hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
楊詔
楊詔（？—937年），一作杨明，和村（今云南省大理白族自治州宾川县）人，大义宁末代皇帝。

据《南诏野史》称，其母弥录，容貌美丽，与南诏骠信（国君）隆舜私通，怀孕后，嫁给杨姓渔夫，生杨干贞和杨诏。

929年，东川节度使杨干贞废大天兴骠信（国君）赵善政自立，建大义宁，改元兴圣。

930年，楊干貞被其弟杨诏所篡，杨诏得位后，改元大明。

杨诏在位时，励精图治，除旧布新，但又贪虐无道，猜忌嗜杀。

937年，海通节度使段思平率滇东三十七部起兵举事，杨诏兵败自杀，杨干贞弃城而逃，为段思平军所擒，段思平建大理国。

大義寧
大義寧（929年－937年），又称义宁，五代十國時期建立於今雲南地區的短命国家。

928年，大长和东川节度使杨干贞杀大长和皇帝郑隆亶，立赵善政为骠信（国君），定国号为大天兴。

929年，杨干贞废赵善政，自立为皇帝，定国号为大义宁，改元兴圣。

930年，楊干貞被其弟杨诏篡位。杨诏得位后，改元大明。

937年，通海节度使段思平率滇东三十七部起兵举事，杨诏兵败自杀，杨干贞弃城而逃。段思平自立为皇帝，建大理国。
归德府
归德府，辖区在今河南省商丘市。金朝改北宋应天府置。

归德府本唐朝的宋州。北宋升为南京应天府。入金后，改为归德府，隶南京路。六县：宋城县、宁陵县、下邑县、虞城县、谷熟县、楚丘县。

元朝时，归德府隶河南江北行省，亲领四县：睢阳县、永城县、下邑县、宁陵县，领四州：徐州、宿州、邳州、亳州。徐州领一县：萧县，宿州领一县：灵璧县，邳州领三县：下邳县、宿迁县、睢宁县，亳州领三县：谯县、鹿邑县、城父县。

明洪武元年（1368年）五月，降归德府为归德州，隶开封府。嘉靖二十四年（1545年）六月，升为归德府。亲领六县：商丘县、宁陵县、鹿邑县、夏邑县、永城县、虞城县，领一州：睢州。睢州领二县：考城县、柘城县。

清沿明制，归德府仍领一州八县，隶開歸陳許鄭道。乾隆四十九年（1784年），考城县改隶卫辉府。光绪元年（1875年），考城县复隶归德府。

民国二年（1913年），全国废府州厅改县，归德府废。

应天府 (宋朝)
应天府或称南京应天府，河南郡，归德军节度，辖区在今河南省商丘市。北宋四京之一（另外三京为首都东京开封府、西京河南府、北京大名府）。

本为唐朝的宋州，宋太宗至道（995年—997年）中为京东路治，宋真宗景德三年（1006年）升为应天府，大中祥符七年（1014年）建为南京，为北宋陪都。宋神宗熙宁五年（1072年），京东路拆分为京东东路与京东西路，应天府为京东西路治下。靖康之难后，宋高宗于靖康二年五月初一（公历1127年6月12日）在商丘即位，但随即南逃至扬州。

金朝时，改为归德府，直至清朝。

宋徽宗崇宁年间（1102年—1106年）时，户七万九千七百四十一，口一十五万七千四百四。统六县：宁陵县、宋城县、谷熟县、下邑县、虞城县和楚丘县。
Awakening (何韻詩專輯)
《Awakening》是香港歌手何韻詩的第十張錄音室專輯，於2011年10月10日由東亞唱片發行。此專輯為她十週年舞台劇「賈寶玉」的紀念大碟。專輯國語版於2012年5月11日發行，是何韻詩第二張國語專輯。

何韻詩
何韻詩（英語：，1977年5月10日—），加拿大籍香港女歌手、演員及社運人士，大愛同盟創始成員之一，是香港樂壇首位公開出櫃的主流女歌手。出生於香港，11歲時隨家人移民加拿大並取得國籍。1996年在無綫電視（TVB）及华星唱片合办的第十五届新秀歌唱大赛夺冠后，签约华星唱片正式出道。

何韻詩於2001年正式推出個人首張EP《First》至今已推出12張錄音室專輯，歌曲內容涉及同性、精神疾病、弱勢群體、政治及其他社會議題，不論題材或音樂多樣性皆為香港樂壇少見，收獲包括叱咤樂壇女歌手金獎和我最喜愛的女歌手等多項大獎。2010年起，她將事業重心轉移台灣，推出《無名．詩》及《共存》兩張國語專輯，令她兩度入圍金曲獎最佳國語女歌手獎，是打入台灣樂壇的香港歌手代表。2011年為紀念正式出道十週年，與林奕華導演合作舞台劇《賈寶玉》，在香港、台灣、新加坡和中國大陸等地巡演超過一百場。2015年面對香港社會的轉變，她離開唱片公司，轉型為獨立歌手。

2014年，何韻詩分別支持「佔中」及台灣太陽花學運。2019年，何韻詩參與反送中運動，並與黃之鋒等人出席美國國會聽證會。2021年，何韵詩因涉串謀發布煽動刊物被上門拘捕，在被扣留超過30個小時後，於30號下午成功保釋。

作為香港樂壇參與社會運動為社會公義發聲的藝人，何韻詩在2016年被英國廣播公司評為年度百大女性，2020年國際婦女節前夕，日本《日經亞洲評論》以其作為雜誌封面，稱其為11位亞洲先驅女性之一。何韻詩的個人紀錄片《Denise Ho： Becoming the Song》於2020年6月25日至28日在Frameline Film Festival放映，7月1日北美地區上映，2021年6月5日在日本上映， 紀錄片還入選2020年第21屆東京新作家主義影展特別招待作品單元和2021年第31屆Melbourne Queer Film Festival放映作品。
卓拉山口
卓拉山口是喜马拉雅山脉中卓拉山脉的一个山口。它将印度锡金邦与中国西藏自治区连接起来。它位于乃堆拉山口西北约四英里处。卓拉山口是1967年中印边境冲突的现场。在一年中较冷的半年，这条路无法通行。
中方一側有边防哨所在平均海拔4,783（15,692英尺）。通往哨所的道路于 2016 年重新铺设。

