hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
孟良河遗址
孟良河遗址，位于中国河北省保定市城西北二里孟良河南岸，为保定市曲阳县的一个省级文物保护单位，类型为古遗址，公布时间为1982年7月23日。

孟良河遗址的历史年代为商、周。遗址分为南北两区，南区东西长300米，南北宽250米；北区东西长200米，南北宽40米，总面积1.4万平方米。断崖上暴露有烧土层、夯土层和灰坑等遗迹，文化层厚约2米。出土器物以陶器为多，其中器形以鬲居多，其次有罐、陶盆、陶壶等。鬲有商、周文化两种风格，纹饰以绳纹为主。

1982年7月，孟良河遗址被列为河北省文物保护单位。

河北省文物保护单位
河北省文物保护单位，是由中华人民共和国河北省文物局提出，河北省政府批准，上报国务院备案，正式对外公布并竖立标志的河北省省级文物保护单位。

第一批：1956年9月7日公布215處（1982年废止）

重新公布（第二批，之前公布的均废止）：1982年7月23日公布，共304处，包括：
革命遗址及革命纪念建筑物：20处
石窟寺：8处
古建筑及历史纪念建筑物：109处
石刻及其他：35处
古遗址：71处
古墓葬：61处

第三批：1993年7月15日公布，共234处，包括：
近现代文物史迹：29处
石窟寺、摩崖造像：12处
古建筑：91处
石刻：8处
古遗址：62处
古墓葬：32处

第四批：2001年2月7日公布，共132处，包括：
古遗址：27处
古墓葬：19处
古建筑：49处
石窟寺及石刻：8处
近现代重要史迹及代表性建筑：29处

第五批：2008年10月23日公布，共260处，包括：
古遗址：69处
古墓葬：30处
古建筑：85处
石窟寺及石刻：21处
近现代重要史迹及代表性建筑：55处
与现有河北省文物保护单位合并项目：2处

第六批：2018年2月14日公布，共54处，包括：
古遗址：17处
古墓葬：4处
古建筑：18处
近现代重要史迹及代表性建筑：15处
与现有河北省文物保护单位合并项目：2处
撤销、消号、合并等调整项目：21处

第七批：2025年12月31日公布，共70处，包括：
古文化遗址：17处
古墓葬：5处
古建筑：21处
石窟寺和古石刻：3处
近代现代重要史迹和代表性建筑：24处
吠陀
《吠陀經》（Vedas，(/ˈveɪdəz/或/ˈviːdəz/，梵語：，羅馬化：Vēdaḥ，直译：「knowledge」，意為"知識"）是源自古印度的大型宗教經典。這部經典有時統稱為吠陀，由吠陀梵語寫成，是現存梵語文學中最古老的一批，也是印度教最古老的經典。

《吠陀經》共有四部，分別為《梨俱吠陀》（Rigveda）、《夜柔吠陀》（Yajurveda）、《娑摩吠陀》（Samaveda）與《阿闥婆吠陀》（Atharvaveda）。

每一部吠陀又包含四個部分：

本集（Samhitas）：為曼怛羅（具有神聖力量的咒語、讚美詩或祈禱文)。

梵書（Brahmanas）：對祭祀、儀式和獻祭（雅吉納）的解說與註釋。

森林書（Aranyakas）：關於祭祀、儀式、獻祭和象徵性獻祭的文獻。

奧義書（Upanishads）：探討冥想、哲學和靈性知識的文獻。

有些學者會額外加入第五部分 - 近奉書（意為"崇拜"）。

《奧義書》中的文本論及與非正統的沙門傳統相似的觀點。《本集》和《梵書》在人生四階段的體系中，主要描述日常儀式，通常為梵行期和家住期所用，而《森林書》和《奧義書》則分別是為林棲期和棄絕期（遁世期）準備的文獻。

"吠陀經"屬於天啟文學（天啟經）（śruti，意為"所聽聞的"），這使它們與被稱為聖傳經（smr̥ti，意為"所記憶的"）的其他宗教文獻有所區別。印度教徒認為"吠陀經"是 apauruṣeya，意指"非人所為、超凡的"、"非個人的、無作者的"，是古印度聖者在深度冥想後所聽聞的神聖聲音和啟示。

"吠陀經"自公元前兩千年以來， 藉助精心設計的吠陀吟誦，以口述方式傳承至今。"吠陀經"中最古老的部分，其中的曼怛羅在現代的誦讀，更重視其音系學，而非語義學。這些曼怛羅被認為是"創世的原始節奏"，其存在早於它們所指稱的事物。透過誦讀這些咒語，宇宙得以再生，因為"它們在根源上活化並滋養創世的形式"。

不同的印度哲學和印度教派別對"吠陀經"抱持不同的立場。那些承認"吠陀經"重要性或原始權威的印度哲學流派，構成特定的印度教哲學，統稱為六個"正統"流派（參見古印度六派哲學）。然而，不認為"吠陀經"具有權威性的沙門傳統（śramaṇa traditions），如順世派、生活派（絕對宿命論）、佛教與耆那教，則被稱為"非正統"或"非六派哲學"派。

曼怛羅
曼怛（）羅（梵語：，拉丁轉寫：mantra；巴利語：manta；藏語：སྔགས，轉寫：sngags），又音譯作滿怛羅、曼特羅、曼怛囉、滿怛囉、曼特囉、漫怛攞等，譯為真言、咒、神咒、密咒、禁咒、秘密語、梵頌，指据称能够“创造变化”的音、音节、词、词组、句子、段落。它们的用途与类型依照与曼怛羅相关的學派和理論而变化。曼怛羅起源于印度吠陀传统，後來逐渐成为印度教的传统的重要组成部分，在佛教，锡克教和耆那教中也有用到。它常被用来祈福、消災、驱魔等，但實際上不同教派之间曼怛羅的用途、结构、重要性都存在差異，並不存在一種普世的曼怛羅，對曼怛羅的定義都充滿了爭議。
王世堅
王世堅（1960年1月1日—），中華民國政治人物，民主進步黨中常委，現任臺北市第二選舉區立法委員，曾任臺北市議會議員，為黨內派系一邊一國連線成員。

曾於2005年起擔任第6屆臺北市第二選舉區（當時選區範圍為中正區、萬華區、大同區、中山區、大安區、文山區）立法委員；2008年連任失利，之後回任市議員；2024年再度代表民進黨參選同選區立委並當選。

百萬人民倒扁運動
百萬人民反貪倒扁運動或稱反貪腐倒扁運動、倒扁紅衫軍運動，為2006年8月12日起由民主进步党前主席施明德於台灣發起政治訴求運動，要求時任民進黨籍的中華民國總統陳水扁應為國務機要費案、其親信及家人相關的諸多弊案負責，並主動下台。
恩格德尔
恩格德尔（？—1636年四月十六日），博尔济吉特氏，明末蒙古内喀尔喀五部之一巴岳特部人，游牧于西喇木伦河流域。后金初年蒙古将领，归为满洲正黄旗。

达尔汉巴图鲁贝勒之子，世为部长。万历三十三年（1605年）恩格德尔投附努尔哈赤，任三等总兵官。万历三十四年（1606年），先后入觐努尔哈赤，献驼马，并奉表上尊号，从此蒙古诸部连年朝贡不绝。天命二年（万历四十五年，1617年），努尔哈赤把弟弟舒尔哈齐的女儿孙岱嫁给他为妻，恩格德尔号为额驸。

天命三年（1618年）四月，努尔哈赤起兵反明，恩格德尔在努尔哈赤身边侍奉。天命九年（天启四年，1624年）恩格德尔偕妻及弟莽果尔代部移居辽阳。归附努尔哈赤，隶满洲正黄旗。授三等总兵官。努尔哈赤与他盟誓，赐以敕书：“非叛逆，他罪皆得免。”天聪三年（崇祯二年，1629年）正月，与武讷格等率蒙古兵出兵攻打察哈尔。是年冬天，从皇太极攻明朝关内遵化、永平等地，率左翼蒙古兵，败于明督师袁崇焕、明总兵祖大寿。天聪五年（崇祯四年，1631年），围攻大凌河城，与明监军道张春、总兵吴襄援军战，行动迟缓被罚。

