hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
癌症免疫疗法
癌症免疫疗法（英語：或）是一类通过激活免疫系统来治疗癌症的方法。此类疗法采用了癌症免疫学研究的成果，这是肿瘤学中一个快速发展的研究方向。癌細胞表面有能被免疫系统识别的肿瘤抗原，而这正是癌症免疫的基础。这些抗原一般为蛋白质或高分子（如碳水化合物）。免疫疗法可分为主动免疫、被动免疫与联合免疫。主动免疫疗法直接诱导自體免疫系统，使其能够识别肿瘤抗原，进而攻击癌細胞。而被动免疫疗法则是借助外源物质发挥抗肿瘤作用，其中会用到单克隆抗体（简称单抗）、淋巴细胞、细胞因子等。

在这些疗法中，已有一些抗体疗法被批准用于治疗多种类型的癌症。抗体是一类由免疫系统产生的蛋白质，用于与细胞表面的靶抗原结合。免疫系统通常用其来攻击病原体。每种抗体对一种或数种蛋白质有特异性，那些能与肿瘤抗原结合的抗体可用于治疗癌症。细胞表面受体是抗体疗法的主要目标，如CD20、CD274与CD279等。一旦与肿瘤抗原相结合，抗体可以引发抗体依赖细胞介导的细胞毒作用（ADCC）、激活补体系统或阻断受体与其配体的相互作用，最终导致细胞死亡。目前已被批准的抗体包括阿仑单抗、伊匹单抗、纳武单抗、奥法木单抗与利妥昔单抗等。

主动细胞疗法一般则会从血液或肿瘤中分离出免疫细胞，在将这些细胞体外培养后再输回患者体内去攻击肿瘤。此外，也可以经由基因工程改造后使免疫细胞表达肿瘤特异性受体，再经培养后输回患者体内。能运用于此种疗法的细胞包括自然杀伤细胞（简称NK细胞）、淋巴因子活化杀伤细胞（简称LAK细胞）、细胞毒性T细胞（简称CTL细胞）、树突状细胞（简称DC细胞）等。

癌细胞
癌细胞是一种因基因变异而失控的特殊细胞，也是形成惡性肿瘤的缘由所在。细胞分裂是身体用于生长和修复的正常过程。通常来说，母细胞分裂形成两个子细胞，这些子细胞可用于构建新的身体组织或替换因衰老和损伤而死亡的细胞。当不再需要更多的子细胞时，细胞的分裂就会终止。但癌细胞却会无限的复制自身，永无止境的增殖下去，并有可能通过远端转移从身体的一个部位扩散到另一个甚至多个部位，继续侵蚀其他身体组织，进而导致癌症。

癌细胞和正常细胞相比非常危险且特殊。通常来说，由于端粒酶的损耗，细胞无法无限制的复制自身。但癌细胞具有独特的能力，使它们得以"不朽"。它们绕过了细胞分裂的种种限制，并有能力主动修复端粒酶用于不间断的延长自身寿命。大多数细胞的端粒在每次分裂后缩短，最终导致细胞死亡，而癌细胞可以随着时间的推移无限积累自身，这是产生肿瘤的主要原因。癌细胞大体上可分为良性和恶性两种，前者通常不会扩散至其他组织，后者则具有更为明显的侵润组织和易于转移的特性，从而极易发展为恶性肿瘤，也就是癌症。
交替单胞菌属
交替单胞菌属（学名：）為交替单胞菌目交替单胞菌科的一属好氧或兼性厌氧发酵型革兰氏阴性杆菌。直或弯的杆状菌。常见的生境是海岸水和公海。此属的模式种为麦氏交替单胞菌（Alteromonas macleodii）。

交替单胞菌目
交替单胞菌目（学名：）為γ-變形菌綱的一目细菌。此目的细菌是革兰氏阴性菌，细胞是直的或弯曲的杆状。大多数菌株呈过氧化氢酶和氧化酶阳性。它们是化能异养菌，是兼性厌氧或严格好氧菌。此目拥有嗜冷、耐冷和嗜温生长机制的物种。它们通过使用单个鞭毛运动。此目的大多数物种是海洋生物。此目的模式属为交替单胞菌属（Alteromonas）。
重返犯罪現場
《重返犯罪現場》（英語：，的縮寫）是美國哥倫比亞廣播公司電視網的一部電視影集。內容是關於一組隸屬於海軍犯罪調查局()的探員的故事，他們調查牽涉到美國海軍與美國海軍陸戰隊人員的犯罪事件。影集的概念和角色最初是來自的另一部影集《執法悍將》（，的縮寫）的連續兩集（集數編號8x20和8x21）。此套影集於2003年9月首映，不同於另一套犯罪影集《CSI》系列，《重返犯罪現場》並不強調實際採證過程，而是將戲劇主軸鎖定在刻劃片中主要角色的個性。

美国海军陆战队
美國海軍陸戰隊（英語：，縮寫：USMC）是美国军队中的陸戰隊及兩棲作戰部隊，其主要職責是運用美國海軍的艦隊（含航空兵），快速抵達全球各危機發生地執行戰鬥任務。美國陸戰隊属于美国军队中的一个独立軍种，與美國海軍地位平行，同屬美國國防部下屬的美國海軍部管轄，其英語軍階名稱與陸軍、空軍相同。負責美國駐外使館保安的使馆警卫队亦隸屬於美國陸戰隊。
中國戰區中國陸軍總司令部
中國戰區中國陸軍總司令部（简称“陆总”）設立於1944年12月，负责同盟國中國戰區的中華民國國民革命軍西南各战区部队统一指挥和整训的责任，協助同盟國作戰，並負責中國西南部各戰區與緬甸北部的反攻與防守戰情。另一方面，也配合同盟國各國部隊綜合運用。

駐雲南昆明。中國陸軍總司令部總司令為國民政府軍事委員會原军政部长何應欽，轄遠征軍衛立煌部、黔桂湘边区湯恩伯部、第四戰區張發奎部、滇越边区盧漢部、及杜聿明的第五集团军和李玉堂的第二十七集团军，共有二十八個軍、八十六個師，以一整編師八千人來核算，規模在六十五萬兵員以上。何应钦在就任仪式上宣布，陆总是建立现代化国民党军队的开始，以中国的人力配合美国的物资装备，以革命精神配合合理训练，以求战胜日军。1945年2月，陆军总后勤司令部建，完全由美军控制，负责陆总所有部队的军械、军需、粮秣之补贴。1945年2-4月，废除战区、集团军番号，裁撤其长官部与总司令部，将部队重新编组为四个方面军，各级司令部的组织也按照美军司令部的模式，改过去参谋、副官、军务等6—8个处为美军的G1-G4处（分管人事、作战、情报、后勤）：第一方面軍（盧漢為司令官）、第二方面軍（張發奎）、第三方面軍（湯恩伯，1945年之後，搶灘上海接受日軍投降）及第四方面軍（王耀武）等四個方面軍，不過配置美軍配備的該司令部軍力仍為中國陸軍主力。这四个方面军在1945年8月後，同许多抗日战争战区一样，成为代表同盟国接受日軍受降的受降區的基本受降单位。

中華民國國防部
中華民國國防部，簡稱「國防部」是中華民國軍事及國防事務之最高主管機關，負責統轄中華民國國軍各部隊。下轄參謀本部、陸軍司令部、海軍司令部、空軍司令部、憲兵指揮部、資通電軍指揮部、全民防衛動員署、政治作戰局、主計局、軍備局、軍醫局等軍事機關與機構，以及所屬業務與學術單位。並於部外設立國家中山科學研究院及國防安全研究院。

國防部是唯一有設副部長及不設政務次長的行政院部會。依照《中華民國憲法》及《國防法》的規定，總統統率全國陸海空軍，為三軍統帥，行使統帥權指揮軍隊，直接責成國防部部長，由部長命令參謀總長指揮執行之。
湧別町
湧別町（日语：／ Yūbetsu chō */?）位於北海道鄂霍次克綜合振興局中部鄂霍次克海沿岸，地處湧別川河口及其下游流域，東部則為佐呂間湖。當地的主要產業為漁業、酪農業、農業等。

