hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drive In Ultra: LOVFINITY Vivienne Tam x Leon Lai Fashion Concert
Drive In Ultra: LOVFINITY Vivienne Tam x Leon Lai Fashion Concert是出品人鄒偉昌在幕後策劃的時裝音樂會，音樂會由時裝設計師譚燕玉及歌手黎明聯乘演出，表演嘉賓由王丹妮、鄭欣宜擔任，於2022年12月17日至18日一連2場在香港中環海濱活動空間舉行，設有自駕形式入場。

鄭欣宜
鄭欣宜（英語：，1987年5月30日—），香港女歌手及演員，並是前無綫電視部頭合約演員。生於加拿大溫哥華，籍貫廣東番禺。

鄭欣宜兒時出道，成年後事業涉獵多個演藝範疇，於《2021年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》首奪「叱咤樂壇女歌手金獎」和「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」，更於《2022年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》破紀錄成為首位蟬聯此兩獎項的女歌手，獲森美讚譽為「天后中的天后」。鄭欣宜也兩度獲得《香港金曲頒獎典禮》「香港金曲女歌手大獎」、《十大中文金曲頒獎音樂會》「最優秀流行女歌手大獎」、《新城勁爆頒獎禮》「勁爆女歌手」兼「勁爆演繹大獎」，以及《Chill Club 推介榜年度推介》「Chill Club年度女歌手金獎」。

父親是香港著名電視劇演員鄭少秋，母親是已故著名電視節目主持沈殿霞，契兄是歌神張學友及演員陳庭威。
亨里克·達姆
亨里克·達姆（丹麥語：，1895年2月21日—1976年4月17日）是一名丹麥生物化學家和生理學家。

達姆因與愛德華·阿德爾伯特·多伊西共同發現維生素K及其在人類生理學中的作用而在1943年獲得諾貝爾生理學或醫學獎。達姆的關鍵實驗涉及給雞餵食不含膽固醇的食物。他起初複製了安大略省農業學院（OAC）的科學家報告的實驗。麥克法蘭（McFarlane）、格蘭姆（Graham）和理查森（Richardson）在OAC從事雛雞飼料項目的工作，曾用氯仿去除雛雞飼料中的所有脂肪。他們注意到，只餵食去掉脂肪的飼料的小雞出現了出血，並開始從標籤部位出血達姆發現，這些缺陷不能通過在飲食中添加純化的膽固醇而得到恢復。看來—與膽固醇一起—從食物中提取了第二種化合物，這種化合物被稱為凝血維生素。這種新的維生素獲得字母K，因為最初的發現是在一本德國雜誌上報導的，在該雜誌上它被命名為「Koagulationsvitamin」。

1920年，達姆從哥本哈根理工學院（現為丹麥理工大學）獲得化學本科學位，並被任命為農業和獸醫學院的化學助理講師。1923年，他獲得哥本哈根大學生理學實驗室生物化學講師的職位。 1925年，他在格拉茨大學師從弗里茨·普雷格爾學習微型化學，之後回到哥本哈根大學，1928年被任命為生物化學研究所的助理教授，1929年被任命為助理教授。在哥本哈根大學擔任教授期間，他在國外工作了一段時間，並於1934年向哥本哈根大學提交一篇題為《關於甾體的生物學意義的一些調查》（Nogle Undersøgelser over Sterinernes Biologiske Betydning）的論文，獲得生物化學的博士學位。

1942年至1945年期間，達姆是羅徹斯特大學的高級研究助理；正是在這個時期，他被授予1943年諾貝爾生理學或醫學獎。1951年，他是參加第一次林道諾貝爾獎得主會議的七位諾貝爾獎得主之一。

哥本哈根大学
哥本哈根大学（丹麦语：Københavns Universitet），位于丹麦王国的首都哥本哈根，是丹麦历史最悠久的大学，也是规模第二大的大学之一。在读学生总数约4万人，超过半数为女性。此外，还有逾一万教职员工。哥本哈根大学的校园散落在市区里和城市周边，最古老的部分则位于哥本哈根古城区。哥本哈根大学是斯堪的纳维亚地区第二古老的大学，它和位于日德兰半岛的奥胡斯大学同为丹麦享有国际声誉的教育与科研机构。

截止2018年10月，共有39位校友、教职工及研究人员获得过诺贝尔奖。
娜塔莉·阿尔托
娜塔莉·阿尔托（法語：，法語發音：[natali aʁto]；1970年2月23日—）是一名法国左翼政治人物、马克思主义者、经济学教师，托洛茨基主义政党工人斗争的发言人，出生于德龙省佩兰。她于2012年、2017年和2022年三度作为工人斗争的候选人参与竞选法国总统。

2012年法国总统选举
2012年法国总统选举首轮投票於2012年4月22日举行，结果為時任总统的人民运动联盟候选人尼古拉·薩科奇、以及社会党候选人法蘭索瓦·歐蘭德，分别獲得27.18%及28.63%的得票率；由於未有候選人的得票率過半，因而依據《法國憲法》第7條規定，在首輪投票14天後的5月6日進行第二輪投票，歐蘭德最終以51.6%對48.4%的投票率，擊敗薩科奇當選法國總統。歐蘭德的當選，使左派繼1995年密特朗卸任總統後，睽違17年再次執政，也使薩科奇成為自1981年德斯坦以來，法國第五共和時期第二位未能成功連任的總統。
長濱禰留
長濱禰留（日語：，羅馬化：Nagahama Neru，1998年9月4日—）是日本女藝人，為女子偶像團體櫸坂46及平假名櫸坂46前成員，長崎縣長崎市出身，所屬經紀公司為FLaMme。2015年11月30日以「平假名櫸坂46」成員之名義出道，2017年9月24日起專任櫸坂46，之後於2019年7月30日自櫸坂46畢業。她在2017年推出的寫真集《這裡開始》為日本女性個人寫真集週榜銷量歷代第三位。

乃木坂46
乃木坂46（日語：，羅馬化：Nogizaka Fōtīshikkusu）是日本大型女子偶像組合，成立於2011年8月21日；其出道時定位為另一女子偶像組合AKB48的「官方對手」（），有獨立的營運團隊，行銷策略及團體風格也與AKB48系列團體不同，惟總製作人同樣是秋元康。目前共有36名成員，其中隊長為梅澤美波、副隊長為菅原咲月。其與2015年8月21日成立的櫸坂46（現櫻坂46）、2018年8月20日成立的吉本坂46、以及2019年2月11日自櫸坂46獨立的日向坂46，構成大型偶像組合系列「坂道系列」。
美德傳奇
《圣恩传说》（日语：，英语：，）是萬代南夢宮遊戲（現万代南梦宫娱乐）在2009年12月10日於Wii上推出的動作角色扮演遊戲，也是傳奇系列第12款本傳作品。之后以《圣恩传说f》（日语：，英语：）之名移植到PlayStation 3平台，於2010年12月2日在日本发售。复刻版《美德傳奇f Remastered》（日语：，英语：）于2025年1月16日发售，由東星軟件擔任開發，登陆任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S和Windows，支援繁體中文和簡體中文。

內容描述主角阿斯貝爾追求強大力量以保護所愛的故事，故作品性質被官方定義為“見識守護之力有多強的RPG”（）。開頭曲為由韓國歌手寶兒所演唱的日文歌曲《想要守護你～White Wishes～》（）。

傳奇系列
传说系列（日版名：，英文版名：，，台湾旧译「」）是由万代南梦宫娛乐（原南梦宫）持有，以奇幻日式电子角色扮演游戏作品为主的跨媒体制作系列。游戏在2011年前由南梦宫传说工作室（原狼組）开发，现在由萬代南夢宮工作室开发。自超级任天堂平台首作《幻想传说》于1995年发行以来，系列已经有15部正篇游戏和诸多游戏续作，以及漫画、动画和广播剧等跨媒体作品。截至2025年3月，全系列的累計出貨量已達3,121萬套

虽然系列作品间角色和故事互相独立，但游戏性、主题和高度奇幻的设定通常都是相近的。系列以日式动漫艺术风格，以及动作制战斗系统“線性動作戰鬥系統”（LMBS）形成特征。多位人物和系列形成了联系，如角色设计师藤岛康介和猪股睦美，制作人馬場英雄和吉積信、富澤裕介，以及作曲家樱庭统。系列生父為僅參與《幻想傳奇》開發、現為Tri-Ace所屬的五反田義治。

