hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
计算机程序的构造和解释
《计算机程序的构造和解释》（英語：，）是一本关于计算机程序设计的总体性观念的基礎教科书，由麻省理工学院出版社與麦格劳希尔共同出版行銷。本书作者是麻省理工学院教授哈尔·阿伯尔森、傑拉德·傑伊·薩斯曼，此外傑拉德·傑伊·薩斯曼的妻子朱莉·苏斯曼也有參與本書的编纂。封底的作者圖像是由其實驗室的同僚尼克·帕帕达基斯後製的合成照。

书中使用程序设计语言Lisp的方言Scheme来解释计算机科学的核心概念，包括抽象、递归、直譯器以及元語言抽象。具體而微地由宏觀到微觀給出清楚地輪廓與脈絡。

哈尔·阿伯尔森
哈尔·阿伯尔森（英語：，1947年4月26日—）是美国麻省理工學院电子工程和计算机科学部门的一名计算机科学教授，电气电子工程师学会院士, 创作共用，自由软件基金会，麻省理工网络开放课程，媒体实验室 Center for Mobile Learning，MIT App Inventor的創始领导人。
中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法
《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》（簡稱香港国安法、港区国安法或港版国安法）為中华人民共和国一部全国性法律，于2020年6月30日由第十三屆全國人民代表大會常務委員會通过，同日以全国性法律形式纳入《香港特别行政区基本法》附件三中，在香港特别行政区公布实施。

香港國家安全法是2020年度全国立法工作计划裏要「加快制訂」的立法項目，2020年6月1日由全国人大常委会委员长栗战书主持的第五十八次委员长会议审议通过後新增。其草案由委员长会议提请2020年6月18日召开的第十三届全国人大常委会第十九次会议進行第一次审议，在2020年6月28日召开的第二十次会议進行第二次审议，於2020年6月30日表決通過。全国人大常委会會議又决定将本法列入《香港特別行政區基本法》附件三，由香港特别行政区政府在当地公布实施。

香港国安法条文以中国内地施行的大陆法系为基础撰写，并非香港所采用的普通法系之论述。为对接香港法律体系，条文附以有关指明用词与注释说明用词。香港本地法律与此法不一致者，适用此法规定。香港国安法的修改權及解释权属全国人民代表大会常务委员会。

香港国安法未有公开意见征求或咨询阶段、施行前未公開法律內容，情況罕見。除本法外，近年只有針對海峽兩岸關係的2005年《反分裂國家法》在通過法律後才公布全文內容。

截至2025年6月，共有326人涉及涉嫌從事危害國家安全的行為和活動的案件被捕，當中165人已被定罪。至於國安處在2020年11月5日開設的舉報熱線，保安局指截至2025年6月12日，共接獲超過90萬個舉報訊息。

普通法系
普通法系（英語：），或稱普通法、英美法系、英國法系或海洋法系，是与欧陆法系（又稱大陸法系或羅馬法系）齊名的两大法系之一，起源于中世纪的英格兰，目前世界人口的三分之一（约24亿人）生活在普通法系司法管辖区或混合民法系统內，其中大部分來自英联邦国家。从法律渊源来看，普通法系的特點就是判例法，即反覆參考判決先例，最終產生類似道德觀念一般的普遍的、約定俗成的法律。
高银金融117
高银金融117，又称天津117大厦，因设计地上楼层高达117层而得名，是位于中华人民共和国天津市西青区的一座摩天大楼。该项目由潘蘇通控制的高銀地產投资，中国建筑第三工程局承建，于2008年开工，原计划于2016年8月竣工并投入使用。然而，大厦在2015年9月8日完成结构封顶后，因开发商资金链断裂而停工，成为世界范围内最高的烂尾建筑之一。该工程于2025年4月30日复工，是中国大陆限高令实施后，天津目前唯一处于待交付状态、结构高度超过五百米的建筑，预计将于2027年完工。

高银金融117是总投资约100亿美元的“新京津·高银天下”项目的核心建筑。整个项目规划占地约196万平方米，建筑面积约233万平方米，其中高银金融117占地约84.7万平方米。

大厦结构高度为596.5米，完工后有望成为中国结构高度第一、总高度第三的摩天大楼。

中國信達
中國信達資產管理股份有限公司，簡稱中國信達資產管理股份、中國信達資產管理、中國信達資產，以及中國信達（英語：），在1999年4月20日，於中国北京（總部）成立前身為中国信达资产管理公司。中國信達是中國國有金融企業。

董事長為侯建杭，首席執行官為臧景范。
Venus Versus Virus
《Venus Versus Virus 除魔維納斯》（日語：）是鈴見敦的日本漫畫作品。於月刊電擊COMIC gao!（MediaWorks）2005年開始至2008年結束連載。單行本全8冊。

2007年改編為電視動畫。動畫版從2007年1月11日到3月29日開始在日本地區播映。

辻步美
辻步美（日语：／ Tsuji Ayumi，1984年6月18日—）是日本女性聲優。Mausu Promotion所屬，愛媛縣出身，血型O型。高中畢業後，到東京入讀Pro-Fit聲優養成所的第一期生。第一個主要角色是《極上生徒會》中的桂美奈萌。2017年7月7日宣佈與同屬聲優的佐藤ミチル結婚。
韩家岭站
韩家岭站位于中华人民共和国山西省大同市云冈区西韩岭乡，是同蒲铁路与大秦铁路分叉处，韩原铁路起点处的火车站，等级为三等站，距大同站19公里，距秦皇岛站634公里，本站及相邻上下行区间均为电气化区段。目前车站仅办理货运业务。

同蒲铁路
同蒲铁路，是一条从中國山西省大同市到陕西省华阴市的铁路。

同蒲铁路在大同与京包铁路相接，由北向南，经太原至风陵渡口，过黄河至孟塬站与陇海铁路交汇，全长865公里，以太原为界，分为北同蒲和南同蒲。南同蒲段513公里，于1933年5月开工，1935年12月竣工。北同蒲段351公里，于1933年11月开工，修至朔县到大同段，因抗日战争爆发而停工。1951年8月，同蒲铁路全线恢复通车。

初建为窄轨，1940年日軍占领期间北同蒲被改为准轨。中华人民共和国成立后南同蒲也被改为准轨。

2019年12月，风陵渡大桥电气化工程完工，同蒲铁路至此全线电气化。
星系自轉問題
星系自轉曲線（英語：）可以繪製成以恆星或氣體的軌道速度為y軸，相對於至核心距離為x軸的圖表。

恆星圍繞星系核心公轉的速度在從星系核心開始的一個大範圍的距離內是均速。

星系自轉問題是被觀察到的轉動速度，和可觀測到的螺旋星系質量，以牛頓動力學預測的星系盤部分的速度之間所造成的矛盾。目前認為這一矛盾現象可以經由暗物質和暈的存在與延伸入星系中而予以解決。

星系/恆星的旋轉/軌道速度並不遵循其他軌道系統的規則，例如恆星/行星和行星/月體的大部分質量都在中心。恆星在很大的距離範圍內，都是以相等或越來越快的速度繞著它們的星系中心轉動。相反地，行星系統中的行星和繞行星運轉的衛星的軌道速度會根據開普勒第三定律隨著距離的增加而下降。這反映了這些系統內的質量分佈。根據星系所發出的光來估計星系的質量是太低了，無法解釋速度觀測的結果。

星系旋轉問題是觀測到的星系旋轉曲線與理論預測之間的差異，理論預測是假設中心主導的質量與觀測到的發光物質相關。當星系的質量剖面是根據螺旋狀的恆星分佈和恆星盤的質量光比來計算時，它們與觀測到的旋轉曲線和萬有引力定律所得出的質量並不一致。解決這個難題的方法是假設暗物質的存在，並且假設暗物質的分佈從星系的中心一直到星系的暈。如此一來，兩條曲線之間的差異就可以透過在銀河周圍加入暗物質暈來解釋了。

雖然到目前為止，暗物質是最被接受的旋轉問題解釋，但其他的建議也有不同程度的成功。在這些可能的替代方案中，最值得注意的是修正牛頓動力學（MOND），它涉及修改萬有引力定律。

螺旋星系
螺旋星系（Spiral galaxy）是星系的類型之一，但哈伯在1936年最初的描述是星雲的領域，並且列在哈伯序列，成為其中的一部分。多數的螺旋星系包含恆星的平坦、旋轉盤面，氣體和塵埃，和中央聚集高濃度恆星，稱為核球的核心。這些通常被許多恆星構成的黯淡暈包圍著，其中許多恆星聚集在球狀星團內。