1967年中印边境冲突
1967年中印边境冲突，又稱乃堆拉-卓拉山口衝突，是中华人民共和国与印度历史上发生的第二次边境冲突。发生于1967年9月和10月在当时受印度作为保护国的锡金王国与中国西藏的交界。在卓拉山口和乃堆拉山口冲突里，印度称印度军队死88人伤162人，中国人民解放军死340人伤450人。中国称在乃堆拉山口冲突中，印军伤亡共计607人，中国人民解放军死32人伤91人；卓拉山口中印两军伤亡共计195名。
京釜高速線
京釜高速線（：／ Gyeongbu Gosok seon */?）是一條連結光明站與京釜線釜山站，屬於韓國鐵道公社的高速鐵路線，是京釜線KTX專用高速軌道。除光明站至釜山站的京釜高速本線外，還有衿川區廳站至光明市所下洞的始興連結線等3條連結線構成，京釜高速本線路線編號是101。往後水色站至衿川區廳站路段的新設路線與平澤連結線至五松站會促進四線化工程，將在國土交通部第3次國家鐵道網構築基本計劃內反映。

光明站 (京畿道)
光明站（：／ Gwangmyeong yeok */?）是京釜高速線沿線的一座地下車站，位於韓國京畿道光明市日直洞。工程臨時站名是「南首爾站」（），通車後改現名，首爾地鐵7號線的光明站也因之改名為「光明十字路口站」。本站有KTX列车及首都圈電鐵1號線穿梭列车停靠。廣域鐵道新安山線及京江線月串－板橋延伸段開通後，將於本站與1號線交會轉乘。
蘇帕雅萊
蘇帕雅萊（緬甸語：，羅馬化：Supayalat，發音：[sṵpʰəjá laʔ]；1859年12月13日—1925年11月24日），是緬甸的最後一位王后，統治曼德勒（1878年–1885年），生父母為敏東王和阿萊南道王后（意為「中宮」；又稱為馨布麻茵或白象夫人）。英國人給她起了「湯盤」（Soup Plate）的綽號。她嫁給了同父異母的哥哥錫袍，他在敏東王去世後於1878年成為貢榜王朝的最後一位國王。她最著名的事蹟是策劃了一場屠殺，殺害了80至100名皇室成員，以防止潛在的競爭對手篡奪錫袍的權力 ，儘管她一直否認對陰謀有任何了解，這可能是由她的母親與部分大臣（包括總理Kinwon Min Gyi U Kaun）策劃的。

錫袍王以依賴蘇帕雅萊聞名。儘管錫袍是國王，許多歷史學家認為實際上是蘇帕雅萊統治了這個國家。她和錫袍王掌權的血腥政變將她的名字與殘酷、暴行和野蠻相關聯。作為蘇帕雅萊最大的成就，她在緬甸國王中首次並最後一次改變了多妻制度，實行一夫一妻制，並且從未允許提阿瓦接納其他女性為妃子。蘇帕雅萊甚至處決了錫袍王的秘密妃子Daing Khin Khin，儘管她當時懷孕。

錫袍
錫袍（緬甸語：，羅馬化：Thibaw Min；1859年1月1日—1916年12月19日）是緬甸貢榜王朝的末代國王。1878年10月1日至1885年12月29日在位。然而，他只是個大權旁落的傀儡國王，實權掌握在王后蘇帕雅萊手中。

錫袍早年在寺院修行: 112 ，在位期間，英國人的勢力已經控制了半個緬甸。錫袍希望收復被英國佔領的下緬甸，因此試圖與法國結為同盟關係。1885年，英國以緬甸向英國公司罰款為由: 108–110 ，派遣11000名士兵入侵緬甸，並於同年攻佔了首都曼德勒。貢榜王朝滅亡，錫袍被囚於王宮之中。1886年1月1日，緬甸正式成為英屬印度的一個省。錫袍則與他的王后和子女們被帶往印度的勒德納吉里，在那裡度過了餘生。
北京路 (金朝)
北京路，金朝的路。

天眷元年（1138年），改辽朝上京道为北京路，治所在临潢府（今内蒙古自治区巴林左旗南），辖境包括内蒙古昭乌达盟北部、哲里木盟与莫力达瓦旗、扎赉特旗之间及吉林省白城市。天德二年（1150年），改为临潢府路。貞元元年（1153年），改中京路（辽朝中京道）为北京路，治所在大定府（今内蒙古自治区宁城县西北大明城），辖境东至辽宁省锦州市、阜新市，北至内蒙古赤峰市、敖汉旗，西至滦河流域，南至秦皇岛市、长城一线至古北口，下辖大定府、兴中府、利州、义州、建州、宗州、锦州。蒙古帝国废除。元朝改为大宁路。

大定府 (辽朝)
大定府是辽朝时设置的一个府。在今内蒙古自治区赤峰市宁城县境。

统和二十五年（1007年），建城，号曰中京，府曰大定。下辖九县、十州：大定县、长兴县、富庶县、劝农县、文定县、升平县、归化县、神水县、金源县、恩州、惠州、高州、武安州、利州、榆州、泽州、北安州、松山州、成州。
Microsoft Streets & Trips
Microsoft Streets & Trips是微软公司基于Microsoft MapPoint技術开发的一款地图程序。该软件最初由NextBase Ltd.公司开发，1988年发布首个版本，该公司于1994年被微软收购。此软件的主要竞争对手是DeLorme公司的Street Atlas系列软件。Microsoft Streets & Trips软件最终于2013年停止更新，相关支持于2015年停止，接替者是Bing地图。软件的最终版本是2012年7月1日发布的2013 (19.00.18.2600)。该软件有一个配有GPS定位器的套装款（Streets & Trips with GPS Locator），用户可将该设备插入笔记本电脑的USB端口，在旅途中使用导航功能。

Microsoft Streets & Trips支持美国、加拿大、墨西哥等美洲国家。名为Microsoft AutoRoute的欧洲版本则覆盖了超过37个欧洲国家。

Microsoft AutoRoute
Microsoft AutoRoute是一个已停止开发的电子地图程序，它是Microsoft Streets & Trips的欧洲版本。可用范围涵盖英国和整个欧洲，包括俄罗斯，以及亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、塞浦路斯和整个土耳其。与Streets & Trips一样，它也有一个附带GPS导航器的版本。AutoRoute的最终版本是AutoRoute 2013，其最终于2015年与Microsoft Streets & Trips和Microsoft MapPoint一起停止服务。

AutoRoute的功能包括提前计算里程、路途时间和费用，它还有一个个性化工具可帮助用户计划休息地点、途中绕道至风景优美的路线和计划途中加油。
令外官
令外官是指律令制度下律令没有规定，但新设立的职官，相对于律令规范的令制官。令外官所管辖的政府机构被称为令外官司。

令外官的设立是为了灵活、快速应对现实的政治问题，而不受现有的律令制度束缚。令外官起源于中国，在八世纪上半叶中国的唐朝政府设置了许多新的官职。在日本，也为了符合日本国情，在令制官外大量设立令外官。

