hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
東莨菪鹼
東莨菪鹼（USAN（美國採用名稱）:scopolamine），INN:hyoscine）或稱惡魔之息（Devil's Breath）），是一種用於治療暈動病以及術後噁心嘔吐的藥物。它有時也於個體在手術之前使用，以減少其唾液分泌。

經由注射給藥時，藥效約在20分鐘後開始顯現，可持續長達8小時。由於其經皮生物利用度早為人知，因此也可透過口服或微針貼片來施用 。

東莨菪鹼屬於抗蕈毒鹼類藥物，其作用原理是阻斷神經系統中乙醯膽鹼的部分作用。

東莨菪鹼最早見於1881年的文獻記載，並於1900年前後開始用於外科手術的麻醉用途 。東莨菪鹼是某些茄科植物所產生的主要活性成分。史上這些植物因高劑量使用會產生由抗蕈毒鹼誘發的幻覺作用，而被歸類為致譫妄劑，並作為精神藥物使用。在這些脈絡下，其改變心智的效果曾被用於娛樂性用藥及神秘學用途。: 277–282 "scopolamine"的名稱源自茄科的一屬-賽茛菪屬），而"hyoscine"的名稱則源自另一種植物-天仙子（又名黑茛菪（black henbane））。此藥物已列入世界衛生組織基本藥物標準清單之中。

娛樂性用藥
娛樂性用藥（英語：）是指使用精神藥物，透過改變使用者的感知、感覺、和情緒來引起意識的變化，目的或是為愉悅，或為其他休閒目的、或為消遣。當精神藥物進入使用者的身體時，會產生陶醉的效果。一般而言，娛樂性藥物可分為三類：

鎮靜劑（引起放鬆和平靜感覺的藥物）

興奮劑（引起精力充沛和警醒的藥物）

致幻劑（引起知覺扭曲、幻覺的藥物)

通常使用娛樂性藥物被視為是種可容忍的社會行為，而不被視為自我藥療。
許多人還把處方藥和受到管制的鎮靜劑，如鴉片類藥物、以及鴉片劑、和苯二氮䓬類藥物當作娛樂性藥物使用。

娛樂性藥物包括酒精（常見於啤酒、葡萄酒、和蒸餾酒中）、大麻和哈希什（在各地有不同的合法性）、尼古丁（常見於烟草中）、咖啡因（常見於咖啡、茶、軟性飲料、處方藥中），還有聯合國的1961年《麻醉品單一公約》和1971年的《精神藥物公約》中所列的受管制物質、和可可粉（常見於巧克力中）。雖說持有受管制物質通常被視為非法，但會隨國家/地區而異。但持有以下物質被絕大多數國家/地區視為非法，包括甲基苯丙胺（或稱甲基安非他命）、海洛因、古柯鹼、麥角酸二乙酰胺（LSD）、迷幻蘑菇、MDMA（俗稱搖頭丸）、嗨嗨水、和俱樂部藥物。估計在2015年，全球年紀在15至65歲的群組中約有5%至少使用過一次受管制的藥物（估計在1.58億人至3.51億人之間）。
青喉蜂鸟
青喉蜂鸟（学名：），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。

青喉蜂鸟体重约4.2克，翼长约47.2毫米，嘴峰长约21.5毫米，喙宽度约2毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约5.3毫米，尾长约33.6毫米。青喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。

蜂鸟
蜂鸟是属于雨燕目蜂鸟科（學名：）的鸟类，但也有一些动物学家将它们分类为单独的蜂鸟目（學名：），其下分为约113个属和366个物种。现代蜂鸟主要分布在中南美洲，少数物种分布在北美洲，栖息地非常多样化，不论是干旱的沙漠还是茂密的热带雨林，甚至是安第斯山脉的高原上均有不同种类的蜂鸟分布，最北可到阿拉斯加，最南可到火地群岛。根据不同的研究结论，约有24-28种蜂鸟被列为濒危或极危，另有许多种蜂鸟的数量也在减少，在最近150年内布雷氏翠蜂鸟和中美翠蜂鸟已经灭绝。

蜂鸟具有各种特殊的特征，使它们能够快速、灵活地飞行，具有出色的代谢能力，能适应高海拔环境，具有敏锐的视觉和沟通能力，并且某些种类能进行长距离迁徙。雄性蜂鸟的羽色在所有鸟类中最为多样化，特别是蓝色、绿色和紫色。

蜂鸟是体型最小的鸟类类群，大多数种类的体长约在7.5-13厘米，吸蜜蜂鸟体长5厘米，僅重1.8公克，是世界上最小的鸟；最大的蜂鸟巨蜂鳥体长23厘米，体重也僅18-24克。蜂鸟以其长喙而闻名，它们的喙特化用于吸食植物的花蜜，蜂鸟90%的食物来源是花蜜，也兼以昆虫等小型无脊椎动物为食。

它们之所以被称为蜂鸟（），是因为它们飞行时振翅而产生的与蜂类似的嗡嗡声（），其他鸟类和人都能听到这种声音。它们能够通过快速振翅而在空中悬停，翅膀拍动的频率因种类而异，大型蜂鸟约每秒12次，小型蜂鸟约每秒80次。

蜂鸟是多配偶制的鸟类，一只雄鸟常常与多只雌鸟交配，主要的求偶方式有鸣唱、展示及飞行，鸟巢一般为杯状，少数有其它结构，一般每窝产卵两枚，雌鸟单独育雏。

蜂鸟具有所有恒温动物中最高的单位质量代谢速率。为了在食物匮乏和夜间不觅食时节省能量，它们可以进入类似于冬眠的蛰伏状态，将代谢速率降低到正常速率的1/15。大多数蜂鸟在自己的栖息范围内为留鸟，但也有少数蜂鸟迁徙，棕煌蜂鸟是其中迁徙距离最远的一种，每年两次飞跃约6300公里的距离，在阿拉斯加和墨西哥之间往返迁徙。

蜂鸟与其姊妹群雨燕亚目在大约4200万年前分化，已知最古老的蜂鸟化石出土于早漸新世鲁培尔期的欧洲，现存蜂鸟的共同祖先估计生活在2200万年前的南美洲。
蘇利耶跋摩
苏利耶跋摩（梵文名，Suryavarman），占婆（占城）12世紀后期国王。

原名释利毗多难陀那，1182年，投奔真腊1190年，占城王阇耶因陀罗跋摩四世侵攻真腊。真腊王阇耶跋摩七世以释利毗多难陀那为将军，击退了占城的进攻，乘胜攻占了占城首都佛逝。阇耶因陀罗跋摩四世被俘，被押往真腊的首都吴哥。在征服占城之后，阇耶跋摩七世指定其妹夫戚英王子（因，In）于佛逝即位，称蘇利耶闍耶跋摩，作为占城的傀儡国王。释利毗多难陀那于宾童龙即位，建立宾童龙国，称苏利耶跋摩。最终苏利耶跋摩战胜佛逝，1191年统一了占城，宣布占城脱离真腊独立。1198年，占婆王苏利耶跋摩（布池）遣使到越南李朝，要求册封，1199年，越南封他为王。1203年，苏利耶跋摩叔父陀那婆底（Dhanapati Grama，又作“布田”、“布由”）勾结真腊阇耶跋摩七世，进攻国王苏利耶跋摩，国王不敌，便带着剩余兵船二百余艘，逃到越南的机罗海口。越方乂安地区官员杜清、范延谋攻苏利耶跋摩，但阴谋泄露，苏利耶跋摩攻杀杜清、范延，以及乂安兵众二百余人，然后逃入海，不知所终。真腊再次占领占城，将占城作为一个省，直接并入真腊。委任陀那婆底管理占婆地区。占婆沦为真腊属地（时间为1203年至1220年）。

占婆
占婆（越南語：；占語：Campadesa；天城文：चंपा），又稱占波，是占族人于今越南中部地區建立的古国。

该地在中国东汉时期属交州。137年（永和二年）東漢象林縣功曹區連率領占族數千人起兵，攻打象林縣，殺死縣令。隨後佔領了整個日南郡，自稱「林邑王」，该地称为「林邑」。歷史上出現過「占波」、「瞻波」、「擔波」、「⿰禾詹波」等叫法。唐朝中期，該國改名「環王」。

