hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
纪 (地质学)
纪（period）是地质学上的时间单位，将代区分为更小的时间周期，同理代把宙区分为更小的周期。在地球科学里岩石、尤其是成序列的岩石叫地层。

对存在有序排列的“柱状岩石”组成部分，其具体形成的时期，原因都是地质研究的重点。贴切的时间单位通常意味着对应有相似特征的岩石地层单位，这种特征同时发生的其他地方作为岩层沉积物被掩埋在地下。

地质年代
地質年代（英語：）又稱地質時期（英語：）、地質時間、地史时期，是用來描述地球歷史事件的時間單位，通常在地質學、考古學中使用。依地球歷史發生的重要地質事件作分界，將其劃為若干階段而製作的標度，稱作地質年代表（geologic time scale）或地質年表。
平鹽鐵路
平盐铁路是位于中国广东省深圳市境内的一條货运支线铁路，全长22.69公里，南起盐田港铁路堆场，北至平湖南站，与京九线及广深线连接，设计运输能力为500万吨/年，使盐田港的使用者能够透过港口及铁路服务，把货运散布至全国。

在早年兴建深圳地铁的计划当中，包括本铁路在內三條深圳既有国铁铁路，将会改建成深圳地铁辖下电气化双轨通勤铁路，但最后没有实现。

京九铁路
京九铁路，又称京九线，是从北京通往香港的铁路，纵贯北京市、河北省、山东省、河南省、安徽省、湖北省、江西省及广东省共7个省和1個直辖市，並連接香港特别行政区，全线为一级复线铁路。京九铁路正线起于北京西站、止于常平站：由常平站經廣深鐵路和香港境內的東鐵綫到达紅磡站，全长2311公里。如加上两条同期兴建的联络线（津霸铁路及麻武铁路），则总长2536公里。中港鐵路貨運服務停办前使用京九鐵路。

京九铁路全线建成于1996年6月。其中，吉安站至向塘站之间的向吉铁路于1989年通过地方建设债券募资开工，九江站至向塘西站间163公里（前称向九铁路）建于1909年至1935年、商丘站至阜阳站间174公里（前称商阜铁路）建于1987年至1989年；其余1950多公里新线于1994年5月动工，1996年9月全线贯通并开通运营。京九线全线有特大桥65座，大中桥725座，隧道150座。其中九江长江大桥在1990年代曾经是长江上跨度最大的铁路桥，全长7679米。

由于京九铁路在北京市内黄村站—丰台站—柳村线路所一段与京沪铁路共线，运能相当紧张。为了方便京九铁路方向的客车直接进入北京西站，于2001年又建设了一条直接连接北京西站和黄村站的联络线，称为西黄联络线或西黄铁路。由于当时京九方向客车较少，并受到土建的限制，建设时仅为单线铁路。至2007年1月14日，西黄联络线复线全线贯通。西黄联络线上跨了三环、四环和京良路3条公路，又跨过京沪线、永丰线、丰双线、马广联络线等7条铁路、以及凉水河和马草河两条河流。目前该线等级为 I 级，设计行车速度160km/h（九江-土塘段设计行车速度105-140km/h），京九线大部分客车经西黄联络线进入北京西站，也有少数旅客列车（如Z601/602次列车）出黄村后沿京沪线进入北京站，而货物列车仍经京沪线进入丰台西站。2022年3月16日，国铁集团将京九线北京西至李营间纳入京雄城际铁路，京九下行线李营至黄村间纳入大李线，京九线起点由北京西站调整为京沪线黄土坡线路所。2022年6月20日起，原先经由西黄线的列车改经柳村五线至北京西站，或是直接缩短至北京丰台站始发终到。
祈德尊
祈德尊爵士，CBE，MC，QPM，CPM，，JP（英語：，1917年6月13日—1981年3月11日），又譯祁德尊，香港軍人、企業家及政治人物，在第二次世界大戰期間曾經在亞洲抗擊日軍，屢獲嘉獎；戰後曾創立和記國際，自任主席，另又自1956年至1974年先後獲委任為立法局及行政局非官守議員。祈德尊長年居於香港，並擔任不同社會公職，有「老香港」之稱。

在祈德尊帶領下，和記國際曾促成了紅磡海底隧道的興建，又參與創辦電視廣播有限公司，惟後來和記國際因財政陷入困境而遭香港上海滙豐銀行收購，祈德尊亦被迫下台。祈德尊熱愛賽馬，在香港擁有多隻馬匹，亦曾任英皇御准香港賽馬會主席。

軍功十字勳章
軍功十字勳章（英語：），簡寫「MC」，是英國一款三等軍事勳章，以往只適用於軍官職級的人員，但自1993年起擴充至適用於英國三軍所有職級軍員。在昔日，此勳章也可頒授予英聯邦國家的軍官。

軍功十字勳章專門嘉許「三軍之中任何軍階人員，在陸上與敵軍交戰時表現英勇者」。在1979年，英女皇伊利沙伯二世批准一系列勳章和嘉獎可透過身後頒授的形式頒發，軍功十字勳章是其中之一。
帽子
帽子是戴在頭部的服飾，有遮陽、擋雨、防塵、美觀、保護頭部等用途。人们戴帽子的原因有很多，包括防风雨、大学毕业典礼等礼仪原因、宗教原因、安全或作为时尚配饰。结合了机械特征（如遮阳帽、尖刺、翻领、支架或啤酒杯架）的帽子属于头饰的更广泛类别。

在过去，帽子是社会地位的象征。在军队中，帽子可以表示国籍、兵种、军衔或军团。警察通常戴具有特色的帽子，比如加拿大皇家骑警所戴的鸭舌帽或大檐帽。

有些帽子有防护功能。例如，安全帽保护建筑工人的头部免受落物砸伤，英国警察的护卫帽保护警官的头部，太阳帽遮挡面部和肩膀免受阳光照射，牛仔帽可防晒防雨，带有可折叠护耳的乌尚卡皮帽可保持头部和耳朵温暖。

有些帽子用于礼仪目的，比如大学毕业典礼上戴（或携带）的学位帽。有些帽子是特定职业的成员戴的，比如厨师戴的无边便帽，或基督教主教戴的主教冠。

某些宗教的信徒经常戴帽子，比如锡克教徒戴的头巾，或者是基督教女性在祷告和礼拜时所佩戴的教堂帽，用作头部遮盖。

护耳冬帽
护耳冬帽（俄語：，羅馬化：Ushanka）是护耳部分可以从帽顶放下的一种冬季防寒帽，有皮毛和耳罩是其特徵，大量配備于苏军各大兵种，也有諸多民用版本。也称俄羅斯（毛）帽、蘇聯（毛）帽，或音譯為烏香卡。

冷战初期，苏联毛帽随着军事援助进入社会主义国家，其中国版本——55式毛帽因为雷锋头戴这种帽子的经典照片而被中国人称之为“雷锋帽”。至今，苏联毛帽的所在国变形版本仍然是中国人民解放军和朝鲜人民军的制式装备。
大寮 (高雄市大寮區大字)
大寮，原寫為大藔，是臺灣高雄市大寮區的一個傳統地域名稱，位於該區中部，並延伸至東部邊界。相較於今日行政區，其範圍大致包括琉球里西南部邊界地帶及東南端、三隆里不含北北側邊界地帶、會社里中部偏東至東部邊界中央地帶、大寮里不含南部中段及東段，以及因高屏溪河道變遷而劃出縣界的屏東縣萬丹鄉社口村南部邊界地帶西段、厦北村西部、厦南村西部、崙頂村西北端。

大寮區
大寮區，前身「大寮鄉」，位於臺灣高雄市西南部，北毗鳥松區、大樹區，西鄰鳳山區、西南隔鳳山丘陵接小港區，南接林園區，東隔高屏溪鄰臺灣省屏東縣屏東市、萬丹鄉、新園鄉。目前人口約有11.2萬人，曾是台灣人口最多的鄉。

