昌執導，劉德華等主演。

電影分为两部：《五億探長雷洛傳：雷老虎》和《五亿探长雷洛传II之父子情仇》分别于9月19日和10月10日先后上映，累计收获5,300万的票房佳绩，其中上部取得3107万港币列为年度第七位。获得第11届香港電影金像獎包括最佳影片在内的8项提名，關海山赢得香港電影金像獎最佳男配角和第28屆金馬獎最佳男配角。

劉德華
劉德華，SBS，MH，JP（英語：；1961年9月27日—），籍貫廣東新會，香港男演員、歌手、填詞人、監製及出品人，1990年代獲封為香港樂壇「四大天王」之一，也是健力士世界紀錄大全中獲獎最多的香港歌手；在影視方面，他三次獲得香港電影金像獎最佳男主角奬，兩次獲得金馬獎最佳男主角奬，截至2025年参演電影超過170部。劉德華是天幕公司和映藝集團的創建者，作為投資人與監制已參與製作了30多部華語電影。除此之外，劉德華是四川藝術職業學院客座教授。

1999年，劉德華獲得「香港十大傑出青年」的榮譽，2000年11月，順利榮登「世界十大傑出青年」，成為獲此殊榮的少數幾位香港藝人。2006年7月7日，香港演藝學院因他“是香港最受尊重和喜愛的演藝名人之一，對香港電影及音樂貢獻良多。其嚴謹專業的工作態度，足以成為年輕人的典範”，为了“表彰他在表演藝術方面的成就”而授予刘德华榮譽院士稱號，他也因此成为少数几位獲此榮譽的香港艺人之一。2024年1月30日，当选中国电影家协会第十一届副主席。

劉德華篤信佛教，皈依在台灣靈巖山寺開山祖師妙蓮老和尚座下，法號“慧果”，熱心公益，時常參與慈善活動。2008年，劉德華獲香港特別行政區政府委任為太平紳士，2010年4月23日，劉德華獲任中國殘疾人福利基金會理事並擔任副理事長。2010年5月2日，劉德華獲頒第十二屆「世界傑出華人獎」同時獲頒授加拿大紐賓士域藍仕橋大學榮譽博士學位。2013年12月8日，他又当选香港残疾人奥委会暨伤残人士体育协会副会长。2017年12月，他因演艺事业和公益事务上的成就被香港树仁大学授予荣誉文学博士学位。2018年6月，受邀加入美国电影艺术与科学学会成为會員。2023年，获得多伦多国际影展授予的“特别贡献奖”。
打天下
《打天下》（英語：）是由香港電視娛樂旗下ViuTV所製作的一套電視劇。由「三菱電機」冠名贊助。此劇由歐錦棠身兼監製、編審及主要演員，其他演員包括由談善言、江𤒹生、文頌嫻、葉麗娜領銜主演，並由張建聲、朱栢康、王頌茵、萬斯敏、楊英偉、何華超、李潤祺聯合主演，倉田保昭、魔裟斗、外間哲弘特邀演出。本劇由2020年4月13日至5月8日，逢星期一至五21:30－22:30，於ViuTV首播。

劇集首播前的製作特輯《打天下製作特輯：一擊入魂》，於2020年4月11日晚上22:45播出。

本劇是香港史上第一部以空手道為題材的電視劇，並前往日本沖繩拍攝外景。

其續作《打天下2》於2022年10月正式開拍，並於2024年4月15日起播出。

萬斯敏
萬斯敏（Phyllis Man Sze-Man，2月17日—），香港電視、電影、舞台演員、節目主持人。1990年亞洲電視訓練學院第一屆畢業生，1990-2000年是亞洲電視藝員，曾演出多部電視劇，1996年到北京電影學院進修，於1997年畢業，2001年到英國進修表演課程。由2008-2018年為創世電視藝員。2010年與歐錦棠創辦劇團劇道場，於2019及2023年電視劇《打天下》系列中演出及擔任選角經理。
小行星1190
小行星1190（1190 Pelagia）是一颗围绕太阳公转的小行星。1930年9月20日，格利果利·N·諾伊明在克里米亚发现了此天体。