崇德元年（崇祯九年，1636年）四月十六日，恩格德尔逝世，顺治年间追谥端顺。与妻子孙岱至少育有两子，额尔克戴青和索尔哈，额尔克戴青娶济尔哈朗长女，索尔哈娶皇太极五女阿图。

濟爾哈朗
濟爾哈朗（满语：，穆麟德轉寫：Jirgalang，大词典轉寫：Zhirgalang；1599年11月19日—1655年6月11日），愛新覺羅氏，是舒爾哈齊第六子，努爾哈赤之姪。濟爾哈朗受封為和碩鄭親王，是清朝「鐵帽子王」之一。
百年奥林匹克公园爆炸案
百年奥林匹克公园爆炸案是发生于1996年7月27日、亚特兰大奥运会举办期间美国佐治亚州亚特兰大的奥林匹克百年公园内的一次恐怖袭击。爆炸造成1人死亡、111人受伤，还有1人因为心脏病发作死亡。

这次袭击是由基督教恐怖主义组织天军成员埃里克·鲁道夫实施的。目的是惩罚总统比尔·克林顿的民主党政府在堕胎议题上的立场，并迫使正在举行中的奥运会取消。保安人员李察·朱威爾在爆炸前发现了其中的一枚炸弹并疏散了大部分观众。爆炸发生后，李察·朱威爾被联邦调查局错误地认为是嫌疑人，并遭到媒体强烈攻击。1996年10月，朱威爾洗清了所有的嫌疑。鲁道夫在1997年其实施的后续三次炸弹袭击中被FBI识别，并在2003年被逮捕。2005年8月22日，埃里克·鲁道夫被判处终身监禁。

亚特兰大
亞特蘭大（英語：）是美國喬治亞州首府及最大城市，也是富爾頓郡的郡政府駐地，根據2020年人口普查顯示，該城市人口約為498,715人，而作為亞特蘭大都會區的文化和經濟中心，在都會區擁有超過 600 萬人口，成為全美第九大都市區，也是美國的第10大經濟體，亞特蘭大位於阿巴拉契亞山脈的山腳下，該地區擁有獨特的地形，包括連綿起伏的丘陵和樹木所覆蓋。

作為一個多條鐵路的交匯樞紐，亞特蘭大的發展始於19世紀早期，在南北戰爭時被摧毀，但在當選為州府後迅速重建，因而改變了這座城市的人口結構、政治、審美和文化，在1950和1960年代時，亞特蘭大曾是美國民權運動的主要組織中心，馬丁·路德·金、拉爾夫·阿伯內西都曾在此城市活動，亞特蘭大也是1996年百周年奧運會的舉辦地點，自1998年以來，亞特蘭大作為主要的航空運輸樞紐已在國際上享有盛譽，哈茨菲爾德-傑克森亞特蘭大國際機場成為世界上客運量最大的機場。
B-PROJECT
《B-PROJECT》（日語：）是由MAGES.負責的虛擬偶像計劃，簡稱為「B-Pro（）」。總合製作人由西川貴教擔任，企劃及原作由志倉千代丸負責，而人物設定則是由雪廣歌子負責。 
2015年9月，B-PROJECT正式開始。電視動畫「B-PROJECT～鼓動＊Ambitious～（B-PROJECT〜鼓動*アンビシャス〜）」於2016年7月播放。遊戲預定於2016年年底配信，2017年初開放登錄。
電視動畫第二季「B-PROJECT～絶頂＊Emotion～」於2019年1月11日開始播放。動畫第三季「B-PROJECT～熱烈*Lovecall～」於2023年10月2日開始播放。

花江夏樹
花江夏樹（日語：，羅馬化：Hanae Natsuki，1991年6月26日—）為日本男性聲優。隸屬於Across Entertainment。出生於日本神奈川縣。血型為B型，身高174cm。於2016年8月27日宣布結婚的消息。
张世卿壁画墓
张世卿壁画墓是一座位于中国河北省张家口市宣化区下八里的辽代墓葬，1982年7月23日入选河北省文物保护单位。1996年，张世卿墓所在的下八里墓群被列入第四批全国重点文物保护单位。

墳墓早已被盜，但四面與頂部壁畫保存完整，壁畫面積達86平方公尺。1974年冬，文物部門進行清理，出土許多陶瓷器皿、木俑、志石。

张家口市
张家口市（邮政式拼音：Changchiakow/Kalgan），简称张；舊稱張垣/萬全，是中华人民共和国河北省下辖的地级市，位于河北省西北部。市境东毗承德市、北京市，南临保定市，西南界山西省大同市，西、北两面分別与内蒙古自治区乌兰察布市、锡林郭勒盟接壤。地处冀晋蒙三省区交界，地势西北高，东南低。阴山山脉横亘市境中部，将其分为坝上、坝下两个区域，东部为燕山，南部为太行山。桑干河、洋河横贯市境汇入官厅水库，后段称永定河，张家口是京包线上重要的城市之一，也是京张高速公路的终点，是河北与内蒙古的交通要冲，是连通蒙古、中国西北和北京的重要通道和货物集散地、军事要地与陆路商埠。著名的大境门是长城的主要关口。市人民政府驻桥东区长城西大街10号。

张家口自古以来就是“屏翰神京”的军事重镇，是兵家必争之地，俗称北京的“北大门”。歷史上，张家口是北達库伦的“张库大道”的起點（又称“草原丝绸之路”）。自元代起即驼铃阵阵，清代中期更是恰克图商路的樞紐城鎮。作為中国北方汉蒙贸易的商业都会，有“陆路商埠”之称。中国改革开放后，随着开放型经济的发展，张家口成为沟通中原与北疆，连接东部京津经济区，环渤海经济区与中西部资源产区的重要纽带。

2015年7月31日，在馬來西亞首都吉隆坡舉行的第128屆國際奧委會全體會議上，奧委會決定由北京和張家口共同承辦2022年第二十四屆冬季奧林匹克運動會。
江焯開
江焯開，BBS，MH，JP（英語：，1947年8月24日—），香港法律界人士、香港公益金副主席。他早期入職警隊，1980年代轉為律師，往後接觸公共服務和慈善工作。既是前九龍樂善堂主席，又是前香港康體發展局副主席。

銅紫荊星章
銅紫荊星章（英語：，縮寫BBS）是香港授勳及嘉獎制度下的其中一種勳章，頒授予長期服務社會並有傑出表現的人士。自1998年起開始頒授。與銀紫荊星章比較，獲授銅紫荊星章的人士所提供的服務比較局限於個別範疇或方式。
耶律適祿
耶律適禄（?—?），遼朝（契丹）軍人，字撒懶。

辽道宗清寧初年，以本班郎君，转任宿直官。天祚帝乾统年間，征討阻卜有功，加奉宸之位。经历護衛太保，转任弘義宮副使。上京臨潢府趙鍾哥起兵反抗，耶律適禄擒获趙鍾哥。加泰州观察使、为達魯虢部節度使。天慶年間，知興中府，加金吾衛上将軍之位。被反政府的变民殺害。

辽史
《辽史》為元朝脱脱等人所撰之纪传体史书，中國古代歷史纪传“二十四史”之一。由元至正三年（1343年）四月開始修撰，翌年（1344年）三月成書。脫脫為都總裁，鐵木兒塔識、賀惟一、張起岩、歐陽玄、揭傒斯、呂思誠為總裁官，廉惠山海牙等為修史官。元修《辽史》共116卷，包括本纪三十卷，志三十二卷，表八，列传四十五，此外还有〈國語解〉一卷。记载上自辽太祖耶律阿保机，下至天祚帝耶律延禧的辽朝历史（907年－1125年），兼及耶律大石所建立之西辽历史（截止于蒙古灭西辽）。至正五年与《金史》同时在江浙、江西二行省刻板印行。
Ma Ma I Love You
Ma Ma I Love You，又常作媽媽 I Love You，是一首1988年的香港粵語歌曲，改編自鈴木喜三郎作曲的日語歌，由潘源良填詞，Maria Cordero（肥媽）主唱。此曲是香港電影《法內情》的主題曲，亦是Maria Cordero的代表作之一。