大多数正篇有在西方國家本地化，但衍生作品基本只在日本发行。系列初期即有在北美地區發售，但从《仙乐传说》才开始在歐洲發行。评论多称赞系列战斗系统，但主要批评故事和角色。
西北航空
西北航空（英語：；IATA：NW、ICAO：NWA）是美國一家已結束營運的航空公司，總部位於美國明尼蘇達州伊根。在美國境内共擁有三個航空樞紐站：底特律都會韋恩縣機場、明尼阿波利斯-聖保羅國際機場和孟菲斯國際機場；在美國國外亦擁有兩個樞紐站：日本東京成田國際機場和荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場。以乘客數量、收入和飛行里數合計計算，它是全美國第五大航空公司，也是世界第五大航空公司。該公司的跨太平洋載客量居全美國航空公司之冠（2004年為510萬人次），其貨物運載量也超過任何一家客運航空公司。

1998年8月，西北航空的飛機師就薪金及福利問題未能與資方達成協議發起全球罷工，影響全球西北航空航班的營運。2005年9月，西北航空向法院申請破產保護。2008年9月，西北航空股東會通過與達美航空的合併案，並於同年10月獲得美國司法部的同意；2010年1月31日西北航空被達美航空合併，同时宣布所有航班与原达美航空的所有航班改以达美航空的名义运营，「西北航空」的品牌走入歷史。

日本航空
日本航空株式會社（日語：，羅馬化：Nihon kōkū Kabushiki-gaisha，英語：），簡稱日航（，Nikkō）或（），是日本的國家航空公司，也是該國最大的民用航空業者，同時為寰宇一家成員之一。總部設於東京都品川區 ，截至2024年為日本規模第二大的航空公司，曾在2010年1月申請破產保護、2011年第三次石油危機以及2023年2019冠狀病毒病疫情結束後被全日空超越，目前仍與全日空並列為日本兩大航空公司。2018年7月17日，獲Skytrax評為「五星級航空公司」。

日本航空於1951年8月創立，並於同年10月開始經營國內定期航線；至1953年10月1日，改制為特殊會社（日本政府特別以專法成立的國有企業）。1954年，開辦了第一條往美國的跨太平洋國際航線。經過30年的擴展，在1987年實現完全民營化。2002年，與當時日本第三大航空公司日本佳速航空合併。2008年，日本航空每年乘客量為5000萬人次。

集團內另有三間廉價航空公司：捷星日本航空（Jetstar Japan）、春秋航空日本（SPRING JAPAN）、ZIPAIR Tokyo，以及五間營運國內線的航空公司：J-Air、日本越洋航空（JTA）、日本空中通勤（JAC）、北海道空中系統（HAC）及琉球空中通勤（RAC），提供接駁服務及往次要航點的短途航班。
上海“11·15”特别重大火灾
上海“11·15”特别重大火灾（官方命名为上海市静安区胶州路公寓大楼“11·15”特别重大火灾事故）發生在2010年11月15日14时许，位于中华人民共和国上海市静安区胶州路728号靜安教師公寓大楼，据官方媒体报道，火灾共造成58人死亡，死者多为退休教師，另有71人在火灾中受伤。

國務院调查组认定，该事故原因系电焊工人违章操作，致使易燃的尼龙安全网遭焊渣点燃，而工程本身也涉及非法分包和安全监管缺失，是一起不该发生的、完全可以避免的事故。本次事件造成直接经济损失1.58亿元人民币，共有54人因此事件受到行政处分，28人被追究刑事责任。政府给予受灾居民以全额补偿，但政府在处理本次事件中对媒体进行审查、信息公开不透明等引发了争议，也引发了对于高层建筑消防安全的思考。

政绩工程
政績工程，是指政府官員爲獲取自身在社會的聲譽及名聲而做出的工程，粤语地区媒体常以「大白象」來譬喻（規模小一些的則稱為「小白象」）。包括許多官員所謂的「形象工程」、「面子工程」、「民心工程」而修建的建築，制訂的政策等名聲與實際不符或名聲大於實際的工程。政績工程往往和官員的貪污有關係。政績工程的一部分分類，在台灣俗稱為「（養）蚊子工程」或「蚊子館」，意思是建築物使用率低，內部蚊蟲孳生，猶如養蚊子。

此类工程往往具有的特征包括：工程规模大，耗资高；实际利用价值远低于观光或是宣传价值；缺乏后续维护、修缮工作。
工业
工業是在设备、劳动力、机器、工具以及化学或生物加工或配方的基础上进行的商品生产。

工业是第二產業中最主要的產業，按製成品的大小，工業可以分做輕工業與重工業兩大類，前者是以提供生活消費品為主，通常指紡織業、或加工業這種二次性的工業，後者是生產大型產品或是設備的工業，或是需要大量能源設備投入的工業。在工业生产过后，第一产业的原材料大规模转化为制成品。工业产品可能会出售给其他制造商以生产其他更复杂的产品（例如飞机、家用电器、家具、运动用品或汽车），或通过第三产业分销给最终用户和消费者（如通过批发商和零售商出售给个人客户）。

制造业是设计和优化制造工艺或将原材料转化为最终产品的步骤的工程领域。制造业的制造过程从产品设计和物料清单开始，然后通过制造对这些材料进行改造，成为所需的产品。制造业与工程和工业设计行业密切相关。

輕工業
輕工業指以提供生活消费品为主的工业，通常指紡織業、或加工業這種二次性的工業。與重工業相对。国际上对轻工业尚未有一个严谨的、统一的概念。通常轻工业加工完成品都可以以人力拿起、或是與人類差不多大小的產品，放至於屋內，以經常在日常生活中使用到。輕工業特性是能提供大量工作機會，但是技術難度只屬中等，又只需中等初期資金投入輕型機具和小廠房所以多半能由民間自行成立；輕工業很多是建立在農林牧產品的二次加工上，所以會出現在農業興盛滿足後的社會。
驳船
驳船因其船型小、载重吨位小、平底，主要用于内河浅狭航道的货物运输。属于航運中的支线运输。其作用是将小批量几十吨的货物，从内河码头驳运到深水港，再安排上干线船、貨櫃輪船等遠洋船。由于集装箱运输的普及，现在很多驳船都可以散杂货混运。

船
船或船舶是水面载具的俗称，泛指任何利用水的浮力并依靠人力、風帆、發動機（如蒸氣機、燃氣渦輪、柴油引擎、电动机、核動力）驱动螺旋槳、以及风扇或高壓噴嘴的反推为動力进行、牽、拉、推，使其能在水面上移動的交通工具。在中文中，民用船通常稱為船（古稱舳艫）、船舶、輪機、舫，軍用船稱為艦（古稱艨艟），小型船稱為艇（无引擎动力的小型船称为舟、筏或舢舨），统称艦艇。

船舶是隨著人類的發展而開發的。不論是戰鬥時或是平時，都有船舶的出現。世界上有數百萬的漁民用漁船拿來捕魚。戰時的海战及海上軍事補給都和船有關。2007年的商船約有35,000艘，貨物約有740萬噸。2011年時，世界上已約104,304艘有船已取得由國際海事組織（IMO）發出的IMO編別號碼。

在世界歷史發展上，船舶對於地理探索及科學技術的發展都有重要的角色。美洲及歐洲之間的哥倫布大交換是當時世界人口成長的主因之一。航运也使世界的經濟成為能源密集的形式。
目前世界上最長的船為貝殼牌的Prelude FLNG
叙事曲 (肖邦)
弗雷德里克·肖邦共創作了四首敘事曲，皆為單樂章鋼琴獨奏，並需要較高彈奏技術。敘事曲在法文中原本是指謠曲，而蕭邦則是鋼琴敘事曲的首創者。這四首敘事曲被認為是受到亚当·密茨凯维奇詩作的啟發，但源於哪一篇則仍存爭議。在當時，對於蕭邦敘事曲的評價不一，舒曼自然是給予肯定，路德維希·雷爾斯塔布（Ludwig Rellstab）則持相反意見。有人認為蕭邦的敘事曲非常具有「波蘭精神」，是國族的象徵，近代著名作家、鋼琴家查爾斯·羅森則指出，蕭邦敘事曲是「敘事抒情的結合⋯⋯也許是蕭邦最大的成就。」