該小行星以俄羅斯天文學家佩拉格婭·沙因命名。

这颗小行星的绝对星等为41.31706649549549等。

佩拉格婭·沙因
佩拉格婭·費奧多羅芙娜·沙因（俄語：，1894年9月22日—1956年8月7日）是一位蘇聯天文學家，也是第一位發現小行星女天文學家，1928年，佩拉格婭·沙因在錫梅伊茲天文台發現小行星。

佩拉格亞·沙因也發現了許多變星，並與他人共同發現了木星族週期彗星沙因-沙爾達克彗星。她嫁給了著名的蘇聯天文學家格里戈里·沙因。
大风歌 (电视剧)
《大风歌》，是中国内蒙古电影制片厂、海润荣天影视文化传媒有限公司、海德文化传媒有限公司联合出品的电视剧。共44集，导演黄健中。吕良伟、王姬、刘牧、张光北、陈炜、李庆祥主演。2011年12月17日在中国中央电视台电视剧频道每天19:00起五集连播。2010年10月6日年代MUCH台台灣首播。

王姬 (演员)
王姬（1962年7月20日—），北京人，归化美国籍，华人女演员、艺术家。

14岁时参军到工程兵文工团从事舞蹈表演。1980年应香港凤凰影业公司邀请，在故事《塞外夺宝》中首次登上银幕，1981年转业后考入北京人民艺术剧院任话剧演员，参加过“家”、“红白喜事”等话剧的演出。曾在北京电视台任节目主持人。1987年出国深造就读于加州大学洛杉矶分校世界艺术和文化专业本科。1980年首次拍戏，1994年《北京人在纽约》播出后反响热烈，王姬也因此成名。1994年凭借在电视剧《北京人在纽约》中表演获第12届中国电视金鹰奖最佳女主角奖。1995年主演的电影《红粉》获柏林电影节银熊奖和印度电影节金孔雀奖。1996年主演的电影《红粉》获印度电影节“金孔雀奖”。1997年凭《雷雨》中繁漪一角，再获15届金鹰奖最佳女主角。2003年获金鹰20年“突出成就奖”。2004年获美国世界艺术家协会颁发的“杰出贡献奖”，2004年凭借主演的电视剧《天下第一楼》获第五届金鹰电视艺术节“最佳表演艺术奖”、“观众喜爱的女演员奖”，2007年获2007最受公众尊敬的表演艺术家奖。
艾因凱舍拉區 (烏姆布瓦吉省)
35°55′16″N 6°41′58″E﻿ / ﻿35.92111°N 6.69944°E﻿ / 35.92111; 6.69944

艾因凱舍拉區（阿拉伯語：），是阿爾及利亞的行政區，位於該國東北部，由烏姆布瓦吉省負責管轄，首府設於艾因凱舍拉，面積402平方公里，2008年人口63,572，人口密度每平方公里158人。

艾因凱舍拉
35°55′N 6°42′E﻿ / ﻿35.917°N 6.700°E﻿ / 35.917; 6.700

艾因凱舍拉（阿拉伯語：），是阿爾及利亞的城鎮，位於該國東北部，由烏姆布瓦吉省負責管轄，是艾因凱舍拉區的首府，面積163平方公里，2008年人口32,377，人口密度每平方公里199人。
最後一眼
最後一眼（英文：Last Chance to See），是由道格拉斯·亞當斯及馬克·卡沃汀（Mark Carwardine）於1990年出版的一本介紹瀕危物種的書籍，BBC同名廣播劇也是基於這本書籍。简体中文版书名为《消逝世界漫游指南》，于2020年6月出版。

1985年由英國的《觀察家》雜誌發起，它們決定派遣動物學家馬克·卡沃汀及作家道格拉斯·亞當斯前往馬達加斯加，尋找一種瀕危的狐猴型下目生物──指猴。這個計劃後來發展成對全球多個瀕危物種的搜索及介紹，當中包括位於印尼科莫多島的科莫多龍、位於扎伊爾的大猩猩及白犀、位於紐西蘭的鴞鸚鵡、中國的白鱀豚、羅德里格島上的羅得里格斯狐蝠及一些其他物種等。大部分的考察均成為日後BBC Radio 4同名節目中的基礎內容。