參議 (日本)
參議，古代日本律令制度中的官職，是當時日本最高領導機關太政官的一員，是太政官中的次官（四等官制），且是令外官的性質，官位為正四位下以上。是次於中納言的職位，是當時日本朝廷的最高決策層的最下位官職，也是位階最下的公卿階級。所謂參議，其本意即參與議政官會議的意思，即參政朝議。參議的唐名被稱之為「宰相」、「相公」、「平章事」、「諫議大夫」。

而1868年明治維新後，明治政府以「王政復古」作為口號重設了太政官制度，同時也重新設立了參議一職，其權力依舊很大，但該制度僅持續了約16年，便因為設立內閣制度的原因被廢除，歷史上著名的西郷隆盛和伊藤博文等就都曾任該職位。
广州府
廣州府，明清时廣東省的府。清代隸廣肇羅道。

元朝时为广州路，明朝洪武十一年（1378年），改广州府。下领一州：连州（领阳山县、连山县），十五县：南海县、番禺县、顺德县、东莞县、新安县、三水县、增城县、龙门县、香山县、新会县、新宁县、从化县、清远县、阳山县、连山县。治所在南海县、番禺县。

清朝时，兩廣總督舊駐肇慶，乾隆十一年徙。光緒二十四年裁巡撫，尋復。三十一年，仍與粵海關監督、糧道同裁。布政、提學、提法、鹽運四司，巡警、勸業二道，廣州將軍，滿洲、漢軍副都統，廣東水師提督駐。明領縣十三。康熙中增置花縣。領縣十四：南海縣、番禺縣、順德縣、東莞縣、從化縣、龍門縣、新寧縣、增城縣、香山縣、新會縣、三水縣、清遠縣、新安縣、花縣。

1912年中華民國成立後废州府，成立广东军政府。

广州路
广州路是中國元朝时设置的一个行政区——路。

元世祖至元十五年（1278年）设置广州路。治所在今广东省广州市。县七：南海县、番禺县、东莞县、增城县、香山县、新会县、清远县。相当于今天清远市、佛冈县、新丰县以南，龙门县、增城區、东莞市以西，佛山市三水区、江门市、台山市以东，南到南海，包括深圳市、中山市、珠海市、香港、澳门等地。

明朝洪武元年（1368年），改为广州府。
李景逷
李景逷（937年—968年），中國五代十国時代人物，南唐烈祖李昪（徐知诰）的第五子。

937年十二月初二出生，李景逷的母亲氏受到李昪的宠爱，而齐王李璟的母亲宋皇后很少有机会能得到进见。李昪到李璟的宫中，碰上李璟亲自调弄乐器，大为恼怒，责备了李璟好几天。种氏便借此机会进言，说李景逖虽然年幼，但很聪明，可以继承皇位。李昪发怒说：“儿子有过失，父亲教训他，这是正常的事情。国家大略，女人怎能参预过问！”叱她下殿、去簮珥，幽禁于别宫，数月后命她剃度为尼，李景逷也失宠。943年八月初九，李璟即位后，立李景逷为保宁王。宋太后不满意李景逷的生母种夫人得宠，多次要害李景逷，李璟极力把他保全下来。李景逷改为信王，出为百胜军节度使，驻守虔州。后主李煜即位，李景达改为江王。968年，李景逷在虔州去世，年三十二岁，赠中书令，谥号昭顺。其子李季操。

李季操
李季操（10世纪？—1011年），北宋官员，南唐烈祖李昪（徐知诰）的孙子。

李季操是南唐江王李景逷的儿子。宋朝灭南唐，李季操跟随后主李煜入朝，在北宋担任右神武将军，官至左卫大将军，领康州刺史，出为单州都监。历任知淮阳军、知涟水军、知蔡州、知舒州。宋真宗大中祥符四年（1011年），去世。
沪宁高速动车组列车
沪宁高速动车组列车是中国铁路往来于最大城市上海市及江苏省省会南京市之间的城际高速动车组列车，自2010年7月1日起开行，现由上海局集团南京客运段高一车队（原沪宁高铁车队）和高三车队负责客运任务。列车于沪宁城际铁路、仙宁铁路（限往南京南车次）运行，主要途经苏州园区站、苏州站、无锡站、常州站、镇江站，全长301公里（至南京南为324公里），最高运营时速为300公里。

苏州站
苏州站又称苏州火车站，是位于中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区北侧、护城河沿岸的苏站路上的一座铁路车站，为上海局集团直属站。

苏州站最早为沪宁铁路车站，于清光绪三十二年（1906年）建成并投入使用。2010年7月1日，新火车站北站房及北广场随着沪宁城际高速铁路的建成开始使用；2013年2月5日，南广场建成并投入使用。据估计，至2030年日发送旅客将达8.13万人，为改造之前的2.47倍: 20 。新站建筑面积（不含附属建筑及广场、通道等）达到15.7万平方米，其中主站房面积近8.6万平方米，站场规模7台16线：普速场4台9线，沪宁城际场占用3台7线。
陈省身
陈省身（国语罗马字：Shiing-shen Chern，1911年10月28日—2004年12月3日），號辛生，男，浙江嘉興秀水人，美籍華人数学家、微分几何学家，對20世紀的數學、物理有龐大的影響。德国国家科学院院士、中央研究院院士、英国科学院、意大利猞猁之眼国家科学院、法国皇家学会、中国科学院的外籍院士。陈省身是20世纪世界最重要的微分几何学家之一、也是最有影响力的数学家之一，曾长期担任加州大学伯克利分校、芝加哥大学数学教授。陈省身于1982在伯克利主持创立了美国国家数学科学研究所，并担任研究所的首任所长，该研究所已成为世界最重要的数学研究中心之一。为了纪念陈省身，国际数学联盟于2010年成立了“陈省身奖”，以表彰在数学界做出最重大贡献的个人、是国际数学界最高荣誉之一。他的定理、理論（陳-高斯-博內定理、陳-西蒙斯理論、陳類）在幾何、拓撲、物理、相對論、量子場論等有很重要的應用。物理學家楊振寧將陳省身與歐幾里德、高斯、黎曼、嘉当並列。他会说英语、德语、法语、漢語，幫助在西方和華人之間架起了一座橋樑。