肥媽
瑪俐亞，BBS，MH（葡萄牙語：，1954年2月18日—），綽號「肥媽」，為於香港長大的澳門土生葡人女歌手、演員及節目主持。她以擅长黑人的流行音乐风格，宽广音域及夸张的噪音张力著称。她於2022年1月成為廣東省梅州市政協委員。「肥媽」一名起自入行前給予同事一種母親照顧親人的感覺，加上身型較胖，同事便稱呼她為「肥媽」。
江詩丹頓
46°09′57″N 6°06′02″E﻿ / ﻿46.16597°N 6.10054°E﻿ / 46.16597; 6.10054

華沙朗·江詩丹頓（法语：Vacheron Constantin，法語發音：​[va.ʃə.rɔ̃ kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃]），通稱江詩丹頓，是瑞士著名奢华鐘錶制造商。其创立于1755年，总部位于瑞士日內瓦州的普朗莱瓦特。 江诗丹顿是世界上最古老的钟表品牌之一，在其整个历史中从未间断钟表制造，精于各种复杂功能和古老工艺。1996年起，隸屬於瑞士历峰集团（Richemont Group） 。该公司在全球范围内共拥有約1200名直属员工，大部份員工在日內瓦總部或汝拉山谷製造廠工作，其业务遍布全球160多个国家和地区。江诗丹顿的现任首席执行官是Laurent Perves先生。

江詩丹頓是世界上最负盛名的名贵钟表品牌之一。 多年来，江诗丹顿的客户及佩戴者中不乏显赫人士，包括英国女王伊丽莎白二世、教皇庇護十一世、法国皇帝拿破崙一世、奥斯卡影帝马龙·白兰度、美国心理学之父威廉·詹姆士、石油大亨约翰·洛克菲勒、英国戴安娜王妃、美国总统哈瑞·杜魯門、人类飞行先驱莱特兄弟等等。 江诗丹顿为埃及国王福阿德一世（Fuad I of Egypt）订制的怀表No. 402833 (1929) 是世界上拍卖成交价最高的怀表之一，于2005年4月3日由安帝古伦拍卖行以约277万美金的价格在瑞士日内瓦售出（3,306,250瑞士法郎）。 2015年，江诗丹顿发布由其阁楼工匠部门研制的孤品定制怀表，编号No.57260。该怀表保持世界最复杂机械钟表纪录至今，集成超过57项复杂功能于一身。

石英危机
石英危機（英文：quartz crisis），又稱石英革命（quartz revolution），是鐘錶製造業使用的名詞，意指20世纪70年代到80年代由于石英钟表的發明與傳播而引發的世界性鐘錶產業結構巨變。

石英危机期间，石英钟表在世界范围内大量替代了传统的机械钟表，给以生产机械钟表为基础的瑞士钟表行业造成了巨大冲击。 石英危机使得世界上大部分的钟表生产转移至亚洲，众多以石英电子技术为基础的钟表公司崛起，其中包括日本的精工（Seiko）、星辰（Citizen）以及卡西欧（Casio）。

石英危机产生的历史背景是起始于20世纪50年代末的全球性第三次科技革命（数字化革命）。 1969年12月，日本精工公司推出世界上第一枚石英表阿斯特隆（Astron），标志着石英危机的开始。 石英革命的核心技术进步包括使用石英机芯替代传统的机械机芯，还包括使用LED或者液晶电子显示屏（digital display）代替传统的机械模拟显示屏（analog display）。 总体而言，相比于传统的机械钟表，石英钟表的计时准确度有大幅度提高，而售价却远低于机械钟表。
波托西主教座堂
波托西和平之后圣殿主教座堂（西班牙語：）,是一座罗马天主教的宗座圣殿和主教座堂，受巴洛克和新古典主义影响，拥有石砌立面，位于玻利维亚波托西市中心的十一月十日广场（10 de Noviembre Square）。这座教堂建于1808年至1838年间，位于1807年旧教堂倒塌的地方。它的主要推动者是曼努埃尔·萨纳胡亚修士。

主教座堂建于1808年至1836年，采用了十九世纪流行的新古典主义风格，是作者西班牙方济各会修士和建筑师曼努埃尔·德·萨纳胡亚留下的堪称典范的最大作品，他将新古典主义风格引入波托西。除了主教座堂，他还修建了其他建筑，包括宗教建筑和民用建筑。他搬到拉巴斯，1834年在那里去世。

波托西
波托西（西班牙語：，西班牙語發音：[potoˈsi]）是位于玻利维亚南部的城市，是波托西省的首府，它是世界上最高的城市之一，海拔高度4090公尺。幾個世紀以來，這裡一直是為西班牙帝國提供大量白銀的生產地。這座城市的歷史中心保留了相當多的殖民時期建築，該古城與城市重要的里科山於1987年一起被指定為聯合國教科文組織世界遺產。
肥薩橙鐵道
肥薩橙鐵道股份有限公司（日语：／ Hisatsu Orenji Tetsudō Kabushiki gaisha */?），簡稱肥薩橙鐵道，是日本九州地區的鐵路運輸業者。2002年時由熊本縣和鹿兒島縣沿線共9個自治體（地方政府），連同日本貨物鐵道（JR貨物）共10個單位聯合出資成立，肥薩橙鐵道是家以經營原本鹿兒島本線於八代至川內間的鐵路路線為主要營業項目的第三部門公司。

九州 (日本)
33°N 131°E﻿ / ﻿33°N 131°E﻿ / 33; 131

九州（日语：／ Kyūshū，發音ⓘ）是位於日本西南部的島，為日本本土四島之一，也是日本的第三大島、世界第37大島，面積36,782.37平方公里（2016年10月1日統計），次於本州和北海道，比四國大。古名筑紫島（《古事記》）或筑紫洲（《日本書紀》）。其北面的關門海峽將其與本州分隔，東北面則隔豐後水道與四國相對。近代為日本重工業的重要基地，今日則是日本高科技產業的主要集中地。

廣義上的九州則指九州地方，或稱九州・沖繩地方（／ Kyūshū-Okinawa Chihō，發音ⓘ），包括九州的大分縣、宮崎縣、福岡縣、佐賀縣、長崎縣（含五島列島和對馬島）、熊本縣和鹿兒島縣（含大隅群島和奄美群島）等7縣、以及琉球群島上的沖繩縣，為日本八大地理分區之一，推計人口12,522,873人（2024年3月1日）或13,992,042人
（2024年3月1日包括沖繩縣），面積3.79萬平方公里。
漫威電影宇宙：第一階段
漫威電影宇宙：第一階段（英語：）是基於漫威漫畫出版物中的角色製作的系列電影，是漫威電影宇宙的第一階段，共包括6部電影。2008年電影《鋼鐵人》是這個階段的第一部電影，該階段完結於2012年電影《復仇者聯盟》。凱文·費吉擔當本階段每部電影的監製，此外，艾維·亞拉與他共同擔當《鋼鐵人》和《無敵浩克》的監製，蓋兒·安·赫德與前兩者共同擔當《無敵浩克》的監製。本階段6部電影共計收穫票房38億美元，在市場取得巨大成功。

山繆·傑克森在本階段以主演或客串出演身份出現於5部電影當中，最初的六名復仇者聯盟成員飾演者小勞勃·道尼、克里斯·伊凡、馬克·盧法洛、克里斯·漢斯沃、史嘉蕾·喬韓森和傑瑞米·雷納均與漫威影業簽訂了多部影片的出演合同。另外，為在多個文娛領域拓展漫威電影宇宙，漫威影業拍攝3部漫威短片，並出版了電影改編的漫畫和遊戲。本階段與第二階段和第三階段合成漫威電影宇宙的第一個完整階段無限傳奇。

雷神 (电影)
《》（英語：，）是一部於2011年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的超級英雄雷神索爾的故事，本片由漫威影業製作，並由派拉蒙影業發行，為漫威电影宇宙系列中的第四部作品。本片由肯尼斯·布萊納執導，艾許利·米勒、柴克·史坦茲與唐·佩恩撰寫劇本，並由克里斯·漢斯沃、娜塔莉·波曼、湯姆·希德斯頓、安東尼·霍普金斯和伊卓瑞斯·艾巴等人主演，劇情講述神界阿斯嘉的王儲索爾在重新點燃一場古老戰役後，被剝奪一切並放逐到地球，其繼弟洛基則企圖趁機篡奪王位，索爾必須證明自己配得上雷神之鎚，重拾的力量。