大部分，但並非全部考察內容均收錄在該書中，主因是道格拉斯·亞當斯那聲名狼藉的書寫速度延誤了出版程序。例子包括亞馬遜海牛在1989年10月18日的廣播劇內介紹，但未有收錄在該書中。

鸮鹦鹉
（，学名：；毛利語：，意为“夜鸚鵡”），是一種夜行性鸚鵡，是鸮面鹦鹉属（学名：Strigops）的唯一一种，全身佈上黃綠色的細點，地棲且不會飛行，是紐西蘭的特有種。鴞鸚鵡在紐西蘭的原住民毛利人心中佔有重要的地位，因此也出現在他們不同的傳說及民間傳奇之中。其學名來自希臘語的strigos：鴞的，為strix一詞的屬格、ops：面孔、habros：柔軟的，和ptilon：羽毛。即擁有鴞的面孔、羽毛柔軟的鳥。

牠臉上有鴞形目獨有的面盤羽毛排列，有獨特的感受器羽鬚、大而灰的喙、短腿大腳、翅膀及相對短的尾巴。牠是世上唯一一種不会飞行的鸚鵡，體型冠絕同類、夜行性、草食性，表現出兩性異形的身體結構，基礎代謝率緩慢，雄性不負責照顧幼小，也是唯一一種實行一夫多妻制、並實行求偶場交配模式的鸚鵡。有研究指牠也可能是世界上壽命最長的鳥類，普遍相信可達60年或以上。從其解剖結構中得知，牠象徵了部分鳥類進化的趨勢—降落於海島後，擁有豐富的食物及極少的天敵，飛行能力並不符合熱力學的效益，因而造成翅膀肌肉退化，胸骨上的龍骨消失，體型變得壯碩強健。

鴞鸚鵡的祖先在史前時代就移居紐西蘭。在沒有哺乳類獵食者的情況下，牠們失去了飛行能力。自波里尼西亞及歐洲殖民者引入如貓、鼠及鼬等生物後，鴞鸚鵡的數目開始大幅下降。打從1890年開始就有保育措施，但大部分均未見成效，直至1980年正式實行的全國性鴞鸚鵡復育計劃。2005年11月，全紐西蘭餘下的鴞鸚鵡僅在四個無捕獵者的地區活動並得到嚴密監管，包括茂伊島、喬基島、科德菲什島及安克島。而在紐西蘭南面峽灣區的兩個島嶼，雷索盧申島及塞克勒特里島上，大規模的海島恢復活動正在進行，以提供一個合適的生境予鴞鸚鵡居住。現時鴞鸚鵡是全球最接近滅絕的物種之一，但其復育計劃成功使該物種在超過半世紀只餘不足50隻個體的情況下，終在2009年三月期間突破100隻。至2020年一月，鴞鸚鵡的數量終提升至211隻。

不同類型的鴞鸚鵡保育活動使這物種變得相當有名，包括近年為數甚多的書籍及紀錄片等均展示了鴞鸚鵡所面臨的困境及危機。其中最早期的包括在1962年，自然學家傑洛德·杜瑞爾應BBC之邀製作了一輯名為《雙雙入叢林》的紀錄片。BBC自然歷史系列也曾選中鴞鸚鵡並由在大衛·艾登堡主持的《飛禽傳》中介紹。馬克·卡沃汀與道格拉斯·亞當斯合撰的《最後一眼》一書中也介紹了這種鳥類。
上杉政真
上杉政真（1451年—1473年12月22日）是室町時代武將和守護大名。相模守護。扇谷上杉家當主。父親是上杉顯房。官位是修理大夫。

享德4年（1455年），父親顯房在分倍河原之戰中戰死。重臣太田道真以政真為當主，但是因為政真年幼，政真的祖父先代家督持朝復任家督。應仁元年（1467年），因為祖父逝世而繼任家督，繼承扇谷上杉家。