雖然它們的結構和拍子（或）十分類近，內容卻差異甚大。在架構上，蕭邦的敘事曲似是奏鳴曲的變體，帶有特定的不同之處，如將兩段樂曲主題以相反的排列重奏。這種曲式吸引了其他作曲家使用，如李斯特和布拉姆斯。

這四首曲也是蕭邦的作品中較著名和較常作表演用途的；而很多著名鋼琴家如阿圖爾·魯賓斯坦、克里斯提安·齊瑪曼、李雲迪也錄製了自己的演奏。

李云迪
李云迪（英語：，1982年10月7日—），重庆人，中国钢琴家。他在2000年在第十四届肖邦国际钢琴比赛中获得金奖及“波兰舞曲最佳演奏奖”，成为开赛以来最年轻的金奖得主，從而聲名鵲起。2015年，他受邀担任肖邦国际钢琴比赛评委，成为此赛事史上最年轻的评委。

李雲迪以對蕭邦和李斯特曲目的詮釋和演奏而聞名。他被譽為「蕭邦大師」。為了表彰他對蕭邦作品的貢獻，波蘭政府為李雲迪頒發了世界上第一張蕭邦護照（Chopinowskie paszporty)。同時，因他對音樂和波蘭文化的貢獻，波蘭政府授予李雲迪銀質（2010年）、金質（2019年）波蘭「榮耀藝術」文化勳章，使他成為了第一個獲得此獎章的中國人。 在2010年，李雲迪被弗雷德里克·蕭邦學會邀請在纪念肖邦诞辰200周年钢琴独奏音乐会上演奏。
2023年墨西哥网球公开赛
2023年墨西哥电信公开赛（2023 Abierto Mexicano Telcel），即第30届墨西哥网球公开赛，是2023年ATP巡回赛之一，于2月27日-3月4日在墨西哥阿卡普尔科举行，级别上属于ATP500巡回赛。比赛地点位于阿卡普尔科GNP保险体育馆（Arena GNP Seguros）的室外硬地球场上举行。

拉斐尔·纳达尔是单打卫冕冠军，但是他选择了同期举行的2023年迪拜网球锦标赛（后因伤退赛）。菲里西亚诺·洛佩兹和斯特凡诺斯·西西帕斯是双打卫冕冠军，但因为西西帕斯因肩伤从而退赛。

最终阿莱克斯·德米瑙尔获得了目前他职业生涯最重要的单打冠军。奥地利组合亚历山大·埃勒尔和卢卡斯·米德勒获得了双打冠军。

亚历山大·埃勒尔
亚历山大·埃勒尔（Alexander Erler，德語發音：[ʔalɛˈksandɐ ˈʔɛɐ̯lɐ]，1997年10月27日—），奥地利男子网球运动员，专攻双打。埃勒尔拥有3个ATP巡回赛双打冠军。在ATP巡回赛有7个双打冠军。
鄂托克旗
鄂托克旗（蒙古语：，西里尔字母：）为中华人民共和国內蒙古自治區鄂尔多斯市西部下辖的一個旗。旗人民政府駐烏蘭鎮。

鄂托克旗东邻杭锦旗，西连宁夏平罗县陶乐镇并与石嘴山市隔河相望，南接乌审旗，西北界乌海市，是鄂尔多斯高原的重要组成部分。全旗南北长209公里，东西宽188公里，面积2.1万平方公里，是一个以蒙古族为主体，汉族占多数的少数民族聚集区。

鄂爾多斯沙漠
39°35′17″N 109°43′37″E﻿ / ﻿39.588°N 109.727°E﻿ / 39.588; 109.727

鄂爾多斯沙漠（英語：）又名鄂爾多斯高原草原（蒙古語：，英語：）是一片在中華人民共和國內蒙古自治區南部鄂爾多斯高原上的荒漠和乾草原地帶，干旱、多风，为内陆沙漠高原，海拔一般都在1000米以上。此地土壤由黏土和沙組成，因此並不適宜耕種。其總面積約90,650平方公里，可細分為兩個地區：北部沙丘起伏的中國第七大沙漠──库布齐沙漠和南部较为平缓的四大沙地之一的毛烏素沙漠。其中有狭浅盐湖，河流大部均很短，仅东南侧始于东胜区的窟野河及西侧始于鄂托克旗的都斯图河较长。
趙福全
趙福全（1963年12月—），遼寧鐵嶺人。國際著名汽車研發專家、機械學家。清华大学教授，前浙江吉利控股集團有限公司副總裁（技術研發）、吉利汽車控股有限公司執行董事、浙江吉利汽車研究院院長及浙江汽車工程學院院長。

吉利汽車
吉利汽车控股有限公司（英語：，港交所：175、港交所：80175（人民幣結算）），简称吉利汽车或吉利汽车集团，是中国浙江省一家民营汽车制造商，主要業務為製造及分銷汽車及汽車零部件，是吉利控股集团旗下的子公司，亦為中國民營汽車生產企業浙江吉利控股集團有限公司的聯營公司，於香港交易所上市。

公司成立于1996年，董事長為李書福。
地星科
地星是指伞菌纲地星目（学名：Geastrales）下的真菌（马勃）。地星科（学名：Geastraceae）为该目下的唯一科。共包含8个属、64个物种。

地星科最初曾列在马勃目（Lycoperdales）下，后来被分入鬼笔目。到2010年，又将其单列为一目。

有一些地星的子实体在干燥时其“花瓣”会卷起以保护孢子囊，此时整个菌都脱离地面，如同风滚草一般。潮湿时“花瓣”则外翻使孢子囊露出，并通过降雨或动物的活动帮助其孢子萌发。

马勃
馬勃（Puffball）是一類擔子菌門的真菌通稱，一般為球形，未成熟前是白色，成熟後為褐色，內部為粉末狀，可入中藥，用於止血。亦可用於烹飪，被視為松露近親食材。

以前的分類法將馬勃統一列為一個腹菌綱（Gasteromycetes）或腹菌亞綱（Gasteromycetidae），但最新的分類認為它們實際是一個多系群的組合，他們共同的地方是都具有一個密閉子實層的子實體，在內部產生孢子，其孢子不是像其他蕈類一樣的擲孢子，而是穩孢子，也就是說當子實體成熟時不會將孢子拋出，而是子實體爆裂開，孢子如煙霧一樣散出。馬勃類可能是從傘菌類逐漸進化來的，現在已經不再把它們看作是屬於同一個綱的品種。

馬勃包括有馬勃屬（Calvatia）、硬皮馬勃屬（Scleroderma）、豆馬勃屬（Pisolithus）、網紋馬勃屬（Lycoperdon）和Calbovista屬，馬勃目的真菌一般沒有菌柄，只有硬皮馬勃屬有一個紫色類似菌柄的產孢體。

目前被發現最大的馬勃真菌為巨大馬勃（Calvatia gigantea），足足有1.5公尺長，達22公斤，相當於6歲孩童的重量。
施岙遗址
30°1′38.01″N 121°22′30.13″E﻿ / ﻿30.0272250°N 121.3750361°E﻿ / 30.0272250; 121.3750361

施岙遗址是浙江省余姚市一处考古遗址，位于三七市镇相岙村施岙自然村西侧山谷中，距离田螺山遗址仅400米。遗址2020年1月在基建勘探中发现，2020年至2021年由浙江省文物考古研究所、宁波市文化遗产管理研究院、河姆渡遗址博物馆联合对此地展开考古发掘，判定遗址年代为距今约6700年至4500年。最主要的发现为良渚文化时期水稻田，包含凸起的田埂以及河道、水渠和灌排水口，稻田堆积中发现较多水稻小穗轴、颖壳及伴生杂草遗存，水稻植硅体密度很高，发现时为面积最大的良渚文化古稻田。此外还出土陶器、石器残片及独木舟。遗址曾入选2021年全国十大考古新发现终评，2023年6月列入浙江省文物保护单位。

全国十大考古新发现
全国十大考古新发现评选是中华人民共和国国家文物局委托中国文物报社和中国考古学会每个年度举行的在全中国范围内评选当年重大考古发现的一项活动，始于1990年。其评选标准要求符合国家文物局的报批手续，并保证发掘质量，发掘内容要具有历史、艺术、科学价值且为中国考古学科提供新的内容信息及新的认识。
高德 (传教士)
高德（Josiah Goddard，1813年10月27日—1854年11月28日），美北浸礼会来华传教士。