名稱源自阿伊努語的「yupe」（鱘魚）或「yu-pet」（溫泉的河川）或「ipe-ot-i」（魚多的地方）。

佐呂間湖
佐呂間湖，或作猿澗湖（日语：／），是日本北海道鄂霍次克海岸，橫跨北見市、常呂郡佐呂間町、紋別郡湧別町的一個潟湖。其面積有約152km²，是北海道最大的湖，日本第三大湖（次於琵琶湖和霞浦），也是日本最大的汽水湖。

湖的名字是從愛奴語的「sar-oma-to」（長有蘆葦的湖泊）而來。這個字原本是指流入佐呂間湖的佐呂間別川，後來才成為湖的名稱。佐呂間湖在歷史上曾是一個海灣。約在1000年前時變為湖泊。
渭南市杜桥中学
渭南高级中学位于中国陕西省渭南市临渭区杜化路，是渭南市临渭区教育局管辖的高级中学，也是陕西省普通高中示范性学校。学校建于1958年，占地50025平方米,建筑面积27673平方米。2004年10月成为渭南市市级示范高中，2012年被陕西省人民政府命名为省级示范高中。

渭南市
渭南市是中华人民共和国陕西省下辖的地级市，位于陕西省东部。前身渭南縣，因地处渭河南岸而得名。市境北达延安市，西界铜川市、咸阳市、西安市，南邻商洛市，东接河南省三门峡市，并隔黄河与山西省运城市、临汾市相望。地处关中平原东部，地形以渭河冲积平原和黄土台塬为主，南部为秦岭山地，北部为北山山地。渭河横贯中部东流入黄河，北洛河自西北向东南斜贯注入渭河。全市总面积13,031平方公里，人口535.99万，市人民政府驻临渭区。渭南处于关中—天水经济区的最东端，是关中平原最宽阔的地带，也是中原地区通往中国西北地区的门户，被誉为“陕西东大门”，交通发达，素有“三秦要道，八省通衢”之称。
仙人走兽
仙人走兽，也称为走兽、蹲兽，韓語稱雜像（），是中國、朝鮮半島、越南東亞宫殿建筑庑殿顶的垂脊上，歇山顶的戗脊上前端的瓦质或琉璃的脊兽。分仙人和走兽两部分，其数量和宫殿的等级相关，最高为1+10个，每一个兽都有自己的名字和作用。朝鮮半島的宮殿，如景福宮。

垂脊
垂脊是東亞古典建築屋顶的一种屋脊。在歇山顶、悬山顶、硬山顶的建筑上自正脊两端沿着前后坡向下，在攒尖顶中自宝顶至屋檐转角处。

对庑殿顶的正脊两端至屋檐四角的屋脊，一说也叫垂脊，但另一说为戗脊。

垂脊上有垂兽作饰物。其中歇山顶垂兽在垂脊下端，其余则在垂脊中间偏下的地方。卷棚歇山、悬山、硬山等级较低，不一定安置垂兽和蹲兽。
可晴
可晴（KeQing，1993年2月25日—），本名李可晴，马来西亚著名女歌手，演员和电视主 出道时即被媒体封为“不可爱”教主， 因为形象清新健康而大受欢迎。性格喜欢搞怪且让他她人欢笑，是典型的乐天派小姐性格，外表美丽且人见人爱，代表 音乐作品有《让我跌倒》，网络点击 率突破百万浏览量。 2016年，可晴以青春励志电影《扮熟少女》进军中国大银幕，2014年是华裔小姐

扮熟少女
《扮熟少女》（英語：Girl's Generation），原片名為「少女小時代」，是一部2016年上映的青春愛情電影。由敖犬、朱俊丞、可晴、黃燦燦、南笙、黃詩棋、江倩齡、王子豪、王子傑、鯰魚哥等領銜主演。馬來西亞於2016年2月18日上映、中國於2016年3月25日上映。
雷德沃尔德
雷德沃尔德（古英語：、或，「谋略中的力量」；拉丁語：或；—约624年）是東盎格利亞王國的国王。他是东盎格利亚的提提拉的儿子，属于乌芬加斯王朝（得名于其祖父乌法），该王朝是东盎格利亚王国的首个王朝。关于雷德沃尔德的统治的记载极少，这主要是因为9世纪维京人的入侵摧毁了东盎格利亚的修道院，许多文件可能都保存在这些修道院中。雷德沃尔德的统治始于约599年，直至约624年去世。最初，奉肯特国王埃塞尔伯特为宗主。616年，他在艾德尔河战役中击败诺森布里亚国王埃塞尔弗里斯。在战斗中，埃塞尔弗里斯和雷德沃尔德的儿子拉根赫里双双战死。战后，雷德沃尔德将臣服于他的埃德温扶植为诺森布里亚的新国王。

大约从616年起，雷德沃尔德成为亨伯河口以南最有权势的英格兰国王。根据比德的记载，他是第4位对其他南方盎格鲁-撒克逊王国拥有霸权的统治者，《盎格鲁-撒克逊编年史》（在他去世几个世纪后写成）称他为“不列颠统治者”。他是首位皈依基督教的东盎格利亚国王，约605年在肯特国王埃塞尔伯特的宫廷皈依，但他也保留了一个异教神庙。在埃塞克斯和肯特等盎格鲁-撒克逊王国背教时，他为基督教在东盎格利亚的生存提供支持。历史学家普遍认为他是萨顿胡船葬的最有可能的墓主，尽管也有其他假说。1998年，在萨顿胡遗址附近发现一个较小的船葬，据信其中埋葬的是他在616年战死的儿子拉根赫里。

盎格鲁-撒克逊英格兰
盎格鲁-撒克逊英格兰（英語：）是指中世纪早期从公元5世纪西羅馬帝國撤離不列顛后到1066年诺曼征服之间的一段英格兰历史时期。在这期间来自西北欧的西日耳曼蛮族部落（包括盎格鲁人、撒克遜人、朱特人和弗里西人）入侵并定居大不列颠岛，在征服当地的布立吞原住民后建立了若干王国，这些盎格魯-撒克遜人的古英语也取代了凯尔特语成为主要语言。

9世纪前的盎格鲁-撒克逊英格兰由七个大王国主导：诺森布里亚、麦西亚、东盎格利亚、埃塞克斯、肯特、萨塞克斯和威塞克斯，史称七国时代（Heptarchy）。这些王国在7世纪先后完成了基督教化，而原有多神教的强势地位随着655年麦西亚国王彭达的去世而终结。七国在8世纪进入了由麦西亚称霸的时期，直到825年威塞克斯崛起将其击败，之前臣服于麦西亚的萨塞克斯、埃塞克斯和肯特被威塞克斯吞并，七国变为四国。在827年，诺森布里亚向威塞克斯国王埃格伯特称臣，威塞克斯实质上已经基本统一了英格兰。

盎格鲁-撒克逊英格兰时期与维京时代有所重合。维京人最早的入侵记录是793年洗劫林迪斯法恩，并在835年后愈加频繁的劫掠英格兰沿岸。当865年丹人首领拉格纳·洛德布罗克被诺森布里亚国王艾勒俘虏并扔进蛇坑处决后，拉格纳的儿子们随即报复并率领异教徒大军入侵英格兰，征服了英格兰北部和中部大部分地区并建立了丹麦法区。面对维京入侵的威胁，威塞克斯的阿尔弗雷德大帝率先以“盎格鲁-撒克逊国王”自称收复了伦敦，最终迫使维京人在878年议和。924年，阿尔弗雷德的孙子埃塞尔斯坦打败异母弟埃尔夫沃德夺得威塞克斯王位，并于927年成功征服了维京人的斯堪的纳维亚约克王国，之后消灭了诺森布里亚，建立了英格兰王国。1013～1042年，英格兰王国被纳入丹麦王朝统治下，后威塞克斯王朝复辟。1066年最后一位无争议的盎格鲁-撒克逊国王哈罗德二世在斯坦福桥战役歼灭入侵英格兰北部的挪威王国军队，但仅三天后诺曼底公爵威廉一世在英格兰东南登陆，仓促南下应敌的哈罗德败于黑斯廷斯战役，威廉加冕建立诺曼底王朝，标志着盎格鲁-撒克逊英格兰历史的结束。
望海風斗
望海風斗（1983年10月19日—），是前寶塚歌劇團雪組主演男役(Top Star)。身高169cm，愛稱「だいもんDaimon」 。出生於神奈川縣横濱市，法政大學女子高等學校出身。現所屬經紀公司為渡邊娛樂。