文明3年（1471年），古河公方足利成氏企圖進撃堀越公方足利政知所在的伊豆。政真將其撃退，成功逆襲古河城，成氏依賴千葉孝胤成功逃走。但是成氏展開反撃並在文明4年（1472年）奪回古河城。文明5年（1473年），政真在武藏兒玉郡上杉氏的居城五十子陣中被成氏急襲，最後戰敗並戰死。

因為政真沒有兒子，在重臣協議後決定由叔父定正繼承家督。

分倍河原之戰 (室町時代)
分倍河原之戰（日语：／ Bubaigawaranotatakai）是在室町時代後期的享德4年（1455年）1月21日至22日於武藏國多摩川河畔分倍河原（現今東京都府中市）由足利成氏率領的鐮倉公方勢力和上杉顯房率領的（總大將是在京都的上杉房顯）關東管領勢力之間進行的合戰。

這次戰役成為與應仁之亂並稱為室町時代最大戰亂的享德之亂的序幕。
索恩二世
在托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說裡，索恩二世（Thráin II）是一個虛構的中土大陸人物。在《哈比人歷險記》裡首次提及索恩二世，更多有關他的歷史可見於《未完成的故事》（Unfinished Tales）。

索恩二世是索爾（Thrór）之子、索林·橡木盾（Thorin Oakenshield）之父。他是都靈（Durin）的後裔，又是山下國王（King under the Mountain）及都靈部族領袖的繼承人。

惡龍史矛革（Smaug）襲擊孤山（Erebor）之時，索恩二世及其親信逃離，並攜帶了一幅顯示孤山秘密通道的地圖。

其後，年邁的索爾把矮人戒指交給索恩二世，自己則孤身前往摩瑞亞（Moria）。索恩二世後得知父親被半獸人首領阿索格（Azog）所殺。索恩二世把這訊息傳遞給各個矮人部落，阿索格的行為對矮人極度不敬，終爆發矮人與半獸人之戰爭（War of the Dwarves and Orcs），雖然矮人取得勝利，但代價沉重，特別是阿薩努比薩之戰（Battle of Azanulbizar），在那場戰爭，阿索格身首異處。戰後，傷殘的索恩二世欲進入摩瑞亞，但丹恩二世·鐵足（Dáin II Ironfoot）阻止了他，預言已有其他的力量進入了摩瑞亞。

後來，索恩二世及索林在伊瑞德隆（Ered Luin）建立了領地。

索恩二世開始受戒指的驅使及本人對黃金的追求，他與巴林等幾人離開了伊瑞德隆，意圖收復孤山，但在幽暗密林邊界他獨自被敵人擒獲，並囚禁在幽暗密林（Mirkwood）南部多爾哥多（Dol Guldur），僅存的一枚矮人戒指被奪走，並在牢內去世。

甘道夫（Gandalf）在調查多爾哥多背後的力量時發現瀕死的索恩二世，索恩二世將地圖交給甘道夫，甘道夫答應將地圖轉交他的兒子，但當時的索恩二世神志不清，未能說出他兒子的姓名，所以甘道夫未能達成他的遺願。

其後，甘道夫在布理（Bree）附近遇見索林，才知道索林是索恩二世之子，甘道夫答應幫助他實行孤山任務（The Quest of Erebor），並邀請哈比人比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）加入。

摩瑞亞
在托爾金的奇幻小說中，摩瑞亞（辛达林：Moria「黑暗之渊」）一度是中土大陸西北的龐大地下城市，包含巨大的坑道網絡、屋室、礦坑及大殿。摩瑞亞貫穿迷霧山脈（Misty Mountain）。數千年來一直是矮人都靈後代人民的居住地。矮人稱摩瑞亞為凱薩督姆（Khazad-dûm） 。

在悠久的歷史裡，這個地下城市和工業中心亦被灰精靈（Sindar）稱為 Dornhabar「矮人礦坑」及 Hadhodrond「矮人深洞」，被諾多精靈（Noldor）稱為 Casarrondo「矮人深洞」，通用語中称之为是 Phurunargian「矮人深洞」。但是，在第三紀元1000年那里沦为敌人领地以後，开始称之为摩瑞亞「黑暗之渊」。
2012年香港特別行政區行政長官選舉
2012年香港特別行政區行政長官選舉是香港特別行政區第4屆行政長官選舉，於2012年3月25日在香港會議展覽中心舉行。根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》，行政長官是香港特別行政區及政府的首長，由1,200人組成的選舉委員會選出，再由中華人民共和國國務院總理任命，任期5年。