微分几何
微分幾何研究微分流形的幾何性質，是現代數學中的一主流研究方向，也是廣義相對論的基礎，與拓撲學、代數幾何及理論物理關係密切。

古典微分几何起源于微积分，主要内容为曲线论和曲面论。歐拉、蒙日和高斯被公认为古典微分几何的奠基人。近代微分几何的创始人是黎曼，他在1854年创立了黎曼几何（实际上黎曼提出的是芬斯勒几何），这成为了近代微分几何的主要内容，并在相对论有极为重要的作用。埃利·嘉当和陈省身等人曾在微分几何领域做出极为杰出的贡献。
颱風
颱風（英語：）是对发生于西北太平洋及南中國海地區的较强的热带气旋的一种稱呼；相對應地，发生于大西洋及東北太平洋的热带气旋稱為「颶風」（），发生于孟加拉湾的称为“风暴”等。热带气旋底层中心附近最大平均风速要达到某个阈值才称作台风（较弱的热带气旋只称热带低压、热带扰动等）。不同氣象机构對该風速值有不同定義，世界氣象組織定为12级（即64節或32.7米/秒或118千米/时）。中国气象局过去只用“台风（级）”一词表示热带气旋的一个强度等级（12–13级，32.7–41.4m/s）而不指代热带气旋本身，但为便于公众气象服务，自2013年起将强度达8级（17.2m/s）以上的热带气旋直接称作“台风”（其中8–9级、10–11级的热带气旋，世界氣象組織分别称作熱帶風暴、強烈熱帶風暴）；“台风”自此既指达到热带风暴强度的热带气旋，又可表示一种强度等级。台灣和日本在日常称呼中，亦將近中心最大風速达到8级（34節或63公里/时）以上的熱帶氣旋稱為颱風。本条目所说的“台风”，指的是达到热带风暴等级（8级）的热带气旋。

国际上，世界气象组织规定，當发生于西北太平洋（具体来说，是指东经180度以西、赤道以北的太平洋洋面）或南海的熱帶氣旋達到熱帶風暴強度时，由日本氣象廳負責根据颱風委員會14個成員国家或地区提供的《台风命名表》對其进行編號命名；若生成于其他洋面的热带气旋移入西北太平洋洋面（一般只有东北太平洋的飓风），则只编号不命名（沿用该飓风原名）。这种热带气旋的国际编号及命名是唯一的。此外，一些气象部门有自己的编号或命名，如中国气象局也会按照同一标准对热带气旋进行编号，称“国内编号”，可能与“国际编号”不一致；菲律宾虽然作为台风委员会成员为台风命名表提供了名字，但菲律宾大气地球物理和天文服务管理局会在国内另给台风命名。

據夏威夷聯合颱風警報中心統計，1950年至2022年間西北太平洋及南海海域，平均每年有26.5個被命名的熱帶氣旋生成，其中平均每年有16.6個達到中心持續風速64節的颱風標準。出現最多颱風的月份是8月，其次是7月和9月。

超強颱風
超強颱風（英語：，中國氣象局使用縮寫SuperTY，香港天文台使用縮寫SuperT.，美國聯合颱風警報中心使用；葡萄牙語：，澳門地球物理氣象局使用縮寫Super T.），美國聯合颱風警報中心同級別分級譯為超級颱風（，縮寫：STY），台灣也稱為超級強烈颱風，是西北太平洋熱帶氣旋中最猛烈的分級。此級並非世界氣象組織之建議分級，但設立此級的官方氣象部門為數不少，只是下限定義不一，低至接近中心最高持續風速每小時160公里，高至每小時240公里。
銀河鐵道999
《銀河鐵道999》（日語：）是松本零士所創作的日本漫畫系列，並在1977年到1981年於週刊雜誌《少年王》連載。單行本全17集。其故事的世界觀設定於在高科技的未來，人類在開拓宇宙的同時，也能夠藉由免費供應的機械身體因而實現實際的「永生」。

《銀河鐵道999》的故事靈感來自宮澤賢治小說《銀河鐵道之夜》以及和莫里斯·梅特林克的《青鳥》，其漫畫版在1978年獲得了小學館漫畫賞。動畫系列在1981年獲得了Animage動漫大獎。在連載期間被製作成電視動畫和劇場動畫後大獲成功，因而與《宇宙戰艦大和號》系列引起了松本零士的科幻熱潮，被視為日本動畫黃金時代的代表作。

銀河鐵道物語
《銀河鐵道物語》（日語：，英語：）是一個為了紀念漫畫家松本零士創作生涯五十週年而推出的動畫系列，分為2部電視動畫與1部OVA。其中，第1部電視動畫是BS富士與富士電視台播放的動畫，而第2部電視動畫則是由中部日本放送製作。台灣方面在2005年5月26日下午於台灣電視公司頻道全台首播。
新田部皇女
新田部皇女（にいたべのひめみこ，？—699年10月23日）是日本第38代天皇天智天皇皇女，天武天皇之妃。

新田部皇女的母亲是橘娘，橘娘的父亲是阿倍内麻呂。同母姐为明日香皇女。新田部皇女嫁给叔父天武天皇為妃，生下儿子舍人親王。文武天皇三年（699年）九月廿五日，新田部皇女死亡時，天武天皇的孙子文武天皇敕王臣、百官人等會葬。

舍人親王
舍人親王（676年—735年），也稱舍人皇子，是日本飛鳥時代和奈良時代的皇族。他是天武天皇的兒子，在奈良時代初期，屬於親長屋王的皇親勢力一派，後來改為支持藤原氏。《日本書紀》就是由舍人親王主持編纂的。

淳仁天皇是舍人親王的第七子。淳仁天皇即位後，追尊他為崇道盡敬皇帝。
昭陵妃园寝
昭陵妃园寝是清昭陵的陪葬墓之一:46，安葬有敏惠恭和元妃、懿靖大貴妃、康惠淑妃等十一位皇太極妃嫔。

康熙初年，此处妃园寝没有正式的命名，相关人员称为山陵:168。正式命名后，初称:83宸妃--懿靖大贵妃园寝:46，后称懿靖大贵妃园寝:83。《钦定盛京通志》盛京全图中，标注为贵妃园寝:9。此外，称昭陵妃园寝、昭陵贵妃园寝:168，民间俗称后陵。

敏惠恭和元妃
敏惠恭和元妃（1609年—1641年），名海兰珠:478—479（满语：，穆麟德轉寫：Hairanju:165），博尔济吉特氏，谥号敏惠恭和元妃，清太宗皇太极之妃，孝端文皇后的侄女，孝莊文皇后的姐姐。她是成吉思汗二弟哈撒尔19世孙女。
新界西選區
新界西選區是香港立法會選舉地區直選撤銷的選區之一，範圍為新界西半部地域，包括荃灣區、葵青區、屯門區、元朗區及離島區。

新界西選區總面積480.43平方公里，總人口（2011年）2,023,206人，人口密度4,211人每平方公里，是人口最多、面積最大的選區。

荃灣區
22°22′28″N 114°6′54″E﻿ / ﻿22.37444°N 114.11500°E﻿ / 22.37444; 114.11500

荃灣區（英語：）是香港十八區之一，位於香港新界西，與九龍半島相距約5公里，面積約6,194公頃。根據2021年的統計，荃灣區人口約320,094人。

荃灣區在都會區、差餉、公共房屋編配（擴展市區）、醫院聯網（九龍西聯網）、市區重建、的士經營範圍（但新界的士可行駛川龍以北、汀九交匯處以西、荃灣站）的定義下，均屬於香港市區的範圍內。