2008年9月通車之高雄捷運橘線，東側終點站大寮站就設置於本區西側，加上本區北端尚有台鐵後庄車站，對外交通堪稱便利。另本區與左營、鳳山、岡山並列高雄市眷村的集中地。
澳門倫敦人
澳門倫敦人（英語：），澳門賭場及度假酒店，位於路環連貫公路一旁，澳門四季酒店對面。前身是金沙城中心，是金沙中國路氹金光大道第五、六期項目，提供總面積達120萬平方英呎的零售、娛樂消閒、餐飲設施，於2012年4月11日起正式投入運作。其中假日酒店已於2019年中起暫停運作，改建為倫敦人酒店，第一期於2021年2月8日揭幕。

路氹城
路氹城（葡萄牙語：）位於澳門的氹仔與路環之間，是組成澳門的四大部份（區域）之一。該地段本來是一處海面，為外十字門的東部。1960年代建成路氹連貫公路後，西側水流減緩，形成了紅樹林的生態景觀，而東面則一度出現牡蠣養殖場，到1980年代才結束。

後來因為澳門的土地不敷應用，澳門政府決定在該水域填海。這一塊新填海得出來的地，就是今日的路氹城。該處原本規劃為一新市鎮，作為對鄰近的聯生工業村的後勤支援城區，而廣珠鐵路的澳門段，更一度以該處為落腳點。後來經濟不景氣，使路氹城的發展受到拖延，而因為博彩業開放而導致的土地需求，更使原來的新市鎮規劃被擱置。2000年3月啟用的蓮花大橋，將路氹城和廣東珠海的橫琴島連接，乃澳門通往中國内地的陸上通道之一。

路氹城是新興發展區域，當中項目包括澳門科技大學、澳門蛋（2005年東亞運動會場館之一）、路氹金光大道等。其中以路氹金光大道規模最為龐大，計畫興建20間各具獨有特色的海內外酒店，總投資額約一千億澳門元。

路氹城把兩個原本獨立的島嶼——氹仔和路環——連成一起，形成海島市。
陸軍士官學校事件
陆军士官学校事件（日语：／）是指的1934年（昭和9年）发生在日本陆军的陸軍士官學校的一起政变未遂事件。磯部浅一、村中孝次等皇道派的年轻士官和陆军士官学校的学生企图向当局发起政变，但是由于消息泄露，导致主要成员被宪兵逮捕，政变失败。与此次事件有关的青年将校们在2年后的二·二六事件中成为了中心成员。

此次事件也被看作陆军内部皇道派与统制派的一次对决，亦被称为十一月事件或者十一月二十日事件。

二二六事件
35°39′51″N 139°41′49″E﻿ / ﻿35.66417°N 139.69694°E﻿ / 35.66417; 139.69694

二二六事件（日語：，羅馬化：niniroku jiken），又名「帝都不祥事件」或「不祥事件」，是指1936年2月26日發生於日本東京的一次失敗政變，日本陸軍的部分「皇道派」青年軍官率領數名士兵對政府及軍方高級成員中的「統制派」意識形態對手與反對者進行刺殺，最終政變遭到撲滅，直接參與者多判死刑，間接相關人物亦非死即謫，皇道派因此在軍中影響力削減，而同時增加了日軍主流派領導人對日本政府的政治影響力。二二六事件也是日本近代史上最大的一次叛亂行動，也是1930年代日本法西斯主義發展的重要事件。

1936年2月26日，數位青年軍官率領士兵分別前往東京各地展開刺殺，並取得相當成果（其中有兩名前首相遇害身亡），還一度佔領了東京市中心。然而起事部隊並未成功殺害時任首相岡田啟介和佔領皇居，他們亦遭到幕後高級將領的拋棄，加上昭和天皇對其政變行動感到憤怒等因素，進而導致起事部隊無法實現政權的替換，最終於2月29日繳械投降。

有別於先前數次類似的青年軍官刺殺政府要員的從輕發落判例，二二六事件中的主謀起事者多受處重刑。在歷經一系列的非公開審判後，共有19名起事部隊領導人物處以死刑，另有40人得到監禁判決。日本陸軍中的「皇道派」勢力就此衰落，日本國內曾一度流行以刺殺方式達到政治訴求的活動也就此終止，軍方對於政府決策的影響力也大增。
高考復讀
高考復讀通常簡稱爲復讀，指中國大陸的一部分高考应届生因考试成绩不够理想而落榜高等院校或未考中理想学科而決定放棄當年的錄取機會，选择留级一年針對高考進行重新複習，以图參加次年再次参加高考能取得更好的成绩足以被心儀的高校錄取。这种教育现象的发生源于获取高等教育对中国社会中追求阶级跃迁欲望很强的人群（特别是来自较贫困乡镇地区的考生）的生涯规划有着很高的重要性，而高考是入学高等院校最关键的选拔性考试，是唯一但又机会平等的途径，因此本质上是旧时代科举制中一些落第秀才“屡试求中”行为的一种现代延续。

高考復讀班（簡稱「高復」）常常被戲稱爲「高四」（因爲中國大陸的高中爲三年制，進行復讀相當於讀第四年高中），如果多次复读还可以戏称为“高四”、“高五”，以此类推。。

普通高等学校招生全国统一考试
普通高等学校招生全国统一考试，简称普通高考、高考或统一高考，是中华人民共和国重要的全国性考试之一，是普通高等学校的招生考试，由普通高中学生和具有同等学力的公民参加。一般情况下在每年的6月7日至10日之间举行。

每位考生的考试内容涉及6个科目，分为必考科目和选考科目，且均为闭卷考试。必考科目为语文、数学和外语3个科目，各科目以单独的试卷进行考试。选考科目为物理、化学、生物学、历史、地理、思想政治、技术，由考生按本省级行政区教育行政部门规定的方式选择其中3个科目参加考试。

普通高考由中华人民共和国教育部统一组织调度，由教育部教育考试院或各省级教育考试机构命题。2025年，教育部教育考试院统一命制全国一卷和全国二卷语文、数学和外语科目试题，适用于中国内地除北京市、天津市、上海市外的地区；实行新高考的省份的剩余选考科目由省级教育考试机构自主命题，以“普通高中学业水平选择性考试（部分省份称为等级性考试或选择科目考试）”名义进行，纳入考生的高考总成绩。
斯洛伐克的纳粹大屠杀运输
納粹大屠殺期间，斯洛伐克在1942年和1944至1945年分两波驱逐绝大多数犹太人。1942年，18746名犹太人分18批运到奥斯威辛集中营，另外3.9至4万分38批运到馬伊達內克与索比堡滅絕營，以及波蘭總督府卢布林地区的众多隔都。全年驱逐的犹太人总数达57628名，仅数百人返回。1944至1945年，1.35万犹太人逐至奥斯威辛集中营，另有少数运往萨克森豪森、拉文斯布吕克、贝尔根-贝尔森和泰雷辛施塔特集中营。两波驱逐共导致斯洛伐克境内6.7至8.9万犹太人死亡。

馬伊達內克滅絕營
馬伊達內克滅絕營（波兰语： obozu na Majdanku）也称卢布林集中营（Konzentrationslager Lublin），是纳粹德国在第二次世界大战中建立的滅絕營之一，位于波兰卢布林附近的马伊达内克村（Maidanek）。该集中营成立于1941年10月1日，1944年7月22日被苏联红军解放，在此期间约有79000人在该集中营遇难，其中约59000人为波兰犹太人。
憤怒的小鳥星球大戰版
《憤怒的小鳥星際大戰版》（英语：）為憤怒鳥系列第五部作品，是一款加入了《星球大戰》元素如原力、光劍等的益智遊戲。玩家通過控制彈弓打擊建築物和小豬，以消滅關卡中所有小豬為目標，遊戲角色與原版憤怒的小鳥類似，但加入了眾多星際大戰角色的元素。該遊戲續集《憤怒的小鳥星際大戰版II》（英语：）于2013年7月15日公佈。同年9月18日推出Android、iOS以及Windows Phone 8版本。截至2013年8月，該遊戲在不同平台上累計下載次數超過一億三千五百萬次。該遊戲在2019年從App Store及Google Play下架，但仍可透過網絡途徑下載並遊玩。

