hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
We Are Ready
《》是2008年北京奧運會組委會在2007年8月為迎合奧運會倒數一周年而製作的歌曲。

主題歌曲的名字為「We Are Ready」，中文意思就是「我們已作好準備」，加上以英文作歌名亦特顯出向世界宣告的意義，表示主辦單位已對於準備好奧運會的來臨。歌曲將於中國及世界各地播放。

這次的合唱歌曲邀請了來自香港、中國大陸、台灣三個地方133位歌手，香港方面有譚詠麟、李克勤、陳奕迅、梁詠琪及容祖兒，中國大陸方面有黃曉明、李宇春及周筆暢等，而台灣方面則有蕭亞軒、游鴻明及黃大煒等，有指這是20多年來參加歌手最多的一次大合唱。

製作這首歌曲的包括有统筹李再唐，作曲的金培達及填詞的陳少琪，他們三人早前已合作過香港特別行政區成立十周年紀念的主題曲《始終有你》。三人稱只用了18小時就完成曲詞，而特別之處是统筹李再唐提議加插了永樂大鐘的鐘聲作為前奏，增加了歌曲的中國色彩。

2007年，中國第一顆探月衛星嫦娥一號中，也特別選用這首歌曲搭載。

到了2008年，香港電台獲2008年北京奧運會組委會授權，在同年1月1日和25日製作並發佈了這首歌的英文版本和粵語版本。

譚詠麟
譚詠麟，MH（英語：，1950年8月23日—），香港男歌手、詞曲作家、演員，足球員譚江柏之子，曾憑1981年臺灣電影《假如我是真的》獲頒第18屆金馬獎最佳男主角，活躍期横跨1970年代至今，溫拿樂隊双主唱之一。

1981至87年，譚詠麟獲頒23首金曲奬，1984至87年，連續四屆獲頒勁歌金曲「最受歡迎男歌星」獎。1984年度「十大勁歌」40首季選歌中，創下一人獲得10首的紀錄，1985年度獲頒最受歡迎男歌星、金曲金獎及最暢銷唱片獎，唯一歌星同年度獲此三個大奬。於1988年第十屆十大中文金曲獲頒「金曲十年大獎」及連續四年蟬聯「IFPI大獎」後，宣佈退出領獎。1989年，以首位華人男歌星身份入選日本NHK紅白歌合戰，並以最高票數入選上海電台「當代中國十大歌手」，成為不少歌手的偶像 。1996年，獲得香港樂壇最高榮譽金針獎，2000年，獲選馬來西亞《南洋商報》「二十世紀華語樂壇十大男歌星」第二名，「二十世紀最具影響力的100位中文流行歌星」第七名。5度獲得最高銷量大碟奬，《愛情陷阱》銷量衝破8白金40萬張，累積超越一百萬張。 2003年他夥拍李克勤以《左麟右李》合作過百場巡迴演唱， 同年他獲頒最高收入香港藝人第二名。 他的曲詞作品過百首，2007年，獲得CASH音樂成就大獎及擔任第八屆香港演藝人協會會長，并獲頒香港政府榮譽勳章。2010年，入選「華語金曲獎」的華語樂壇30年「30人30歌30碟」。2014年，獲得IFPI香港流行音樂文化歌手大獎。
李義 (法官)
李義，大紫荊勳賢（英語：，1949年3月20日—），現任香港終審法院常任法官，港版國安法指定法官，香港大学荣誉讲师。

李義于1949年出生在香港一个土生葡人家庭，从喇沙书院毕业后，到英国伦敦政治经济学院攻读法律，取得法学士学位及法学硕士学位。之后回港，自1972年起担任香港大学法律学院讲师。

1979年离开学术界私人执业，迅速成为海事法专家，于1990年获委任御用大律师，於天博大律師事務所（Temple Chambers）執業。1997年获委任为高等法院原讼法庭特委法官，1999年加入司法机构出任高等法院原讼法庭法官，2000年获委任高等法院上诉法庭法官，同年9月获委任为終審法院常任法官。

香港終審法院
香港特別行政區終審法院（英語：；案号代码FA），簡稱香港終審法院（英語：）、終審法院（英語：）或終院，是香港特別行政區法庭制度內的最高上訴法院，相當於其他地方的最高法院。終審法院聆訊來自香港高等法院（包括上訴法庭及原訟法庭）的民事及刑事上訴案件，對香港司法管轄權範圍內的訴訟有最終審判權。根據香港基本法，終審法院可就香港自治事務解釋基本法。惟中華人民共和國全國人大常委會對基本法有最終解釋權，故香港終審法院並無完全的解釋基本法權力，在吳嘉玲案，終審法院將必須提請釋法的條件歸納為「分類條件」（即牽涉的條款關於中央人民政府管理的事務或中央人民政府和香港關係）和「必要條件」（即法院審理案件時需要解釋有關條款，而該條款的解釋又影響案件判決），因此法院只會在兩個條件都被滿足的情況下才會提請人大釋法。

香港終審法院從1997年7月1日至2015年9月在中環炮台里的前法國外方傳道會大樓辦公。當香港立法會2011年遷往立法會綜合大樓、而舊最高法院大樓經過復修後，終審法院於2015年9月7日遷往舊最高法院大樓，而舊址亦將移交其他政府部門或香港聖公會使用。
WebDAV
基于Web的分布式编写和版本控制（英語：，缩写：WebDAV）是超文本传输协议（HTTP）的扩展，有利于用户间协同编辑和管理存储在万维网服务器文档。WebDAV由互联网工程任务组的工作组在RFC 4918中定义。

WebDAV协议为用户在服务器上创建、更改和移动文档提供了一个框架。WebDAV协议最重要的功能包括作者或修改日期等属性的维护、命名空间管理、集合和覆盖保护。为属性维护所提供的功能包括创建、删除和查询文件信息等；命名空间管理处理在服务器名称空间内复制和移动网页的能力；集合（）处理各种资源的创建、删除和列举；覆盖保护处理与锁定文件相关的问题。WebDAV协议利用TLS、HTTP摘要认证、XML等技术来满足这些需求。

许多现代操作系统为WebDAV提供了内置的客户端支持。

互联网工程任务组
互联网工程任务组（英語：，縮寫：IETF）是一个开放的标准组织，负责开发和推广自愿互联网标准（Internet Standard，英文缩写为STD），特别是构成TCP/IP协议族（TCP/IP）的标准。 它没有正式的会员资格或会员资格要求。 所有参与者和经理都是志愿者，尽管他们的工作通常由雇主或赞助商资助。

互联网工程任务组（IETF）最初是作为一项由美国联邦政府支持的活动开始的，但自1993年以来，它在互联网协会（Internet Society，ISOC,一个国际会员制非营利组织）的支持下作为标准制定职能运作。
阿塞拜疆—格魯吉亞關係
阿塞拜疆和格魯吉亞這两个邻國小國（前蘇聯加盟共和國）之间存在外交關係。阿塞拜疆在第比利斯设有大使馆，格魯吉亞在巴庫设有大使馆。两國都是歐洲委员会、歐洲安全与合作组织（歐安组织）和黑海经济合作组织（黑海经合组织）的正式成员。這两國与乌克兰和摩尔多瓦同為古阿姆民主与经济发展组织的四个创始成员國之一。

两國關係密切、友好。格魯吉亞前总统萨卡什维利曾形容两國關係為“谁反对阿塞拜疆或格魯吉亞，谁就是我們两國的敌人”。

古阿姆民主和经济发展组织
古阿姆民主和经济发展组织，简称古阿姆集团，英文原名民主和经济发展组织（Organization for Democracy and Economic Development），西里尔字母缩写为ГУАМ，拉丁字母缩写为GUAM，是由格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔多瓦4个国家组成的区域性集团。