2012年3月25日中午，曾任行政會議非官守議員召集人的梁振英獲得689票，當選第4任行政長官，得票率約57%，為歷屆當選行政長官中得票比例最低。

馮檢基
馮檢基，SBS，JP（英語：，1953年3月17日—），香港政治人物，籍貫廣東東莞，前香港立法會議員，前深水埗區議會議員。

1970年代開始活躍於學運，社運及居民運動，香港民主民生協進會（簡稱「民協」）創會會員，曾任深水埗區議員和泛民會議召集人，他亦從1983年至1995年期間擔任市政局議員。馮檢基在1988年首度成為深水埗區議員，1991年首度成為立法局議員。香港主權移交後，歷任臨時立法會議員、立法會議員。2016年香港立法會選舉落選後，參與2018年3月香港立法會補選，並參加民主派的初選後被民主派勸退。後退出民協，獨立參與2018年11月香港立法會九龍西地方選區補選，被泛民主派視為建制B隊。
西班牙人
西班牙人（西班牙語：）是欧洲西南部伊比利亞半島國家西班牙，擁有西班牙國籍、西班牙境內的民族和族群，母語是西班牙語，而西班牙語則是一種從拉丁方言發展而來的語言，歷史悠久。大部分西班牙人信奉天主教。隨著西班牙帝國的興起，西班牙人也散居各個殖民地。西班牙人和這些殖民地的原住民通婚，使得殖民地擁有大量的西班牙后裔，其中以拉丁美洲為甚。

西班牙裔
西班牙裔（西班牙語：）或西班牙語裔是美洲地区的一个特定语言族群，他们拥有来自于拉丁美洲或者伊比利亚半岛的血统。广义来说，西班牙裔包含所有在美洲居住并且自定义为西班牙裔或者拉丁裔的一类人。

西班牙裔人的祖先分布广泛，族群多样性非常强。因此西班牙裔并不是一个种族，而更像一类族群，以語言和文化维繫。
沪苏通长江公铁大桥
沪苏通长江公铁大桥是一座公路铁路两用长江大桥，位于长江江苏段，连接南通市（通州区）和苏州市（张家港市），为沪苏通铁路、通苏嘉甬铁路和通錫高速公路的共用过江通道。桥位距上游的江阴长江大桥约45公里，距下游的苏通长江公路大桥约40公里。

大桥建设时工程名为沪通长江大桥，设计单位是中铁大桥勘测设计院集团有限公司；施工单位为中铁大桥局和中交二航局。工程于2014年3月1日开工，工期65個月；2019年9月20日，大桥合龙；2020年7月1日开通运营。

沪苏通长江公铁大桥上层为双向六车道高速公路，下层为四线铁路。沪苏通铁路在此限速160公里/小时。该桥是拥有世界第一跨度（1092米）和第一高度（325米）的公鐵兩用斜拉桥。

公路铁路两用桥
公路鐵路兩用跨海大橋、公鐵兩用跨海大橋、公鐵兩用橋、公鐵橋（英語：）、組合橋、併合橋（英語：）是指可同時供予公路及铁路通行的桥梁。

1933年滿洲國造的哈爾濱三棵樹松花江橋是中國境內的第一座公鐵兩用橋。
华盛顿哥伦比亚特区
华盛顿哥倫比亞特區（英語：），正式名称為哥伦比亚特區（），簡稱華盛頓特區、華盛頓D.C.、華盛頓（）或特區（、），中文又別稱華府，是美國的首都，為大多數美國聯邦政府機關、各國駐美使館及世界银行、國際貨幣基金、美洲国家组织等国际组织总部所在地，擁有為數眾多的博物館與文化史蹟。