愤怒的小鸟系列
愤怒的小鸟（英语：，）是芬蘭游戏公司Rovio娱乐出品的电子游戏系列，現時由日本控股公司世嘉颯美控股持有著作權。系列作品主要面向智能电话，玩法以控制彈弓發射小鳥、打擊建築物和小豬的益智游戏为主。但之后系列登上游戏机平台，并涉足竞速和卷轴射击等游戏类型。此外系列还有改编动画等跨媒体作品。
南蒙古大呼拉尔
南蒙古大呼拉尔，或稱南蒙古大呼拉爾台，蒙古語意指「世界南蒙古（人）會議（大議會）」（源於成吉思汗時代經過選舉的貴族民主制度），是經流亡海外的南蒙古人於2011年、2013年、及2015年1月倡議、2015年3月組成「南蒙古大呼拉爾籌備委員會」、2016年11月10日由内蒙古人民党、蒙古自由联盟党 （页面存档备份，存于）、南蒙古民族党 （页面存档备份，存于）、南蒙古自由民主运动基金 （页面存档备份，存于）、南蒙古青年联盟以及青旗協会等南蒙古人政黨和團體共同成立的組織。

内蒙古人民党
內蒙古人民黨（蒙古语：，中蒙通用转写： ），又稱新內人黨，是以主張內蒙古实现民族独立為主要宗旨的政黨，於1997年3月23日在美國紐約成立，不滿中华人民共和国政府對內蒙古的管治，主張內蒙古实现民族自决。內蒙古人民黨是非聯合國會員國家及民族組織的成員之一。
2025年台北無差別攻擊事件
2025年12月19日傍晚，台灣台北市捷運台北車站內及中山站外的南西商圈發生一系列連續無差別攻擊事件。主嫌張文首先在中山區的長安東路、林森北路一帶，以及中正區公園路租屋處等地縱火；接著前往捷運台北車站M區出口的地下連通道投擲煙霧彈、並持刀襲擊民眾，其後不久轉移至中山站外的誠品生活南西店附近持續行凶，最終在警方圍捕時從該商場頂樓墜樓後身亡。

主嫌自2024年1月就開始籌劃犯案。此攻擊事件為繼2014年台北捷運隨機殺人事件後，台北捷運系統周邊再次發生重大襲擊案件，導致包含主嫌在內一共4人死亡、11人輕重傷。後續由臺北市政府相關部門給予罹難者撫恤金與其家屬撫卹協助。台北捷運公司於事發地點設立悼念牆，提供民眾表達哀悼的管道；另有民眾自發性前往誠品生活南西店外獻花、默禱，以悼念傷亡者。該起事件除了多國駐臺機構表達哀悼，也受到國際媒體的關注與報導。此案由臺北地檢署指揮臺北市政府警察局專案小組進行蒐證與調查。經逐步查閱主嫌的裝備購買清單、金流、通聯等記錄，專案小組研判應屬「隨機襲擊事件」、「孤狼式犯案」，其犯案動機與專家學者共同鑑定後，認為是追求「最大社會張力與象徵結果的表達式暴力行為」，並存有刻意模仿其捷運隨機殺人手法的意圖。

事發後，中央與地方政府指示警方與相關單位在全臺各大眾運輸樞紐提高戒備層級，以及臺灣高等檢察署責成各地方檢察署設立「防範恐怖攻擊應變小組」。因受此事件的影響，台北市警方加強月底舉行的「2026臺北最High新年城」跨年晚會之維安措施、並首度設立安檢站。關於臺北市警方對事件發生當下的處理，管轄中山站外區域的中山分局中山一派出所澄清部分員警在事發時未及配槍是為爭取救援時效，管轄捷運區域的捷運警察隊則坦承人力不足與通訊整合困難。台北捷運公司說明監視器運作正常，惟錄影設備磁區受損影響回溯。多位台北市議員與專家抨擊維安疏失、橫向聯繫斷鏈及應變效率低，建議改善捷運場站管理與規範生存遊戲相關用品。此外，網路社群湧現針對高雄、臺中與北投等地的模仿恐嚇貼文，警方已加強維安並逮獲部分散佈者。

2014年台北捷運隨機殺人事件
2014年5月21日下午4時22分至4時26分，臺北捷運板南線龍山寺站與江子翠站之間列車編號2118及3118號、117及118編組的車廂內，發生持刀隨機攻擊。兇嫌鄭捷隨後於江子翠站遭員警和民眾制伏。事件共造成4死24傷，傷者的傷勢多集中在胸部及腹部。本案是自黃富康隨機殺人事件後，臺灣5年內第5起隨機殺人案，亦是台北捷運自1996年通車營運以來首宗殺人案、首宗無差別襲擊事件、首起未受正向輔導的犯罪事件，引起社會對公共運輸安全的討論。

2015年3月6日和10月30日，臺灣新北地方法院一審、臺灣高等法院二審皆宣判判決鄭捷四個死刑並褫奪公權終身。2016年4月22日，中華民國最高法院三審維持原判。三審定讞18天後經中華民國法務部花費7小时审查完畢、由時任部長羅瑩雪簽署批准。2016年5月10日執行槍決，該次為單獨一名死囚。
大型多人線上角色扮演遊戲列表
大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）為大型多人線上遊戲（MMOG）的一種，是電子角色扮演遊戲按電子遊戲人數分類分別出來的一種網絡遊戲。在所有MMORPG中，玩家都可扮演一个或多个虛擬角色，并控制该角色的在遊戲中虛擬世界的活动與行為。大型多人在线角色扮演游戏与单机游戏（例如三国志、魔獸爭霸系列）和其他小型的、由多人参加的角色扮演游戏（例如反恐精英）的区别在于：大型多人在线角色扮演游戏具有一个持续運行的虚拟世界，玩家离开游戏之后，这个虚拟世界仍在网络游戏运营商提供的主机服务器里继续存在，并且不断演进，直至遊戲終止運作。

本表列出了大型多人線上角色扮演遊戲。

网络游戏
（英語：），也称、網遊，一般指多名玩家透過计算机網際網路進行互動娛樂的電子遊戲，以遊戲執行軟體分類一般是指客戶端下載的大型多人線上遊戲。部分遊戲能透過连接网络服务器進行联机對戰、在线雲端存檔。網路遊戲有战略游戏、动作游戏、体育游戏、格斗游戏、音乐游戏、竞速游戏、射擊遊戲、角色扮演游戏等多种类型，不过也有少数線上網路单人游戏。
戀愛與選舉與巧克力
《戀愛與選舉與巧克力》（日语：，英语：）是sprite公司製作並於2010年10月29日發售的戀愛冒險類型成人遊戲，同時也是sprite創社后製作的首款遊戲。後來於2012年9月27日移植至PlayStation Portable平台。

高清重置版於2020年12月25日在Windows平台發售。此版本將解像度由原版800x600（4:3）提升至最高3840x2160（16:9）等多種解像度，並追加部分CG，取消原版一周目強制鎖定千里線、部分重要劇情強制自動推進等限制。

2023年8月11日，HIKARI FIELD正式宣布將製作並發行國際中文版，此版本將以2020年發售的高清重置版為藍本製作，將於2025年3月28日於Steam平台與Nekonyan聯合發行。

《戀愛與選舉與巧克力》的原作故事改編並發佈於其他媒體上。 本作改編的2部漫畫各連載於《電擊G's magazine》和《月刊Comic電擊大王》上。最新一期的《電擊G's magazine》上公布動畫化，並於2012年7月至9月放送由AIC Build製作和喜多幡徹擔任導演的12集電視動畫。

日本成人遊戲
日本成人遊戲（日語：）又稱為18禁遊戲（日語：）、R18游戏（日語：）、工口遊戲（日語：）、H-Game、紳士遊戲等，是指於日本製作且禁止未成年人購買的成人電子遊戲。其中「工口」一詞來自日文假名「」，是將英语「erotic」转写成為片假名「」的简写，意即「色情」。日本的愛好者稱呼其為エロゲ正是因為這類遊戲必然包含性描寫。根據日本的風俗營業法及兒童福祉法，法例保障18歲以下的兒童免受色情資訊影響，故此這類遊戲的發行規定只能售賣予18歲或以上人士，因此這類遊戲又有名為18禁（成人）遊戲（英文為X-rated Game）。另外，日本人也稱呼這類遊戲為變態遊戲（日語：，英語：）或性愛遊戲（日語：），這也是玩家稱之為H遊戲或H Game的源由（エッチ是H的假名化，可作hentai或性愛解釋）。由於Microsoft Windows作業平台以及個人電腦的普及，使得日本的成人遊戲曾經急速地發展。時至今日，絕大多數日本的成人遊戲，仍是以Microsoft Windows為主要作業平台。