到了9世紀以後，該國開始以「占城」之名，出現在中國和越南的史料之中。占城是梵文“占婆补罗”（Campapura）和“占婆那喝羅”（Campanagara）的简称，其中「pura」、「nagara」是梵文“邑”、“城”的意思。「占城」本是該國對國王居所的稱呼，後來成為中國和越南對該國的稱呼。14世紀時期，該國國勢一度十分強盛，占城國王制蓬峨曾三次率軍攻陷越南陳朝的首都昇龍。但在制蓬峨死後，旋即遭到了越南的反擊，國勢轉衰。1471年，越南後黎朝聖宗皇帝發兵討伐占婆，佔領占婆的首都毘闍耶。從此以後，占婆僅領有南部賓童龍地區，並於1697年成為越南屬下的一個土司。1832年，阮朝的明命帝下令「改土歸流」，正式兼併了賓童龍地區，從此以後，占婆正式滅亡。

占婆在早期大量接受印度文化，信仰以婆羅門教為主，13世紀前後該族人部份改信伊斯蘭教（占族穆斯林今分布在柬埔寨為主，海南三亚的回辉人也是占族血统的穆斯林）。
杨凭
楊憑（?—?），字虛受，弘農人。

與弟楊凝、楊凌皆以能寫文章聞名，崇尚气節，與穆質、許孟容、李鄘等友善，權德輿與楊憑交情最深。大曆中，三兄弟皆登擢進士，時稱三楊。楊憑歷任節度府、監察御史、湖南觀察使。官至京兆尹，曾提拔徐晦。

杨凭性豪奢，築豪宅，又蓄妓妾。與李夷簡有舊怨，元和四年，夷簡劾奏楊憑之前任江西觀察使时的贓罪，憲宗因楊憑有政績，只貶為臨賀（今廣西賀縣南）尉，籍沒家產。权德舆不敢送行，唯獨徐晦一人送杨凭到藍田。不久任杭州長史，元和七年，朝廷大赦天下，楊憑得以返京，為太傅。終官太子詹事，卒於任上。

穆質
穆质（?—?），唐朝怀州河内人，穆寧的儿子，穆贊的弟弟、穆員的哥哥。

穆质性情强直，举贤良方正，应制策入第三等。自补阙升为给事中，时政得失，率先论谏。元和初年，盐铁、转运诸院擅打囚徒，经常笞打人死。穆质论奏盐铁转运司应处理私盐，囚徒应该给州府官员处理。从此刑名对应。唐宪宗以王承宗作乱，用宦官吐突承璀为招讨使。穆质与吕元膺、孟简、兵部侍郎许孟容论奏，言自古没有以宦官为将帅者。宪宗改吐突承璀的官名，心中不悦，改任穆质为太子左庶子。穆质与杨凭、许孟容、李鄘友善，号称杨穆许李。元和五年（810年），因杨凭出任开州刺史。不久去世。穆质兄弟被人用“珍味”比喻：穆赞俗而有格，为酪；穆质美而多入，为酥；穆员为醍醐；穆赏为乳腐。
李书文
李書文（1862年—1934年），字同臣，生於大清帝國直隸省天津府鹽山縣王南良村（今中華人民共和國河北省鹽山縣圣佛镇，一說生於沙張莊村）。清末武術名家，為八極拳與劈掛拳代表人物之一，長於六合大槍，別號神槍。

張驤伍
張驤伍（？—1959年），原名憲，字驤伍，晚年改名襄五，部份文獻誤植其名為驤武。河北冀縣人，民國初年奉軍成員，後加入南方國民政府國民革命軍，參與北伐、抗戰。精通八極拳及武當劍法，曾任南京中央國術館副館長，對中國武術的推廣有很大貢獻。
祝融号火星车
祝融号火星车是由中国国家航天局实施的天问一号火星探测任务的火星巡视器部分，是中国首个在地外行星上运行的巡视器。

该探测器由中国空间技术研究院制造，于2020年7月23日12时41分作为天问一号探测器的一部分由长征五号遥四运载火箭从海南文昌航天发射场发射升空，于2021年2月10日进入火星轨道。2021年5月15日上午7时18分，祝融号在火星乌托邦平原南部预选着陆区着陆，标志着中国成为继美国后第二个成功将巡视器着陆在火星表面的国家。也是蘇聯和美國之後第三個軟著陸火星的國家（蘇聯未能成功釋放巡视器）。

祝融号火星车重240公斤，携带有导航与地形相机、火星车次表层探测雷达、火星表面磁场探测仪、火星气象测量仪、火星表面成分探测仪、多光谱相机等共六台科学载荷，设计寿命为90个火星日（大約93個地球天），实际工作已超过一個地球年。祝融号火星车自2022年5月18日开始进入休眠状态，原本预计在2023年初结束休眠，但其后一直未自主唤醒，据推测可能是沙尘积累导致电力不足从而无法满足唤醒条件。

火星探测
火星探測是指人類透過向火星發射空間探測器，對該行星進行科學探測的活動。這項科學探索始於17世紀初期，當時天文學家首次透過望遠鏡對火星進行系統性觀測。隨著太空時代的來臨，火星探測進入實質性階段。

1965年7月14日，美国国家航空航天局發射的水手4號探測器成功飛掠火星，成為首個傳回火星近距離影像的太空任務，揭開了火星探測的新篇章。1971年，蘇聯火星3號任務取得重大突破，其登陸器於同年12月2日實現人類首次火星軟著陸，並在著陸後短暫傳回數據約14.5秒後失去聯繫。美國隨後在1976年9月3日透過維京1號登陸器成功實現火星表面著陸，該任務不僅傳回首張火星地表彩色照片，更展開為期六年的科學探測工作。

火星探測任務的成功率約為40%，早期任務尤其面臨諸多挑戰。然而，部分任務表現超出預期，例如火星探測漫遊者計劃中的「勇氣號」和「機會號」火星車，原定設計壽命僅90天，最終分別運作了6年和14年，大幅拓展了人類對火星地質與氣候的認知。

進入21世紀後，火星探測活動更趨活躍。2021年5月15日，中國國家航天局的天問一號任務搭載的祝融號火星車成功著陸烏托邦平原，使中國成為繼美國之後第二個成功在火星表面部署並運行巡視探測器的國家。根據《自然》期刊報導，此次任務標誌著亞洲國家首次獨立完成火星著陸任務，具有重要里程碑意義。

當前火星表面有兩輛運作中的探測車：美國的「好奇號」和「毅力號」。其中「毅力號」搭載的「機智號」直升機於2021年4月19日完成首次動力飛行，成為首個在地外星球實現受控飛行的航空器，直至2024年1月完成第72次飛行後退役。軌道上則有七個探測器持續進行全球觀測，包括火星奧德賽號、火星快車號、火星偵察軌道器等，構成了一個國際合作的火星探測網絡。

火星探测的近期未來計劃聚焦於2030年前后实施的火星樣本取回任務，如由美国国家航空航天局與欧洲空间局合作的任務，計劃將「毅力號」收集的岩芯樣本送回地球進行詳細分析；以及中国國家航天局规划的天问三号樣本取回任务。火星探测的长期目标则是載人火星任務，為此正在測試原位資源利用技術，如「毅力號」搭載的MOXIE實驗裝置已成功從火星大氣中提取氧氣。
小行星3237
小行星3237（3237 Victorplatt）是一颗围绕太阳公转的小行星。1984年9月25日，約翰·普拉特在帕洛马山发现了此天体。

該小行星以普拉特的父親維克多·普拉特（Victor Platt）命名。

这颗小行星的绝对星等为340.5109100453331等。

約翰·普拉特
約翰·卡拉頓·普拉特（英語：，1963年—）是一名美國計算機科學家。他目前是Google的研究員，領導Google研究部的應用科學分部。之前他是微軟研究院雷蒙實驗室的副董事總經理。普拉特於1997年至2015年間在微軟工作。在此之前，他在Synaptics擔任研究總監。
親衛隊上級小隊領袖
親衛隊上級小隊領袖（德語：）是納粹德國準軍事組織「親衛隊」的一個階級，存在於1932年至1945年間。本階級最早由納粹黨準軍事部隊「衝鋒隊」於1920年代晚期至1930年代早期為因應組織不斷擴張的規模而創設。在衝鋒隊的編制中，上級小隊領袖地位高於小隊領袖，但低於部隊領袖。

由於親衛隊創立初期的階級系統均承襲自衝鋒隊，本階級亦於創設時成為其階級編制的一部分。起初，親衛隊上級小隊領袖與衝鋒隊上級小隊領袖的地位是對等的；但1934年長刀之夜後這種狀況有所改變。