1776年美國獨立時的首都是費城，之後因獨立戰爭和國家新立而屢有變遷，到1785年改定紐約為首都。1790年7月1日，美国国会通過《首都选址法》，决定将首都从纽约迁至波多马克河和安那考斯迪亚河汇合处附近；但完成正式遷都前先由費城為行都。1800年，美國聯邦政府部門從費城遷往建設完成的華盛頓，華盛頓開始作為美國首都正式運作至今。华盛顿哥伦比亚特区实际上是由美国国会直接管辖的聯邦地區，因此不屬於美国的任何州份。

华盛顿哥伦比亚特区位於美國東岸的中大西洋地區，屬马里兰州和弗吉尼亚州的交界处，兩州界河波多马克河由西北向東南流貫特區，形成特区西面的天然界限。成立之初，哥伦比亚特区是一个边长10英里（16公里）的正方形区域，不仅包括特区现在的全部范围，还包括波多马克河西岸弗吉尼亚州亚历山德里亚县，即今日的阿灵顿县以及亚历山德里亚市。特区成立后不久，西岸的居民就因为国会过度重视东岸以及蓄奴等问题，发起回归弗吉尼亚的运动，經他们多次请愿，美国国会于1846年7月9日通过法案，并经弗吉尼亚人民大会批准，将波多马克河南岸的土地交还南方的弗吉尼亚州。特區設立早期，波多马克河北岸有喬治城、华盛顿市及华盛顿县三個分開的行政區劃；其中建立於1791年的华盛顿市乃為彰顯喬治·華盛頓對美國建國的貢獻而命名，後來發展為特區中的核心城市。依據一項1871年的立法，前述三區於1878年合并为华盛顿市，而聯邦管轄的特區及華盛頓市地方政府從此轄區重疊，因此產生今日使用的「华盛顿哥伦比亚特区」之合稱。

华盛顿县 (哥伦比亚特区)
华盛顿县曾是哥伦比亚特区内的行政区划之一，范围涵蓋华盛顿特区内波多馬克河以東的地区，主要城市有华盛顿市和乔治城。该县于1801年建立，在1871年与华盛顿市和乔治城合并成特區政府。而来自弗吉尼亚州的地区则组成了阿灵顿县和亚历山德里亚市，1847年歸還維吉尼亞州。尽管华盛顿县是华盛顿特区的一部分，马里兰州法律仍适用于该县。
俞会珍
俞会珍（1961年—），生于浙江宁波，越剧女演员，擅长老旦。1983年，毕业于浙江艺术学校越剧表演班。同年，进入浙江小百花越剧团。俞会珍师承周宝奎，代表作品有越剧《五女拜寿》(饰演王夫人)、《红丝错》(饰演张母)、《唐伯虎落第》(饰演鲍大娘)等。在2007年越剧电影《红楼梦》中饰演贾母。

红楼梦 (2007年越剧电影经典版)
红楼梦，越剧电影，中央电视台旗下的中央新闻纪录电影制片厂等单位于2007年拍摄，导演韦翔东，由郑国凤、王志萍主演。该片片长192分钟，为中国大陆目前最长的一部戏曲电影。该片属于“民族文化精品剧目抢救工程”。
菩提寺 (南阳)
菩提寺位于河南省南阳市镇平县老庄镇,据《菩提寺志》碑文记载：唐高宗永徽年间（650年—655年），菩提祖师朱智勤在老庄乡杏花山创建菩提寺，当时有房舍殿宇200余间，香田700亩，僧人170余名。寺内珍藏的《贝叶经》、缅甸佛像以及吴道子画，具有较高的历史价值。

镇平县
33°2′17.60″N 112°13′36.27″E﻿ / ﻿33.0382222°N 112.2267417°E﻿ / 33.0382222; 112.2267417

镇平县，古称涅阳，是中国河南省南阳市下辖的一个县。位于河南西南部，南阳盆地西北侧，伏牛山南麓，总面积1500平方公里，人口約83万人。镇平县是国家命名的“中国玉雕之乡”、“中国地毯之乡”、“中国金鱼之乡”、“中国玉兰之乡”，縣人民政府駐涅陽街道府前街。