浪客剑心
《浪客劍心》（日語：）是1994年至1999年於《週刊少年JUMP》連載的日本漫画作品，作者為和月伸宏，單行本共28卷。它曾被改編為由GALLOP和Studio DEEN擔任動畫製作的電視動畫，共95集，自1996年1月至1998年9月在富士電視台系首播，卻播放了第1至94集, 第95集（密藏篇）沒有在電視播放，多個版本的錄像產品也沒有收錄第95集。OVA、劇場版動畫、真人電影與電子遊戲亦隨後推出。此外有兩本官方公式書：分別為劍心華傳和劍心皆傳。和月伸宏將再度推出漫畫新作《浪客剑心─特筆版》，在《Jump Square》2012年6月號至2013年7月號連載，兩本單行本於2012年9月4日至2013年7月4日發售。2017年9月開始新續篇「北海道篇」連載。2017年11月，隨着作者因持有兒童色情物品遭法辦，集英社將此作品休載，直至2018年4月宣布重新恢復連載。系列漫畫的發行量超過了6000萬冊。2021年12月19日，宣佈推出動畫新作，由LIDENFILMS擔任動畫製作。
广州地铁七号线二期列车
廣州地鐵七號線二期列車是廣州地鐵7號線使用的6節編組B型地鐵列車之一。內部型號為B12。本款列車為廣州地鐵七號線二期（大學城南~燕山）配置，所有列車均在中车株洲电力机车屬下的广州中车轨道交通装备有限公司组装製造。

中车株洲电力机车
中国中车株洲电力机车有限公司（英語：），简称“株机”，位于中国湖南省株洲市石峰区田心街道株洲北站出發場側，是中国中车股份有限公司旗下的一级子公司，主要业务集中在电力机车、城轨车辆、城际动车组三大产业，以及新技术轨道车辆、重要零部件、专有技术延伸产品、车辆维保服务和煤矿机械等领域，为客户提供轨道交通领域的系统解决方案。公司目前拥有1700多名研发技术人员，1名工程院院士，49名教授级高工，建有国家级的企业技术中心和检测试验中心。

南车株机前身为始创于1936年的株洲总机厂，为粤汉铁路、浙赣铁路、湘黔铁路承修机车车辆，1949年后改称株洲铁路工厂。1958年，株机厂与湘潭电机厂、铁科院等二十多个单位合作，成功研制了中国第一台干线电力机车；1978年，株机厂被铁道部确定成为中国第一家专业制造电力机车的工厂，自此先后研制了十几种各型电力机车，从1988年起一直为中国500强最大工业企业之一，被誉为“中国电力机车的摇篮”。南车株洲电力机车有限公司自1996年起先后获得了ISO9001质量体系认证、ISO14001环境管理体系认证、DIN6700轨道车辆焊接质量认证，并在2009年获得国际铁路行业标准（IRIS）认证，成为中国目前唯一通过IRIS认证的机车车辆整车研制企业。
黃金時段
黃金時段（英語：；和製英語：Golden time），或稱為黃金時間，為電視業界形容收視率最高的晚間時段用語。

由於黃金時間是大多數觀眾下班或放學之後可以在家收看電視的時段，因此這一時段播出的節目也會比較多樣化，包括新聞報道、首播的電視劇、綜藝節目或資訊節目等。黃金時段節目中途的廣告時段或節目冠名贊助的費用也高於其他時段。

同類詞語還有非晚間時段及全日。

和製英語
和製英語（日语：／ Wasei Eigo */? ）是日語中使用的和製外來語之一，是日語音譯與英語相似的詞語。

「和製英語」一字，只適用於表示從英語單字創造出來的詞語；從其他歐美地區語言單字所創造出來的詞語，則會使用“和製外來語”一字表示。

一些與英語單字本身意思不同地使用（即誤用），或者把動詞錯誤地作名詞般和其他單字組合的誤用，甚至把單字作日式簡略後發音的詞語等等，廣義上來說也可被包含在和製英語範圍之內。

如果只是在日語使用者之間使用和製英語的話，一般並不會引起不必要的誤解。但是卻會因此而把本來的英語表現誤用、誤認，所以經常令一些學習日語的英語使用者感到困惑。同樣情況亦出現於本來源自英語以外語言（法語及德語等）的詞語，卻被誤以為是來自英語的和製外來語身上。

英語作為世界語言，是一種被世界多個地方的人所使用的語言；其用法的不統一及多樣性，日語方言的差異根本比不上。在和製英語之中，有一部分的詞語被理解作日本方語的英語。甚至有英語教師採納大範圍的和製英語，挑起了英語混雜的傾向。另外，雖然認識到以片假名標記會使詞語的發音「與原來語言發音完全不一樣」的人並不少，但是對於認識日語語言體系的人來說，他們會認為這是「日本口音、日本腔」。所以究竟縮略語是英式的還是日式的，出來效果完全不同，這一點是有必要留意。

几个和製英語可以用从来日语来表达。 例如，「」在日语中是「（摄影师）」或「（摄影家）」。

但對於會說多國語言的人（只會說母語或者只會說外國語的人除外）來說，文法和單字等的混亂並不罕見，所以他們較少有上面提過的誤解。

以下會列出廣義上的和製英語例子，並會把其分類。凡與前言所提及過的定義不乎者，請參閱有關英式日本語的條目。
博努斯 (貴族)
博努斯（古希臘語：,；?—627年）是拜占庭帝国的政治家與將軍，為皇帝希拉克略（公元 610－641年在位）的親信之一。他於公元626年阿瓦尔人和波斯萨珊王朝聯軍圍攻君士坦丁堡期間，成功地領導拜占庭守軍在保衛帝國首都君士坦丁堡的戰役中獲勝。

君士坦丁堡之围 (626年)
626年君士坦丁堡之围，或称波斯人与阿瓦尔人围攻君士坦丁堡，是薩珊波斯帝國和阿瓦尔汗国军队及其斯拉夫同盟军发动的对東羅馬（拜占庭）帝國首都君士坦丁堡的一次进攻。这次围城以東羅馬军的胜利告终，守城的成功避免了帝国的崩溃，加上之后希拉克略皇帝在波斯本土的胜利，最终使東羅馬人赢得了旷日持久的東羅馬-萨珊战争，收复了被波斯占领的领土。
窦房结
窦房结（英文：Sinus node, sinoatrial node, 或 SA node）是在心脏中位於右心房和上腔静脉连接处的一个心外膜下的结构，又稱為節律點。窦房结是正常心跳的产生部位，由其产生的心跳速率约为每分钟72次。当窦房结病变时可能会引发心跳过速、心跳过缓等心脏病，也可能由心脏的其他部位如心房、心室、浦氏纤维接管起搏功能，它们的搏动速率均要低于窦房结。成年人窦房结的大小约为长15毫米，宽5毫米，厚2毫米。窦房结内部由起搏细胞（P细胞）和过渡细胞两种细胞组成，前者舒张快组成数个集群，后者则包围着这些集群负责传导。

心臟
心臟（英語：），簡稱心，是動物循環系統中推動血管内血液的肌造器官。脊椎动物的心脏位于体腔前部、消化管腹侧、围心腔中，為由特殊结构与功能的肌肉、纤维组织构成的中空肌性器官；人體心臟則位於胸部縱膈腔的中間偏左手側。

人類、其他哺乳類、鸟類的心臟可分為四個腔室：左右心房（上半部）、左右心室（下半部）。通常右心室以及右心房會被合稱為右心，而左心房與左心室則被合稱為左心，兩者又合稱為心臟。另一方面，魚類則有兩個腔室——一個心房、一個心室；而兩棲類、爬蟲類則有三個腔室。
健康的心臟會透過心瓣使血液維持單一方向的流動，並藉此避免發生回流的問題。心臟被一種稱為心包的保護性袋狀物所圍繞，在心膜中有包含少量的心包液。心膜是由三層所構成：心外膜、心肌層、以及心內膜。