長刀之夜後，親衛隊重編了其階級系統，部分承襲自早期衝鋒隊的階級亦不再沿用；親衛隊上級小隊領袖的地位獲得提升，其職等如今相當於衝鋒隊部隊領袖。親衛隊所使用的官等標記亦從原先衝鋒隊所使用的帶一個銀色方形與一條銀色橫紋的黑底襟章改為帶兩個銀色方形而無銀色橫紋的黑底襟章。

在衝鋒隊中，上級小隊領袖通常負責指揮一個小隊，並聽命於排級士官。在親衛隊中，本階級所負擔的職責則較為多樣化，同階級人員在一般親衛隊與武裝親衛隊中的職務亦大不相同。
1938年，在親衛隊正式採用野戰灰色的制服後，上級小隊領袖開始配戴與德意志國防軍军士长樣式相同的肩章。。

党卫队
黨衛隊（德語：，發音：[ˈʃʊtsˌʃtafl̩] ⓘ，簡稱），為德國納粹黨內負責監察黨紀及對黨魁個人忠誠、以及執行黨中央（黨魁）決策命令的分部。其前身為希特勒的個人衛隊，於長刀之夜後兼併失勢的衝鋒隊建制而正式成型。

納粹黨執政後，隨著國防軍與司法機構內納粹黨員的人數逐漸增長，納粹黨開始對國防部進行滲透，親衛隊在國防部與法務部內也成立相關組織，即為負責作戰的武裝黨衛隊和負責掌握司法關押的骷髏總隊，党凭借掌握武器与枪逐渐巩固其政权地位。該組織除對內維護黨紀、對外維護納粹黨統治外，亦執掌對德國國家機構的忠誠審核，整頓國內社會上被其認為反黨反民族的事物，同時監察德國境內各領域的思想綱領等工作外。希特勒藉任命黨衛隊全國領袖兼任德國內政部長以合併黨職與官職，親衛隊以黨中央機關身份同時執行德國內政部職能，統一指揮黨屬準軍事團體（納粹衝鋒隊）及國家執法機關（蓋世太保），為納粹黨實現黨國一體化最重要的工具。

除上述兩大單位外，因黨衛隊領袖身兼內政部長身份，國家警察（蓋世太保）、國家安全局等國家機構亦一併受其管轄指揮。二戰中后期，由黨衛隊所領導的武裝黨衛隊、骷髅总队及其他准军事部隊针对犹太人及少数敌视群体设计并实施了大屠杀。
平塘县
平塘县是中华人民共和国贵州省黔南布依族苗族自治州下属的一个县，东邻独山县，南与广西南丹县毗邻，西与惠水县、罗甸县相连，北与贵定县、都匀市接壤。面积2816平方公里，人口322875人（2013年）。邮政编码558300，县政府驻金盆街道。中国天眼也坐落在此县的克度镇。

黔南布依族苗族自治州
黔南布依族苗族自治州（布依语：Qianfnanf Bux Qyaix Bux Yeeuz Ziqziqzouy，苗语：Qeef Naif Dol Yat Dol Hmub Zid Zid Zeb），简称黔南州，是中华人民共和国贵州省下辖的自治州，位于贵州省南部。州境东界黔东南州，北达遵义市，西北临贵阳市，西接安顺市，南邻广西壮族自治区河池市。地处云贵高原东南部苗岭山脉，乌江、红水河、清水江、都柳江流经境内。全州总面积26,195平方公里，人口324.44万，汉族、布依族、苗族人口比例分別约45%、31%、13%，自治州首府驻都勻市。
外掛級補師勇闖異世界迷宮！
《外掛級補師勇闖異世界迷宮！》，日文原名直译《實況地下城！》（日語：）是2016年連載於成為小說家吧，並在2019年結束、但後來又於2022年連載於KAKUYOMU的輕小說系列。本作為dy冷凍原作作者、Mika Pikazo負責插畫，而ことりりょう負責漫畫繪畫。漫畫版於2018年开始连载于《Doradora Dragon Age》与ComicWalker。

Mika Pikazo
Mika Pikazo（1993年8月29日—）是生于東京都的女性插画家。

对南美洲的电影、音乐和设计感兴趣，高中毕业后前往巴西旅行。停留大约两年的时间内，接触到南美洲多元化和宽容的风气。回国后开始頻繁参与轻小说和社交游戏的插画创作以及故事作品的企划。2017年（平成29年），由Mika Pikazo负责角色设计的虚拟YouTuber“辉夜月”首次亮相。Mika和她一起加入“THE MOON STUDIO”工作室，负责直播表演的指导和官方服装品牌“Beyond The Moon”的企划和监督。
廉政行動1994
《廉政行動1994》（英語：ICAC Investigators 1994），是香港電視廣播有限公司與香港廉政公署合作拍攝製作的時裝單元劇集，全劇共5集，描述廉政公署執法人員如何揭發各種貪污罪行，由曾勵珍和周輝擔任監製。

廉政公署 (香港)
廉政公署（英語：，直译：「獨立反腐敗委員會」；縮寫：），簡稱「廉署」，香港居民俗稱為「老廉」、「廉記」，於1974年2月15日根據《總督特派廉政專員公署條例》（現改名為《廉政公署條例》）成立的香港獨立調查機構，1997年7月1日香港主權移交前中文名稱為總督特派廉政專員公署。機構獨立及直接向香港政府首長（香港主權移交前為香港總督，後為香港行政長官）負責的紀律部隊及執法機構，以肅貪倡廉為目標，一直以來透過執法、預防及教育「三管齊下」的策略打擊貪污。

廉政公署現僱有職員約一千四百多人，幾乎全部以約聘形式受聘，其中逾半數職員已在廉政公署服務超過十年。

廉政公署首長為「廉政專員」，屬於非公務員類別的公職人員，薪酬相等於首長級薪級第8點（政策局常任秘書長職級）。執行處首長亦兼任副廉政專員。
北京地铁亦庄线
北京地铁亦庄线连接中国北京市丰台区宋家庄站至通州区亦庄火车站，是北京地铁的一条地铁线路，走线呈V字型，连接北京市区和亦庄新城经济技术开发区，2010年12月30日投入运营。

亦庄线正线全长23.25公里，其中地下线8.67公里，高架线13.80公里、过渡段0.78公里。此外宋家庄出入段线长1.35公里，亦庄火车站出入段线长0.61公里。全线共设车站14座。线路的标志色为 Pantone 226C 。

亦庄火车站 (地铁)
亦庄火车站地鐵站是一个位於中国北京市通州区台湖镇荣海大街亦庄站前，属于北京地铁亦庄线的地铁车站，采用岛式站台设计，总长320.5米，建筑面积16000平方米，是亦庄线最大的车站。这座车站有4个出入口与京津城际铁路亦庄站连接。

北京地铁亦庄线亦庄火车站站于2018年12月30日首班车起正式开通运行。
腹齒螺科
腹齒螺科（學名：）是真有肺總目柄眼目旋蝸牛亞目蛞蝓下目之下一個陸生肺螺類腹足纲软体动物的科，其物種皆為可呼吸空氣的蜗牛。

根據2005年出版的《布歇特和洛克羅伊的腹足類分類》，本科之下並不再分為亞科。

肺螺類
肺螺類（學名：），亦作有肺類，舊作有肺目、肺螺目或肺螺亚纲，是腹足綱異鰓類支序之下的一個非正式群組。這個群組包括有螺和蛞蝓，均可以透過其外套膜肺（pallial lung）而不是鰓來呼吸空氣。本群組除了包括有蝸牛和淡水螺，還包括多個海螺的科。

傳統定義的肺螺類分類單元的物種在Jörger et al. (2010)被發現原來是個多系群。肺螺類已知從石炭纪開始就已經開始出現，直到現在。

肺螺類物種有一個心室和一個腎臟，還有一個相互連接、左右對稱的神經系統。外套膜腔位於身體的右側，而且沒有鰓，而是演變成一個佈滿血管的肺。大多數物種都有殼，但沒有口蓋，而且本分類元還包括有幾種沒有外殼的蛞蝓。肺類類物種都雌雄間性，部份群組​還擁有用作交配的戀矢（love darts）
大白菜
大白菜（学名：Brassica rapa pekinensis，异名Brassica campestris pekinensis或Brassica pekinensis）是一种原产于中國的蔬菜，又稱卷心白菜、包心白菜、黃芽白、膠菜等，在粤语裡叫“紹菜”。

