hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
扎曲 (澜沧江)
扎曲（藏語：རྫ་ཆུ，威利转写：rdza chu，“从山岩中流出的河”之意）或稱杂曲，湄公河-澜沧江水系的主干流和河源。扎曲源于青海省玉树藏族自治州杂多县。县城以上流域被称为杂曲河源区，其流域总面积10505平方公里，总长度199.3公里。河源区分三段，即「加果空桑貢瑪曲」-「扎那曲」、「扎阿曲」和「扎曲」。

加果空桑贡玛曲：自河源至陇冒曲汇合口，河段长30.4公里，汇合口海拔4662米，河面宽约30米。

扎那曲：陇冒曲汇合口以下至扎阿曲汇合口(尕纳松多)，长62公里，汇合口海拔4360米，河面宽约30米。

扎阿曲：有「扎西气娃湖」、「崗果日山(吉富山)」和「功德木扎山(果宗木查山)」三个源头。关于哪个是真正源头没有结论，有二种说法：一为「崗果日山(吉富山)」之说，另一个为「功德木扎山(果宗木查山)」之说。
崗果日山(吉富山)，位于青海省治多县和杂多县的交界处，坐标为东经94°41'12"、北纬33°45'35"、海拔5552米。冰川末端位置为北纬33°45'48"、东经94°40'52"、海拔5160米。
功德木扎山(果宗木查山)，位于青海省杂多县，坐标为北纬33°42'31"、东经94°41'44"、海拔5514米。冰川末端位置为北纬33°44'13"、东经94°41'35"、海拔5224米。
拉赛贡玛，1999年7月19日，德祥澜沧江源头科学探险考察队将一块“澜沧江源头”的石碑立在了功德木扎山坡上，宣布由冰川融水汇成的拉赛贡玛为澜沧江的源头。

扎曲（杂曲）：扎那曲和扎阿曲汇合口（尕纳松多）至到杂多县城，长106.9公里，汇合处河床海拔4055米，河面宽约100米。

扎曲西藏段水电规划五级开发：

冬中水电站 108MW，坝高82m

果多水电站 位于西藏昌都市卡若区柴维乡。正常水位库容7204万立方米，调节库容1604万立方米，具有周调节性能。电站装机容量150MW，年发电量7.35亿kWh。已投产。为西藏仅次于藏木电站的第二大水电站。坝高97m

向达水电站 66MW，坝高45m

如意水电站 114MW，坝高85m

林场水电站 25MW，坝高38m

玉树藏族自治州
玉树藏族自治州（藏語：ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།，威利转写：yul shul bod-rigs rang-skyong-khul，藏语拼音：Yüxü Poirig Ranggyong Kü），简称玉树州，是中华人民共和国青海省下辖的自治州，位于青海省西南部。州境北接海西州，东北界果洛州，东毗四川省甘孜州，南抵西藏自治区昌都市，西达西藏自治区那曲市及海西州格尔木市代管的唐古拉山镇，西北邻新疆维吾尔自治区巴音郭楞州。地处青藏高原中部，唐古拉山绵亘南部，可可西里山耸立西部，昆仑山横卧北部，巴颜喀拉山纵贯东部。长江、黄河、澜沧江皆发源于境内，称为三江源。河流众多，有通天河、楚玛尔河、当曲、扎曲、子曲等。全州总面积204,887平方公里，常住总人口约43万人，其中藏族占97%，自治州首府驻玉树市结古镇。
艾哈迈德·本·图伦
艾哈迈德·本·图伦（阿拉伯語：，羅馬化：Aḥmad ibn Ṭūlūn；约835年9月20日—884年5月10日），图伦王朝的创始人，在位16年（868年－884年），是来自中亚的突厥人（托古兹古兹），其父于817年被阿拉伯帝国的总督当成奴隶赠与阿拔斯王朝的哈里发，艾哈迈德·伊本·图伦年轻的时候在巴格达生活过。868年，以埃及总督巴亚克巴克助理身份进入埃及，统领王朝在埃及的军队。不久，又擢升代总督一职，从哈里发委派的收税官手中取的了埃及税收权后，他在埃及实现了自己的统治。僧祗奴起义的期间，哈里发穆耳台米德（870—892年在位）向他要求资金上的支持，这个要求没得到回应。877年，叙利亚总督逝世，哈里发又派兵讨伐巴士拉赞吉起义，无暇他顾，伊本·图伦出兵占领了叙利亚，880年伊本·图伦自任埃及与叙利亚的统治者。

作为图伦王朝的奠基人。伊本·图伦是一个相当能干的君主，经济上，斥巨资兴修水利，鼓励发展手工业和商业，减轻赋税，努力发展生产，王朝的国库相当充盈。同时他还拨款整修福士塔特（阿拉伯語：，羅馬化：al-Fusţāţ，开罗旧城）。文化上，他赞助发展伊斯兰教育和文化，修建了宗教学校、清真寺、医院、图书馆，使加塔伊（阿拉伯語：，羅馬化：Al-Qatta'i）和大马士革的学术文化得到进一步发展。到了伊本·图伦的晚年，图伦王朝的势力一度达到伊拉克北部山区。他甚至曾计划进攻圣地麦加。他的第一个儿子在他统治时期多次叛乱，他死后，王位转到他的第二个儿子胡马赖韦手中。

巴亚克巴克
巴亚克巴克（英語：），突厥人，生卒年不详，阿拔斯王朝官员，突伦王朝建立者艾哈迈德·伊本·突伦的继父。曾获得由哈里发穆阿台兹赏赐的位于埃及的大片封地。巴亚克巴克将对封地的有限管理权交由艾哈迈德·伊本·突伦。在巴亚克巴克被哈里发穆赫塔迪下令杀死后，哈迈德·伊本·突伦完全接管了封地并在之后建立了突伦王朝。
支原体属
支原体属（学名：Mycoplasma）简称支原体，又称、，属于柔膜菌纲，其细胞膜周围无细胞壁（肽聚糖）结构。靠以腐生营养和寄生生活的体型最小原核生物，可以在培养基上形成极小的菌落。由於不具細胞壁，許多常見的抗生素，如盤尼西林或β-内酰胺类抗生素對支原體是無效的。

支原体可以在土壤、污水中存活和繁殖，但多数存在于人类与动物的消化道、呼吸道和生殖道中，该属下许多种可使人和动物致病，，如肺炎支原體，是某些非典型肺炎與其他呼吸疾病的病原體。生殖道支原体則會引起骨盆腔發炎。有的支原体可导致植物病害。

在日常用语中，“支原体属、支原体（mycoplasma）”（其复数形式为mycoplasmas或mycoplasms）一词通常指柔膜菌纲的所有成员。在正式的科学分类法中，Mycoplasma这一名称仅专指该属，是支原体科的一个成员，而支原体科是支原体目中唯一的科。2018年，支原体被拆分，许多具有临床意义的物种被移至柔膜菌纲的其他属。

支原体目
支原体目或枝原体目（学名：Mycoplasmatales）是柔膜菌纲的一目细菌。该目两个科组成螺原体科和支原体科.

根据原核生物标准命名列表目前（2025年）的定义， 该类与虫原体目（Entomoplasmatales）同义，后者最初旨在包括与节肢动物相关的柔膜菌纲。 较新的系统发育学研究发现，虫原体目并非像塔利（Tully）所认为的那样是单系，而是并系。塔利的虫原体科也因排除了支原体属而属于并系。
福島町
福島町（日语：／ Fukushima chō */?）是位於北海道渡島綜合振興局、渡島半島西南部的城鎮。南部的海岸與津輕海峽接壤，內陸地區則多為山地。當地以漁業為主，是日本魷魚乾產量最高的城鎮之一。第41代橫綱千代之山雅信、第58代橫綱千代之富士貢皆出生於此，使福島町成為最多橫綱誕生的城鎮。