镇平县，是河南省命名的18个综合改革试点县和26个城镇化重点县之一，自古为兵家来往之地。镇平烧鸡是闻名全国的美食。镇平的手工艺品行销海内外，尤其镇平玉雕，为本地经济支柱，也是全国玉雕中心。
崔玉忠
崔玉忠（1964年11月—），黑龙江海伦人，中国人民解放军海军中将。

曾任海军北海舰队航空兵参谋长。2013年7月，任海军参谋长助理。2016年3月，任海军南海舰队副司令员兼南海舰队航空兵司令员。2016年7月，改任海军东海舰队副司令员兼东海舰队航空兵司令员。2020年4月任海军副参谋长。2020年12月，升任东部战区副司令员。2021年6月，任海军副司令员。

2014年7月，晋升海军少将军衔。2020年12月，晋升海军中将军衔。中国共产党第十九次全国代表大会代表。中共第十九、二十届中央候补委员。

中国人民解放军南部战区海军
中国人民解放军南部战区海军（英文：Southern Theater Command Navy），又稱為中国人民解放军海军南海舰队（英文：South Sea Fleet，缩写：SSF），是中国人民解放军南部战区的海军，是中国人民解放军海军的舰队之一。机关驻地位于广东省湛江市。
守禮門
26°13′05.3″N 127°43′00.8″E﻿ / ﻿26.218139°N 127.716889°E﻿ / 26.218139; 127.716889

守禮門是日本沖繩縣那霸市的一座牌坊，位於首里城歡會門之外，在橫貫首里城的綾門大道最東側，相當於首里城的大手門。其型制為三間四柱重檐歇山頂牌坊，上砌紅瓦。

原建築在1945年沖繩島戰役中被燒毀，今建築為1958年重建復原，1972年列入沖繩縣指定文化財。

三跪九叩之禮
三跪九叩之禮，亦稱三跪九叩頭或三跪九叩，是清朝時期覲見皇帝或大臣時所行的叩首禮。

叩頭禮本來僅使用於對神佛和直系尊親屬，以示尊敬。到了明朝時期演變為大臣對皇帝的一種禮儀，當時行的是洪武二十六年制定的「五拜三叩之禮」。大明會典定：「凡百官朝見、洪武二十六年定：稽首頓首五拜、乃臣下見君上之禮」。藩屬國的進貢使入京覲見皇帝時，也要行此禮。

清軍入關之後，以三跪九叩之禮取代了明朝的五拜三叩之禮。

三跪九叩之禮的行禮方式為：聽到「跪」的命令時，行禮者跪下，隨著「一叩首」、「再叩首」、「三叩首」的三聲命令，將手放在地面上，三次將額頭叩向地面。聽到「起」或「興」的口令時，行禮者起立。如此發令共計三次，行禮人叩頭共計九次，因此被稱為「三跪九叩之禮」。

辛亥革命之後，三跪九叩之禮被廢除，改為鞠躬。

現在「三跪九叩之禮」僅見於中國傳統喪禮和禮佛上。在喪禮中的「家祭」與「行拜」中才會使用到。三跪九叩之禮在喪禮中僅限死者的晚輩（包含兒子、媳婦（尤其是長媳）、女兒、孫子女（尤其是內孫）、女婿、孫女婿、曾孫子輩等）必須行這「大禮」。行使時，由祭醮人（如道士、法師、僧侶等）發令，然後依序此動作。禮佛則是連續使用，由個人（信徒）自發性使用，無須旁人發號施令。
卫家店站
卫家店站是一个京广铁路和安卫铁路上的铁路车站，位于湖北省孝感市孝昌县卫店镇，建于1912年，目前为四等站，邮政编码为432147。目前客运：办理旅客乘降；行李、包裹托运；货运：办理整车货物发到；不办理罐装危险货物发到。

安卫铁路
安卫铁路，又名卫安铁路，位于湖北省，东起京广线卫家店站，西至汉丹线安陆站，长32.9km，为京广线与汉丹线的联络线，现已废弃并撤除轨道，然截至2020年末，武汉局集团仍将本线路列入管内线路表及线路示意图中。