原名ГУУАМ（GUUAM），为5个前苏联加盟共和国國名──格鲁吉亚（Грузия））、乌克兰（Украина）、乌兹别克（Узбекистан）、阿塞拜疆（Азербайджан）、摩尔多瓦（Молдавия）俄语国名第1个字母的縮寫，自前成员乌兹别克于2005年5月正式退出後，名稱去掉「Узбекистан」一詞，改名为ГУАМ。古阿姆集团的成立得到了美国支持、鼓励，是抗衡俄罗斯在该区域影响力的重要组织，可以视为經濟版的“北約”。
SU-101自走炮
SU-101／102「烏拉爾馬許」（俄語：СУ-101／СУ-102 "Уралмаш"）是一款蘇聯於第二次世界大戰期間開發出的自走炮，主要分為SU-101及SU-102兩個版本；然而兩者除了主炮不同外，並無其他差異。SU-101／102是一款無炮塔的履帶式裝甲戰鬥車輛，主要由位於葉卡捷琳堡的烏拉爾馬許設計局於1944年秋天至1945年春天間研製。它使用T-44戰車的底盤，並計畫用於取代甫於1944年下旬進入紅軍服役的SU-100。一輛SU-101及一輛SU-102原型車於1945年上半年被製造出來；其中，裝有100毫米D-10T戰車炮的版本被稱為SU-101（СУ-101），而裝有122毫米D-25S戰車炮的版本則被稱為SU-102（СУ-102）。雖然蘇聯原先有計畫要將SU-101／102投入量產，然而當納粹德國於1945年5月投降時，蘇聯官方認為對該自走炮的需求已不復存在，並將之終止，投產計畫也因而不了了之。SU-101／102名稱中的「SU」是俄語Samokhodnaya Ustanovka（俄語原文：самоходная установка）的字首縮寫，指的即是「自走載具」。

T-44坦克
T-44坦克是蘇聯在第二次世界大戰開始生產的一種中型坦克，用以取代當時大量服役的T-34坦克。對比於T-34以及後來的T-54/55坦克，T-44生產數量很少，僅有約2000輛左右。不過這輛坦克的諸多設計被沿用在後來服役的T54/55與T-62等坦克上。
泰越關係
泰越關係（泰語：，越南語：）是指泰國和越南歷史上及現代的雙邊關係。越南是中南半岛上唯一不与泰国接壤的国家，两国在历史上因为争夺柬埔寨、老挝的宗主权龃龉不断，在冷战初期，泰国曾与越南共和国建交直到后者于1975年灭亡，之后，越南社会主义共和国则在1976年8月6日與泰国建立外交關係，进入20世纪90年代後，两国关系好转，其後又在2013年宣佈建立「戰略夥伴關係」。目前兩國均為東盟、亞太經濟合作組織、不結盟運動及東亞－拉丁美洲合作論壇成員國。

中南半島
中南半岛（法語：），又稱印度支那半島（简称印度支那、印支）、东南亚大陆地区、东南亚半岛地区等，是亞洲東南部東臨南海、西瀕印度洋的半島，在印度次大陸以東、中国大陆以南，包括今日的緬甸、泰國、老撾、柬埔寨、越南、马来半岛等地。
俄罗斯国家病毒学与生物技术研究中心
54°56′17″N 83°13′35.92″E﻿ / ﻿54.93806°N 83.2266444°E﻿ / 54.93806; 83.2266444
国家病毒学与生物技术研究中心（俄語：、英語：），简称VECTOR，也称Vector研究所，是位于俄罗斯新西伯利亚州科利佐沃的一个生物学研究中心。配有适用于研究各级生物性危害的研究设施，1-4级疾病预防控制中心，是现已被全球性根除的天花病毒毒株的两个官方储存点之一，并且是Biopreparat实验室系统的一部分。自成立以来，有一支军队负责保卫该设施。

该研究中心在苏联时期是生物战研究的一个关键基地（见苏联生物武器计划）。目前该研究中心在何种领域进行何种性质的研究并不确定。

天花
天花（smallpox，pox，variola，variola vera）又稱痘瘡、痘病，特指人痘，是由天花病毒所致的急性接触性烈性人類傳染病，临床表现为严重的毒血症和皮肤损害，各种皮疹（斑疹、丘疹、疱疹和脓疱疹）同时存在，皮疹结痂后留有瘢痕。

天花患者一般在染病後的12天內，出現包括發燒、肌肉疼痛、頭痛等近似普通感冒的症狀。幾天後，口咽部分的黏膜會長出紅點，身體多處地方亦會長出皮疹（以臉部居多）。天花病毒共有兩類：天花病毒（variola major virus）及類天花病毒（variola minor virus，alastrim virus）。根據患者的病情發展，由前者引發之天花又被劃分為四種形式：典型、惡性、出血型、緩和型。其中，多數未曾接種疫苗者均會出現典型天花的症狀。類天花病毒引起之病變程度比上述四種都要溫和，但卻非常罕見。

天花主要透過空氣傳播。患者的呼吸道與皮膚皰疹分泌物均載有病毒，故避免與其近距離接觸可減低患病的風險。多種痘病毒疾病的病癥均與天花的如出一轍。專家需利用絨毛尿囊膜進行病毒培植以確定天花病毒的存在，聚合酶鏈式反應及限制性片段長度多態性測試可提供更多病毒的細節。接種天花疫苗為預防此病的最佳方法。目前並沒有認可的抗天花藥物。一旦出現確診病例，醫護人員會為病人注射疫苗提升免疫保護，有時亦會配以舒緩性療法加大療效。天花病毒不會造成慢性或復發性感染，但會導致各類併發症或後遺症（如失明）。不同類型的天花所引發的病死率不一；最為常見的典型天花約奪取了三成病患者的性命。

古埃及或許為天花的起源地。已死去逾三千年的法老拉美西斯五世可能是史上已知最早的天花病人，專家在其木乃伊身上找到了明顯的膿皰痕跡。早期的印度及中國文獻亦有記載這種疾病。在隨後的漫長歲月裡，天花於世界多個地方展開大流行，並奪取了無數人類的性命（尤其是兒童）。歷史上，有不少國家的君王及著名人物均染上過天花。19至20世紀期間，多番的防疫行動減低了此病對群眾的威脅。最終，世界衛生組織在1980年5月8日正式宣布撲滅天花，使之成為首個於世上絕跡的人類傳染病。
HipHop for PHP
是一系列PHP腳本語言的程式碼轉換器的集合，它包含、、以及，這四個腳本引擎各有所不同，但是他們共用相同的运行時（）及工具集（）。是由Facebook所建立，他們用它來節省伺服器的資源。被發佈時，已經是高達60萬行由C++及C所撰寫的程式碼，它以自由软件發佈，採用PHP许可证 3.01版。

可顯著的增快應用程式的速度，藉由2到6個已觀察到的要素，改善了網頁生成的效能。

PHP许可证
PHP许可证（PHP License）是指在PHP语言发布时所使用的软件许可证。根据自由软件基金会的分类，PHP许可证属于与GPL不兼容的自由软件许可证，因为许可证限制了对“PHP”一词的使用；另外，PHP许可证也被开放源代码促进会认可为一种开源许可证。
杉科
杉科 曾被认为是一个独立的科，包括下面十个属的针叶树种:

密叶杉属

柳杉属

杉木属

†Cunninghamites

水松属

水杉属

日本金松属

美洲杉属

巨杉属

台湾杉属

落羽松属

然而，最近的研究显示，除了日本金松属之外，所有的杉科都应该并入柏科。  并没有一致的特征可以把二者区分开来，基因证据也表明二者关系密切；科学界目前广泛接受二者合并。

日本金松属，作为唯一的例外，它的基因不同于所有其他的针叶树，现在被单独划分到一个科， 即日本金松科。

现在，属于之前杉科下的几个属被提议划分到柏科的亚科下：

Athrotaxidoideae Quinn (Athrotaxis)

Cunninghamioideae (Sieb. & Zucc.) Quinn (Cunninghamia)

Sequoioideae (Luerss) Quinn (Sequoia, Sequoiadendron, and Metasequoia)

Taiwanioideae (Hayata) Quinn (Taiwania)

Taxodioideae Endl. ex K. Koch (Taxodium, Glyptostrobus, and Cryptomeria) （页面存档备份，存于）