荃灣區工商活動繁盛，1950年代起便成為新界首個衛星城市及新市鎮的所在地，1985年因應區內人口急促發展而分拆出葵青區。荃灣區住宅、工商業建築林立，包括新界最高建築如心廣場亦座落於本區。此外，荃灣區是香港重要的交通樞紐，區內的荃灣路、青嶼幹線為市區進出新界西北（屯門區、元朗區）、香港國際機場和大嶼山的重要幹道。
核素
核素（英語：）又稱，是具有特定質子數（原子序数）、中子數、核能态，且其平均寿命长得足以能被观测的一类原子，分为稳定核素和放射性核素两类。英语 nuclide 与汉语译名虽侧重于原子核，但其最早定义即为以原子核组成为特征的原子种类。译名“核種”是指原子的種類，译名“核素”是相对于元素，其概念晚于元素，因此元素的范围就扩大成了一些核电荷相等核素的混成物。

凡原子核構造不同的原子，例如質子數或中子數不同，皆視為不同的核素，例如氕、氘、碳-12、碳-14、鈾-235、鈾-238等皆為不同的核素。而有些原子的原子核雖然構造相同，但只要其所處的能態不同（基態或半衰期超過10−9秒的亞穩態），亦視為不同核素，例如鎝-99和鎝-99m。

半衰期
半衰期（英語：）是指某種特定物質的浓度经过某种反应降低到剩下初始时一半所消耗的時間，半衰期是研究反应动力学的一个容易测定的重要参数，数学上可以证明，只有一级反应的半衰期是恒定的数值，且知悉一个一级反应的半衰期便可以计算出该反应的所有动力学参数，所以人们通常最关心一级反应的半衰期。常见的一级反应有：放射性核素的衰变、一级化学反应、药物在体内的吸收和代谢等。
黑烏鴉
《黑烏鴉》（印尼語：，IPA讀音：ɡaˈɡaʔ iˈtəm，荷蘭語：）是1939年上映的荷屬東印度（今印度尼西亞）強盜片，由約書亞·王和奧斯尼爾·王（）執導，陳氏影業出品，拉登·莫赫達（）、魯姬亞（）和E·T·埃芬迪（）主演，講述一名化名為「黑烏鴉」的蒙面男子之故事。該電影由1937年大熱作品《月光曲》（）的工作人員參與拍攝工作，並在上映時取得商業成功及正面評價，但該電影可能已經散佚。

陳氏影業
陳氏影業（英語：）是一家位於荷屬東印度（今印度尼西亞）的電影製作公司，由陳坤耀、陳坤顯兄弟在1929年9月1日創辦，並於同年製作第一部電影《达西玛姨娘》，自此共計製作了15部電影，目標觀眾以土著為主。這家公司在1942年日本佔領東印度群島之後解散，陳氏兄弟直至1948年才能夠重返電影事業。
孝慈高皇后 (清朝)
孝慈高皇后（满语：，穆麟德轉寫：hiyoošungga gosin dergi hūwangheo；1575年—1603年），那拉氏，名孟古哲哲（满语：，穆麟德轉寫：Monggojeje，大词典轉寫：Monggozhezhe），葉赫部貝勒楊吉砮（楊吉努）女，努尔哈赤福晋，清太宗皇太極的母亲，清朝第一位被追封的皇后。

皇太極
皇太极（滿語：，羅馬化：Hong Taiji，1592年11月28日—1643年9月21日），爱新觉罗氏，是后金汗（1626年10月20日－1636年5月14日在位）及清朝开国皇帝（1636年5月15日－1643年9月21日在位），即清太宗。即位初年号“天聪”，1636年改後金為大清時，年號改为“崇德”。

皇太极是后金建立者努尔哈赤第八子。1626年，努尔哈赤逝世，皇太极继承汗位，年号天聪，当时后金的实际统治区域为现中国东北大部及俄罗斯远东部分地区。在位期间，後金發生了很大的轉變，因持續對明朝發動戰爭，因此大力发展生产，主導改革，提拔和招攬人才，招降明朝文武百官，重用漢臣，仿效漢制，提升漢人地位，緩解漢滿矛盾，設立文館及内三院，是為清朝內閣前身，改女真族名为满洲，定满语为国语。廢除苛政弊政，完善八旗制度；持續增强兵力，軍力大大提升，並多次率領清兵入塞，又以反間計使明朝崇禎帝殺大將袁崇煥，並多次出兵討伐蒙古和朝鮮，使他們歸順自己，徹底解除明廷後援，使清朝由一個地方的政權變成一個足以與明朝爭奪中原統治權的大國，這些行動和措施为后来清朝迅速扩张入主中原打下了坚实的基础。

1635年，后金征服察哈尔擊敗蒙古大汗林丹汗，1636年獲林丹汗之子额哲所獻一枚「制誥之寶」的玉玺；同年漠南蒙古部落臣服，他在瀋陽被奉為「博格达彻辰汗」之尊號，改国号为「大清」，成为中國历史上最後一个帝制王朝——清朝。

1643年，皇太极逝世。其弟多尔衮与长子豪格争夺皇位，最终由第九子福临（顺治帝）继位，由多尔衮和济尔哈朗摄政。廟號太宗，谥号应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，统称太宗文皇帝（滿語：，穆麟德轉寫：taidzung genggiyen šu hūwangdi错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助）），葬于盛京三陵中的昭陵。
陳興東
陳興東（1970年4月2日—），中國退役男子羽球運動員。

陳興東從1984年起成為四川體育科技學院球隊的一員。他的國際羽球比賽生涯始於1993年，當時他和他的混合雙打搭檔孫曼在東亞運動會獲得金牌。隨後兩人在同年的中國羽球公開賽和1994年的亞洲羽球錦標賽上獲得冠軍。1995年，他與王曉圓合作，在瑞典羽球公開賽上獲得混合雙打冠軍，在中國羽球公開賽上獲得第三名。

1995年中，他改與彭新勇合作。兩人成為1995年丹麥羽球公開賽和中國羽球公開賽，以及1996年波蘭羽球公開賽的混合雙打冠軍。在1996年亞特蘭大奧運會上，兩人在銅牌戰以15-7、4-15、8-15輸給隊友劉堅軍和孫曼。陳興東曾代表國家隊贏得1995年和1997年蘇迪曼杯。他與彭新勇兩人在1996年6月創下世界排名第三的職業生涯新高。