螺旋星系是以它們從核心延伸到星盤的螺旋結構命名。螺旋臂是恆星正在形成的區域，並且因為是年輕、炙熱的OB星居住的區域，所以比周圍明亮。

大約三分之二的螺旋星系都有附加的，形狀像是棒子的結構，從中心的核球突出，並且螺旋臂從棒的末端開始延伸。棒旋星系相較於無棒的表兄弟的比率可能在宇宙的歷史中改變，80億年前大約只有10%有棒狀構造，25億年前大約是四分之一，直到目前在可觀測宇宙（哈伯體積）已經超過三分之二有棒狀構造。

在1970年代，雖然很難從地球在銀河系中的位置觀察到棒狀結構，但我們的银河系已經被證實為棒旋星系。在銀河中心的恆星形成棒狀結構，最令人信服的證據來自最近的幾個調查，包括史匹哲太空望遠鏡。

包含不规则星系在內，現今宇宙中的星系有大約60%是螺旋星系。它們大多是在低密度區域被發現，在星系團的中心則很罕見。
果敢四大家族
果敢四大家族（另稱緬北四大家族）曾為緬甸北部果敢地區四名軍政要人白所成、魏超仁、劉國璽及明學昌各自領導的四支家族集團勢力。四人均曾為緬甸撣邦第一特區政府主席「果敢王」彭家聲手下，但2009年緬甸軍政府發動八八事變清剿彭家聲的果敢民族民主同盟軍之時，四人兀然倒戈軍政府並協助官軍將彭家逐出果敢；四人隨後受緬甸軍政府扶植而控制當地的政治、經濟和軍事，並大肆參與賭博、毒品、電詐等犯罪事業；果敢地區另一名毒販劉正祥雖然與彭家關係不甚密切、政治實力弱小，但因其鉅富而亦常被視作後起之秀並與四大家族相提並論，有時與另外四家合稱「五大家族」，幾個家族之間常為爭奪詐騙人員而互相火併，但大致上維護均勢。

直至2023年10月20日，明家被爆疑似殺害中國臥底警察，導致中國政府於一周後支持民族軍閥同盟軍起兵攻打緬北。最終軍政府丟失緬北、彭家的果敢民族民主同盟軍重新入主，而軍政府扶植的幾大家族勢力亦因此覆滅敗亡。2023年11月，明学昌家族首先覆灭；2024年1月6日，驻扎在果敢地区的缅军向同盟军投降，果敢四大家族在果敢地区的统治终结。1月30日，缅甸警方将白所成、白应苍、魏怀仁、刘正祥、刘正茂和徐老发六名头目与其他四名犯罪嫌疑人移交给中华人民共和国公安机关。2025年起，除刘国玺家族外的四大家族及其打手，相继受到中华人民共和国的司法审判。

缅甸联邦第一特区
缅甸联邦第一特区（緬甸語：），原名缅甸掸邦第一特区（緬甸語：），通稱第一特區、一特或果敢，是緬甸撣邦境內一個事實上獨立的地方割據政權，行政首府位於果敢的老街市，下轄1市4县。

1989年3月11日，彭家聲率領部眾從緬甸共產黨武裝中分裂出來，成立缅甸民族民主同盟军: 479–480 ，佔據果敢、貴概及勐古一帶，與緬甸政府停戰，獲緬甸政府承認自治地位: 283 。1990年1月3日，缅甸掸邦第一特区成立，彭家聲任主席，享有高度自治權: 21 。2009年八八事变之後，彭家聲被白所成等人驅逐出老街。2011年，緬甸於在果敢地區成立果敢自治區。但這個其合法性不被同盟軍承認，同盟軍依舊沿用“缅甸掸邦第一特区”的行政區名字。2023年10月27日，同盟軍聯合若開軍、德昂民族解放軍發起1027行動。在2024年1月4日重新奪回了整個果敢的控制權。同年4月，同盟軍將缅甸掸邦第一特区更名為“缅甸联邦第一特区”。在之後的軍事行動中，同盟軍奪取了果敢地區之外的貴概、木邦、勐古等地，將其納入缅甸联邦第一特区的統治之下，同时在占领腊戍后将城区部分归还至军政府。
豪生酒店
豪生酒店（英語：或）是一家總部位於美國的全球连锁酒店和汽车旅馆。它由霍华德·德林·约翰逊创立，在1960年代和1970年代一度是美国最大的餐饮连锁店，擁有超過1000間公司自有和特許經營企業。

豪生酒店现在是温德姆酒店集团的一部分。豪生餐廳的业务從1986年開始與豪生酒店分開特許經營权，但在隨後的幾年裡，數量嚴重縮減。2022年，位於紐約州喬治湖的最後一間豪生餐廳關閉，至此豪生餐厅业务彻底结束。

温德姆酒店集团
溫德姆酒店集团 （英語：，：WH）是美國的一家連鎖酒店集團，旗下拥有温德姆 （）、温德姆至尊 （）、华美达 （）、华美达安可 （）、豪生 （）、戴斯 （）、速8 （）、栢茂 （）等多个不同档次的酒店品牌，總部位於新泽西州。
鄭愁予
鄭愁予（1933年12月4日—2025年6月13日），本名鄭文韜，台灣現代詩詩人，出生於山東省濟南市。16歲自費出版了第一本詩集《草鞋與筏子》，隨後出版《窗外的女奴》、《衣缽》、《雪的可能》、《燕人行》、《寂寞的人坐著看花》等多部詩集。

代表作《錯誤》廣為流傳，獲得李泰祥、羅大佑等音樂人改編為樂曲傳唱。

國立東華大學
國立東華大學（簡稱東華、NDHU），為一所坐落於臺灣花東縱谷的公立研究型大學，由美國加州州立大學洛杉磯分校副校長牟宗燦返國創辦，以美式校園與自由主義學風著稱。

東華是臺灣解嚴與動員戡亂終止後，第一座民主時代的國立大學，也是東臺灣第一座研究型大學與綜合型大學，其學術領域規模為國立大學第六大，校內有超過1,000名國際生，其國際生佔比為全臺灣大學第六高。

東華主校區位於花東縱谷北端的花蓮縣壽豐鄉，校地為臺灣高等學府中第二大，旗下有理工學院、管理學院、人文社會科學學院、藝術學院、教育學院、原住民民族學院、環境暨海洋學院、洄瀾學院；其海洋生物研究所坐落於墾丁國家公園，與國立海洋生物博物館合作成立。另外創新研究園區位於花蓮縣花蓮市，為原國立花蓮教育大學校址。
联合利华
聯合利華（英語：）是一家英國的跨國消費品公司，由荷蘭聯合麥淇淋公司和英國利華兄弟公司合併而成，總部設在荷蘭鹿特丹和英國倫敦。 其產品包括食品、飲料、清潔劑和個人護理產品。按2012年收入計算，僅次於寶僑和雀巢，是世界第三大消費品公司。

聯合利華是世界上最大的塗抹食品生產商，如人造奶油。作為最古老的跨國公司之一，其產品約銷售於190個國家和地區。

聯合利華自從成立以來到2020年，以英國及荷蘭注冊的兩家公司作為集團的雙重總公司，這兩家公司分別是英國注冊的聯合利華公眾有限公司（英語：），及荷蘭注冊的聯合利華有限公司（荷蘭語：）。由2020年11月30日开始，聯合利華将结束英国荷兰双总部的公司结构，新的聯合利華全球总部将設於伦敦，食品和饮料部门的总部仍将保留在鹿特丹，家庭护理和美容及个人护理部门总部在英国。

鹿特丹
鹿特丹（荷蘭語：，荷蘭語：[ˌrɔtərˈdɑm] ⓘ）是荷蘭南荷蘭省的城市，是荷兰第二大城市，位于荷兰的南荷蘭省，新马斯河畔。其名稱来自于在市中心注入新马斯河的小河鹿特河、以及荷蘭語的「壩」（Dam）。

鹿特丹长期为欧洲最大的海港，以集装箱运量计算，1980年代曾是世界上第一大港口，在2010年为世界第10。
压缩机
壓縮機（英語：），是一種將氣體壓縮同時提升氣體壓力的機械，其应用广泛，常见的应用领域包括：壓縮冷媒（如：冰箱、暖通空調，原理為熱泵與製冷循環）、壓縮空氣（如：空氣壓縮機）、壓縮氣體（如：壓縮氫氣）、提供壓縮氣體作為工业驱动動力，如：硅化工、石油化工、天然气输送等。

