hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
業餘天文學
業餘天文學，是對觀察天體有興趣且樂在其中的人所從事的行為，也就是通常意義上的天文愛好者所從事的夜空或白天觀測目標或攝影活動，通常使用方便攜帶的望遠鏡、雙筒望遠鏡和肉眼進行觀察。

一些天文愛好者常進行大型的集體觀星活動（連續數天），互相觀摩經驗和聚會，切磋使用望遠鏡的心得等；這樣的集體活動被稱爲交流會（star party），尤以美、日較流行，中國亦已興起此活動。
業餘天文學是一種愛好，參與者使用肉眼、雙筒望遠鏡或天文望遠鏡目視觀察天空中的天體，或拍攝、錄影讓天體成像。儘管科學研究可能不是他們的主要目標，但一些業餘天文學家在公民科學方面做出了貢獻，例如監測變星、雙星、太陽黑子，或恆星被月球或小行星遮蔽的掩星，或者通過巡天發現瞬態天文事件，例如彗星、銀河的新星，以及在其它星系的超新星。

業餘天文學家不會將天文學領域作為主要收入或支持來源，通常沒有接受過天體物理學專業學位或該學科的高級學術培訓。大多數業餘天文學家都是業餘愛好者，但有些人在天文學方面有很深入的經驗，且可能經常與專業天文學家一起合作和工作。歷史上，許多天文學家在業餘框架內研究天空；然而，自二十世紀初以來，專業天文學已經成為一項與業餘天文學和相關活動有明顯的不同。

業餘天文學家通常在夜間觀測天空，此時大多數天體和天文事件都是可見的，但也有人在白天觀察太陽和日食。有些人只是用眼睛或雙筒望遠鏡看天空，但更專注的業餘愛好者經常使用可擕式望遠鏡或位於私人或俱樂部天文台的望遠鏡。業餘愛好者也會加入業餘天文學會，該學會可以為他們提供建議、教育或指導，以尋找和觀測天體。他們還會向普羅大眾宣導天文學。

變星
變星是從地球上觀察其亮度（視星等）有起伏變化的恆星。

這種變化可能是由於發射的光量變化，或某些部分被阻擋而引起的，因此變星可被歸類為：

內因變星（本質變星）：其亮度是實際上發生變化。例如，因為恆星週期性的膨脹和收縮。

外因變星：其亮度變化是由於可以到達地球的光量有所變化。例如，因為是聯星，它的伴星有時會經過它的前方。

許多，也可能是大多數，恆星的亮度或多或少都有一些變化：例如，我們的太陽，它的能量輸出在11年的週期中大約有著0.1%的變化。
起源引擎
起源（英語：）是一个三维的游戏引擎，在2004年由Valve公司開發，作為GoldSrc引擎的後繼，提供算繪、音效、动画、抗锯齿、界面、网络、美工创意和物理模拟方面的支持。

使用这个引擎制作的第一个游戏是《半衰期2》。Valve在《半衰期2》发行不久后也用它制作了《半衰期》和《反恐精英》的效果更好的版本。另外一些使用它的游戏，比如《戰慄時空2：死鬥模式》與《胜利之日：起源》。

2005年初Troika游戏公司宣布他们的游戏《吸血鬼之避世–血族》使用起源引擎，它们也是第一个获得使用许可的公司。Valve之后宣布Arkane Studios（制作第一人称角色扮演游戏《魔法門之黑暗彌賽亞》的公司）和Smiling Gator Productions也获得了使用许可。

Ritual Entertainment在2005年7月4日宣布他们的新游戏获得了使用起源引擎和Steam系统的许可。

戰慄時空2：死鬥模式
《戰慄時空2：死鬥模式》（英语：，，中国大陆又译作「」）是由維爾福公司開發的、只有多人模式的第一人称射击游戏。遊戲於2004年11月30日在Steam平臺發佈。《戰慄時空2：死鬥模式》使用了《戰慄時空2》的素材和遊戲引擎，加入了新地圖和新武器，並針對多人競技進行了優化。它與《戰慄時空》的多人模式類似，不過它是一款獨立產品，也不包含戰慄時空系列的遊戲劇情。此外，維爾福還公布了遊戲的部分原始碼。在許多早期的基於起源引擎的遊戲模組中，多人游戏部分就是以這些原始碼為基礎製作的。
縉城峰
縉城峰（英語：）為香港香港島中西區西營盤第一街8號的一個私人屋苑，屋苑位於於第一街、東邊街、第二街與正街之間，由嘉里建設及市區重建局共同發展，由周余石建築師事務所設計，亦為土地發展公司25個重建項目之一，於2009年10月落成。

屋苑共有2座，提供488個住宅單位，實用面積由341呎至2,249呎。

第一街
第一街（英語：）是一條位於香港西營盤的街道。

這條街道是早期西營盤發展的其中一部分。從南到北是高街、第三街、第二街及第一街；從西到東是西邊街、正街及東邊街。

第一街西邊連接薄扶林道，而東邊連接東邊街，長約250米，北部門牌為單數及在山坡上較低的位置。
復仇者聯盟：終局之戰
《復仇者聯盟4：終局之戰》（英語：）是一部於2019年上映的美國史詩超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的同名超級英雄團體復仇者聯盟的故事，本片由漫威影業製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。本片為2018年電影《復仇者聯盟3：無限之戰》的續集，同時也是漫威電影宇宙系列的第22部電影作品。本片由羅素兄弟執導，並由史蒂芬·麥費利與克里斯多佛·馬庫斯負責撰寫劇本。由小勞勃·道尼、克里斯·伊凡、馬克·盧法洛、克里斯·漢斯沃、史嘉蕾·喬韓森、傑瑞米·雷納、唐·奇鐸、保羅·路德、布麗·拉森、凱倫·吉蘭、達娜·古瑞拉、布萊德利·庫柏和喬許·布洛林等人聯合主演。劇情講述在彈指事件中倖存下來的復仇者聯盟成員與他們的盟友共同努力扭轉薩諾斯所造成的災難。

本片於2014年10月宣布開拍，作為《復仇者聯盟3：無限之戰》的续章。羅素兄弟於2015年4月開始執導，史蒂芬·麥費利及克里斯多佛·馬庫斯於同年5月簽約為電影編寫劇本。2016年7月，漫威影業刪除了電影標題，簡稱為《未命名的復仇者聯盟電影》。電影於2017年8月於美國喬治亞州費耶特縣的松林亞特蘭大製片廠，與《無限之戰》以背靠背電影製作的方式拍攝，並於2018年1月結束。額外的拍攝於亞特蘭大都會區及亞特蘭大市中心地區和紐約州取景。電影的官方名稱於2018年12月公佈。本片預算為3.56億美元，成為史上最昂貴的電影之一。

《復仇者聯盟：終局之戰》備受一眾漫威電影宇宙粉絲的期待，華特迪士尼公司透過廣泛的營銷活動以宣傳這部電影。本片於2019年4月22日在洛杉磯舉行全球首映禮，並於2019年4月26日在美國以IMAX、杜比影院、RealD 3D和3D形式發行。2019年6月28日在美国重映。本片因其執導方向、演員的演技、配樂、娛樂價值、視覺效果及情感而獲得影評人及普羅大眾的廣泛讚譽，影評人更讚揚此電影是長達十一年的22部電影故事的高潮。它還打破了無數的票房紀錄，全球票房收入超過27億美元，上映僅僅11天就超越了《復仇者聯盟3：無限之戰》的票房，上映一个月更超越了2009年電影《阿凡達》的票房，並成為2019年最賣座的電影、史上最賣座的超級英雄電影和漫威電影宇宙：第三階段中票房最高的電影，亦曾是2019及2020年全球最賣座的電影。

马克·鲁法洛
马克·艾伦·鲁法洛（英語：，1967年11月22日—）是美国男演员、导演、制片人和编剧，出生于美国威斯康辛州密尔沃基附近的基诺沙。童年是在弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滩度过，后来搬至加利福尼亚州圣迭戈，不久又定居洛杉矶。在2010年，马克·鲁法洛憑電影《非單親關係》獲提名第83屆奧斯卡金像獎最佳男配角，接下來又以《暗黑冠軍路》、《驚爆焦點》和《可憐的東西》三度獲提名該獎。

2012年5月，在《復仇者聯盟》上映之後，马克·鲁法洛跟漫威影業簽下了六齣電影合約，將會在未來六齣漫威電影中繼續飾演漫威漫畫角色「浩克」。
英国驻温州领事馆
英国驻温州领事馆是英国政府驻中国浙江温州的正式外交机构，于1877年设立，1900年裁撤，1924年正式撤销，期间共有12任领事。领事馆旧址位于温州江心屿，是全国重点文物保护单位，现辟为温州近代开埠史馆。