1991年，山姆·雷米開始籌拍該片，但很快就放棄。以雷神索爾為主角的電影從此被擱置了多年，製片進度一直到了2006年才有起色。馬修·范恩是該片最初的導演，但後來因合約到期而換成肯尼斯·布萊納。選角作業於2008年10月至2011年1月間進行。本片於2010年1月開拍，並於同年5月殺青，取景地點主要位在美國加利福尼亞州和新墨西哥州。本片在後期製作中轉為3D。

本片於2011年4月17日在澳洲悉尼首映，接著於5月6日在美國院線上映。該片所獲評價整體而言偏向正面，影評人多稱讚克里斯·漢斯沃、伊卓瑞斯·艾巴與安東尼·霍普金斯的演技和片中的特效，但部分情節和設計則遭影評人詬病。本片也相當賣座，全球總票房逾4.49億美元。續集《雷神索爾2：黑暗世界》於2013年11月8日在北美院線上映。
狗與剪刀必有用
《狗與剪刀必有用》（日語：），簡稱「狗剪」（），是日本的輕小說作品。作者為更伊俊介，鍋島哲弘（）繪製插畫。為第12屆Entame大獎小說部門優秀賞的得獎作品和第一屆《店員最愛輕小說大賞》第十位。2013年7月起播出電視動畫。

伊藤靜
伊藤靜（日語：，羅馬化：Itō Shizuka，1980年12月5日—），日本女性聲優。東京都出身。現為賢Production旗下。

與同樣身為聲優的生天目仁美私交良好，共組聲優團體「生天目仁美與伊藤靜」（），隸屬於cosmic★motion，並發行cd曲目，愛稱「」、「」。

配音角色以大姐頭型女性角色為主，代表作有《瑪莉亞的凝望》（支仓令）、《驅魔少年》（利娜莉·李）、《旋风管家》（桂雏菊）、《小雙俠》的（小愛／小雙俠2號，2008年版）等。

2012年12月5日，32歲生日之際在其個人blog上宣佈結婚，並放上了一張由好友生天目仁美拍攝的照片。婚禮是只有親友的小型婚禮，並未公開丈夫的身分。
2020年4月30日，在其個人blog上宣佈已離婚，並強調非因COVID-19疫情離婚。
馬來屬邦
馬來屬邦（英語：，馬來語：，爪夷文：）是大英帝國於殖民時期在馬來半島上的5個州属的總稱（包括玻璃市、吉打、吉蘭丹、登嘉樓和柔佛），马来属邦各州受英國保護但并沒有加入馬來聯邦。泰國周邊4州原為暹羅领土，於1909年因签订曼谷条约更而被劃歸英國。總體而言，马来屬邦的自治程度一般比马来聯邦更高。

一般會統稱玻璃市、吉打、吉蘭丹、登嘉樓和柔佛五個受英國保護的馬來王朝為馬來屬邦，但實際上五個馬來王朝互不從屬，英國亦沒有建立統一機構或制度管理馬來屬邦。從國際法上，馬來屬邦是五個受英國保護的國家。

1946年4月1日，馬來屬邦與馬來聯邦、海峽殖民地（不含新加坡）在英國政府管理下，組成馬來亞聯邦（）。

吉打
吉打（馬來語：）是马来西亚十三个州属之一，位于马来西亞半岛西北部。其西北与玻璃市州為鄰，北部及東部分別與泰国的宋卡府及惹拉府接壤，南邊為霹雳州，西南邊為槟城州威省，西邊为马六甲海峡。吉打州总面积约9,427平方公里，2015年总人口约207万人。

吉打州的首府是亚罗士打，皇城为安南武吉，其他主要城市有双溪大年、居林等，岸外岛屿有著名旅游胜地浮罗交怡。吉打州盛产稻米，被誉为“米仓”，其他旅游景点包括亚罗士打电讯塔、马哈塔等。马来西亚国父暨第一任首相东姑阿都拉曼、第四任与第七任首相马哈迪·莫哈末都来自此州。
砂囊
砂囊（英語：），也称腱或胗，是一些动物消化道中的一个器官。主龍類（包括所有恐龙、翼龍、鳄鱼）、蚯蚓、腹足纲动物、鱼类和一些甲壳虫都有砂囊。砂囊是一种特殊的胃，它有着厚实的肌肉壁，可利用碎石块、沙砾来磨碎食物。

蚯蚓
蚯蚓是对环节动物门环带纲寡毛类动物的通称。在過往的科学分类中，它们属于单向蚓目；但根據現時台灣生物多樣性資訊入口網（TaiBIF）的紀錄，蚯蚓物種分佈於環帶綱之下的三個目，即：單向蚓目（Haplotaxida）、鏈胃蚓目（Moniligastrida）及顫蚓目（Tubificida）。身體细长，兩側對稱，由很多环節组成，每节外形都很相似。沒有骨骼，在體表覆蓋一層具有色素的薄角質層。蛋白質含量達70%，其餘有微量元素，如磷、鈣、鐵、鉀、鋅、銅以及多種維生素。除了身體前兩節之外，其餘各節均具有剛毛。屬雌雄同體，異體受精，生殖時藉由環帶產生卵繭，繁殖下一代。目前已知的蚯蚓有3000多種，其中生活在澳大利亚的吉普斯兰大蚯蚓体长可达3米以及生活在非洲南部的一種巨型蚯蚓（Microchaetus rappi）在金氏世界紀錄被描述体长為6.7米

循環系統為封閉式循環系統，消化管為一由前至後延伸的管狀構造，排泄則經由肛門或腎管進行，喜食腐質的有機廢棄物。以皮膚呼吸，會從背孔分泌黏液以保持皮膚的濕潤。古人誤以為蚯蚓出土時會發出聲音。

在大雨過後，常見蚯蚓爬出洞口遭太陽曬死，目前學界對此仍無定論，應該不是怕水的原因（蚯蚓可在水中存活），可能原因包含生病、地底氧氣不足、二氧化碳過多（研究證實在二氧化碳環境下蚯蚓極快死亡）等。

蚯蚓在中藥裡叫地龍（開邊地龍、廣地龍），《本草綱目》稱之為具有清熱、息風、平喘、通络、利尿等作用。古代還有以蚯蚓水治療中邪的記載。蚯蚓在1837年被生物學家達爾文稱之為地球上最有價值的動物。
香港演藝人協會
香港演藝人協會（英語：）為香港歌（樂壇）、影（電影）、視（電視）、播（電台廣播）、曲藝（粵劇、粵曲）、舞台（表演藝術）、幕後等不同界別的娛樂圈演藝人共同組成的一個非牟利組織，擬團結香港影視娛樂界的藝人。為香港電影工作者總會的屬會之一。

梅艷芳
梅艷芳（英語：；1963年10月10日—2003年12月30日），香港女歌手、演員、社会活动家，有「樂壇大姐大」之稱。她的形象百變並獲獎無數，是粵語流行樂壇輝煌鼎盛期的標誌性人物，也是香港演藝界第一位同時取得「歌后」及「影后」級殊榮的藝人。梅艷芳的歌曲路線冶艷前衛，舞台衣著華麗大膽，風格千變萬化，因此又被譽為「百變天后」及「東方瑪丹娜」，是80年代紅遍亞洲及華人地區的香港女歌手。

2003年12月30日，梅艷芳因子宮頸癌併發肺衰竭病逝，享年40歲。離世前她對感情生活上的跌跌撞撞時有所憾。梅艷芳的銅像於2014年在香港星光大道樹立，銅像底座有題字「香港女兒梅艷芳」，由劉德華所筆。
景美集應廟
24°59′30″N 121°32′31″E﻿ / ﻿24.991702513944922°N 121.54196655313446°E﻿ / 24.991702513944922; 121.54196655313446