有些壓縮機是多段式的。多段式壓縮機可以視為將壓縮分為多段，並且用多個較小的壓縮機接續完成壓縮。以二段壓縮機為例，其中第一段壓縮先將氣體壓縮到一定壓力，再由第二段將氣體繼續加壓。一般來說，負責第二段的組件，在體積上會比負責第一段的壓縮機要小，第二段的功用是配合已壓縮的氣體，再加壓到所需的壓力。每一段壓縮機都會壓縮氣體，增加其壓力，若沒有額外冷卻的話，也會增加其溫度。

熱泵及冷凍循環
熱力學的熱泵循環（heat pump cycles）或冷凍循環（refrigeration cycles）是熱泵、空調以及冷凍系統的概念以及數學模型。熱泵是一個可以將熱從一個較低溫的位置（熱源，heat source）轉移到較高溫的位置（吸熱器，heat sink）的機械裝置。若熱泵的目的是要加熱吸熱器（例如在低溫時使室內變暖），會稱為是「加熱器」，若其目的是要冷卻熱源（像一般使用冰箱的情形），則會稱為是「冷卻器」。不管是哪一個，其運作原理是類似的，都是要將熱從冷溫處轉移到高溫處。
N首爾塔
N首爾塔（韓語：，英語：，俗稱首爾塔、南山塔）位於韓國首爾特別市龍山區的南山，高236.7米，建於1975年，是集旅游观光和电视发射为一体的地标建筑，鄰近南山纜車站。

2005年首爾塔耗資15億韓圓進行7個月的改裝工程，於2005年12月9日重新開幕，並易名為N首爾塔。塔上燈光將按季節與主題而變動。塔上設有旋轉餐廳、咖啡室及展望台，可以鸟瞰整个首爾。此處亦是韓劇的熱門拍攝景點，當中包括《來自星星的你》、《閣樓王世子》、《女神降臨》等劇。

旋轉餐廳
旋轉餐廳（英語：），是一種能夠觀賞360度環景的景觀餐廳，多數位於摩天大廈或塔式建築的頂樓。旋轉餐廳的地板之下有軌道移動，這令全個餐廳360度旋轉，食客可以一邊用膳，同時飽覽戶外景色，正常狀態下通常每小時旋轉一圈。
網路插座
網路插座（英語：；又譯網絡套接字、網絡接口、網路插槽）在計算機科學中是電腦網路中行程間資料串流的端點。使用以網際協議（）為通訊基礎的網路插座，稱為網際插座（）。因為網際協議的流行，現代絕大多數的網路插座，都是屬於網際插座。

socket是一种操作系统提供的进程间通信机制。

在作業系統中，通常會為應用程式提供一組應用程式介面（API），稱為插座介面（英語：）。應用程式可以通過插座介面，來使用網路插座，以進行資料交換。最早的插座介面來自於4.2 BSD，因此現代常見的插座介面大多源自Berkeley套接字（Berkeley sockets）標準。在插座介面中，以IP地址及通訊埠組成插座位址（）。遠端的插座位址，以及本地的插座位址完成連線後，再加上使用的协议（protocol），这个五元组（five-element tuple），作为插座對（socket pairs），之後就可以彼此交換資料。例如，在同一台计算机上，TCP协议与UDP协议可以同时使用相同的port而互不干扰。 作業系統根據插座地址，可以決定應該將資料送達特定的行程或執行緒。這就像是電話系統中，以電話號碼加上分機號碼，來決定通話對象一般。

通訊埠
在计算机网络中，通訊埠（英語：），又稱為連接埠、協定埠（protocol port），是一種經由軟體建立的服務，在電腦作業系統中扮演通訊的端點（endpoint）。每個通訊埠都會與主機的IP位址及通訊協定关联。通訊埠以16位元數字來表示，這被稱為（port number），。

位於傳輸層的通訊協定通常需要指定埠號，例如在TCP/IP协议族之下的TCP與UDP協議。在應用層中，使用主從式架構的通訊協定，在每個通訊埠上提供多路複用服務（multiplexing service）。經由公認通訊埠號（well-known port numbers），通常可以辨認出這個連線使用的通訊協定，其中具代表性的是最基礎的1024個公認通訊埠號（well-known port numbers），例如Telnet協定預設使用23埠來連線，SSH協定預設使用22埠，HTTP協定預設使用80埠，HTTPS協定預設使用443埠。
潜江站
潜江站，位于中华人民共和国湖北省潜江市杨市街道，是汉宜铁路上的高铁站，距潜江市中心约4公里，2012年7月1日随汉宜铁路正式开通同时投入使用。车站等级为二等站，由武汉局集团汉口车站管辖，业务性质为客货运站，主要办理汉宜线动车组、旅客（货物）列车通过、到发作业。

潜江市
潜江市为中国湖北省中南部的一个省直辖县级市，位于江汉平原腹地，北枕汉水，南接岳阳至长沙，东邻武汉通黄石，西接荆州达三峡。 318国道和G50沪渝高速、汉宜铁路横穿东西，随岳高速、枣石高速和潜监、襄岳两条一级公路以及江汉平原货运铁路纵贯南北。北有汉江泽口、红旗、兴隆码头，西有中国第一条人工运河连接长江与汉江，在潜江高石碑镇境内还建有“中国平原第一坝”的兴隆水利枢纽工程。

潜江境内有全国十大油田之一的江汉油田和由16个国有农场组成的农场群。境内地势平坦，地面海拔在26米至31米之间，全境为平原，属亚热带季风性湿润气候，雨量充沛，气候宜人，素来以“水乡园林”著称。潜江是武汉城市圈成员，地上盛产粮棉，地下富藏油气。中国石油化工股份有限公司—江汉油田分公司总部设在湖北省潜江市的广华街道。

潜江是著名的“水乡园林”，是水杉的故乡、江汉平原生态文明交通示范市。潜江是世界最大的牛磺酸生产基地、亚洲最大的石油钻头生产基地、全国最大的眼科用药生产基地。潜江龙虾与曹禺戏剧是当地的支柱经济与文化产业。
圣十字圣殿 (佛罗伦萨)
佛罗伦萨圣十字圣殿（義大利語：）是方济各会在意大利佛罗伦萨的主要教堂，天主教的一座次级圣殿，坐落在主教座堂东南方大约800米的圣十字广场。这个地点原是城墙外的一片沼泽地。在这座教堂中，安葬着许多位最杰出的意大利人，例如米开朗琪罗、伽利略、马基亚维利、福斯科洛、詹蒂莱、罗西尼和马可尼，因而被称为“意大利的先贤祠”（意大利语：Tempio dell'Itale Glorie）。

乔尔乔·瓦萨里
乔治·瓦萨里（，義大利語發音：[ˈdʒordʒo vaˈzaːri]；1511年7月30日—1574年6月27日），意大利文藝復興時期画家和建筑师，以傳記《艺苑名人传》留名後世，為藝術史作品的出版先驅。
阿黑麻 (叶尔羌汗国)
阿黑麻（Shudja ad Din Ahmad Khan，？—1619年），叶尔羌汗国第5任可汗，拉失德的第五个儿子马黑麻长子。1610年，马黑麻死后，黑山派沙迪和卓拥立他为主。这引起了吐鲁番总督阿都剌因的不满，他在东部自立为汗，同时哈斯木王子在焉耆叛乱。阿黑麻的长子帖木儿平定了哈斯木，但阿都剌因依然割据东部。1615年，帖木儿去世，阿黑麻的堂弟沙拉夫丁王子在喀什噶尔叛乱，阿黑麻派幼子阿布杜拉提甫平叛。1619年，阿黑在打猎时被色勒庫爾的反对派家族暗杀，随后其堂弟忽来失速檀被拥立，即汗位。

葉爾羌汗國
葉爾羌汗國（維吾爾語：；察合台突厥語：）是由东察合台汗国汗速檀阿黑麻之子蘇丹萨亦德在1514年於原察合台汗國的舊地上創立的一個國家，部分史学家认为是东察合台汗国的延续。至1680年成為準噶爾汗国的附庸国，在17世纪末策妄阿拉布坦时期消亡。早期的首都在喀什噶尔（今喀什市），后迁往叶尔坎（葉爾羌城，今莎車县）。