江心屿
江心屿（英文旧称：），又称江心孤屿、孤屿，是浙江省温州市的一处岛屿，位于市区北面的瓯江之中。岛屿东西长，南北窄，总面积为70万平方米。江心屿为中国四大孤屿之一，也是温州城市的象征和标志，有东西双塔、江心寺、文信国公祠、浩然楼、谢公亭等诸多人文景观，因历史上谢灵运、孟浩然等文人墨客留下近千首相关诗词被称为“诗之岛”。2002年，江心屿景区获批AAAA级风景旅游区。2012年，景区全年接待游客75.38万人次。
刘亦菲
刘亦菲（，1987年8月25日—），美籍女演员、歌手。祖籍河北饶阳，生于湖北武汉，后随母亲移居美國紐約，毕业于北京电影学院表演系2002级本科班，2002年，主演电视剧《金粉世家》进入演艺圈。之后几年相继饰演《天龙八部》王语嫣、《神雕侠侣》小龙女等角色。2005年签约唱片公司进军歌坛，2008年凭借好莱坞电影《功夫之王》亮相国际银幕，2012年主演电影《铜雀台》，斩获第5届澳门国际电影节金莲花奖最佳女主角，2017年从迪士尼《花木兰》真人版电影试镜中脱颖而出，成为花木兰飾演者。

铜雀台 (电影)
《铜雀台》（英語：）是一部2012年上映的中国大陆古装历史片，由长影集团有限责任公司、共和智力影业（北京）有限公司、北京光线影业有限公司等联合出品，光线影业和华夏电影发行有限责任公司联合发行，并由新锐导演赵林山执导，周润发、刘亦菲、玉木宏领衔主演。影片以东汉末年为背景，讲述一代枭雄曹操（周潤發飾）在樊城之战获胜归来后，面对朝中涌动的暗流，不动声色之下秘密部署，最终在对方的政变阴谋发动后，率领铜雀台中的伏兵后发制人，一举击溃敌军，但自己亦猝然崩逝。

本片于2011年10月8日在河北涿州影视城开机，期间曾转战北京怀柔影视基地取景拍摄，次年1月10日杀青。影片原定于2012年9月28日在中国大陆正式公映，后提前两天至9月26日上映。
Z203/204次列车
Z203/204次列车是中国铁路运行于首都北京市北京站至黑龙江省省会哈尔滨市哈尔滨站的直达特快列车，由哈尔滨局集团哈尔滨客运段北京车队负责客运任务，是哈尔滨至北京的第3对直达旅客列车。列车使用全列软卧编组的中国铁路25T型客车，沿京哈铁路运行，途经北京市、天津市、河北省、辽宁省、吉林省、黑龙江四省二市，客运里程1249公里，列车最高时速达160公里。其中北京站至哈尔滨站运行10小时26分，使用车次为Z203次；哈尔滨站至北京站运行10小时25分，使用车次为Z204次。

Z15/16次列车
Z15/16次“腾龙号”列车是中国铁路运行于首都北京市北京站至黑龙江省省会哈尔滨市哈尔滨站的直达特快列车，自2004年4月18日起开行，现由哈尔滨局集团哈尔滨客运段北京车队负责客运任务，是黑龙江省开行的首趟直达特快列车。列车使用全列软卧编组的中国铁路25T型客车，运行纵贯京哈铁路，途经北京市、天津市、河北省、辽宁省、吉林省、黑龙江四省二市，客运里程1249公里。其中北京站至哈尔滨站运行10小时24分，使用车次为Z15次；哈尔滨站至北京站运行10小时36分，使用车次为Z16次。自开行以来，列车已连续被中国铁道部授予“红旗列车”及中国共青团授予“全国青年文明号”等称号。
S·克雷格·札勒
史蒂芬·克雷格·札勒（英語：，1973年1月23日—），美國男小說家、編劇、導演、攝影指導及音樂家。札勒撰寫過各類型的小說，包括西部、犯罪和科幻，獲得了文學界榮譽的肯定。

除了小說家外，他在音樂界及電影界亦有涉足；身為鼓手、詞作者和歌手的他已推出了多張專輯，且也會為自己執導的電影作曲，如《戰斧骨》（2015年）、《99號牢房的賽局》（2017年）及《高壓制裁》（2018年）。

99號牢房的賽局
《99號牢房的賽局》（英語：）是一部2017年美國新黑色監獄驚悚片，由S·克雷格·札勒執導兼編劇，文斯·范恩、珍妮佛·卡本特、唐·強生、烏多·基爾、馬克·布魯卡斯和湯姆·蓋里。講述經歷妻子婚外情、失業的布萊利·湯瑪斯（，范恩飾演）因販毒鋃鐺入獄；但當妻子遭人綁架後，布萊利被迫殺死99號牢房內一名囚犯的性命，來換取她的安全。自此，監獄被布萊利變成了暴力和犧牲的戰場。

札勒觀看幾部監獄電影後開始著手寫劇本，為該類型增添全新元素。之後找上賞識以久的范恩和卡本特，其中札勒想讓范恩在片中展現與過往不同的表演。范恩接演後開始大量鍛鍊身體並展開應付打鬥戲的動作訓練。《99號牢房的賽局》的製作預算約400萬美元；主要拍攝在2016年9月至10月間取景於紐約市史泰登島。電影2017年9月2日在第74屆威尼斯影展上舉行全球首映，10月6日美國院線上映。《99號牢房的賽局》知名於憑喜劇成名的范恩在片中有著截然不同的表演，以及殘酷的暴力場景。在發行後獲得正面居多的評價，主要稱讚范恩的演技和電影仿70年代的復古風格；多家媒體將其納入年度佳片行列之中。
哥伦布散步道
哥伦布散步道（Paseo de Cristóbal Colón）是西班牙塞维利亚老城区的一条重要街道，平行于瓜达尔基维尔河，全长770米。1892年改为现名。这里集中塞维利亚的许多地标：黄金塔（Torre del Oro）、塞维利亚斗牛广场（Plaza de toros de Sevilla）和马埃斯特兰萨剧院（teatro de la Maestranza）。

马埃斯特兰萨剧院
马埃斯特兰萨剧院（西班牙語：）是一座歌剧院，位于西班牙塞维利亚哥伦布散步道（Paseo de Colón）22号。

剧院是1992年世界博览会的主要文化场地之一， 第一场演出是在1991年，世界博览会开幕前不久。剧院于2005年翻新。

虽然马埃斯特兰萨剧院主要上演歌剧， 也有查瑞拉歌劇（西班牙歌剧）和其他音乐的表演。

常驻乐团为皇家塞维利亚交响乐团（ROSS）， 艺术总监是佩德罗·哈夫特（Pedro Halffter）。 该剧院是皇家塞维利亚交响乐团的主要音乐会场地，也是马埃斯特兰萨剧院之友协会合唱团的所在地。

1992年7月16日，国立巴黎歌剧团在马埃斯特兰萨剧院演出威尔第的《奥泰罗》时，场景的一个悬浮平台倒塌在舞台上，导致合唱团的一名女性成员死亡，另有41人受伤，其中几人伤势严重。
沙丘 (1984年电影)
《》（英語：，）是一部1984年美國史詩科幻電影，由大卫·林奇執導和編劇，基于1965年弗兰克·赫伯特的同名小说改编。影星凯尔·麦克拉克兰出演主要角色保罗·亚崔迪，其他配角演员由一些著名的美国和欧洲演员担当，包括史田 、弗雷迪‧瓊斯、维吉尼亚·马德森、琳达·亨特、柏克·史釗域、麥士·馮·西度和尤爾根·普洛斯諾等。该片主要在墨西哥的Churubusco Studios拍摄。

本片被評論家負面批評，也在票房上失敗，其成本达4000万美元但国内票房仅为3090万美元。它也受到赫伯特的崇拜者的批评，因为他们反对导演在电影中擅自偏离小说的故事情节。本片被公認為一部邪典电影。而由小說以及該影片啟發而來的系列遊戲《沙丘》被認為是歷史上即時戰略遊戲的先河。

维吉妮娅·马德森
维吉妮娅·马德森（英語：，1961年9月11日—），是美国女演员及制片人。1983年在她的家乡芝加哥拍摄电影处女作《高材生》。她之后搬到洛杉矶。1984年，大卫·林奇让她在科幻电影《沙丘》里扮演伊如兰公主。维吉妮娅当时出演一系列成功的青少年电影，包括《神通情人夢》（1984）、《摩登女孩》（1986）、《同命小鸳鸯》（1986）。