景美集應廟，是位於臺灣臺北市文山區景行里的保儀尊王廟，由安溪高姓宗族所建，廟身為直轄市定古蹟。

文山區
24°59′23″N 121°34′14″E﻿ / ﻿24.989786°N 121.570458°E﻿ / 24.989786; 121.570458

文山區位於臺灣臺北市最南邊，北隔蟾蜍山、南港山系與臺北市中正、大安、信義、南港區相望，東為新北市深坑、石碇區，南與新店區接壤，西以新店溪與中永和為界。文山區係於1990年，由景美、木柵兩區合併而成。國立政治大學、世新大學、臺灣警察專科學校、中國科技大學、國立臺灣戲曲學院木柵校區、國立臺灣師範大學公館校區與考試院皆設於此，其中考試院是中華民國政府五院中唯一未設於臺北城內博愛特區者。區內著名旅遊景點有貓空、臺北市立動物園、指南宮、仙跡岩。

2010年臺北市舉辦2010年臺北國際花卉博覽會而制定區花，文山區區花為杏花，臺北市政府民政局也特別製作區花版門牌更換。
國道15號 (日本)
國道15號（日語：，羅馬化：Kokudō Jūgo-gō）是從日本東京都中央區日本橋，經神奈川縣川崎市至橫濱市神奈川區青木通交差點的一般國道，為東京至橫濱間的主要公路之一，京濱地區多稱為「第一京濱（日語：，羅馬化：Dai-Ichi Keihin）」或「一國（日語：，羅馬化：ichikoku）」。大致與京急本線平行。

鶴見區 (橫濱市)
鶴見區（日語：，羅馬化：Tsurumi ku）是日本神奈川縣橫濱市18個區的其中之一，位於橫濱市最東端，臨東京灣。1927年10月1日隨著區制實施而成立，是橫濱市最初設立的一批區之一。鶴見區為京濱工業地帶的一部份。鶴見區是橫濱市人口第三多的區，僅次於港北區和青葉區。

“鹤见”这个名字出现于镰仓时代，传说因源赖朝在此放生鹤而得名。另一种理论是鹤见与鹤无关，而是鹤的训读tsuru意思是“水道和河流周围的区域”，而见的训读“Mi”的意思是“周围”，两者结合“鹤见”的意思是像蛇一样蜿蜒的地形。
王庭聰
王庭聰，SBS，JP（英語：，1961年10月—），香港商人，早年在福建泉州出生，十歲時隨父親移居香港。曾擔任第十二、十三屆全國人民代表大會代表（港區人大代表）、香港工商總會會長、南旋集團主席、勁家莊（惠州）健康食品有限公司董事和廣東省政協委員，第十四屆全國政協香港委員。

中國人民政治協商會議全國委員會香港地區委員
中國人民政治協商會議全國委員會香港地區委員（簡稱港區全國政協委員）是指參加中華人民共和國咨詢機構－中國人民政治协商会议全國委员会（全國政協）的香港居民。

不同於港区全國人大代表系由选举产生，香港地區全國政協委員和澳區全國政協委員均由全國政協常委会协商决定。全國政协专设「特邀香港人士」及“特邀澳门人士”席位委任港澳籍人士，此外亦有部分屬於其他界別的香港委員，例如林大輝先後屬於「經濟界」和「體育界」，胡定旭先後屬於「經濟界」和「醫藥衛生界」。

全國人民代表大會常務委員會於2021年3月30日修訂基本法附件一，按修訂所有港區全國政協委員和港區人大代表均為選舉委員會當然成員（190名），但代表必須為香港永久性居民；附件一修訂前，港區全國政協委員於2011年及2016年各選出51名代表進入選舉委員會。

基於全國政協未有於香港設立辦事處，港區全國政協早年設立香港友好協進會作為聯誼機構，連同港區全國人大代表和港區中華海外聯誼會理事，團結香港社會各界愛國愛港人士。
自由的向望
《自由的向望》（英語：），2019年公視台語台首部自製戲劇，由三位導演鄭文堂、蘇奕瑄、朱平，以三個世代、三種觀點，藉由三部短片引領觀眾了解台灣民主化的進程。全片長90分鐘分別以「李明哲事件」、「太陽花學運」及「美麗島事件」作為故事背景，三部短片有60世代以陳菊出獄後，返家途經濱海公路，六年來首次聽到海浪聲，再度感受自由的心情的《吹海風》、40世代以318學運為背景藉由黑色喜劇的方式展現家庭間的世代衝突與差異的《家族無共識》和20世代以李明哲事件為基礎加上反送中事件，以表達年輕一代對「無故抓捕」潛在風險擔憂的《回來就好》。主題曲《路》由金曲歌手謝銘祐譜寫，本片於2019年12月22日晚上八點公視台語台播出。

陳菊
陳菊（1950年6月10日—），中華民國政治人物，生於宜蘭縣三星鄉，曾任監察院院長兼國家人權委員會主任委員、總統府秘書長、高雄市市長、行政院勞工委員會主任委員、臺北市政府與高雄市政府社會局局長及東亞人權協會理事。

1969年，擔任黨外運動發起人，並為時任臺灣省議員郭雨新的秘書，開始參與政治活動。1979年，在美麗島事件中成為政治犯，當時曾一度被中國國民黨以「叛亂罪」起訴，該罪的唯一刑罰為死刑，因此寫下《給台灣人民的遺書》。後在國際壓力下，當局改判有期徒刑，在監獄服刑6年多後獲釋。1986年，民主進步黨成立，陳菊成為創黨元老之一。後於1994年獲時任臺北市市長陳水扁任用為臺北市政府社會局局長；1998年獲高雄市市長謝長廷延攬為高雄市政府社會局局長。

2000年起，擔任行政院勞工委員會主任委員，至2005年辭職。翌年，以些微差距當選高雄市（合併前直轄市）第9任（民選第4任）市長，後於2010年高雄縣市合併改制直轄市選舉中當選為合併後的首屆市長。2014年獲得99萬票，為競選對手楊秋興得票數超過2倍，且為當次選舉得票數最高的地方首長，順利連任。就高雄市（合併前直轄市）11個市轄區而言，陳菊在高雄市執政長達12年，為中華民國地方自治史上，僅次於黃敏惠與胡志強，擔任同一地區的地方首長期間第三長者。

2018年4月，擔任總統府秘書長，至2020年5月17日請辭。同年6月，獲提名出任監察院院長，翌月提名案獲立法院通過。民進黨中央也比照中央選舉委員會主任委員李進勇模式，依規定暫時註銷黨籍。

自2024年底，因病長期休養，後於2026年1月底請辭監察院長與國家人權委員會主委，並由總統府公告總統令准予辭職，於2月1日生效。
巴旺乡
巴旺乡，是中华人民共和国四川省甘孜藏族自治州丹巴县下辖的一个乡镇级行政单位。2019年12月，将巴旺乡扎科村大金川河中心线以东集体荒山荒坡区域划归章谷镇管辖，巴旺乡聂拉村、小巴旺村、小聂呷村所属行政区域划归甲居镇管辖。

丹巴县
丹巴县（藏語：，藏语拼音：Rongzhag / Rongxar），位于四川甘孜藏族自治州东部，常住人口49872人（2020年11月1日第七次人口普查），县城海拔1800米，著名景点有美人谷、党岭、古碉等。
安定连礁
安定连礁位于南中国海中沙群岛中沙大环礁南部边缘，东与海鸠暗沙相距约2.4海里，西南与美溪暗沙相距约15海里。整个连礁全部在海面以下，最浅处水深约18米，等深线20米以上面积约1平方公里。1947年和1983年公布名称均为“安定连礁”。

美溪暗沙
美溪暗沙位于南中国海中沙群岛中沙大环礁南部边缘，西与布德暗沙相距约1.3海里，东北与安定连礁相距约15海里。整个连礁全部在海面以下，最浅处水深约16米，等深线20米以上面积约0.6平方公里。1947年和1983年公布名称均为“美溪暗沙”。
細吻海龍
細吻海龍（学名：），為輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於東太平洋區從美國阿拉斯加至墨西哥加利福尼亞灣海域，棲息深度可達50公尺，體長可達33公分，棲息在海草床，屬肉食性，以小型甲殼類為食，可作為觀賞魚。

海龍魚科
海龍科為輻鰭魚綱海龙鱼目的其中一科，绝大部分为热带及温带浅海小型鱼类；淡水内极少。不善游泳，生活于海藻间，常以上下垂直姿势缓慢游动，将其小口移近小甲壳类后而吸食之。因其生存水域多为浅海或近海，易受人类过度捕捞、污染物及工业有毒废水的负面影响。
汽轉球
汽轉球（英語：）是已知最早以蒸氣發動的機器，在公元一世紀時由亚历山大港的希罗（Hero of Alexandria）發明。