杉科曾经在地球上分布广泛。 它们从侏罗纪就存在，而且在第三纪 的岩层中可以发现它们的化石。

Taxodioideae

Gymnosperm数据库柏科 （页面存档备份，存于）

Gymnosperm数据库-Sciadopityaceae （页面存档备份，存于）

台灣杉
臺灣杉（學名：、魯凱語：wa driwru ki Dramare Ka angatu，意為撞到月亮的樹）又稱臺灣爺、亞杉等，是一種大型的柏科台灣杉屬（Taiwania）植物，主要分佈於台灣中部以及南部地區約1,500至2,500公尺高的山區，由於非法伐木目前已成為易危物種。
農民起事
农民起事，又稱农民起义、农民战争，通常意味着农村或农业人口的暴动，反抗既成的秩序或建制。农民起事的起因包括农民抗税，反抗社会不平等、宗教战争、异族压迫、农奴制，要求土地重新分配，或是瘟疫和饥荒等。虽然成功的农民起事会推翻旧有的秩序或建制，但它的勝利並不一定意味社會制度有重大變化。

社会不平等
社會不平等，指的是一個社會中涉及如下情況時關係性的過程：某些群體的社會地位、社會階級和社交圈遭到限制或傷害。社會不平等涉及的範疇包括擁有私有產權的程度多寡、投票權、言論自由、集會自由、以及獲取教育、醫療、優質住宅、交通、旅遊、移動、假期、其他社會商品和服務的機會。除此以外，從家庭與鄰里生活、職業、工作滿足感，以及獲取信貸的情況和品質，亦可以觀察到社會不平等的情況。假若經濟分化加劇，有機會導致社會不平等。
星際大戰電影列表
《星球大战》（英语：Star Wars）系列媒體包括多部真人和動畫電影以及電視劇。系列电影以攔腰法的正传三部曲作为系列开端，并持续创作出前传三部曲和后传三部曲以及外传电影，被称为「天行者传奇」。

星球大战系列的第一部电影为1977年的同名电影——星球大战，在1981年后更名为星球大战四部曲：曙光乍现，接着是帝国反击战（1980年上映）和绝地归来（1983年上映），在大银幕分别成为五部曲和六部曲的两部电影，这三部电影合称「正传三部曲」。16年后，即1999年，魅影危机上映，接着持续推出克隆人的进攻（2002年上映）和西斯的复仇（2005年上映），合称「前传三部曲」。创始人乔治·卢卡斯于2012年将卢卡斯影业出售给迪士尼公司后，迪士尼持续推出了原力觉醒、最后的绝地武士、天行者的崛起，合称「后传三部曲」。

最先推出的三部衍生电影是电视版的星球大战：假日特辑（1978年播映）、小奇兵（1984年播映）和魔星傳奇（1985年播映），但在2012年卢卡斯影业被出售给迪士尼公司后，这些电影被列为传奇，而非正典。但是院线上映的动画电影星球大战：克隆人战争以及其系列动画被归为正典。在后传三部曲上映期间，迪士尼持续推出了两部外传电影——侠盗一号（2016年上映）和游侠索罗（2018年上映）。塔伊加·維迪提、詹姆斯·曼高德、戴夫·菲洛尼和莎敏·奥巴伊德-奇諾伊的未定名电影已正式编剧，而其他未指定的电影据报道正处于早期开发阶段。

該系列電影共計收穫票房超過100億美元，在全球系列電影票房排行中位居第二。所有的真人電影均獲得奥斯卡金像奖的提名，正傳三部曲獲得包括最佳影片獎、最佳導演獎、最佳原創劇本獎和最佳男配角獎等在內多項提名，續集電影均獲得技術類提名。

星球大战：假日特辑
《星球大战：假日特辑》（英語：）是美国一部由CBS电视台于1978年11月17日感恩节当天播出的科幻电视电影。本片由《星球大战IV：新希望》原班人马出演，由Steve Binder导演，被认为是星球大战系列的真正的第二部电影和第一部官方外传，也被认为是星战系列的“黑历史”。在本作中，波巴·费特第一次被提及。

本片曾在台灣由中視播出。
勞倫斯·雷席格
勞倫斯·雷席格（英語：；1961年6月3日—），暱稱拉里（Larry），是一位美國學者暨學術與政治的行動主義者，以提倡減少版權、商標、無線射頻頻譜上，特別是在科技應用方面的法律限制而出名。他也在號召以國家為基礎的行動主義該藉由第二次制憲會議以促進政府的實質改革。

勞倫斯·雷席格是位於哈佛大學的埃德蒙·萨夫拉基金會倫理學中心的主管，也是哈佛法學院的法學教授。而在重返哈佛之前，他曾是史丹佛法學院的法學教授與史丹佛大學網路與社會研究中心的創立者。此外他還是創用CC發起委員、軟體自由法律中心（SFLC）委員、陽光基金會諮詢委員與電子前哨基金會前任委員。他曾籌款100萬美元參與2016年民主黨總統初選，最終于11月2日退選。

著作權
著作權（英語：），，是著作权人对其作品所专有的权利。广义的著作权还包括邻接权，许多国家将其一并规定在其著作权法律规范中。

著作權要保障的是思想的表達形式，而不是保護思想本身，因為在保障著作財產權，此類專屬私人之財產權利益的同時，尚須兼顧人類文明之累積與知識及資訊之傳播，從而算法、數學方法、技術或機器的設計，均不屬著作權所要保障的對象。

著作權是有期限的權利，在一定期限經過後，著作財產權即歸於失效，而屬公有领域，任何人皆可自由利用。在著作權的保護期間內，即使未獲作者同意，只要符合「合理使用」的規定，亦可利用。凡此規定皆在平衡著作人與社會對作品进一步使用之利益。
險潭公廨
險潭公廨（臺灣話：hiám-thâm kong-kài）位於臺南市白河區仙草里右轉往關帝壇的路上約 2 公里處，為臺灣原住民的公廨，祭神為「太祖」。由以建築中柱代表太祖之形制來看，應為大武壠族信仰；從當地耆老稱太祖為「ㄇㄨ ㄇㄨ」來看，則接近羅亞語的 bubu 或 vuvu（祖母輩女性長輩），或大武壠語的 amumu（祖父母輩長輩）。

大武壠族
大武壠族（大武壠語：）或稱大滿族，為台灣原住民的一支，清朝文獻稱之為「四社熟番」、「倚山熟番」，原鄉在臺南玉井盆地（更早位於大內區、山上區一帶），現今主要分佈在台南、高雄兩地區的丘陵和河谷地帶，2009年八八風災前，高雄縣小林村曾為台灣大武壠族人口最多的部落。台灣東部的花蓮、台東也有來自西部遷入的平埔原住民族群，其中多數為大武壠族。據簡文敏等學者以日治時期的種族登記推估，目前臺灣的大武壠族後裔可能超過兩萬，是人數次多的未正名臺灣原住民族，僅次於馬卡道族。

2013年11月15日在花蓮縣富里鄉鄉長正式認定當地包括大武壠族在內的平埔族群為「鄉定原住民」，成為第一個認定平埔族群為「鄉定原住民族」的鄉鎮。2024年8月向原住民族委員會遞交族別認定申請書。
九吋釘樂團
九吋釘（英語：，簡稱NIN，標誌寫成NIИ）是美國的工業金屬樂團，由特倫特·雷澤諾在1988年成立於美國俄亥俄州克里夫蘭市。作為它的主要製作人、歌手、作曲家和演奏家， 雷澤諾是九吋釘唯一且保持全權負責樂團方向的正式成員。九吋釘的音樂橫跨並揉合多種風格。通常在錄製完一張新專輯後，雷澤諾會徵招一組樂團與他進行現場表演。該樂團的陣容往往會隨著現場的情境而重新編排歌曲。在舞台上，九吋釘經常採用如燈光秀等的視覺元素搭配表演。

在樂團成立的早期，九吋釘受到地下音樂聽眾熱情地愛戴。雷澤諾在90年代所製作的幾張極具影響力的作品使樂團的名聲獲得廣泛地普及：許多九吋釘的歌曲成為廣播熱門歌曲、兩張九吋釘的專輯贏得了格萊美獎，並且締造了全球超過3千萬張的唱片銷量，其中有1千1百萬張的專輯銷量是在美國達成的。特倫特·雷澤諾在1997年成了時代雜誌的年度最有影響力人物名單上的一員，且被Spin雜誌形容為「音樂界重要的藝術家(the most vital artist in music)」。2004年，滾石雜誌在其史上最偉大的100位音樂家名單上將九吋釘列為第94名。