津轻海峡
津輕海峽（日语：／ Tsugaru kaikyō */?）是介於日本本州及北海道兩大本島之間的海峡，以本州側的津轻半岛而得名，东连太平洋、西连日本海，東西長130公里，水深最大達450公尺。北岸為北海道（道南），南岸為本州（青森縣）。世界最長海底隧道青函隧道即穿越此海峽。
莫斯科號飛彈巡洋艦
莫斯科號（俄語：，羅馬化：Moskva）為蘇聯海軍及俄羅斯海軍隸下的1164型巡洋艦首艦，並曾在服役期間擔任俄羅斯黑海艦隊之旗艦。2022年4月13日，於俄烏戰爭期間被烏克蘭軍隊以兩枚海王星飛彈擊沉於蛇島外海，成為繼福克蘭戰爭中阿根廷海軍貝爾格拉諾將軍號後被擊沉的最大軍艦，亦是二戰後首艘被擊沉的萬噸級軍艦。

貝爾格拉諾將軍號巡洋艦
貝爾格拉諾將軍號（ARA General Belgrano）是阿根廷海軍一艘巡洋艦，1982年5月2日在马岛战争中被英国皇家海军核動力潛艇「征服者號」以魚雷擊沉，323人戰死。

以曼努埃尔·贝尔格拉诺命名的另一艘军舰是1899年完工的7,069噸裝甲巡洋艦「貝爾格拉諾將軍號」。
陳明金
陳明金 ，SLM，OMB（英語：，1962年11月9日—），男，福建晋江人，澳門前任立法會議員，商人。

陳明金是現任全國政協委員、澳門特別行政區行政會委員，民建澳聯盟創會主席、澳門福建同鄉總會理事長、澳門中華媽祖基金會執行委員會主席、澳門日報讀者公益基金會副會長、澳門鏡湖醫院慈善會副理事長、澳門同善堂副監事長、中國澳門殘疾人奧委會會長、澳門敬老總會創會會長。澳門城市大學校董會主席、黎明職業大學董事會董事長。澳門金龍集團有限公司董事長、澳門環宇國際旅運有限公司董事長。。

曾任全國青聯第十屆委員會副主席，澳門特別行政區第三、四、五屆立法議員(直選)，福建省青聯第八、第九屆委員會副主席。

民眾建澳聯盟
民众建澳聯盟（葡萄牙語：），簡稱民建聯或澳門民建聯，是澳門的一個影響力非常大的建制派政治组织，成立于2008年5月1日。現屆主席為施家倫，理事長為李良汪。

本社團簡稱與香港建制派最大政黨民主建港協進聯盟相同，但兩者沒有任何關係，不过兩個政團同樣親中共和特區政府。
卫留成
卫留成（1946年8月17日—），中国河南泌阳人，祖籍河南上蔡，高级经济师。中共第十六届候补中央委员，第十七届中央委员。曾任海南省省長、中共海南省委书记、省人大常委會主任、中国海洋石油总公司总经理及中国海洋石油有限公司董事长兼首席执行官。现任第十二届全国人大常委会委员。

中国共产党海南省委员会
中国共产党海南省委员会，简称中共海南省委，是中国共产党在海南省的领导机关，由中国共产党海南省代表大会选举产生，并在代表大会闭会期间，执行中国共产党中央委员会的指示和中国共产党海南省代表大会的决议，领导海南省的党务工作，并定期向中国共产党中央委员会报告工作。目前，冯飞担任该委员会书记，刘小明、杨晋柏担任该委员会副书记。
情越雙白線
《情越雙白線》（英語：，前名《安全第一》）為電視廣播有限公司（無綫電視）時裝愛情溫情電視劇，鄭則士、黃浩然、徐子珊，郭羨妮、李香琴及曹永廉領銜主演，姚子羚、陳展鵬、李天翔、苑瓊丹及郭峰聯合演出，監製梁材遠，翡翠台首播日期2010年6月28日—7月23日。

其姊妹作為《情越海岸線》。

陳展鵬
陳展鵬（英語：，1977年1月14日—），香港男演員、男歌手，現為無綫電視經理人合約男藝員，曾憑劇集《張保仔》獲得《萬千星輝頒獎典禮2015》「最受歡迎電視男角色」獎，並憑武打劇集《城寨英雄》獲得《萬千星輝頒獎典禮2016》「最佳男主角」獎，成為「香港視帝」，曾三度分別成為「新加坡視帝」及「馬來西亞視帝」。他出身自無綫電視藝員訓練班，1997年加入寶麗金唱片公司以歌手出道但未能推出唱片，2000年轉投亞洲電視，2007年重返無綫電視。
花剌子模王朝
花剌子模王朝（波斯語：，意為花剌子模之王）是一个起源于突厥马木鲁克的波斯逊尼派穆斯林統治的王朝。建國初期为塞尔柱王朝附庸，之后独立，在其國祚154年間统治了大伊朗地区大部，至13世纪初，為蒙古帝国所灭。

马穆鲁克
马穆鲁克（阿拉伯語：，羅馬化：Mamluk；复数，罗马化：）是从公元9世纪至16世纪之间服务于阿拉伯哈里发和阿尤布王朝苏丹的奴隶兵。源自軍事奴隸制度（ ghilman），但在薩馬拉（Sāmarrā）時期逐漸演化為獨立軍事階層。初期的軍事奴隸制度缺乏制度化軍事訓練，多依靠中亞高加索地區貴族傳統軍官的階序。後來發展成奧斯曼帝國的揀選制（devşirme）與親衛軍（janissary）。

自阿拔斯王朝復歸巴格達後，馬穆魯克的選訓體系與主僕依附關係日益制度化，最終形成集軍事、社會與政治影響力於一身的特殊軍官集團。近代車臣共和國跟喬治亞兩國，開始出現將馬穆魯克納入民族榮耀史的趨勢。
劍山 (台灣)
劍山（賽考利克泰雅語：），又稱小劍山，位於臺灣臺中市和平區梨山里中部，雪霸國家公園南部。為台灣知名山峰，也是台灣百岳之一，排名第64。劍山高達3,253公尺，屬於雪山山脈。劍山附近接連佳陽山與大劍山。其特色為狀似寶劍，瞭望視野廣闊。

雪山山脈
雪山山脈是台灣五大山脈之一，位於中央山脈的西北方，東以蘭陽溪斷層谷與大甲溪上游縱谷（合稱匹亞南構造線），與中央山脈分界。雪山山脈為台灣最北方的山脈，呈現東北至西南走向，北起新北市貢寮區的三貂角，南迄南投縣名間鄉濁水溪北岸的濁水山，若以此計算，整個山脈長約260公里，寬約28公里。其最高點為3886公尺，為台灣第二高峰。因為位於冬季迎風面水氣較多，也是台灣降雪量最多的地方，故名。山上雪季一般在1月到2月初之間，約至4月份左右結束。

日本時代稱為次高山脈（日語：，羅馬化：Tsugitaka Sanmyaku），是舊時大日本帝國境內第二高的山脈（第一高為玉山）。
2025年傳說對決超級職業聯賽
2025年傳說對決超級職業聯賽（英語：）是由Garena舉辦的第五屆傳說對決超級職業聯賽。本屆來自四大Garena職業聯賽賽區（台港澳GCS賽區 、越南AOG賽區、泰國RPL賽區、印尼-星馬菲ASL賽區）的20支戰隊，爭奪「冠軍殊榮」最高榮耀及總獎金50萬美金，並分成二個階段，第一階段為外卡賽，並將跨區線上對決；第二階段為正賽，並齊聚泰國曼谷，以「把握你的時刻」（Seize Your Moment）為號召，且於7月19日、20日舉辦「線下四強暨冠軍賽」，比賽地點為泰國曼谷的「BITEC Live Hall」舉行；同時，本屆以「決勝英雄」為主題，並推出專屬英雄「薩尼」（Thane）的造型；本屆冠軍為【台港澳GCS賽區】的Flash Wolves。

閃電狼
閃電狼（英語：，縮寫：），為台灣的一支電子競技職業隊，母企業是網銀國際。最初發跡於「台灣電子競技聯盟」，成軍時隊名為7-ELEVEN鋼鐵人（英語：），亦稱「7-ELEVEn鋼鐵人」、「7-11鋼鐵人」，與「戲谷光速」（後改名為桃園噴射機）在2009年加入台灣電子競技聯盟。7-ELEVEN鋼鐵人是由統一超商掛名贊助，在2010-11年職業聯賽結束後，由樂陞科技接手，並合併原桃園噴射機的SF與跑跑卡丁車團隊，隊名改名為樂陞鋼鐵人。電競六年，轉由網銀國際接手經營，改名為yoe鋼鐵人。