她最著名的角色是《腥風怒吼》（1992）里的海伦·莱尔和亚历山大·佩恩的电影《酒佬日記》（2004）中的玛雅，后者她得到了无数的奖项和提名，包括金球奖提名和奥斯卡最佳女配角奖。她的其他著名电影包括《全垒打》（1987）、《跨入阴阳界》（1988）、《激情沸点》（1990）、《密西西比的鬼魂》（1996）、《造雨人》（1997）、《牧場之家好做伴》（2006）、《康乃狄克鬼屋事件》（2009）、《血紅帽》（2011）、《荒原上的青春》（2014）。
“台独”顽固分子
“台独”顽固分子以及关联机构，是一份由中共中央台湾工作办公室自2021年5月12日开始公布的名单，被列入名单的「台独」顽固分子及其支持者都会受到中国共产党和中华人民共和国政府的制裁。制裁包括但不限于依据《反分裂国家法》、《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国国家安全法》等法规条款终身追究刑事责任，最重可判处无期徒刑。

“台独”顽固分子关联机构最早发布于2022年，台湾民主基金会、国际合作发展基金会等2個中華民國外交部主管的財團法人機構，是首批被公布的“台独”顽固分子关联机构，为上述关联机构捐款的企业则被列入合作黑名单，且有关企业负责人被禁止入境中国大陆、香港及澳門等中華人民共和國實控領土。2024年5月26日，由中华人民共和国最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部及司法部共计两院三部门发布的《关于依法惩治“台独”顽固分子分裂国家、煽动分裂国家犯罪的意见》对台湾独立运动及“台独”顽固分子相关的罪行，刑罚，追诉及司法程序规范作出了明确规定。

2022年南西·裴洛西訪問台灣
2022年8月2日至8月3日，美國民主黨籍政治人物南希·佩洛西在擔任第52任聯邦眾議院議長任內率團訪問臺灣，作為其亞洲之行的一部分。她成為1979年美國與中華民國斷交以來，第二位於任内訪問臺灣的聯邦众议院议长，也是聯邦政府執政黨籍首位訪臺的國會議長。由於眾議院議長在美國總統繼任順序中僅次於副總統，因此裴洛西也成為《臺灣旅行法》生效以來訪臺層級最高的聯邦官員。訪問團於臺北時間8月2日晚間抵達臺北松山機場，次日造訪立法院、總統府、白色恐怖景美紀念園區等地，於傍晚離境。

本次訪問不及20小时，但引起的外交關注和军事行动远超台灣戰後历次外國政要訪問。中国大陆当局基於與中華民國的政治對立，稱此次訪問为「窜访台湾」或“窜访中国台湾地区”及简称「窜台」。佩洛西抵台前，中华人民共和国外交部、国防部官员多次警告美國政府，解放军在多个海域演习示威；美國政府则在訪問前後派雷根號航空母艦及的黎波里號兩棲突擊艦等到台灣東部與周邊的菲律宾海护衛。佩洛西抵台后，中国大陆多個官方單位相继对此发表声明表达抗议，並觸發中国大陆對台舉行一系列軍事演習。
2024年全非洲羽毛球男女子團體錦標賽
2024年全非洲羽毛球男女子團體錦標賽為2024年度的非洲羽毛球團體錦標賽，是一項由非洲羽毛球聯合會組織的羽毛球賽事，亦為第33屆湯姆斯盃男子羽毛球團體賽和第30屆優霸盃女子羽毛球團體賽的非洲區賽，男子團體及女子團體的比賽將分別進行，並各自決出優勝者。本屆賽事於2024年2月12日至15日在埃及首都开罗 內的開羅體育場室內綜合體育館舉行。團體賽是結束後緊接著舉行個人賽事－全非羽毛球錦標賽。

2024年全非羽毛球錦標賽
2024年全非羽毛球錦標賽為第27屆非洲羽毛球錦標賽，是一項由非洲羽毛球聯合會主辦的非洲區洲際性羽毛球賽事。本屆賽事於2024年2月16日至18日在埃及首都開羅內的開羅體育館舉行。本次賽會在團體賽－全非洲男女子團體錦標賽結束後接續舉行。
大藏寺
大藏寺（藏語：ད་ཚང་དགོན་པ，威利转写：da tshang dgon pa，英語：）建于1414年，是藏传佛教格鲁派在川北一带之总寺。

大藏寺位于四川阿壩州馬爾康市城正北大藏乡春口村，经大郎足沟至沙尔宗乡的林场公路54公里处以西一侧，距成都市約500公里，距马尔康县政府驻地的县城108公里。

2007年6月1日公佈為四川省第七批文物保護單位。2013年3月5日列為第七批全國重點文物保護單位。

格鲁派
格鲁派或格魯巴派（藏語：，威利转写：Dge-lugs-pa，藏语拼音：Gêlug Ba），為藏传佛教四大派之一，由西藏班智達——宗喀巴·羅桑札巴大师於十四世紀所创立，为阿底峽尊者噶當派的後裔之一。宗喀巴大師親建的第一座寺院為甘丹寺，故又称作甘丹派（Ganden）。格魯，意為“善規”，亦稱黃教，在藏区有很大的影响。格鲁派主要觀點為中觀應成學說。
2024年夏季奧林匹克運動會羽毛球女子單打比賽
2024年夏季奧林匹克運動會羽毛球女子單打比賽，是第33屆夏季奧林匹克運動會的其中一個比賽小項，於2024年7月27日至8月5日在法國巴黎的拉沙佩勒門體育館進行。共有來自35個代表團的39名運動員參加該小項。

韩国选手安洗瑩在决赛中对阵中国选手何冰嬌，期间安洗瑩全程占据主动，首局便以21比13拿下，第二局双方打成11平后，安洗瑩又连续得分取得领先，最终以21比16胜出。凭借此次胜利，安洗瑩成为28年来首位夺得该小项金牌的韩国选手，及该国16年来的首位奥运羽毛球金牌得主。何冰嬌摘得银牌，未能帮助中国再次取得该小项金牌，这也是她的首枚奥运奖牌。西班牙选手卡罗列娜·马琳在半决赛对阵何冰嬌的比赛期间受伤，被迫退赛，也无法参加铜牌赛，在另外一场半决赛中不敌安洗瑩的印度尼西亚选手格蕾戈丽亚·玛丽斯卡·东宗因此不战而胜，自动获得奖牌，并成为16年来首位夺得该小项奖牌的印尼选手。曾获上届比赛该小项金牌的另一名中国选手陈雨菲在四分之一决赛中以0比2不敌何冰嬌，无缘卫冕。

安洗瑩
安洗瑩（韓語：，羅馬化：An Se Young，2002年2月5日—），韓国女子羽毛球運動員，出生于全羅南道羅州市，成長于光州廣域市，毕业于光州體育高中，现为三星生命保险羽毛球隊成員，2017年入选韩国国家队，為韓國史上首位以初中生身份透過選拔賽入選的羽球選手。她在2024年夏季奧林匹克運動會赢得羽球女子單打金牌，也是世界羽聯巡迴賽歷史上最年輕的超級750賽冠軍、超級1000賽冠軍和年終總決賽冠軍，世界羽球联盟將她评定是最佳女球员和最有前途的球员。
怪誕屍新娘
《地獄新娘》（英語：），又稱《提姆·波頓之地獄新娘》（英語：）是一部2005年上映的英美合製定格哥德奇幻音樂電影，由麥克·強森與提姆·波頓共同執導，劇本由約翰·奧古斯特、卡羅琳·湯普森與帕梅拉·佩特勒編寫，角色概念則由波頓與卡洛斯·格蘭吉爾創作。故事設定於英格蘭的一座村莊，主角維克由強尼·戴普配音，地獄新娘愛蜜莉則由海伦娜·博纳姆·卡特配音。

本片由提姆·波頓製作公司及萊卡娛樂製作，華納兄弟影業發行。《地獄新娘》是波頓繼製作《聖誕夜驚魂》（1993年）與《飛天巨桃歷險記》（1996年）以來，首次親自執導的定格動畫長片。

本片靈感取自17世紀的猶太民間傳說，由喬·拉恩夫特在《聖誕夜驚魂》收尾階段介紹給波頓。電影於2003年11月開始製作，當時波頓正在完成《大智若魚》。其後的真人電影《巧克力冒險工廠》與《地獄新娘》同時進行拍攝。動畫主要於倫敦的3 Mills Studios完成，使用佳能EOS-1D Mark II數位單眼相機拍攝，而非《聖誕夜驚魂》所使用的35毫米膠片攝影機。波頓也延續與其常年合作夥伴戴普、卡特及作曲家丹尼·葉夫曼的合作關係。本片獻給執行製片喬·拉恩夫特，他於電影上映前一個月逝世。

