hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
沉船 (小說)
《沉船》是一部科幻小説，由香港科幻小説作家倪匡所寫，系列編號第12。描述毛利人號船長摩亞，聲稱在百慕達三角遇上了鬼船，衛斯理和潛水員麥爾倫陪他乘上毛里人號一起探索鬼船的真相，卻意外觸及西班牙海軍大將維斯狄加度，以及狄加度家族三百年來的祕密，故事風格詭異，以心理恐怖見長。是系列中唯一以人魚為探索主題的故事，也是系列中第一次提到衛斯理發瘋的故事。

人魚
人魚，是一種傳說中的水生神秘生物，通常人魚的樣貌是上半身或头部為人，下半身是魚尾，與魚人（水棲人）構造相反。歐洲傳說中的人魚與中國、日本傳說中的人魚在外形上和性質上是迥然不同的，不過中國的氐人族外型與歐洲人魚相近。
塞西尔·罗兹
塞西尔·约翰·罗兹，PC（英語：，1853年7月5日—1902年3月26日），英裔南非商人，矿业大亨与政治家。1890年至1896年間出任英国开普殖民地总理。罗兹是英國帝國主义的擁戴者，從屬於他的不列颠南非公司在當時控制了今日的津巴布韦及赞比亚地区，並在境内成立了以其命名的罗得西亚殖民地。他當時曾经構思過一項贯通南北非，連接开罗及开普敦的铁路基建計劃，以维系當時英国遼闊的非洲殖民地。該铁路大部分路段皆順利完峻，惟苏丹至乌干达路段，由于苏丹战争的緣故，一直未能动工。經歷了半個世紀，直至1964年，北罗得西亚并入了赞比亚共和國。在1980年，剩下來的南罗得西亚亦宣佈独立，並成立了津巴布韋共和國，该地区的殖民歷史就因此告一段落。

罗兹非常熱衷於教育事業，南非的羅得斯大學（Rhodes University）就是以罗兹为名。罗兹设立了罗德奖学金。此外，他是世界鑽石業垄断集团—戴比尔斯的创始人。这间公司现时的毛坯钻石销售额占了全球销售额的40%，在以往一度占全球销售额的90%。

历史学家理查德·A·麦克法兰（Richard A. McFarlane）称罗兹为“不可或缺的南非与大英帝国历史参与者，其地位如同乔治·华盛顿或亚伯拉罕·林肯之于美国历史......19世纪末的南非历史，大部分都由塞西尔·罗兹书写。”

罗德奖学金
羅德獎學金（又譯：羅德斯獎學金或羅氏獎學金；英語：）是一個於1902年設立的國際性研究生獎學金項目，每年挑選各國已完成本科的菁英生（得獎者獲稱為「羅德學人」或「羅德學者」；英語：Rhodes Scholars）前往牛津大學進修。其獲《時代雜誌》、耶魯大學出版社、《麥基爾報導》及《美聯社》等多個公眾媒體譽為“世界最久負盛名的獎學金項目”，也享有「全球本科生諾貝爾獎」之稱的美譽。
寶可夢 心金／魂銀
《寶可夢 心金》（日语：，英语：）和《寶可夢 魂銀》（日语：，英语：）是寶可夢系列第四世代的電子角色扮演遊戲，為1999年的遊戲《寶可夢 金／銀》的重製版，由Game Freak開發，寶可夢公司發行，在任天堂DS平台上運行。遊戲於2009年9月12日於日本開賣，並在2010年3月起於其他地區發行。

《寶可夢 心金》和《寶可夢 魂銀》的故事背景是寶可夢世界裡的城都地區，玩家的目標是透過蒐集該地區裡各種被稱為寶可夢的虛構生物，並擊敗其他的寶可夢，藉此成為最優秀的寶可夢訓練家。遊戲總監森本茂樹表示遊戲的目標兼顧新舊世代的玩家，這兩款遊戲銷量絕佳且獲得諸多好評。兩款遊戲合計銷量達到1272萬份，是第八暢銷的任天堂DS遊戲。

寶可夢 金／銀
《寶可夢 金／銀》（日语：，英语：）是《寶可夢》系列第二世代的Game Boy Color遊戲，由GAME FREAK開發並由任天堂發行。本作最早於1999年11月在日本上市，並於2000年10月推出北美版。而本作的續作《寶可夢 水晶》於2000年12月在日本上市，並於2001年7月推出北美版。2009年，以任天堂DS為平台的重製版《寶可夢 心金／魂銀》發售。

遊戲新增了100種新的寶可夢，玩家可以在城都地區冒險，並於遊戲過程中發現並捕捉這些寶可夢，用它們進行寶可夢戰鬥。這兩款遊戲有著類似的情節，但彼此獨立、可以單獨遊玩，也可以用連接線互相通訊，以完成寶可夢圖鑑的遊戲目標。

《寶可夢 金／銀》在發售後受到極大的讚譽，它們被許多人評為是整個系列中的最高傑作，以及第五世代遊戲裡最重要的作品。它的巨大成功讓它足以和前作《寶可夢 紅／綠》匹配，並延續整個系列繼續繁盛。至2010年，《金／銀》的總銷售量為2300萬份。
追妻三人行
《追妻三人行》是1989年中華電視公司（華視）八點檔電視劇，播出期間為1989年5月22日至1989年7月3日，共30集，製作單位是冠眾傳播，製作人林柏川、周大祥，主演包括了林在培、藍心湄、李天柱、李亞明、常楓、金超群、陳琪、方芳、涂善妮、趙永馨等人，旁白王偉忠。由於這部電視劇收視率佳，冠眾傳播在華視推出續集《追妻三人行大運》。

2021年9月17日，YouTube「華視懷舊頻道」發布《追妻三人行》華視官方完整版，唯獨片頭、片尾被刪除。

追妻三人行大運
《追妻三人行大運》是1990年中華電視公司（華視）八點檔電視劇，是1989年華視八點檔電視劇《追妻三人行》的續集，製作單位是冠眾傳播，製作人是林柏川、劉燦榮，主演包括了林在培、藍心湄、李天柱、程秀瑛、李亞明、周筱雲、常楓、文英、金塗、陳淑芳、金超群、羅時豐等人。
神舟十六号
神舟十六号（简称神十六）是中国“神舟”系列飞船的第十六次任务和中国载人航天工程的第十一次载人飞行任务，也是中国空间站运营与发展阶段的首次飞行任务。神舟十六号乘组由景海鹏、朱杨柱、桂海潮三人组成。神舟十六号在2023年5月30日于酒泉卫星发射中心发射，随后与天宫空间站的天和核心舱径向端口对接，与神舟十五号完成在轨轮换任务。在轨驻留5个多月后，于2023年10月30日返回。在神舟十六号任务期间，航天员首次拍摄了中国空间站组合体全景图像。

作为运营与发展阶段的首次任务，神舟十六号的主要工作内容趋于常态化工作为主：包括开展电推进气瓶安装、舱外相机抬升等平台照料工作；完成辐射生物学暴露实验装置、元器件与组件舱外通用试验装置等舱外应用设施的安装，计划开展多领域大规模在轨实（试）验，期望在新奇量子现象研究、高精度空间时频系统、广义相对论验证以及生命起源研究等方面产出高水平科学成果；也开展天宫课堂太空授课活动，让载人航天再次走进中小学生课堂。

神舟十六号是第二批次并行批产的6艘神舟飞船的首船。在完成本次任务后，景海鹏以四次飞行任务的纪录成为了中国“飞天”次数最多的航天员。

朱杨柱
朱杨柱（1986年9月—），男，汉族，江苏沛县人，中共党员，博士学位。2005年9月入伍，2006年12月加入中国共产党，中国人民解放军航天员大队四级航天员，陆军上校军衔。曾任战略支援部队航天工程大学副教授。2020年9月，作为航天飞行工程师入选为中国第三批航天员。2022年6月，入选神舟十六号载人飞行任务乘组，也是首位执行任务的飞行工程师，首位非空军背景的航天员。
光化县
光化县，中国旧县名。

原湖北省县份，1983年撤销并入老河口市。光化县置于北宋，以光化军而得名，而光化军正以唐昭宗年号“光化”而来。北宋熙宁五年（1072年），改光化军乾德县为“光化县”，废光化军，属襄州，后光化军及光化县均废。元朝复置光化县。明洪武十年（1377年）省入谷城县，十三年（1380年）复置，属襄阳府。