電競七年因網銀國際執行長陳昀粮先生表示未來以國際電子競技賽事為目標，改名為yoe閃電狼（英語：），2015年中再更名為閃電狼（英語：），但隊伍此次改名一樣由網銀國際經營。至2025年止是唯一從電競元年至今還持續營運並活耀於職業電競隊伍團隊。

截至2025年底，閃電狼作為臺灣代表性電競隊伍：在《傳說對決》GCS與APL賽事中取得顯著成績，在區域與國際舞台上保持競爭力。在AIC國際賽中拿下亞軍，雖然未能奪冠，但仍展現實力。多項目佈局（包括《聯盟戰棋》）顯示隊伍朝向多元化電競發展。歷史上《英雄聯盟》隊伍已退場多年，品牌重心現聚焦於行動MOBA與其他電競項目。
商品陳列館
商品陳列館，為台灣日治時期的物產展示館，隸屬於總督府殖產局，負責蒐集、調查並展示臺灣、南洋地區的物產。在台北、新竹、台南、高雄、花蓮各設有商品陳列館，負責展覽及販售其區域的物產，並在臺灣各地、日本與國外舉辦展售會、並販售其商品。日治後期，商品陳列館逐漸轉向物產及產業的講習，1943年，將商品陳列館改稱為產業館。

在台灣之外的日本、中國等地城市則是設立臺灣物產紹介所，介紹及陳列台灣的物產。

臺灣總督府殖產局
臺灣總督府殖產局，簡稱殖產局，是設置於臺灣總督府的內部部局，負責調查及開發台灣的物產，包括農業、工業、商業、漁業、林業和礦業等。殖產局的組織經多次調整，從殖產部、殖產課發展至殖產局，之後再改組為米穀局、農商局和鑛工局；並管理多個物產檢查所、養成所和試驗場等單位。
林茨新主教座堂
林茨新主教座堂（Neuer Dom），又名圣母无玷始胎主教座堂（Maria-Empfängnis-Dom）是天主教林茨教区的主教座堂，位于奥地利城市林茨，始建于1855年，天主教科隆总教区工程师建造，法国哥特式风格。1924年祝圣。

这座主教座堂是奥地利最大的教堂，有20,000个座位，但不是奥地利最高的教堂，原来计划的更高的尖顶未被批准，因为当时奥匈帝国不允许任何建筑的高度超过维也纳聖斯德望主教座堂的南塔。林茨新主教座堂的高度定为135米，低于维也纳主教座堂2米。

这座主教座堂的花窗玻璃中最著名的是林茨窗，描绘林茨的历史。

林茨
林茨（德語：，德語發音：[ˈlɪnts] ⓘ；捷克語：）位于奥地利東北部，人口約20萬，是上奥地利州的首府，奧地利的第三大城市。林茲位於捷克邊境以南約30公里處，同時林茨也是多瑙河上游重要的河港港經濟中心、奥地利最重要的重工业城市，奥地利最大的钢铁公司和化工公司都位于此。
何凤山
何凤山（1901年9月10日—1997年9月28日），字久經，湖南益阳人，中華民國外交官，二战初期在任中華民國駐維也納總領事（奧地利公使館因德入侵關閉）時，拯救过数以千计的犹太人，聯合國誉其为「中國的辛德勒」。

长沙市雅礼中学
长沙市雅礼中学，简称雅礼，是一所位于中国湖南省长沙市的高级中学，建校于1906年11月16日，是湖南省首批挂牌的八所重点中学之一、全国文明单位、全国现代教育技术实验学校、湖南省示范性普通高级中学。该校与其它三所于长沙市享有最高声誉的中学（湖南省长沙市第一中学、长沙市长郡中学、湖南师范大学附属中学）并称为“长沙四大名校”。
威爾特郡
威爾特郡（英語：，英文簡稱：），英國英格蘭西南區域的名譽郡和單一管理區。以人口計算，索爾茲伯里是第1大（亦是唯一一個）城市；斯温登是第1大鎮、特羅布里奇是第2大鎮（亦是郡治），奇彭纳姆是第3大鎮。

2009年4月之前，威爾特郡是34個非都市郡之一，實際管轄4個非都市區，佔地3,255平方公里（第13），有448,700人口（第30）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多1個單一管理區─斯溫登，佔地增至3,485平方公里（第34），人口增至635,300（第14）。

2009年4月，威爾特郡廢郡，改制為2個單一管理區。

斯温顿
斯温顿（英語：，发音ⓘ）是一个位于英格兰西南部威爾特郡的一个大镇，也是威尔特最大的城镇。其位于伦敦以西81英里，雷丁以西40英里，以及布里斯托尔以东40英里。城镇处于英国大西部铁路的中心。摩托罗拉、罗孚在这里有工厂。此外，城镇内有著名的魔术环形交叉。

斯温顿2011年人口普查时人口为209,000人，自2001年增长16.2%。其原因是因为根据1952年的城市发展法，斯温顿被评为膨胀的镇。
莫顿·卡普兰
莫顿·卡普兰（英語：，1921年5月9日—2017年9月26日），美国国际关系理论家、芝加哥大学政治学教授，世界和平教授学会主席，生于宾夕法尼亚州费城，曾在坦普尔大学和哥伦比亚大学求学，学说受行为主义政治学影响，在政治学中引入系统理论。

政治学
政治學，或稱政治科學等，是一門对政治、治理和權力體系进行科學研究，分析政治活動、政治制度、政治思想和行為以及相關憲法和法律的社會科學。 政治學涉及政治過程、結構和內容以及政治現象等主題的科學教學和研究。

現代政治學大致可分為比較政治學、國際關係學和政治理論三個分支學科。 其他值得注意的子學科是公共政策和公共行政、國别政治和政府、政治經濟學和政治方法論，提及政治社會學、公法和政治領域分析等。政治學與經濟學、法學、社會學、歷史學、哲學、人文地理學、政治人類學、心理學和性別研究等領域相關，並借鑑了這些領域。

政治學在方法論上是多種多樣的，並且採用了許多源自心理學、社會研究和政治哲學的方法，包括實證主義、解釋主義、理性選擇理論、行為主義、結構主義、後結構主義、實在論、歷史制度主義和多元主義。 政治學作為社會科學之一，使用的方法和技術與所尋求的查詢類型相關，包括歷史文獻和官方記錄等一次文獻和學術期刊文章、調查研究、統計分析、 案例研究、實驗研究和模型構建等二次文獻。
麥花臣
麥花臣（英語：，1874年10月10日—1947年11月1日），生於加拿大安大略省福里斯特；1905年3月抵港，擔任香港基督教青年會（）西人部總幹事，到翌年12月兼任華人部總幹事。

1929年，香港政府成立「遊樂場地委員會」，委任輔政司修頓任主席，麥花臣為值理。該委員會於1933年正式成為政府全資資助的法定機構－兒童遊樂場協會；翌年協會獲政府撥地設六所遊樂場地並一併歸協會管理，其中位於九龍旺角的場地，就以名譽幹事麥花臣命名為麥花臣遊樂場及麥花臣場館。

香港基督教青年會
香港基督教青年會（英語：）於1901年成立，為香港註冊慈善團體，總部設於九龍尖沙咀梳士巴利道。它致力於在香港和國際社會促進正義、和平、希望和真理。它為社會服務，關心需要幫助的人，並為香港的活動提供贊助。
丹恩二世·鐵足
在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，鄧恩二世·鐵足（Dáin II Ironfoot）是中土大陸孤山（Erebor）的矮人王國國王。他在 《哈比人歷險記》首度登場，其生平在《魔戒》的附錄中有較詳細的敘述。

哈比人歷險記
《哈比人歷險記》（英語：）是一本少年奇幻小說和儿童文学作品，由英国作家J·R·R·托爾金所作。它于1937年9月21日出版后广受评论界赞誉，获得卡內基獎章提名，及《纽约先驱论坛报》颁发的最佳少年奇幻小说奖。本书流行至今已成为儿童文学中的经典作品。

《哈比人》的故事时间设定于“精灵的黄昏与人类的崛起之间”，讲述了热爱家园的哈比人比爾博·巴金斯跟随矮人踏上冒险旅程，为了夺回恶龙史矛革镇守的宝藏，从安逸的乡村来到了险恶的地域。这个故事由征途中的一系列片段组成，全书的大部分由每个章节引入一种新生物或荒野地点的形式构成。比尔博在旅程中接受了自己声名狼藉、浪漫主义、异想天开和冒险的本性，发挥自己的才智和判断力，变得更成熟、更有能力與智慧。本故事在五军之战达到高潮，在之前章节中提及的许多角色和生物再次出场参加战斗。