《地獄新娘》於2005年9月7日在第62屆威尼斯國際電影節首映，並於同年9月23日在美國、10月13日在英國正式上映，獲得評論界及票房的成功。該片亦入圍第78屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎獎。

丹尼·葉夫曼
丹尼·葉夫曼（英語：，1953年5月29日—），全名丹尼爾·羅伯特·葉夫曼，美國音樂家、作曲家、電影配樂家。早年以玩樂團起家，曾組Oingo Boingo樂團，直到1995年解散。他和摯友、導演提姆·波頓是長年合作夥伴，電影配樂作品包括《巧克力冒險工廠》、《魔境夢遊》、《瞞天大佈局》等。葉夫曼多次獲得奧斯卡金像獎提名；1989年，他以提姆·波頓的《蝙蝠俠》奪下葛萊美獎，後再以《慾望師奶》電視劇系列獲艾美獎肯定。另外，葉夫曼也製作《辛普森家庭》的主題曲，以及為《聖誕夜驚魂》中的骷髏傑克、《怪誕屍新娘》的Bonejangles一角獻聲配音。葉夫曼也曾為香港迪士尼樂園的迷離大宅配樂。
Green Flash (AKB48單曲)
《Green Flash》是日本女性偶像團體AKB48的第39張單曲作品，由秋元康製作與作詞，並由國王唱片於2015年3月4日發行。此曲是由小嶋陽菜與柏木由紀兩名較年長的資深成員擔任center（中央位置）成員，除了是柏木首次獲得center位置的單曲外，也是AKB48首次的饒舌歌曲挑戰，在副歌中由高橋南與山本彩兩名成員實際進行饒舌演唱。單曲《Green Flash》（綠光）的歌名起源於一種可在日出或日落的瞬間看到的特殊光學現象「綠閃光」，在一些如夏威夷之類的地區流傳著如果能在日落時親眼見到綠光就能獲得幸福的說法，而歌詞中也有提及法國導演艾力克·侯麥（）在1986年時推出的電影作品——《綠光》（）。

柏木由紀
柏木由紀（日语：／ Kashiwagi Yuki */?，1991年7月15日—）是日本女藝人，為女子偶像團體AKB48前成員，曾兼任NMB48、NGT48成員。鹿兒島市出身，所屬經紀公司為渡边娱乐。2007年以AKB48第3期生身分出道，憑藉著多年養成的舞台實力與粉絲對應，而成為AKB48以及整個AKB48集團的指標人物之一。2024年4月30日正式從AKB48畢業，為AKB48在團時間最長的成員，在籍天數6233天。
蘇穎智
蘇穎智（Rev. Dr. Patrick So），香港基督教牧師，目前已從中國基督教播道會恩福堂的主任牧師及恩福聖經學院院長退休，由黎家翹牧師接任。

其兄長蘇穎睿牧師，是中國基督教播道會窩打老道山福音堂的前主任牧師。

恩福神學院
恩福神學院（英語：），2019年以前稱為恩福聖經學院（Yan Fook Bible Institute）是中國基督教播道會恩福堂在2001年成立的基督教神學院，院址位於香港九龍長沙灣長沙灣道789號恩福中心16樓。
奥斯洛梅伊市镇
奧斯洛梅伊市镇（馬其頓語：）为北馬其頓的一個旧市镇。该市镇设立于1996年领土区划，废置于2013年的行政区划改革，之后并入基切沃市鎮。合并前该市镇的行政中心为奧斯洛梅伊村，属于西南统计区，面積为121.09平方公里。

撤销前該市镇東接馬其頓布羅德市鎮，南臨弗拉內什蒂察市鎮，西南面是基切沃市鎮，西鄰扎亞斯市鎮，北毗戈斯蒂瓦尔市镇。

扎亞斯市鎮
扎亚斯市鎮（馬其頓語：）为北馬其頓共和國的一個旧市镇。该市镇设立于1996年领土区划，废置于2013年的行政区划改革，之后并入基切沃市鎮。合并前该市镇的行政中心为扎亚斯村，属于西南统计区，面積为161.08平方公里。

撤销前該市镇西臨馬夫羅沃和羅斯圖沙市鎮，東北面是戈斯蒂瓦尔市镇，東接奥斯洛梅伊市镇，東南面是基切沃市鎮，西南面是德魯戈沃市鎮。
阳蕾
阳蕾（1984年10月12日—），出生于中国重庆，中国大陆女歌手。2006年因参加湖南卫视《超级女声》获得成都季军、全国第十名而被观众和媒体的瞩目。出道至今发行1张专辑《熊猫来了》，在多部影视作品如《那小子真帅》、《男生日记》、《淘气马小跳》、《忘掉我是谁》、《天地姻缘七仙女》、《芳心驿动》中担任主要角色，现在是卡酷少儿卫视主持人。

天地姻缘七仙女
《天地姻缘七仙女》（英語：）是2011年由中国大陆的北京艺德环球文化艺术有限公司出品、东阳优赛传媒有限公司发行的50集大型古装神话电视连续剧。为《欢天喜地七仙女》的第二系列作品，剧中角色的演员全员更换，除了在该剧中饰演五仙女的刘洋还有饰演千里眼、顺风耳的孔庆三和尚言生，剧情也与前作毫无关联。本剧筹拍时预先选好了演员，最后因不明原因临阵换角，将原本饰演五仙女的杨若兮给换下。该剧于2010年1月13日在北京开机，历经3个多月的拍摄，于4月15日在无锡影视基地顺利杀青，随后转回北京进行后期制作。于2011年2月23日至3月12日首期登陆安徽影视频道风云大剧院每晚19:30三集连播。2012年8月4日广东/广西/贵州卫视上星。
不来梅足球联赛
不来梅联赛（德語：）有时也被称为不来梅高级联赛（），是由不来梅足球协会主办、在城市不来梅和不来梅哈芬范围内的最高级别足球联赛。来自下萨克森的周边球队同样可以参与其中。不来梅联赛连同另外11个高级联赛组成了德国足球联赛系统的第五级别。

不来梅足球协会
不来梅足球协会（德語：，简称不来梅足协()）是德国不来梅州境内约80家足球俱乐部的伞式组织，共有44157名注册球员和1388支球队。其中一些成员俱乐部也来自下萨克森州。不来梅足协是德国足球总会辖下的21个州级协会中最小的一个，它同时也是北德足球协会的成员。

不来梅足协的最高级别足球赛事是位居德國足球聯賽系統第五级的不来梅联赛。在它之下的依次为不来梅州级联赛和自2014-15赛季以来同样实行单轨制的不来梅行政区联赛。这三个联赛均覆盖了不来梅和不来梅港两座城市。在不来梅市之下还有第七级的三组县级联赛（A、B、C）和三组县等联赛（1、2、3）。在不来梅港市之下则仅设A组县级联赛和1组县等联赛。

不来梅足协的总部设于不来梅威悉体育场的办公楼内。现任协会主席为比约恩·费克，安德烈亚斯·福格尔则担任首席执行官。除此之外，不来梅足协还聘用有5名全职员工和1名兼职员工。大多数的赛事运营皆由100多位志愿者管理。协会区域划分为三个部分，分别为不来梅城市、不来梅港及不来梅北。
罗伯特·约翰逊
罗伯特·勒罗伊·约翰逊（英語：，1911年5月8日—1938年8月16日）是一位美國藍調吉他手、音乐家、词曲作家。他在1936和1937年间录制的划时代意义的录音展现了他极强的歌唱、吉他技巧和作曲天赋，对之后众多音乐家产生了深远影响。约翰逊只活到了27岁，关于他的记录资料也非常少，这让他成为了一个传奇人物，甚至有传说他在當地密西西比高速公路的十字路口和魔鬼交易，用他的灵魂换来了他在音乐上的造诣。作为一个流浪音乐人，他獨自在街角，和小酒館，以及周六晚上的舞会都曾經表演过，但是在他在世时，他几乎没有得到公众的认可，也没有成名或靠音乐赚到多少钱。