汗國疆域最大时包括吐魯番、哈密以及塔里木盆地，版圖東达敦煌，南达吐蕃烏思藏，西南达博羅爾、巴爾蒂斯坦，與烏茲別克以費爾干納谷地為界，北方以天山為界，與準噶爾相鄰。
重庆轨道交通3号线
重庆轨道交通3号线是中國重慶市一條營運中的軌道路線，是重慶轨道交通開通的第三條線路，采用了日本ODA和日立单轨技术建设。

3号线於2007年4月6日動工，全長67.09公里，途经魚洞、南坪、菜园坝、两路口、牛角沱、观音桥、红旗河沟、新牌坊、龙头寺等地。

3号线极大缓解了重庆市的交通拥堵状况，这也是重庆最长的一条單轨线路（日本跨座式）。该线路横跨巴南、南岸、渝中、两江新区四区，并与重庆北站、江北国际机场、重庆汽车客运南站（南坪站）对接，成为重庆南北方向交通的主动脉。

該線原規劃自四公里至新牌坊，設四公里、南坪、南坪公園、兩路口、牛角沱、華新街、觀音橋、汽車總站、紅旗河溝、305路隊、新牌坊11座車站，在新牌坊設車場，原規劃採用的懸掛式單軌鐵路不同於目前實際建設的與2号线相同的跨座式單軌鐵路。

2011年12月30日江北国际机场到南坪二塘段通车，就此3号线1、2期总计全长39公里超越大阪单轨电车线成为全球最长的单轨。之后的南延伸段乃至空港支线的建设完成更加巩固了这一地位。

渝中区
渝中区是中华人民共和国重庆市的一个市辖区，曾称市中区，是中国共产党重庆市委员会与重庆市人民政府的驻地、重庆的政治军事中心。隨著重慶其他城區相對渝中的快速發展，渝中區文化中心的地位已經被沙坪坝区所取代，而商业、贸易經濟中心的地位亦逐漸在被两江新区所取代。
HIM (樂團)
惡魔陛下樂團（His Infernal Majesty，簡稱：HIM） 是來自芬蘭赫爾辛基的搖滾樂隊，於1991年由维勒·瓦洛（主唱），米克·林斯特隆（吉他手）和米蓋（貝斯手）組成。而米卡·卡普平（鼓手）和Janne Burton Puurtinen（簡稱Burton，鍵盤樂器手）則分別於1999年同2001年加入。樂隊一共推出了七張專輯大碟，包括最新於2010年2月推出的Screamworks: Love in Theory and Practice, Chapters 1–13。

在2006年9月5日，美國唱片業協會向HIM發出金唱片證明，證明了樂隊的第五張專輯Dark Light在美國一共出售了500,000張。HIM推出的七張專輯中有五張榮獲芬蘭的白金唱片，當中第二張專輯Razorblade Romance獲得芬蘭的雙白金唱片及德國的白金唱片。

Screamworks: Love in Theory and Practice, Chapters 1–13
Screamworks: Love in Theory and Practice, Chapters 1–13是芬蘭搖滾樂隊HIM (樂團)的第七張專輯。它分別於2010年2月8日在德國和英國、2月9日在美國、2月10日在日本及2月12日在德國發行。第一張單曲"Heartkiller"於2009年12月8日發佈。
菲律賓眾議院
菲律賓眾議院（英語：；菲律賓語：）是菲律宾国会的下議院，設有316個議席，現任議長為Martin Romualdez。菲律賓眾議院有80%的議席是地區議席，代表特定的地理區域。政黨比例議席透過政黨名單選舉產生，席次不超過總數的20%。

菲律宾众议院党名单代表
菲律宾众议院党名单代表（英語：）是一种选举制度。根据该制度，菲律宾众议院20%的席位通过名單比例代表制产生。尽管众议院的大多数议员是通过复数制（又称“得票最多者当选”制度）选出的，但党名单代表则是通过一种比例代表制的党名单投票方式选举产生。1987年菲律宾宪法确立了党名单制度。最初，该制度仅向代表弱势或未充分代表群体的部门或团体开放，包括劳工、农民、城市贫民、原住民文化群体、妇女、青年以及法律规定的其他群体（宗教部门除外）。然而，菲律宾最高法院在2013年的一项判决中明确指出，党名单是一种比例代表制度，面向各类团体和政党开放，并不限于被边缘化的群体。国家级或地区级的政党和组织无需依据特定社会群体来组织，也不必须代表任何弱势或未充分代表的部门。

关于哪些政党有资格参与选举、应提名哪些候选人、如何确定胜选者以及如何分配获胜政党的席位，自1998年党名单选举首次举行以来，这些问题一直存在争议，并引发了一系列具有里程碑意义的选举委员会和最高法院案件。

党名单代表不是直接选举产生的，而是通过党名单投票方式间接产生。选民投票时是投给政党，而非该党的候选人（即封闭式名单）。选票按得票率从高到低排序，获得全国选票至少2%的政党可获得1个席位，其它额外席位的分配则依据该党得票比例通过特定公式计算确定。任何政党最多只能获得三个席位。如果按照上述机制分配完席位后，众议院中的部门代表数量未达到众议院总席位的20%（即63席），则将剩余席位分配给未能获得席位但得票排名靠前的政党，每党分得1席，直到63席分完为止。因此，选民在众议院选举中有两张并行的选票：一张投给地区代表，另一张投给党名单代表。两张选票相互独立，互不影响。

党名单代表制度利用比例代表制倾向于支持“单一议题”政党的特点，使未充分代表的群体能够在立法过程中代表自身利益。

1995年3月3日，菲律宾总统菲德尔·瓦尔德斯·拉莫斯签署《共和国法第7941号》，即《党名单制度法》。
印度列国时代
印度列國時代（梵語：महाजनपद，Mahajanapada，意為「大國」；約前7世纪末—前4世纪末），是印度歷史上的一个時期，前承印度吠陀時代。主要是十六大國并立爭霸，這些大國主要分佈在印度中北部的印度河-恆河平原。

列国中摩揭陀國實力最强，經訶黎、幼龍、難陀、孔雀四個王朝的發展與擴張，最後由孔雀王朝在公元前4世紀末統一了印度大部，結束了印度列國時代。

释迦牟尼
悉達多·喬達摩（梵語：，羅馬化：Siddhārtha Gautama；前623／563／480年—前543／483／400年），號稱释迦牟尼，為古代印度河-恆河平原地区的苦行者和宗教導師，生活於前六至前五世紀左右，佛教創始人。释迦牟尼出生於藍毗尼（今尼泊爾南部附近）的王族家庭，為刹帝利種姓。佛教傳入東南亞後，信眾多稱釋迦牟尼為佛祖。

佛教認為释迦牟尼是世間最尊貴者，弟子與信徒常以世尊稱呼之。部分佛教徒認為佛陀並非宗教意義上的神，因為諸佛都本來自於人，只是覺悟了而已，一些教典如《增壹阿含經》也宣稱：「諸佛世尊皆出人間，非由天而得也。」而《法華經》更宣稱：「眾生皆可成佛。」因此，佛教被一些人認為認可無神論。隨著佛教東傳，在中國逐漸形成「漢傳佛教」，魏晉南北朝時更受到當權者大力宣揚，上至皇帝下至臣民普遍信佛，北魏之後更以天子外表作為佛陀造像之藍本，南梁武帝更多次捨棄皇位並出家為僧。到了魏晉南北朝末年，由於漢傳佛教與民間宗教互相影響，佛教所崇敬的阿梨耶基本上已經被神格化。在清朝末年，佛祖已經被釋家及百姓視為能夠保佑他們和使他們成為金仙以前往西天世界享受福樂的大覺金仙，此一觀點迥異於原始佛教的觀點。

佛又稱如來，在佛典中被認為是教化我世界之佛，故稱我佛，也被尊稱為本師佛，自明朝時期起，漢地尊稱释迦牟尼為如來佛祖或如來佛，而在清朝時期，滿族人稱释迦牟尼為佛爺。
巴伦西亚足球俱乐部
華倫西亞足球會（巴倫西亞語：，簡寫：、，暱稱：）是西班牙甲組足球聯賽的足球會之一。1919年創立，位於西班牙的第三大城市巴倫西亞。華倫西亞是一支有著悠久歷史的老牌球隊，是第四受欢迎的西班牙俱乐部，位于皇家马德里，巴塞罗那和马德里竞技之后。早期球隊因身穿白上衣和白短褲，故西班牙有「白幽靈」之稱。華倫西亞同城死敵有利雲特，大區死敵比利亞雷阿爾和埃尔切。華倫西亞素以風格平穩見稱，其特點為快速攻守轉換，高效防守反擊。