大白菜與小白菜是近親，同属蕓薹的亞種。和原产地中海沿岸的雖然類似，但並非同種。

蔬菜
蔬菜（英語：）广义上泛指一切以植物和草本為主，包括其他如木本及菌類，其根、莖、葉、花、果實或種子質地柔嫩可供生食、可經烹調作為佐食或調味者。

但实际定義其實相當彈性，通常會以其型態或使用情形來定義。一般指「可以配主餐吃，但又不是甜點的植物」，因此包含草本、木本、需加熱或不需要加熱的类型，只要符合上述定義，都可以稱為蔬菜。

蔬菜：「可以配主餐吃，但又不是甜點的植物」

雖然大致上是如此，但有些時候蔬菜的定義會因為地方習慣、品種、成熟度、利用部分、飲食文化及栽培方法而出現改變。像是番茄在一些地區當作水果食用，但另一些地區則歸類為蔬菜作物；馬鈴薯，因為在溫帶地區普遍被當成主食，因此被視為農藝作物，然而在熱帶地區卻常被拿來當作副食蔬菜使用。另外香草和辛香料有時也不被視為蔬菜。
政治組織
政治组织是指任何参与政治活動的组织，包括政党、非政府组织和特殊利益團體。政治组织从事的政治活动有游说、投放竞选广告等，旨在实现明确的政治目标。虽然政党是一种政治组织，也从事政治活动，但它们的不同之处在于，它们通常會支持或推出政治選舉候选人，藉此希望赢得選舉和控制政府。

選舉
選舉是一種正式的決策過程，由人們投票選出某個職位的出任人選、或適用於整個組織的過程。因此，选举的性质有别于其他选择方法，如比赛筛选、随机决定或市场决定。选举通常被定义为被管治者意愿的一种正式表达方式，这些表达的意愿会集合并转化为一种集体决策，用来决定谁可以管治，包括谁可以继续执政、谁应该下台、和谁应该取而代之。

選舉是現代文明社會行使政治權力的重要方式。雖然沒有一套完美的、關於選舉之單一普世之國際標準，但確已形成一些共識，包括通過舉行自由、平等且定期之選舉來保證成人之普選權，不記名投票且免於脅迫之原則，一人一票之原則:21。選舉是一種民主過程，通常所有成年公民都會擁有投票及選擇的權利，稱為選舉權，而符合並滿足特定條件以及資格者，還有被選舉權。

奉行代议民主制的國家或地區，會透過選舉選出議會成員、國家元首和政府首腦（如總統、總理、首相）等，也會以此選出地方政府的行政官員。依照功能的不同，代議民主制的選舉可分為國政選舉、地方選舉等兩大種類，前者指國家元首、國會議員等全國或中央政府層級的選舉，後者則指地方政府首長及民意代表的選舉。除此之外，選舉也被广泛应用于許多私人組織或商業机构，由民间团体、學校以至公司，也会采用选举作为制定人事决策的手段。
伦敦宣言
倫敦宣言（英語：London Declaration）是1949年大英國協總理會議就印度是否繼續為大英國協成員國的問題發表的宣言。

倫敦宣言由印度政治家克里什那·梅農起草，聲明同意印度在成為共和國後繼續為大英國協的成員國。通過倫敦宣言，印度政府表示接受英國君主作為大英國協元首的象徵性地位。

倫敦宣言開創了共和主義與大英國協成員國資格相容的先例。

英联邦
（英語：，）是一個由56个英語系的主权国家所组成的国际组织。

英联邦不是一個统一的联邦制主权國家，而是一個國際組織，英聯邦也無權約束旗下任何成员国內政。英聯邦元首通常由英国君主兼任，其首任元首是乔治六世，現任为查爾斯三世，但元首仅作象征作用，秘书长通常为英联邦组织的管理者。該組織的成員國基本由英國及其在大英帝国时期的舊殖民地及自治领組成，但英國的地位並沒有凌駕於他國之上，所有成員國一律平等。目前英联邦有56个成员国，其中15个屬於英联邦王国，英聯邦王國的国家元首、英联邦元首均和英國的一致，即現在的查尔斯三世；另外5个屬於獨立君主國，它們不以英國君主為自己的元首，而是自立君主，這五國是汶莱、斯威士兰、莱索托、马来西亚、湯加；其餘的36个均屬於共和国，沒有君主。

英聯邦成立的“法理依據”是1971年所发表《新加坡宣言》，並按照此宣言中所寫的條文來進行合作。英聯邦對成員國的約束力較為鬆散，成員國們在旅遊、留學、貿易等方面能自由互通，但在軍事、外交方面則不一定會結盟。英聯邦的成員國通常會遵守同一套的普世價值观，並以此為組織內的相處原則，包括促进“民主、人权、善政廉政、法治、公民自由、法律面前人人平等、自由贸易、多边主义、世界和平”等的價值，並通过各种多國合作的活動來实现这些進步的目标，如每4年举行一次英联邦运动会。
羅恩·瑞尼基
羅納德·喬恩·瑞尼基（Ronald Jon Roenicke，1956年4月19日—出生于加州柯汶納），是美国职棒大联盟的主教练，从2011年至2015年執教密爾瓦基釀酒人队。2015年擔任洛杉磯道奇队三壘教練，，2020年執教波士頓紅襪队。

波士頓紅襪
波士顿红袜（英語：），是一支位於波士頓的职业棒球队，隶属于美国职棒大联盟的美国联盟东区。球隊主场為芬威球场。該隊曾九次贏得世界大賽冠軍，與其他球隊並列為美國職棒大聯盟歷史上第三多的記錄。紅襪隊一共參與了十三次世界大賽，最後一次參加並獲勝是在2018年。此外，紅襪隊曾在1904年獲得過美國聯盟冠軍，但是由於當年紐約巨人隊拒絕參賽，最終沒能繼續衛冕世界大賽冠軍。

在美國職棒大聯盟組建初期，紅襪隊屬於其中的優勢隊伍。1903年，紅襪隊擊敗了匹茲堡海盜隊贏得了1903年第一屆世界大賽的冠軍，並在1918年前又贏得了四次冠軍。但隨之而來的是長達86年的冠軍荒。

红袜队是全联盟客场平均观众人数最多的球队之一，而因为芬威球场观众人数的限制，使得他们总上座率无法在联盟名列前茅。但紅襪擁有大聯盟最多滿場紀錄，自2003年5月15日至2013年4月10日長達794場滿座，包含季後賽則是820場。
SN 1979C
SN 1979C是一颗距离地球约5千万光年，位于后发座的螺旋星系M100中的II-L型超新星，由美国马里兰州的天文爱好者Gus E. Johnson在1979年4月19日发现。該顆超新星屬於核塌縮超新星，也就是巨大恆星的核心劇烈塌縮，最後造成整顆恆星爆炸。這樣的恆星質量必須至少是太陽的9倍。形成該超新星的前身恆星其質量推測應為太陽的20倍。

M100
梅西耶100（也稱為NGC 4321）是宏觀螺旋星系 ，也是中間螺旋星系的一個例子。它位於星座后髮座的南部，是室女座星系團中最大和最亮的一個星系，距離地球大約5500萬光年遠。它的直徑大約107,000光年，尺寸大概是銀河系60%的大小。它是皮埃爾·梅香（Pierre Méchain）於1781年3月15日發現。在梅西耶於1781年4月13日親自觀測過之後，隨即被收錄進梅西耶編輯的星雲和星團目錄。這個星系是威廉·帕森思，第三代羅斯伯爵在1850年最早發現的14個螺旋星雲中的第一個螺旋星系。它有兩個衛星星系，NGC 4323通過發光物質的橋與M100相連，NGC 4328則環繞著M100。
锦江国际集团
錦江國際（集團）有限公司（英語：）是中國大陸規模最大的旅遊业企業集團之一，總部設在上海。锦江国际集团的前身为1984年3月12日成立的上海市锦江联营公司，2003年6月与上海新亚（集团）有限公司合并重组后更名。

集团以酒店管理与投资、旅行服务及相关运输服务为主营业务，也参与不动产，贸易和金融业务，业务遍及世界各地，以中国大陆地区为主。集团管理及运营许多沪上酒店，诸如上海锦江饭店、和平飯店、国际饭店、金门大酒店和华亭宾馆等。而集团同样拥有如锦江之星这样的经济型酒店品牌。截至2019年10月，集团提前实现拥有10000家酒店、100万间客房的目标，共拥有涵盖高端、中端及低端的连锁品牌48个，为全球第二大酒店集团，仅次于万豪国际集团。