藍調
藍調，音譯為布魯斯（英文：Blues），是一個音樂流派和音樂形式，起源於19世紀末，非裔美國人在美國南方腹地及美國各地。這種流派的根源是從非洲傳統音樂而來，非裔美國人的歌曲作品，黑人聖歌及歐洲白人移民美國傳統的民間音樂，藍調融合了黑人靈歌、工作歌曲、現場大聲叫喊及回應、歡呼、吟唱和押韻成簡單的民謠。爵士樂、節奏藍調和搖滾樂中無處不在都有藍調音樂形式的特點，就是呼叫-回應模式，藍調音階和特定的和弦進行，其中十二小節藍調是最常見的。藍色音符（或“擔憂音符”)，通常是音高變平的三分之一或五分音符，也是聲音的重要組成部分。藍調洗牌或行走低音加強恍惚般的節奏，並形成一個重複的效果，被稱為凹槽。

藍調作為一種音樂流派的特點是在於歌詞、低音線和樂器。早期的傳統藍調詩歌由四行重複的單行組成。直到二十世紀的最後幾十年，最普遍的現行結構才成為標準：AAB模式由四條第一條線上的一條線組成，它在下四條線上重複，然後是一條較長的結束線最後的節拍。早期的藍調經常採用寬鬆的敘述形式，往往涉及非洲裔美國人遭受的種族歧視和其他挑戰。

許多元素，如呼叫和響應的格式和使用藍色的音符，可以追溯到非洲的音樂。藍調的起源也與非裔美國人的宗教音樂黑人聖歌有著密切的關係。藍調的第一次出現往往是在奴隸制結束之後，以及後來的自動化點的發展。這與前奴隸新獲得的自由有關。編年史開始在20世紀初報導藍調音樂。藍調樂譜的第一次出版是在1908年。藍調已經從無伴奏聲樂和口頭傳唱的奴隸演變成各種風格和其他風格。藍調其他風格包括鄉村藍調如三角洲藍調和皮埃蒙特藍調，以及城市藍調風格如芝加哥藍調和西海岸藍調。第二次世界大戰標誌著從原聲到藍調的轉變，藍調音樂逐漸向更廣泛的受眾，特別是白人聽眾開放。在20世紀60年代和70年代，逐漸發展了有快慢節奏的藍調搖滾的混合形式，將藍調風格與搖滾音樂融為一體，及節奏藍調。
島本町
島本町（日语：／ Shimamoto chō */?）是位於日本大阪府東北部的行政區劃，屬三島郡。轄區主要位於淀川支流水無瀨川的流域，地形以丘陵地和山區為主，僅東南部靠淀川旁為平原，主要市區也位於此區。北邊與京都府大山崎町相鄰，為淀川眾多支流桂川、宇治川、木津川匯流處，也是連結京都盆地與近畿平原的交通要道。鐵路東海道新幹線、東海道本線、京都本線及名神高速道路都從此通過，因此目前也同時成為大阪市與京都市外圍的卧城。

大山崎町
大山崎町（日語：，羅馬化：Ōyamazaki chō）是京都府轄下的行政區劃，為京都府內面積最小的行政區劃。

轄區位於桂川、淀川、木津川的匯流處北側，轄內西側為山區，其他區域為平原，自古以來就為自西國進入京都的重要通道。日本戰國時代末期明智光秀與豐臣秀吉之間的山崎之戰發生於此地。
马斯顿·莫尔斯
哈罗德·卡尔文·马斯顿·莫尔斯（Harold Calvin Marston Morse，1892年3月24日–1977年6月22日）是一名美国数学家，他为大规模变分法引入了微分拓扑，即现在的莫尔斯理论。莫尔斯理论的关键成果之一——莫尔斯–帕莱引理得名于他，图厄–莫尔斯序列是有诸多应用的无限二进制序列。

莫尔斯于1929年当选为美国文理科学院院士，于1932年当选为美国国家科学院院士，于1936年当选为美国哲学学会会士。1933年，莫尔斯因在数学分析方面的工作获得博谢纪念奖。罗伯特·奥本海默形容莫尔斯“几乎是数学界的政治家”。

莫尔斯理论
在微分拓扑中，莫尔斯理论使人们能通过流形上的可微函数分析流形的拓扑。根据马斯顿·莫尔斯的基本见解，流形上的可微函数在典型的情况下，直接反映了该流形的拓扑。莫尔斯理论允许人们在流形上找到CW结构和柄分解，并得到关于它们的同调的信息。

在莫尔斯之前，阿瑟·凯莱和麦克斯韦在测绘学中发展了莫尔斯理论中的一些思想。莫尔斯最初将他的理论用于测地线（路径的能量泛函的临界点）。这些技术被拉乌尔·博特用于他的著名的博特周期性定理的证明中。
莫尔斯理论在复流形中的类似理论是皮卡第–莱夫谢茨理论。
自由么半群
在抽象代數裡，於一集合A上的自由幺半群是指一幺半群，其元素都是由A內零個或多個元素以串接之二元運算形成的有限序列(或字符串)。通常標記為A*。其單位元為空字元串，標記為ε 或 λ。在A上的自由半群則指是A*內的子半群，其包含除了空字串外的所有元素。通常標記為A+。

更一般地，一抽象幺半群(半群)S被稱做是自由的，若其與某一集合上的自由幺半群(半群)同構。

如其名稱所述，自由幺半群(半群)為滿足定義了自由对象的泛性質的物件，在幺半群(半群)的範疇裡。它允許每一個么半群(半群)都會是某一自由幺半群(半群)的同態映像。研究半群為自由半群的映像的學科稱做組合半群理論。

字符串
字符串（英語：），是由零个或多个字符组成的有限序列。一般记为（）。它是编程语言中表示文本的。

通常以串的整体作为操作对象，如：在串中查找某个子串、求取一个子串、在串的某个位置上插入一个子串以及删除一个子串等。两个字符串相等的充要条件是：长度相等，并且各个对应位置上的字符都相等。设p、q是两个串，求q在p中首次出现的位置的运算叫做模式匹配。串的两种最基本的存储方式是顺序存储方式和链接存储方式。
香港青年協會李兆基書院
香港青年協會李兆基書院（英語：，簡稱HLC）是一所位於香港新界天水圍的直資男女英文中學，由香港青年協會於2006年創校，現時開設中一至中六年級。該校重視培養學生英語能力，5名外籍英語教師除了課堂教學外，亦會於課外時間與學生進行英語活動。其聯繫小學為香港青年協會李兆基小學。

香港青年協會李兆基小學
香港青年協會李兆基小學（英語：），簡稱LSKPS，是一所位於香港新界天水圍的政府資助男女小學，由香港青年協會於2000年創辦。該校開設小一至小六年級。該校重視培養學生的中文、英文和創意。為天水圍的兒童提供優質教育。其聯繫中學為香港青年協會李兆基書院。
澳洲鲣鸟
澳洲鰹鳥（學名：；毛利語：或），又稱澳紐鰹鳥，是鰹鳥目鰹鳥科的一種大型海鳥。 成鳥大部分為白色羽毛，沿著翅膀後端的飛羽及中央尾羽為黑色。亞成鳥的頭部是白色羽毛帶棕色斑點、而身體則相反，為棕色羽毛夾雜白色斑點；出生不久的雛鳥則覆滿白色絨毛。

澳洲鰹鳥主要棲息於海洋及海島環境中，其中部分個體有來往於澳洲及紐西蘭之間的遷徙行為。鰹鳥於澳洲東南部和紐西蘭離岸島嶼的懸崖、海岸上築巢繁殖，如維多利亞州、塔斯馬尼亞以及北島等地。為肉食性，以潛水獵魚為生，主食為遠東擬沙丁魚，但其他小型魚類或者頭足類也可以作為選項。一般預期壽命約為20年，四至七歲時會開始繁殖。繁殖季時具有領域性，並有求偶等社交行為，行一夫一妻制。配對後，每次產一顆蛋，並築土丘狀的巢，由雌鳥孵蛋並由雙親照顧至離巢。

牠們的族群正在持續增長，且面臨的生存威脅——如商業捕魚、捕食者等——並不多，因此被國際自然保護聯盟評為無危。

鲣鸟
鲣鸟科（学名：）是鸟纲鲣鸟目中的一个科，包括三属。本身为了筑巢，会搜集草，把草带到悬崖上的繁殖群落。有时同个地方会有5万个左右的巢。是体长约65-85厘米的大型海鸟。广泛分布于太平洋、大西洋和印度洋。在海洋上空飞行寻找鱼群和鱿鱼。发现鱼群时，头朝下迅速竖直地潜入水中。鲣鸟成群地营巢，但有强烈的领域感，有许多“仪式”性的动作来保护它们的领地。每窝常产卵两枚。鲣鸟不怕人，早期的海员可以轻易地杀死它，并因此认为它们笨，故又称之为“笨鸟”。
伊南娜
伊南娜（Inanna，楔形文字：𒀭𒈹  DMUŠ3）亦稱做伊絲塔（Ishtar），是蘇美神話系統裡面的「聖女」、「天之女主人（天后）」，主司爱、繁殖和战争，同时也是金星神，并且还与正义、政权相关。希臘神系的愛與美之女神阿芙蘿黛蒂、羅馬時代的維納斯以及腓尼基阿斯塔蒂（Astarte）女神被當作神話之間互相吸收的同一位女神，希臘神系的阿芙蘿黛蒂其戰爭神格和地位則被雅典娜女神所取代。