1990年九吋釘推出专辑《Petty Hate Machine》，其热门歌曲《Head Like a Hole》使得整個團隊呈現爆紅的特性。1991年，九吋釘参加 Lollapalooza巡演。1992年簽下 Pop Will Eat Itself、Prick 和瑪麗蓮·曼森等人，並推出 EP《Broken》專輯。1994年又推出《The Downward Spiral》專輯。因此成為《花花女郎》杂志「十大摇滚性感明星」。1995年，九吋釘推出了混音专辑《Further Down The Spiral》。2008年的兩張專輯《Ghosts I–IV》和《The Slip》均在實體專輯發行前先以數位格式獨立發行。其中《The Slip》數位版本的取得為完全免費，《Ghosts I–IV》則是在販售的同時能夠合法地在創作共用的許可下以檔案分享的方式取得。樂團最新的專輯《Hesitation Marks》已於2013年8月30日上市。

2020年，九吋釘入選搖滾名人堂。

克利夫兰
克里夫蘭（英語：）正式名称克里夫蘭市（英語：）是美国俄亥俄州第二大城市，凱霍加縣的縣治所在，位於伊利湖南岸與加拿大安大略省隔湖相望，凱霍加河的河口，昔日西儲地的範圍內，距離賓州100公里。開埠於1796年，歷史上由於運河和鐵路交匯，成為了製造業中心。在大型工業衰退後，成為了金融、保險和醫療中心。

克里夫蘭是伊利湖上最大的城市，也是美國人口最多的城市地區之一，克里夫蘭是大克里夫蘭大都會統計區 (MSA) 和克里夫蘭-阿克倫-坎頓聯合統計區的所在地。該聯合統計區是俄亥俄州人口最多的聯合統計區，在美國排名第18位，2020年人口為3,633,962。由於大部分大都會區的人口居住在中心城市以外，這座城市本身的人口為372,624（2020年），名列美國第54。包括阿克倫在內的七個縣組成的都會區是該州最大的經濟體。

克里夫蘭於1796年由摩西·克里夫蘭將軍在凱霍加河河口附近建立，該城亦以他的名字命名。由於它毗鄰河口和湖岸，且位於眾多的運河和鐵路線的交點，在19至20世紀成長為了一個主要的製造業中心。克里夫蘭是一個港口城市，通過聖勞倫斯航道與大西洋相連。該市的經濟依賴於製造業、金融服務、醫療保健、生物醫學和高等教育等多個部門。2019年大克里夫蘭大都會統計區的國內生產總值為1350億美元；2019年克里夫蘭-阿克倫七縣大都會區的經濟規模為1750億美元，佔俄亥俄全州GDP的25%。

克里夫蘭被全球化和世界城市研究網絡指定為“伽瑪”級的全球城市，根據《經濟學人》在2005年進行的研究顯示，克里夫蘭與匹茲堡同列美國最佳居住城市。該市亦為美國本土最佳商務會議城市。該市的主要文化機構包括克里夫蘭藝術博物館、克里夫蘭自然歷史博物館、克里夫蘭管弦樂團、劇場廣場和搖滾名人堂。當地居民稱為「Clevelanders」（克里夫蘭人）。該市的外號包括西儲都會（）、世界摇滚之都（）、C城（）、森林城市（）以及 CLE。它被稱為森林城市是因為它位於克里夫蘭城市公園自然保護區系統的中心。該市的主要的聯賽職業運動隊有克里夫蘭布朗隊、克里夫蘭騎士隊和克里夫蘭守護者。
醇脱氢酶 (NAD(P)+)
醇脱氢酶 [NAD(P)+]（英語：，EC 1.1.1.71 （页面存档备份，存于））是一种以NAD+或NADP+为受体、作用于供体CH-OH基团上的氧化还原酶，化学式为：C1338H2163O398N381S9。这种酶能催化以下酶促反应：

醇  + NAD(P)+  醛 + NAD(P)H + H+

醇脱氢酶 [NAD(P)+]主要参与糖酵解以及糖异生过程。这种酶能还原碳链长度为4-12的脂肪族醇，并对C4、C6及C8醛基具有最强活性。醇脱氢酶 [NAD(P)+]还能将视黄醛转化为视黄醇。

烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸
烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸（nicotinamide adenine dinucleotide phosphate，NADP）简称辅酶Ⅱ（coenzyme II），是NAD的磷酸化形式，属于重要的核苷酸类辅酶，参与多种合成代谢反应，如甘油三酯、磷脂、类固醇和部分氨基酸、核苷酸的合成，也是光合作用等生物过程中的电子载体。

NADPH 是 NADP⁺ 的还原形式，而 NADP 是 NAD 中与腺嘌呤相连的核糖环系2'-位的磷酸化衍生物。在植物叶绿体中，光合作用光反应电子链的最后一步以 NADP⁺ 为原料，经铁氧还蛋白-NADP⁺还原酶的催化而产生 NADPH。产生的 NADPH 接下来在碳反应中被用于二氧化碳的同化。对于动物来说，磷酸戊糖途径的氧化相是细胞中 NADPH 的主要来源，由它可以产生60％的所需 NADPH。

NADP 旧名三磷酸吡啶核苷酸（triphosphopyridine nucleotide，TPN）。
第一代马格达拉的纳皮尔男爵罗伯特·纳皮尔
陆军元帅第一代马格达拉的纳皮尔男爵罗伯特·科尼厄利斯·纳皮尔 GCB GCSI FRS（英語：，1810年12月6日—1890年1月14日），英属印度陆军將領，他早年於1845年至1849年先後随军参加第一次英国锡克战争和第二次英国锡克战争，之后在1857年印度民族起义期间于1858年3月第二次勒克瑙围城战中担任军团工兵司令。纳皮尔还在第二次鸦片战争中任英国远征军第2师师长，参加第三次大沽口之战，并于1860年从安定门进军占领北京。战后，他于1867年7月率领英国远征队前往埃塞俄比亚，以最少的人员伤亡击败了埃塞俄比亚皇帝特沃德罗斯二世，并解救了被埃方扣押的人质。

巴斯勳章
至尊巴斯勋章（英語：），旧称至尊巴斯军事勋章，由乔治一世在1725年5月18日设立。巴斯一名来自于中世纪时代，册封骑士的其中一种仪式——沐浴，象征着净化。以这种方式册封的骑士称为“沐浴骑士”，音译为“巴斯骑士”。乔治一世为这些骑士设立了巴斯骑士团，但他本人并非巴斯骑士，因为巴斯骑士此前并非骑士团，管理依据一系列的规定进行，在巴斯骑士出现空缺时会选择人选替补。

巴斯勋章分为三等：

爵级大十字勋章（Knight/Dame Grand Cross，GCB），又譯騎士大十字勛章

爵级司令勋章（Knight/Dame Commander，KCB/DCB），又譯騎士指揮官勛章

三等勋章（Companion，CB），又譯同袍勛章

巴斯勋章分为民事或军事两类。在1815年之前，巴斯勋章只有一种等级，巴斯勛爵士（Knight Companion，KB），现已废除。获勋者通常是高级军官或高级公务员。并非英皇子民的获勋者是骑士团的荣誉成员。
1969年新加坡種族暴動
1969年新加坡種族暴動（英語：）發生於1969年5月31日，是1965年新加坡獨立後兩次暴動的其中一次。这次暴動因為在馬來西亞發生五一三事件種族衝突導致了多人死亡和受傷。暴動維持了七天，結果造成4人死和80人傷。之後新加坡在44年內皆未經歷暴動，一直到2013年發生的新加坡小印度骚亂為止。

五一三事件 (马来西亚)
五一三事件（馬來語：，英語：）是发生在马来西亚的一場政治衝突事件，爆发於1969年5月13日，並延續數日。事件的起因是馬來西亞聯邦反對勢力在該年舉行的1969年第三屆全国选举中以50.9%的得票率，第一次超越聯盟政府（國民陣線之前身）。反對黨于5月13日進入吉隆坡慶祝勝利並且遊行。一些巫統的激進黨員爲之所觸怒，舉行反示威。同日，兩派人馬在街頭短兵相接，最終演變成為一场流血大暴動。5月13日，最高元首陛下应首相东姑阿都拉曼之请宣佈全国進入「緊急狀態」。