集团旗下拥有上海錦江國際酒店（集團）股份有限公司、上海錦江國際旅遊股份有限公司、上海锦江在线网络服务股份有限公司在内的3个上市公司。此外，錦江國際也开设有一个国际电商平台-錦江國際電子商務有限公司，从事产品的网络销售工作。錦江國際还在上海开办有锦江国际理诺士酒店管理学院。

酒店
（，中國大陸舊稱也是「饭店」）是一種以收費方式向旅客提供短期住宿的商業設施，其主要功能在於提供臨時居所，並通常配合不同程度的配套服務。酒店房間的設施與舒適程度因定位而異，包括從僅具備基本睡眠空間與簡單設備的普通房間，到設有獨立客廳、完善衛浴及其他生活設施的套房。

規模較小或價格較低的酒店，一般只提供基本住宿服務，而規模較大或定位較高的酒店，則往往設有餐廳、會議室、康樂設施及其他配套服務，以滿足商務旅游、休閒活動或社交活動的需要。作為一種結合住宿、服務與管理的設施，酒店在現代社會中已成為服務业和旅遊業的核心支柱之一。

現代酒店制度的發展，普遍被認為可追溯至中世紀歐洲的旅店（Inn）。當時的旅店主要為商人與旅客提供簡單的住宿與飲食。至17世紀中葉起，隨着長途馬車交通的發展，驛站客棧逐漸成為旅途中的重要停留點。18世紀中後期，部分旅店開始以較富裕的客群為對象，提供更講究的住宿環境。18世紀後半葉，英國出現被視為早期現代意義上的酒店設施，其後酒店在19世紀初迅速於西歐及北美擴展，並於19世紀後期，特別是在經濟發展迅速的美國，出現以豪華與服務著稱的大型酒店。

隨着酒店業的發展，其經營模式與類型日趨多元化。不同酒店會按其規模、服務範圍及市場定位而有所區分，涵蓋從僅提供基本住宿的經濟型酒店，到提供全面設施與個人化服務的高級酒店。除傳統酒店外，亦出現汽車旅館、公寓式酒店、精品酒店及等其他與旅遊相關的住宿形式。另某些住宿設施亦因其娛樂或度假功能而本身成為旅遊目的地，例如結合賭場、主題樂園或大型度假設施的度假村酒店。

在組織管理層面，大多數酒店由總經理負責整體營運，統籌各部門的運作與協調。不同部門通常設有主管，負責其專責範疇的日常管理、人員培訓及服務質素。酒店的組織架構及職位層級，會因其規模、性質及經營模式而有所不同，並常由業主或管理公司按實際需要而制定。
孫和
吴文帝孫和（224年—253年），字子孝，是中國三國時期吳國第一位皇帝孫權的第三子，也是吳國最後一位皇帝孫皓的父親。他曾被立為太子，但後來因為二宮之爭被罷黜，最後更被賜死。長子孫皓後來登基為帝，諡其为文皇帝。

二宮之爭
二宮之爭，又稱南魯黨爭，是一件發生於三國時期孫吳的政治事件，發生於吳大帝孫權在位期間，大約始於吳赤烏五年（242年），結束於赤烏十三年（250年）。源於太子孫和及魯王孫霸之間因儲君問題而生的矛盾，及後引發起朝中大臣因分別支持太子和魯王而分裂。最終孫和被廢為南陽王、孫霸被賜死，孫權改立幼子孫亮為太子。
莱贝克
莱贝克（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈlɛbeːkə]）是比利时弗拉芒大區东佛兰德省登德爾蒙德區的一个市镇，位于登德尔地区，东南与弗拉芒布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积26.92平方千米，人口19,195人（2018年1月1日）。

登德尔地区
登德尔地区（荷蘭語： 或 ）是比利时东佛兰德省东南部的一个地区，得名于登德尔河。虽然该河横跨埃诺、东佛兰德、弗拉芒布拉班特三省，但以该河命名的登德尔地区仅位于东佛兰德。

登德尔地区涵盖以下市镇：阿尔斯特、布拉克尔、比亨豪特、登德尔莱乌、登德尔蒙德、埃尔珀-梅勒、赫拉尔兹贝亨、哈尔泰特、海尔泽勒、莱贝克、莱德、利尔德、尼诺弗、圣利芬斯-豪特姆、维赫伦和佐特海姆。
吳稚暉
吴稚晖（1865年3月25日:78—1953年10月30日），原名脁（一作眺），学名纪灵（又作寄蛉），后改名敬恒，字稚暉，号朏盦、朏庵，笔名燃、夷、吴朏等，以字行，男，江苏武进人，中華民國政治人物，革命元老。

吳稚暉出身傳統社會，接觸西方文化後，追求無政府主義，後來參與孫文主導的國民革命，孫文信仰太平天國老兵故事即是出自吳敬恆所述。遭懷疑是在蘇報案中的告密者，在蘇報案入獄的章太炎出獄後即批評吳稚暉曾密會清廷官員俞明震。他也是早期國民黨右派西山會議派成員之一。

吳稚暉擅长書法，著作有《荒古原人史》《天演圖解》《上下古今談》《朏（）盦（）客座談話》等。

國民黨右派
国民党右派，较贬义的称呼有國民黨反動派、国民党顽固派等，较中性的称呼有国民党保守派等，指代中国国民党在中华民国大陆时期内部保守、反共的派系，与亲共的国民党左派相对。最初是中国共产党在第一次国共合作时使用的政治概念。国民党右派和左派的身份划分具有灵活性，根据个人政治主张变化有所改变:159。

中华人民共和国作者或称，蔣中正在1927年4月发动四一二事件、另立南京國民政府，标志国民党右派转变为反动派。
三门峡西站
三门峡西站，原名陕县站，位于中华人民共和国河南省三门峡市陕州区原店镇，是陇海铁路上的一个铁路车站，建于1924年。现为中国铁路郑州局集团洛阳车务段管辖的二等区段站，按办理业务性质划分为客货运站，主要办理陇海铁路客、货列车的接发作业，客源主要来自陕州区和山西省运城市；洛阳、至西安方向的区段、摘挂、小运转列车的编组作业，货物列车的换挂机车作业以及专用线装卸车取送作业。

三门峡市
三门峡市，古称陕州，是中华人民共和国河南省下辖的地级市，位于河南省西部。市境东接洛阳市，南界南阳市，西与陕西省渭南市、商洛市相邻，北隔黄河与山西省运城市相望。地处豫西山区和黄土丘陵地带，市区位于黄河南岸，洛河和涧河流经境内。全市总面积9,936平方公里，总人口203.7万人，市人民政府驻湖滨区崤山中路47号。三门峡是陇海铁路上重要的城市，伴随着黄河第一坝——三门峡水利枢纽的建设而崛起的一座新兴城市。市鸟为白天鹅和红腹锦鸡。
賽普爾海岸
82°0′S 155°0′W﻿ / ﻿82.000°S 155.000°W﻿ / -82.000; -155.000

賽普爾海岸（英語：）是南極洲的海岸，位於愛德華七世地的羅斯冰架東面，處於古爾德海岸和白瀨海岸之間，該海岸以美國科學家命名。

古爾德海岸
84°30′S 150°0′W﻿ / ﻿84.500°S 150.000°W﻿ / -84.500; -150.000

古爾德海岸（英語：）是南極洲的海岸，位於羅斯冰架東側，處於斯科特冰川西岸和賽普爾海岸南端之間，以美國探險隊的地質學家命名。
小臣妥
小臣妥，商王武丁的女儿，也叫子妥。被武丁任命为小臣。

她拥有自己的封地，定期向武丁进贡巫师和牲口。武丁很关心她，多次占卜她是否分娩顺利。小臣妥寿命很长，一直活到康丁时期。商代的一件青白玉琮上有铭文“小臣妥见”。小臣妥的事迹不是很详细，但这至少证明了商代的女性地位，可以担任朝廷的重要官员。