正统谱系中伊南娜是月神南纳和宁伽勒女神的女儿，与太阳神乌图是孪生兄妹，但因為每個時代信奉的至高神不同，伊南娜的父母在每個版本都不同，有時候是恩基之女，有時則是安努之女。其它他兄弟姐妹还有伊什库尔和埃列什基伽勒。

伊南娜的形象在不同的地域和时代都有着很广泛的影响力，后来中东和地中海等地区的许多女神皆以她为原型。伊南娜在后来进入了阿卡德神系，被称为伊絲塔；在黎凡特，她又被称为阿斯塔蒂，并从中抽出了她战神的属性，被阿纳特女神取代。包括希腊神话的阿芙蘿黛蒂、雅典娜、瑞亚、库柏勒；印度神话的雪山神女、難近母、迦梨、吉祥天女；北欧神话的弗丽嘉、弗蕾亚以及埃及神话的伊西斯、哈托尔、塞赫麦特；中國神話的西王母等女神均可能是以伊南娜为原型。

恩基
恩基（Enki，/ˈɛŋki/；苏美语：），又译为恩奇，是苏美神话中的一位水神，后在阿卡德和巴比伦神话中被称为埃亚。他原本是埃利都的守护神，但后来对他的崇拜遍及整个美索不达米亚以及迦南、赫梯、胡里特等民族。他是工艺（gašam）、恶作剧、水、海水、湖水、聪慧（gestú，字面意思“耳朵”）和创造（“Nudimmud”：“Nu”=肖像，“dim mud”=制造啤酒）之神。他与被称为埃亚星群的南方星座带，以及飞马座区域的“AS-IKU”星座有关联，大约从公元前2000年始，他的简称被以数字“40”代之，该数字被称作他“神圣的数字”。与巴比伦纳布（马尔杜克之子）有关联的水星，被认为是恩基。蘇美語的“En”原本是高级祭司的稱號，後來引申有「王」的意思，而 “ki”是「大地」的意思，合起來就是「大地之王」。恩基並非創世神，但卻是文明的創造者，在美索不達米亞眾神中列第三。

祭祀恩基的神廟叫「é-engur-a」（é=房屋，engur=深，a=水，深水之屋）或é-Abzu（冥界之屋）。恩基的主城是埃利都，位於幼發拉底河的濕地，在波斯灣附近。恩基是神聖與文明的力量「麦」（Me）的守護者，同時也是智慧、鍊金術與魔法之神。恩基的代表星是水星，同時也是阿勃祖（Apsu，Ap=Ab=深淵，Apsu 就是冥界）之神（詳見蘇美爾）。恩基的代表符號是一隻山羊和一條魚，後來合成了摩羯座。恩基雖然是水之神，但和阿卡德文化中的太陽與正義之神沙瑪什，以及蘇美的太陽神乌图多有相似之處。

恩基的本性很正直，只把魔法用在助人的用途上，不像伊南娜一類的無賴型神祇總是四處闖禍；他也很善良，對於需要援手的對象，不管是人或神一律一視同仁，連曾經得罪過他的伊南娜求援，他也不吝伸出援手。恩基具備睿智的慈父形象，雖然會懲處製造爭端和屠殺的壞份子，但手段也僅止於避開或是解除對方的武裝而已。好脾氣的恩基，常常以他豐富的幽默感及同情心，安撫暴烈的眾神之王恩利爾。在《伊南娜與恩基》（詳見伊南娜）的故事中，恩基故意測試伊南娜的能耐，讓她有機會帶走神聖的寶藏「麦」（Me），但遭挫敗之後卻未失風度，反而大方認輸，並且加強了埃利都以及烏魯克之間的聯繫，成了加持伊南娜的神。

恩基是美索不達米亞傳統中完美的男性典範，也是受歡迎的神祇。在他身上一切的真善美愛與智慧合而為一。
朱莉·本茨
朱莉·本茨（英語：，1972年5月1日—），是一位美国女演员，因为在《魔法奇兵》与《夜行天使》（1997年–2004年）中扮演达拉和在《嗜血法医》（2006年–2010年）的麗塔·貝內特而让人熟知。丽塔这一角色更是让本茨获得了2006年和2009年的卫星奖最佳女配角。她还出演过《罗斯威尔》系列（1999年–2000年）、《绝望的主妇》（2010年）、《非凡家庭》（2010年–2011年）、《通靈良醫》（2011年–2012年）、《地球異世界》（2013年–2015年）和《檀島警騎2.0》（2015年–現在）。她的电影角色包括《玩死你 , 哽死你》（1999年）、《兄弟》（2001年）、《第一滴血4》、《惩罚者2：战争特区》（2008年）、《神鬼尖兵2》（2009年）和《卧室》（2010年）。

嗜血法医
《》（英語：，）是一部美国Showtime电视公司於2006年播出的犯罪电视剧。

剧中男主角白天是警署的血液噴濺分析師，夜晚则成为專殺其他连環杀手的連環殺手。该剧改编自傑夫·林賽2004年的《德克斯特》小说系列（即《德克斯特：夢魘殺魔》及其續集）。

2020年10月，宣布本劇將以十集的全新內容於2021年推出——《嗜血法医：杀魔新生》，主演麦克·C·霍尔與製作人Clyde Phillips都將回歸。
唇-硬腭浊近音
濁圓唇硬腭近音（）是子音的一種，在國際音標中的符號是⟨ɥ⟩。它有硬腭和雙唇两个调音部位，同时圆唇。国际音标中表记它的符号是⟨h⟩经过上下倒转后的⟨ɥ⟩或者是⟨jʷ⟩，这是将其视为唇化的[j]。

濁圓唇硬腭近音通常可以视为等效于半元音的闭前圆唇元音 [y]。它们在许多语言中发生语音交替，如法语；部分语言的双元音中也存在这种现象，⟨ɥ⟩和带不成音节号的⟨y̑⟩常在不同标音系统中表示同一个音。有时:42⟨y̑⟩会写作⟨y̆⟩，即便后者实际上标记极短的[y]。

部分语言如西班牙语有非圆唇的硬腭近音，它不能被视为[y]或不圆唇[i]的半元音。

还有唇化腭后近音，调音部位比标准圆唇硬腭近音稍靠后，不过没有标准浊圆唇软腭近音那么后。它可被视作是闭央圆唇元音[ʉ]对应的近音。国际音标没有专门表示此音的符号，可以写作⟨ɥ̄⟩或⟨ɥ˗⟩（都表示后移的⟨ɥ⟩），⟨ɥ̈⟩（央化的⟨ɥ⟩）、⟨w̟⟩（前移的⟨w⟩）或⟨ẅ⟩（央化的⟨w⟩）。对应的X-SAMPA音标分别是H_o、H_"、w_+和w_"。其他可能转写包括央化并唇化的⟨j⟩（国际音标⟨j̈ʷ⟩，X-SAMPA音标j_"_w ）或不成音节的⟨ʉ⟩（国际音标⟨ʉ̯⟩，X-SAMPA音标}_^）。

特别是在宽式记音中，唇化腭后近音可以写作腭化的唇化软腭近音（国际音标⟨wʲ⟩，X-SAMPA音标w'或w_j）。

近音
近音（英語：，前稱無擦通音）在語音學中是指一類介乎元音和輔音的聲音。發近音時，兩個發音部位彼此靠攏，組成聲腔並且收窄，但仍然有足夠空間予氣流流動，產生的湍流較弱。（如果聲腔收窄程度加劇，湍流會產生，形成擦音。）由於近音和元音相似，故此清音的近音比較少見。近音除了可以是中央輔音，亦可以是邊音。如果是邊音的近音，可以直接簡稱為邊近音。
2018年亞洲再保證倡議法
《2018年亞洲再保證倡議法》（英語：），簡稱《亞洲再保證倡議法》，又譯《亞洲再保障倡議法》，是一部美國法律，法案的參議院版本及眾議院版本分別於2018年4月及9月被提出，於2018年12月獲得國會參眾兩院通過，並由總統唐納·川普於2018年12月31日簽署生效。該法旨在制定美國在印太地區的長期戰略願景，並強化美國在該地區的領導地位。