马来西亚聯邦政府官方解释此事件主要是集中在种族紧张局势与反对党挑衅导致，原因是在当时的各族间政治及经济能力有很大的差异；

事后阿都拉薩把此前的激进民族主义改成温和的改良主义。马来西亚政府开始执行馬來西亞新经济政策以消除各种族在政治以及经济能力的差异，同时减低贫民率，提供了许多工作机会与提升收入。其主要內容是給予馬來人及土著特權，以提高他們的經濟佔有率。新经济政策在马来人中培养了一批中产阶级。
銀行街 (渥太華)
銀行街（英語：；渥太華31號市道）是加拿大安大略省渥太華的一條南北向主要商業街道，北始渥太華市中心的威靈頓街，向南穿過中心城、格列、舊渥太華南、高景區、狩獵會區等社區，然後穿過花開公園、利特林、南告羅士打、格里利、麥卡菲、春山、維農等鄉村，最後到達Belmeade Road的城市邊界，成為士多蒙、登打士及己連加利聯合縣的31號公路。

威靈頓街 (渥太華)
威靈頓街（英語：；渥太華34號市道）是加拿大安大略省渥太華的一條主要街道，也是加拿大國會專區的主街，從布夫街（Booth Street）以西的維米坊（Vimy Place）延伸直至麗都運河，與麗都街相連，劃定了市中心的北部邊界。該街道以第一代威靈頓公爵命名，以紀念他在建造麗都運河及渥太華市的過程中所發揮的作用。

從最東端開始，威靈頓街形成了聯邦廣場的北緣，其南邊是伊利近街。聯邦廣場以西，北側是國會山莊，南側是總理府及樞密院事務處所在地朗之萬樓、前美國大使館及威靈頓大廈。夾銀行街路口西側是聯邦大廈及司法大廈（仍在國會專區內），而加拿大銀行總部則位於國會山莊對面。

國會山莊之外，加拿大最高法院位於司法大廈以西，長老會聖安德烈堂對面。最高法院西側是加拿大國家圖書館暨檔案館主樓。

威靈頓街繼續向西延伸，經過勒布勒東低地東半部以北的波蒂奇橋，穿過加拿大戰爭博物館附近的勒布勒東低地公園的維米坊後，轉為渥太華河徑 （麥當勞徑）。

輕鐵灣景站以西，有一單獨路段稱為威靈頓西街，穿過軒頓堡及威靈頓村社區，後於島嶼公園徑轉為列治文道。

威靈頓街的兩個路段都是歷史悠久的四車道市區主幹路，車速限制為50每小時（31英里每小時），但由於行人交通繁忙，車流通常更慢。
劉宸希
劉宸希（英語：，1996年4月5日—），台灣新聞主播，美國南加州大學畢業，僅花4年就拿到學士、碩士學位，被譽為「資優生美女主播」。曾任2024年中華民國總統就職典禮大會中英雙語主持人。曾任壹電視新聞台主播、年代新聞台《雅琴看世界》英文執行製作、鏡電視新聞台《早安進行式》主播。2022年9月26日，加入三立新聞台。現任三立新聞台主播、《國際辯論社》主持人、三立新聞網《What's New in Taiwan》主持人。是三立新聞台現任最年輕的主播。

三立新聞台
三立新聞台（英語：），簡稱「三立新聞」，為三立電視旗下新聞頻道，是台灣多家24小時即時播出的新聞頻道之一。原名SET電視台，後改為SETN，2000年代中改為三立新聞台，2014年11月1日，啟用高畫質版本「三立新聞台HD」，但實際播出畫質依然是標準畫質，從2015年3月9日的《早安新鮮聞》開始，正式以HD高畫質播放。姊妹台頻道為三立iNEWS。三立新聞部和播報整點新聞攝影棚，位於「三立電視總部」八樓；製播內容包括新聞報導、新聞回顧、娛樂資訊及時事論壇等內容。另外因為其新聞多次造謠，引發巨大爭議，其新聞符合民進黨立場，故被稱為台版央視
澳大利亚副总理
澳洲副總理（英語：）为澳洲政府内阁职位，副总理的设置始自1968年，副总理由澳洲总督根据澳洲总理的建议任命。目前由工黨的理查德·马尔斯擔任。

副總理是虚职，其职责是作为后备总理在总理出访或休假时出任代总理，但是因为代表出任者是执政党或執政聯盟的实际或形式上的副领袖，因此其政治排名意义远大于实际职责。

澳洲工黨
澳大利亚工党（英語：），簡稱工黨（），是澳大利亚历史最悠久的社會民主主義政党，政治立場中間偏左。工黨是澳洲兩大政黨之一，其長期競爭對手是中間偏右的保守派自由党-國家黨聯盟。工黨建黨于1891年，为進步聯盟成员。自2019年5月起至今，该黨领袖是众议院议员安東尼·艾班尼斯，副领袖为众议院议员理查德·马尔斯。该党是澳大利亚当下的执政党（自2022年5月始），党领袖安东尼·阿尔巴内塞和副领袖理查德·马尔斯目前是联邦政府的正、副总理。

澳大利亚工党被认为是澳大利亚劳工階層的代表，其歷史可以追溯到從1891年開始勞工運動組織在澳洲的各英屬殖民地建立的政黨組織，比澳大利亞聯邦成立還要早10年，是澳大利亞現有政黨中歷史最悠久的。澳大利亚工党是世界上第一個在全國範圍内執政的工黨，自1904年首次在聯邦政府執政后屢次執政，在第一次世界大戰和第二次世界大戰等關鍵歷史時刻領導了澳大利亞。20世紀最長的執政時期在1983年—1996年，亦即鲍勃·霍克及保罗·基廷執政時期，執政長達13年。

进入21世纪后，工党曾于2007至2013年在联邦层面执政，彼时陆克文和朱莉亚·吉拉德分别出任过党首及联邦总理，朱莉亚·吉拉德更是成为了该国有史以来的第一位女性总理及政党领袖。2013年，工党在联邦大选中被联盟党击败，下野成为反对党。2022年，在联邦大选中擊敗联盟党，再度上台成為執政黨至今。

類似其他左翼政黨，工黨的黨組織由全國執行委員會領導，全國執委會的首腦是工黨主席，下設兩個副主席，一個書記。全國執委會和黨主席、副主席的實際職責主要在黨組織方面，而黨在聯邦或州層面的政治決策則由當選該級政府議員的黨員組成的議會黨團決定。議會黨團選出的首腦是黨魁，是工黨的實際政治領袖，並出任總理或州長（執政時）或反對黨領袖（在野時）。

工黨的黨章將其定義為民主社會主義政黨，但近年的實際政策更偏向于社會民主主義理念。現在的工黨自定義為“包括改革分子、進步分子、社會自由主義者、社會民主主義者、民主社會主義者的聯盟，由對社會不公平的批判、對更公正和公平的社會以及用民主手段達到此目的的承諾團結在一起。”

截至2024年9月，在澳大利亚的六个州和两个领地中，除了塔斯马尼亚州（澳大利亚自由党）和北领地（北领地乡村自由党）以外，其余的州级和领地政府均由工党执政。
弗雷迪·默丘里
弗雷迪·默丘里（英語：，1946年9月5日—1991年11月24日），原名法鲁克·布尔萨拉（英語：，古吉拉特語：），印度裔英國男唱作人，以摇滚乐队皇后乐队的主唱和鋼琴手身份最为出名。作为一个表演者，他以华丽的风格和跨四个八度的嗓音闻名。作为一个创作者，他写了一些皇后乐队最广为流传的歌曲，如《》、《》、《》、《》和《》等。除了作为皇后乐队的成员，他还有自己的个人演唱事业，也偶尔担任制作人和其他艺人的客座（唱歌或钢琴）。1991年11月24日，在他公开自己的愛滋病病情仅一天后，因其引发的支气管肺炎去世。