1914年属湖北省襄阳道。1937年置老河口镇，为光化县治。1949年属襄阳专区；1951年以老河口镇置老河口市，1952年撤销，仍为光化县治。1960年均县并入光化县，1962年二县分治，属襄阳专区。1970年属襄阳地区。1979年划老河口镇及近郊置老河口市；1983年撤销光化县，并入老河口市，属襄阳市。

襄阳专区
襄阳专区，中华人民共和国湖北省已撤销的专区，在今湖北省西北部。

1949年置，专员公署驻襄阳县（今襄阳市）。辖襄阳、枣阳、南漳、光化、谷城、洪山、宜城、保康8县。

1951年，由襄阳县城区与樊城合并设置襄樊市，由省直辖；以光化县老河口镇设立老河口市。专区辖1市、8县。

1952年，原郧阳专区所属郧县、郧西、均县、竹山、竹溪、房县6县及孝感专区所属随县划入襄阳专区；撤销襄樊市，改设襄樊镇（县级）；撤销老河口市，并入光化县。襄阳专区辖1镇、15县。

1953年，撤销襄樊镇，复设襄樊市（县级）。1955年，撤销洪山县，并入钟祥、枣阳、随县、宜城4县。1960年，撤销均县，并入光化县。专区辖1市、13县。

1962年，恢复均县。1965年，将郧县、郧西、均县、竹山、竹溪、房县6县划归郧阳专区。襄阳专区辖1市、8县。

1970年，撤销襄阳专区，改置襄阳地区。
香港電影
香港电影，又稱港产片，在華語電影和亞洲電影發展史上佔重要地位。自20世紀后期以來，香港電影一度风靡全球，成为华人文化乃至亞洲文化的重要符號。香港電影在長期發展中積累了較為穩固的口碑，在商業片和文藝片領域都有傑出成就。

多年来，香港電影在華人世界中廣受歡迎，曾有“有华人的地方，就有香港电影”的美譽。香港電影金像獎被視為評價華語電影成就的重要獎項之一。香港電影曾長期以來在大中華地區乃至東亞電影產業中佔有核心地位，曾有觀點將其與印度寶萊塢、美國好萊塢、日本東京以及尼日利亞諾萊塢並列，為全球主要電影生產與出口基地之一，惟近年被中國大陸電影與韓國電影所挑戰。

1980年代，香港電影在產量、類型、票房以及藝術表現方面均取得顯著成績，形成較為完整的電影工業體系。20世紀末，其電影總產值一度高於印度寶萊塢，位居世界第二，僅次於美國好萊塢，並成為亞洲最大的電影生產與出口基地，因此有「東方荷里活」的雅稱。

英國殖民時期，香港在政治與經濟環境上相對開放，這有助其發展成為華人社會（包括海外華人社群）及東亞地區的重要電影製作中心。即使在1990年代後期產業面臨經濟環境與好萊塢的挑戰，以及1997年香港主權移交中華人民共和國後，香港電影仍維持一定影響力，继续在國際電影領域佔有一席之地。進入21世紀，香港電影產業繼續調整發展模式，合拍片比例顯著增加，純本地製作的港產片數量逐漸減少，年度電影產量維持較低水平。

近年，一些本地或合拍電影在票房上表現突出，其中《破·地獄》《毒舌大狀》《九龍城寨之圍城》更是取得過億港幣票房收入。然而，至2025年，產業整體票房收入進一步下滑，戲院數量減少，年度產量維持低位，人才流失現象日趨嚴重，反映市場競爭與外部環境仍持續帶來挑戰。

華語電影
華語電影是指用華語（廣義，不限標準漢語）製作的電影。首部華語電影是於1905年北京「豐泰照相館」所製作的第一部黑白無聲電影《定軍山》。此后，在上海與香港有更多華語電影拍攝，其中香港（港产片）在1990年代成为世界第二大电影出口基地、世界第三大的电影制作中心，也被称为“东方好莱坞”、“华语梦工场”、“东方之珠”。

金鸡奖、百花奖、香港電影金像獎、金馬獎是華語電影著名的電影獎。
凱華集團
凱華集團有限公司，簡稱凱華集團（英語：，港交所：0275）是一家曾經在香港交易所上市的投資公司，1971年成立，前身為「錦興磁訊集團有限公司」和「錦興集團有限公司」，當時是德祥企業集團成員。業務為證券買賣、物業投資及買賣及其他策略性投資，包括於香港、新加坡、美國及澳洲之證券交易所上市之聯營公司之投資，以及於香港聯交所上市公司發行之長期可換股票據之投資。易手前是光碟業務。

公司在百慕達註冊，時任董事會主席為陳國強，自2008年9月起由葉家海擔任董事會主席及執行董事。

凱華集團的股份自2019年7月2日起暫停買賣，由2021年2月8日起，公司的上市地位被取消。

德祥企業
德祥企業集團有限公司（簡稱德祥企業，英文名稱: ITC Corporation Limited）（港交所：0372），在1997年2月19日，由凱怡控股有限公司更名而來，前身為「亞太基建有限公司」。

現時主要業務是樓宇建築工程、土木工程、專項工程、建築材料、工程及基建服務、物業租、投資及財務。

公司在百慕達註冊，主席為馮德祥。
正月初七
正月初七，农历正月第七天。

根據漢代東方朔編輯的占書記載：上天創造萬物的順序是：1.鸡、2.狗、3.猪、4.羊、5.牛、6.馬、7.人、8.穀、9.天、10.石。正月初七是人的生日，人們互相尊敬。家長不可以在這一天訓斥孩子，過去連官府都不能在這一天處決犯人。

正月
正（）月，為避秦始皇嬴政讳又称端月，是華夏曆法第一個月，一年之开端，建寅之月（虎月），孟春，律中太簇，以雨水为中气是農曆新年開始。

正月初一一般在立春附近，雨水一般在正月之內。正月处于北方的农闲季节，也是庆祝新年到来的一个月，在习俗中通常把正月初一到正月十五都称为春节。

中国傳統，正月还称为建寅、孟春、杨月、太簇、泰月、春王、新正。在日本則稱為睦月，有「和睦融融」之意。
淮軍
淮軍，又稱淮勇，是大清國太子太傅李鸿章创建的私人武装，与湘军齐名，是清末期大清陸軍的重要組成部分之一。李鸿章「率旧部将刘铭传、周盛波、张树珊、吴长庆、曾军将程学启、湘军将郭松林、霆军将杨鼎勋以行，又奏调举人潘鼎新、编修刘秉璋、檄弟李鹤章总全军营务，抵上海，特起一军，是为『淮军』」。

其第一次参战是从上海配合英法联军向太平天国进攻。历经太平天国、捻军、甲午战争、义和团运动。名将有刘长佑與刘坤一兄弟、张树声與张树珊兄弟、周盛波與周盛传兄弟、聂士成、梅东义、卫汝贵、叶志超、丁汝昌、苏得胜等。

丁汝昌
丁汝昌（1836年11月18日—1895年2月12日），原名先达，字禹廷，亦作雨亭，号次章。生于安徽廬州庐江县，后举家迁居巢县，定居巢湖南岸龙骨山下高林镇，今属巢湖市散兵镇，现村名山西丁。清朝北洋海军提督。
Σ鍵
σ键（西格马键）是价键理论和分子轨道理论中一种化学键的名称。由两个相同或不相同的原子轨道沿轨道对称轴方向相互重叠而形成的共价键，叫做σ键。一般“单键”属于σ键，比如C-H, O-H, N-H, C-C, C-Cl等。

σ键是原子轨道沿轴方向重叠而形成的，具有较大的重叠程度，因此σ键比较稳定。σ键是能围绕对称轴旋转，而不影响键的强度以及键跟键之间的角度（键角）。根据分子轨道理论，两个原子轨道充分接近后，能通过原子轨道的线性组合，形成两个分子轨道。其中，能量低于原来原子轨道的分子轨道叫成键轨道，能量高于原来原子轨道的分子轨道叫反键轨道。以核间轴为对称轴的成键轨道叫σ轨道，相应的键叫σ键。以核间轴为对称轴的反键轨道叫σ*轨道，相应的键叫σ*键。分子在基态时，构成化学键的电子通常处在成键轨道中，而让反键轨道空着。