陳興東於1997年從國際比賽中退役。1998年，他被選為四川省隊教練，同年加入國家隊擔任男子團隊教練。2000年初，他專注於混合雙打教練。

彭新勇
彭新勇（1973年1月20日—），是中國已退役女子羽球運動員。

她參加了1996年亞特蘭大奧運會羽球比賽，分別與陳穎和陳興東搭檔參加女子雙打和混合雙打項目。她與陳興東在混合雙打項目中曾經是世界排名第三。彭新勇在1997年東亞運動會上與張瑾一起在女子雙打比賽中獲得金牌。她也是中國獲得1995年蘇迪曼盃冠軍和1996年優霸盃亞軍的國家隊成員。
四正勤
四正勤，也称四意斷、四正斷、四正勝（巴利文: sammappadhāna; 梵文: samyak-pradhāna,samyakprahāṇa, 英語：），在三十七菩提分法中，其为四种正确修行方法的努力实践。也就是精进策励的意思，就是指以精进不懈的努力去修行，断除懈怠等障碍。

三十七菩提分法
菩提分法（巴利文：bodhipakkhikā dhammā、bodhapakkhiyā dhammā，梵文：bodhipakṣa dharma），有三十七項，即三十七菩提分法，又譯為三十七道品，三十七品助道法，為四聖諦中道諦的仔細開展，是佛教修行的基本內容，是趨向解脫、獲得證悟的道路。
男排女將
《男排女將》（英語：）是香港電視娛樂有限公司及劇本工場有限公司聯合製作的香港偶像劇。本劇由2020年11月23日至12月18日，逢星期一至五21:30－22:30，於ViuTV首播。本劇是根據香港男子排球隊「力臻」的真實故事而改編。其製作特輯《男排女將：全員特襲》（英語：），在2020年11月21日22:15－22:45，於ViuTV播映。

本劇編劇為黃竣培和駱競茵，編審為張之彥，導演為黃頴珊，監製為張志光、陳淑賢，聯合監製為林淑賢，出品人為魯庭暉。本劇演員包括鄧麗欣、顧定軒、陳卓賢、盧瀚霆、呂爵安、邱傲然、柳應廷、王智德、梁業、李駿傑、郭嘉駿、陳宇琛及余潔滢。

鄧麗欣
鄧麗欣（英語：，1983年10月15日—），前香港青年排球隊隊員，香港女歌手及演員，女子組合Cookies的成員。她早年曾涉足香港樂壇，2002年以Cookies成員身份出道，2005年開始雙棲發展，同年單飛發展並推出首張唱片《Coloring Stephy》。2007年推出的《電燈膽》成為三台冠軍歌，並獲得2007年度十大中文金曲頒獎音樂會十大中文金曲獎。2018年憑電影《空手道》奪得香港電影評論學會大獎最佳女演員，並曾兩度入圍香港電影金像獎最佳女主角。2020年，憑電視劇《男排女將》奪得觀眾在民間電視大獎民選最佳女主角。2025年於《2025年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》奪得「叱咤樂壇我最喜愛的女歌手」。
霍洛瓦奇
51°4′4″N 34°24′56″E﻿ / ﻿51.06778°N 34.41556°E﻿ / 51.06778; 34.41556

霍洛瓦奇（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的里奇基市鎮負責管轄。該村距離霍羅比夫卡、巴里洛和維雷2公里，海拔高度142米，2001年人口30。

巴里洛
51°3′56″N 34°27′27″E﻿ / ﻿51.06556°N 34.45750°E﻿ / 51.06556; 34.45750

巴里洛（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的里奇基市鎮負責管轄。該村距離霍洛瓦奇、維雷和錫尼亞克2公里，海拔高度149米，2001年人口139。
蛋白质超家族
蛋白质超家族（英語：）是对可以找到共同祖先的最大一组蛋白质的合称。一般而言，共同祖先是基于结构比对和物理性质得出的，即使序列相似性不高，也可能会具有共同祖先。蛋白质超家族中往往还会有内部联系相对更近的蛋白质家族。

丝氨酸蛋白酶抑制剂
丝氨酸蛋白酶抑制剂（英語：；serine protease inhibitors）是具有相似结构蛋白质的蛋白质超家族，它是由于蛋白酶抑制活性被识别的，和在生命的各个界被发现的第一个蛋白质超家族。英文缩写丝氨酸蛋白酶抑制剂（英語：）最初被创造，是因为第一个丝氨酸蛋白酶抑制剂对胰凝乳蛋白酶样丝氨酸蛋白酶（丝氨酸蛋白酶抑制剂）将要被识别的行为。它们值得注意的是其动作的不同寻常的机制，它们不可逆地通过经历大的构象改变，扰乱其活性位点抑制它们的靶蛋白酶。与此相反，通过对于结合并阻止访问蛋白酶活性位点的蛋白酶抑制剂是更常见的竞争抑制剂机制。

由丝氨酸蛋白酶抑制剂的蛋白酶抑制控制的一系列生物过程，包括凝血和炎症，因此这些蛋白质是医学研究的目标
。对于结构生物学和蛋白质折叠研究社区，它们独特的构象变化也使它们成为研究的兴趣。构象变化机制赋予某些优点，但是它也具有缺点：丝氨酸蛋白酶抑制剂易受到突变的影响，所述突变可导致丝氨酸蛋白酶抑制剂病例如蛋白质错误折叠（Proteopathy）和形成无活性的长链聚合物。丝氨酸蛋白酶抑制剂聚合不仅减少活性抑制剂的量，而且导致聚合物的积聚，引起细胞死亡和器官衰竭。

虽然大多数丝氨酸蛋白酶抑制剂控制蛋白酶解级联，但一些具有丝氨酸蛋白酶抑制剂结构的蛋白质并不是酶抑制剂，而是执行多样化的功能，例如储藏（例如蛋白-卵清蛋白），运输例如激素载体蛋白（甲状腺素结合球蛋白，皮质激素传递球蛋白）和分子伴侣（HSP47）。术语“丝氨酸蛋白酶抑制剂”也被用于描述这些成员，尽管它们具有非抑制功能，因为它们在进化上是相关的。
中華民國法務部
25°02′12″N 121°30′43″E﻿ / ﻿25.03667°N 121.51194°E﻿ / 25.03667; 121.51194

法務部為中華民國司法行政最高主管機關。本部位於臺北市中正區博愛特區內，與司法院為鄰，隔重慶南路與臺北市立大學博愛校區相望。除本部之外，法務部另轄調查局、廉政署、最高檢察署、臺灣高等檢察署、福建高等檢察署金門檢察分署、行政執行署、矯正署、司法官學院、法醫研究所以及所屬機關28個檢察機關與77個矯正機關等一共127個機關，本部暨所屬機關員工兩萬餘人。

重慶南路 (臺北市)
重慶南路是臺北市的道路之一，共有三段，北接重慶北路，南接中正橋通往新北市永和區。自襄陽路以南屬雙向道路，一向兩道；襄陽路以北、北平西路以南與館前路搭配為往南單行道，館前路為往北單行道，均為四線道。另外，重慶南路南端到中正橋北端是屬於市道111號的一部分。