動物血液提供身體氧氣以及養分，同時也協助身體移除代謝廢棄物，而動物心臟負責全身的血液循環。循環又分為體循環和肺循環兩種。體循環負責身體大部分的血液運輸，身體的缺氧血會先由上腔和下腔靜脈回流到心臟右心房，之後再進入右心室。右心室會將缺氧血泵入肺臟進行氣體交換，這部分與肺臟相關的循環系統稱為肺循環。缺氧血在肺臟得到氧氣並排出二氧化碳後變成顏色較鮮艷的充氧血。接下來，充氧血會回到左心房，經過左心室後由主動脈輸送至全身，再次回到了體循環系統，而在肺臟獲得的氧氣將會被用來供全身進行新陳代謝成為二氧化碳再經心臟流入肺臟排除。通常每一次心跳，右心室會輸出到肺部與左心室輸出到主動脈相等的血液量。靜脈運輸血液到心臟，而動脈則運輸血液離開心臟。靜脈通常血壓會比動脈血壓來得低。心臟壓縮的速率在人休息時，大約是每分鐘72次。運動會短暫的增加心跳速度，但長期而言會降低靜止心率，同時也對心臟健康有幫助。

2008年，心血管疾病成為全球最常見的死因，大約佔了30%的死亡人數。而在這些死亡的案例當中，有超過四分之三是因為冠狀動脈疾病和中風而死亡。心血管疾病的風險因素包含：抽煙、體重過重、運動不足、高膽固醇血症、高血壓、以及缺乏控制的糖尿病。心血管疾病的診斷通常會以聽診器進行聽診確認心音的狀況、也有用心電圖、或是心臟超音波。心臟相關疾病通常由心臟病學專家來治療，不過也有可能會有其他的醫學領域專家一齊合作醫治。
圣菲特
圣菲特（德語：，德語發音：[zaŋkt ˈfɪt]），法语名圣维特（法語：，法語發音：[sɛ̃ vit] ⓘ），是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个语言便利城市，东临德国，通行德语，是比利時德語社群与东比利时的一部分，人口9,682人（2018年1月1日）。作为一个语言便利市镇，圣菲特市政部门为法语使用者提供法语服务。

奧伊彭-馬爾默迪
奧伊彭-馬爾默迪（），也稱東比利時（德語：；荷蘭語：）、东部诸县（德語：；荷蘭語：；法語：），是比利时東部很小的一個以德语为主的地區。它由圍繞奥伊彭、马尔默迪和圣菲特的三個选举及司法县（荷蘭語：；法語：；德語：）組成，面積約730平方公里。

根據《凡爾賽和約》，奧伊彭-馬爾默迪在第一次世界大戰後成為比利時的一部分。該地區以前是一直是普魯士和德意志帝國的一部分。它在1920年引起爭議的公民投票後被正式吞併，並於1925年成為列日省的一部分。在戰間期，德國民族主義者不斷煽動收復此地，第二次世界大戰中，納粹德國將其吞併。1945年，這片土地重新劃歸比利時。如今其大部分地区（不含马尔默迪与韦姆）組成了比利時三大社群之一的德語社群（另兩個是弗拉芒社群和法語社群）。
公共漏洞和暴露
公共漏洞和暴露（英語：）又稱通用漏洞披露、常見漏洞與披露，是一個與資訊安全有關的資料庫，收集各種資安弱點及漏洞並給予編號以便於公眾查閱。此資料庫現由美國非營利組織MITRE所屬的National Cybersecurity FFRDC所營運維護 。

安全内容自动化协议（SCAP）中有使用CVE，Mitre的弱點系統以及美国国家漏洞数据库（NVD）都有使用CVE ID。

安全内容自动化协议
安全内容自动化协议（英語：，SCAP）是用于自动化漏洞管理、评估和条款符合检测的一套标准（例如，2002年的美国联邦信息安全管理法案）。美国国家漏洞数据库（NVD）就是美国政府为安全内容自动化协议制定的知识库。
Choco chip
choco chip，日本女性插畫家、原畫師，出身於東京都。從小學開始學畫並且受到Cocktail Soft的《》和《》的影響。進入Atelier KAGUYA後擔任旗下團隊Berkshire Yorkshire的主要畫師，最早是畫凌辱系遊戲，後來才改畫純愛系遊戲為主。2010年辭職離開後，直到2013年復職並且擔任旗下團隊BARE & BUNNY的主要畫師。

Atelier KAGUYA
Atelier KAGUYA（日語：）是日本公司的成人遊戲品牌，簡稱「竹子社」。該品牌是由數個團隊組成，最早是由TEAM HEARTBEAT和Berkshire Yorkshire兩團隊為主，目前只有Honky-Tonk Pumpkin、Cheshier cat、BARE & BUNNY還有製作發售遊戲。
萧图玉
萧图玉（?—?），字兀衍。辽国官员。契丹人。北府宰相蕭海瓈之子。

統和初年，睿智太后萧绰称制，作为外戚入宮中为近侍。萧绰之母为耶律吕不古，萧图玉生母当为耶律吕不古之妹耶律嘲瑰，萧图玉与萧绰是表亲。后为烏古部都监。讨伐速母縷部立功，转任烏古部節度使。统和十九年（1001年），总领西北路軍事。统和二十五年（1007年），阻卜攻辽，被他击破。统和二十六年（1008年），率西北路兵讨伐甘州回鹘，甘州首長牙懶（耶剌里）归降。统和二十八年（1010年），牙懶再反，萧图玉攻打肃州，把其百姓迁移到土隗口故城。凱旋後，迎娶金乡公主（耶律賽哥）为妻，任駙馬都尉，加同政事門下平章事。

统和二十九年（1011年），上奏辽圣宗分治服属契丹的阻卜各部，设置節度使統治管理，被朝廷采纳。節度使不得其材，为部民怨恨。開泰元年（1012年）十一月，石烈部太師阿里底殺節度使，逃亡西方窩魯朶城（龍庭单于城）。阻卜叛军包围萧图玉在可敦城。开泰二年（1013年），北院枢密使耶律化哥率军救援，萧图玉派人劝说諸部降伏。聖宗以萧图玉能平息事態，还是让他統轄西北路諸部。萧图玉請增強軍備，聖宗不許。开泰六年（1026年）二月，金乡公主以殺害家婢之罪，降封县主，萧图玉被削同平章事，任烏古敵烈部詳稳。告老归京而卒。

其子蕭双古任南京統軍使。孫蕭訛篤斡，迎娶三韓郡王耶律合魯之女骨浴公主，终官烏古敵烈部統軍使。

辽圣宗
遼聖宗耶律隆緒（972年1月16日—1031年6月25日），遼朝第六位皇帝（982年10月14日—1031年6月25日在位），契丹名文殊奴。是遼國在位最長的皇帝，在位49年。遼景宗嫡長子，母圣神宣献皇后萧绰。
石津总干渠
石津总干渠是中华人民共和国河北省中部滹沱河上的大型引水干渠，渠首位于石家庄市鹿泉区黄壁庄镇黄壁庄水库引水洞，向东南至新华区赵陵铺路街道折向东流，经石家庄市区北部、藁城区、晋州市、辛集市、深州市和武强县等地区，于武强县街关镇以北五里屯村汇入天平沟，后入滏阳河。总干渠全长134千米，骨干工程控制面积4144平方千米，设计渠灌面积16.67万公顷。目前石津总干渠沿程有5条干渠、30条分敢渠、221条支渠、1762条斗渠、1.2万多条农渠，1.38万座闸、涵建筑物，2002年建成管理自动化系统。

石津总干渠是在20世纪40年代日本占领期间开挖的石津运河基础上整修而成，故名。经多次扩建，形成现在的规模。

深州市
深州市是中华人民共和国河北省的一个县级市，由衡水市代管。位于河北中部偏南，距省会石家庄90公里。市人民政府駐深州镇长江西路120号。 属暖温带半干旱区季风气候， 毗邻7个区、县（市），总面积1252平方千米。 截至2023年6月，深州市辖13个镇、4个乡，另辖3个乡级单位。截至2023年末，深州市常住人口47.17万人。

隋开皇十六年（596年），始于安平（今安平县）置深州。《元和郡县图志》卷第十七，深州：“以州西故深城为名”。民国二年（1913年），改深州为深县；1962年7月，改属衡水地区；1994年7月4日，经国务院批准撤销深县设深州市；1996年7月10日，衡水地区改为地级衡水市，深州市仍属衡水市。 深州市主要景点有兴隆寺、深州蜜桃观光园、深州盈亿义仓等。2021年7月28日，深州市入选“2021年电子商务进农村综合示范县（第一批）”名单。