本故事的中心主题是个人的成长和英雄主义的各种形式。这些主题以及战争主题使评论家认为托尔金在一战中的个人经历塑造了这个故事。作者掌握的日耳曼语族文献学的学术知识和对童话的兴趣也常被认为影响了本书的创作。

因本书在口碑和销量上的成功，出版商希望能出版续集。托尔金在创作续集《魔戒》的过程中，为使整个故事完整，对《哈比人》作了一些调整。这些数量很少但意义重大的修改被整合到第二版中。之后的版本中包含了少量修订，体现出托尔金创作想法的变化。

本书从未绝版，它持续不断的影响力引发许多舞台、银幕、广播、图版游戏和视频游戏的改编；多年以來已被翻譯成64種语言，於全球銷售超过1億册。
葛下郡
葛下郡为奈良縣過去轄下的一個郡，已於1897年4月1日與廣瀨郡合併為北葛城郡。

在1880年實施郡區町村編制法時的轄區包括現在的香芝市、上牧町、王寺町全部地區、葛城市的大部分區域、大和高田市北半部區域。

葛城市
葛城市（日语：／ Katsuragi shi）是位於日本奈良縣西部的城市，西側與大阪府接壤。轄區位於葛城山至二上山之間山脈的東麓，越過山即為大阪府。東北側與大和高田市接鄰，因此兩地的經濟聯繫關係較強。

葛城市因位於奈良盆地內，冬天結霜時氣溫寒冷、夏天湿度高，全年少雨。市内過去曾有應對缺水的池塘，現因從吉野川引水已能滿足供給而不再使用。

當地基本為農村地區，為二輪菊的主要產地；過去曾經以農家的家庭代工而大量生產メリヤス布和襪，但現已衰退。目前由於鄰近大阪府和大和高田市，也逐漸發展為這兩地的通勤城鎮。
象
象，通称大象，是象科（学名：）动物的通称，现存最大的陆生动物，屬於长鼻目。现仅存两属三种，即非洲象屬和亞洲象屬，非洲象有两种：非洲草原象和非洲森林象，亞洲象屬只有亚洲象一种。广泛分布在非洲撒哈拉沙漠以南、南亚、东南亚以至中国西南边境的热带及亚热带地区。

象皮膚厚但毛髮少，鼻与上唇愈合成圆筒状长鼻，两个上颌门齿大而长，就是所谓的“象牙”，口中一般每侧有三个前磨牙和三个后磨牙，食用高纤维的食品，树叶、草类等，磨牙并不是同时长出，现存的磨牙磨损后，新的磨牙才长出来，所以如果最后一颗（第六颗）磨牙大约在60岁以后磨损后，老象可能死于营养不良，如果继续饲磨碎的食品，牠們有可能继续活下去。

象被認為有非常高度的認知行為能力。

撒哈拉沙漠
撒哈拉沙漠（阿拉伯語：，aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā ， 清朝直譯大沙漠）位於非洲大陸北部，是世界最热的荒漠，亦是世界第三大荒漠，仅次于南极和北极，同时也是世界上最大的沙漠，其总面积超过9,400,000平方（3,600,000平方英里），与美国国土面积相当。撒哈拉沙漠东至红海（包括地中海海岸的一部分），西至大西洋，南部边界则为萨赫勒和撒哈拉以南非洲中部和西部的北端地区。撒哈拉沙漠中的一些沙丘高度可达180（590英尺）。“撒哈拉”为阿拉伯语中“沙漠”（ ṣaḥārā  [ˈsˤɑħɑːrɑː]）一词的复数形式。
社会主义青年阵线
社会主义青年阵线（丹麥語：，缩写为SUF）是丹麦的一个独立的极左翼青年组织，与团结名单－红绿联盟有合作关系。该组织成立于2001年，由青年组织反叛者和团结名单－红绿联盟的青年组织合并而成。该组织的意识形态是革命社会主义。该组织的总部位于哥本哈根。该组织实行集体领导。该组织出版杂志《前进》和内部新闻通讯《鲜花和路障》。该组织曾是欧洲民主青年左翼网络的成员。2019年，该组织有635名成员。

欧洲民主青年左翼网络
欧洲民主青年左翼网络（英语：European Network of Democratic Young Left）是一个已不存在的欧洲左翼民主社会主义青年组织网络。该组织存在于1994年5月6日—2016年3月。该组织向所有欧洲民主左翼青年组织开放，并不遵循特定的社会民主主义或共产主义路线。该组织曾隶属于欧洲左翼党。
罗伯特·F·恩格尔
罗伯特·弗莱·恩格尔三世（Robert Fry Engle III，1942年11月10日—）生於纽约州锡拉丘兹，美国经济学家，2003年与克莱夫·格兰杰共同获得诺贝尔经济学奖。

恩格尔毕业于威廉姆斯學院物理学专业，随后又在康奈尔大学获得物理学硕士和经济学博士学位。1969年至1977年任教於麻省理工學院 （页面存档备份，存于）。1978年，恩格尔进入加利福尼亚大学圣迭戈分校执教直至2003年退休。

加州大學聖地牙哥分校
（英語：；常用縮寫），是美國一所公立研究型大学。同时，依据卡内基高等教育机构分级，为全美131所“最高学术产出”的学府之一。加利福尼亚大学聖地亞哥分校成立於1960年，最初与斯克里普斯海洋研究所相邻，是加州大學系統中第七个成立的校区。該校位於美國加利福尼亞州南部城市聖地亞哥以北城鎮拉霍亞的太平洋滨海，同时其校园也是所有加州大學校区中第二大、共佔地866公頃，僅次於戴維斯分校。

加利福尼亚大学聖地亞哥分校一共有七个本科生通识学院、五个学术型研究学院（雅各布工程学院、生命科学学院、物质科学学院、文学艺术学院和社会科学学院）和六个专业型研究学院（赫伯特·沃特海姆公共卫生与人类长寿科学学院、斯凯格药学院、医学院、全球政策和战略学院、雷迪管理学院和斯克里普斯海洋研究所）。加利福尼亚大学聖地亞哥分校医院也隶属于该校，为医学、药学学科提供科研场所以及为附近居民提供医疗服务。此外，加利福尼亚大学聖地亞哥分校还拥有19个独立研究所，包括聖地亞哥超级计算机中心、高通研究所、能源科学研究所等。大学和其他研究机构广泛展开研究合作，在2017年美国科学基金会的榜单中，加利福尼亚大学聖地亞哥分校的科研经费投入超过了11亿美元，在全美所有大学中名列第七。

聖地亞哥加州大學雖然建校只有短短的六十年，但是已經成為美國頂尖以研究科學為主，且學術聲望非常高的研究性公立大學，也被譽為「公立常春藤」之一，同時也是美國重要的學術聯盟美國大學協會的成員。截止2018年10月，加利福尼亚大学聖地亞哥分校的校友、教授及研究人员中，共有二十七位诺贝尔奖得主、三位菲尔兹奖得主、八位美国国家科学奖章得主、八位麦克阿瑟奖得主和两位普利策奖得主。另外，在现教职员工中，一共有29名美国国家工程院院士、70名美国国家科学院院士、45名美国国家医学院院士和110名美国文理科学院院士。
IEEE 802.16
IEEE 802.16，是由電機電子工程師學會（IEEE）所通過的無線寬頻標準。現行的標準為IEEE 802.16-2009，由IEEE 802.16j-2009所修訂完成。現行的WiMAX技術即是基於此項標準而實作的。

802.16 標準的制定，起源於1999年IEEE的工作小組。

电气电子工程师学会
電機電子工程師學會（英語：，簡稱為IEEE，英文读作“”[ai trɪpl i:]）是一个建立於1963年1月1日的国际性电子技术与电子工程师协会，亦是世界上最大的专业技术组织之一，擁有來自175個國家的42萬會員。

除設立於美國紐約市的總部以外，亦在全球150多個國家擁有分會，並且還有35個專業學會及2個聯合會。其每年均會發表多種雜誌、學報、書籍，亦舉辦至少300次的專業會議。