σ键有方向性，两个成键原子必须沿着对称轴方向接近，才能达到最大重叠。

成键电子云沿键轴对称分布，两端的原子可以沿轴自由旋转而不改变电子云密度的分布。

σ键是头碰头的重叠，与其它键相比，重叠程度大，键能大，因此，化学性质稳定。

共价单键是σ键，共价双键有一个σ键，π键，共价三键由一个σ键，两个π键组成。

共价键
共价键（英語：）是种化学键。两粒或以上非金屬原子共同使用它们的外层电子（除砷化鎵），在理想情况下达到电子饱和的状态，由此组成比较稳定和坚固的化学结构。与离子键不同，它们并没有获得或损失电子，进入共价键的原子向外不显示电荷。共价键的强度比氢键强，比离子键小。同一種元素的原子或不同元素的原子都可以通過共​​價鍵結合，一般共價鍵結合的產物是分子，在少數情況下也可以形成晶體。又稱為共價鏈。

吉爾伯特·路易斯于1916年最早提出「共价键」這一概念。他認為——在简单原子轨道模型中，要形成共价键的原子必須互相提供电子（一個或多個）從而組成電子對，電子對則扮演了共價鍵的角色，而形成共價鍵後的原子共同擁有那對電子對。

在量子力学中，最早的共价键形成的解释是由电子的复合而构成完整的轨道来解释的。第一件量子力学共价键模型是1927年提出，当时人们还只能计算最简单的共价键：氢气分子的共价键。今天的计算表明，原子间的距离非常近时，它们的电子轨道会相互作用而形成整粒分子共用的电子轨道。
友都八喜
友都八喜（日语： Yodobashi kamera */?，Yodobashi Camera）是日本一家大型連鎖量販店，主要銷售家電、電腦、相機、攝影等3C產品，超過85萬個，在日本零售業中，單店銷售額與單人銷售額均為日本第一。截至2017年7月現在，在日本各地共有23個店鋪，因全數設於各地公共交通樞紐附近，在日本零售業界素以「Rail Side戰略」的展店策略而著稱。

友都八喜的日語原名「」意為「淀橋相機」，來自創業地新宿西口的舊稱「淀橋」。原無正式中文譯名，2008年因應北京奧運的舉行而推出面向中國大陸市場的中文名稱“友都八喜”，乃音譯自品牌簡稱「Yodobashi」（），此名亦為淀橋的片假名拼寫名稱。

西新宿
西新宿（日语：／ Nishi-shinjuku */?）是日本東京新宿區內的一個地域名及町名（包含了西新宿一丁目至八丁目等8個街廓）。範圍包括新宿站西口至澀谷區、中野區區境附近。位於西新宿地區內、以東京都廳為中心的新宿新都心是日本最早也是規模最龐大的摩天大樓集中區域。除了這些現代建築密佈的區域外，在西新宿的一些角落也存在不少歷史悠久、未因都市重新規劃拆遷或消失的老舊住宅區。

西新宿地區的郵遞區號為160-0023。根據2013年8月1日的統計數字，當地有20,275人的居住人口，但因該地區內大都是超高層的商業建築，在平常日上班時段，因工作或其他商業活動而湧入的非常駐人口遠超過上述數字。
终止及常驻程式
終止及常駐程式 （英語：，縮寫為TSR），簡稱常駐程式，是DOS系統下特殊的電腦程式，此程式利用DOS的系統呼叫，將電腦控制權交給作業系統，彷彿程式已經結束。但程式仍保留在電腦記憶體中，可以通過硬體或軟體中斷重新喚醒它。該技術某部分克服了DOS同一時間只能執行一個任務（Task）的限制。TSR是DOS特有的程式，不會在Windows系統中執行。

常駐程式中有些是工具軟體，使用者在日常使用電腦時，可能每天會用熱鍵多次呼叫工具軟體。像Borland公司的SideKick就是早期流行的應用軟體。有些常駐程式則是作業系統不直接支援的硬體裝置驅動程式，。

DOS
DOS，是磁碟作業系統（英文：Disk Operating System）的縮寫，是個人電腦上的一類作業系統。從1981年直到1995年的15年間，DOS在IBM PC相容機市場中佔有舉足輕重的地位。且若将部份以DOS為基礎的Microsoft Windows版本，如Windows 95、98和Me等都算入其寿命，那麼其商業壽命至少可至2000年。

DOS家族包括MS-DOS、PC-DOS、DR-DOS、FreeDOS、PTS-DOS、ROM-DOS、JM-OS等，其中以MS-DOS最為著名。雖然這些系統常被簡稱為「DOS」，但沒有任何一個系統單純以「DOS」命名（只有一個毫無關連的1960年代IBM大型主機作業系統以此命名）。此外，有幾個和DOS無關、在非x86的微電腦系統上執行的磁碟作業系統在名稱中也有「DOS」字眼，而且在專門討論該機器的場合中也會簡稱為「DOS」（例如：AmigaDOS、AMSDOS、ANDOS、Apple DOS、Atari DOS、Commodore DOS、CSI-DOS、ProDOS、TRS-DOS等），但這些系統和DOS執行檔以及MS-DOS API並不相容。
龙舌兰
龙舌兰也叫美洲龙舌兰（學名：），英文俗称「Century Plant」、「Maguey」，是天门冬科、龙舌兰亚科、龙舌兰属的植物，其鱗根的汁液可以提煉成龍舌蘭糖漿。該種龍舌蘭是部分龍舌蘭酒中的普逵酒的原料，而龍舌蘭酒中最負盛名的特基拉酒（Tequila）所採用的的是龍舌蘭屬中另外一個種藍色龍舌蘭作為原料，而並非由本種製作而成。

龍舌蘭酒
龍舌蘭酒（Agave Spirits），是墨西哥產、使用龍舌蘭屬（學名：）植物的心（Piña — 在植物學上，指的是這種植物的鳞茎）為原料所製造出的含酒精飲品。其中較著名的酒為特基拉（西班牙文：Tequila），其他的酒類包括但不限於梅斯卡（西班牙文：Mezcal）以及普逵酒（西班牙文：Pulque）。特基拉和梅斯卡屬於蒸餾酒，而普逵酒屬於釀造酒。本條目主要介紹特基拉（Tequila）。
顯田游泳池
顯田游泳池（英語：）是香港新界沙田區的一座游泳池，位於大圍車公廟路68號，第一期於1992年8月1日啟用。2007年7月11日第二期落成啟用，為沙田區首座設有室內暖水游泳池的公眾游泳池。現時由康樂及文化事務署管理。

沙田區
22°23′8″N 114°11′35″E﻿ / ﻿22.38556°N 114.19306°E﻿ / 22.38556; 114.19306

沙田區（英語：）是香港十八區的其中一區，位於新界的東部，面積約6,927公頃。該區在差餉、公共房屋編配（擴展市區）、的士經營範圍（但新界的士可行駛九肚山麗坪路、馬料水、馬鞍山、沙田馬場、威爾斯親王醫院）的定義下，均屬於香港市區的範圍內。

沙田區最北以草山、大埔尾坑及中文大學（沙田市地段437號）地界與大埔區為界；西北以城門峽與荃灣區為界；西面以金山郊野公園（金山以西為下葵涌大窩山華景山莊、石籬邨一帶）與葵青區為界，西南面以蝴蝶谷尖山隧道出入口與葵青區和深水埗區為界，並以琵琶山丶尖山及畢架山與深水埗區為界；南面以獅子山與九龍城區、黃大仙區為界（獅子山山頂屬沙田區），東南面分別以沙田坳道及大老山與黃大仙區為界（山上沙田坳道屬沙田區，由沙田坳道法藏寺以北750米開始）；東北面以馬鞍山落禾沙里與西貢北的大埔區為界；東面以大金鐘、昂平、芽坪、水牛山、黃牛山、大老山、東洋山與西貢區為界。根據政府統計處2021年人口普查，沙田區的人口約有692,806人，是全港人口最多的行政區，亦是一個全面發展的新市鎮，主要為住宅用地，約有六成多人口居住在公共房屋，包括出租公屋、租者置其屋及居者有其屋屋苑，另有約29,000人居住在約48條原居民鄉村。此外沙田區有四個輕工業區，包括大圍、火炭、小瀝源及石門。而沙田區的沙田新市鎮也是1960年代新界發展的首三個新市鎮（舊稱衛星城市）的其中之一。
湯姆·克蘭西之傑克·萊恩
《湯姆·克蘭西之傑克·萊恩》（英語：）或簡稱《傑克·萊恩》（），是一部美國政治動作驚悚電視劇，改編自湯姆·克蘭西所創作的虛構角色傑克·萊恩，劇情講述隸屬中情局的傑克得在任何場合做出適當的判斷，以阻止所有對美國不利的恐怖威脅。