自由开放的印度-太平洋
自由开放的印度-太平洋（英語：）簡稱印太、印太地區，是一个地缘政治概念，2016年由日本首相安倍晋三倡议，自由開放的印度-太平洋是美国、日本、印度和澳大利亚之间的四边安全对话所特別强调的目標和予以實現。
卡泰里尼夫卡 (錫內利尼科韋區米科拉伊夫卡市鎮)
卡泰里尼夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Katerynivka）是烏克蘭中部第聶伯羅彼得羅夫斯克州錫內利尼科韋區米科拉伊夫卡市鎮的村莊，處於薩馬拉河右岸，分別距離马尔亚尼夫卡1公里和彼得里夫卡2公里，海拔高度76米，2001年人口295。

彼得里夫卡 (錫內利尼科韋區)
48°24′29″N 36°18′58″E﻿ / ﻿48.40806°N 36.31611°E﻿ / 48.40806; 36.31611

彼得里夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Petrivka）是烏克蘭中部的村莊，由第聶伯羅彼得羅夫斯克州錫內利尼科韋區的米科拉伊夫卡市鎮負責管轄。該村處於薩馬拉河右岸，分別距離卡泰里尼夫卡2公里和新普里切皮利夫卡3公里，海拔高度76米，2001年人口452。
马克思—列宁—卢森堡阵线
马克思—列宁—卢森堡阵线（荷蘭語：）是1940年5月10日纳粹德国入侵荷兰后，由亨德利库斯·斯内夫利特、威廉·多勒曼和亚伯拉罕·梅尼斯特创建的一个奉行左翼共产主义和反法西斯主义的抵抗运动组织。该组织一直活跃到1942年4月，当时其整个领导层被德军逮捕，并于同年4月12日被处决。

马克思—列宁—卢森堡阵线是斯内夫利特领导的政党——革命社会主义工人党的地下继承者。该党在德军入侵后立即解散，斯内夫利特也不得不藏匿起来以避免被捕。

马克思—列宁—卢森堡阵线主要作为一个宣传团体活动，并出版自己的双周刊《斯巴达克斯》，每两周出版一次。《斯巴达克斯》在战争前期是影响力最大的地下报纸之一，发行量为5000份，而当时整个地下出版物的总发行量估计为55000份。该组织尤其积极反对纳粹当局推行的反犹政策，并参与了1941年2月反对这些措施的罢工（即“二月罢工”）。

1942年4月其领导层被捕并被处决后，马克思—列宁—卢森堡阵线因政治分歧而分裂为两个组织：“革命马克思主义者委员会”和“共产主义联盟斯巴达克斯”。这两个组织的影响力远不如原先的马克思—列宁—卢森堡阵线。

马克思—列宁—卢森堡阵线是荷兰在第二次世界大战期间最早成立的重要抵抗组织之一。在鼎盛时期，其成员数可能达到500。

革命社会党 (荷兰1929年)
革命社会党（荷蘭語：，缩写为RSP）是荷兰历史上的一个左翼共产主义政党。该党成立于1929年，分裂自荷兰共产党。1935年，独立社会党并入该党，改名为革命社会主义工人党，但大多数原独立社会党成员在同年就退出该党。在该党存在期间，亨德利库斯·斯内夫利特始终是其无可争议的领导人，同时也是该党唯一的国会议员。1940年5月14日，即荷兰投降前一天，该党正式解散，改组为秘密抵抗运动组织马克思—列宁—卢森堡阵线。
克倫威爾坦克
克伦威尔坦克（英語：、）是英国在第二次世界大战中开发的巡航坦克，系列中一部分型号称为人马座。此战车以英国17世紀英格蘭共和國時期第一代护国公奥利弗·克伦威尔为名，是英国在第二次世界大战中投入战场的性能最好的巡航坦克系列之一。本型戰車采用效率良好的勞斯萊斯流星式引擎，装甲设计合理，亦是后来的彗星坦克的设计原型。

坦克
坦克（英語：，也稱）是一类具有強大直射火力、高越野機動性和厚重裝甲防護的履帶式装甲战斗车辆，主要负责壓制或歼灭步兵和车辆、摧毀防御工事和火力点、突破敌方防线并为己方步兵提供抵抗轻武器的掩护，是现代陆军正面冲锋的主战武器之一，其战术功能可对比中世纪的重骑兵。

坦克一般裝備一門大口徑主要用来发射炮弹的主炮（有些現代坦克的可以炮射导弹，或改装火焰喷射器）以及數挺同軸和防空機槍，大多会设计有旋轉炮塔，但亦少數使用固定式主炮（例如瑞典的S型戰車，只透過機動來開火）。戰車主要由武器系統、火控系統、動力系統、通信系統、裝甲車體等系統組成。大多數現代戰車都具有一定的潛渡能力。
庫班州
庫班州（俄語：，羅馬化：Kubanskaya oblastʼ；烏克蘭語：，羅馬化：Kubanska oblast）是俄羅斯帝國的一個州，隸屬高加索總督區。其範圍即今克拉斯諾達爾邊疆區和阿迪格共和國。

1860年設立，1896年黑海省自其分出，1918年成立库班人民共和国，然後和黑海蘇維埃共和國合併成庫班-黑海蘇維埃共和國，最終成為北高加索蘇維埃共和國的一部分。

面積94,000平方公里。1897年人口221,208人。首府克拉斯諾達爾。

庫班人民共和國
庫班人民共和國（烏克蘭語：；俄語：）是位於現在庫班地區，由哥薩克人建國的國家。庫班是反布爾什維克的共和國，在俄國內戰中不敵共產主義政權而滅亡。1918年1月28日，庫班的政府機構庫班拉達（庫班議會）宣佈建立，同年2月16日，庫班宣佈獨立。庫班人民共和國擁有俄羅斯帝國時期庫班省的全部領土。
雲峰
雲峰是台灣中央山脈南段的知名高山，標高3,564公尺（3563.757公尺），台灣百岳排名第19、九峨之一，設有二等三角點編號1684、三等衛星點MZ82，位於高雄市桃源區梅山里東部，東方偏北距花蓮縣卓溪鄉邊界約1.3公里，玉山國家公園核心資源保護區西南側。雲峰在中央山脈南段主脊往西南轉西岔出的支脈上約1.5公里處，主脊南方連接南雙頭山、三叉山、向陽山，北邊連接轆轆山、塔芬山、達芬尖山，西側支稜續往西連接玉穗山。

玉穗山
玉穗山（布農語：；排灣語：）為台灣中央山脈一座著名的高山，標高3,045公尺，山頂設有三等三角點7527號，位在中央山脈雲峰往西延伸的支稜，是日治時布農族長期的抗日基地玉穗社背後所依託的山頭，座落於高雄市桃源區梅山里，玉山國家公園的西南園區內。由中央山脈南二段的雲峰往西隔著下降將近1000公尺深的狹窄鞍部約4公里處連接，北方隔著荖濃溪與約8.5公里外玉山山脈的南玉山相望，由西側、北側荖濃溪及南側拉庫音溪所圍繞。
「玉穗」一名為日治時以日文漢字（／ Tamaho）轉譯布農語、，意為「露珠」，形容山形呈圓珠狀:168，而山容整體剛好有如早晨清新的露珠滴落時的狀態，為位在荖濃溪及拉庫音溪上游布農部落「玉穗社」（另有音譯「塔馬荷社」，日語：）背後依託的山頭，社名由山名而來。另有一種解釋為布農語變音，意為疲勞酸痛，因當地陡坡行走腳疲勞酸痛。:56-57日治時玉穗社在「大分事件」之後，期間又發生「郡大社脫出事件」、「大關山事件」，成為「台灣全島最後未歸順蕃」布農英雄拉荷·阿雷近二十年間的長期抗日根據基地。日方在其北側修建八通關越道路、南側修建關山越警備道，並在玉穗社隔拉庫音溪南岸制高處的關山越設立中之關駐在所直接監控。玉穗山標高超過三千公尺、又有基點、又為名山，卻未入選百岳。
在部分官方的地圖中（如各版本的《經建版地形圖》），因字形與日文漢字「」非常相近，此山被誤標成「玉德山」。