日本成人遊戲主要對象是男性玩家，並主要使用動漫風格的美少女來擔當性幻想或虛擬女友的角色，因此也有人稱之為美少女遊戲或18禁美少女遊戲（以區別沒有露骨性愛描繪的美少女遊戲）。迄今，這類起源自日本的成人遊戲類型大多仍然只能在日本通行，只限日本發售，但歐美及亞洲地區都有愛好者自行製作的翻譯版流通，另外，也有不同地區的遊戲發行商正式與日本的成人遊戲開發商合作推出正式移植版。
不能犯
當被告被指控所犯之罪未遂，且其所採取之手段不論在事實上、或法律上皆不可能造成危險，則此行為謂之不能犯（英語：、德語：；不能未遂）。在一些大陸法系國家，例如德國，不能犯乃可罰之情形。在普通法中，不能犯是偶爾會採用的刑事辯護法。

事實不能犯（英語：）在英美法系下很少有足夠的辯護。 在美國，有三十七個州排除了"事實不能犯"能為其未遂犯行進行辯護。事實不能犯與構成要件錯誤（英語：）這兩種犯行是有所區別的，構成要件錯誤可能是對某種特定意圖犯罪（比如盜竊罪）所作之辯護。

普通法系
普通法系（英語：），或稱普通法、英美法系、英國法系或海洋法系，是与欧陆法系（又稱大陸法系或羅馬法系）齊名的两大法系之一，起源于中世纪的英格兰，目前世界人口的三分之一（约24亿人）生活在普通法系司法管辖区或混合民法系统內，其中大部分來自英联邦国家。从法律渊源来看，普通法系的特點就是判例法，即反覆參考判決先例，最終產生類似道德觀念一般的普遍的、約定俗成的法律。
洪仁达
洪仁達（？—1864年8月5日），廣東省廣州府花縣官祿村（今屬廣州市花都區）人，是太平天國的領導人之一。他是洪秀全的次兄。

1851年金田起義後，洪仁達被封為國宗。天京事變後，石達開掌握朝政。為了牽制石達開，洪秀全於1857年封自己的兩個哥哥洪仁發為「安王」、洪仁達為「福王」，共同執掌朝政。石達開遭到猜忌，被迫逃離天京。而洪仁發、洪仁達二人都缺乏才能，遭到群臣的反對。洪秀全被迫取消二人的王爵。洪仁達被降封為「天福」，自此開創福爵。

洪仁達後來重新被封為「勇王」，全稱殿前京內副總鑒御林兵馬哥頂天扶朝綱勇王倫千歲。1864年洪秀全去世後，他與信王洪仁發、幼西王蕭有和以及安徽歙縣人沈桂擁戴洪天貴福繼位，四人共同執掌朝政。洪天貴福年幼僅是傀儡，由勇王洪仁達掌管銀庫及封官錢糧事務，兵權則由忠王李秀成掌管。天京陷落後，洪仁達尚未出城，於壠口被清兵俘獲，後遭殺害。

洪秀全
洪秀全（1814年1月1日—1864年6月1日），又名洪日，是清末宗教组织拜上帝会创始人、太平天国运动的民變领袖以及太平天国的建立者。原名洪仁坤，小名火秀，广东廣州花县（今廣州市花都區）人。

洪秀全早年曾接触基督教思想，创立拜上帝会，并在广东和广西一带传教，自称上帝次子、耶稣之弟。1851年拜上帝会在广西省潯州府桂平县金田村起兵反清，建立太平天国，自称天王。1853年攻取江寧府（今南京市），定鼎於此，賜名天京。与杨秀清等人产生矛盾。1856年部下韋昌輝與楊秀清發生内讧，即天京之變，1857年石達開率眾出走，情勢轉衰，1864年湘軍在天京圍城，洪秀全困守其中，以野草充飢，最後病逝，太平天國也旋即滅亡。
漩涡博人
漩涡慕留人（日语：）又稱大筒木慕留人（日语：） 是日本漫画家岸本齐史笔下的一个虚构角色，首次登场于日本漫画系列《火影忍者》中，后于2015年的电影《火影忍者劇場版：螺釘傳》、动漫系列《博人传-火影次世代-》中担任主角。他是《火影忍者》主角漩渦鳴人与漩渦雛田的长子，与宇智波佐良娜、巳月一道组成忍者小队，在猿飛木叶丸的指導下接受忍者训练，梦想能够超越自己的父亲。

尽管外貌和父母親慕留人的外貌和父亲鸣人小时候的样子类似，他们的个性却有所不同。鸣人和博人之间的父子关系也在影射着岸本齐史和他的子女之间的关系。在《火影忍者劇場版：最終章》裏，慕留人日文版的配音是由菊池心负责的，随后又由三瓶由布子接手后续的配音工作。三瓶本人非常喜欢为博人配音，称其在剧中的表现很可爱。英文版的配音则由迈利·弗拉纳根负责《最终章》的部分，后续工作则由阿曼达·C·米勒完成。

火影忍者角色列表
下表列出《火影忍者》中漫畫及動畫的登場人物。

關於《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》的登場角色的資訊請參考BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-角色列表。
烈火戰車 (1981年電影)
《烈火戰車》（英語：）是一部1981年出品的英國電影，当年奥斯卡最佳影片，由休·哈德森导演，本·克羅斯、伊安·查理遜等擔任演出。

電影改編自真人真事，以兩名1924年巴黎奧運會的運動員哈罗德·亚伯拉罕斯及埃里克·利德爾之經歷為藍本，描述他們在1910年代末至1920年代初期間，怎樣通過努力成為英格蘭及蘇格蘭的奧運田徑選手，最後分別贏得100米及400米短跑金牌的故事。

因为哈罗德·亚伯拉罕斯是猶太人，而埃里克·利德爾則是虔誠的基督徒，電影中不乏宗教元素，甚至片名也是取自英國讚歌《耶路撒冷》的其中一句「Bring me the chariots of fire」（詞彙的原出處則可見聖經列王紀下2：11及6：17）。

希臘配樂家范吉利斯為電影创作同名配樂。2012年倫敦奧運會開幕式曾演奏此樂曲，並由《憨豆先生》的男主角羅溫·艾金森搞笑演出，重現片中跑者在蘇格蘭圣安德鲁斯海灘練跑的場景。

1924年夏季奥林匹克运动会
1924年夏季奥林匹克运动会为第八届夏季奥林匹克运动会（英語：，法語：），一般稱為1924年巴黎奧運會，是一场于1924年5月4日至7月27日在法国巴黎举行的国际综合体育赛事。

这是巴黎第二次举办夏季奥林匹克运动会，该城市上一次举办该赛事是在1900年。巴黎于1921年在瑞士洛桑进行的第20届国际奥委会全体会议中击败荷兰阿姆斯特丹、西班牙巴塞罗那、美国洛杉矶、捷克斯洛伐克布拉格和意大利罗马，从而获得该届奥运的主办权。

奥林匹克格言“更快、更高、更强”（）在该届奥运首次引入。另外，该届奥运期间，主办方首次刻意将各参赛代表团的人员集中安置在指定的木制建筑物中: 60–61 ，该建筑物也成为奥运村的雏形。

1924年夏季奥运的总预算为1000万法郎，尽管比赛进行期间共有6万名观众观赛，该届奥运仍亏损不少，仅获得549万6610法郎的收入总额。
100%可再生能源
100%可再生能源 (英語：) 是一种能源领域的目标，致力于让所有电力能源消耗完全来自可再生能源。其动机是应对气候变化、污染和其他环境问题，以及经济和能源安全问题。将全球一次能源供应转向可再生能源需要能源系统的转型，因为当今的大部分能源来自不可再生的化石燃料。对这个主题的研究相当新，在2009年之前发表的研究很少，但近年来越来越受到关注。跨部门、整体方法被视为100%可再生能源系统的一个重要特征，其基础在于电力、热力、交通或工业等能源系统部门之间的协同作用。这与化石燃料淘汰有相近的目标。