該劇由卡爾頓·庫斯和葛拉罕·羅蘭所創作，庫斯、羅蘭、約翰·卡拉辛斯基、麥可·貝、麥斯·紐菲爾等人擔任執行製片人。由卡拉辛斯基主演傑克·萊恩，使他成為繼亞歷·鮑德溫、哈里遜·福特、班·艾佛列克、克里斯·潘恩後第五名在影視作品中飾演該角的演員。該劇2018年8月31日在亞馬遜Prime影音上首播。第一季共8集，於2017年製作完成。早於開播前的2018年4月，亞馬遜續訂了第二季。第二季於2019年10月31日首播。2019年4月，亞馬遜續訂第三季。在第三季製作之前，第四季就已被續訂。第三季於2022年12月21日首播。2022年5月，在第三季播出前，該劇確定在第四季收尾；該季定於2023年6月30日首播。

由麥可·潘納主演丁·查維斯（）的衍生劇正在開發中。

約翰·卡拉辛斯基
約翰·伯克·卡拉辛斯基（英語：，/krəˈzɪnski/，1979年10月20日—），美國男演員、導演、製片人和編劇。憑藉2005年至2013年間在NBC情境喜劇《我們的辦公室》中飾演吉姆·哈柏特一角而聞名；他在該劇的演出獲得了好評，並贏得了諸多獎項。此外，他亦曾在該劇中擔任製片人和導演。

卡拉辛斯基其他著名作品如電影《結婚糾察隊》（2007年）、《愛情達陣》（2008年）、《房事告急》（2009年）、《愛 找麻煩》（2009年）、《結婚友沒友》（2011年）、《鯨奇之旅》（2012年）、《心靈勇氣》（2012年）和《13小時：班加西的秘密士兵》（2016年）。

卡拉辛斯基的首部導演電影《男人眾生相》於2009年上映，第二部導演電影《重返心原點》則於2016年上映。2018年自編自導的《噤界》贏得成功的口碑和票房，入圍諸多獎項，之後更推出續集。
幕後玩家
《幕後玩家》（英文：Two Steps From Heaven）香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝商戰家族電視劇，故事背景以人性為題，由黃宗澤、蕭正楠、黃翠如及張繼聰領銜主演，並由陳煒、龔嘉欣、陸永、劉佩玥、潘志文、鄧佩儀及陳自瑤聯合演出，監製陳維冠。

此劇為2016香港國際影視展12部推介劇集之一及2016年中國國際影視節目展所推介的11部劇集之一，亦是無綫電視邁向50週年台慶劇之一。

此劇演員龔嘉欣於《萬千星輝頒獎典禮2016》中憑「程思汝」一角奪得「最佳女配角」獎。

黃宗澤
黃宗澤（英語： Chung Chak；1980年12月13日—），籍貫廣東潮州 。香港男演員及歌手，現為邵氏兄弟藝員及香港無綫電視合約男藝員，並以《廉政狙擊》在《萬千星輝頒獎典禮2023》奪得「大灣區最喜愛TVB男主角」，成為大灣區視帝，其後在《萬千星輝頒獎典禮2025》以《新聞女王2》奪得「最佳男主角」及「大灣區最喜愛TVB男主角」，成為雙料視帝。
歎息橋 (電視劇)
《歎息橋》（英語：），是PCCW Media Group、優酷信息技術 (北京) 有限公司聯合製作製作的一套香港電視劇，亦為該公司繼《瑪嘉烈與大衛系列 綠豆》系列後製作的港劇，於2020年3月28日在优酷首播；由2020年5月11日至5月29日，逢星期一至五21:30於ViuTV播出，一共15集。而劇集首播前的製作特輯《歎息橋製作特輯》，於2020年5月10日晚上23:00播出。由楊承恩(25)、李紹波(fatball)執導，林保怡、周家怡、陳奐仁、衛詩雅、伍詠薇、秦沛主演，由香港獅王「NONIO漱口水」冠名贊助。，

伍詠薇
伍詠薇（英語：；1969年2月24日—），香港女歌手、演員及主持，曾為亞洲電視、無綫電視及邵氏兄弟藝人。她於1989年參選亞洲小姐競選
，並獲「最上鏡小姐」名銜。伍詠薇於1989年參選亞洲小姐競選時被傳媒封為該屆頂頭大熱，後同年簽約亞洲電視而出道，在亞洲電視任職初期便被公司點名力捧並順利成為該台的當家花旦，1994年約滿後為了開始歌唱事業而轉投無綫電視，後於2013年因為無綫高層發生糾紛而提早解約，同年恢複自由身後接拍內地劇集，2016年為有線電視主持飲食節目《伍姑娘真識食》，2017年接拍邵氏兄弟及優酷的時裝警匪網絡劇《飛虎之潛行極戰》。

伍詠薇於1999年在加拿大與從事廣告業的練海棠結婚，兩人由黎姿介紹認識，當時雙方僅認識了八個月。其兄長伍經衡為著名補習天王，她本身亦是遵理學校的榮譽校董。2020年与邵氏兄弟簽約而重返無綫電視，隨後於2021年約滿。直至2023年3月正式簽約加盟英皇娛樂。
廣播衛星
廣播衛星（Broadcasting Satellite，簡稱「BS」），是太空中應用於轉發衛星電視和聲音節目的技術方面，專為衞星電視設計及製造的人造衞星。由於不必經過地面站（Ground station）轉發，可直接向用戶轉播或發射電視廣播節目，故也稱為直接廣播衛星（Direct Broadcast Satellite，簡稱「DBS」）或直播卫星。

卫星电视
卫星电视(英語：Satellite television)（簡稱衛視）即通过接收人造卫星转播过来的电视信号节目的电视广播方式。卫星电视的传输过程一般为：通过卫星将地面基站发射的微波信号远距离传输，最终用户使用定向天线将接收的信号通过解码器解码后输出到电视终端收视的一整套过程。其他常见的广播方式有地面電視和有線電視。

早期的微波信号为模拟信号，常常需要很大的天线来接收。90年代后期起数字信号渐渐成为主流，现在模拟信号大多已经淘汰。而数字信号又分为C,Ku两种波段传输，因为很多原因现在越来越多的运营商更趋于选择Ku段。而加密方式各运营商也有不同选择，华人运营商多选择法国电信、Conax、南瓜Nagra等加密方式。

此外，常常同波束的信号不仅负载视频信号，还会负载音频，数据（远程教育，远程网络传输），还会用作即时视讯传输等多种信号。
織田信雄
織田信雄（日语：／ Oda Nobukatsu，1558年—1630年6月10日）是日本安土桃山時代、江戶時代的武將、大名。織田信長的次男。出家以後號為常真。幼名叫茶筅丸（因為頭髪像茶筅一樣而命名）。在繼承北畠家的時期曾使用北畠具豐、北畠信意之名，尊稱御本所。兒子有織田秀雄、織田高雄、織田信良、織田高長、織田信為、織田良雄。

丰臣秀吉
豐臣秀吉（日語：，羅馬化：Toyotomi (no) Hideyoshi；1537年3月17日—1598年9月18日）是日本安土桃山時代公卿、天正末年至慶長初年期間日本的實際統治者。

豐臣秀吉原為賤民出身，然後因侍奉尾張國（今日本愛知縣）的大名織田信長，富有才干而逐渐发迹。原本無姓，成為武士之後改姓「木下」，後將同僚丹羽長秀的羽字和柴田勝家的柴字各取一字改姓「羽柴」。1582年，主君織田信長於本能寺之變中意外殞命，秀吉其後即於山崎之戰中擊敗叛臣明智光秀，以擁立織田信長嫡長孫三法師織田秀信為口號，而在清洲會議取得織田家主導地位，並於賤岳之戰中擊敗競爭對手柴田勝家和織田信孝，篡奪織田家原先勢力據為己有，並與織田信雄和德川家康爆發小牧長久手之戰，進而成為織田信長的實質繼承者。