日治後期1939年，拉荷·阿雷因健康因素，被移住到荖濃溪中游，今高雄市桃源勤和村與復興村之間東岸的河階台地，小關山西北支稜的稜尾。新部落仍以近音日文漢字稱為玉穗社，:278-279其東側所依託1578公尺高的山頭也稱玉穗山。
安提瑪科斯一世
安提瑪科斯一世（神）（希臘語：），希臘-巴克特里亞王國國王，統治期間約為公元前180年到前170年間。統治範圍包括一部分巴克特里亞和喀布尔河河谷。多數的西方歷史學家如William Woodthorpe Tarn，視安提瑪科斯為歐西德莫斯王朝的成員，可能為德米特里一世兄弟或其子。而其他東方的歷史學家如A. K. Narain等，則認為他不同於歐西德莫斯王朝而可能是狄奧多特一世的後代。

安提瑪科斯的錢幣背面刻著希臘尼刻女神握著花冠或是正面刻著大象，而大象是當時佛教徒的象徵，這透露他曾征服過印度-希臘王國。而安提瑪科斯二世可能是他的兒子，安提瑪科斯二世他卻統治旁遮普。安提瑪科斯一世似乎還有另外一個兒子歐邁尼斯。

安提瑪科斯似乎被歐克拉提德一世擊敗或是死後被占據其領土。

希腊-巴克特里亚王国
希腊-巴克特里亚王国（希臘語：，英語：），是一个古代位于中亚巴克特里亞的希臘化国家。於前三世紀中，塞琉古帝國巴克特里亞總督狄奥多特一世獨立自立為王，歷經120餘年至被北方游牧民族——以塞人为核心种众的大月氏滅亡為止，希臘-巴克特里亚王国是中亞一個重要的希臘化文明中心。

希腊-巴克特里亚王国是否是汉朝史学家司马迁的《史记》中记载的张骞出使西域时所遇见的大夏，目前学术界尚有爭議。但當前大部分學者傾向大夏是希腊-巴克特里亚王国殘餘之說。
瓜达拉哈拉 (墨西哥)
瓜达拉哈拉市（西班牙語：，發音：[ɡwaðalaˈxaɾa] ⓘ；納瓦特爾語：）是墨西哥哈利斯科州的首府，也是瓜达拉哈拉大都市区的首府、墨西哥第七大城市。瓜达拉哈拉市地处墨西哥西太平洋區，在哈里斯科州的中心，建立于1542年，面积187.91平方公里，海拔高度1567米。

1532年初，巴斯克征服者克里斯托瓦尔·德·奥尼亚特在努尼奥·德·古斯曼的探险中在瓜达拉哈拉地区建立了定居点。该定居点被重新命名并搬迁了数次，然后以古斯曼的出生地命名为瓜达拉哈拉，并在1542年定址于现在的阿特马哈克山谷。1539年11月8日，神圣罗马帝国皇帝查理五世授予新城徽章和城市头衔，并将其确立为新西班牙总督辖区的一部分新加利西亚王国的首都。1572年后，瓜达拉哈拉皇家法院，以前隶属于墨西哥城，成为新西班牙唯一一个对新加利西亚拥有自治权的机构，这是由于发现白银后王国财富迅速增长。到18世纪，瓜达拉哈拉已经成为墨西哥第二大城市，此前在17世纪20年代和60年代发生了大规模的殖民移民。墨西哥独立战争期间，独立领袖米格尔·伊达尔戈-科斯蒂利亚于1810年在瓜达拉哈拉建立了墨西哥第一个革命政府。随着工业革命的到来，这座城市在波菲里亚托（1876-1911）时期蓬勃发展，但在墨西哥革命（1910-1920）期间，它的增长受到了严重阻碍。1929年，基督战争在城市范围内结束，当时总统普卢塔科·埃利亚斯·卡列斯宣布“瓜达拉哈拉呼吁”。在20世纪余下的时间里，这座城市持续增长，20世纪60年代都会区人口达到100万，20世纪90年代超过300万。

瓜达拉哈拉是Gamma+全球城市，也是墨西哥最重要的文化中心之一。它是墨西哥文化的众多支柱的所在地，包括街头乐队、龙舌兰酒和炖肉，并举办了许多著名的活动，包括拉丁美洲最重要的电影节之一瓜达拉哈拉国际电影节和美洲最大的书展瓜达拉哈拉国际书展。2005年，这座城市当选美洲文化之都，举办了许多全球性活动，包括1970年国际足联世界杯、1986年国际足联世界杯、1991年第一届伊比利亚-美洲高峰会和2011年泛美运动会。该市拥有众多大学和研究机构，包括瓜达拉哈拉大学和瓜达拉哈拉自治大学，这两所大学是墨西哥排名最高的大学。

基督战争
基督战争（英語：，西班牙語：）是一场反抗墨西哥政府施行1917年宪法中世俗主义、反天主教、反教权主义的大规模抗争，在1926-1929年發生。

墨西哥革命後，墨西哥总统普鲁塔尔科·埃利亚斯·卡列斯提交的1917年宪法，其目的为反对天主教会及其子组织，此举因卡列斯的无神论主义和共济会思想而掀起，但是宪法的执行引发了这场基于西部墨西哥的反抗运动。

墨西哥革命是墨西哥史上最大的反抗运动。它基于农民对土地和社会正义的巨大需求。天主教会小心行事，并不支持这个时常威胁许多墨西哥人财产权的革命。然而，卡列斯政府感到此事关系到私人财产、公共教育和社会改革的革命正被教会威胁着。宪法设立了反教权的章程来解决教会有大众影响力的问题，从而开始了十年之久，致使数千人死亡的对天主教基督徒的迫害行为。

墨西哥公民经过一段时间的和平抵制后，1926年发生了若干小规模冲突。暴力抵抗于1927年开始。反抗者自称为“基督军”（Cristeros），以“基督君王”（Cristo Rey）借用了耶稣的名义。这场抵抗中的妇女和神父同样出名，妇女们帮助反抗军走私枪和弹药，一些神父则被当众折磨和杀害（后来被教宗若望保禄二世封圣）。这场抵抗最终因通过美国驻墨西哥大使Dwight Whitney Morrow的外交手段和哥伦布骑士会的经济救助和帮助而平息。

抵抗引起了教宗庇护十一世的注意，他在1925和1937年间发布了一系列教宗通谕。1925年12月11日，教宗发布了Quas Primas通谕，成立基督普世君王节。1926年11月18日，他发布了Iniquis Afflictisque通谕，谴责了墨西哥暴力的反教权迫害。尽管政府对教会作出承诺，它仍然继续对教会和人民的迫害。1932年9月29日，庇护教宗发出Acerba Animi通谕予以回应。随着迫害的继续，1937年3月28日他又接连地发出了第三封通谕Firmissimam Constantiam （页面存档备份，存于）并且表示了他对“不虔和堕落的学校”的反对态度，同时给予墨西哥天主教行动「全大赦」（plenary indulgence）以表示教宗的支持。
2023年德国超级杯
2023年德国足球联盟超级杯（德語：，简称2023年德国超级杯）是由德国足球联赛协会主办的第十四届德国超级杯赛事，由上一季的德国足球甲级联赛冠军及德国足协杯冠军进行单场角逐。赛事定于2023年8月12日举行。

赛事的对阵双方分别为2022-23赛季德甲联赛冠军拜仁慕尼黑，以及2022-23赛季德国足协杯冠军RB莱比锡，这是2022年的重演，当时拜仁以5-3获胜。虽然这项赛事通常由德国足协杯冠军主办，但德国足球职业联盟选择由拜仁慕尼黑在慕尼黑安联竞技场主办本届比赛。

RB萊比錫
莱比锡草地球类运动注册协会（德語：）简称为RB莱比锡，是一家总部设于德国萨克森州莱比锡的足球俱乐部。该俱乐部是由功能饮料生产商红牛公司在2009年透过收购第五级别联赛球队马克兰施泰特而得，并制订了一个10年内升入德国足球甲级联赛的计划。其主场设于红牛竞技场。

在俱乐部成立的首个赛季中，RB莱比锡即统治了东北高级联赛南区（第五级别），并以冠军身份晋身至2010-2011赛季的北部地区联赛（第四级别）。在2012-2013赛季中，RB莱比锡以不败的战绩升入丙级联赛（第三级别）。至2013-2014赛季，他们又以亚军身份进一步晋级至乙级联赛。2014-2015賽季，球隊的第一個乙組聯賽賽季只拿下第五名，無緣升級，一直到2015-2016賽季的第32輪，球隊在主場戰勝了卡尔斯鲁厄，才成功鎖定了一個升上德甲的名額。在之后的几个赛季球队越战越勇，取得德甲亚军，并打入欧冠。