出生于马萨诸塞州温戴尔。1831年成为美北浸礼会教友。1835年毕业于布朗大学。1838年完成牛顿神学院的培训课程，1839年成为一名牧师，年底被美北浸礼会派遣，前往新加坡向华侨传教，1840年抵达新加坡，成为当地第一位华人教会的本堂牧师。1848年同家人经上海前往宁波传教。1854年11月28日在宁波逝世。高德从事中文圣经翻译工作，于1853年出版了新约，被称为高德译本。

高德译本
高德文理译本，一说是高德修订马士曼译本而成，一说是他重新翻译，只是参考了之前的译本，其中包括马士曼译本。高德是浸信会人士，由于自己的宗派信仰，他不太愿意参与委办译本的翻译，而愿意翻译一本独立的、体现浸信会立场的译本。早在1841年，他就开始翻译圣经，后来与怜为仁(William Dean)合作，在1850年出版了创世记，1851年出版了出埃及记和马太福音，于1853年出版新约，此译本将God译为神，将baptism译为浸。1854年高德去世。旧约由怜为仁(William Dean)在1868年译完。后来，罗梯尔(Edward Lord)修订了新约，并在1872年出版。此译本语言通俗易懂，文字表达清晰，较委办译本更贴近原文。
广州市胸科医院
廣州市胸科醫院（广东药科大学附属广州胸科医院），创建于1953年，位于广东省广州市越秀区登峰街道横枝岗路62号（白雲山麓），是廣州地區數所高等医学院校的教学、科研和临床基地，並与多個国家和地区建立了长期学术交流和合作关系，具有医疗、预防、教学与科研等多種功能，擁有新一代16排螺旋CT、DR、CR、移动式C臂X光机等各种先进的医疗设备。同時醫院作為广州市结核病防治所组织市內各區市結防機構实施广州市结核病預防與治療的監督、培訓工作。廣州市胸科醫院是公立三級專科醫院。

广东药科大学
广东药科大学（英语：Guangdong Pharmaceutical University），简称“广药”（GDPU），是位于中华人民共和国广东省广州市的一所全日制公办省属医学类高等院校，是广东省“省市共建本科高校”、“冲一流、补短板、强特色”建设高校。

截至2025年5月，学校有广州（大学城、宝岗、赤岗）、中山和云浮三地五个校区，占地近5300亩；设有22个学院（部）、3个研究所（中心）、2所直属附属三级甲等医院，开设47个本科专业；拥有2个一级学科博士学位授权点，5个一级学科硕士学位授权点、9个硕士专业学位授权点，1个博士后科研流动站。建有广东省攀峰重点学科、广东省优势重点学科、国家中医药管理局中医药重点学科等省部级重点学科7个。
日產Cedric
日產Cedric（日語：）是由日本日產汽車于1960年-2004年间生产的中大型豪华轿车，拥有姊妹車型Gloria。臺灣裕隆汽車正式翻譯為“勝利”，在中國大陸的正式翻譯則為“公爵”。

“Cedric”出自於童話《小公子西迪》，象征着這款車有着歐洲貴族的氣派。此款車在日本市場的對手為三菱Diamante、豐田皇冠、本田里程（Legend，又名讴歌RL）。

宾尼法利纳
宾尼法利纳（義大利語：）是20世纪一家位于意大利都灵的著名汽车设计公司，以设计了多样法拉利跑车而出名。由Battista Farina创立于1930年。此外，目前在全球各地路上奔馳的各大汽车廠牌车子，包括大型房车、豪华轿车、中型和小型轿车，还有一些混合动力和纯电动车，很多都是由宾尼法利纳负责内外型设计的。
難波圭一
難波圭一（日語：，1957年8月26日—），日本男性配音員、演員。出身於山口縣岩國市。身高167cm。AB型血。

本名相同。KeKKe Corporation代表。2012年8月以前經歷青二Production，同年9月至今是藤賀事務所所屬。修道高等學校畢業。

魁！！男塾
《魁！！男塾》（日語：）是日本漫畫家宮下亞喜羅創作的日本漫畫作品，於集英社漫畫雜誌《Weekly Jump》1985年22號至1991年35號連載。單行本34卷。作品的累計發行量超過2600萬本。故事內虛構的民明書房成為惡搞文化用來「引經據典」的偽典先驅。

1988年改編為電視動畫，另有改編成電子遊戲、真人電影等。香港無綫電視翡翠台於1995年期間曾以譯名「搏擊之男」在星期六深夜動畫時段播映。
库特·贝克
库特·贝克（德語：；1949年2月5日—）是一位德国政治家，出生于德国的巴特贝格察伯恩），是德国社会民主党的成员。贝克于1994年到2013年出任德国莱茵兰-普法尔茨州長，并于2006年到2008年出任社民党的党主席。

莱茵兰-普法尔茨
莱茵兰-普法尔茨（德語：，德語發音：[ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s] ⓘ）是德意志联邦共和国的一个州，位于德国西南部莱茵河中游．全境由19世紀的黑森大公國萊茵領地及巴伐利亞王國普法尔茨領地共同組成，首府美因茨（Mainz）。西鄰比利時、盧森堡，南與法國接壤。位於德國西部，面積19858平方公裏，人口417.4萬（2023年）。
楚河 (中亞)
楚河（吉爾吉斯語：，羅馬化：Čüy；哈薩克語：，羅馬化：Šuw；俄語：），又名碎葉川（吉爾吉斯語：，羅馬化：Suyab özönü），位於中亞地區，是吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦著名的河流。楚河源出位於泰尔斯凯山脉和吉尔吉斯阿拉套的琼阿雷克河和科奇科尔河，两源皆源出位於吉尔吉斯境內的天山山脉，两源流汇合后向东北流，1950年代以前有支流名叫库捷马尔迪河（Ketmaldy ）连通伊塞克湖，现在仅在洪水期才有水排入该湖，楚河流经该湖附近后转向西北流，成为吉尔吉斯斯坦与哈萨克斯坦的界河，并在比什凯克西北50km处进入哈萨克斯坦境内，继而横穿穆云库姆沙漠，最后汇入阿克扎伊肯湖。河流全长1067km，流域面积6.25万km2，多年平均流量61m3/s ，径流量19.2亿m3。

楚河不是東干人的發源地。當年東干人逃脫清朝的追兵之後，來到碎葉川流域。由於這裡土地肥沃，所以他們在這裡定居下來，並生長繁衍下去。被稱為碎葉城的阿克·贝希姆遗址和八剌沙袞（Balasagun）也在附近。

天山山脉
天山山脉（維吾爾語：；哈薩克語：；吉爾吉斯語：；东干文：Тянсан，小儿经：）古称敦薨之山。是亚洲中部最大的一条山脉，横亘中国新疆的中部、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦，西端伸入哈萨克斯坦。古名白山，又名雪山，冬夏有雪，故名，匈奴谓之祁连，漢朝稱之爲北山，唐朝时又名折罗漫山。天山山脈长约2500公里，宽约250至300公里，平均海拔约5000米。最高峰是托木尔峰，海拔为7439米，在中国和吉尔吉斯斯坦边界；第二高峰是汗腾格里峰海拔6995米，在中国，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦交界处；博格达峰的海拔5445米，在中国境内。前两者是前苏联雪豹登山奖必要五峰之二。中亞的三条大河——锡尔河、楚河和伊犁河都发源于此山。天山山脉把新疆分成两部分：南边是塔里木盆地；北边是准噶尔盆地。天山由东西走向的褶皱断块山组成，山间有陷落盆地，如哈密盆地、吐鲁番盆地，西部有伊犁谷地。

位于乌鲁木齐市以东的博格达峰海拔5445米，峰上的积雪终年不化，人们称它“雪海”。位于博格达峰山腰的天池，清澈透明，是新疆著名的旅游胜地。目前，博格达峰自然保护区已纳入联合国“人与生物圈”自然保护区网。托木尔峰，海拔7439米，是天山的最高峰，登山界一般承认1956年阿巴拉科夫首次登顶成功，但也有说1938年已有苏联登山队登顶；1975年7月25日首个中国登山队登顶成功。
增井禎夫
增井禎夫（日語：，羅馬化：Masui Yoshio，1931年1月1日—），日本裔加拿大細胞生物學家，推動1980年代細胞週期研究大發展的關鍵人物。盖尔德纳国际奖得主、拉斯克基礎醫學研究獎得主。現任加拿大多倫多大學名譽教授。