1585年（天正十三年），羽柴秀吉獲日本朝廷封為内大臣兼任關白（摄政），1587年（天正十四年）再兼任朝廷最高官位太政大臣的職位，獲賜氏姓「豐臣」，成为日本公卿，並透過不斷征伐與收編各方勢力，實現日本自15世纪中葉後首次形式上的統一，是為豐臣政權，為當時日本的最高統治者。在他掌權期间，通过太阁检地、刀狩令等一系列政策强化武士阶层，稳固其统治基础；並建立起大阪城、在日後取代京都成爲日本西部最大的城市，並奠定了今日大阪市的基礎。晚年他在庶子豐臣秀賴出生后，誅殺了原來欽定的繼任人豐臣秀次，引起了政權内部動蕩；並發動了朝鮮之役，在戰事末期逝世，被日本朝廷賜封「豐國大明神」，也因晚年種種弊政引得諸侯不滿，以至於德川崛起而起兵聲討，全家滅門後日本進入了江戶幕府時代。

縱觀日本歷史上，從一介賤民成爲公卿太政大臣的武將僅豐臣秀吉一人，亦使其與同时代的主君織田信長、及創立江戶幕府的德川家康並稱為「戰國三傑」。
劍齒虎屬
剑齿虎属（Machairodus）通称为短劍虎或短劍劍齒虎，是生存於1100-1.2萬年前歐洲、亞洲、非洲及北美洲的大型劍齒虎亞科动物。剑齿虎属的物種在體型及比例上有很大的差異，最大約有獅子的大小。牠們有很大的犬齒，齒上有鋸齒，但在幾年內就會磨損。

在生态上，剑齿虎可能与今天的虎类似，以伏击狩猎为主

剑齿虎属有可能是锯齿虎的祖先。剑齿虎属與所有貓科都是從原小熊貓演化而來。

锯齿虎属
锯齿虎属（学名：Homotherium），通常称为锯齿虎、似剑虎或似剑齿虎，是一屬劍齒虎，生存於300-1萬年前的北美洲、歐亞大陸及非洲。牠們最初於150萬年前在非洲消失，並於3萬年前在欧亚大陆消失，最後於1萬年前在北美洲滅絕。
克利圖斯 (白)
克利圖斯（希臘語：Kλείτoς Λευκός，?—前318年），亞歷山大大帝麾下的馬其頓將軍，綽號「白」，並與另一名綽號「黑」的克利圖斯有所分別。另外，這位白的克利圖斯在阿特納奧斯和克勞狄俄斯·埃利安的描述中相當奢華和講究排場。他也很可能是查士丁記載中，於前324年與克拉特魯斯一同護送馬其頓老兵回家鄉的克利圖斯。

在亞歷山大大帝逝世後，克利圖斯在拉米亞戰爭期間擔任馬其頓艦隊司令，並在前322年阿卑多斯戰役、阿瑪格斯戰役擊敗雅典艦隊司令伊厄泰翁（Eetion）。之後在前321年特里帕拉迪蘇斯分封協議，克利圖斯成為呂底亞總督。當帝國攝政安提帕特於前319年死後，安提柯企圖謀反，並準備先把矛頭對準克利圖斯，克利圖斯察覺安提柯的意圖，派兵在轄區境內的主要城市駐守，自己親自往馬其頓向新任帝國攝政波利伯孔報告此事。前318年，波利伯孔在梅格洛玻利斯圍城戰慘遭軍事失利後，他派克利圖斯率領一支艦隊前往達達尼爾海峽，防止安提柯可能會從此地進軍歐洲。克利圖斯在那裡與當地赫勒斯滂弗里吉亚總督阿里達烏斯合作，阿里達烏斯則於陸上堅守賽厄斯（Cius）。克利圖斯在海上於拜占庭海域附近，大破卡山德將領尼卡諾爾所率領的聯合艦隊，但這場大勝使克利圖斯掉以輕心，他讓他的水手於陸上紮營時未有足夠警備，安提柯和尼卡諾爾於是發動夜襲，在慌亂中克利圖斯幾乎喪失所有軍隊，僅有一艘船隻帶著他逃離。

大敗後克利圖斯逃到安全的岸邊，並前往馬其頓，但他途中被利西馬科斯的士兵所殺。

克拉特魯斯
克拉特魯斯（希臘語：Κρατερός，約前370年以後—前320年），亞歷山大大帝麾下大將，後來成為繼業者之一。

克拉特魯斯參與亞歷山大大帝東征的大小戰役，在著名的伊蘇斯戰役和高加米拉戰役中指揮著方陣左翼步兵。在公元前326年的希達斯皮斯河戰役中，他負責指揮佯動部隊在西岸駐守，成功欺騙敵軍並讓亞歷山大的主力部隊順利渡河。亞歷山大對克拉特魯斯相當信任，在亞歷山大諸將中他最信任就是赫費斯提翁和克拉特魯斯。雖然他深受國王信任，然而克拉特魯斯堅守、捍衛馬其頓傳統，與亞歷山大提倡的東方化政策相牴觸，使他官位上無法與赫費斯提翁、佩爾狄卡斯相比媲，但反而使他深受馬其頓士兵歡迎，緣於馬其頓士兵們不滿亞歷山大的東方化政策。

遠征軍返回巴比倫尼亞後，他受命與波利伯孔一起帶領11,500名老兵返回馬其頓，當亞歷山大在巴比倫逝世時，他正在行軍至奇里乞亞，因此未參與巴比倫的王位繼承權之爭。隨著亞歷山大逝世，希臘諸城邦反叛之刻，克拉特魯斯在拉米亞戰爭中支援安提帕特對付希臘叛軍。他與他的馬其頓海軍啓航到希臘並在前322年參與克蘭農戰役。隨後他與安提帕特聽信安提柯對帝國攝政佩爾狄卡斯的指控，起兵聲討佩爾狄卡斯。公元前320年，他在小亞細亞卡帕多細亞與歐邁尼斯的一場戰役中交戰陣亡。
理查·德拉波尔
理查·德拉波尔（1480年—1525年2月24日），英格兰王位觊觎者，也是约克王朝最后的王位觊觎者。在众多亲属被处决后，他流亡，在康布雷同盟中与法国国王路易十二结盟。路易十二认为让理查取代亨利八世为英格兰国王更合自己的心意。

1514年，理查开始实施夺取王位的计划。他和12000雇佣兵在布列塔尼准备入侵英格兰，率军到圣马洛；但当他准备起锚时，正逢英格兰和法国达成和议。弗朗索瓦一世成为法国国王後，理查于1523年重建联盟，计划率约克派再次入侵英格兰夺取王位。但两年后，理查陪同弗朗索瓦一世参加帕维亚之战并战死，他的计划最终未能付诸实际。

帕维亚之战
帕维亚之战（西班牙語：）发生于1525年2月24日，是第六次義大利戰爭一场决定性的战役。在此战中，法国王室统帅波旁公爵夏爾三世·德·波旁因与法国国王的家族矛盾，愤而出卖国家，投奔查理五世，率领部分法国军队及一支哈布斯堡王朝军队在帕维亚城下袭击由弗朗索瓦一世亲自带领的法国军队，法军被各个击破后大败，弗朗索瓦被夏尔三世俘虏后转交给查理五世，查理五世将他囚禁在马德里，而最终两国签署馬德里條約，迫使弗朗索瓦一世為了取得自由，不惜割讓勃艮地（給查理）、布列塔尼（給英王亨利八世）等領土。但弗朗索瓦一世一回到法國，就宣布撕毀條約，不但拒絕割讓土地給查理和英國，還繼續出兵和查理作戰。

西班牙在帕维亚中大敗法國，使很多義大利及德意志人感到意外，令人擔心查理五世將會繼續擴張勢力。很快地，教宗克萊孟七世倒戈支持法國及義大利一些重要城邦，以上帝的名義宣布，弗朗索瓦一世與查理五世所簽訂的割地條約無效；克萊孟七世還主動參與針對哈布斯堡帝國的科涅克同盟戰爭（1526-1529年）。

查理五世因此勃然大怒，加上查理漸漸厭倦克萊孟七世教宗干預他認為與宗教毫無關係的事務，波旁公爵夏尔三世率领军队攻打罗马，在1527年攻陷羅馬，使教宗蒙羞。結果，以後克萊孟七世與繼任的教宗在與世俗勢力交往時，都顯得加倍謹慎，不敢違背西班牙國王。1529年法國在蘭德里亞諾戰役被西班牙再次擊敗，正式放棄米蘭予西班牙；教宗更與查理簽署巴塞隆那和約，結束科涅克同盟戰爭並建立更和諧關係。西班牙正式成為天主教的保護者，而查理被教宗加冕為意大利國王（倫巴第）。
Chic
Chic（直译：时髦 / 别致，/ʃiːk/；SHEEK）是美国的迪斯科乐队，该乐队成立于1972年，由吉他手尼尔·罗杰斯和贝斯手伯纳德·爱德华兹组成，现名为Nile Rodgers & Chic。该乐队录制了许多商业上成功的迪斯科歌曲，其中包括《Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)》（1977年）、《Everybody Dance》（1977年）、《Le Freak》（1978年）、《I Want Your Love》（1978年）、《Good Times》（1979年）、《My Forbidden Lover》（1979年）。该乐队评价自身是迪斯科运动的摇滚乐队，“为嬉皮士的和平、爱与自由做出了贡献”。
2017年，乐队Chic第十一次被提名入选摇滚名人堂。