華倫西亞是歐洲聞名的勁旅之一，絕大部分時間都是在西甲中度過的，自從1930/31賽季奪得乙組冠軍升上甲組之後，一直都在西甲作賽，直到1985/86賽季意外降班，其後迅即以乙組冠軍身份重返甲組，自此球隊一直在西甲中運作。60年代為球隊最光輝的時刻，1961/62第四屆歐洲博覽會杯，球隊攻入33個進球，創造了歐洲博覽會杯比賽的進球最高紀錄，當中包括8強兩回合計以10:3狂勝隊，決賽兩回合計以7:3橫掃巴塞隆納。第二年，蟬聯了歐洲博覽會杯的冠軍。 1963/64賽季，華倫西亞期望創造三連冠的神話，但這一次卻在決賽中1:2負于薩拉戈薩，屈居亞軍。另外，值得驕傲的是華倫西亞曾於1980年獲得歐洲優勝者杯的冠軍。接著，華倫西亞又在歐洲超級盃力克英格蘭的諾定咸森林，這也是西班牙球隊第一次奪得歐洲超級盃。

華倫西亞曾贏得6次西甲冠軍、8次西班牙國王盃冠軍、3次歐洲足協盃冠軍、1次歐洲盃賽冠軍杯冠軍和2次歐洲超霸盃。華倫西亞是西班牙傳統五強之一，華倫西亞也是G-14成員之一。

魯營球場
魯營球場（加泰隆尼亞語：，發音：[ˌkamˈnɔw]），現因獲冠名贊助稱為Spotify诺坎普球场，是位於西班牙加泰隆尼亞首府巴塞羅那市內的足球場，自1957年建成以來一直是巴塞罗那的主場。目前球場可容量99,354人，為西班牙和歐洲最大的體育場，也是世上第四大容量的球場。1998年至99年球季獲歐洲足協選為五星級球場。

2022年3月15日，巴塞罗那俱乐部方面与音乐流媒体平台Spotify达成协议，诺坎普球场2022年7月起接受后者冠名，命名为“Spotify诺坎普球场”（Spotify Camp Nou）。
波义耳环形山
波义耳环形山（Boyle）是位于月球背面南半部一座古老的大撞击坑，约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪，其名称取自盎格鲁爱尔兰人自然哲学家、物理学家自然哲学、化学家暨发明家罗伯特·波义耳（1627年-1691年），1970年被国际天文学联合会批准接受。

赫斯环形山
赫斯环形山（Hess）是位于月球背面南半部一座古老的大撞击坑，约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪，其名称分别取自奥地利裔美籍物理学家、1936年诺贝尔物理学奖得主维克托·弗朗茨·赫斯（1883年－1964年）和美国地质学家哈里·哈蒙德·赫斯（1906年－1969年），1970年被国际天文学联合会批准接受。
阿比德·萨迪科夫
阿比德·萨迪科维奇·萨迪科夫（俄語：；1913年11月15日—1987年7月12日），乌兹别克族，苏联党和国家领导人，化学家。乌兹别克苏维埃社会主义共和国科学院院士，苏联科学院通讯院士。化学博士。曾任乌兹别克苏维埃社会主义共和国科学院化学研究所所长、棉花化学实验室主任、塔什干大学校长、乌兹别克苏维埃社会主义共和国科学院院长、乌兹别克苏维埃社会主义共和国最高苏维埃主席和科学院有机化学研究所所长等职务。

乌兹别克苏维埃社会主义共和国
乌兹别克苏维埃社会主义共和国（烏茲別克語：；俄語：），是苏联設立的第六個加盟共和国，於外高加索聯邦被撤銷后為第五個加盟共和國，简称乌兹别克。

烏茲別克于1917年11月建立苏维埃政权，1924年10月28日成立乌兹别克自治苏维埃社会主义共和国并且加入俄羅斯聯邦，於1925年5月13日脫離俄羅斯聯邦改制升格為蘇聯直轄的加盟共和國。在1991年8月31日宣布独立，改国名为乌兹别克斯坦共和國。

乌兹别克苏维埃社会主义共和国有一个自治共和国：卡拉卡爾帕克蘇維埃社會主義自治共和國。此外，塔吉克原本也是烏茲別克管轄下的自治共和國，後來在1928年脫離烏茲別克成爲蘇聯直轄的加盟共和國。

蘇聯時期的烏茲別克，由於受一黨專政的社會主義與後來大清洗和第二次世界大戰的影響，伊斯蘭教受到嚴重限制，有較多移民從俄羅斯與烏克蘭遷徙而來。烏茲別克的領土曾與哈薩克蘇維埃社會主義共和國進行多次調整置換。在經濟上，由於防備納粹德國入侵，蘇聯將俄羅斯西部的眾多工廠和工人遷來，奠定了烏茲別克電力、化工、礦業、天然氣、石油等工業的基礎。
加帛省
加帛省（馬來語：；英語：），也称第七省，是婆罗洲砂拉越其中一个省份。加帛省是全砂州最大的省份，总面积38,934 平方公里，人口约有11.2万人(2010年人口普查)，而伊班族占了一半以上。
加帛省经济主要来源于农业，木材业，油棕业，橡胶业及胡椒业。砂拉越最大的水坝，装机240万千瓦巴贡水坝 (Bakun Dam)就坐落于加帛省的巴鲁伊河（Balui River）。

砂拉越
砂捞越（馬來語：，國際音標：[saˈrawaʔ]），旧译砂磱越、砂朥越、砂勞越、砂羅越或沙捞越，簡稱砂或砂邦，马来语又稱作“犀鸟之乡”（），是全马来西亚聯邦面积最大的行政区域，也是马来西亚聯邦在婆罗洲的两个行政区域之一（另一个为沙巴州）。首府古晋市是砂拉越的经济和政治中心，砂拉越内还有美里、诗巫和民都鲁等大大小小的城市分布。根据2019年的人口估查，砂拉越共有2,910,000人。

地理上，砂拉越位于婆罗洲西北，东北与沙巴相邻，并以林梦省把汶莱这一独立国家隔成两部分，南与印尼加里曼丹接壤。砂拉越全境为熱帶雨林氣候，热带雨林密布，全砂拉越最高点为2,423米高的毛律山。拉让江发源于依兰山脉，是砂拉越的重要河流，也是婆羅洲最长河流；其支流上的巴贡水电站是东南亚的大型水电站之一。以洞穴系统而闻名的姆禄山国家公园位于砂拉越。
党卫队荣誉戒指
党卫队荣誉戒指（德語：）私下里也被叫做骷髅戒指（德語：），是海因里希·希姆莱的党卫队内部的一项獎勵。该獎勵并非由国家授予，而是希姆莱赠予受勋者的私人礼物。该戒指后成为党卫队成员趋之若鹜的奖赏，即买不来，也卖不掉。党卫队荣誉长剑和党卫队荣誉匕首则是类似的奖励。

海因里希·希姆莱
海因里希·卢伊特波尔德·希姆莱（德語：，發音：[ˈhaɪnʁɪç ˈluːɪtˌpɔlt ˈhɪmlɐ] ⓘ，1900年10月7日—1945年5月23日）是第二次世界大战期间納粹德國的一名重要政治人物，曾担任纳粹德国內政部長、親衛隊全國領袖。是纳粹大屠杀的主要策划者。

第一次世界大战期间，希姆莱以预备役身份服役于德意志帝國陸軍，並未参加前线战斗。此后他进入大学学习农业，并于1923年加入纳粹党，而后于1925年加入党卫军。1929年元首阿道夫·希特勒正式任命希姆莱为第四任党卫队全国领袖。此后他担任党卫队最高领导人长达16年，直到1945年德国战败。在16年内，他逐渐将最初只有290人的党卫队发展成一支战斗力极其强悍、拥有百万人的准军事组织。