目前IEEE在工業界所定義的標準有著極大的影響。
施榮懷
施榮懷，GBS，JP（英語：，1961年12月14日—），香港商人、香港恒通資源集團有限公司執行董事、香港再出發大聯盟副秘書長。他是香港中華廠商聯合會的前會長（2012年至2014年）兼永遠名譽會長和世貿聯合基金總會的榮譽主席。除此之外，施榮懷積極參與政治與文化事務；活躍於有關方面的工作，包括擔任東區文藝協進會永遠會長兼秘書、香港友好協進會成員以及香港北京交流協進會會長、港區省級政協委員聯誼會常務副會長。他是第十二屆（2013年起）、第十三屆兼第十四屆全國政協委員（特别邀請人士）、北京市政協常務委員。2023年升任全國政協常務委員。

香港再出發大聯盟
香港再出發大聯盟（英語：）是2020年5月5日成立的香港非政府组织，以强调「一國兩制，稳定繁榮香港」為宗旨，由董建華和梁振英兩位前行政長官兼時任全國政協副主席牽頭成立。共同發起人包括李嘉誠與兩名兒子李澤鉅及李澤楷、新地主席郭炳聯、恒基創辦人李兆基、陳德霖、袁國強等。
跨岛线
跨岛线（英語：，缩写CRL）是新加坡地铁的第八条路线。2013年1月17日由时任交通部部长吕德耀在牛车水站（）宣布修建。这是2013年陆路交通总体规划的一部分，目前正在興建中。

跨岛线将从樟宜开始，经过白沙、罗央、后港、宏茂桥、武吉知马、金文泰、西海岸，终止于裕廊工业区。

後港 (新加坡)
后港（Hougang）是位于新加坡东北地区的一个规划区和住宅市鎮。该镇是东北地区人口最多的地方，截至2018年，當地共有247,528名居民。后港北接盛港，南抵芽笼和实龙岗，东南面為勿洛，西南面是大巴窑，东面是巴耶利峇，西面是宏茂桥，西南面則是碧山。

后港规划范围划分成十个分区。分区有：后港東、德福工业区、大成、罗弄哈鲁士、港脚、后港西、罗弄万国/万国青、罗弄阿苏、高文与后港中心。
囊粉花
囊粉花（學名：）又名短蕊花，是囊粉花屬的唯一种，屬木蘭藤目馬兜鈴科，仅生长在智利东海岸的胡安-费尔南德斯群岛，是当地的特有种。

囊粉花是一种含芳香油的灌木，单叶互生，叶片有腺点，有托叶；花小，花瓣3裂；核果3裂。

1981年的克朗奎斯特分类法将其放在木兰目中，自成一個囊粉花科（Lactoridaceae），1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该分到胡椒目中，而APG II 分类法将本科并入马兜铃科。

被子植物APG II分类法 (修订版)
《被子植物APG II分类法（修订版）》是由被子植物种系发生学组（APG）于2003年發表的，基于1998年所發表的《被子植物APG分类法》之修訂版，在吸收了全世界大部分植物分类学家的意见，2009年發表《被子植物APG III分类法》，2016年更新到《APG IV》。目前已经在现代的参考文献中占很重要的地位。
梅溪镇 (安吉县)
梅溪镇是中华人民共和国浙江省湖州市安吉县下辖的一个镇。

2012年5月8日，浙江省人民政府批复同意撤销昆铜乡建制，其行政区域并入梅溪镇。调整后，梅溪镇辖3个社区、22个行政村，镇政府驻地不变（晓墅村）。

安吉县
安吉县在中國浙江省西北部、西苕溪流域，是湖州市下辖的一个县。以产竹闻名，有“中国竹乡”之称。区域总面积为1,886.03平方公里。

安吉县境内有亚洲第一的天荒坪抽水蓄能电站。縣政府駐昌硕街道灵芝西路1号行政中心。
94號州際公路
94號州際公路（英語：，簡稱I-94）是美國州際公路系統最北的一條公路。西始於蒙大拿州的比靈斯以東（與I-90相連），東至密西根州休倫港藍水大橋與69號州際公路及加拿大安大略402號省道相連。全長1585.20哩（2551.13公里）。目前94號州際公路是編號非5的倍數中最長的一條，有些編號5的倍數的州際公路長度比94號還短一些。

蒙大拿州段I-94 起始于蒙大拿州比灵斯，一路向东北方向延伸，到达格伦代夫并驶离该州。

蒙大拿州
蒙大拿州（英語：）是美國西北部的一州，州名來自於西班牙語的「」（山），此州的面積381,156平方公里，在美國名列第四大，相當於日本國土面積大約100.5%，然而相對之下，人口相當稀少，據2014年估計僅1,023,579人，人口密度也相當低，經濟上以農牧為主，作物主要有燕麥、大麥和甜菜，亦有重要的採礦和伐木業。

此州的西邊有三分之一都是山脈，在東邊則有三分之二還屬於美國大平原的範圍。原居民是美國原住民，在1864年成為了蒙大拿領地，1889年加入美國聯邦，為排名第41順次的州。該州也是第一個選出女性國會議員——珍奈特·雷金的州。在種族上，蒙大拿州有相當多的白人（89.5%），美國原住民則佔有6.2%。該州在政治上共和黨較佔優勢。

蒙大拿州的州首府是海倫娜，最大城是比靈斯；郵政縮寫是MT。
金帛盛会
金帛盛会（英语：Field of the Cloth of Gold；法語：  ,發音：[kɑ̃ dy dʁa d‿ɔʁ] ）是英格兰国王亨利八世和法国国王弗朗西斯一世于1520年6月7日至24日举行的一次峰会。举办地在位于法国阿德尔和英格兰吉讷之间的巴兰冈，两位国王在会上大肆炫耀自己的财富。

主持会议的是英格兰的红衣主教托馬斯·沃爾西，峰会旨在加强两国国王之间的友谊，并试图终止欧洲国家之间的战争。虽然现在属于法国，巴兰冈当时被视为英格兰的领土。这导致了英法之间的一些紧张情绪。最终盛会也没有取得很好的外交成果。

托馬斯·沃爾西
托马斯·沃尔西（Thomas Wolsey；约1473年3月—1530年11月29日）是英格兰的一名政治家和天主教主教。1509年亨利八世成为英格兰国王之后，沃尔西成为了国王的专职牧师 ，并逐渐登上权力顶峰，最高任大法官，被称为英格兰的“另一个王”（alter rex） 。此外，他还担任重要的教会职务，如约克大主教和教皇使节。1515年，教皇利奥十世任命他为红衣主教，使得他地位高过任何其他英格兰神职人员。

在解除亨利与阿拉贡的凯瑟琳的婚姻失利后，沃尔西失宠并被剥夺政府职位。他回到约克，开始履行他一直没有认真履行的大主教职责，但又被召回伦敦以回应“叛国”的指控——亨利常用这个罪名来对付失宠的臣子——但在途中病死。
通訊事務管理局辦公室
通訊事務管理局辦公室（簡稱通訊辦，英語：），是香港特別行政區政府商務及經濟發展局轄下的部門。於2012年4月1日成立，由前電訊管理局與前影視及娛樂事務管理處（廣播事務管理局之執行部門）轄下的廣播事務管理科合併而成，為獨立法定機構通訊事務管理局的行政部門，以營運基金模式運作。前影視處有關電影評級、管制淫褻及不雅物品和報刊註冊等工作則由通訊辦轄下的電影、報刊及物品管理辦事處負責。

商務及經濟發展局
商務及經濟發展局（簡稱商務局或商經局；英語：，縮寫：CEDB）是香港特別行政區政府決策局之一，負責涵蓋商貿、電訊及競爭政策事宜。商務及經濟發展局現任局長為丘應樺，並同時兼任香港貿易發展局理事會成員。該局常任秘書長則兼任通訊事務管理局副主席。