尼尔·罗杰斯 (音乐家)
小尼尔·格雷戈里·罗杰斯（英語：；1952年9月19日—）， 美国吉他手、词曲作者和唱片制作人。他的節奏吉他演奏風格獨特而且有着極強的律動感，被視為當代最重要的迪斯科-放克吉他手之一。

罗杰斯是摇滚名人堂和歌曲作者名人堂的入选者。作为迪斯科乐队Chic创始人，他创作、制作和演唱的唱片在全球售出超过5亿张专辑和7500万张单曲，获得过六项格莱美奖，包括格莱美终身成就奖/特别功绩奖。罗杰斯以其摇摆吉他风格而闻名，2014年滚石杂志写道：“尼尔·罗杰斯的职业生涯的全部范围仍然难以捉摸”。2023年，滚石杂志将罗杰斯列为有史以来最伟大的250位吉他手的第7位，并写道：“有‘影响力’，有‘巨大影响力’，然后就是尼尔·罗杰斯......一个永不放慢脚步的真正创新者，他仍然在用他的吉他创造历史。”

罗杰斯于1972年与贝斯手伯纳德·爱德华兹组成Big Apple Band，并于1977年发行了首张同名专辑，其中包括热门单曲Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)和Everybody Dance，1978年的专辑《C'est Chic》收录了I Want Your Love和Le Freak，其中Le Freak的全球销量超过700万张。

2014年，他凭借为蠢朋克的超时空记忆专辑的制作而获得了三项格莱美奖。
酷玩樂團
酷玩樂團（英語：）是成立於1997年，來自英國英格蘭倫敦的另類搖滾樂團。團員包括克里斯·馬汀（主唱、鍵盤、吉他）、強尼·邦藍（主奏吉他）、蓋·貝瑞曼（貝斯吉他）及威爾·查恩（鼓、合音、其他樂器）。樂團最早成形於馬汀與邦藍就讀於倫敦大學學院時期。馬汀與邦藍組成了Pectoralz樂團之後，貝瑞曼加入樂團作為貝斯手，他們更名為海星樂團。查恩是最後一個加入樂團的成員，當查恩加入了樂團之後，他們把樂團的名字改為酷玩樂團。他們的前經理人菲爾·哈維通常都被當作為樂團第五個（非官方）成員。

酷玩樂團的早期作品常被與電台司令、U2、傑夫·巴克利及崔維斯相提並論。2000年，他們以單曲《黃色》漸獲關注，隨後發行首張專輯《降落傘》，初試啼聲便在國際間大放異彩，並以該專輯獲水星音樂獎提名。2002年，酷玩樂團以第二張專輯《玩過頭》，奪得NME雜誌年度最佳專輯獎等多項大獎。酷玩樂團接著在2005年發行《XY密碼》專輯，雖然反應不如上述作品熱烈，但仍普遍獲得正面評價。2008年，酷玩樂團與製作人布萊恩·伊諾，推出第四張專輯《玩酷人生》，廣受好評，勇奪葛萊美等多項大獎。2011年，他們繼續與布萊恩·伊諾合作，發行了第五張專輯《彩繪人生》，和之前的幾張專輯一樣取得了熱烈的反響。在全球，酷玩樂團已擁有超過1億張的專輯銷售量。在2014年5月16日，他們發行了第六張專輯《鬼故事》，成為遍及100多個國家iTunes Store的專輯榜榜首。

自發行了《降落傘》後，酷玩樂團的每張專輯作品皆來有自各方的影響，如《玩過頭》的回聲與兔人合唱團、凱特·布希、喬治·哈里森與謬思合唱團，《XY密碼》的強尼·凱許與發電廠樂團，以及《玩酷人生》的布勒合唱團、拱廊之火與我的血腥情人節合唱團。酷玩樂團在整個職業生涯贏得了多項音樂獎項,包括八個全英音樂獎、七個格萊美獎、五個MTV音樂錄影帶獎。酷玩樂隊的全球銷量已超過1億張,成為史上最暢銷的樂團之一。酷玩樂團同時也積極投身於社會與政治組織活動，如樂施會的貿易要公平活動及國際特赦組織等。酷玩樂團亦參與演出各式慈善活動中，如Band Aid 20、現場八方、青少年癌症籌款音樂會等。2019年11月，樂團主唱接受英國廣播公司專訪時表示將暫不舉辦世界巡迴演唱會，原因是會增加環境負擔，待一兩年後再檢討。

降落傘 (專輯)
《降落傘》（英語：）是英國另類搖滾樂團酷玩樂團的首張專輯，2000年7月10日由帕洛風唱片發行於英國。專輯除了其中一首歌曲是由克里斯·艾立森負責製作之外，皆由酷玩樂團與英國專輯製作人肯·尼爾森共同製作。《降落傘》內收錄了〈Shiver〉、〈Yellow〉與〈Trouble〉等多首熱門單曲。

《降落傘》專輯取得了評論與商業雙方面的成功。專輯在發行後旋即登上英國專輯排行榜首位，至今已獲得九張白金唱片認證。在美國，《降落傘》打入了告示牌200排行榜、取得第51名的成績，並有二張白金認證。《降落傘》獲得了2002年葛萊美獎最佳另类專輯與2001年全英音樂獎最佳英國專輯等大獎，並為酷玩樂團贏得大量佳評。專輯亦於英國21世紀20大最暢銷專輯中躋身第12名﹑以及英國史上最暢銷錄音專輯的第四十名。（於2018年）
口腔
口，又稱嘴巴、嘴、喙、吻，是动物消化道在头部的开孔，是进食的入口。口腔是口后方的体腔，用于在吞咽前容纳刚摄入的食物并进行一些初级消化（咀嚼、混合富有消化酶的唾液），在脊椎动物中指唇、腭、面颊和口腔底之间的空间，向上与鼻相通，向后与两个颌弓后的咽腔相连，口腔的后面的开口是咽峡。口腔中重要的内部器官有舌、牙和唾液腺，整个口腔的内壁由粘膜层组成，唇与牙（对于没有牙的人指其牙床）之间的口腔部分裡有腮腺的出口，牙后的口腔内有唾液腺的出口。

在脊椎动物中，口腔可以被用作呼吸系统（上呼吸道）的一部分，其中一些鱼类（比如鲨鱼）必须通过口腔才能让水流过鳃进行气体交换。在主要演化为陆生的四足动物中，口腔是味觉器官，也是发声进行听觉交流的重要器官，人类更是依赖口腔进行调音形成复杂的语言。

无颌鱼类和无脊椎动物的口周围通常配有用来啃咬和咀嚼的牙与口器，但后方没有口腔而是直接与咽腔或食道相连。

腭
腭（英語：）是哺乳动物（包括人）普遍拥有的头部内部构造，位于颅骨底部，将口腔与鼻腔分开，使得鼻腔的嗅觉和鼻窦的呼吸湿润功能不会受口腔内状况影响，同时也会防止鼻腔分泌的黏液（鼻涕）直接流入口腔，并为舌头提供一个可传力的刚性接触面以便提高咀嚼时的搅拌效果。虽然其它动物（如鳄类）也有类似构造，但除哺乳动物外绝大多数的四足类动物的鼻孔是直通口腔的。

哺乳动物的腭包括硬腭和软腭两部分：硬腭包含硬骨，由左右腭骨的横板和左右上颌骨的腭突组成，如果在胎儿发育期间未能闭合就会形成唇腭裂；软腭则由五组骨骼肌和覆盖肌肉的软组织组成，在最后方悬有一个称作腭垂的突出末端（俗称的“小舌头”），在吞咽时会上提遮住鼻咽防止食物反流进入鼻腔。
塞拉耶佛澤列茲尼察足球俱樂部
（波斯尼亞語：），是波斯尼亚和黑塞哥维那的一家職業足球俱樂部，位於波黑首都薩拉熱窩。名稱“Željezničar”的意思是鐵路工人，球隊由一群鐵路工人創建。