2023年，深州市实现地区生产总值（GDP）183.8亿元，同比增长3.4%；第一、二、三次产业增加值的比例为25.0:30.9:44.1；城镇居民人均可支配收入为35186元，同比增长5.8%。农村居民人均可支配收入为23003元，同比增长6.8%。
新竹車站
24°48′06″N 120°58′18″E﻿ / ﻿24.801606°N 120.971610°E﻿ / 24.801606; 120.971610

新竹車站位於臺灣新竹市東區。為臺灣鐵路公司縱貫線及內灣線的鐵路車站，此外內灣線及六家線以此站為折返點。新竹車站是劉銘傳鐵路的終點。日治時期時將原有路線部分改線，並計畫向南興建縱貫鐵路，同時將新竹車站改建為木造站房。現今站體於大正二年（1913年）完工: 72 : 49 ，建築樣式結合了巴洛克風格與德式哥德風，具有陡斜的屋頂，為整個車站帶來優美典雅的異國情調，加上厚實的紅磚牆壁，讓設計繁複的建築更顯莊重，線條分明的設計點綴著細緻的裝飾: 112 。二戰後整修的樣子與原設計較不同。是臺灣最古老的現役站房，為國定古蹟。目前正在進行新竹大車站平台計畫的綜合規劃中。

新竹大車站平台計畫
新竹大車站平台計畫屬於蔡英文政府推出的前瞻計畫中的子計畫。理念是讓新竹的公共建設跟上人口和產業的趨勢。計畫效仿日本的大阪車站、品川車站及德國柏林的中央車站，規劃一座多功能跨鐵道平台，連接新竹車站與新竹公車轉運站，使鐵路與公路的轉乘更加便利，前後站也能無縫結合，串連周邊的生活區域。

對此計畫，新竹當地的客運業者、計程車駕駛業職業工會等表示樂觀其成。
休斯敦得州人
休斯敦得州人队（英語：）是一支职业美式橄榄球队，总部设在美国得克萨斯州的休斯敦。得州人队是美国全国橄榄球联盟（）美国橄榄球联合会（）南区的成员，在NRG体育场进行主场比赛。

德克薩斯人於2002年加入NFL，成為擴充球隊。該城市之前的球隊為休士頓油人，球隊1997年遷移到田納西州的納什維爾，並於1999年改名為田纳西泰坦。

在2018年時，球隊市值為28億美元，在世界前50名球隊中並列排在第19名，同時在NFL排名第8名。

美国橄榄球联合会
美国橄榄球联合会（，简称美联或）是美国最高级别的美式橄榄球职业联赛——全国橄榄球联盟（）的两个联合会之一。美联和与之对应的全国橄榄球联合会（国联，）各包含分属4个分区的16支球队。1970年，美国橄榄球联盟（AFL）与全国橄榄球联盟（NFL）合并，旗下划分为两个新成立的联合会——美联和国联。原AFL的10支球队，外加克里夫兰布朗、匹茲堡鋼人和巴尔的摩小马3队，组成了美联最初的13队。经过多年以外的联盟扩张和分区调整，目前美联共有16支球队。

美联的卫冕冠军是堪萨斯城酋长队，他们在2023赛季的美联决赛中击败了巴尔的摩乌鸦队，第四次获得美联冠军。
行骗天下JP
信用欺詐師JP（日語：）是日本富士電視台2018年春季的月九連續劇。编剧是曾經寫過《Legal High》的古泽良太，主演為長澤雅美，搭檔的重要演員還有東出昌大與小日向文世。2019年5月18日(電影版日本上映時間翌日)播出特別篇《信用詐欺師JP：運勢篇》，加入北村一輝、中山美穗及廣末涼子等演員，作為富士電視台開台60周年特別企劃播出。

這齣戲是長澤雅美睽違11年以來，再度主演富士電視台的月9檔連續劇，上一次為2007年的《求婚大作戰》。而日版《信用詐欺師JP》也確定將以古澤的腳本，同時翻拍成具有在地文化的韓國版編號《KR》及中國版《CN》的電視劇。日方製作團隊於第九集播出日確定將進行以香港為舞台的電影版「浪漫篇」製作，並於翌年5月17日上映。香港方面則於2019年7月25日以《信用詐欺師JP：香港浪漫篇》為題上映。而第二部電影《信用詐欺師JP：公主篇》於2020年5月1日在日本公映，加入關水渚及徐若瑄等演員。第三部電影《信用詐欺師JP：英雄篇》於2022年1月14日在日本公映，角色方面加入老牌演員松重豐，香港上映時間為2022年10月13日。2025年4月下旬宣佈第四部電影將於2026年春季開拍。另外，根據本劇改編的韓劇《行騙天下KR》在2025年9月6日於全球Prime Video上架。

台灣電視台首播在WakuWaku Japan頻道，播映日期為2018年4月15日起每週日同步連載，網路串流方面有提供雙語字幕的 KKTV 與提供中文字幕的愛奇藝台灣站進行當季放送。LiTV 線上影視全套上架。

本剧主要讲述三名信用詐欺师（英語：）凭借各自之头脑，用各种异想天开的计划从利慾薰心的惡人們手中骗取钱财的單元劇故事。

富士電視台週一晚間九點連續劇
富士電視台週一晚間九點連續劇（日語：），簡稱「月九」（），也就是日本富士電視台及其聯播網（FNS），於每星期一晚間9:00－9:54（日本時間）播出的電視連續劇系列。月九播出的連續劇以高收視率著稱，並成為富士電視台的戲劇招牌時段。
曹锟旧居 (洛阳道)
曹锟旧居人称“曹公馆”，始建于1923年，是中华民国初年直系军阀的首领、第六任中华民国大总统、国民政府陆军一级上将曹锟下野后在天津的旧居，坐落于当时的天津英租界的摩西道（Mersey Road）和达克拉道（Douglas Road）（今和平区南海路2号，洛阳道45号），目前是天津市文物保护单位和一般保护等级历史风貌建筑,并作为天津五大道近代建筑群的重要组成部分，被中华人民共和国国务院批准为全国重点文物保护单位。

和平区 (天津市)
和平区是中华人民共和国天津市的一个市辖区。区名取自近代天津最繁华的干道之一——和平路（原天津法租界的杜总领事路及天津日租界的旭街）。和平区位于天津市中心，面积9.97平方公里，是天津市区中面积最小而人口密度最高的辖区，并与毗邻的河西区共同构成天津市中心城区的核心区域和主要经济中心。

随着天津租界在近代的快速扩展，自20世纪20年代起，此区逐渐发展为天津的经济、教育与文化中心并延续至今。和平区曾长期作为中共天津市委和天津市政府的驻地，其城市格局深受租界时期的建设活动影响。

区内保存有大量近代西式建筑遗存，包括劝业场、西开教堂、渤海大楼、利顺德饭店、解放桥、民园广场和静园等。同时，津塔、国金中心、津湾广场等现代地标性建筑亦坐落于区内，使其成为最能体现天津城市风貌的区域之一，被誉为“万国建筑博览馆”。

和平区人民政府驻小白樓街道曲阜道81号。
韓增
韓增（？—前56年四月己丑），西汉大臣，韩王信玄孙、韩颓当曾孙、韩嫣侄子、龙额侯韩说之子，麒麟閣十一功臣之一。

巫蛊之乱爆发前，父亲韩说“掘蛊太子宫”，故为太子刘据所杀。兄长韩兴继嗣，因坐巫蛊之乱定罪被诛。汉武帝说：“游击将军（韩说）死事，无论坐者。”复封韩增为龙额侯。韩增少年时为郎，诸曹、侍中、光禄大夫。至汉昭帝逝世、刘贺继位时，韩增已官至前将军。不久，大将军霍光与韩增等人废刘贺，拥立汉宣帝，故韩增益封千户。本始二年（前72年），五将征匈奴，韩增率领三万骑出云中，斩首百余级，至期而还。神爵元年（前61年），取代张安世为大司马、车骑将军，领尚书事。韩增出身贵族，幼为忠臣，历事三主，为人宽和自守。