1933年，希特勒担任德国总理后，希姆莱开始逐渐控制国内警察事务，1934年赫尔曼·戈林将警察指挥权移交希姆莱后使其已完全控制国内的警察机构。并在1936年被任命为德国警察总长。1943年，希姆莱取代威廉·弗利克兼任納粹德國內政部長，掌控整个德占欧洲的秩序警察、安全部队、盖世太保、纳粹集中营以及武装党卫军，成为第三帝国最有权势的人之一。在第二次世界大战期间，党卫队组建了专门负责种族灭绝的别动队，作为纳粹种族灭绝的监督者以及党卫队的最高领导人，其被認為对造成欧洲的犹太人、同性戀者、共產黨人以及罗姆人等大量死亡的纳粹大屠杀以及武装党卫军的战争罪行负有重大责任。

战争后期，由于东线一连串战役的失败以及西线的盟军在诺曼底登陆，导致德意志國防軍内部一批高级军官试图通过暗杀希特勒从而达到在尚有优势的情况下与盟军进行有条件的和平谈判，试图避免两线作战而导致战争失败。是为7月20日密谋案。暗杀行动失败后，大批军队高层遭到希特勒的清洗处决，其中经过调查而牵连到3名德国陆军元帅：隆美尔、克鲁格、维茨莱本。此后因希特勒对国防军的不信任感日益剧增，转而任命不谙军事的希姆莱担任国内后备军总司令，以及上莱茵集团军群总司令和维斯瓦河集团军群总司令。1945年3月的巴拉顿湖战役失败后，他在古德里安大将的劝说下，将军队指挥权移交给哥特哈德·海因里希大将指挥，自此失去了对军队的指挥权。二戰末期，希姆萊企圖與盟軍單獨談和失敗后被希特勒免除一切职务。德國投降後逃亡失败，并被盟軍拘捕，服毒自殺，终年45岁。
中国西北航空
中国西北航空公司（简称：“西北航”），成立于1989年12月6日，曾经是中国六大骨干航空公司之一，原总部设在西安，分公司设在兰州。曾用IATA代码“WH”，ICAO代码“CNW”。由于企业连年亏损，2002年时被中国东方航空集团收购，成为中国东方航空西北分公司。

长安航空
长安航空有限责任公司（简称：长安航空，英文名称：Air Chang'an），是中国一家航空运输企业，成立于1992年4月11日；是经中国民航总局、陕西省工商局核准成立的股份制航空运输企业；总部位于陕西省西安市，运营基地设在陕西西安咸阳国际机场。2000年，公司进行重组，成为海航集团一部分，并于2002年与海南航空合并运营；2016年4月恢复独立运营，现为海航集团旗下的控股航空企业。长安航空现机队规模达11架，累计开通航线56条，通航城市47座。2017年长安航空以83.5%的航班正常率位列全国40家客运航空公司之首。
卡普阿
卡普阿（義大利語：），意大利坎帕尼亚卡塞塔省的一个城市，位于那波利北25公里处，面积30平方公里，人口四万三千余人。建于公元前6世纪，后发展为重要的工商业城市。约前4世纪后期属于罗马。第二次布匿战争中为汉尼拔与罗马军队所必争。前73年，斯巴达克起义在此发难。

汉尼拔
漢尼拔·巴卡（拉丁語：，前247年—前183年，/ˈhænɪbəl/；布匿語：，羅馬化：Ḥanībaʿl，直译：「巴耳的恩賜」一說其名字來源自布匿語：，羅馬化：ʼAdnibaʻal，直译：「巴耳是我的主人」），北非迦太基军事家，出生在巴卡家族。其生長的時代正逢羅馬共和國勢力的崛起。少時隨父哈米爾卡進軍西班牙，並向父親立下要終身與羅馬為敵的誓言。他自小接受嚴格和艱苦的軍事锻炼，在軍事及外交活動上有卓越表現，現今仍為許多軍事學家所研究之重要軍事戰略家之一。

第二次布匿戰爭期間，率領軍隊從西班牙翻越庇里牛斯山和阿爾卑斯山，损失了大量傭兵，進入義大利北部，在特雷比亚河战役（前218年）、特拉西美諾湖戰役（前217年）和坎尼戰役（又稱康奈大戰，前216年）中巧妙運用計策（地形、兵種及天氣變化）引誘並擊潰羅馬人，進入羅馬國境的途中因眼疾而有一眼失明。坎尼戰役之後，羅馬人深感漢尼拔之軍事威脅，特別是情報搜集、行軍佈陣及外交分化羅馬聯盟上，於是減少與漢尼拔的軍團發生正面衝突，加強同羅馬聯盟之間的關係，施行焦土戰略，阻斷其軍需物資的補給，發行國債，增加軍團，從漢尼拔身上學會及改用游擊戰略，才逐漸奪回義大利南部的要塞。前204年，羅馬人在大西庇阿的率領下入侵迦太基本土，迫使漢尼拔回到非洲。前202年，大西庇阿於扎馬戰役擊敗漢尼拔。

戰後漢尼拔成為迦太基的行政官，以幫助迦太基從戰爭的瘡痍中恢復。前195年，在羅馬人的施壓下，漢尼拔出走東方，流亡到塞琉西王國，直到公元前189年，羅馬打敗安条克三世，並要求引渡漢尼拔，漢尼拔逃到小亞細亞北部的比提尼亞王國。即使如此，羅馬人仍然不放心漢尼拔，一直爭取把他引渡到羅馬受審，終於逼迫漢尼拔在前183年服毒自盡。
白蛇傳 (動畫電影)
《白蛇傳》（日語原標題：、美國英語標題：、國際英語標題：）為以中國的民間傳說《白蛇傳》為題材之日本第一部彩色長篇動畫電影。在製作本作前，日本並沒有製作長篇動畫電影的體系，因此工作人員們從研究他國的動畫、動畫師的養成、開發拍攝動畫用的器材等開始著手，約花費兩年的歲月完成本片。

參與本片製作的工作人員，牽動了往後日本動畫業界的發展。並且還有像宮崎駿這樣在觀影後受到本片影響，因而立志進入動畫業的人。

導演為曾擔任東寶教育映畫部的短篇動畫製作的藪下泰司，製作為東映動畫，由東映發行。日本於1958年10月22日上映。配音員為森繁久彌和宮城真理子（兩人為當時知名日本演員，分擔全片所有角色的配音），台詞由劇作家矢代靜一執筆。還有為了實行描繪人物動作並將其動畫化的「動態臨摹」手法（即轉描機技術，當時迪士尼動畫長片的主流製作方式，如《白雪公主》也以此方式製作），僱用了水木襄、松島奉子等明星，和當時剛進入東映的演員佐久間良子當模特兒。

2019年4月，位於京都府京都市的東映太秦映畫村開始整理所收藏的電影資料，期間發現了此動畫片的部分分鏡稿及黏土模型，這些珍貴資料在2019年11月起於京都文化博物館展出。同年於第72屆坎城影展中，上映本片的全新數位修復版本，之後並發行套裝BD光碟上市。

转描机技术
转描机技术（英語：），简称转描（日語：，羅馬化：roto）是动画师一种在运动图像镜头上一帧一帧地追踪，以产生逼真的动作的动画技术。最初，动画师将拍摄的真人电影影像投射到玻璃板上，并在影像上描摹。这种投影设备被称为旋转镜，由波兰裔美国动画师马克斯·弗莱舍开发。这个设备最终被计算机所取代，但这个过程仍然被称为旋转扫描。
雅各 (西庇太之子)
西庇太的儿子雅各或譯载伯德的儿子雅各伯（希伯來語： Yaʿqob，通用希臘語：，科普特語：，前5年44年—）是耶稣十二门徒之一，区别于亚勒腓的儿子雅各。

是西班牙、士兵、朝圣者、骑手的主保圣人，相传其遗骨葬于圣地亚哥-德孔波斯特拉，通往該城的聖雅各之路是朝圣热点。

路加福音
《路加福音》（古希臘語：）是《新約聖經》正典中，四福音書之一，並與《馬太福音》、《馬可福音》構成符类福音。

這本福音书记述了耶穌一生的生活，详细记载了他的降生、工作、受難与復活等相關事蹟，並以耶稣升天结束。路加福音是四部福音中對耶稣出生前及童年生活描述最詳細的一部。

《路加福音》主題：赦罪的福音──證明耶穌基督是人救主。
香港中華煤氣
香港中華煤氣有限公司（港交所：3，OTCBB：HOKCY
）（簡稱中華煤氣或煤氣公司，英語：）成立於1862年，是香港第一間，亦是唯一一間煤氣生產、輸送及供應商；也是香港唯一擁有全港性中央管道燃氣供應商。中華煤氣是香港公共事業的重要組成部分，為85%香港家庭和工商業機構供應燃氣，其標誌是由圓形和火焰圖案組成。