2001年諾貝爾生理學或醫學獎得主保罗·纳斯獲獎時主張，增井禎夫理應分享諾貝爾獎。儘管沒有獲獎，增井的姓名（Yoshio Masui）已被納斯寫入諾貝爾演說的講稿，存在於諾貝爾獎的官方紀錄中。

保罗·纳斯
保羅·麥克西姆·納斯爵士，OM CH FRS  FMedSci（英語：，1949年1月25日—），英国細胞生物學家、皇家學會前會長和弗朗西斯·克里克研究所任現行政總裁及主席。由於發現調節細胞週期的關鍵蛋白質，他和利蘭·哈特韋爾與蒂姆·亨特一同獲頒2001年的諾貝爾生理學或醫學獎。
這裡曾是我的遊樂場
〈這裡曾是我的遊樂場〉（英語：）是美國女歌手瑪丹娜在1992年6月發行的歌曲，它是同一年上映電影《紅粉聯盟》（英語：）的主題曲，瑪丹娜同時亦參與該片演出。〈這裡曾是我的遊樂場〉在同年8月登上告示牌單曲榜的榜首，成為瑪丹娜第10首美國冠軍單曲，並提名金球獎最佳电影原創歌曲。

麥當娜
瑪丹娜·路易絲·西科尼（英語：，1958年8月16日—），美國歌手、詞曲作家、音樂製作人及演員，被封為「流行女皇」（Queen of Pop）。其音樂作品包含了政治、性、宗教、家庭等各種社會議題，經常同時引起爭議和受到贊譽。作為跨世紀的流行文化標誌性人物，瑪丹娜以在音樂製作、歌曲創作和視覺呈現方面的不斷創新和多才多藝而聞名。據金氏世界紀錄2023年重新認證，瑪丹娜是史上最暢銷的唱片女藝人，累積總銷量超過4億。

1983年，瑪丹娜憑藉首張錄音室專輯《瑪丹娜》出道成為獨唱藝人。隨後，她推出了一系列成功的專輯，包括史上最暢銷專輯的《宛如處女》、《忠實者》和《無暇精選輯》，以及葛萊美獎獲獎專輯《光芒萬丈》和《娜語錄》。在她的職業生涯中也收穫了許多冠軍單曲，包括〈宛如處女〉、〈美麗的島嶼〉、〈宛如祈禱者〉、〈風尚〉、〈謝幕〉、〈冷若冰霜〉、〈音樂聖堂〉、〈心神不寧〉和〈4分鐘〉。

瑪丹娜在電影《神秘約會》、《狄克崔西》、《红粉联盟》和《》中的角色提高了她的知名度，其中《》為她贏得了金球獎最佳女演員獎，不過她的許多其他電影都不受歡迎和青睞。作為一名女商人，瑪丹娜在1992年創立了Maverick公司，其中包括Maverick唱片，是史上最成功的藝人經營唱片公司之一。她的其他事業還包括時尚品牌、寫作作品、健身俱樂部和電影製作。她也為各種慈善機構捐款，1998年成立了光芒萬丈基金會，2006年成立了振興馬拉威基金會。

瑪丹娜被美國《告示牌》百大單曲榜評為史上最成功的獨唱藝人，她在澳大利亞、加拿大、意大利、西班牙和英國都是冠軍單曲最多的女性。截至2024年，瑪丹娜的演唱會票房收入超過15億美元，是票房最高的演唱會女藝人之一。《福布斯》在過去40年（1980年代至2010年代）中11次將瑪丹娜評為年度收入最高的女性音樂人。瑪丹娜在2008年入選搖滾名人堂，這是她擁有提名資格的第一年即獲選。她被VH1評為音樂界最偉大的女性，也被MTV和《告示牌》評為有史以來最偉大的音樂錄影帶藝人，《滾石雜誌》更將她列為史上最偉大的藝人和史上最偉大的歌曲作家之一。《告示牌》2023年評選史上百大最佳藝人，瑪丹娜列於第二位。
喷神James
《The Angry Video Game Nerd》（AVGN，原意“愤怒电玩宅”，中國大陸俗称“喷神James”、“怒之电玩煞星”）是一部惡搞讽刺式怀旧电子游戏评论系列片，由业余制作人詹姆斯·罗弗领衔制作及主持，在GameTrailers和ScrewAttack两大平台网站发布，影片亦在YouTube播出。

占士·鄧肯·羅弗
占士·鄧肯·羅弗（英語：，1980年7月10日—）是一名美国演员、喜剧演员、导演、制片人、评论家和编剧，知名于他的网络节目喷神James。他的其他节目包括Board James，与合作者麦克·马特回顾经典桌游。Monster Madness，在十月份回顾31个恐怖电影等。James & Mike Mondays，每周一与Mike一起玩经典电子游戏。

罗弗从20世纪80年代末到20世纪90年代初开始摄制任天堂电子游戏评论。在职业生涯中已制作超过270部影片，并接受影视制作培训来提高他的技能水平。2004年随着喷神James他的职业生涯完全起飞。两年后马特劝罗弗把视频上传到互联网上，当他的某个视频爆红之后得到了主流的关注。
日本托洛茨基主义联盟
日本托洛茨基主义联盟（日语：／），简称托洛联（），是日本历史上的一个主张托洛茨基主义的新左翼组织，为第四国际日本支部。该组织成立于1957年1月，创始人包括内田英世和内田富雄兄弟、西京司、冈谷进、太田龙、黑田宽一（除黑田宽一外，这些人都是日本共产党前成员）。1957年12月，该组织改组为革命的共产主义者同盟（简称“革共同”）。

第四国际
第四国际（英語：，缩写为FI；法語：；西班牙語：），又称世界社会主义革命党（World Party of Socialist Revolution），是由流亡海外的苏联领导人之一列夫·托洛茨基及其支持者创建的国际性联合组织。该组织创建于1938年9月，与约瑟夫·斯大林控制的共产国际（第三国际）相抗衡。在1940年托洛茨基遇刺身亡后，第四国际不断分裂，其中规模和影响最大的是1953年的分裂。

第四国际的前身是1929年托洛茨基等人组织的国际左翼反对派，在政治上宣称继承共产国际前四次大会的政纲和决议（共产国际前三次大会的宣言乃至共产国际前身齐美尔瓦尔德国际的宣言的主要执笔人正是托洛茨基）。

目前，第四国际仍然是影响力最大的托洛茨基主义国际组织。
李皇后 (王延羲)
李皇后（？—944年），崇妙保圣坚牢塔石刻称为“李氏十九娘”，闽景宗王延羲的皇后，司空李真之女。

永隆四年（942年）正月，被册立为皇后。李皇后嗜酒貪杯，刚愎自用，王延羲对她又宠又怕。之後王延羲宠爱尚贤妃，並生下兒子，李皇后非常妒忌。拱宸都指挥使朱文进、阁门使连重遇帮助王延羲杀先帝王继鹏夺得皇位，因王延羲杀戮大臣而想弑君自保。李皇后欲弑王延羲而立自己的兒子闽王王亚澄为皇帝，联络朱文进、连重遇。永隆六年（944年）三月十三日，李真得病，王延羲探病，在路上被朱文进所杀，朱文进背叛了李皇后，没有拥立王亚澄，而是自立为闽主，并屠杀王氏宗族，李皇后、王亚澄母子皆遇害。

王亚澄
王亚澄（？—944年），祖籍光州固始（今河南省固始县），五代十国時期人物，閩國景宗王曦和李皇后的儿子。

941年四月，王曦任用王亚澄为同平章事，判六军诸卫，封琅琊王。数月后，迁威武军节度使兼中书令，改封号为长乐王。942年三月，闽主王曦立长乐王王亚澄为闽王。944年，李皇后妒忌尚贤妃受到王曦的宠爱，想要谋杀王曦而立她的儿子王亚澄为帝，三月十三，朱文进、连重遇指使拱宸马步使钱达杀死王曦，但朱文进背叛李皇后，没有拥立王亚澄，而是自立为君，并将在福州的王闽皇族成员全部杀死。
白令海等鰭鰈
白令海等鰭鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鰈科的其中一種，為温帶海水魚，分布於東太平洋白令海、阿留申群島至美國加州海域，棲息深度20-245公尺，體長可達55公分，棲息在泥底質底層水域，會進行洄游，夏季生活在深水域，冬季會游至淺水域，以蠕蟲、蝦子及小魚為食，生活習性不明，可作為食用魚及遊釣魚。