五凤二年（前56年）四月己丑，韩增逝世，谥号安侯。子韩宝嗣，无子，国除。北魏将领韩麒麟为其后人。

汉宣帝
漢宣帝劉詢（前91年—前48年1月10日），原名刘病已，字次卿，即位九年後改名询，漢朝皇帝（前74年9月10日－前48年1月10日在位），其正式諡號為「孝宣皇帝」，後世省略「孝」字稱「漢宣帝」。汉武帝的曾孙，戾太子刘据的长孙，史皇孙刘进的长子，生母為王翁須。

宣帝长久秉持“王霸之道杂之”的政治策略。他一方面沿续霍光时期的韬光养晦，继续减轻各种税赋和民众的负担，即所谓的“王道”；同时又厉行法家政策，整顿吏治，即所谓的“霸道”。昭帝一朝的中兴之局在宣帝的治理下继续发展，西汉由此抵达国力的全盛，史称昭宣之治。

宣帝在位期间亦有极高军事成就，汉匈战争也在双方实力的此消彼长下迎来了尾声。本始三年（前71年），宣帝发动的汉援乌孙击匈奴之战取得了对匈奴战争的决定性胜利。神爵二年（前60年），宣帝在西域首设都护府，把西域三十六国正式纳入西汉版图，汉朝疆域在此时步入了巅峰。甘露三年（前51年），呼韩邪单于以臣子的身份觐见宣帝，标志着汉朝与匈奴的百年大战正式宣告落幕。
查理·盧西安諾
查尔斯·盧西安諾（英語：，1897年11月24日—1962年1月26日），本名薩爾瓦托雷·盧卡尼亞（義大利語：），綽號幸运的盧西安諾（英語：）是一名意大利出生的黑幫和黑手党犯罪老大，他主要活躍於美國。盧西安諾因創立了第一個黑手黨委員會而被稱為「美國現代有組織犯罪之父」，他也是現代吉諾維斯犯罪家族的第一個正式老大。他與他的伙伴一起幫助全國犯罪集團的發展。

盧西安諾被地方檢察官湯瑪斯·杜威多年的調查後於1936年成功地被判強逼賣淫罪。盧西安諾被判處30年至50年監禁，但當他仍被監禁時，在第二次世界大戰期間透過他的伙伴邁爾·蘭斯基與美國海軍部達成協議，以保護紐約的港口不受軸心國的U型潛艇入侵。由於他在戰時的合作，他的刑期被減刑，他於1946年被驅逐回意大利。盧西安諾於1962年1月26日在意大利去世，他的遺體被准許運回美國安葬。

美國芝加哥黑帮老大，地下市長艾爾·卡彭称他为表哥（卡彭是那不勒斯人，两人实无血缘关系）。

全國犯罪集團
全國犯罪集團（英語：）是由新聞界對多個種族、鬆散聯繫的幾個美國犯罪組織的聯盟而取名的。聯盟最主要由互相密切聯繫的意大利裔美國黑手黨和猶太黑幫組成並領導，在較小程度上，也包括其他犯罪組織，例如愛爾蘭幫和非裔美國人有組織犯罪的團體。在1930年代和1940年代期間，謀殺公司代表全國犯罪集團犯下了數百件謀殺案。
娜露潘格慕·柴辛
娜露潘格慕·柴辛（泰語：，羅馬化：Narupornkamon Chaisaeng，英語：，1998年6月1日—），昵称Praew（泰語：），是泰国女演员、歌手兼模特。因参加GMM Tai Hub举办的「Hormones The Next Gen」选秀大赛并成为12强的其中之一而获得一纸合约。代表作品有《荷尔蒙》第三季、《我恨你，我爱你》、《小船应该从岸边出发》等。

我恨你，我爱你
《我恨你，我爱你》是由苏卡达·顾珑希、苼楠塔茬·塔纳潘披散、可林桑拉铺·皮木颂克朗、抔米提·米弯投瓦兰等人主演的泰国青春悬疑爱情剧。剧集2016年9月17日（星期六）至2017年1月14日在GMM 25电视台上播放，2016年9月24日起每周六晚上8时在LINE TV应用程序上架。播出后获得了观众热烈的反馈。

此剧由Nadao Bangkok与LINE Corporation (Thailand) Co., Ltd. 制作，为LINE Corporation（泰国）的重起特别项目的特别剧集，并在新剧推介会首度公开预告片。
单元操作
单元操作是在化学工业生产中具有共同的物理变化特点的基本操作，是由各种化工生产操作概括得来的。单元操作和化工单元过程一起，组成学习化学工业生产的基础知识。单元操作是化学工程的主要研究领域。

单元操作涉及物理变化和化学变化包括：分离、结晶、蒸发、过滤、聚合、异构化和其他的反应。这些单元的原理和计算方法，可以应用到各种化工门类的设计和生产过程中。举个例子：在牛奶加工中，均质化、巴氏灭菌和包装都是单元操作，把他们连接起来就能得到完整的牛奶生产过程。一个化工过程可能需要许多单元操作才能从原料得到目标产品。

化学工程
化學工程（chemical engineering）或化学工程学，簡稱化工、化工学，是研究以化學工業為代表以及其他過程工業（例如石油煉制、塑膠、冶金、食品、印染工業、油漆及氯鹼工業等）生產過程中有關化學過程與物理過程的一般原理和規律，並且應用這些規律來解決過程及裝置的開發、設計、操作及改善問題的工程技術學科。

化學工程主要研究大規模改變物料中的化學組成及其機械和物理性質。簡單地定義化學工程的本質，它是以數學及少量的物理觀念為基礎應用於化學工業上，來替生產各式化學品或是物料的工廠提供一個最節省成本的反應流程設計方式。實驗研究、理論分析和科學計算已經成為當代化工研究中不可或缺的三種主要手段。
星和無綫電視大獎2017
《星和無綫電視大獎2017》（StarHub TVB Awards 2017）於2017年10月21日傍晚19:30在新加坡濱海灣金沙大剧场舉行，當晚共頒發16個獎項。香港無線電視於10月28日晚上8:30至10:30在翡翠台播出。本屆頒獎禮主持人為鄭丹瑞、陸浩明、麥美恩。

出席藝人包括陳展鵬、黎耀祥、馬國明、蕭正楠、黎諾懿、陳山聰、王浩信、袁偉豪、洪永城、何廣沛、張振朗、胡定欣、田蕊妮、薛家燕、唐詩詠、姚子羚、黃智雯、朱千雪、李佳芯、蔡思貝、湯洛雯、高海寧及黃心穎。

表演嘉賓則包括菊梓喬、薛家燕、黎耀祥、謝東閔、林師傑、林穎彤、謝文欣、伍富橋、林子祥、鄧紫棋及陳奐仁。

李佳芯
李佳芯（1982年11月27日—），原名李嘉馨，女，香港演員、主持及模特兒，曾為香港有線電視藝員、無綫電視經理人合約藝員，前無綫當家花旦之一。她於《萬千星輝頒獎典禮》獲頒「飛躍進步女藝員」（2016年）、「最佳女主角」（2018年）及「最受歡迎電視女角色」（2021年）。2021年，她亦於電視評論人方以文主辦的第六屆《觀眾在民間電視大奬》奪得「民選最佳女主角」，成為民選視。
刀銃
刀銃是一種結合短柄刀械與銃械的結合式武器，明代的刀銃的火器部分在刀柄內，可射中數十步外的敵人。另有用日本刀來製作的日本銃刀式，遇敵先放銃後再以刀和藤牌作戰。

西洋亦有將刀與銃結合的武器。

在二戰期間發現有日軍軍官私下佩備以十四年式手槍改裝的劍槍，為軍刀和手槍合一的武器。

南部手槍
南部手槍（日語：）是一系列由日本東京炮兵工廠（小石川工廠）生產的半自動手槍。該系列有四種衍生型，包括：1902年大型甲型（也被稱為“祖父南部”） 、1902年大型乙型（也被稱為“爸爸南部”）、小型（也被稱為“嬰兒南部”）以及十四年式。

這些手槍由南部麒次郎設計，並在第二次中日戰爭及二次大戰中獲日本軍廣泛使用。其中甲型的產量最少，小型更沒有正式成為日軍任何部隊的制式武器，只有部份軍官私下購買作配槍使用。而吉田智凖在此基础上設計的十四年式則被日軍正式採納為制式手槍。