“小臣妥”和“妇妥”是两个完全不同的人。“妇妥”是武丁的一位嫔妃，武丁不可能娶自己的女儿为妻，可以推测“小臣妥”是武丁和妇妥两人的女儿。

武丁
武丁（？—前1192年），子姓，根据《今本竹书纪年》名昭，多本史書都記載他被周朝譽為高宗，是商朝第23位国君，共在位59年（约前1250年—前1192年在位）。他是商王敛（小乙）之子，商王旬（盘庚）、商王颂（小辛）的侄子。
薛畿輔
薛畿輔，CBE，QPM，CPM（英語：，1916年7月12日—2005年9月24日），英國人，於1969年至1974年期間擔任香港警務處處長。在香港任職前，薛畿輔在非洲坦干伊喀服務，至1960年被調派至香港擔任高級警司。薛畿輔於1973年負責調查葛柏案，此事直接促成了廉政公署的成立。2005年9月月底，薛畿輔因為膀胱癌在加拿大溫哥華病逝，享年89歲。

廉政公署 (香港)
廉政公署（英語：，直译：「獨立反腐敗委員會」；縮寫：），簡稱「廉署」，香港居民俗稱為「老廉」、「廉記」，於1974年2月15日根據《總督特派廉政專員公署條例》（現改名為《廉政公署條例》）成立的香港獨立調查機構，1997年7月1日香港主權移交前中文名稱為總督特派廉政專員公署。機構獨立及直接向香港政府首長（香港主權移交前為香港總督，後為香港行政長官）負責的紀律部隊及執法機構，以肅貪倡廉為目標，一直以來透過執法、預防及教育「三管齊下」的策略打擊貪污。

廉政公署現僱有職員約一千四百多人，幾乎全部以約聘形式受聘，其中逾半數職員已在廉政公署服務超過十年。

廉政公署首長為「廉政專員」，屬於非公務員類別的公職人員，薪酬相等於首長級薪級第8點（政策局常任秘書長職級）。執行處首長亦兼任副廉政專員。
橙尾鸲莺属
橙尾鸲莺属（学名：Setophaga）是雀形目森莺科的一属鸣禽，包含33个物种。

橙尾鸲莺属的雄性有着十分艳丽的繁殖羽。该属是辐射适应的一个例证，其下的不同物种有着不同的觅食技巧，还常会在同一棵树的不同部位进行觅食。

该属的物种原先大多属于林莺属（Dendroica），但遗传学研究表明两个属应该合并。美国鸟类学家联合会（American Ornithologists' Union）北美与南美分类委员会、国际鸟类学会代表大会（IOC）世界鸟类名录都支持了这一改动。由于橙尾鸲莺属（1827年）先于林莺属（1842年）发表，最终合并后的名称定为橙尾鸲莺属（Setophaga）。

森莺科
森莺科（学名：），亦称为林莺科，是雀形目的一科，由生活于新大陆的小型鸣禽构成，又称为新大陆莺。它们与旧大陆莺与澳洲莺并没有直接的亲缘关系。

森莺科鸟类常拥有艳丽的体羽。它们大多在树林间觅食昆虫，但橙顶灶莺（Seiurus aurocapilla）、黄眉灶莺（Parkesia noveboracensis）、白眉灶莺（Parkesia motacilla）等少数种类则在地面觅食。

森莺科很可能起源于中美洲北部，那里的物种数量更多、多样性也更丰富。它们在间冰期从那向北迁徙，而在冬季则回到故土。而该科的鸲莺属（Myioborus）与王森莺属（Basileuterus）或许在两大洲相连之间便已到达了南美洲。
辣椒红素
辣椒红素（英語：）是一种从辣椒属果实中提取出来的一种深红色脂溶性物质，分子式C40H56O3，属于叶黄素，是辣椒显深红色的主要因素，用于食品着色剂。辣椒提取物（Paprika oleoresin，paprika extract）的组分还包括辛辣来源的辣椒素，另一种主要着色物辣椒玉红素，还有β-胡萝卜素和其它类胡萝卜素。

提取辣椒红素使用己烷等有机溶剂，各种组分可通过柱色谱分离，溶剂在使用前除去。

類胡蘿蔔素
類胡蘿蔔素（英語：）是一類有机色素，被发现存在于植物的叶绿体或有色體及一些進行光合作用的藻類，某些類型的細菌和真菌含有类胡萝蔔素。類胡萝蔔素属于四萜烯有机分子色素。动物不能制造类胡萝蔔素（虽然已知一种蚜虫获得了合成胡萝蔔素之一的红酵母烯（torulene）的能力，因为该蚜虫体内具有产生“红酵母烯去饱和酶”的基因，源自真菌的基因水平转移）。动物从其摄食中获得类胡萝蔔素，在动物新陈代谢时有不同途径。

目前已知的類胡蘿蔔素超過600種，可分為兩大類，也就是分子中含氧原子的葉黃素类（xanthophylls），和不含氧原子只含碳氢的胡蘿蔔素类（carotenes）。类胡萝蔔素一般吸收蓝光。在植物与藻类中有两大关键作用：吸收光能用于光合作用；保护叶绿素不受光氧化损害。对于人体，4种类胡萝蔔素，β-胡萝蔔素、α-胡萝蔔素、γ-胡萝蔔素、β-隐黄质(Cryptoxanthin)，具有维生素A活性（即它们可以转化为视黄醛）。这4种以及其它类胡萝蔔素也可用作抗氧化。在眼睛中，特定的类胡萝蔔素（叶黄素与玉米黄质）显然是直接吸收有害的蓝色与近紫外光线，保护黄斑，眼睛具有最清晰视力的部分。

膳食中富含来自天然食物（如水果或蔬菜）的类胡萝蔔素，有益于人的健康，并对于很多临床疾病具有更低的死亡率。但是，最近一项对来自68个可靠的抗氧化补充剂实验的源分析，涉及232,606受试验者，表明摄入额外的β-胡萝蔔素补充剂可能不是有益的并可能导致损害，虽然这个结论可能仅限于吸烟者。 除了著名的特例木鳖果与原棕榈油，大多数富含类胡萝蔔素的水果与蔬菜都是低油脂的。因为膳食油脂被认为是影响类胡萝蔔素生物活性的重要因素，一项2005年的研究调查了增加鳄梨与油脂能否改善人体对类胡萝蔔素的吸收。结果表明鳄梨与油脂的增加极大地提高了受试验者对各种类胡萝蔔素（α-胡萝蔔素、β-胡萝蔔素、番茄红素与叶黄素）的吸收。煮熟、捣碎食物，例如把番茄做成果汁或番茄醬，也可以增加对类胡萝蔔素的吸收。
乔科省
喬科省（）是哥倫比亞西北部的一個省，是該國唯一既臨太平洋，又臨大西洋（加勒比海）的省，西北與巴拿馬接壤。面積46,530平方公里，2018年人口515,166人，以黑奴後裔和印第安人為主。首府基布多。該地因為安地斯山脈阻擋太平洋的潮濕空氣，是世界上最容易下雨的地方，每年雨量高達10,000毫米。

1947年11月3日設省。下分三十一個自治市。

基布多
基布多（西班牙語：）是哥倫比亞的城市，位於該國西北部，是喬科省的首府，距離首都波哥大578公里，面積3,337.5平方公里，海拔高度43米，每年平均降雨量8,130毫米，雨量是世界前列，2020年人口130,825人，主要是非洲裔哥伦比亚人和桑博人。
哈比人歷險記
《哈比人歷險記》（英語：）是一本少年奇幻小說和儿童文学作品，由英国作家J·R·R·托爾金所作。它于1937年9月21日出版后广受评论界赞誉，获得卡內基獎章提名，及《纽约先驱论坛报》颁发的最佳少年奇幻小说奖。本书流行至今已成为儿童文学中的经典作品。

《哈比人》的故事时间设定于“精灵的黄昏与人类的崛起之间”，讲述了热爱家园的哈比人比爾博·巴金斯跟随矮人踏上冒险旅程，为了夺回恶龙史矛革镇守的宝藏，从安逸的乡村来到了险恶的地域。这个故事由征途中的一系列片段组成，全书的大部分由每个章节引入一种新生物或荒野地点的形式构成。比尔博在旅程中接受了自己声名狼藉、浪漫主义、异想天开和冒险的本性，发挥自己的才智和判断力，变得更成熟、更有能力與智慧。本故事在五军之战达到高潮，在之前章节中提及的许多角色和生物再次出场参加战斗。