由2007年至2022年，商務及經濟發展局先後分掌商貿、科技、旅遊、創意產業、氣象、通訊、電訊及廣播事務，所涉範圍廣泛。但由2015年起，由於創新及科技局的成立，科技事務被抽調。2022年的政府架構重組，更將旅遊及創意產業抽調至新成立的文化體育及旅遊局，亦將香港天文台抽調至環境及生態局。商經局只餘下商貿、電訊及廣播事務。
我，机器人
《我，機器人》（英語：），是美國作家以撒·艾西莫夫出版於1950年的科幻小說短篇集，收錄9篇短篇小說。大多原載於1940年到1950年間的美國《超級科學故事》（Super Science Stories）雜誌和《驚奇科幻小說》雜誌（Astounding Science Fiction）。書中的短篇故事各自獨立，卻擁有共同的主題，探討人類與機器人間的道德問題。這些故事結合之後，開創出艾西莫夫的機器人浩翰虛構歷史。

串連起這幾個故事的靈魂人物，是美國機器人與機械人股份有限公司（常簡稱為「美國機器人公司」，「U.S. Robots and Mechanical Men, Inc.」）的機器人心理學家蘇珊·凱文博士（Dr. Susan Calvin）。在出版短篇集時，艾西莫夫藉由晚年凱文接受專訪，回憶過往如何運用「機器人心理學」（Robopsychology）跟行為失常機器人的接觸。著名的艾氏「機器人三定律」就是在這部短篇集初次登場。

這部短篇集的標題跟安多·拜德（Eando Binder）的一篇短篇小說同名，但是兩者並無關係。艾西莫夫本來想取名「靈與鐵」（Mind and Iron），不過出版商反對，改了標題。

此小說曾多次被改編拍攝為電視劇以及電影，最近一次是由威爾·史密斯（Will Smith）所主演的同名電影：《I, ROBOT》（中譯為「機械公敵」）。

艾萨克·阿西莫夫
艾薩克·艾西莫夫（英語：，原名以撒·尤多维奇·阿济莫夫，俄語：，1920年1月2日—1992年4月6日），生於苏俄的美籍猶太人作家與生物化學教授，门萨国际會員，他的作品以科幻小说和科普叢書為主。美國科幻小說黃金時代的代表人物之一。

艾西莫夫一生創作和編輯過的書籍超過500冊，據估計他至少寫過9000封的信函和明信片，著作類別除了哲学類以外，幾乎涵蓋整個「杜威十進位圖書分類法」。艾西莫夫与羅伯特·海萊因、亞瑟·克拉克並列為科幻小說“三巨頭”。艾西莫夫的作品中，以「基地系列」最為人稱道，其它的主要著作還有「銀河帝國三部曲」和「機器人系列」。艾西莫夫筆下產出不少短篇小說，其中《》（Nightfall）曾獲美國科幻作家協會票選為1964年前的最佳短篇小說。他也寫推理小說和奇幻小說，以及大量的非文學類作品，並曾用筆名保羅·法蘭西（Paul French）為青少年撰寫科幻小說「幸運之星系列」。

艾西莫夫治學有方，他的科普著作多以史學手法闡述科學概念，儘可能細數從頭，理性分析科學脈絡。提及某個科學家時，也會一併附上詳細的背景資料，諸如國籍、出生日期和死亡日期，並以語源學和發音方式介紹科技名詞。這些特點在他的《智者的科學指南》、三大卷的《認識物理學》和《艾西莫夫的科學探索史綱》（Asimov's Chronology of Science and Discovery）裡處處可見。

艾西莫夫參與門薩學會多年，後來有點不甘願的被拱為副會長，他說這個學會的會員都「好逞能鬥智」，相較之下，他更樂意担任美國人文主義者協會的會長。小行星5020、《艾西莫夫科幻小說》雜誌和兩項艾西莫夫獎都是以他的名字命名。
英格蘭·丹與約翰·福特·寇利
英格蘭·丹與約翰·福特·寇利（英語：England Dan and John Ford Coley）是美國軟搖滾的二重奏組合，由丹尼·韋蘭「英格蘭·丹」·席爾和約翰·愛德華「約翰·福特」·寇利，活躍於整個1970年代。他們是土生土長的德薩斯人，最出名的是他們的1976年單曲《今晚我真的很想見你》，這是告示牌百強單曲榜和1號成人當代熱門歌曲。他們解散後，席爾開始了以丹·席爾為名的表演，並在1980年代開始了鄉村音樂事業，並創造了鄉村音樂排行榜11個第1。

約翰·福特·寇利
約翰·福特·寇利（John Ford Coley，1948年10月13日－），出生於美國德薩斯州，是一位美國歌手、受過古典訓練的鋼琴家、吉他手和演員，並以與音樂二重奏英格蘭·丹與約翰·福特·寇利的合作而著稱。
布蘭特縣
布蘭特縣（英語：）是加拿大安大略省一個地方行政區，坐落該省西南部，北接滑鐵盧區，東北臨哈密爾頓市，東南鄰哈爾迪曼德縣，南接諾福克縣，西面則與牛津縣為鄰。布蘭特縣從四方包圍布蘭特福德市，兩者亦同屬一個人口普查區，但布蘭特福德市在行政上完全從布蘭特縣獨立。

布蘭特於1852年建制為縣，當時的管轄範圍包括布蘭特福德市。1990年代，安省政府改革其轄下的地方行政區，布蘭特福德市遂於1999年脫離布蘭特成為一座獨立市，而布蘭特則廢縣並改制為單層次自治區，但其名稱仍保留「縣」的字樣。

哈爾迪曼德縣
哈爾迪曼德縣（英語：）是加拿大安大略省南部一個地方行政區，坐落尼亞加拉半島西南部，南面瀕臨伊利湖，西臨諾福克縣，西北鄰布蘭特縣，北接哈密爾頓市，東北面和東面則與尼亞加拉區為鄰。

哈爾迪曼德於1800年脫離諾福克縣建制為縣，1974年則與諾福克縣重新合併成哈爾迪曼德-諾福克地區自治體（）。1990年代末，安省政府改革其轄下的地方行政區，哈爾迪曼德和諾福克於2001年再度分置，當中楠蒂科克市的東半部分、哈爾迪曼德鎮和鄧維爾鎮取消地方建制並構成新的哈爾迪曼德縣。新設的哈爾迪曼德縣為一個單層次自治區，對下不設地方政府，但其名稱因歷史因素而保留「縣」的字樣。
天涯 (杂志)
《天涯》杂志，是一本中国文学思想类期刊。由海南省作家协会主办，双月刊。1979年创刊，以刊载中短篇小说为主，兼及诗歌、散文、文艺论谈等，是一本纯文学期刊。

1995年，以韩少功、蒋子丹为首组建新编辑部，李少君等随后加入，1996年杂志进行全面改版。以追求道义感、人民性与创造力为办刊宗旨，以“大文学”、“泛文化”为办刊方向。特色栏目包括追踪思想探索前沿的“作家立场”、记录普通人文字创作的“民间语文”等，文学栏目注重推介新生作家，另外每年底记录中国诗歌创作风向的“新千年诗歌精选”也有很大影响。《天涯》所刊文学作品获得过诸多文学奖项，并入选内地及香港大、中、小学教材，不少文章被翻译成多种文字在海外广为传播。

2000年，《天涯》杂志与海南在线网站合作，建立“天涯之声”网站，其主体是天涯虚拟社区的天涯纵横板块，很快成为中文网络极具影响力的论坛之一，《天涯》杂志也积极参与网络热点讨论与网络文学新人的推介。2001年7月天涯纵横论坛因政治压力过大而关闭，杂志与网站的合作关系也同时结束。

韩少功
韩少功（1953年1月1日—），祖籍湖南澧县，湖南长沙人，中国大陆当代作家。1980年代他首倡寻根文学，是中国新时期文学代表作家之一。他的作品主要以文革时的有关经历为素材，曾多次获得中国和外国的奖项。他现在过着“半世俗半隐居的生活”，一半时间生活在汨罗农村，一半时间生活在城市。
軍隊國家化
軍隊國家化，是一个军事和政治学领域的主张，即軍隊或其他武装不得聽從特定政治人物及群體指揮。在西歐軍政理论上，军队不專屬於個人，且無政黨派系分別，而是為一國之全體人民所擁有、并只聽命於全體人民的指揮；任何政党团体或个人无权代为调遣。使全國军事武装皆由國家的編組，尊重軍令與政令的分立，此亦是維持國家安定的關鍵基礎。另一方面，軍隊國家化也能視為是否為民主國家的判斷指標之一。军队国家化对立面是私兵制、军队政党化、军阀政治、軍國主義。