重慶南路在清代稱「府前街」（Hú-tsiân-kue），日治時期稱「本町通」（）。沿路座落許多中央政府行政機構，其中一段與凱達格蘭大道所交之丁字路口便是總統府，其他如中華民國法務部、中華民國最高行政法院、司法院。一段有臺北市立大學、臺北市立第一女子高級中學以及許多書店聚集，故有「書店街」、「重慶南路書市」之稱。二段有中華民國總統官邸、郵政博物館及臺北市政府警察局中正第二分局。三段有中正橋，中正橋下有自強市場，自強市場對面為舊貨街。此路之所以取名「重慶」，是因已故前中華民國總統蔣中正要取法八年抗戰的「重慶精神」來治理台灣（因為抗戰時期重慶是中華民國的陪都，總統府便在本路段）。重慶南路大部分位在臺北市博愛特區內，又因許多重要機關座落於此，故為台灣相當重要的道路。

重慶南路書街全盛時期是1970年代，整條路沒有一間不是書店，人潮比起後來興起的臺北東區一點都不遜色；後來連鎖書店及公館書街興起，各地書店增加，重慶南路書街重要性式微；網際網路普及以後，重慶南路書街不敵網路書店興起、民眾閱讀習慣改變等衝擊，從全盛時期逾100間書店至2020年剩22間書店，整條街的餐廳、旅館數量已經比書店多。但是直到現在，重慶南路仍然是台北市第二大書店聚集地，僅次於公館溫羅汀（溫州街、羅斯福路、汀州街）。2017年4月21日，臺北市商業處與台北市重南書街促進會宣布合作推動重慶南路書街轉型為「重南閱讀商圈」。
北領地
北領地（英語：，縮寫為），別稱北方领地地区、北部地方、北澳，是澳大利亞的一個聯邦領地，位於澳洲大陸的中北部，北臨帝汶海、阿拉弗拉海與卡奔塔利亞灣，西接西澳州，南鄰南澳州，東界昆士蘭州。其總面積廣達1,420,970平方公里，約佔澳洲大陸總面積的18.5%，海岸線長達10,950公里，是該國面積第三大的行政區劃。然而，北領地人口極為稀疏，截至2025年6月，全区人口約26.4萬，其中過半數居於首府達爾文。達爾文舊稱帕默斯頓（Palmerston），於1911年更名至今，是澳洲北部的重要港口城市。

北領地最初隸屬新南威爾斯州，1863年劃歸南澳州管轄，1911年轉由澳洲聯邦政府直接管轄，至1978年方獲自治權，成立自治政府。其權力源自聯邦政府的《1978年北領地自治法案》所授予，而非憲法保障，故其自治地位與各州有別，聯邦政府仍保留為北領地立法的權力。

达尔文 (澳大利亚)
达尔文（英語：），又譯達爾溫，是位于澳大利亚西北海岸的主要城市，北領地的首府，全國第16大城市，人口約15万人（2016年），属于热带气候，经常受到雷暴和龙卷风的侵袭，最早有记录的熱帶氣旋发生在1867年，1974年12月25日的強烈熱帶氣旋特雷西几乎毁灭了整个城市。

达尔文也是唯一经歷過現代战争的澳大利亚城市。在第二次世界大战中，澳大利亚本土捲入戰爭，從1942年2月19日，日本帝國进行了两次轰炸侵略行動開始，此后，达尔文遭受過日軍63次轰炸。

达尔文是澳大利亚原住民居民最集中的城市，还有很大一部分居民是从东南亚和东亚移居的移民，所以达尔文被称为是“澳大利亚多元文化的首府”，由于它距离亚洲最近，所以是重要的出口港口，主要出口活牲畜（牛、羊）和矿物。达尔文也是澳大利亚重要的军事基地（达尔文基地）和北部海岸巡逻艇的基地。
龙泉驿站
龙泉驿站位于中華人民共和國四川省成都市龙泉驿区音乐广场地下，是成都地铁2号线的地铁车站，也是东端终点站，于2014年10月26日启用。2025年12月20日因2号线东段改線加站停运，预计2026年10月重新启用。

龙泉驿区
龙泉驿区是中华人民共和国四川省成都市一个市辖区，地处龙泉山西侧的浅丘地带，是国家级成都经济技术开发区所在地，是四川天府新区高端制造产业功能区和“三湖一山”国际旅游文化功能区所在地。其区内的东安湖体育公园是第31届世界大学生夏季运动会承办地和主场馆。
香港地下天文台
香港地下天文台是香港天文台前學術主任方志剛在1995年6月建立的網站。其主要列出各種跟氣候有關的數據。除此之外，它還設有討論平台予公眾探討天氣，並收錄其他氣象網站的超連結。2011年，網站成立了官方Facebook專頁。

香港地下天文台的網主方志剛曾任職天文台學術主任，但由於該天文台並沒有花很多資源於研究上，所以他在那工作1年多或3年後決定離開。1995年6月，他建立了香港地下天文台網站，當中的各種程式由他自行編寫，並自行在家設立自己的氣象站——當中所得數據會輸入到電腦，再在配合分析的情況下上載到該網站。2000年時，香港地下天文台已列出了源於香港天文台傳送給世界氣象組織的氣候數據，並从中抽取香港天文台不在网頁向公眾發佈的資訊，然後對外公佈。

香港天文台
香港天文台（簡稱：天文台；英語：，縮寫：HKO）是香港特別行政區政府部門及世界氣象組織成員，負責香港的氣象觀測，並兼任地震、授時、天文及輻射監測，向市民發出相關警告。天文台亦在世界氣象組織擔任網頁開發和操作之總負責氣象部門，以及聯合國世界氣象組織屬下的航空氣象委員，撰寫航空氣象文章之牽頭氣象部門。另外也是世界氣象組織和聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會共同主持的颱風委員會成員，包括負責「惡劣天氣資訊中心」網站的運作，並為航空氣象及颱風委員會成員。

天文台於港英時代隸屬政府經濟科，1997年後續隸經濟局，其後隨決策局重組，先後劃入經濟發展及勞工局、商務及經濟發展局，現隸屬環境及生態局。香港天文台負責運作世界氣象組織「惡劣天氣信息中心」網站，透過國際框架促進區域合作，減低惡劣天氣造成的人命與財產損失，該網站同時提供全球官方熱帶氣旋及各類惡劣天氣的觀測數據，包括大雨、雷暴、烈風及霧情。
凱樂苑
凱樂苑（英語：）是香港房屋委員會的居者有其屋計劃屋苑之一，與鄰近的海盈邨屬於同一個項目，唯本屋苑項目編號為SP17。屋苑位於香港九龍長沙灣荔盈街3號，鄰近南昌站及長沙灣副食品批發市場。屋苑由房屋署總建築師（一）負責總體設計，並由巴馬丹拿負責詳細設計，承建商為精進建築（連同海盈邨一樣是該公司首次承建的房委會項目）。根據運輸及房屋局資料，該屋苑市值地價總額接近100億港元，是自2014年香港復建居屋後最高市值的資助房屋項目。