本故事的中心主题是个人的成长和英雄主义的各种形式。这些主题以及战争主题使评论家认为托尔金在一战中的个人经历塑造了这个故事。作者掌握的日耳曼语族文献学的学术知识和对童话的兴趣也常被认为影响了本书的创作。

因本书在口碑和销量上的成功，出版商希望能出版续集。托尔金在创作续集《魔戒》的过程中，为使整个故事完整，对《哈比人》作了一些调整。这些数量很少但意义重大的修改被整合到第二版中。之后的版本中包含了少量修订，体现出托尔金创作想法的变化。

本书从未绝版，它持续不断的影响力引发许多舞台、银幕、广播、图版游戏和视频游戏的改编；多年以來已被翻譯成64種语言，於全球銷售超过1億册。

少年奇幻
少年奇幻（Juvenile fantasy）或兒童奇幻（Children's fantasy）是一種奇幻題材的兒童文學作品。

在這些作品裡的主角都是兒童或青少年，而他們往往在意外或好奇心之下跑到了異界及接觸了新奇事物，而得到不可思議的力量、事物或是朋友，也甚至從中認識和學到了很多事情。

在20世紀最具代表性的少年奇幻作家就是C·S·路易斯。
月赤察儿
月赤察儿（Ochicher，1249年—1311年），蒙古许兀慎部人，博尔忽的曾孙。

至元十七年（1280年），作为第一怯薛。第二年为宣徽使。至元二十七年（1290年），弹劾桑哥，推荐哈剌哈孙为丞相。至元三十年（1293年），兼知枢密院事。元成宗即位，加太保。大德四年（1300年），进封太师，协助甘麻剌督师北边。大德四年，拜太师。初，金山南北，叛王海都、笃娃据之，不奉正朔，垂五十年，时入为寇。恒命亲王统左右部宗王诸帅，屯列大军，备其冲突。

大德五年（1301年），朝议北师少怠，纪律或失，命王亚晋王以督之。是年，海都、笃娃入寇，我为五军，王将其一，锋交，军颇不利。王视之怒，披甲持矛，身先陷阵，一军随之，出敌之背，五军合击，敌大崩溃，海都、笃娃遁去，王亦罢兵归镇。赏功诛罪，恩威服于敌人。厥后笃娃来请臣附，时武宗亦在军，王遣使与武宗及诸王将帅议曰：「笃娃请降，为我大利，固当待命于上，然往返再阅月，必失事机。事机一失，为国大患，人民困于转输，将士罢于讨伐，无有已时矣。笃娃之妻，我弟马兀合剌之妹也，宜遣报使，许其臣附。」众议为允。既遣，始以事闻，上曰公深识机宜。既而马兀合剌复命，由是叛人稍稍来归。第二年，击败海都、笃哇。

大德十年（1306年），迫使察八儿投降。至大四年（1311年），入朝后去世。

长子塔剌海，第三子脱儿赤颜。第五子也先铁木儿。

太保
太保，中国古代职官。从周朝开始设置，负责监护和辅佐年幼的国君。召公是第一个太保，《大戴礼记》说：“召公为太保，周公为太傅，太公为太师。”武王去世，成王年少，召公任太保，以长老身份监护。周公东征胜利，建东都成周（今河南洛阳），成王至成周亲政，召公为此作长篇教导，即《尚书·召诰》。周公与召公分陕而治“自陕以西，召公主之，自陕而东，周公主之。” 后召公子孙以太保为氏。春秋后废，汉复置，位次太傅。历代沿置，多为大官之加衔，并无实职。《明史》载“太师、太傅、太保为三公，正一品...掌佐天子，理阴阳，经邦弘化，其职至重。” 在周朝，太保与太师、太傅合称“三公”。

朝鮮高麗時代亦設有太保，朝鮮王朝改稱大保。
金寶
金寶（馬來語：）是一座位於馬來西亞霹靂州金寶縣的市鎮，同時也是該縣的縣府。金寶原屬近打县的務邊和金寶副縣，後於2009年5月21日由霹雳州苏丹苏丹阿兹兰沙宣佈升格為金宝县。該鎮距離霹靂州首府怡保約33公里，交通便利，可通過馬來西亞聯邦1號公路及西海岸鐵路線抵達。

金寶開埠於1887年，其發展與錫礦開採息息相關。由於金寶位於近打河谷，錫礦儲量豐富，英殖民政府曾大量招募華南地區的華工前來採礦，促成了這座錫礦市鎮的興起。金寶的錫礦業在1900年至1910年代達到高峰，雖在第一次世界大戰後有所回落，但在1920年代曾經歷短暫的繁榮。隨著20世紀末錫礦業的沒落，金寶的經濟重心逐漸轉向商業、農業與高等教育產業，近年來因拉曼大學及拉曼理工大學的設立而被譽為「教育城」。

金寶縣
金寶縣（馬來語：）是馬來西亞霹靂州的一個縣，位於州的東南部、蒂蒂旺沙山脈西麓，東邊和彭亨州接壤。面積920平方公里。縣治金寶。下設金寶縣議會。此县于2009年5月21日升格為縣。 2010年人口96,303人，華裔有49,554 人，略多於土著（34,441人）。
燒炭自殺
燒炭是一種自殺的方法。自殺者將自己困在密閉空間內燃燒木炭。燃燒過程會消耗密室內的氧氣，其後碳和氧便會結合成一氧化碳。一氧化碳能與血液內的血紅蛋白緊密結合，使之失去氣體交換能力；自殺者最終因一氧化碳中毒、缺氧致死。坊間曾誤傳燒炭的方式能讓自殺者以較美觀的一面離世，但事實上由於燒炭自殺的直接死因是一氧化碳中毒，在人體缺氧的狀態下，自殺者遺體會加快腐敗與腫脹的程度，短時間內便會形成顯著膨脹。

木炭
木炭是木材或木質原料經過不完全燃燒或者在隔絕空氣的條件下热裂解的產物之一，主要成分是碳，通常為深褐色或黑色多孔固體，一般用於燃料炭。

与木材相比，木炭无明火，易燃，无烟，热值高，是烧烤的好热源。在古代常用于取暖。若再經過高溫處理，即可變成白炭，如日本的備長炭。

此外，木炭也運用於研磨、繪畫、化妝、醫藥、除臭、除濕以及火藥、滲碳、粉末合金等方面。

然而，木炭的生產和利用會對環境產生不利影響，包括森林砍伐和排放。非法且不受管制的木炭生產，尤其是在南美洲和非洲等地區，對環保工作構成了重大挑戰。
田澤湖線
田澤湖線（日语：／ Tazawako sen */?）是一條連結秋田縣大仙市的大曲站至岩手縣盛岡市的盛岡站，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）的鐵路線（地方交通線）。

雖然是地方交通線，但因為承擔東北本線沿線前往秋田方向的需要，因此是重要路線，1996年起停運1年並將軌距改為與新幹線相同的1435毫米標準軌的工程，翌年以迷你新幹線制式的秋田新幹線開通，可以直通東京站。田澤湖線全線單線，可以看到上下行的秋田新幹線「小町」在中途車站與信號場交會的景象。

東京站
東京站（日語：，羅馬化：Tōkyō eki），或稱東京車站，位於日本東京都千代田區丸之內一丁目，為東日本旅客鐵道（JR東日本）、東海旅客鐵道（JR東海）、東京地下鐵的鐵路車站。開業於1914年，是日本多條鐵路幹線的端點站、以及新幹線其中4條路線的端點站，為東京主要交通樞紐之一，擁有東京都市中央車站的地位。

※ 以下需要將JR東日本、JR東海等JR系列公司合稱時，統一以「JR」表記。
坪山云巴1号线
坪山云巴1号线，原名坪山云轨旅游专线试验线，为深圳市坪山区一条运营中的膠輪導向路面電車路線，採用比亞迪的雲巴技術，起自坪山高铁站，終至比亚迪北站，共设车站11个，全长8.506公里，于2022年12月28日通车。

比亚迪北站
比亚迪北站是一个属于东部城轨坪山云巴1号线的有轨电车车站，也是坪山云巴1号线近期的南端终点站，位于中华人民共和国广东省深圳市坪山区马峦街道龙坪路与比亚迪路交叉口以北，比亚迪总部园区北面，沿龙坪路呈南北走向。本站在2022年12月28日正式开通运营。
趙薇
趙薇（1976年3月12日—），生於安徽芜湖，中國大陸女演員、歌手、导演、电影制片人，中国四大花旦之一，阿里巴巴影業第二大股东。1998年因主演電視劇《還珠格格》走紅。2014年，趙薇導演处女作《致我们终将逝去的青春》获第33届香港电影金像奖最佳两岸华语片，又以陳可辛電影《親愛的》入圍第51屆金馬獎最佳女主角，并赢得第34屆香港電影金像獎最佳女主角。