可再生能源
可再生能源（英語：）是從自然中資源提取且其補充速度在人類的時間尺度上有意義地快，能滿足現有消耗，其比非再生能源環保；根據國際能源署可再生能源工作小組，可再生能源是指「從持續不斷地補充的自然過程中得到的能量來源」。例子有太陽能、風力、地熱能、水能、潮汐能、生物燃氣，能不斷補充可再生能源泛指人類有生之年都不會耗盡的能源；不包含現時有限的能源，如化石燃料和現時以核分裂而得的核能。可再生能源與綠色能源常被混淆，綠色能源是指不破壞、危害環境的能源，並不是所有可再生能源都是綠色能源，生物質能、大壩水電站也不是綠色能源。

由於地球上的化石燃料藏量有限，自然有需要尋找及使用可再生能源。但當前的化石燃料資源仍然充足，而且隨著勘探技術的進步，所知的藏量進一步增加，能源危機並不使發展可再生能源俱迫切性。近幾年來，由於全球暖化導致氣候變遷，對人類帶來實質的威脅，迫使各國紛紛思考如何減碳節能。對全球暖化導致氣候變遷的忧虑，各國社會要求以再生能源取代化石燃料的呼聲日高下，各國政府在稅務、政策及立法工作上對可再生能源的技術發展及商业化不断增加支持。新的政府支出，法規和政策，協助業界在抵御全球金融危機中的表现中優於其他許多行業。

在1973年，因石油國組織發起石油禁運而導致能源危機，雖然太陽能、風力等到大力發展，但是各國也同時增加國內石油產量，隨著石油價格在80年代初爆跌後，因失去經濟誘因，可再生能源的發展大都停了下來。在2009年，丹麥哥本哈根召開的國際氣候變化科學會議上公佈的一項研究認為，到2050年可再生能源可以滿足全世界40%的能源需求，前提是風能和太陽能的成本需在2020—2025年和2030年降到与传统发电技术相若，要達致這目標，政府對可再生能源技术的关注和财政支持須與核能在1970年代和1980年代所得的相若。
宋浚吉
宋浚吉（：，1606年12月28日—1672年12月2日），字明甫，號同春、同春堂，朝鲜王朝后期的文臣及政治家、作家、禮學者。朝鮮王朝后期的反清复明思想家的巨頭，东国十八贤之一。愼獨齋金集的门人。 （页面存档备份，存于）諡號文正。

他是宋时烈的親族與同门，朝鮮肅宗的繼妃仁顯王后的外祖父。

宋时烈
宋时烈（1607年—1689年），初名聖賚、字英甫，号尤岩、华阳洞主、橋山老夫、南澗老叟，本貫恩津宋氏，是朝鲜王朝政治人物、儒学者、思想家、作家。朝鲜孝宗、肃宗时期的重臣。朝鲜王朝后期的反清复明思想家的巨頭一人，东国十八贤的一人。他是朝鲜王朝中期的大儒学者及西人党首、老論党的首任党首。諡號文正。后世朝鲜人有稱宋子（송자）、宋夫子（송부자）。
唭里岸
唭里岸（凱達格蘭語：；巴賽語：）是臺北市北投區內的舊地名之一，聚落中心位於今日的立農里、東華里一帶。國民政府來台後，廢除來自臺灣原住民凱達格蘭族的舊地名唭里岸，改為「立農里」，以立農街貫穿整個聚落生活帶，之後隨著都市發展劃出增設東華、吉利、尊賢、立賢、吉慶等里。其中「東華」一帶還保留較原始的聚落環境、「吉利」地名則是由唭里岸的「唭里」二字發音所轉化；清代乾隆初期迄今仍被稱為北投五大角頭（村落）。

在臺北捷運淡水線唭哩岸站設站前，大多以舊庄名、大字名、北淡線舊站名唭里岸作為地名使用。

現行臺北市北投區設有唭哩岸次分區。

北投區
25°07′57″N 121°30′05″E﻿ / ﻿25.132419°N 121.501379°E﻿ / 25.132419; 121.501379

北投區，前身為「北投鎮」，位於臺灣臺北市西北郊，東側以磺溪上接中山樓右側山脊至馬槽橋沿山溝、南側以磺溪與士林區相望，北側鄰新北市三芝區與金山區，西側與新北市淡水區為鄰。全境面積為56.8216平方公里，是臺北市面積第二大的行政區。

北投區自然資源豐富，並有台灣唯一的活火山大屯山，17世紀初西班牙文獻即有北投社域有硫磺的記載，除了盛產採礦外，其後也成為臺灣溫泉史的發源地，尤其受到日人看重，1896年由日本大阪商人平田源吾在此設立臺灣第一家温泉旅館「天狗庵」，此後發展為觀光區，台灣著名的北投溫泉即位於該區，其他著名的自然觀光景點包括關渡風景區和陽明山國家公園。區內尚有臺北榮總、北護大、馬偕專校以及數所醫療中心，醫療資源豐富，也使開發中的北投士林科技園區將以生技長照醫藥產業為主軸。2010年臺北市政府舉辦花卉博覽會而制定區花，北投區定櫻花為其區花，臺北市政府民政局也特別製作區花版門牌。
王貞治
王貞治（日語：，羅馬化：Ō Sadaharu，, 1940年5月20日—），日本华侨，國籍為中華民國，出生於今東京都墨田區，是1960年代至1980年代日本職業棒球選手，前日本職棒福岡軟體銀行鷹隊監督（總教練）兼球團副社長、總經理。

王貞治在其職業棒球球員期間，以「一本足打法」（也有人稱為「稻草人式打擊法」、「金雞獨立式打擊法」）聞名，球員生涯一共打出868支全壘打，保有世界職業棒球選手生涯個人最多全壘打記錄，生涯得分1967分，也是日本職棒記錄，其球員時期的背號1號是讀賣巨人隊的退休號碼之一。王貞治是少數持有中華民國護照卻未曾在台灣地區設有戶籍的知名人物。

福岡軟銀鷹
福冈软银鹰（日語：，羅馬化：Fukuoka Sofutobanku Hōkusu，英語：）是软银旗下一支隶属日本职棒太平洋联盟的职业棒球队。

它最早的前身「南海军」于1938年9月加入原日本棒球联盟；二战後，太平洋联盟和中央联盟于1950年正式分立，「南海军」改名「南海鹰」加入太平洋联盟。

2017年至2020年，它缔造了巨人V9王朝之后日职第二度四连霸伟业，并于2019年、2020年的日本大赛中兩度直落四横扫对手读卖巨人，连通此前的2018年日本大赛后四场逆转胜，写下日本大赛12连胜新纪录。

2024年，软银时隔三年再夺太平洋联盟冠军，并在高潮系列赛第二阶段中4-0横扫北海道日本火腿斗士，却在同年日本大赛中遭横滨DeNA海湾之星“下克上”，以总比分2-4成為軟銀接手後首度失利於日本大赛。
奧林匹克OA-93手槍
奧林匹克OA-93（英語：）是一款由美国华盛顿州奧林匹亞市槍械製造商奧林匹克武器公司以AR-15自動步槍為藍本所研製及生產的步枪口徑氣動式半自動手槍（亦可說是短管半自動步枪），發射5.56×45毫米北約口徑制式步枪子彈。

5.56×45mm NATO
5.56×45mm NATO，北大西洋公約組織（NATO）會員國的標準用步槍子彈。代表彈是被稱為綠尖的M855，銅質被覆，前鋼後鉛心蕊，是為步槍與機槍而設計，裝備於包括M16突擊步槍與M249班用自動武器在內的各國現代化軍隊的槍械，成為了現代軍用步槍彈藥的主流。5.56×45mm NATO是全世界第一種投入實戰的小口徑步槍子彈，同時也是全世界應用最廣泛的步槍子彈，所以被稱為「軍用步槍的王者」。
阿圖爾·賽斯-英夸特
阿圖爾·賽斯-英夸特（德语：，1892年7月22日—1946年10月16日）奥地利纳粹党代表人物，奥地利联邦国末代总理，在其数日任期内完成德奥合并，并担任纳粹德国东部边区（即奥地利）总督。第二次世界大战期间历任德占波兰南部行政长官、副总督、荷蘭總督轄區总督。战后的纽伦堡审判中被判处绞刑。