隨著在二戰爆發後，十四年式的產量被大幅增加，但由於這些手槍都是於趕工的狀態下出廠，與戰前生產的批次相比品質顯著下降。
梦工厂
梦工厂製片（英語：）是美国排名前十位的一家电影洗印、制作和发行公司，同时也是一家电视游戏兼电视节目制作公司，制作发行的电影有超过10部票房收入超过一亿美元。

创立人是由三位好莱坞重要人物大衛·葛芬、傑弗瑞·卡森伯格和斯蒂芬·斯皮尔伯格，他们曾雄心壮志的要把它做成好莱坞新亮点，但在2005年12月，三位创立人决定把它卖给維亞康姆，梦工厂也就归到維亞康姆的子公司派拉蒙電影公司旗下。这个交易于2006年完成。

梦工厂的动画部门於2004年獨立成為梦工厂动画公司，现在並不属于維亞康姆及派拉蒙電影公司。2011年至2016年電影部份由正金石影業發行，並於2017年起再次交由派拉蒙電影公司發行。2013年至2017年動畫部份由福斯影業發行，並於2018年起交由環球影業發行。中國大陸地區于2013–2017年的動畫部份則交由東方夢工廠發行。

大衛·葛芬
大卫·劳伦斯·格芬（英語：，1943年2月21日—）是美国一名企业家、制片人、电影公司高管及慈善家。他在1971年与艾略特·罗伯茨共同创建了庇护所唱片，随后他又创建了格芬唱片公司（1980年）、DGC唱片（1990年）、梦工厂（1994年）等企业。而在慈善领域，他捐助了加利福尼亚大学洛杉矶分校大卫·格芬医学院等教育与研究机构。
曹薰铉
曹薰铉（조훈현，1953年3月10日—），韩国围棋选手，韩国棋院职业九段，九次世界冠军，韓國現代圍棋第一代開創者，被尊為「圍棋皇帝」。曹薰铉是围棋世界冠军记录保持者李昌镐的师傅，人称“曹李师徒”；两人与刘昌赫、徐奉洙并称为「韩国四大天王」，四人从上世纪90年代至00年代中旬对世界棋坛开启了绝对性统治。

曹出生於全羅南道木浦市，于1962年入段，成为韓國棋院历史上最年轻的职业棋手（9岁7个月，2025年被柳嘏俊以9歲6個月打破）。1963年，曹赴日本学棋，拜入濑越宪作门下，重新於日本入段，1972年被日本棋院认定为五段，后因服兵役回国，留在韩国发展，與著名業餘棋手、韓國賭王車敏洙於軍中深交。退伍後，原本預定回日本，但因遭遇徐奉洙九段激烈的對抗而選擇留下來。之後曹薰鉉在与徐奉洙的多年争霸中胜出，成为韩国棋坛霸主，先后获得130余韩国国内棋战冠军，1982年升为九段。1989年曹在首届应氏杯比赛中3-2击败中国棋圣聂卫平九段，夺得冠军，掀起了韩国围棋热潮，成为韩国民族英雄。

其后，他又培养了内弟子李昌镐，使其成为世界棋坛第一人。生涯和弟子李昌鎬激戰超過三百盤，師徒對戰次數之多，為有紀錄以來所未有，曹薰鉉雖勝少敗多，但在弟子的刺激下，曹薰鉉亦長時期保持「天下第二人」的實力，即使接近五十歲，仍然奪得世界冠軍。2013年9月達成職業生涯1900勝，為古今第一人。2015年5月，韓國元老王中王奪冠，生涯頭銜達160座，亦是空前絕後、無人能及。

曹棋风轻盈，有“曹燕子”之名，但善于捕捉战机，号称“柔风快枪”。吳清源評價他棋才天下第一。2016年曹薰鉉當選為韓國國會議員，暫時退出棋壇。

围棋
围棋是一種使用格狀棋盤及黑白二色棋子進行對弈的棋類。起源于中国，中國古时有“弈”、“”、“手谈”等多种称谓，屬琴棋书画四艺。西方稱之為“Go”，是源自日語「碁」的发音。

相傳圍棋由堯帝發明，他的兒子丹朱驕傲自滿，暴躁任性，因此堯帝便發明圍棋來陶冶兒子的心性。

圍棋有黑白兩種棋子，規定由執黑色棋子的先行，对弈双方在十九乘十九條線的棋盘网格上的交叉点交替放置黑色及白色的棋子。落子完毕后，不能悔棋。对弈過程中圍地吃子，以所圍「地」的大小決定勝負。

围棋规则简洁而优雅，但玩法卻千變萬化，欲精通其內涵需要大量的練習與鑽研。国际象棋大师伊曼紐·拉斯克称赞说：“若宇宙中另存其他智能生命形式，其幾乎必會围棋。”与此同时，围棋被认为是目前世界上最复杂的棋盤游戏之一。n乘n棋盤上的圍棋判定殘局勝負的複雜度已於1978年被Robertson與Munro證明為PSPACE-hard。

截至2008年年中，全世界有超过四千万玩家，其中绝大多数在东亚。截至2020年底，国际围棋联盟共拥有77个成员国和5个协会会员。
皮雅斯特王朝
皮雅斯特王朝（波蘭語：），一译“皮亚斯特王朝”，是波兰历史上第一个王朝，名稱源自传说中的波兰部族领袖車輪匠皮雅斯特。从962年起，这个王朝的成员们以大公或国王的名义，断断续续地统治着波兰，直至1370年绝嗣。

皮雅斯特王朝的第一位大公是梅什科一世，他也是第一个大致统一现今波兰领土的人。梅什科一世使波兰成为天主教国家（966年）。梅什科一世之子波列斯瓦夫一世在临终前由教皇加冕为国王（第一次使用国王称号，1025年）。后来由于王权衰落，贵族割据及王朝向神圣罗马帝国称臣，国王称号被取消（1079年）。1320年，皮雅斯特王朝成员瓦迪斯瓦夫一世重新统一波兰。瓦迪斯瓦夫一世与德国骑士团进行长期斗争。瓦迪斯瓦夫一世之子卡齐米日三世是皮雅斯特王朝的最后一个男性，他死后，根据王朝贵族协议，波兰王位传给匈牙利的安茹王朝。皮雅斯特王朝的别支继续在马素比亚公国以及西里西亞的其他公国执政，直至1675年最后一位西里西亚公爵，乔治四世威廉，逝世，结束皮雅斯特王朝在中欧地区的统治。

波列斯瓦夫一世
波列斯瓦夫一世（勇敢者、偉大者）（波蘭語：，约967年—1025年6月17日）是皮雅斯特王朝的第二位波兰公爵（992年—1000年）和第一位波兰国王（1000年至1025年在位），从1003年至1004年他还是波希米亚公爵。他是波蘭公爵梅什科一世之子，波希米亚公爵波列斯拉夫一世的外孙，被稱作「波列斯瓦夫大帝」。
國立中興大學附屬高級中學
國立中興大學附屬高級中學，簡稱興大附中、興附，位於臺中市大里區，舊校名為國立大里高級中學，2014年併入國立中興大學成為其附屬高級中學，興大附中與臺中一中、臺中女中、文華高中、臺中二中等五校簽訂策略聯盟合約，合作開發課程、跨校選課或共同開課。

臺中市立臺中第一高級中等學校
臺中市立臺中第一高級中等學校，簡稱臺中一中、中一中、一中，是一所位於臺灣臺中市北區的高級中等學校。該校成立於1915年，是日治時期第一間臺灣人可就讀的中學，係由中部仕紳以捐獻的方式，向臺灣總督府爭取台灣子弟就讀中學的權利。於日台共學期間，因日籍校長爭取下，守住「第一」的名號，成為當時唯一以臺灣人為主的「第一中學」，時至今日成為唯一未曾替換名稱的「第一中學」。

校旁有以其命名的「一中街」，因交通便利、區位條件佳，使得補習班聚集，進而帶來大量高中學生，加之附近之國立臺中科技大學、國立臺灣體育運動大學、中國醫藥大學大學生，與週邊街道組成一中商圈的大型學生商圈。
亚历山大·格罗滕迪克
亞歷山大·格罗滕迪克（法語：，德語發音：[ˌalɛˈksandɐ ˈɡʁoːtn̩ˌdiːk] ⓘ，法語發音：[alɛksɑ̃dʁ ɡʁɔtɛndik]；1928年3月28日—2014年11月13日），法國数学家、1966年菲爾茲獎得主，被譽為是20世紀最偉大的數學家。他於德国柏林出生，一生主要在法國成長及居住，但是工作生涯中長時期是無國籍的，1970至1980年代入籍法國。