鰈科
鰈科（學名：）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科，特點是這科的物種主要（>90%）均用其左側躺在海底，兩眼都擠到右側。與牠們相反的是牙鮃科（）：牠們是用其右側躺在海底，兩眼都擠到左側去。

鰈科物種的背鰭跟尾鰭均是長而連續，而背鰭更往頭部延伸。雌性在水中央產卵，而卵要孵化後才會沉到海底去。
鲍西丝和费莱蒙
鲍西丝（Baucis）和费莱蒙（Philemon）是古羅馬詩人奧維德著作的道德寓言《变形记》第八卷登場的一對老夫婦。一天主神宙斯（朱比特）與其子赫密士（墨丘利）偽裝成乞丐走訪佛里幾亞的一個城市泰安那（今土耳其中南部），但在向當地民家借宿時除了鲍西丝和费莱蒙都一概將他們拒諸門外。鲍西丝和费莱蒙非常貧窮，房子只是建在沼澤中的簡陋農舍，但比起鎮中富有的居民好客得多，他們以簡單而所剩無幾的菜餚和酒款待兩位神祇。當鲍西丝斟酒時發現酒壺的酒無論如何都斟不乾，便意識到眼前的二人不是凡人。夫婦逐舉起雙手懇求獲賜與恩惠，费莱蒙還決定屠宰守門的雌鵝來加菜，但此時雌鵝卻躲到宙斯的下襬。宙斯接著說不要殺害那只鵝並起身決定離開泰安那，還請兩人跟隨他們到山頂逃避大洪水的來襲，這是宙斯為了回應城中居民的不友善而降下的神罰。洪水過後鲍西丝和费莱蒙家的原址被宙斯變成豪華的大理石寺廟，兩夫婦被任命為寺廟的祭司。他們亦被授予了希望同年同月同日逝世的願望，死去後化身成寺廟前一對相互交織的橡樹（费莱蒙）和椴樹（鲍西丝）。

变形记 (奥维德)
《變形記》（拉丁語：）是羅馬的詩人奧維德的作品，大約開始寫於公元1年或3年，完成于公元8年，是使用六步格詩體記錄了關於變形的神話作品。《變形記》有15冊，每冊大概700到900行，描述了羅馬和希臘神話中的世界歷史。其中總共包括了大約250個左右的傳說（多为爱情故事）。從其第一次發行開始，《變形記》就成為了最受歡迎的神話作品之一，也大受中世纪的作家和詩人的喜愛，因此其對中世紀的文學作品以及中世紀甚至到巴洛克時期的繪畫藝術有深遠的影響。

全詩共十五卷，取材於古希臘羅馬神話，根據古希臘哲學家畢達哥拉斯的“靈魂轉回”理論，變形，即人由於某種原因被變成動物、植物、星星、石頭等這一線索貫穿全書，是古希臘羅馬神話的大匯集。故事按照時間順序敘述，由宇宙的創立、大地的形成、人類的出現開始，直至羅馬的建立，凱撒遇刺變為星辰和奧古斯都順應天意建立統治為止。
鍾永豐
鍾永豐（1964年1月2日—），臺灣高雄美濃客家裔詩人、作詞人、音樂專輯製作人及文化行政工作者。曾參與美濃反水庫運動、擔任過高雄縣政府水利局局長等職，後擔任臺北市政府客家事務委員會主任委員，2016年底接任臺北市政府文化局局長，現任臺北藝術大學主任秘書。

生祥與瓦窯坑3
生祥與瓦窯坑3是臺灣的樂團。交工樂隊解散之後，主唱林生祥及其他樂手共同組成了生祥與瓦窯坑3，並且於2004年10月發表專輯《臨暗》，內容仍不改其關懷本質，描寫社會底層的人勞動的生活與心境。相較於交工樂隊時期的音樂，這張專輯在內容與表現的形式上，較過去沈穩，少了激昂熱烈的呼喊，卻將批判帶往更深沈的境地，因此於第16屆金曲獎入圍多項獎項，並獲得了「最佳流行音樂作詞人獎」、「最佳客語流行音樂演唱專輯獎」、「最佳樂團獎」。
神是中学生
《神是中学生》（日語：，对应汉字“神中！”），是于2005年6月在日本朝日电视台放映的原創电视动画。內容讲述住在瀨戶內地方架空城鎮「日之出町」（，原型是广岛县尾道市）的女主角友里惠，突然成了神明后与朋友间发生许多有趣的故事。在作品中的神明则是根据日本神道教的八百万神及众神论来描绘的，故事中的神明无处不在，而且就在身边。背景為1980年代風格。另外，标题“神中！”（），不是「神是中学生」而是「神明中學生」（）的意思。

动画共16话，电视播放計12回，有4话是在之后销售的DVD中；海外Animax播出的則是DVD版本。动画获选为2005年第9屆日本新媒体动漫艺术节动画部门优秀奖。於《月刊Comic電擊大王》2005年6月号至2007年1月号連載《神是中学生》漫畫版作品。

尾道市
尾道市（日语：／ Onomichi shi */?）是位於日本廣島縣東南部的城市，位處岡山市與廣島市兩個大都會區之中間處；轄區還包括瀨戶內海上的向島、因島、生口島、高根島、岩子島、細島、百島，此外在福山市西側與尾道隔海相對的浦崎町地區為與尾道市不相連的飛地。

市區緊鄰瀨戶內海的尾道水道，因此自古就是海運的物流集散地；19世紀末鐵路山陽鐵道（現在的山陽本線）開通後，成為鐵路運輸與海運的轉運點，因此一度躍升為廣島縣東部的最大城市。1999年5月西瀨戶自動車道通車後，更可直接連結四國，加上2015年全線開通的中國橫斷自動車道尾道松江線，因而被稱為「瀨戶內的十字路口」。除了商業及物流外，造船等海運相關產業亦相當發達，在尾道市區、向島、因島等地有著大量造船廠。

市名「尾道」一般認為係源自「山尾的道路」（日文：）的說法，與其市中心區域依山傍水的地形有關；尾道地形多山，市區不少街道建於山坡地上，因此有「坡道之城」（）的別稱。由市內至今仍保留有眾多古蹟，又有「瀨戶內的小京都」之稱。此外，亦以「文學之城」（）、「電影之城」（）的名號著稱。
吉布斯采样
吉布斯采样（英語：）是统计学中用于马尔科夫蒙特卡洛（MCMC）的一种算法，用于在难以直接采样时从某一多变量概率分布中近似抽取样本序列。该序列可用于近似联合分布、部分变量的边缘分布或计算积分（如某一变量的期望值）。某些变量可能为已知变量，故对这些变量并不需要采样。

吉布斯采样常用于统计推断（尤其是贝叶斯推断）之中。这是一种随机化算法，与最大期望算法等统计推断中的确定性算法相区别。与其他MCMC算法一样，吉布斯采样从马尔科夫链中抽取样本，可以看作是Metropolis–Hastings算法的特例。

该算法的名称源于约西亚·威拉德·吉布斯，由斯图尔特·杰曼与唐纳德·杰曼兄弟于1984年提出。

马尔可夫链蒙特卡洛
马尔可夫链蒙特卡洛（英語：，）方法（含随机游走蒙特卡洛方法）是一组用马氏链从随机分布取样的算法，之前步骤的作为底本。步数越多，结果越好。

建立一个具有期望属性的马氏链并非难事，难的是如何决定通过多少步可以达到在许可误差内的稳定分布。一个好的马氏链具有快速混合——从开始阶段迅速获得的一个稳定状态——请参考马氏链最大时间。