默丘里出生於東非尚吉巴，血統為帕西人（印度波斯人），在出生地和印度度过了青少年时代。他被称为“英国的第一位亚裔摇滚巨星”。2002年，在BBC举办的“最伟大的100名英国人”的票选活动中，默丘里排名第58位。2006年，《时代周刊》亚洲版提名他为过去60年间最有影响力的亚裔英雄之一。他持续不断地被票选为流行音乐史上最伟大的歌手之一。2005年，在美国电视台MTV2和杂志《Blender》组织的票选中默丘里被选为史上最伟大的男性歌手。2008年，《滚石杂志》编辑把他列为“100名史上最伟大的歌手”第18位。2009年，在《Classic Rock》杂志的票选中他被选为史上最伟大的摇滚歌手。音乐指南网站Allmusic称他为“摇滚史上最伟大的艺人之一”，拥有“所有音乐中最伟大的声音之一”。

桑給巴爾
桑給巴爾（斯瓦希里语：Jamhuri ya Watu wa Zanzibar；阿拉伯語：，羅馬化：Zinjibār），早期也譯作桑其巴魯，是位於東非坦桑尼亞聯合共和國東部的半自治区，包括印度洋的桑给巴尔群岛，距离非洲大陆25—50公里，包括了许多小岛和两个主要大岛：温古贾岛（主岛，通常非正式称为“桑給巴爾岛”，面积1651km²），另一个是奔巴岛（面积980km²）。桑給巴爾一度為政治上独立的岛屿，与阿拉伯世界有着悠久的贸易史，于1964年与坦噶尼喀合并组成坦桑尼亞。桑給巴爾的首府位于安古迦岛的桑给巴尔市，老区是著名的石头城，因其独特的历史文化价值列为世界遗产。近年間興起的旅遊新熱點。島上融匯着非洲傳統黑人文化、伊斯蘭文化及印度文化的混合，是這裡的一大特色。桑给巴尔的主要工业包括香料、棕榈属酒椰以及旅游业。因其在世界丁香生产中的重要性（其曾是世界第一大生产地）而获得了香料群岛的称号（印度尼西亚的马鲁古群岛也有此称谓），其他还有肉豆蔻、桂皮和黑胡椒。其生态环境以拥有特有的桑给巴尔疣猴和桑给巴尔豹而闻名于世。
加泰隆尼亞共和國 (2017年)
加泰隆尼亞共和国（加泰隆尼亞語：）是位於南歐伊比利亞半島東北部的单方面宣布独立的共和制國家，於2017年10月27日宣布建立。

加泰隆尼亞原為西班牙的自治區（一級行政區），其建國依據來自2017年10月1日舉行並獲得通過的獨立公投。公投以92％同意票通過後，加泰隆尼亞政府主席卡萊斯·普伊格德蒙特率領政府官員於同月10日在加泰隆尼亞議會簽署《加泰隆尼亞獨立宣言》，但未立即送交議會生效。2017年10月27日，加泰隆尼亞議會大比數通過獨立宣言一案，正式對外宣布独立建國，但被西班牙政府認為是違憲行為，西班牙首相拉霍伊亦宣佈根據《西班牙憲法》第155條強行接管加泰隆尼亞並凍結自治權。目前在比利時設有流亡政府，並未實質統治加泰隆尼亞，也沒有受到國際承認。

西班牙首相
西班牙政府主席  
（西班牙語：），又譯為西班牙首相、西班牙總理，是西班牙王國的政府首脑。產生方式為眾議院指名人選後，再由國王任命、並在國王的見證下宣誓就職。此制度是《1978年西班牙宪法》确立的。現任為工人社會黨籍的佩德羅·桑切斯（第13任），自2018年6月2日就任迄今。
伊爾-16攻擊機
伊留申伊尔-16（俄語：）是苏联的一款轻型地面攻击飞机，由伊留申設計局於第二次世界大战結束前後進行研發。本质上是比例缩减版本的伊尔-10，但配有新开发的Mikulin AM-43NV引擎，使它比前身擁有更快的速度和更強大的机动性。然而，由於发动机的缺陷，導致該計畫在西元1946年夏天被取消。

攻击机
攻擊機（attack aircraft）又名强击机，是一種在中、近距離攻击地面和水面目標的軍用飛機，在第二次世界大战后取代了战斗轰炸机成为担任密接支援陸軍的主要火力支援机种。

第一次世界大战的J.l攻擊機被认为是第一种攻击机。

需要说明的是，在二战时期日本帝國海軍曾将能投放魚雷的轟炸機称作“攻擊機”（包含了初期開發的水平轟炸機和魚雷轟炸機），而後期開發的轟炸機種與俯衝轟炸機被稱轟炸機（日文漢字：爆撃機）。这與現今分類的攻擊機不盡相同。

进入21世纪后，多用途戰機（特别是攻击战斗机）和战斗无人机基本上已经全面取代了专职的攻擊機，传统的对地和反舰攻击机（如美国海军的A-6入侵者式攻擊機和A-7海盜二式攻擊機及意大利空军的AMX攻擊機）都逐漸退役，但仍有一些攻擊機（如A-10雷霆二式攻擊機、Su-25攻擊機等）因性价比和实战效果优越而被延長了服役計劃，除此之外另有些攻擊機是从軍用教練機改裝而來用于低烈度战争中。
欧洲足球锦标赛预选赛
本条目为欧洲足球锦标赛预选赛的归纳总结，记录歐洲足球協會（UEFA）下属国家足球队为晋级欧洲足球锦标赛而经历的过程。

歐洲國家盃外圍賽是一項為決定哪些隊伍能夠參加歐洲國家盃正賽的足球比賽。這項賽事通常在歐洲國家盃正賽的前一年舉行，由歐洲足球聯盟主辦，其目的是為了從歐洲各國的國家隊中選出一定數量的隊伍參加歐洲國家盃，每四年舉辦一次，為歐洲範圍內最受關注的足球賽事之一。

歐洲國家盃外圍賽的參賽隊伍通常根據UEFA國家隊排名分配到不同的小組中，每個小組隊伍之間會進行主客場雙循環賽制的比賽。這樣賽制確保每支隊伍都有平等機會與其他隊伍競爭，並且每場比賽都至關重要，因為積分將決定能否晉級歐洲國家盃正賽。

欧洲足球锦标赛
（英語：），简称、、，是一項由歐洲足協成員國間參加的最高級別國家級足球賽事，賽事最初的目的是為了填補兩屆國際足協世界盃之間4年的空白，從而讓歐洲各國有更多的比賽機會。1960年舉行第一屆，當時名為（；簡稱），其後每四年舉行一屆。1968年改名為現在的歐洲錦標賽（  法語： Championnat d'Europe de football ），但港澳台至今仍經常把這項比賽慣稱為「」，但由於有資格參賽球隊不僅限於聯合國國家，也包括北愛爾蘭、直布羅陀等英國的構成國與領地，因此「」之名更為中性。

所有歐洲足協成員國如要參加歐洲國家盃決賽週，除了主辦國可以自動晉身決賽週之外，其他球隊必須要參加外圍賽，透過外圍賽賽事，成績最好的球隊可以晉身決賽週。賽事起初只有4支球隊參加，直至1980年參賽球隊增至8隊，同時決賽週賽事由原本只有淘汰賽加入小組賽階段。及後1996年增加至16支球隊。當時歐洲國家盃由16支球隊分成4組，每組各有4支球隊，每組分別進行單循環賽制，每個小組成績最好的兩支球隊可以出線半準決賽。半準決賽及準決賽均以一場過決定出勝方，直至決賽決定出冠軍球隊，但衛冕冠軍不會自動獲得下一屆歐洲國家盃決賽週參賽席位。2008年9月26日，欧洲足协宣布从2016年起，欧洲足球锦标赛決賽周阶段参赛球队数量扩大到24队。現時歐洲國家盃由24支球隊分成6組，每組各有4支球隊。每組頭兩名加4支最佳第三名將會晉級16強，其餘大致不變。