2021年8月下旬，赵薇因一连串原因在中国内地被官方封殺，作品遭下架。2024年起，趙薇在影音和社交平台陸續解封，但大部分作品暫未恢復。

戴立忍
戴立忍（1966年7月27日—），台灣電影導演，從事電影、劇場、電視以及現代文學創作，專長於導演、編劇、剪輯、表演。曾兩度榮獲台北電影節首獎，多次榮獲金馬獎各類獎項。2009年製作、編導的電影《不能沒有你》在全世界多個影展屢獲大獎。2014年，戴立忍挑戰具衝突性的角色，以電影《寒蟬效應》入圍第51屆金馬獎最佳男配角。
Music Café
《》為香港無綫電視製作的音樂節目，為一小時迷你音樂會。起初是J2為一班巨聲幫（《超級巨聲》參賽者）開設的迷你音樂會，並由三代「巨聲幫」成員會輪流登場，各自以自己喜歡的歌曲款待歌迷，而且會邀請「巨聲幫」手足或歌手朋友亮相做嘉賓，一同在音樂上切磋交流。其後由第16集（糖兄妹）起，節目亦會有非巨聲幫成員登場，成為「巨聲幫」和歌手的一個音樂小平台。

本節目於2010年12月3日起，逢星期五17:00-18:00於無綫收費電視音樂台首先播放，及後同年12月12日起逢星期日18:00-19:00於J2重播。

節目在J2首播時段在2012年5月20日或以前為星期一00:00-01:00，同年6月2日起改為逢星期六00:00-01:00。

2014年7月25日起，《Music Café》改變節目模式，音樂會部分被大幅縮短，改以播放音樂錄影帶與訪問歌手為主，而主持人則由張明偉、林師傑及譚嘉儀擔任。

2015年9月5日起，本節目在J2改為逢星期六18:00-19:00播出。

2016年10月起，另外兩個音樂節目《樂勢力》及《無間音樂》的主持謝文欣、林秀怡及周志康亦加入《Music Café》主持，但只為替更性質。

2018年5月26日起，本節目在J2改為逢星期六11:00-12:00播出。

張明偉
張明偉（英語：，1989年9月26日—），香港男演員兼創作歌手，樂隊Charming Way之主唱。前無綫電視旗下基本藝人合約藝員。2013年參加綜藝節目《星夢傳奇》，自彈自唱《Let it be》一曲而為人所熟悉。
衡水专区
衡水专区，中华人民共和国河北省已撤销的行政区，在今河北省东部。1949年置，专员公署驻衡水县（今衡水市桃城区）。辖衡水、冀县、枣强、武邑、深县、武强、故城、景县、阜城、清河、夏津、恩县、武城13县。

1952年，撤销衡水专区，详情如下：

衡水、深县、武强、武邑、枣强、冀县6县划归石家庄专区；

阜城、景县、故城3县划归沧县专区；

清河县划归邢台专区；

恩县、夏津、武城3县划归山东省德州专区。

1962年，恢复衡水专区，原属石家庄专区的衡水、冀县、深县、安平、武强、武邑、枣强、饶阳等8县及原属沧州专区的景县、故城、阜城3县划入衡水专区，专署驻衡水县，共辖11县。

1968年，撤销衡水专区，改置衡水地区。

石家庄地区
石家庄地区（1967年前称石家庄专区），是中华人民共和国河北省1949年－1993年曾经存在过的地级行政区。1949年8月设立，时称石门专区。1949年9月-1960年3月，1961年5月-1967年11月称石家庄专区（1960.3-1961.5一度撤销），1967年11月-1993年6月称石家庄地区，1993年6月撤销，与原省辖市石家庄市合并为新的石家庄市。
南極大陸 (電視劇)
《南極大陸》是2011年日本TBS电视台为庆祝60週年台庆而製作的紀念性電視劇。该剧改編自由北村泰一所著的《南極越冬隊太郎次郎的真實》一書，并由木村拓哉担任主演。

這是木村繼《美麗人生》、《夢想飛行Good Luck》、《華麗一族》後，第4次主演TBS電視台“周日劇場”时段的电视剧。

宗谷號巡視船
宗谷（日语：／ SŌYA */?、船編號：PL107）是一艘日本破冰船。於大日本帝國海軍服務期間為特務艦，後來成為海上保安廳的巡視船（巡邏船）。該船為日本初代南極觀測船，是唯一現存舊帝國海軍的艦船。到現時為止仍擁有船籍，並受日本船舶法的管轄，必要時可解開船纜航行。船名以北海道北部宗谷岬與樺太(庫頁島)之間的宗谷海峽來命名。
綿忻
绵忻（滿語：，穆麟德轉寫：miyan sin错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助）；1805年3月9日—1828年9月27日），愛新覺羅氏，清朝嘉庆帝第四子。嘉庆十年（1805年）二月初九日子時出生，生母為孝和睿皇后鈕祜祿氏，即绵恺的亲弟。嘉慶二十四年正月，恩封为和碩瑞亲王。瑞親王府在東城區東官園西口，原為聖祖第十七子允禮的府邸。绵忻的封号为“瑞”字，其满语为“ᠰᠠᠪᡳᠩᡤᠠ（sabingga）”，意思即为“祥瑞的”、“机灵的”。道光八年（1828年）春季患病，同年八月十九日巳時去世，年僅二十四歲，谥号怀。清宣宗命散秩大臣吉祥保前往奠醊，並且命總管內務府大臣敬徵辦理其喪事，葬石景山福田寺瑞王墳。

嘉庆帝
嘉庆帝（1760年11月13日—1820年9月2日），名颙（）琰（）（满语：，穆麟德轉寫：Yong Yan），爱新觉罗氏，中国清朝皇帝，于公元1796年至1820年在位，年号“嘉庆”，庙号仁宗（满语：，穆麟德轉寫：žindzung），谥号简称睿皇帝（满语：，穆麟德轉寫：sunggiyen hūwangdi）。通称仁宗睿皇帝、清仁宗。

嘉慶帝原名永琰，是乾隆帝第十五子，于乾隆六十年（1795年）被立为皇太子，為避免避諱之麻煩而更名颙琰。1795年，接受父親乾隆帝禪位而成為皇帝，但乾隆帝雖然禪讓皇位，卻仍然以太上皇的身份「訓政」，在退位後持續執掌國政大權將近三年之久，直到1799年乾隆帝駕崩後才得以親政。其陵寝是位于清西陵的昌陵。
弘明寺車站 (橫濱市營地下鐵)
弘明寺車站（日语：／ Gumyōji eki */?）是一個位於神奈川縣橫濱市南區通町四丁目，屬於橫濱市交通局（橫濱市營地下鐵）藍線（1號線）的鐵路車站。車站編號是B12。

與位於1968年廢除的橫濱市電弘明寺電停的同一位置。

南區 (橫濱市)
南區（日语：／ Minami ku */?）是日本神奈川縣橫濱市的18個行政區之一，於1943年12月1日成立。據2022年1月統計，人口密度每平方公里15,614人，為18區之冠，遠高於第二名西區的15,019人/km2。
專賣
專賣是指一個國家的政府，利用自身拥有的行政特权，為了介入人民的生活，達到控制社会的效果，又能對徵加政府的稅收、資金來源所採取的措施。因此，對於人民生活所必需之物品或是為了維護政府統治的安全性來說，壟斷資源，例如食鹽、鐵、酒、茶葉等，由政府獨佔經營，不許私人參與。

臺灣菸酒公司
臺灣菸酒股份有限公司（簡稱臺灣菸酒、臺酒；英語：Taiwan Tobacco & Liquor Corporation 、簡稱TTL），是臺灣一家以生產、銷售菸草與酒類為主的公司，為中華民國財政部全資持股的公營事業，總部位於臺北市中正區。其歷史可追溯至日治時代1901年創立的臺灣總督府專賣局，在戰後改為臺灣省專賣局、臺灣省菸酒公賣局，並在2002年公司化後改制至今。

另外，金門酒廠及馬祖酒廠各為隸屬當地地方政府之公司，並不隸屬台灣菸酒公司。