因于初始样本，最常见的MCMC取样只能近似得到分布。复杂的MCMC改进算法如过往耦合，但是会消耗更多的计算资源和时间。

典型用法是模拟一个随机行走的行人来进行路径优化等。每一步都算作是一个状态。而统计经过次数最多的地方将在下一步中更有可能为目的地。马氏蒙特卡洛方法是一种结合了蒙特卡罗法的解决方案。但不同于以往的蒙特卡洛integration是统计独立的，MCMC中的是统计相关的。

本方法的相关应用包括：贝叶斯统计、计算物理、计算生物学以及计算语言学。
西廂奇緣
《西廂奇緣》（）是香港電視廣播有限公司根據王實甫小說《西廂記》改編拍攝製作的古裝電視劇，於2004年12月海外發行，於2005年2月14日至3月11日期間首播，全劇共20集，由吳卓羲、胡杏兒、葉璇及馬國明領銜主演，監製張乾文。

編劇將《西廂記》情節做了大幅改動。劇中張生變成做燈籠生意的少東家，鶯鶯小姐顛覆傳統形象。書生張生和紅娘在花燈會上分別拾得半邊鴛鴦扣，可惜緣慳一面；張生碰巧遇上相國千金崔鶯鶯被擄，捨命相救，獲相國夫人允諾將鶯鶯許配。但喬裝的唐德宗巧遇鶯鶯，鶯鶯與張生既有婚約在先，與德宗又兩情相悅，三角戀情背後，還有初相識便暗中愛戀張生的紅娘，而幾對男女百轉千迴的愛戀仍讓編劇的天馬行空欲罷不能，編劇更讓紅娘為自己是否吐蕃公主的謎樣身份苦惱。

馬國明
馬國明（英語：，1974年2月13日—），暱稱「馬明」，香港男演員及節目主持；現為無綫電視經理人合約藝員，曾四度奪得萬千星輝頒獎典禮「最受歡迎電視男角色」，於萬千星輝頒獎典禮2019獲得「最佳男主角」殊榮。

馬國明於無綫電視藝員訓練班第14期藝員訓練班畢業，由跑龍套做起，直到《衝上雲霄》獲捧為「S4」，自始漸受重視，在《律政新人王II》首度擔任第一男主角。2012年，馬國明憑《OnCall36小時》張一健（一件頭）一角在《萬千星輝頒獎典禮2012》獲得「我最喜愛的電視男角色」。他於2013年度香港演藝人協會頒獎禮獲得「電視傑出表現男演員」。2018年，馬國明再憑《降魔的》馬季（小馬）一角在《萬千星輝頒獎典禮2017》二度獲得「最受歡迎電視男角色」；同年底憑《宮心計2深宮計》的任三恕一角在《萬千星輝頒獎典禮2018》三度獲得「最受歡迎電視男角色」，馬國明其後於《萬千星輝頒獎典禮2021》四度獲得「最受歡迎電視男角色」，是「最受歡迎電視男角色」一獎自設立以來獲得次數最多和打入最後五強次數最多的保持者。

2020年，已入行多年而從未轉職其他藝人公司的馬國明，曾經多次與視帝擦身而過，最終在《萬千星輝頒獎典禮2019》中憑《白色強人》唐明一角獲得「最佳男主角」殊榮，成為「香港視帝」。其後馬國明於《萬千星輝頒獎典禮2023》及《萬千星輝頒獎典禮2024》分別憑《新聞女王》梁景仁及《飛常日誌》楊尚偉獲得「馬來西亞最喜愛TVB男主角」及「大灣區最喜愛TVB男主角」，集齊三大視帝獎項。

有「佛系藝人」之稱的馬國明，向來都沒有使用社交平台的習慣。當各大平台興起幾年之後，馬国明終於在2018年10月30日開啟自己首個微博帳號，2020年5月13日開啟自己首個Instagram帳號，6月9日首次發文。
南塘镇 (高州市)
南塘镇，是中华人民共和国广东省茂名市高州市下辖的一个乡镇级行政单位。位于高州市西部，传说有人卖儿挖塘养鱼致富，得名男塘，后改南塘。1957年改南塘乡，1958年成立南塘公社，1983年改区，1987年建镇。镇政府驻南塘圩。

高州市
21°55′16″N 110°51′03″E﻿ / ﻿21.92111°N 110.85083°E﻿ / 21.92111; 110.85083

高州市（邮政式拼音：）是中华人民共和国广东省西南部的县级市，由茂名市代管，东连阳春市、茂名电白区，南接茂名茂南区，北邻信宜市，西南与化州市、西北与广西北流市接壤。历史上曾是粤西地区的政治、经济、军事、文化中心，市人民政府駐中山路59号。

高州城始建于隋开皇十八年（598年）。从唐代至民国，历史上高州素有“广东四大文教之乡”之一的美誉。高州是“高凉文化”的重要发源地、兴盛地、传承地。

高州是广东省历史文化名城及文化旅游目的地，广东十大传统美食之乡之一，全省重要的农业生产基地，荔枝、龙眼种植面积及产量居全国首位，也是全省最大的北运菜生产和蛋鸡养殖基地。
垂直哥特式建筑
垂直哥特式建筑（英語：），又称垂直式（）、直线式（）、第三尖拱式（），英格兰王国中世纪后期出现的建筑风格，常归类为英格兰哥特式建筑的第三阶段，亦即最终阶段，是14至17世纪英格兰哥特式建筑的主流风格，而且是英格兰所独有。在18世纪以后出现的哥德復興式浪潮中，垂直哥特式也首先迎来二度流行。

垂直式风格的特征有：大开窗，窗格几乎占满整个立面，并以四心拱结构更显宽广平缓，窗花格线条横平竖直，直抵窗楣，拱形镶板在立面上规律排列，和窗格图案相接连，形成一道道的纵贯垂直线。拱顶轮廓宽扁，多用罩式线脚、枝肋拱顶、扇形拱顶结构，显得华丽繁复。

最早的垂直哥特式建筑是伦敦舊聖保羅座堂的教士会礼堂，由威廉·德拉姆齐于1332年设计。格洛斯特座堂的圣所（约1337–1357）和14世纪晚期的回廊是早期垂直哥特式建筑的典例。早期流行的枝肋拱顶逐步发展为扇形拱顶，最初可见于14世纪晚期的赫里福德座堂教士会礼堂、格洛斯特座堂回廊，接着是剑桥大学国王学院礼拜堂（1446–1461）和西敏寺的亨利七世礼拜堂（约1503–1512）。

溫徹斯特座堂
溫徹斯特座堂（英語：）是英格蘭最大的教堂之一，位於漢普郡的溫徹斯特，也是全歐洲擁有最長中殿的教堂，長約160公尺。這座教堂奉獻給聖三一、聖彼得、聖保羅及聖斯威辛，而它亦是溫徹斯特的主教座堂及溫徹斯特教區的中心。
羽奴思
羽奴思（Yunus Khan，1416年—1486年），1462年统治蒙兀儿斯坦，1472年起統治整個東察合台汗國。他是歪思汗次子也先不花二世的兄弟。《明实录》也称为「迤西阿力」，与「吐鲁番阿力」不同，一些书籍把他与《明史》中吐鲁番的速檀阿力（哈只阿力）当做一个人。

歪思汗在1428年死後，兩兄弟爭位，有些埃米尔支持也先不花二世，羽奴思不敵，前往河中撒馬爾罕帖木兒王朝兀鲁伯避難。帖木兒國王卜撒因後來欲遠征伊拉克，加上也先不花二世不斷侵襲突厥斯坦等城，因此召回在伊朗設拉子流亡的羽奴思，在1456年派兵支援他東征東察合台汗國，佔領了一些土地，把東察合台汗國再一分為二。

1472年，也先不花二世之孫怯别二世被殺後，羽奴思統治整個東察合台汗國。他與衛拉特人作戰。他為使蒙兀兒人成為真正的穆斯林，使蒙兀兒人定居在草原邊的城市。但遭到蒙兀兒人強烈反對。在1472年，他派速檀阿力以吐魯番為基地東進，俘虜依附明朝的哈密忠順王罕慎的女兒。他極力向東方傳播突厥-波斯文化，稱為帖木兒王朝文藝復興。1481年以後，他不再逼迫蒙兀兒人定居城市，將權位傳子速檀阿黑麻，在塔什干定居，在1486年卒於該城。他也曾出兵哈密。