军队国家化的实质是军事武装不得归任何党派或私人团体所有，用于暴力干涉和影响政局。即任何人不得私自以武装暴力保卫或推翻任何政黨或政权；军人职责仅为維護國家利益，并直接服从于全体国民。任何缺乏全体民众之直接有效授权和指挥、而听命于单一个人或团体的军事武装皆违背“军队国家化”之理念和范畴。

李登輝
李登輝（1923年1月15日—2020年7月30日）是中華民國農業學者與政治人物，曾任中國國民黨主席及中華民國總統。李登輝生於日治臺灣的臺北州淡水郡三芝庄（今新北市三芝區），福佬客家人出身。他畢業於國立臺灣大學、康乃爾大學，專長為農業經濟學；1972年，他獲時任行政院院長蔣經國提拔，出任行政院政務委員，此後歷任臺北市市長、臺灣省政府主席、中華民國副總統等職。

1988年，蔣經國逝世，李登輝先後繼任總統與國民黨主席，成為中華民國首位臺籍國家元首及國民黨領袖。他在總統任內進行了一連串政治改革（即「寧靜革命」），外界咸認為落實臺灣民主化之重要推手；1996年，更當選為首位公民直選總統，至2000年卸任，結束長達12年的總統任期。2000年卸任後，李登輝仍活躍於政壇，宣揚臺灣獨立與民主理念。2020年於臺北榮民總醫院逝世，享年97歲。
Mao
Mao（、1985年—12月20日），別名Duca（），是Peak A Soul+音乐小组旗下的一位日本女性歌手，出生于日本神奈川县，主要参与动画主题歌的演唱及作词。她最为知名的歌曲包括薄樱鬼片尾曲的“君ノ记忆”。

托托莉的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士2～
《托托莉的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士2～》（日版名：，英文版名：）是由Gust所製作的一款PlayStation 3的角色扮演遊戲，初版在2010年6月24日發行於日本。此為《蘿洛娜的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士～》的續作。故事背景設定為前作故事結束的五年之後，以蘿樂娜的徒弟—托托莉為主角的故事。

其後，加入了DLC內容，以此為基礎的《托托莉的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士2～ DX》（日语：）於2018年9月20日在日本發售PlayStation 4與任天堂Switch兩款新型主機對應版本遊戲，Windows版本則於同年12月4日發售。
本基靈省
13°01′19″N 15°24′50″W﻿ / ﻿13.02194°N 15.41389°W﻿ / 13.02194; -15.41389

本基靈省（法語：），是塞內加爾的省份，位於該國南部，由塞久區負責管轄，首府設於本基靈，北面是古東普省，始建於2008年7月10日，2013年該省份人口145,568。

本基靈
13°3′N 15°42′W﻿ / ﻿13.050°N 15.700°W﻿ / 13.050; -15.700

本基靈（法語：），是塞內加爾的城鎮，位於該國南部，由塞久區負責管轄，是本基靈省的首府，始建於2008年7月，海拔高度34米，2013年該城鎮人口為6,416。
景德镇学院
景德镇学院，简称景院，是中华人民共和国的一所全日制本科公办省属普通高等学校，位于江西省景德镇市浮梁县浮梁大道3号。

1977年，景德镇市教师红专学校成立。1978年，改建为景德镇市教育学院。1982年，更名为景德镇教育学院。1993年6月，更名为景德镇高等专科学校。2013年4月，升格为景德镇学院。

景德镇市
景德镇市，古稱昌南、是中华人民共和国江西省下辖的地级市，位于江西省东北部。市境东、南、西三面皆与上饶市毗邻，西北与安徽省池州市接壤，东北与安徽省黄山市相连。地处赣东北低山丘陵区与鄱阳湖平原过渡带，地势东北高，西南低。昌江自北往南流经市境，于西部出境，乐安河由东向西横贯南部，景德镇是国家历史文化名城，景德镇陶瓷为闻名中外的当地名产，素有“瓷都”之称，为明清时期四大名镇之一，市政府駐瓷都大道666號。

景德镇是江西省重要的工业城市，中国重要的航空器生产基地，航空产品为直升飞机，尤以“直-8”系列直升机著名。景德镇获授予“文明卫生城市”、“优秀旅游城市”、“国家园林城市”等多项荣誉称号，被媒体评为“中国最值得外国人去的50个地方”之一。
莱茵河畔阿尔芬
莱茵河畔阿尔芬（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈɑlfə(n) aːn dɛ(n) ˈrɛi̯n] ⓘ）是荷兰南荷兰省的一个市镇，位于莱顿和乌得勒支之间。2014年1月1日，原市镇莱茵沃德与博斯科普并入莱茵河畔阿尔芬。

博斯科普
博斯科普（荷蘭語：，荷蘭語：[ˈbɔskoːp] ⓘ）是荷兰南荷兰省的一个旧市镇。2008年人口15,217。面积16.96 km²，其中2.17 km²。博斯科普是世界上最大的相连花艺区。2014年1月1日，博斯科普同市镇莱茵沃德并入市镇莱茵河畔阿尔芬。
丁渝洲
丁渝洲（1944年3月15日—），中華民國陸軍二級上將，生於重慶市，籍贯山東省日照縣，宜蘭縣三星鄉人，頭城家商、陸軍官校35期步兵科畢業，在2000年政黨輪替後隔年出任民進黨陳水扁政府第二位國安會秘書長，現任臺灣戰略模擬學會榮譽理事長、中華民國退伍軍人協會指導委員，曾任國安局長、國防部軍情局長、陸軍官校校長、陸軍八軍團司令、陸軍參謀長、陸軍步校校長、陸軍作戰署長、陸軍步兵226師長、陸軍步兵127師長、陸軍金防部作戰處長、陸軍步兵319師參謀長及陸軍步兵117師351旅長等軍職。

2018年11月9日，《中國時報》記者呂昭隆披露，《自由時報》刊登南線專案報導當天，他打電話訪問丁渝洲，丁渝洲對他說，民主國家親自下海搞「地下情報組織」的總統或首相，只有第二次世界大戰的英國首相邱吉爾。丁渝洲說，南線專案報導，只能騙外行人，他不相信。

關於其前半生生平，以及殷宗文交接部分事務給丁渝洲時所生疑點，參丁渝洲所出版之傳記。

國務機要費案
國務機要費案，是發生在2006年中華民國的一宗政府弊案，案件涉及時任民主進步黨籍的中華民國總統陳水扁、第一夫人吳淑珍與前中華民國總統府副秘書長馬永成等人。這宗與中華民國總統國務機要費預算支出相關的非告訴乃論之罪案件，於分案後由台灣高等法院檢察署查緝黑金行動中心（最高法院檢察署特別偵查組前身）檢察官陳瑞仁偵辦。由於事涉國家元首，各國媒體均曾報導。

國務機要費案引發檢察單位針對各個首長的特別費支出進行調查與起訴。在中華民國首長特別費事件中，包括馬英九等七千多名政務首長皆遭到調查與起訴，但皆獲判無罪。

2022年5月30日，立法院三讀通過《會計法》第九十九條之一條文修正草案，6月15日總統公佈，國務機要費除罪化。
HTC Sense
HTC Sense 是智慧手机廠商HTC所開發的一款针对Android及Windows Mobile平台上的使用者界面。2009年6月24日首次搭载于Android手機HTC Hero中；2009年8月6日搭載于Windows Mobile手機HTC HD2；后被内置在大多数HTC手机中。由于微軟公司不允許手機公司更改Windows Phone平台所預設的使用者介面，所以HTC公司不再开发Windows Phone平台的HTC Sense。

HTC Sense前身为 TouchFLO 和 TouchFLO 3D。與TouchFLO 3D的特色分頁畫面不同，Android版的HTC Sense加入了原生介面沒有的大量桌面小工具和應用程式，同時設計全新的桌面(Launcher)、應用程式清單（App drawer）和螢幕解鎖畫面（lock screen）。

HTC HD2
HTC HD2 （也称为 HTC T8585, HTC T9193 和 HTC Leo），是台湾宏达电公司设计、制造的智能手机，采用微软Windows Mobile 6.5 Professional操作系统 ，于2009年11月在欧洲发布，其他地区（包括北美）将会在2010年销售。
雁北日报
雁北日报可能指：