由於歐洲足球錦標賽的規模及比賽質素僅次於世界盃足球賽，因此被人們稱為缺少巴西、阿根廷的世界盃。而歷屆以來多次出現甚具戲劇性的賽果，亦是其廣受喜愛的原因。歷史雖然遠較世界盃為短，舉行密度也較其他多數國際大賽為低，但歐洲國家盃卻是唯一於決賽週階段後，全部不同的決勝方法都曾出現過的國際大賽，其中包括了重賽、互射十二碼、黃金入球、銀入球、擲毫等等所有曾被國際足協沿用的決勝方法，並且經常於決賽出現，這正充分展現出歐洲國家盃峰迴路轉、引人入勝之處。 截至現在，西班牙成為首支亦是目前唯一一支成功衛冕歐洲國家盃冠軍的球隊。
ROM卡带
（英語：，），有时简称卡带或卡，是与家用电脑、电子游戏机及少部分电子乐器联接的消费性电子设备，主要是由拆卸式外壳保护的唯讀記憶體（ROM）构成。ROM卡带可用来储存电子游戏等应用程序数据。

ROM卡带也能搭载语音合成器等附加硬件。一些卡带附带了电池供电的静态随机存取存储器（SRAM），可以让用户储存游戏进度及得分等数据。

ROM卡带允许用户快速加载并访问程序及数据，以此替代家用电脑时期较为昂贵的软盘驱动器，以及缓慢且不可靠的磁带。对于制造商的好处是以卡带形式存储的软件相对安全，难以被使用者复制，但卡带生产的费用比软盘和光盘高。随着磁盘存储的普及，软件大小逐渐超出了卡带的实际限制，卡带插槽逐渐从个人电脑与游戏主机中消失。但如今，卡带仍用于一些掌上游戏机，例如任天堂DS、任天堂3DS、索尼PlayStation Vita和任天堂Switch，不过它们所使用的卡带并非是传统ROM，而是基于闪存。

由于其广泛用于电子游戏，ROM卡带又俗称为游戏卡带。

闪存
快閃記憶體（英語：）是一种像一样的存储器，允许對資料進行多次的刪除、加入或改写。這種記憶體廣泛用於記憶卡、隨身碟之中，因其可迅速改寫的特性非常適合手機、筆記本電腦、遊戲主機、掌機之間的檔案轉移，也曾經是數位相機、數位隨身聽和PDA的主要資料轉移方式。

早期的快閃記憶體只要進行一次刪除就會連帶清除掉所有的資料，但目前已可以精確到對指定的資料進行單個刪除。與傳統的硬碟相比，快閃記憶體有更佳的動態抗震性，不會因為劇烈晃動而造成資料丟失；快閃記憶體在被做成記憶卡時非常堅固牢靠，可以浸在水中，也可抵抗高壓力和極端溫度；並且快閃記憶體屬於“非揮發性固態儲存”，非揮發性指的是在保存檔案時不需要消耗電力。基於以上這些優點，使得快閃記憶體非常適用於需要遊歷各種場所並需要隨時存檔的電子設備，因此在小型的可移動電子設備中大放異彩。快閃記憶體的出現迅速取代了造價高昂的普通EEPROM。

快閃記憶體在分類上屬於“EEPROM”的一種，但一般業界所講的EEPROM指的是那種“非快閃式”的普通EEPROM，並不是指它。快閃記憶體以“大區塊抹除”的方式改寫其體內的資料，因為這種大區塊的特性導致它的“写入速度”往往慢于“读取速度”，但也導致它的成本遠遠低於“以位元組為單位寫入”的普通EEPROM。由於普通EEPROM需要一個一個位元的刪除已有資料，這讓其傳輸速度極其緩慢，相較之下快閃記體直接使用“大區塊抹除”則會快得多，在會多次用到高清畫面、高品質音樂的情況下尤為明顯。

快閃記憶體又分為NOR與NAND兩型，闪存最常见的封装方式是TSOP48和BGA，在逻辑接口上的标准则由于厂商阵营而区分为两种：ONFI （页面存档备份，存于）和Toggle。手机上的闪存常常以eMMC、UFS和NVME（特用于苹果设备中的闪存）的方式存在。
上錯花轎嫁對郎 (電視劇)
《上错花轿嫁对郎》（英语：Wrong Carriage, Right Groom），2001年中国大陆古装爱情剧，改编自台灣作家席絹的小说《请你将就一下》、《上錯花轎嫁對郎》，由童边、阡陌 、朱国芳、严朴勤编剧，张子恩执导，黄奕、聂远、李琳、师小红领衔主演。2001年3月19日至4月2日在中國電視公司八點檔時段播出。

聂远
聶遠（1978年3月17日—），中国大陆男演員，祖籍山東，出生於貴州省鎮遠縣，現居於北京，簽約歡娛影视為于正旗下藝人。2000年畢業於上海戲劇學院96級表演系。聶遠出演過多部影視劇，塑造了很多古裝美男形象，頗有觀眾緣，2004年被媒體冠以“中國新四小生”稱號，人氣很高。其後，陸續出演影視劇《三國》、《西遊記》、《延禧攻略》，而再度成為媒體關注的焦點。
獵鷹9號一級推進器列表
獵鷹9號第一級助推器(英語：)是可重複使用的火箭助推器，用於SpaceX製造的獵鷹9號和獵鷹重型軌道運載火箭。第一級助推器的製造約佔單次獵鷹9號發射價格的60％（而三枚則超過獵鷹重型發射價格的80％），這促使SpaceX開發了一個專門用於回收和再利用的計畫，來使這些助推器可以大大降低發射成本。經過多次嘗試（最早於2010年進行），以控制第一級與第二級分離後的重返大氣層，於2015年12月22日首次成功控制第一級降落，即全推力版的首次飛行。從那次起，獵鷹9號第一級助推器在439次著陸任務中成功了426次，其中包括獵鷹重型運載火箭測試任務、Arabsat-6A和STP-2任務的側面助推器的同步回收。獵鷹重型中央助推器中有三分之一成功軟著陸，但在運輸過程中遭到了嚴重破壞。

SpaceX總計共翻新並再次使用了46枚可回收的助推器，包括几枚執行了13-14次任务。SpaceX故意將Block 3和Block 4的助推器限制為只執行兩次飛行任務，但該公司希望Block 5版本可以在不進行重大翻修的情況下實現10次飛行。

助推器的名称以字母B开头，后面是一个四位数的数字。猎鹰9号的第一个版本，即v1.0，有助推器B0001至B0007。之后的助推器都是按顺序编号的，从B1001开始。

獵鷹重型運載火箭
猎鹰重型运载火箭（英語：，缩写「FH」），先前称为猎鹰9号重型运载火箭，是SpaceX研发和制造的一款部分可複用重型运载火箭。猎鹰重型运载火箭是猎鹰9号运载火箭的一个衍生构型，由一个经过强化的猎鹰9号中央芯级和两个额外的猎鹰9号第一级组成。这将能让猎鹰重型运载火箭的LEO运载能力达到63.8吨，而猎鹰9号运载火箭全推力版LEO运载能力仅有22.8吨。猎鹰重型运载火箭一开始就按照载人标准设计，并具有向月球或火星发射载人任务的潜力。另外也可以發射小行星採礦所需要的重型挖掘機具。

由于猎鹰重型运载火箭的蓝本——猎鹰9号运载火箭——设计上的不断演进以及处理长期积压订单的压力，它的首次发射日期在过去几年中也屡次推迟。2018年2月6日北美东部时间下午3:45（UTC 20:45），猎鹰重型运载火箭首飞成功。首次发射中携带的有效载荷为該公司執行長伊隆·马斯克的特斯拉Roadster跑车。
奧克西塔尼亞
奧克西塔尼亞（奧克語：，本地發音：[u(k)siˈtanjɔ]、[ukʃiˈtanjɔ]或[u(k)siˈtanja]，有时作 lo País d'Òc，即“奥克地区”、“奥克之国”），是欧洲南部的一个地区，历史上以奥克语为主要语言，并且现今仍时有使用这种语言，或在多数地方作为第二语言。这个文化区域大致包括了法国南部、摩纳哥、意大利的局部（奥克谷、瓜尔迪亚皮埃蒙特塞）以及西班牙的小部分（阿兰山谷）。奧克西塔尼亞自中世纪以来作为一个语言学以及文化概念得予认同，但未曾有法律或政治实体以这个名字建立，尽管这块疆土在罗马时期作为七省以及中世纪早期作为阿基坦尼亚（或作图卢兹的西哥特王国）曾获统一。