在希羅之前，維特魯威（Vitruvius）在《建筑十书》（De Architectura）中已提到一種空心並有小開口的黃銅容器，注入水後再用火燒來研究蒸氣。當時他已用「æolipylæ」這個字。

汽轉球主要是由一個空心的球和一個裝有水的密閉鍋子以兩個空心管子連接在一起，而在鍋底加熱使水沸騰，鍋中的蒸氣就通過管子進入球中，最後蒸氣會由球體的兩旁噴出並使得球體轉動。詳細建構圖在希羅的《氣體力學》（Pneumatics）中有描述。

汽轉球純粹是一種新奇的玩物，並未予以任何實際應用。

亚历山大的希罗
亚历山大的希罗（希臘語：）（公元10年—70年） ，是一位古希腊数学家，居住于罗马帝国治下的埃及。他也是一名活跃於家鄉亚历山大港的工程师，被认为是古代最伟大的实验家，其著作於希臘化時代科學傳統方面享負盛名。

海龍發明了一種叫汽轉球的蒸汽機。在他這麼多種發明之中，最著名的是風輪，這發明是其中一種最早利用風能的設備。一般認為他也是一位原子論者，他的一些思想乃源自克特西比烏斯的著作。
江戶城
江戶城（日語：，羅馬化：Edo jō）是位於日本東京都千代田區千代田（古武藏國豐島郡江戶）的城堡，別名為江城（日語：，羅馬化：Kōjō）、千代田城（日語：，羅馬化：Chiyoda jō），為日本規模最大的城郭，周長含外郭約4日（15.6公里）。江戶時代的統治者德川將軍家在此居住歷經十五代，统治二百六十五年，至1868年遷出為止。其城址即現今的皇居，但使用區域與江戶時代有所不同。

城 (日本)
日本的城，是一種提供予地方領主（大名）居住的武裝建築，主要由城門、圍牆及主城組成。起始於彌生時代，全盛時期在戰國時代的關原之戰後，後來因為德川家康的「一國一城令」而式微，幕末結束後便不再有新的城興建。由於築城盛況不再及久經歲月，有些城因維修不足或受戰火波及而毀壞，能大致保存完貌的城不多，因此不少日本古城都被列為重要文化財產。「城」此漢字在中國必須擁有四座以上城門，一門曰砦（寨），二門曰堡，三門稱池，所以日本的城和中國的城在定義和用途事實上有很大的不同，日本城大約相當于中國的堡寨程度，最小型則是大院（比如小折城）的程度。定義上也與歐式城堡相同為具有武裝防禦的私人住宅。
現人神
現人神在日语中表示身为人类的神，最早于720年出现于《日本书纪》中，用于日本武尊自称。

在明治維新後，因認為西方之強盛可能源於宗教，但無法使日本人皆信仰基督、天主教，因此就將天皇稱為現人神，在國際即為神權政治。於第二次世界大战日本投降後，在驻日盟军总司令的要求下，昭和天皇在《人间宣言》中宣布他从来都不是“现御神”，但回避了“現人神”的说法。

日本如出雲大社、諏訪大社、阿蘇神社等，就繼承血脈的祭祀家族之現任宮司（或國造）視為該社神明的化身。

天皇
天皇（日語：，羅馬化：tennō）是日本的君主，為當今世界唯一仍使用「皇帝」（「Emperor」/「Empress」）頭銜的國家元首，以其為首的日本皇室則是世界現存最古老的君主家族。日本首部憲法《大日本帝國憲法》明文規定其為日本的國家元首；接續施行至今的《日本國憲法》則定義其為國家及國民整體的象徵，同時規定天皇主要職責是任命內閣總理大臣（首相）、批准國務大臣等高階官員的任免、解散眾議院、簽署法律、進行禮儀性的外交活動等，統稱為「國事行為」。因而，雖憲法並未明確其國家元首地位，但天皇仍被視為虛位元首。。現任（第126代）天皇為德仁，為上皇明仁與上皇后美智子之長子，年號令和，於2019年5月1日繼位、10月22日舉行即位大典。
金瓶梅
《金瓶梅》，又名《金瓶梅詞話》，是中國文學史上首部由文人獨立創作的長篇白話小說，成書於明朝隆慶至萬曆年間，被列為四大奇書之一。現存最早刊本為萬曆四十五年（1617年）《金瓶梅詞話》，作者署筆名「蘭陵笑笑生」，真實身份至今未有定論，學界提出王世貞、李開先等逾五十種推測人選。

該作品以《水滸傳》武松故事為引，鋪陳西門慶家族興衰，全景式描繪16世紀中國市井生活與官商勾結的社會現實。因其大量露骨的性愛描寫，長期被歸類為艷情小說，但現代學者更強調其寫實主義價值，認為小說透過對商人階層、女性命運及明代經濟的深刻刻畫，具備重要社會史料意義。

研究方面，20世紀以來中外學界形成系統性的金瓶梅學，探討其文學技法、方言運用（含山東方言與吳語特徵）及版本流變（分詞話本、繡像本兩大系統）。該書在中國長期遭禁，卻在海外漢學界獲高度評價，如夏志清稱其為「中國小說發展的里程碑」。

兰陵笑笑生
兰陵笑笑生，明代文学家，四大奇書中的章回小說《金瓶梅》作者的筆名，蘭陵是古地名，有北兰陵（在山东省境）南兰陵（在江苏省境）之分，且書中大量運用山東口語，作者有可能是山東人，或通曉山東環境。兰陵笑笑生真實作者之考証，至今猶為中國文學史界的未解之謎。
阿都拉曼达兰
拿督斯里阿都拉曼达兰（馬來語：），马来西亚沙巴州古打毛律国阵巫统国会议员 。2018年6月30日，巫统党选中连任最高理事会成员一职。

在纳吉·阿都拉萨时代担任首相署部长期间，阿都拉曼达兰在一次接受英国广播公司（BBC）专访时曾坦承，美国司法部有关一马公司丑闻的文件中提及的“大马一号官员”就是纳吉。

2021年8月7日，阿都拉曼达兰宣布，他正式辞去沙巴大学（UMS）董事主席一职，即时生效。

一个马来西亚发展有限公司丑闻
一个马来西亚发展有限公司丑闻（英語：；馬來語：）， 简称“一马公司丑闻”（1MDB scandal），是指一宗非法盗用一马公司大笔资金和牵涉国家政治的贪污丑闻。这宗丑闻也是导致马来西亚在2018年大选政权交替的一个主要因素。

2015年，马来西亚首相纳吉·阿都拉萨遭《砂拉越报告》和美国《华尔街日报》指控，将马来西亚政府管辖的一马公司资金转入他的个人银行户口，涉及金额超过26.7亿令吉（近7亿美元）。事件被揭发后，随即激起马来西亚人民的批评声浪，其中马哈迪·莫哈末在未回任首相之前曾带头呼吁纳吉辞职，而当时的人民公正党实权领袖安华·依布拉欣也公开质疑一马公司的财务。根据一马公司公开提交的帐户报告，该公司累计了将近420亿令吉（117.3亿美元）的债务，当中一部分是于2013年由高盛公司牵头發行和由国家担保的30亿美元债券，传媒也报道高盛公司从这笔交易中赚取高达3亿美元费用，不过该公司反驳了这项报道。马来西亚统治者会议则认为，此问题将引发马来西亚的信任危机，并呼吁当时的政府应尽速完成调查。

2018年马来西亚大选，纳吉·阿都拉萨领导的国民阵线无法继续获得选民支持而败北，马哈迪·莫哈末领导的新政府上台后则表示将有足够的证据重新调查一马公司丑闻。大选后的数月内，马来西亚政府先是禁止纳吉出境，后搜查与他有关联的住宅，充公了大量现金和贵重物品，亦将他提控上庭，罪名包括失信、洗黑钱和滥用权力。另外，有关当局亦指控案件的另一名关键人物——商人刘特佐犯下洗黑钱罪行，并对他发出全球通緝令。2020年7月28日，吉隆坡高等法庭宣判，纳吉涉及一马弊案的SRC洗钱案7项指控全部成立，判处监禁12年和罚款2亿1,000万令吉，若无法缴付罚款则加监5年。联邦法院于2022年8月23日维持了对他的定罪。纳吉目前在加影监狱服刑。