澤列茲尼察是波黑最成功的球隊之一，獲得過一次南斯拉夫足球甲級聯賽的冠軍和四次波斯尼亞和黑塞哥維那超級足球聯賽的冠軍。

澤列茲尼察的主要競爭對手是薩拉熱窩足球俱樂部，兩隊之間的比賽被稱為薩拉熱窩德比。澤列茲尼察是南斯拉夫時期波黑除薩拉熱窩之外參加頂級聯賽次數最多的球隊。

萨拉热窝足球俱乐部
萨拉热窝足球俱乐部（波斯尼亞語：）是波斯尼亚和黑塞哥维那首都薩拉熱窩的职业足球俱乐部，创建于1946年10月24日，俱乐部是南斯拉夫波黑地区最成功的球队之一，赢得过两次南斯拉夫足球甲级联赛的冠军。如今球队也是波黑超级联赛最有潜质的俱乐部，拥有两个联赛冠军和四座杯赛冠军头衔。

萨拉热窝的主场是拥有35,630个座位的阿西姆·費爾哈托維奇球場，是以前南斯拉夫传奇球星费尔哈托维奇所命名的，体育场的北侧看台是球队自1986年以来传统意义上的球队支持团体固定看台。球队的队服色是酒红色。
鬼魅山房f
《鬼魅山房f》（日語：，英語：）是泥巴娛樂開發、科樂美發行的生存恐怖遊戲，為《沉默之丘系列》第九部主要作品。本作背景設置在1960年代的日本。本作於2025年9月25日发售，登陆Microsoft Windows、PlayStation 5、Xbox Series X/S平台。

泥巴娛樂
泥巴娛樂股份有限公司（簡稱「泥巴娛樂」; 英文名稱 「NeoBards Entertainment Ltd.」）是於2017年創立，總部位於香港，在台北、蘇州等地設立工作室的電子遊戲開發商。以參與開發Capcom、Square Enix等遊戲商發行的作品為主。
少女峰山坳
少女峰山坳（德語：，瑞士標準德語發音：[ˈjʊŋfraʊˌjɔx]），又译永弗劳约赫，是阿尔卑斯山脉少女峰与僧侣峰之间的山坳，海拔3,466（11,371英尺）。位于瑞士伯尔尼州和瓦莱州的边界，因特拉肯与菲施的中间。此处是阿莱奇冰川的顶端，属于少女峰-阿萊奇自然保護區。

因特拉肯
因特拉肯（德語：，德語發音：[ˈɪntɐlaːkn̩]；又译作烟特勒根、茵特拉肯）是瑞士伯恩州因特拉肯-上哈斯利区的一个市镇，最低点海拔557米，最高点海拔1577米，总面积为4.4平方千米，截至2024年1月1日总人口为6169人（因特拉肯、马滕和下塞恩总人口为16000人）。其位于布里恩茨湖和图恩湖之间冲积平原上的阿勒河段，所以因特拉肯的字面意思为“在湖泊之间”（源自拉丁语的Inter Lacus）。

因特拉肯市与同样位于两湖泊附近的馬滕、下塞恩、伯尼根等市镇接壤，其合并在一起成为瑞士伯尔尼高地著名的旅游目的地，也是通往该地区其他山脉湖泊（如南部的少女峰）和市镇的重要交通门户。

远眺图恩湖

布里恩茨湖上的汽船

布里恩茨湖边

因特拉肯市的运河和码头

维多利亚少女峰酒店
彈匣
彈匣（英語：）是一種為可連續射击的槍械儲存并供應彈藥的容器。這種容器包含可拆卸與固定兩類，最主要的功用是將預先安裝在彈匣內的彈藥在射擊過程當中依序的送入槍機當中。

彈匣有多種大小與形狀，以搭配各類槍械和使用場合。容量較少的彈匣只有數發的容量，較大的則可以安裝數百發子彈。

枪械
槍械（英語：）或稱銃械，簡稱槍或銃，其它舊稱有火銃、火槍、鐵炮，是所有（通常）依靠身管内的加压气体喷射抛射物来杀伤目标的远射武器的统称。根据发射动力来源，枪械分为火器（firearm）和气枪（airgun）两大类，但近些年来不依赖高压气体而是用电磁力驱动抛射物的磁轨炮（railgun）和线圈炮（coilgun）也在研制。

英文中“gun”一词多用来表达步兵携带的轻型枪械，但是有时亦用来表达大口径炮。一般来说，“gun”多指依靠抛射物动能杀伤目标的直射武器，而“cannon”则指发射爆炸性弹药的大口径武器。而枪所发射的材料可以是多样的（固体、液体、气体均可），因此在枪炮口径区别上并无唯一标准。现在西方“gun”一般指利用火藥燃氣發射子彈，口徑定義於20（0.79英寸）以下的火器类武器（等于及大於20毫米定義為火炮，此爲美國軍方和日本自衛隊的標准）。以發射槍彈，打擊無防護或弱防護的有生目標為主，是步兵的主要武器亦是其他兵种的辅助武器，在民間更廣泛用於治安、自卫、狩獵、体育运动以及各种犯罪行為。
香港有線新聞
香港有線新聞有限公司（英語：）是香港一家電視新聞機構，提供新聞及資訊予有線寬頻開電視有限公司旗下的免費頻道HOY資訊台、HOY TV、HOY國際財經台及港鐵車廂電視。

有線新聞品牌早於1993年10月31日香港有線電視啟播時萌芽，當時新聞部提供新聞報道予有線新聞台，播放各類型新聞資訊節目，後來逐漸增設多條自製新聞資訊頻道，與無綫新聞及Now新聞並列香港三大電視新聞網絡。香港有線新聞有限公司則於2006年在香港有線電視重組集團架構時成立。

有線新聞 (電視節目)
有線新聞 （英语：Cable News）是香港有線新聞有限公司製作的新聞報道節目。

香港其他電視新聞台同類節目有無綫新聞台的《新聞報道》，now新聞台和ViuTV的《Now新聞報道》，以及鳳凰衛視香港台的《午間快綫》和《全球新聞報道》。
李鹏
李鹏（1928年10月20日—2019年7月22日），原名李远芃，出生于上海法租界，四川成都人，祖籍湖北麻城:4，中国共产党和中华人民共和国政治人物，原正国级领导人。1945年加入中国共产党。毕业于苏联莫斯科动力学院水力发电系，高级电力工程师。曾任中共第十三、十四、十五届中央政治局常委，中华人民共和国电力工业部部长，国家教育委员会主任，国务院副总理（1983－1988），国务院总理（1988－1998），全国人大常委会委员长（1998－2003）等重要职务。

长江三峡水利枢纽工程
长江三峡水利枢纽工程，简称三峡工程或三峡大坝，是中华人民共和国长江上游段建设的大型水利工程项目。分布在重庆市到湖北省宜昌市的长江干流上，大坝位于长江三峡西陵峡内的宜昌市夷陵区三坪，并和其下游38公里的葛洲坝水电站形成梯级调度电站。它是世界上规模最大的水电站，是中国有史以来建造的最大的水坝。

三峡水电站的机组布置在大坝的后侧，共安装32台70万瓩（700MW）水轮发电机组，其中左岸14台、右岸12台、右岸地下6台，另外还有2台5万千瓦的电源机组，总装机容量2,250万千瓦，年发电量约1,000亿千瓦·时，相当于计热电发电效率后燃烧标煤0.319亿吨的发电量，年直接减排二氧化碳0.858亿吨。2020年全年累计发电量1,118亿千瓦时，超过南美洲伊泰普水电站于2016年的1,030.98亿千瓦时，创造了单座水电站年发电量的世界纪录。

三峡水电站在发电、防洪及航运方面带来了巨大社会效益，但也連带引起諸多移民、环境等问题。
桃園市公共自行車租賃系統
桃園市公共自行車租賃系統是臺灣桃園市的公共自行車租賃系統，由桃園市政府交通局規劃、微笑單車公司營運。主要設置地點包括捷運沿線車站、公共運輸場站（火車站、高鐵站、客運轉運站）、公共開放空間（機關、廣場、公有平面停車場、大型賣場、百貨業）及公園綠地（包括南崁溪、老街溪沿岸親水公園）。

桃園市政府交通局在2014年底前完成規劃，並採取分期建構方式，第一期為2015到2016年，於桃園區、蘆竹區、八德區、中壢區及平鎮區規劃設置50個站點，提供1000輛自行車。第二期為2017到2018年，於台鐵地下捷運化沿線車站及其他主要旅次吸引點，規畫設置至少80個站點及1000輛自行車。