他曾經在伊朗的法爾斯與阿塞拜疆生活，喜歡城市生活，曾在帖木兒傳記《扎法爾納馬》作者歇里甫丁·阿里·雅兹迪手下受學十二年，人稱羽奴思大師，印度蒙兀兒王朝的巴布爾是他的外孫（羽奴思的女兒忽都魯·尼格爾·哈努姆嫁给卜撒因的王子烏馬爾·沙黑·米爾扎二世）。葉爾羌汗國歷史家米尔咱·马黑麻·海答儿也是他的外孫。他还有一女儿嫁给哈萨克汗国的哈斯木汗。

歇里甫丁·阿里·雅兹迪
歇里甫丁·阿里·雅兹迪（波斯語：；？—1454年），15世紀伊朗歷史家。他的生平知之甚少，只知他亚兹德出身，年輕時是老師，與沙哈魯及其兒子易卜拉欣關係密切。在1442年或1443年，他成為帖木兒帝國伊拉克地區統治者穆罕默德·米兒咱的顧問。他也是帖木兒傳記《扎法爾納馬》的作者和曾經是東察合台汗國可汗羽奴思汗的老師。
圣路易斯轻轨
圣路易斯轻轨（英語：） ，是服務美国圣路易斯都會區的轻轨系统，溝通河西岸的聖路易斯市，聖路易斯縣和伊利諾伊州都會東區（Metro East）。该系统由“雙州發展署”（英文：Bi-State Development Agency，或簡稱Metro）負責運營，目前共有两条线路，37个车站，总长46英里（74.03） ，日客流量約5.1万人。 為美國中西部客流量最大的都市輕軌系統，在全國排名第10名。雖然聖路易斯輕軌在官方文件上屬於輕軌系統，並使用輕軌車輛運營，但全程享有獨立路權和車站。路基，路軌和車輛均按照高通量地鐵標準建設，可以認為是介於地鐵和輕軌系統之間的城市捷運系統。

圣路易斯 (密苏里州)
圣路易斯（英語：，/seɪnt ˈluːɪs, sənt ˈluːɪs/）位于密苏里河和密西西比河汇合处，是美國密蘇里州唯一的獨立市，也是該州第二大城市（第一大城市為堪薩斯城）。市內人口為308,626人，為美國按人口排名第58大城市。

聖路易是美国中西部的交通枢纽，由法國探險家兼皮草商人皮埃爾·拉克莱德（Pierre Laclède）和奧古斯特·舒托（Auguste Chouteau）于1764年建立，以中世紀是法王路易九世的封號聖路易命名，曾於1904年舉辦第三屆夏季奧林匹克運動會。

圣路易斯有多所大学，如圣路易斯华盛顿大学、圣路易斯大学和密苏里大学圣路易斯分校。位于中西区的华盛顿大学医学中心拥有医疗和制药机构的聚集地，包括巴恩斯犹太医院。
敖汉旗
敖汉旗（蒙古语：，西里尔字母：）是内蒙古自治区赤峰市下辖的一个旗。面积8294平方公里，旗人民政府驻新惠镇。

敖汉地处努鲁尔虎山脉北麓，科尔沁沙地南缘，背靠赤峰市区，东临通辽市奈曼旗，西与辽宁省建平县接壤，敖汉旗南与辽宁省北票市、朝阳市相连，北与赤峰市区、翁牛特旗隔老哈河相望，东南与辽宁省朝阳市接壤。

敖汉是全国闻名的文物大旗，境内分布着不同时期的古代遗址4000多处。在敖汉旗境内发现了欧亚大陆已知最早的小米。敖汉旱作农业系统经联合国粮食及农业组织确定为全球重要农业文化遗产。

赤峰市
赤峰市（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：）是中华人民共和国内蒙古自治区下辖的地级市，前身为昭乌达盟。位于内蒙古自治区东南部，华北地区北部。市境西北接锡林郭勒盟，东北连通辽市，东南邻辽宁省朝阳市，西南界河北省承德市。地处内蒙古高原东南缘，大兴安岭余脉南麓，七老图山、努鲁儿虎山北麓。西拉木伦河源于市境西部，向东横贯全市，老哈河由南部入境，于东部与西拉木伦河汇合成西辽河。全市总面积9万平方公里，是内蒙古自治区人口最多的地级市，其中漢族人口约占77%，蒙古族人口约占19%。市人民政府驻松山区玉龙大街1号。
郭华东
郭华东（1950年10月—），中国地球科学家。出生于江苏丰县。中国科学院对地观测与数字地球科学中心研究员。1977年毕业于南京大学地球科学系，1981年获中国科学院研究生院硕士学位，2009年被澳大利亚科庭大学授予荣誉科学博士学位。2011年当选为中国科学院院士。2018年1月，当选第十三届全国政协委员。

中国科学院大学
中国科学院大学（英語：，缩写：），简称国科大，是中国科学院所属的一所以研究生教育为主的公立普通高等学校，前身中国科学技术大学研究生院成立于1978年，是中国大陆第一所研究生院，培养了中国大陆第一个理学博士、第一个工学博士、第一个女博士、第一个双学位博士。入选国家“珠峰计划”及首批“双一流”世界一流学科建设高校。2017年加入环太平洋大学联盟。

中国科学院大学拥有340余位中国科学院与中国工程院院士、566位千人计划入选者、2212位百人计划入选者、6100名博士生导师、3900余名硕士生导师，4个国家实验室、30个国家重大科技基础设施（大科学装置）、84个国家重点实验室、163个中国科学院重点实验室、41个国家工程研究中心（实验室）。

2017年，在中国一流研究生院排名中，中国科学院大学的理学和工学学科排名第一。

中国科学院大学是中华人民共和国排名前列的高校之一，現時屬於「美國新聞與世界報道世界百強大學」。中国科学院大学在2025年CWUR世界大学排行榜中名列第46名，中国第3名，仅次于清华大学和北京大学。中国科学院大学在2023年Nature Index自然指数全球机构排名中名列第5名，中国第2名，仅次于中国科学院。中国科学院大学在2022年泰晤士高等教育世界大学声誉排名中名列中国第8名，全球71-80名。中国科学院大学也在2025年USNews世界大学排行榜中名列中国第5名，全球54名。
新北市第三選舉區 (立法委員)
新北市第三選舉區為中華民國區域立法委員在新北市的一個選舉區，於2010年臺北縣升格直轄市後由臺北縣第三選舉區改稱。

該區原為於1998年立法委員選舉由臺北縣立法委員選舉區劃分的三個複數選舉區之一，自2005年修憲後改為單一選區並進行選區範圍調整，於2008年立法委員選舉起實施。

現任立法委員為民主進步黨籍的李坤城。

李坤城 (政治人物)
李坤城（1973年5月3日—），中華民國政治人物，民主進步黨籍，現任新北市第三選舉區立法委員。曾擔任三屆新北市議會議員，2022年放棄競選市議員連任並擔任民進黨發言人；2023年3月因投入立委初選，不再擔任發言人，其後通過初選，並於2024年1月當選立委。2025年12月，再次出任民進黨發言人。
册子岛
30°05′31″N 121°56′12″E﻿ / ﻿30.09193496215084°N 121.93678010255098°E﻿ / 30.09193496215084; 121.93678010255098
册子岛是浙江省舟山群岛中西部的一个海岛。東與舟山島岑港鎮相望，岸距2.5公里；西侧是西堠门水道并与金塘岛相望，岸距2.3公里，因島上南嶴、北嶴兩平畈中間隔鳳凰山，形似翻開平放的書冊，故名冊子島。舟山大陆连岛工程经过该岛。

岛屿陆地面积14.2平方公里，海岸線長23.85公里，為不規則形，長軸呈南北走向，長5.5公里，寬2.46公里，地勢北高南低。最高點馬王崗海拔275公尺。

2000年人口普查有居民1,497戶，4,029人，舟山市定海区在岛上建有册子乡政府駐地。

冊子島附近海域海洋生物資源豐富。調查表明，張網漁獲物出現的常見種類有60種左右。冊子島地處灰鱉洋、橫水洋間，是定海最大的張網作業水域。

册子乡
册子乡是浙江省舟山市定海区下属的一个已撤销的乡，位于定海区西北部，辖有册子岛、大菜花山、小菜花山、老虎山、墨斗山诸岛屿。总面积14.7平方公里，人口约4千人，2013年8月29日撤销，与原岑港镇合并设立岑港街道。