煤氣公司在香港擁有兩座生產廠房，分別位於大埔工業邨和馬頭角。現時98%煤氣由遠離市區的大埔廠房生產，其餘來自馬頭角廠房（後備）。大埔廠房每日可生產960萬立方米煤氣。

石腦油
石腦油（英語：），俗稱輕油、白電油或去漬油，是一種原油精煉的烴類液體的中間物。它由不同的碳氫化合物混合組成，它的主要成分是含5到11個碳原子的鏈烷、環烷或芳烴。通常都是脫硫然後催化重整，進而重新排列或重新結構石腦油中的烴分子以及斷裂成較小的分子用來產生高辛烷值汽油組分（或汽油）。此外石腦油也可以從煤焦油，焦油砂，頁岩礦床提煉出來，例如在加拿大，木材和煤的氣化或生物質氣化的乾餾中產生合成氣然後由費托合成（Fischer-Tropsch）過程將合成氣轉化為液體的烴類產品。
香港郊遊路徑
香港有許多各種不同類型、長度和難度的郊遊路徑，供遊人作遠足或漫步之用。大部分的路徑均位於郊野公園之內，由漁農自然護理署管轄。不過郊野公園內外亦有一些路徑，由該區的區議會所籌建或翻新。

除古道之外，以下只列出官方設立的郊遊路徑。

長距離遠足徑
長距離遠足徑或長距離徒步線路（Long-distance trail），按設計通常不是讓人在一天走完，通常不短於50公里，不少組織定義長距離為500公里以上，例如奧地利登山協會和德國登山協會。無論是50公里還是500公里，均相當走完一次或更多次超級馬拉松（超過42公里）。這些徒步線路是徒步旅行的常見地點，亦有辦國際比賽。通常在各國有官方認定機構，一條線路之內有統一的路標。
青梅竹馬 (電影)
《青梅竹馬》（英語：），1985年在台灣上映的電影，導演為楊德昌，編劇朱天文、侯孝賢，男主角侯孝賢，女主角蔡琴。本片為台灣新浪潮電影作品之一，曾獲1985年第22屆金馬獎最佳男主角提名，盧卡諾影展特別推薦獎。

2017年，發行了由世界電影計劃完成的電影4K修復版本。

楊德昌
楊德昌（英語：，1947年11月6日—2007年6月29日），生於上海市，籍貫广东梅州，客家人，台灣電影導演，他與侯孝賢同為1980年代台灣新電影嶄露頭角的代表導演，他因其2000年的作品《一一》在坎城影展上獲得最佳導演獎。
樹梅坑溪
樹梅坑溪位於臺灣北部，為淡水河的支流，全長約12公里，流域分佈於新北市淡水區東南部。其源頭於坪頂里的水尾、吳仔厝一帶，往西南流至妙覺寺附近匯集，續流至竹圍與來自民生里、福德里山區的支流交會，再由臺北捷運竹圍站北側注入淡水河。

樹梅坑溪以往為竹圍地區居民灌溉、飲用的重要水源，河川生態豐富。位於捷運站旁的溪口處有紅樹林，屬於淡水河紅樹林自然保留區的一部分。

樹梅坑溪原為無名小溪，當地人慣稱「大坑溝」，因流經竹圍的「樹梅坑」而得名，據說過去種植許多樹梅，然現在已難找到樹梅的蹤跡。河川的整治、加蓋，以及週邊畜牧業、家庭污水的污染，使得樹梅坑溪失去原來美麗的面貌，樹梅坑溪忽隱若現的流經這片土地：在山邊，它是石頭縫中涓涓流出的渠道；在村落，它被水泥框成一條排水溝；在林立的大廈間，它含納百川—家庭廢水、農業及工廠的汙水；最後穿過淡水河邊主幹道-中正路，從捷運旁的涵洞下，以飽滿氣味的咖啡色，流入淡水河，銜接大海。

淡水區
淡水區，舊稱「滬尾」，後稱「淡水」，得名自淡水河，前身「淡水鎮」，位於臺灣新北市西北部，淡水河下游北岸，北與東北鄰三芝區，西北濱臺灣海峽，西南隔淡水河與八里區為界，東南鄰臺北市北投區。在歷史上曾為西班牙登陸臺灣，並在臺灣北部建立海上貿易中繼基地的起點。

早期淡水區因港口而發展興盛，市街區一帶設有許多具有歷史文化意義之廟宇。清末淡水商港開港後，成為臺灣的重要國際港口，吸引大量外籍商行、傳教士進入淡水區開發，並且設有不少西洋建築，形成特殊異國風情的文化景觀。日治時期後因自來水設施的建置，淡水線的開通及各項公共建設的推動，呈現異於以往的現代化景觀。而在1990年代以後，隨著淡海新市鎮的開發，各項交通建設逐步推動，使其成為臺北都會區外圍的新興人口成長地區。
萩反射爐
萩（）反射爐（日语：／ Hagi Hansharo */?），是位於日本山口縣萩市一座煉鐵用反射爐的遺跡，被指定為日本的國家史蹟。萩反射爐是九州、山口的近代化工業遺產群的一部分，也為世界遺產明治工业革命遗迹：钢铁、造船和煤矿的組成部份。

萩市
萩（）市（日语：／ Hagi shi */?）是位於日本山口縣北部的城市，鄰日本海，屬於山陰地方；由於基礎交通發展較慢，與山陽地方相比發展較為落後；但因為在17世紀至19世紀期間曾是毛利氏治理的長州藩的主要據點，也由於長州藩的在日本近代歷史上扮演關鍵角色的因素，這些歷史遺跡都成為了觀光景點，現本地產業主要也依靠觀光業。

主要市區主為位於阿武川出海口的三角洲上，此外，位於日本海上的見島、大島、相島、櫃島、羽島、肥島、尾島也屬於萩市的轄區。
孙悟饭
孫悟飯 (日語：；英語：)，是日本漫畫作家鳥山明在漫畫《龍珠》及其改編的系列中登場的虛構角色。在《龍珠》中有兩位同名同姓的登場人物，分別是孫悟空的長子和孫悟空的養父，本項中是以前者進行記述。擔任悟飯的日本聲優是野澤雅子。原作中首次登場於第 17 卷『前所未有的恐怖』其之百九十六「卡洛特」，動畫則於《七龍珠Z》第 1 話「迷你悟空是小少爺！我是悟飯」首次登場。

七龙珠
《七龙珠》（日語：，英語：）是日本漫画作家鸟山明於1984年到1995年期间在集英社《週刊少年Jump》上連載的少年漫画作品，單行本共42冊，2002年至2004年期間發售34冊的完全版，2013年開始發售全彩版。
長崎機場
長崎機場（日語：，羅馬化：Nagasaki kūkō，IATA代码：；ICAO代码：）是位於日本長崎縣大村市的民用機場，是全球第一座海上機場。根據日本空港整備法被分成第二種機場。

長崎機場的場址雖然位於海上，但並非完全填海造陸的人工島，而是以0.9平方公里的箕島，填擴到2.44平方公里而成。

长崎县
长崎县（日語：，羅馬化：Nagasaki ken）是日本九州島西北部的县，縣廳所在地是長崎市。長崎縣的管轄範圍包括九州本島的部分和九州西北部海域的对马岛、壹岐岛和五島列島等離島。「長崎」這一地名來自於「長岬」之意（「崎」和「岬」在日語中發音相同）和古代在這裡居住的長崎氏: 689 。長崎縣唯一的陸上鄰縣是佐賀縣，在令制國時代兩縣都屬於肥前國。長崎縣的海岸線地形極為複雜。雖然長崎縣的面積只排名日本第37位，但是海岸線長度卻達4,195公里，佔日本海岸線總長度的12%，高居日本所有一級行政區首位。