YouBike2.0系統於2023年12月22日正式營運，YouBike1.0系統已汰換成YouBike2.0系統，YouBike1.0系統於2024年9月1日正式退場。

YouBike2.0E電輔車於2024年2月1日投入600輛營運。

蘆竹區
蘆竹區（臺羅：；客語白話字：），舊稱「蘆竹厝」，位於臺灣桃園市最北端，濱台灣海峽的桃園中壢都會區內。全區共分三大區域（南崁、大竹、山腳），目前區公所位在南崁地區。自1970年代國道一號桃園交流道通車與鄰近的桃園國際機場啟用後，促進蘆竹區的交通建設快速發展，並且成為國際航空客、貨運往來之要衝:27。後隨著1980年代起境內工廠開始雇用全臺各地的原住民與外籍勞工，使其族群呈現多元化與國際化的現象。在2014年改制為縣轄市之前曾是全國人口最多的鄉，現人口數約有17.1萬人。
F-20虎鲨战斗机
F-20“虎鯊”（英語：）戰鬥機是美國諾斯洛普飛機公司以非常暢銷的輕型戰鬥機F-5E為藍本改良而成，試圖奪取輕型戰鬥機的國際市場。相較於當時美軍戰機，F-20藉由積體電路、微電腦技術等發展，讓這架輕戰機具備原本只有中大型戰機才具備的能力；包括視距外作戰、對地攻擊等，而且比F-16戰鬥機便宜，但因為雷根政府的外交及軍售政策，使得F-20最終未能量產，為彌補損失，美國政府允許諾斯洛普移植轉售該機採用的子系統技術給中華民國以研發生產F-CK-1經國號戰鬥機。

F-16戰隼戰鬥機
F-16「戰隼」（英語：）是由通用動力公司（現洛克希德·马丁）研製的戰鬥機，基於美軍的「輕型戰鬥機計畫」（英語：Lightweight Fighter、LWF）從事開發，起初設計為一款制空戰鬥機，用以輔助美國空軍主力戰機F-15形成高低配置，服役後在幾度追加機能下成為一款多用途戰機，是產量最高的第四代戰鬥機。

F-16的優異性能與相對低廉的價格是其在外銷市場成功的原因，亦是第四代戰機中產量最高的機種，累計已生產超過4,604架。儘管來自美軍的訂單已生產完畢，但外銷市場仍促使其持續量產至今。強勁的銷量也為F-16的後續升級帶來利多，進而在服役多年後依然發展出如F-16E/F、F-16V標準等達到四代半戰機性能的機型。

F-16的原始設計來自越戰經驗，強調視距內纏鬥能力，採用了部分首次投入於量產機的技術：整合了RSS及線傳飛控的控制系統，也是美国首款有能力进行9G过载机动的噴射戰鬥機。儘管F-16的官方名稱是「戰隼」，但飞行员以1978年的電視劇《星際大爭霸》中登場的毒蛇星際戰鬥機之名，為其取了「毒蛇」（Viper）的綽號，而Viper目前也成為原廠採用的官方名稱。
公民與社會發展科
公民與社會發展科（英語：），簡稱公民科、公社科，為香港教育自2021/22學年起在中四級開始推行的「優化高中四個核心科目」之一，修訂自2009年起推行的通識教育必修課程，2021年9月起先教授「一國兩制下的香港」課題，2024年香港中學文憑考試為首屆開考年份。

德育及國民教育科
德育及國民教育科，簡稱“國教”，是香港特別行政區政府曾經於2012年建議，現時為非强制性开展的小學一年級至中學六年級的新獨立學科。

香港政府聲稱透过持续学习，使学生对中华人民共和国快速的发展引以自豪感及建立国民身份认同，并以价值观和态度为导向，帮助他们养成良好品德和「国民素质」，从而丰富生命内涵，确立个人于家庭、社群、国家及世界范畴的身份认同。

2012年9月8日前，教育局曾经计划将此學科列为必修科於2012年9月新学年开展课程，称为三年开展期，香港行政長官梁振英表示，學校可以決定於同年、下年（2013年）或者後年（2014年）推行，此举被反对人士指责为「先推行后检讨」。同年9月8日，梁振英宣布取消德育及国民教育科的三年开展期的規定，改變為由学校自行决定是否开办国民教育科及其教學方式，而开展科目的53万元津贴维持不变。

此學科引起了香港社会的广泛关注和质疑，支持的親建制派称此举为「国际惯例」，香港人作为中国人，有必要加强对中国的认识；而反对的泛民主派则指《香港基本法》以永久性居民定義香港人而非「國民」，批評《课程指引》内容偏颇、注重「情感」觸動、剝奪學校自主強制推行，為「洗脑」教育；因而發起了多次的活動，例如街站、聯署、遊行、集會及絕食等，要求香港政府撤回德育及國民教育科。

对于教材及课程开展，行政長官梁振英曾經重申：教材由学校订制，无强制官方教材。梁指香港市民有点担心的是当代国情课程，大概占整个课程的1/20，香港现有的小学课程也包括世界、香港社会，如果略掉国家部分似乎會造成斷裂。教育局於2012年9月10日抽起当代国情部分，并称会尽速检讨论课程指引中引起争议的「情感层面」评估等。2012年10月8日，政府宣佈擱置課程指引，但學校可以自主決定是否可開展國民教育科。
天下一家
〈天下一家〉（英語：）是超级组合“艺人联合援非组织”（USA for Africa）于1985年录制的一首慈善单曲。歌曲由迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇创作，昆西·琼斯和迈克尔·奥玛蒂安担任制作人，旨在为1983年至1985年埃塞俄比亚饥荒筹集资金。收录于专辑《天下一家》中。这首单曲实体销量超过2000万张，是有史以来销量第八高的单曲。

1984年12月，在英国组合乐队救援发行了〈他们知道现在是圣诞节吗？〉后不久，音乐家兼活动家哈里·贝拉方特决定创作一首由美国音乐人参与的慈善单曲，以援助非洲饥荒。在筹款人肯·克拉根的帮助下，他邀请了多位音乐人一同参与。1985年1月21日，也就是单曲第一次录音前一天晚上，迈克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇才完成了歌曲创作。

〈天下一家〉于1985年3月7日作为作为同名专辑的首支单曲由哥伦比亚唱片发行。该曲登上全球多个音乐排行榜榜首，并成为美国历史上销量增长最快的流行单曲。〈天下一家〉曾获得四白金认证，成为第一首获得多白金认证的单曲。其它获得的奖项包括四项格莱美奖、一项全美音樂獎以及一项人民选择奖。

〈天下一家〉通过音乐录影带、VHS录像带、特别版杂志、同步播出以及多本书籍、海报和T恤衫等方式进行宣传。这些推广活动和周边商品帮助〈天下一家〉共筹集了超过8000多万美元（相当于2024年的2.29億美元），用于非洲和美国的人道主义援助。2010年海地地震后，另一组歌手录制了本曲的新版本用于为海地筹集赈灾资金，名为〈天下一家25周年海地慈善版〉。

莱昂纳尔·里奇
小莱昂纳尔·布罗克曼·里奇（英語：，1949年6月20日—）是一位美国创作歌手、音乐节、唱片制作人和演员。自1968年开始，他成为海军准将乐团（Commodores）的一员，与摩城唱片签约。1982年单飞后出版他的首张个人同名专辑《莱昂纳尔·里奇》，并凭借其中的《真实地》获得首座热门单曲。他至今已在全球范围内销售超过1亿张唱片，这使他名列畅销音乐艺人列表。
越南共和國陸軍
越南共和國陸軍（越南语：／，英文縮寫ARVN），一般稱南越陸軍，是越南共和國軍的陸軍。南越陸軍由越南国的军队越南国军改编而来，該軍在1975年越南戰爭結束、西貢淪陷時解散，雖然一部份官兵流亡到美國，但大多都被關進北越政府的勞改營。

越南共和國軍
越南共和國軍（越南语：／，簡稱；英語：，縮寫）是越南共和國（南越）的國家軍隊，常稱作南越軍、南越政府軍，中華人民共和國曾稱其“南越伪军”。自1955年10月法國殖民時期結束、越南共和國成立而開始負責越南南部的防衛任務，直至1975年4月西貢陷落、越南戰爭結束後瓦解為止。