波蘭總督府
波蘭被佔領土總督府（），通稱總督府（德語：；波蘭語：；烏克蘭語：）是1939年10月下旬波蘭戰役後，在納粹德國所佔領的波蘭領土中成立、未直接與德國合併的部分。1941年7月22日，巴巴羅薩作戰一個月之後，希特勒頒布法令，宣布自8月1日中午將部分波蘭前東部領土併入波蘭總督府。

因德國曾在海牙公約上簽字，因而德軍在波蘭的一系列行為都是違法的。波蘭總督府並不是一個傀儡政權，其統治者在戰爭期間並沒有任何與波蘭人協作的計劃。納粹政權甚至避免在政府公文中出現任何有關波蘭的字眼。這一地區唯一僅存的帶有波蘭色彩的事物是其貨幣茲羅提，而這也是用於作為宣傳。德國的最終目標是要讓這一地區成為德意志民族居住地區。
奧爾西T-5000狙擊步槍
奧爾西T-5000（俄語：，英語：；以下簡稱為“T-5000”）是一系列由俄羅斯聯邦設於首都莫斯科的槍械公司奧爾西集團公司研發的高精度手動狙击步枪，該步槍的成本大約是₽165,000，可發射7.62×51毫米北約／.308溫徹斯特、.300溫徹斯特麥格農（.300 Win Mag，7.62×67毫米）和.338拉普麥格農（.338 Lapua Mag，8.6×70毫米或8.58×70毫米）等口徑的步枪子彈。

奧爾西公司主要生產比賽和狩獵用槍，該公司的武器基本是以公司名稱及槍型命名，例如奧爾西狩獵型手動步槍、奧爾西阿爾法手動步槍和奧爾西傳統型手動步槍等。而同樣由奧爾西公司研發的該狙擊步槍則改變其命名方式，並稱為T-5000。這種步槍系列可以由執法機構特殊單位以及受過專門訓練的軍隊的狙擊手所使用。

這把步槍由ORSIS所研發並在莫斯科工廠生產的第一款產品，亦是完全原創的槍型，而且沒有使用第三方組件。據中央精密工程研究所總經理德米特里·賽米奧澤羅夫（Dmitry Semiozerov）稱指：“截至2017年，聯邦安全局、联邦警卫局和国家近卫军都採用了最新型T-5000“精密”型（Tochnost）狙擊步槍”。

.338拉普麥格農
.338拉普麥格農Lapua Magnum（8.6×70mm 或 8.58×70mm）是一种芬兰产的，以芬兰城镇拉普阿命名的无底缘、瓶颈式、中央式底火步枪子弹。

该弹药于 1980 年代研发，专为军用狙击手设计的高威力远程弹药。

阿富汗战争和伊拉克战争的战场试用已经证明了.338拉普弹是一种相当可靠的弹药。.338拉普弹是一种杀伤人员和反器材两用弹药，但它的反器材能力较弱，因为.338弹的动能远小于重达35.64-55.08克的.12.7毫米(.50BMG)口径的子弹。本彈主要用來填補了傳統制式狙擊步槍彈藥和反器材彈藥間的空白。
乙内酯
乙内酯，乙醇酸内酯（英語：，或称为α-乙内酯，英語：）是分子式为C2H2O2的有机化合物，是分子量最小的内酯类化合物，也可以看作环氧乙烷的一酮衍生物。这一化合物最早在1997年的质谱实验以一种中间体物质出现。

尽管乙内酯未被大量制得，但其三氟甲基衍生物：双三氟甲基乙内酯（bis(trifluoromethyl)acetolactone，(CF3)2C2O2）已制得，在25 °C时的半衰期为8小时，这种化合物是由双三氟甲基过氧化丙二酰（bis(trifluoromethyl)malonyl peroxide）光照下分解而来的。

环氧乙烷
环氧乙烷是一種有機化合物，化學式是C2H4O，是一種有毒的致癌物質，以前被用來制造殺菌劑。环氧乙烷易燃易爆，不易长途运输，因此有强烈的地域性。被广泛地应用于洗涤、制药、印染等行业。在化工相關產業可作為清潔劑的起始劑。
颱風銀杏
颱風銀杏（英語：，國際編號：2422，聯合颱風警報中心：WP242024，菲律賓大氣地球物理及天文服務管理局：Marce）是2024年太平洋颱風季第22個被命名的風暴。「銀杏」一名由中國提供，是一種原產於中國的樹，此名字為第一次使用，取代在2018年對馬里亞納群島及菲律賓造成災難性破壞的玉兔。

銀杏於11月7日橫過菲律賓呂宋並移入南海，導致香港天文台及澳門氣象局繼2022年強烈熱帶風暴尼格後，2年以來首次於11月發出熱帶氣旋警告信號。

強烈熱帶風暴尼格 (2022年)
強烈熱帶風暴尼格（英語：，國際編號：2222，聯合颱風警報中心：WP262022，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Paeng）是2022年太平洋颱風季第22個被命名的風暴。「尼格」（韓語：，國際音標：[na̠ɭɡɛ̝]）名由北韓提供，即翅膀，象徵飛翔、動感和自由。

尼格於10月30日橫過菲律賓呂宋並移入南海，導致香港天文台及澳門氣象局繼2018年超強颱風玉兔後，4年以來首次於11月發出熱帶氣旋警告信號。尼格其後更進一步逼近珠江口一帶，不但令港澳兩地發出半世紀以來首個於11月生效的八號熱帶氣旋警告信號，更是繼1954年颱風柏美娜後，相隔68年後首個於11月正面吹襲港澳兩地的熱帶氣旋。

因應「尼格」在菲律賓造成災難性破壞，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局在信中向颱風委員會追加將尼格除名，在2023年3月舉行的第55次颱風委員會會議上獲該會接納把尼格從命名表中除名。在第56次世界氣象組織颱風委員會會議中通過新名由「蜻蜓」取代。
哥吉拉與金剛：新帝國
《》（英語：，）是一部2024年美國怪獸電影，2021年電影《哥吉拉大戰金剛》的續集，「怪獸宇宙」的第五部作品，由亞當·溫高德執導，泰瑞·羅西奧、溫高德和賽門·巴雷特撰寫故事，羅西奧、巴雷特和傑瑞米·史列特撰寫劇本，蕾貝卡·霍爾、布萊恩·泰瑞·亨利、丹·史蒂文斯、凱莉·霍特爾、艾力克斯·福恩斯和陳法拉主演。

由於《哥吉拉大戰金剛》在疫情期間取得了票房和串流媒體的成功，传奇影业於2022年3月宣布拍攝續集，並將於該年晚時開始拍攝。2022年5月，宣布溫加德將回歸執導，史蒂文斯擔任主演。並於2022年7月在昆士蘭州黃金海岸開始拍攝，2022年11月完成。

《哥吉拉與金剛：新帝國》由華納兄弟排定2024年3月29日於美國上映。電影獲得評論界褒貶不一的評價，正面的評論聚焦在視覺效果，負面評論則集中在與其他巨怪類電影相同的套路。全球票房超過5.7億美元，預算為1.35億至1.5億美元，商業表現成功。續集《哥吉拉與金剛：超新星》預定2027年3月26日於美國上映。

哥吉拉大戰金剛
《》（英語：，）是一部2021年美國科幻怪獸電影，由亞當·溫高德執導。該片為2017年電影《金剛：骷髏島》和2019電影《哥吉拉 II 怪獸之王》的續集，「怪獸宇宙」的第四部作品。主演包括亞歷山大·史柯斯嘉、米莉·芭比·布朗、蕾貝卡·霍爾、布萊恩·泰瑞·亨利、凱莉·霍特爾、小栗旬、艾莎·岡薩雷、朱利安·丹尼森、凱爾·錢德勒和德米安·畢齊。