在日本鎖國時期，長崎是日本唯一獲得幕府承認的與西洋進行貿易的窗口，因此長崎縣是日本基督教信仰比例最高的地區，天主教會在長崎單獨設有長崎總教區。靠近朝鮮半島和中國大陸的地理位置使得長崎也受到東亞大陸文化的影響較強。長崎新地中華街是日本三大中華街之一。對馬則是江戶時代時獲得幕府承認的和李氏朝鮮進行貿易的據點。長崎縣地形多山，人口多集中在沿海的狹小平地，加上多離島這一特點，使得海運和空運在長崎縣交通中有重要地位。長崎縣的佐世保市在二戰之前是日本海軍四大鎮守府之一的佐世保鎮守府所在地，現在也是重要的軍港。
阿列克谢·阿尔希波维奇·列昂诺夫
阿列克谢·阿尔希波维奇·列昂诺夫（俄語：，羅馬化：Alexey Arkhipovich Leonov，俄語發音：[ɐlʲɪˈksʲej ɐˈrxʲipəvʲɪtɕ lʲɪˈonəf]；1934年5月30日—2019年10月11日）是前苏联宇航员，曾在上升2号任务中成为首个成功進行舱外活动的人类。

舱外活动
舱外活动（英語：，简称），也称太空出舱活动，是宇航员在離開地球大气层後於太空飛行器外所做的工作。艙外活動主要在繞行地球的太空飛行器外執行（即或称），但也於月球表面實行（即月球漫步）。在最后幾次阿波罗登月任務从月球返回地球的途中，指揮艙駕駛員曾執行過艙外活動以取回裝有影片的金屬容器，这也是唯一几次不在地球近地轨道执行的非月面舱外活动。

艙外活動有分繫繩（太空人通过绳索與航天器連結，避免远离）和依靠宇航员推进装置（如载人机动装置，MMU）拥有自身动力的不繫繩两种。其中當執行繫繩活動時支援生命所需機能，如提供氧氣，被稱作「臍狀式」（umbilical）。目前舱外活动采用的都是非「臍狀式」繫繩方式，不系绳的舱外活动在历史上仅执行了3次。
抵挡太平洋的堤坝
《抵挡太平洋的堤坝》（法文：Un barrage contre le Pacifique）是法国女作家玛格丽特·杜拉斯的一部小说，也是她的成名作。小说讲述一位母亲和16岁的女儿苏珊、20几岁的儿子约瑟夫住在法属印度支那，她希望筑一座大堤，保证田地免被潮水侵蚀。苏珊结識了富有的若先生，但若先生无法赢取约瑟夫和母亲的信任。堤坝不断被冲毁，约瑟夫也远走他乡，最后母亲在绝望中死去。

小说带有自传色彩，是根据杜拉斯母亲1924年在柬埔寨的经历改编。2008年该小说曾被改编为同名电影。

玛格丽特·杜拉斯
玛格丽特·热尔梅娜·玛丽·多纳迪厄（法語：，法語發音：[maʁɡəʁit ʒɛʁmɛn maʁi dɔnadjø]，1914年4月4日—1996年3月3日），筆名玛格丽特·杜拉斯（，[maʁɡəʁit dyʁas]）而知名。法国作家、劇作家、編劇、實驗电影导演，她為1959年電影《廣島之戀》創作劇本，因此獲得了第33屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎的提名。
史篤城站
史篤城站（英語：）是英國英格蘭史篤城的一座火車站，位於西海岸主線斯塔福德至曼徹斯特支線上。除了主線列車服務外，本站亦提供短途列車服務供乘客前往柴郡、德比郡和斯塔福德郡等地的城鎮。維多利亞時代的車站建築開業於1848年10月9日。本站是北斯塔福德郡的鐵路客運交通樞紐之一。

本站位於特倫特及默西運河旁，鄰近特倫特河上史篤（Stoke-upon-Trent）鎮中心和史丹福郡大學主校區。本站是史篤城三座車站之一，亦是當地的主要車站，大部分途經當地的長途列車均只停靠本站。在平日非繁忙時間，其餘兩站：長港（Longport）和朗頓（Longton）站則只有短途列車停靠。

特倫特河畔斯托克
特伦特河畔斯托克（英語：），常被簡稱為斯托克，英國英格蘭西米德蘭茲區域的二級行政區（區級），擁有城市、單一管理區、自治市鎮地位，2021年人口為258,400人，佔地92.74平方公里，行政總部位於斯托克市政中心。斯托克是斯塔福德郡（名誉郡）最大的城市，並被紐卡斯爾安德萊姆、奧薩格、傑斯哥夫（）、比多夫（）和史東（）等城鎮包圍，形成複合城市。

斯托克是一個多中心城市，於1910年由北斯塔福德郡6個產瓷鎮（伯斯勒姆、芬頓、漢利、朗頓、特倫河上斯托克和坦斯托）組合為聯盟而成立。由於新城市的行政中心及主要火車站均位於特倫河上斯托克（，簡稱亦是斯托克），因此新城市亦被命名為斯托克。漢利（）是斯托克的主要商業中心。

斯托克是英格蘭陶瓷業的中心。斯托克曾是工業複合城市，但現已成為服務業及物流中心的聚集地。
大小姐×執事！
《大小姐×執事！》（日語：）是上月司所著的輕小說。插圖由繪製，全13卷。繁體中文版由台灣角川取得授權。此外，於電擊萌王2008年6月號（4月26日發售）開始有漫畫化作品的連載，2009年9月推出廣播劇CD，並在2010年1月開始播放電視動畫。

釘宮理惠
釘宮理惠（日語：，羅馬化：Kugimiya Rie，1979年5月30日—），日本女性聲優。隸屬於I'm Enterprise經紀公司。大阪府出生，成長於熊本縣熊本市。身高159公分，血型B型。

知名的演出角色有水瀨伊織（偶像大師）、夏娜（灼眼的夏娜）、露易絲（零之使魔）、片桐優姬（夕陽染紅的坡道）、阿爾馮斯·愛力克（鋼之鍊金術師）、三千院凪（旋風管家）、逢坂大河（）、神樂（銀魂）、哈比（FAIRY TAIL、EDENS ZERO）、神崎·H·亞莉亞（緋彈的亞莉亞）等。
第二次莫斯科审判
托洛茨基反苏平行中心审判（俄語：），又称第二次莫斯科审判（），指的是1937年1月对十七名布尔什维克、老布尔什维克的前苏联著名政治和其他人物的审判。它是莫斯科审判的第二场。

此次审判于1月23日开庭审理，与第一次莫斯科审判类似，都是采用公开审判的方式。受审的共有17人，包括：

格奥尔基·列昂尼多维奇·皮达可夫

格里戈里·雅科夫列维奇·索科利尼科夫

卡尔·拉狄克

列昂尼德·彼得洛维奇·谢列布里亚科夫

雅科夫·阿布拉莫维奇·利夫希茨

尼古拉·伊万诺维奇·穆拉洛夫

雅科夫·瑙莫维奇·德罗布尼斯

米哈伊尔·所罗门诺维奇·博古斯拉夫斯基

伊万·亚历山德罗维奇·克尼亚泽夫

斯坦尼斯拉夫·安东诺维奇·拉泰恰克

鲍里斯·奥西波维奇·诺尔金

阿列克谢·亚历山德罗维奇·舍斯托夫

米哈伊尔·斯捷潘诺维奇·斯特龙洛夫

约瑟夫·德米特里耶维奇·图罗克

伊万·约瑟福维奇·格拉舍

加夫里尔·叶夫列莫维奇·普申

瓦连京·沃尔弗里多维奇·阿诺尔德

他们被控告与德国、日本相勾结，阴谋颠覆苏联。所有人都主动承认了罪行。1月30日，法庭宣布最终判决，除了瓦连京·阿诺尔德、卡尔·拉狄克、格里戈里·索科利尼科夫、米哈伊尔·斯特龙洛夫四人被投入古拉格进行劳动改造以外，其余十三人都被判处死刑，于2月1日被枪决。

尼古拉·穆拉洛夫
尼古拉·伊万诺维奇·穆拉洛夫（俄語：，1877年—1937年2月1日），苏联政治家、布尔什维克革命家。

穆拉洛夫和阿列克谢·李可夫、亚历山大·什利亚普尼科夫等人是极少数直接参与1905年俄国革命的老布尔什维克。

他在1917年二月革命期间是俄罗斯陆军汽车部队的一个军官，率军加入布尔什维克一方。十月革命时，负责占领电台。俄国内战期间，担任红军的莫斯科军事管理区司令官和农业人民委员部副委员。

列宁死后，穆拉洛夫支持托洛茨基，在联共（布）十五大上被开除出党。1937年被捕，成为第二次莫斯科审判的被告人之一，随后被判处死刑并执行枪决。1986年4月获得平反。