《大同晚报》，1958年9月1日创刊时名为《雁北日报》，山西省雁北地委机关报。后因雁北地区并入大同市改今名。

《复兴日报》，1945年至1949年间在山西省大同市发行的报纸，初创时名《雁北日报》，后改名《复兴日报》。

雁北地区
雁北地区，山西省已撤消的地区。1970年由雁北专区改置，1993年7月10日撤销，在今山西省北部。

辖境最大时包括今天山西省大同市和朔州市两市全境。雁北地区成立时辖1市13县。1972年时大同市改为省辖。1989年，朔州市成立，将山阴、朔城区（朔县）、平鲁划出，雁北地区辖10县。1993年7月10日，为加快城乡一体化、增强中心城市的辐射功能，雁北行署与大同市合并，实行市管县新体制。1993年撤销时雁北地区所辖的左云、大同、阳高、天镇、浑源、广灵、灵丘七县划归大同市，怀仁、右玉、应县三县划归朔州市。

雁北行署驻大同市御河北路，2009年大同市修复大同东城墙时行署大院被拆除。

1976年至1984年间，雁北地区下辖山西省雁北师范专科学校（简称“雁北师专”，即后来的雁北师范学院，后改建山西大同大学）。

《雁北日报》为雁北地区的机关报，地市合并后改名《大同晚报》。雁北电视台在合并后改名大同电视二台。
赞氏蜂鸟
（，学名：），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。

赞氏蜂鸟体重约3.4克，翼长约50.8毫米，嘴峰长约17.8毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约5毫米，尾长约29.8毫米。赞氏蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。

赞氏蜂鸟分布于下加利福尼亚南部的干旱灌丛。该物种是单型物种，没有亚种分化。

蜂鸟
蜂鸟是属于雨燕目蜂鸟科（學名：）的鸟类，但也有一些动物学家将它们分类为单独的蜂鸟目（學名：），其下分为约113个属和366个物种。现代蜂鸟主要分布在中南美洲，少数物种分布在北美洲，栖息地非常多样化，不论是干旱的沙漠还是茂密的热带雨林，甚至是安第斯山脉的高原上均有不同种类的蜂鸟分布，最北可到阿拉斯加，最南可到火地群岛。根据不同的研究结论，约有24-28种蜂鸟被列为濒危或极危，另有许多种蜂鸟的数量也在减少，在最近150年内布雷氏翠蜂鸟和中美翠蜂鸟已经灭绝。

蜂鸟具有各种特殊的特征，使它们能够快速、灵活地飞行，具有出色的代谢能力，能适应高海拔环境，具有敏锐的视觉和沟通能力，并且某些种类能进行长距离迁徙。雄性蜂鸟的羽色在所有鸟类中最为多样化，特别是蓝色、绿色和紫色。

蜂鸟是体型最小的鸟类类群，大多数种类的体长约在7.5-13厘米，吸蜜蜂鸟体长5厘米，僅重1.8公克，是世界上最小的鸟；最大的蜂鸟巨蜂鳥体长23厘米，体重也僅18-24克。蜂鸟以其长喙而闻名，它们的喙特化用于吸食植物的花蜜，蜂鸟90%的食物来源是花蜜，也兼以昆虫等小型无脊椎动物为食。

它们之所以被称为蜂鸟（），是因为它们飞行时振翅而产生的与蜂类似的嗡嗡声（），其他鸟类和人都能听到这种声音。它们能够通过快速振翅而在空中悬停，翅膀拍动的频率因种类而异，大型蜂鸟约每秒12次，小型蜂鸟约每秒80次。

蜂鸟是多配偶制的鸟类，一只雄鸟常常与多只雌鸟交配，主要的求偶方式有鸣唱、展示及飞行，鸟巢一般为杯状，少数有其它结构，一般每窝产卵两枚，雌鸟单独育雏。

蜂鸟具有所有恒温动物中最高的单位质量代谢速率。为了在食物匮乏和夜间不觅食时节省能量，它们可以进入类似于冬眠的蛰伏状态，将代谢速率降低到正常速率的1/15。大多数蜂鸟在自己的栖息范围内为留鸟，但也有少数蜂鸟迁徙，棕煌蜂鸟是其中迁徙距离最远的一种，每年两次飞跃约6300公里的距离，在阿拉斯加和墨西哥之间往返迁徙。

蜂鸟与其姊妹群雨燕亚目在大约4200万年前分化，已知最古老的蜂鸟化石出土于早漸新世鲁培尔期的欧洲，现存蜂鸟的共同祖先估计生活在2200万年前的南美洲。
亨利·馬伯樂
亨利·馬伯樂（法語：，1883年12月15日—1945年3月17日），法国语言学家，出生于巴黎。他父亲加斯頓·馬伯樂是埃及学家。

1905年硕士毕业，其论文题目为《埃及托勒密王朝的财政》。后来，他决定放弃埃及研究，修读中文和越南语，并在1908年去法属印度支那（今越南、寮國和柬埔寨）和他哥哥乔治·马伯乐会合。1911年在河内任法国远东学院教授。

马伯乐在越南和柬埔寨进行田野调查，研究壯侗語系、南亞語系的各种方言。他在1911年和1912年分别发表关於泰語和越南語的语音历史的两篇重要的论文，此时他也进行汉语音韵学的研究。对汉语音韵的研究颇有贡献，认为汉语没有语法范畴和词类。

1918年回到巴黎法蘭西學院接任刚去世的沙畹為东方语言教授。在高本汉的研究的基础上，他进一步分析中古汉语的语音系统，并通过汉语和泰语的比较研究上古汉语的复辅音。他第一个提出上古汉语有前缀。他還正確地指出前綴的添加有時伴隨意義上的改變，並舉例指出前加綴作為詞彙派生方式的例子。著有《古代中国》《中国宗教、历史杂考》等。

在第二次世界大战时，他儿子让·马伯乐（）參加游擊隊，反抗纳粹德国法西斯侵略者。由于马伯乐有犹太血统，他在1944年被德国人逮捕，并被监禁在德国的布痕瓦尔德集中营。他於1945年3月17日饿死在集中营。两个月后，盟军解放了布痕瓦尔德。

汉语音韵学
汉语音韵学（historical Chinese phonology）是研究汉语各个时期语音状况及其发展、变化的学科，属語言學的分支；在漢學研究語境下常省略「漢語」而直接简称为音韵学、声韵学。

漢語音韻學研究漢語語音從古至今的變化，因此現代語言學把它歸類於歷史語言學（歷時語言學）；與之相對的是研究某一特定時代語言情況的斷代語言學（共時語言學），如大學中的現代漢語課程語音部份。

它的目标为，在汉语方言，隋朝和唐朝的反切系统的基础上，探测古汉语的发音如何，以及古今发音的演变规律。音韵学的研究最注重中古汉语（隋唐）和上古汉语（春秋、战国）两个时代。
澳洲齒鰩
澳洲齒鰩（學名：），為軟骨魚綱鰩目鰩科齒鰩屬的一種，分布於西太平洋澳洲海域，深度20至325公尺，本魚上體呈棕色，吻部和胸鰭顏色較淺，下體為白色，體長可達55公分，壽命可達9年，棲息在大陸棚海域，為底棲性魚類，卵生，卵囊為長方形並有堅硬角狀突起，幼魚會跟隨較大的個體，生活習性不明。

鳐科
鳐科（學名：、英語：）是鳐形目的典型科，本科鱼身体扁平，胸鳍宽大，腹鳍有一个明显的缺刻，几乎将腹鳍分为两叶，两个背鳍非常小，紧靠尾部，尾细小，通常无尾鳍，如有也没有鳍条支持。

鳐科鱼生活在海底，以甲壳类动物和小鱼为食，是一种经济鱼类，但根據綠色和平，本科有數種魚類遭受過度捕撈的危險。

鳐通常长有扁平的身体，眼睛长在头部上方，便于观测水面上的变化；嘴和鳃裂长在身体正方，便于取食海底的带壳动物。有些鳐鱼长有特别宽大的胸鳍，能像飞机一样在水面上滑行。鳐鱼的鼻子下侧长有电子感应系统。这种系统连接着鳐鱼的感觉神经细胞。多数水生动物在游动时都会产生电子信号，鳐鱼就用自身的电子感应系统搜索食物的信号，并进行捕猎。
鰩為卵生軟骨魚類。