《哥吉拉大戰金剛》由華納兄弟於2021年3月31日在美國上映，並於同日在HBO Max上線，為期一個月。亞洲部分地區提前美國一週上映。上映之後，所獲得的票房打破嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響以來的票房記錄，同時在HBO Max得到高收視率，成為HBO Max發行的電影當中最高的一部，直到後來被《真人快打》電影超越。
陈心菉
陳心菉（1890年—1951年8月24日），中華民國陸軍少將，大清福建省福州府人，陸軍大學畢業，黃埔陸軍軍官學校教官，第十九軍蔡廷鍇部第六十軍參謀長，國共內戰時受中共派遣至台灣進行策反失敗，1951年8月24日槍決於臺北市水源路。

蔡廷锴
蔡廷锴（1892年4月15日—1968年4月25日），字贤初，广东罗定人，中華民國时期将军及中華人民共和國政治人物，原副国级领导人。抗战期间，因指揮了一·二八淞滬抗戰而海內外享有極高聲譽，并因參與領導發起了福建事變而知名。中华人民共和国成立后，先后任中央人民政府委员，中华人民共和国国防委员会副主席，国家体育运动委员会副主任。1964年12月至1968年任政协全国委员会副主席。是第一、二、三届全国人民代表大会常务委员会委员；政协第一届全国委员会委员，第二、三届全国委员会常务委员；民革第一、二届中央常务委员，第三、四届中央副主席。
危情十日
《戰慄遊戲》（英語：）是根据斯蒂芬·金同名小说改编的一部1990年的美国心理恐怖片。影片由罗伯·莱纳执导，主要演员包括凯茜·贝茨、詹姆斯·凯恩、劳伦·巴考尔和理查德·法恩斯沃斯。其中凯茜·贝茨因本片摘得了第63屆奧斯卡金像獎女主角奖的桂冠。影片也在美国精彩电视台评选的一百个最吓人的电影瞬间中名列第12位。

影片的英语原名“Misery”，是一个人名，但按英语翻译，则是“苦难”、“痛苦”的意思，所以片中的许多台词，如：“你杀死的我的Misery”、“把Misery还给这个世界”、“Misery归来”等，都有这样的双关意义。

戰慄遊戲
《戰慄遊戲》（英語：）是一本由史蒂芬·金1987年出版的恐怖小說，內容描述作家與讀者之間鉤心鬥角的心理戰，該書在1990年曾改拍成英语同名電影《》，其中飾演女主角安妮的凱西·貝茲亦獲得奧斯卡最佳女主角獎。

1987年，曾以《》為名由皇冠出版社出版。1990年隨著電影的上映，皇冠重出了《》。兩者皆絕版之後，遠流出版社於2006年7月1日重新出版。中国大陆译作《》。
猎首
猎首（英語：），又称猎头，中国古籍作馘（）首，或稱出草，泛指人类主动袭击其他人类将其杀死后割下有象征意义的身体部位（通常是头颅，也可能是头皮、耳朵、鼻子甚至生殖器）并作为战利品收藏的一种习俗，狭义上不包括正规战争中格杀敌方作战人员后为了用首级记功而做出的斩首。许多有尚武文化的古代文明都曾流行过针对其他族群进行猎首的做法，有史籍记载的包括：亚洲的古越人、台湾原住民、日本人、阿富汗努里斯坦人、古印度阿萨姆人和那加兰人、缅甸佤族、婆罗洲人、印度尼西亚人和菲律宾人、大洋洲的密克罗尼西亚人、美拉尼西亚人和新西兰毛利人、南美亚马逊平原与北美大平原地区的原住民、非洲的尼日利亚人、欧洲的凯尔特人和斯基泰人等等。猎首的做法到了第二次世界大战期间还在太平洋战场與東南亞等地出现过，但到今天除了中東地區的極端宗教組織尚存之外，已经在全世界范围内基本绝迹了。

在人类学界，猎首行为在社会中的角色一直是一个讨论的热点课题。当代学者普遍认为，猎首行为是曾经在社会群体和个人的等级制度的形成、强化和维持过程中扮演关键角色的一种仪式。一些人类学家提出的理论认为，猎首行为源于宗教观念中“灵魂栖于头颅中”的看法，而猎首则是为了带回并最终征服敌人的灵魂。在人类学著作中，猎首行为出现的直接原因包括羞辱对手、炫耀个人勇猛和战功、完成某些成年仪式、宗教信仰（比如维持星象平衡）、展现男性气质、嗜血和建立社交威信等等。

斬首
斬首或砍頭等（作為死刑方法稱殺頭、處斬或開刀問斬等，處刑者被稱劊子手），是指將動物個體的頭部與身體其他部分分離，這對人類等動物個體來說總是致命，因為它使腦部無法獲得含氧血液，而其他器官則被中斷與腦之間的自主神經系統聯繫而被迫停止運作。一些伊斯蘭地區的法律系統仍允許並執行此類刑罰方式。

意外斬首是指突發意外所導致的頭部與身體分離。 有時，絞刑、自縊等過程施加過大力量於頸部附近，也可能導致此種結果。

偶爾也有死後斬首的做法，將屍體的頭部與身體其他部分分離。
莫洛Vepr-12半自動霰彈槍
莫洛Vepr-12（；俄語：；Вепрь，中文意思：野豬）是一系列由俄罗斯槍械製造商莫洛武器有限公司（Molot Oruzhie Ltd.）所研製及生產的多用途半自動散彈槍（戰鬥散彈槍），為以原來的卡拉什尼科夫步槍系列為藍本並進行構圖，再運用比較沉重的RPK轻机枪的加強型機匣為基礎製造，發射3英吋麥格農12鉛徑霰彈。

該槍可用作狩獵、運動射擊比賽（通常於實戰射擊比賽的公開課中使用）、自我防衛以及軍警制式武器。該槍可說是其「表親」Saiga-12半自動霰彈槍的直接的競爭對手。

半自動散彈槍
半自動散彈槍（英語：）是每扣一次扳機能夠擊發一次的散彈槍，不需要每次都手動裝填下一發彈藥。這種武器使用推進藥的燃氣來排出空彈殼與裝填下一發彈藥。

第一支大量生產的半自動散彈槍是約翰·白朗寧所設計的白朗寧Auto-5，在1902年由赫爾斯塔爾國營工廠開始生產。Auto-5是後座式運作，此設計是之後約50年的半自動散彈槍的主要形式。
世界女排俱乐部锦标赛
世界女排俱樂部錦標賽（英語：，簡稱：女排世俱杯、世俱杯），是一项由国际排球联合会（）组织举办的女子排球俱樂部年度国际賽事，亦是世界女排俱樂部最頂級的比賽。首届赛事於1991年在巴西举行，目前有8支队伍参赛，这些队伍来自于各大洲女排俱乐部锦标赛的冠军頂級球會、主办国的球會，以及外卡获邀球會。

土耳其的球會瓦基弗銀行女排俱樂部获得4次冠军，是夺冠次数最多的俱乐部。土耳其的3支球队则累计获得8次冠军，是夺冠最多的国家。中国的广东恒大女排曾是唯一奪過此赛事獎項的中國及亞洲球會，當時在郎平帶領下获得2013年的季军，這紀錄直到2024年被打破，該年天津渤海银行女排首次代表亚洲杀入决赛，最终取得亚军。

2024年世界女排俱樂部錦標賽
2024年世界女排俱樂部錦標賽（英語：）為第17屆世界女排俱樂部錦標賽，比賽於2024年12月17日至12月22日期間進行，賽事在中國杭州市舉辦。本屆賽事共有8支球隊取得資格。