他是現代代數幾何的奠基者，他的工作極大地拓展了代数几何此一領域，並將交换代数、同调代数、層論以及范畴论的主要概念也納入其基礎中。他的「相對」觀點导致了纯粹数学很多领域革命性的进展。

他的多產數學家工作在1949年開始。1958年他獲任為法國高等科學研究所（IHÉS）的研究教授，直至1970年，他發現研究所受到軍事資助，與個人政治理念相反，因而離任。雖然他後來成為蒙彼利埃大學教授，也做了一些私人的數學研究，但他其時已離開數學界，把精力用於政治理想上。他在1988年正式退休後，到比利牛斯山隱居，與世隔絕，直至2014年在法國聖利齊耶離世，享年86歲。

层 (数学)
数学中，层（sheaf，或译束、捆）是一种系统地追踪数据的工具。数据附着在拓扑空间的开集上，局部定义于开集本身。例如，数据可以是定义在开集上的连续函数环。这些数据的行为是良好的：可限制在更小的开集中，而且（直观地说）每个数据都是其组成数据之和。这样，它们是研究有局部本质的实体的全局行为的自然工具，例如开集，解析函数，流形，等等。

研究层的数学领域叫做层论（sheaf theory）。

从概念上讲，层是比较一般、抽象的数学对象，其正确定义是相当技术性的。例如，根据分配给开集的数据类型，可分为集合层、环层等。

相同類型的層之間可以定義映射（或称态射），這使得（同類型的）层构成了一個范畴。另一方面，每个连续映射都关联着直像函子（将定义域上的层与态射送到到达域的层与态射）和反像函子（代表相反的运算）。这些函子及其部分变体是层论的重要组成部分。

层由于其普遍性与多功能性，在拓扑学，特别是代数几何与微分几何中有多种应用。

微分流形或概形等的几何结构可用空间上的环层表示。这时，向量丛与除子等几何结构都可很自然地用层表示。

层为非常一般的上同调论提供了框架，其中也包括“通常”的拓扑上同调论，如奇异上同调。特别是在代数几何与复流形理论中，层上同调为空间的拓扑与几何属性提供了有力的联系。

层提供了D模理论的基础，进而为微分方程理论找到了应用。

可将层推广到比拓扑空间更一般的场景，如格罗滕迪克拓扑，为数理逻辑和数论提供了应用。
茶餐廳
茶餐廳，又名冰室，俗稱茶記，是一種起源於香港的食肆，主要提供港式西餐，在香港及澳門是平民化的餐飲場所，過往在香港到茶餐廳用餐又常被稱為「飲西茶」，從而與上茶樓的「飲唐茶」或簡稱「飲茶」區分。隨着香港人口遷移及香港文化的傳播，在中國大陸、台灣及歐美地區均有茶餐廳。

香港文化
香港文化饒有特色，屬東亞文化圈之內，香港人口以華人為主。而在過去百多年間香港曾經是英國殖民地，故此亦同時受到西方文化影響，慢慢形成了中西合璧的香港文化。從19世紀的轉口港，到21世紀的國際大都會，世界各地的文化也持續影響香港文化。
向華強
向華強（英語：，1948年12月16日—），香港電影出品人、中國星集團董事會主席和電影監製及演員。

其父向前是香港黑幫新義安創辦人、三合會成員，其長兄向華炎在其父被港英政府以危害社會安全為由驅逐出境後繼任新義安龍頭。

暗戰
《暗戰》（英語：）是1999年上映的一部香港電影，由杜琪峰執導。劉德華在片中飾演罹患癌症只剩下四個星期生命的華，劉青雲則是飾演何尚生，兩人展開了一場72小時鬥智鬥膽的遊戲。劉德華憑藉這部電影拿下個人第一座香港電影金像獎最佳男主角獎。香港收获1465万港币，位列香港年度华语片第九位。
沙皇解放者紀念碑
沙皇解放者紀念碑（保加利亞語：）是位於保加利亞首都索菲亞市中心的一個紀念碑。沙皇解放者紀念碑是俄羅斯皇帝兼保加利亚沙皇亞歷山大二世的騎馬像，以紀念俄羅斯在俄土戰爭取得勝利，幫助保加利亞獲得解放。
42°41′38″N 23°19′57″E﻿ / ﻿42.6937805656°N 23.3324916767°E﻿ / 42.6937805656; 23.3324916767

索菲亞
索菲亞（保加利亞語：，羅馬化：Sofiya， 國際音標：[ˈsɔfijɐ] ⓘ）是東歐國家保加利亞的首都和最大城市，位於索非亚盆地南部，四周山地環繞，2006年人口1,246,791。俄土戰爭結束，保加利亞成為獨立民族國家後，索非亚才成為该國的首都。
United Linux
United Linux，也被拼為UnitedLinux, LLC（有时用特指），於2002年3月30日提出的自由軟體計劃。針對企業用戶，它希望建立一個統一的Linux發行版，以對抗Red Hat。參與這個計劃的成員有SUSE、TurboLinux、Conectiva（之後它被MandrakeSoft收購，成為Mandriva的前身）、以及Caldera系統（稍後它改名為SCO Group）。這個計劃並沒有達成它的目標，在2004年1月22日宣告終止。

Conectiva
Conectiva，由開放軟體社群Arnaldo Carvalho de Melo的成員所建立的軟體公司，於1995年8月28日，在巴西巴拉那州的首府庫里奇巴創立。它是拉丁美洲開放軟體運動的先驅，致力於自由軟體與Linux的發展，曾經參與United Linux計劃。

2005年1月24日，由MandrakeSoft以179萬歐元（當時匯率，相當於230萬美元）收購。
京津城际铁路
京津城际铁路（），是一条连接中国北京市和天津市的城际铁路。该线是中国《中长期铁路网规划》中环渤海地区城际轨道交通网的重要组成部分，是中国第一条设计时速为350公里的高速铁路，也是最早开通運營的城際客運系統。中國铁道部原部长刘志军表示，京津城际铁路因其对区域经济的连接作用，成为中国高速客运专线的示范工程，和京沪高速铁路的獨立綜合試驗段。京津城际铁路工程获2012年度中國国家科技进步一等奖。

城际铁路
城際列车（英語：），是連結城市間的鐵路運輸服务。可以提供旅客商務旅行、觀光等多方面的服務。一般而言，城際列車／鐵路可以說是一個國家鐵路交通的動脈。自鐵路技術開始發展，鐵路最早的用途之一便是城市間的運輸。

城際列車和通勤列車及其他軌道運輸最大的不同點在於：

運輸距離較長，通常會超過200公里。

停靠站數較少。

營運速度較快。

列車內裝較豪華，跨夜行駛的列車甚至會掛載臥舖車。
波羅的-斯拉夫語族
波羅的-斯拉夫語族（Baltic-Slavic languages）是印歐語系中波羅的語族和斯拉夫語族的合稱。波羅的語族的語言和斯拉夫語族的語言共同點較多，兩者較為接近。但波羅的諸語和斯拉夫諸語是否是同一語族，目前仍然有爭議

印欧语系
印欧语系（英語：），全稱印度—歐羅巴語系，是世界上分布最广泛的语系。欧洲、南亚、美洲和大洋洲的大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言。印欧语系包括443种（SIL統計）語言和方言，母語使用人口有約32億。
星刻龍騎士
《星刻龍騎士》（日語：），是Media Factory出版的日本輕小說系列作品，瑞智士記撰寫，〆鯖コハダ繪製封面與插畫。繁體中文版由台灣東立出版社代理；简体中文版由天闻角川代理發行，湖南美术出版社出版。

漫畫版於《月刊Comic Alive》（Media Factory）2011年6月號開始連載，由RAN負責作畫。

2013年7月發布本作品將會動畫化的消息。動畫已於2014年4月5日至6月21日播放12話。

2015年11月25日發售小說第20集，宣布「完結」。

榊原由依
榊原由依（日语：／ Sakakibara Yui，1978年10月13日—），出生於兵庫縣日本女性配音員及創作歌手。目前隸屬於LOVE×TRAX。暱稱「」，自稱「永遠十九歲」。血液為O型。身高162cm。