目前，该地区一千四百万人口中大概只有五十万精通奥克语，尽管该地区更经常使用法语、意大利语、加泰罗尼亚语以及西班牙语。2006年，奥克语成为加泰罗尼亚的官方语言，加泰罗尼亚包含了1990年已将奥克语列为官方语言的阿兰山谷。

在罗马统治后期（公元355后），“奧克西塔尼亞”的大部分以“阿基坦尼亚”见闻，它是七省以及一个更大的普罗旺斯行省的一部分，同时也是现今的法国即当时称作“高卢”的北方诸省。高卢阿基坦尼亚也因此自中世纪始成为奧克西塔尼亞（即利穆赞、奥弗涅、朗格多克与加斯科涅）的一个名字，在六世纪初这也包括普罗旺斯。因此历史上的阿基坦公国不应与现今法国的阿基坦地区混淆：这也就是“奧克西塔尼亞”一词在19世纪再兴的原因。“奧克西塔尼亞”与“奥克语”二词见于拉丁文最早于公元1242-1254年到1290年以及14世纪早期数年。这些文本中，间接代指这个区域为“奥克语的国家”（Patria Linguae Occitanae）。这衍生自Lenga d'òc这个字，在13世纪后期但丁使用的意大利语（Lingua d'òc）中出现。有着不寻常词尾的Occitania很可能是一个法语混成词，自òc [ɔk]和Aquitània [ɑki'tanjɑ]，因此混成同一概念下的语言和疆土。Occitan和Lenga d'òc都指代那套数世纪来使用“òc”作为“是”的罗曼语族。

摩纳哥
摩納哥公國（法語：；摩纳哥语：Principatu de Múnegu；奧克語：），又称，通稱摩納哥，是一个位于西欧或南歐的城邦。摩納哥地处法国南部，除了靠地中海的南部海岸線之外，全境北、西、東三面皆由法國包圍，主要是由摩纳哥旧城和随后建立起来的週遭地区组成。作为世界上人口稠密的国家之一，摩纳哥也是一个典型的微型国家和城邦，经济得利於蒙特卡洛賭場及觀光收入。摩纳哥为君主立宪制国家，君主为摩纳哥亲王。摩纳哥以前作為一个不向國民課稅的國家并因此聞名，有避稅天堂之稱。
瓦莱塔
瓦莱塔（英語： /vəˈlɛtə/；馬爾他語： 馬爾他語發音：[vɐlˈlɛt.tɐ]）是马耳他的首都，位于马耳他岛的东南部，西面是马尔萨姆谢特港，东面是格兰德港，2014年人口为6,444人。但其周边的大都会区人口为393,938人。瓦莱塔是欧洲最南端的首都之一（仅次于塞浦路斯首都尼科西亚），面积为0.61平方公里，是欧盟最小的首都。

瓦莱塔的主要建筑由医院骑士团在16世纪建造，这座城市以骑士团团长让·帕里索·德·瓦莱特的名字命名，以纪念在马耳他大围攻期间成功从奥斯曼帝国手中保护了这座岛。瓦莱塔整体是巴洛克式建筑风格，另外也有风格主义、新古典主义、现代主义建筑的元素。这座城市在二战中饱受摧残，特别是皇家歌剧院被炸成了废墟。这座城市在1980年被联合国教科文组织列为世界遗产。

瓦莱塔的防御工事是一个亮点，另外也有巴洛克式的宫殿、花园和美丽的教堂。

马耳他语
马耳他语（馬爾他文：Malti；亦寫作L-Ilsien Malti或Il-Lingwa Maltija），马耳他的官方语言之一（另一种是英语），属亚非语系闪语族。1975年时的使用人口逾37万（全世界马耳他人约有100万）。在澳大利亚和北美诸国的马耳他移民中也有数量不等的使用者。是欧洲联盟官方语言中唯一的亚非语系的语言。
第7號交響曲 (貝多芬)
《A大调第七交响曲》，作品92，是路德维希·范·贝多芬于1812年创作的四乐章交响曲，被理查德·瓦格纳誉为“舞蹈的神化”（The Apotheosis of Dance），被李斯特誉为“節奏的神化”。其第二乐章多被用于影视作品中（包括《》、《X戰警：天啟》、《来自地球的人》等），因而广为人知。

理查德·瓦格纳
威廉·理查·華格納（德語：，1813年5月22日—1883年2月13日），德国作曲家、劇作家，以其歌劇聞名。華格納不同於其他的歌剧作曲家，他不但作曲，還自己編寫歌劇劇本。他是德國歌剧史上一位举足轻重的人物。前面承接莫扎特的歌剧传统，后面开启了后浪漫主义歌剧作曲潮流，理查德·施特勞斯紧随其后。同时，因为他在政治、宗教方面思想的复杂性；像是對猶太人的極端歧視、反民主反議會等，間接影響了希特勒思想，成为欧洲音乐史上最具争议的人物。

理查德·瓦格纳一開始是延續卡尔·马利亚·冯·韦伯和贾科莫·梅耶贝尔的浪漫主义傳統（前者尤其是激起他音樂熱情的人），但後來提出了整體藝術的概念，整合了詩歌、視覺藝術、歌劇及劇場，並1849至1852年間提出了許多的理論。瓦格纳後來將這些概念放入由四部歌劇組成的系列歌劇《尼伯龍根的指環》中，共花了26年的時間才完成。

理查德·瓦格纳後期的作品以其複雜的音樂織度、豐富的和声及配器法著稱，另外他也在作品中靈活的使用主导动机，也就是會和特定人物、地點或是事物一起出現的一到兩個小節音樂。理查德·瓦格纳在音樂語言上的一些進展，例如極度的半音體系以及快速變換的調性，也影響古典音樂的發展。瓦格纳的《崔斯坦與伊索德》可以算是現代音樂的開始。

理查德·瓦格纳曾建造自己的歌劇院，也就是拜羅伊特節日劇院，其中有許多新穎的設計，此歌劇院是為了歌劇《尼伯龍根的指環》而興建，《帕西法爾》也是在這裡首演。後來的拜羅伊特音樂節也在此固定演出瓦格纳的十部樂劇。在瓦格纳建造歌劇院時，他對於音樂及戲劇的想法又改變了，他也將一些傳統形式引入他最後幾部作品中，包括《尼伯龍根的指環》。

在理查德·瓦格纳的最後幾年生命中，充斥著政治流亡者、動盪的愛情以及貧窮。他在音樂、戲劇及政治上的爭議作品在最近數十年來得到許多的注意，尤其是其中的反犹太詞句。他的概念在許多二十世紀的藝術中可以看出踪跡，其影響包括哲學、文學、視覺藝術及戲劇。于二次世界大战时期，纳粹党在德国柏林国家音乐厅，数千军官党员与希特勒集体聆听交响乐团演奏瓦格纳的作品。
UTS-15泵動式霰彈槍
UTS-15（UTS，全稱：Urban Tactical Shotgun 15-rounds，意為：15發彈式城市戰術霰彈槍）是一系列由土耳其槍械製造商UTAS公司所研製及生產的犢牛式泵动式霰彈槍（戰鬥霰彈槍），也是真正的泵动式戰鬥霰彈槍，發射12鉛徑霰彈。

UTS-15是一枝雙管式彈倉供彈的霰彈槍，使用者可以手動切換內部供彈的彈倉。每個管式彈倉能夠裝填7發23⁄4英吋12鉛徑霰彈或6發3英吋12鉛徑麥格農霰彈。

霰彈
霰（）彈（英語：）指用滑膛枪或前膛炮发射的，能将数个弹子或小箭集束射向目标的整装弹药。不过最近槍管有膛線霰彈槍子彈（Shotgun slug）愈來愈流行。線膛槍管提升了發射彈藥的霰彈槍的準度，不過也使它不能發射散裝彈丸的霰彈，這會讓射出去的霰彈分布成中間沒彈丸分布的「O型」圓環狀。一些非致死性的霰彈槍則發射橡膠等低密度的物質。