義大利俱樂部科內利亞諾女排俱樂部直落三擊敗東道主天津渤海银行女排三度奪冠，後者也成為首度闖進冠軍賽的亞洲代表球隊。季軍賽則由同樣來自義大利的米蘭女排俱樂部直落三擊敗巴西的烏蘭貝迪亞海灘女排俱樂部奪銅。來自瑞典的伊莎貝爾·哈克獲選為本屆賽事的最有價值球員(MVP)。
Omori
《OMORI》是由美國獨立工作室OMOCAT開發的電子角色扮演遊戲，改編自Omocat所創作的網絡漫畫系列《omori ひきこもり》。該遊戲主題圍繞焦慮和抑鬱等概念，融合心理恐怖元素。玩家將扮演一名名叫Sunny的蟄居男孩，以及他在夢幻世界中的另一個自我Omori，分別探索兩個世界，克服背後的恐懼並解開其中的秘密。遊戲中的互動取決於玩家所做的選擇，並導致多種結局。遊戲採用回合制戰鬥系統，受到角色情緒異常狀態的影響。

該遊戲的美術風格受到《地球冒險系列》和《夢日記》的啟發，同時也深受日本動畫和流行文化的影響。在成功進行Kickstarter募資活動後，由於多次開發困難，遊戲的發布一度推遲。最終在經過六年的籌備後，於2020年12月25日在Microsoft Windows和macOS平台上正式發布。開發團隊還宣布了日文翻譯計劃，並計劃將遊戲移植到任天堂Switch、PlayStation 4和Xbox One等平台上。截至2022年12月，該遊戲已售出超過100萬份。

《OMORI》在上市後獲得了評論家的好評。評論家讚揚了其視覺效果、敘事元素、配樂，以及對焦慮和抑鬱的描繪，此外《OMORI》還獲得了多個獎項提名，並在2021年獲得了DreamHack電子競技比賽的「大膽戲劇性」類別獎項。

電子角色扮演遊戲
电子角色扮演游戏（英語：，通常简称角色扮演游戏、RPG，或称为电脑角色扮演游戏、、CRPG）是一种玩家操控虚构世界中主角活动的电子游戏类型。许多角色扮演游戏起源于纸笔桌上角色扮演游戏，如龙与地下城，并使用了相同的术语、设定与机制。在角色扮演游戏中玩家将控制一个角色或是几个冒险队伍成员，进行一个或多个任务。电子角色扮演游戏和笔纸游戏最大的相似之处包括故事的推进与叙事元素、玩家角色的成长、复杂性、重玩性和融入性。电子媒体不再必须要有游戏管理员，同时增加了战斗的解析速度。RPG从简单的文字控制界面游戏逐步发展为了视觉丰富的3D效果。
價電子
價電子（英語：）或价层电子（valence shell electron），是原子核外电子中能与其他原子相互作用形成化学键的电子。价层（valence shell）或价壳层、价电子层，是一组在能量上可接受电子以形成化学键的轨域。

原子轨道
原子軌域（德語：；英語：），又稱，是以數學函數描述原子中電子似波行為。此波函數可用來計算在原子核外的特定空間中，找到原子中電子的機率，並指出電子在三維空間中的可能位置。「軌域」便是指在波函數界定下，電子在原子核外空間出現機率較大的區域。具體而言，原子軌域是在環繞著一個原子的許多電子（電子雲）中，個別電子可能的量子態，並以軌域波函數描述。

現今普遍公認的原子結構是波耳氫原子模型：電子像行星，繞著原子核（太陽）運行。然而，電子不能被視為形狀固定的固體粒子，原子軌域也不像行星的橢圓形軌道。更精確的比喻應是，大範圍且形狀特殊的「大氣」（電子），分布於極小的星球（原子核）四周。只有原子中存在唯一電子時，原子軌域才能精準符合「大氣」的形狀。當原子中有越來越多電子時，電子越傾向均勻分布在原子核四周的空間體積中，因此「電子雲」越傾向分布在特定球形區域內（區域內電子出現機率較高）。

在原子物理學的運算中，複雜的電子函數常被簡化成較容易的原子軌域函數組合。雖然多電子原子的電子並不能以「一或二個電子之原子軌域」的理想圖像解釋，它的波函數仍可以分解成原子軌域函數組合，以原子軌域理論進行分析；就像在某種意義上，由多電子原子組成的電子雲在一定程度上仍是以原子軌域「構成」，每個原子軌域內只含一或二個電子。
沈阳市 (中华人民共和国直辖市)
沈阳直辖市，是中华人民共和国已撤消的直辖市。

1949年時，中國大陸共設有12個直轄市，分別為：南京、上海、武汉（今武汉三镇）、鞍山、撫順、瀋陽、本溪、西安、北平（今北京）、天津、重慶、廣州，除北平及天津外，皆為大行政區代管。

1952年11月15日，鞍山、撫順、瀋陽、本溪等组建辽宁省，沈阳成为省轄市，1954年，旅大市也并入辽宁省。

抚顺市 (中华人民共和国直辖市)
抚顺直辖市，中华人民共和国已撤消的直辖市。

1949年時，中國大陸共設有12個直轄市，分別為：南京、上海、武汉（今武汉三镇）、鞍山、撫順、瀋陽、本溪、西安、北平（今北京）、天津、重慶、廣州，除北平及天津外，皆為大行政區代管。

1952年11月15日，鞍山、撫順、瀋陽、本溪等组建辽宁省，撫順成为省轄市，1954年，旅大市也并入辽宁省。
颱風閃電 (2015年)
颱風閃電 （英語：，國際編號：1516，聯合颱風警報中心：WP172015，）是2015年太平洋颱風季第16個被命名的風暴、第6個超級颱風、第5個巔峰強度在萨菲尔-辛普森飓风等级之五級颱風的熱帶氣旋。
該名字第一次使用，取代2009年在重創台灣，造成台灣半世紀以來最嚴重的水患「八八水災」。、中國大陸華南、華東地區的莫拉克。

2015年太平洋颱風季
2015年太平洋颱風季泛指於2015年全年內的任何時間，於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域，以及南中國海所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份於西北太平洋的熱帶氣旋通常皆會於五月至十二月期間形成。2015年此區域內每月均有熱帶風暴生成，是日本氣象廳有觀測紀錄以來首次。

本條目的範圍僅侷限於赤道以北及國際換日線以西的太平洋及南海的水域。於赤道以北及國際換日線以東的太平洋水域產生的風暴則被稱為颶風，並被列入2015年太平洋颶風季。於西北太平洋產生的熱帶風暴是由日本氣象廳所命名（即國際名稱），國際編號為15xx，而美國聯合颱風警報中心（英語：）則將於該地區的熱帶低氣壓之編號以W字母作結。

凡進入或產生於菲律賓風暴責任範圍以內的熱帶低氣壓，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局（英語：）均會給予當地名稱，作當地警報用途，因此可能會有兩個不同的英文名稱（官方以國際名稱為準）；此外，由於中港澳採用同一中文譯名，而臺灣當地之中文譯名可能與其有所不同，故同一個風暴可能會有兩個不同的中文名稱。以下各熱帶氣旋資訊以熱帶氣旋存在期間的巔峰形態為準。

2015年風季的熱帶氣旋明顯較強，該年成為香港天文台在2009年採用新熱帶氣旋分級制，新增「強颱風」和「超強颱風」以來，最多超強颱風的風季（共13個），以及首個在6月前已經出現4個超強颱風風季。
拉歌
拉歌是中国人民解放军内部两个不同的战斗单位（多为连之间或班之间）互相比赛唱歌的一种娱乐方式，通常以齐唱方式进行，为中国人民解放军所独有的军营文化现象。拉歌不像正规的歌咏比赛那样，事先经过精心的组织和排练，而是完全即兴发挥的，通常在训练间隙、拉练途中或者会议开始之前进行。唱的一般都是那些比较简短的、很大气的、人们耳熟能详的军旅歌曲。拉歌时并不求韵律的准确和动听，只求那种震耳欲聋的、排山倒海般的气势，讲究的是士气和军人的豪迈气慨。所以大部分人认为拉歌不是唱歌，是吼歌。

歌唱
歌唱，或唱歌，是指人類透過發聲器官產生音樂的過程。進行歌唱的人、或是以歌唱為職業的人稱為歌手。歌唱可以作為在正式場合的一種表演藝術、可以是有宗教、教育、營利等目的、也可以是日常生活的娛樂；歌唱可以是經過準備及練習的，也可以是即興的。如同其它技術，純熟的歌唱技巧需要經過持續且充份的練習。

美好的歌唱可以帶給人信心、愉悅、滿足、情感。