针对一马公司丑闻，美国司法部表示愿与马来西亚当局合作，继续对一马公司进行调查。美国司法部之前在调查后曾指控刘特佐及其同谋涉及盗用一马公司资金超过45亿美元，亦称此案牵连来自马来西亚、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的某些政府官员。
羔羊之歌
《羔羊之歌》（日語：）是日本女性漫畫家冬目景創作的青年漫畫，於Schola漫畫雜誌《Comic Burger》1996年1月號開始連載，過程中經歷出版社更換和雜誌改名，最後於幻冬舍Comics漫畫雜誌《Comic Birz》2002年11月號完結，連載歷時6年，單行本全7冊。劇情講述高中生高城一砂自小由父親的友人養大，如今家族遺傳的吸血怪病在他身上發作，不知情的他從別離多年且同樣患病的姊姊千砂口中得知了真相；面對無法和平常人一樣生活的命運，無依無靠的兩人開始了離群索居的生活。

冬目在一開始就已將大部分的內容設想完畢，抱著陰沉負面的心情創作本作，並往著黑暗的發展前進。不過據冬目自述，黑暗的念頭在連載過程中有所改善，所以她最後為作品創造了還帶有一些希望的結局。本作在2001年至2004年間曾被改編為真人電影、廣播劇和動畫；幾年後一度有國際公司打算將本作搬上大銀幕，但最後不了了之。2002年，本作獲選為第6屆日本新媒體動漫藝術節漫畫部門的審查委員會推薦作品。

林原惠
林原惠（日語：，羅馬化：Hayashibara Megumi，1967年3月30日—），日本女性配音員、歌手、廣播主持人、作詞家（MEGUMI名義）、散文家、作家。暱稱「」（中譯惠小姐）、「」（惠姐）、「閣下」及「食料大臣」。

出身於東京都北區。Woodpark Office所屬。身高156cm。O型血。

出道以來長年一直作為人氣聲優活躍於各個領域，是第三次聲優熱潮起源最具代表性的人物。尤其在歌手活動中，本身是第一位與唱片公司簽訂專屬合約的配音員。確立了聲優歌手的地位。

代表作有《新世紀福音戰士》（綾波零）、《寶可夢／神奇寶貝》（武藏）、《亂馬½》（早乙女亂馬〈女亂馬〉）、《秀逗魔導士》（莉娜·因巴斯）、《名偵探柯南》（灰原哀／宮野志保）、《通靈王》（恐山安娜）、《星際牛仔》（菲·瓦倫坦）。
玉虛宮
玉虛宮是一個廟宇名稱，常用於奉祀玄天上帝（北帝、真武大帝）的廟宇，因道教經典中記載玄天上帝又稱「玉虛師相」而得名。

此外《封神演義》中元始天尊之居所亦稱為「玉虛宮」，位於崑崙山上。

主祀玄天上帝之廟宇

中國大陸
柳林玉虛宮，位於山西省呂梁市柳林縣柳林鎮青龍村寶寧山，是山西省文物保護單位
玉虛宮 (齊雲山)，位於安徽省黃山市休寧縣齊雲山鎮，是安徽省文物保護單位
玉虛宮遺址，位於湖北省丹江口市武當山街道，是第五批全國重點文物保護單位
楊箕玉虛宮，位於廣東省廣州市越秀區楊箕村，是廣州市文物保護單位
羅定白廟，舊稱玉虛宮，位於廣東省雲浮市羅定市附城鎮，是羅定市文物保護單位

香港
灣仔玉虛宮，又稱灣仔北帝廟，位於港島灣仔隆安街，是香港法定古蹟
長洲玉虛宮，又稱長洲北帝廟，位於離島區長洲北社街，是香港一級歷史建築

台灣
梅山玉虛宮，位於嘉義縣梅山鄉
昊天山玉虛宮，位於新北市五股區，主辦抓鬼除煞，降妖伏魔。

玄天上帝
玄天上帝，本稱玄武大帝，宋真宗大中祥符五年（1012年），为避讳宋圣祖赵玄朗之名而改称为真武。通稱北極玄天上帝。常被簡稱為玄帝、北帝、黑帝、真武大帝。其又有玄武神、真武神、元武神、玄武大帝、元天上帝、開天大帝、北極大帝、北極佑聖真君、佑聖真君等稱；俗稱上帝公、上帝爺公、上帝爺、帝爺、帝爺公等。玄天上帝象徵著二十八宿中的北宮玄武，為統理北方之道教大神，而北方在五行之中屬水，能統領所有水族與水上事物（故兼海神），加上北方在五色中屬於黑色，因此又有水黑帝之稱。此外，玄天上帝亦是降妖伏魔之神，因此亦被稱為蕩魔天尊，同時亦也是一尊戰神，在明代時被尊為鎮邦護國之神。
石上河
石上河（英語：）是香港新界北區梧桐河的支流，目前可見河道分為兩段，上一段起源自林村郊野公園和和合石等多條溪道，流經丙崗、清河邨、雞嶺村和吳屋村，下河段起自大頭嶺村以北，在松柏塱一帶匯合金錢村和粉嶺高爾夫球場一帶的河道和渠道後，繼續與港鐵東鐵綫平行向北延伸，流經石湖墟污水處理廠、上水屠房和塱原濕地，最後在虎地坳與上水屠房附近的三角區中與梧桐河和雙魚河匯合。因上水新市鎮的發展，由彩蒲苑以北（即今天的寶石湖路與彩園路路口）至吳屋村以東（即今天的維翰路花園及清濤苑）之間的石上河中河段在1980年代早期被改建爲暗渠。

石上河另有一英文名“River Sutlej”，與跨越中國、印度和巴基斯坦的薩特萊傑河（英語：）名字相同。英屬香港政府於20世紀初控制新界後曾派遣一名印度籍測量師測繪新界北部的河流，基於無法考證的原因，該測量師沒有採用河流原有的中文名稱進行記錄，而是選擇使用印度多條主要河流的名稱及其主支流關係爲他所記錄的河流重新命名，例如印度的薩特萊傑河爲印度河的支流，故此作爲主流的梧桐河以印度河英文名稱（Indus）命名，而梧桐河的支流石上河則獲分配薩特萊傑河之名。不過香港政府一般不使用此翻譯，故此英文名並不爲大多人所知道。

北區 (香港)
北區（英語：），因其爲香港十八區中最北的區議會分區而得名，於1979年從大埔區拆分獨立成區，是香港兩個陸地連接中國大陸的區份之一（另一個為元朗區），同時為香港最新成立的行政分區。北面與廣東省深圳市以深圳河、沙頭角河及中英街作邊界，香港和內地的其中四條邊境過境通道（文錦渡、羅湖、沙頭角、香園圍邊境管制站）都位於北區，西面與新界元朗區，南面和大埔區相連。傳統上，北區分為上水、粉嶺、沙頭角和打鼓嶺四個部分，故獨立成區前亦稱爲上粉沙打地區，此外還包括大鵬灣的吉澳、鴨洲等離島。北區爲香港傳統鄉村文化保存最完整的地區之一，新界五大氏族中的鄧姓、侯姓、廖姓和彭姓在上水和粉嶺一帶都有大型聚居地，大族之多在香港十八區中絕無僅有，而打鼓嶺和沙頭角公路沿線亦分佈有大量規模較小的氏族之村落，故北區仍然保存不少中國傳統鄉村歷史建築。

根據2021年的人口統計，新界北區的人口有309,631人，佔全港人口4.2%，每平方公里內的人口數目為2,255人，為香港人口密度較低的行政分區之一，當中約26萬人居住於粉嶺／上水新市鎮，其餘約5萬人則分佈於鄉郊多條村落和低密度別墅區；而根據2021年家庭住戶每月收入中位數統計，北區家庭每月收入中位數爲24,400元。

2021年，行政長官林鄭月娥在任內最後一份施政報告中提出構建面積達300 平方公里、涵蓋北區的「北部都會區」，佔香港陸地總面積近三成。
县城古井群
县城古井群位于中国安徽省黄山市黟县县城碧阳镇，以下10口古井，分布在郭门、北街、麻田三个社区，分别建于唐、宋、明、清：

三元井

杏墩井

下程家井

西街井

桂墩里（三元）井

上程家井

汪家井

明贤里井

费家弄井

莲花塘井

其中三元井位于黟县碧阳镇泮邻街，横沟弦古民居区域内，建于宋代，公布为黟县文物保护单位。

2020年12月10日，包括10口古井的县城古井群公布为黄山市文物保护单位。

横沟弦
横沟弦是黟县县城内的传统居民住宅区。横沟弦保留了数十幢明清古民居。

横沟弦因有横沟（古称淮渠）而得名。横沟是一个水利工程，开挖于梁中大通元年（529年），由太常卿胡明星开挖，长2500多米，宽2米，引城北漳河水，进临漳门（北门），沿北街向南至城中心北街口。横沟过北街口，向南到迎霭门（郭门），长500多米。

自明代以来，横沟两侧形成居民住宅区，名为横沟弦。横沟弦虽地处县城，但却与乡村一样，也是聚族而居，包括程姓和胡姓。

在横沟弦有桂林程氏家族的两个居住区，称为“上程”和“下程”，分别以桂墩里和叙伦堂（下程厅厦）为中心，居住区范围西到泮邻街，南到莲花芯。“上程”和“下程”原来各建有一个总祠堂。“上程”总祠名为桂林堂，位于北街口“程家门楼下”，已拆除新建邮政大楼；“下程”总祠名为叙伦堂，俗称下程厅厦，也已拆除改建。桂墩是桂林程氏始祖的墓地，左槐右桂。1982年，已连同程氏支祠“惇裕堂”（“石狮厅厦”）一起拆除，修建黟山电影院。

胡姓也在横沟弦族聚而居，居住区位于“上程”、“下程”之间的“杏墩里”，居住区范围东临郭门街，那里有旌义堂等两座胡氏祠堂并排而建（后为县竹器社、制鞋厂，现已拆除改建）。

1949年以后，横沟弦原有大小祠堂纷纷改建。2002年旧城改造后，传统居住区格局改观，明清古民居仅剩下数十幢。2011年10月，横沟弦改造，将横沟全部加盖：，现已恢复。
世德堂
世德堂位于浙江省金华市兰溪市黄店镇三泉村，又名“将士厅”。始建于南宋年间，现存三进建筑为明、清年间重建，面阔均为三间，面南向，总占地面积710平方米。第一进为牌坊式砖雕门楼，建于明嘉靖年间。第二进为正厅。第三进为清末民初时增建。1997年8月29日公布为浙江省文物保护单位，2013年5月公布为第七批全国重点文物保护单位。

金华市
金华市，简称婺、金，古称婺州，是中华人民共和国浙江省下辖的地级市，位于浙江省中部。市境西北临杭州市，东北接绍兴市，东界台州市，南毗丽水市，西达衢州市。地处金衢盆地东部，地势南北高，中间低。南部为仙霞岭，东部为大盘山，东北为会稽山，北部为龙门山，西北为千里岗山。东阳江（义乌江）、武义江于城区汇合成金华江，往西流与衢江在兰溪市汇合后称兰江，金华亦为浙中重要的铁路交通枢纽，沪昆铁路、金千铁路、金温铁路和沪昆客运专线在此交汇。市人民政府驻婺城区双龙南街801号。

金华是国家历史文化名城，因其“地处金星与婺女两星争华之处”得名，自三国吴元宝鼎元年（266年）始设东阳郡建置以来，具有1800多年的历史和灿烂文化。金华史称“小邹鲁”，素有“历史文化之邦、名人荟萃之地、文风鼎盛之城、山清水秀之乡”的美誉。著名的金华火腿原产地。
片岡車站
片岡車站（日语：／ Kataoka eki */?）是由東日本旅客鐵道（JR東日本）所經營的鐵路車站，位於日本栃木縣矢板市片岡，是JR東日本宇都宮線沿線的車站（但在正式路線規劃上，其實是東北本線的一站）。

東北本線
東北本線（日語：，羅馬化：Tōhoku honsen）是位於日本關東及東北地方的鐵路幹線，由東日本旅客鐵道（JR東日本）經營，起於東京都千代田區的東京站，訖於岩手縣盛岡市的盛岡站。

本線曾經是全日本最長的在來線，從東京站通至青森站，全長739.2公里，但隨著東北新幹線在2002年10月1日通車至八戶站（盛岡－八戶路段）、以及2010年12月4日全線通車（八戶－新青森路段）之後，盛岡至青森間路段分別交由IGR岩手銀河鐵道和青森鐵道兩家第三部門鐵道公司經營，使其營業里程退縮至535.3公里，成為日本第三長的在來線，僅次於山陰本線與東海道本線。

另外，東北本線在東京與上野間的列車線（長距離列車用路線）曾因調撥予東北新幹線使用而被切斷，至上野東京線通車後才重新連接，惟宇都宮線與東北本線的優等列車仍以上野為起訖站。山手線與京濱東北線則是利用東北本線的電車線（近距離列車用路線）行駛。
網狀紅血球
網狀紅血球是未成熟的红细胞，通常佔人體總紅血球數約1％。红细胞生成的過程中，網狀紅血球會在骨髓內發育成熟，並在完全轉變成紅血球之前，在血流中循環大约一天的時間。哺乳動物的網狀紅血球跟成熟的血红细胞一樣沒有细胞核。之所以被稱為網狀紅血球，是因為經過某些染劑（如New methylene blue）或染色方法（如瑞氏染色法）染色後，可在顯微鏡觀察到網狀的rRNA。

细胞核
细胞核（拉丁語：）是真核細胞特有的细胞结构，是真核细胞重要的组成部分，是一种封閉式膜狀细胞器。细胞核是细胞代谢、细胞遗传的调控中心。细胞核內部含有細胞中绝大多數的遺傳物質，就是DNA。這些DNA與多種蛋白質（組織蛋白和非组织蛋白）、少量的mRNA等複合形成染色質，而染色質在細胞分裂時，會被压缩，形成染色體，其中所含的所有基因合稱為核基因組。細胞核的作用，是維持基因的完整性，並藉由調節基因表現來影響細胞活動。

細胞核的主要構造為核膜，是一種將細胞核完全包覆的雙層膜，使膜內物質與細胞質、以及具有細胞骨架功能的網狀結構核纖層分隔開來。由於多數分子無法直接穿透核膜，因此核膜上存在一些位点上融合形成环状开口，即核孔，作為物質的進出通道。這些孔洞可讓小分子與自由通透；而如蛋白質般較大的分子，則需要攜帶蛋白的幫助才能通過。核運輸是細胞中最重要的功能；基因表現與染色體的保存，皆有賴於核孔上所進行的輸送作用。

細胞核內不含有任何其他膜狀的結構，但也並非完全均勻，其中存在許多由特殊蛋白質、RNA以及DNA所複合而成的次核體。而其中受理解最透徹的是核仁，此結構主要參與核糖體的合成、加工和成熟，以及核糖体亚单位的组装。核糖體在核仁中產出之後，會進入細胞質進行mRNA的轉譯。
巴拉克利亚
巴拉克利亚（烏克蘭語：，羅馬化：Balakliia，發音：[bɐlɐˈkl⁽ʲ⁾ijɐ] ⓘ），又按俄语名译为巴拉克列亚，是乌克兰哈爾科夫州伊久姆區巴拉克利亚市镇内的城市及该市镇的行政中心，2020年7月18日前为巴拉克利亞區的行政中心。該市始建於1663年，面積16.3平方公里，海拔高度87米，2022年人口数量为26,334人。

巴拉克利亞區
巴拉克利亞區（烏克蘭語：），又按俄语名译为巴拉克列亞區（俄語：），曾是烏克蘭東部哈爾科夫州的一個區，行政中心設於巴拉克利亚，面積1,986平方公里，2013年人口83,497，人口密度每平方公里42.03人。

该区在2020年7月18日的乌克兰行政区划改革中被撤销，改革后哈爾科夫州下分为7个区，巴拉克利亞區合并至伊久姆區。