凱樂苑初期由香港房屋委員會外判予雅居物業顧問服務有限公司負責保安及物業管理工作，2021-23年間曾由卓安物業顧問有限公司直接取代，再於2023年起由威邦物業管理取代。

南昌站 (香港)
南昌站（英語：）是一個位於香港九龍深水埗區深水埗西九龍公路橋下，屬於港鐵屯馬綫與東涌綫的鐵路轉車站，車站鄰近深旺道、欽州街西及東京街西，於2003年12月16日啟用。南昌站因鄰近公共屋邨南昌邨而得名，但最接近車站的公共屋邨卻為富昌邨。
鹫峰山 (福建省)
鹫峰山是福建省北部的山脉，整体呈东北—西南走向，与洞宫山相连。山体主要由流紋岩和花崗岩组成，平均海拔约800米。主峰仁山，又称辰山，海拔1822米，位于建瓯市东部。山间分布有屏南、周宁、古田等盆地。该地区盛产銀耳在内的食用蕈，设有鸳鸯和獼猴的自然保护区。

建瓯市
建瓯市（建寧羅馬字：，國際音標：[kuiŋ33 ɪ54 tsʰi44]），是中华人民共和国福建省南平市代管的县级市，位于福建省的中部偏北，武夷山脉之东南，鹫峰山脉西北侧，闽江上游。古称建州，曾是殷国和闽国的首都。

建瓯市人口约45万，是闽北人口最多的县级行政区，以汉族为主，亦有畲族和苗族等中國少数民族，通行闽北语建瓯话。建瓯市面积達4,233.13平方千米，是福建省面积最大的县级行政区，市政府駐甌寧街道。
上帝之手 (2009年)
上帝之手是法國國家隊隊長蒂埃里·亨利在2009年舉行的2010年世界盃外圍賽附加賽的奠勝球，亨利從即將出界的球用手撈回並傳球給隊友加拿斯頂入，結果法國憑這個入球以兩回合計以2:1擊敗愛爾蘭，得以進軍決賽週。

蒂埃里·亨利
蒂埃里·丹尼爾·亨利（法語：，國際音標：法語發音：[tjɛʁi danjɛl ɑ̃ʁi]；1977年8月17日—）是一名已退役的法国職業足球員，司職前鋒，目前是法國U23、法國U21國家足球隊主教练。曾效力於摩納哥、尤文图斯、阿森纳、巴塞罗那和紐約紅牛，效力阿森纳的八年期間他成為球會的傳奇球員，保持了該隊的入球紀錄。法國國家隊方面亦同樣保持該隊的入球紀錄。世界足壇法國最佳巨星之一。

亨利出生於埃松省的莱叙利斯，效力地區球會期間已展示出極佳射手潛力。1990年被摩納哥相中並即時加盟，1994年首次亮相職業賽。出色的表現令他獲得國家隊垂青，1998年獲得法國國家隊徵召出戰世界盃。之后他轉投尤文图斯，但是為球會擔任翼鋒的日子過得不如意，他便以1,050萬英镑轉會阿森纳。阿森纳成為亨利的成名地。雖然初時不太適應，但在之後的表現突飛猛進，幾乎包辦每個球季的球隊首席射手。與恩師温格共事日久下，他成為一名超級射手，效力阿森纳期間共射入228球。他亦曾為槍手贏得兩次英超冠軍及三次足總盃冠軍、兩度成為世界足球先生亞軍以及三度獲選英格蘭足球先生。在效力阿森纳的最後兩個球季，他成為球隊隊長，並帶領球隊殺入2006年歐洲聯賽冠軍盃決賽。

2007年6月，他以2400萬歐元的身價轉會至巴塞罗那。2009年，作為球隊重心的亨利隨隊贏得西甲、西班牙盃及欧洲冠军联赛，成為三冠王。連同其後的西班牙超級盃、歐洲超級盃和世界俱乐部杯，他成就了六冠王霸業。亨利亦五度入選歐洲足協年度最佳陣容。2010年，他轉投美国职业足球大联盟球會紐約紅牛，並助他們贏得東岸分區冠軍。2012年他以外借身份回巢阿森纳，效力兩個月。2013年，他助紐約紅牛贏得常規賽冠軍。2014年12月1日，亨利宣佈掛靴，結束他20年的足球生涯。

亨利在國家隊亦有出色的成就，先後贏得1998年世界盃、2000年歐洲國家盃和2003年洲際國家盃。2007年10月，他打破普拉蒂尼的國家隊入球紀錄，成為法国队史上首席射手。在球場外，由於有切身感受，亨利熱衷就種族歧視之議題發言。亨利與英籍模特兒妮歌·瑪莉（Nicole Merry）於2003年共諧連理並育有一名女兒，但兩人於2007年離婚。亨利亦擁有極高的商業價值，曾在2006年位列全球最有價值足球員第九名。
希爾基 (蘇梅區)
50°34′24″N 34°20′19″E﻿ / ﻿50.57333°N 34.33861°E﻿ / 50.57333; 34.33861

希爾基（烏克蘭語：，羅馬化：Hirky）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的列别金市镇負責管轄。該村處於普肖爾河右岸，分別距離切爾夫萊內1公里和普里斯泰洛韋1.5公里，海拔高度161米，2001年人口86。

切爾夫萊內
50°34′58″N 34°21′35″E﻿ / ﻿50.58278°N 34.35972°E﻿ / 50.58278; 34.35972

切爾夫萊內（烏克蘭語：，羅馬化：Chervlene）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的萊貝丁市鎮負責管轄。該村處於普肖爾河右岸，分別距離希爾基1公里和庫爾漢1.5公里，2001年人口536。
狄刻
狄刻（希臘語：、拉丁語：，字面意思为“正义(Justice)”）是希腊神话中代表公正，公平判决的权利和法律的正义女神。时序三女神荷赖之一，是公正和正义的化身。她与罗马神话的正义女神朱斯提提亚（Justitia）相互对应。

在赫西俄德的《神谱》中，她是天父宙斯和正义女神忒弥斯的3个女儿之一，和她的母亲一样是伸张正义的女神。法纪女神欧诺弥亚和和平女神厄瑞涅是她的姐妹。

其职能与阿斯特莉亚相似。狄刻掌管着打开白昼和黑夜出入的大门的钥匙，他负责监视着人间的生活，并把一切发生在人间的不平等的事物报告给宙斯。在许多神话中，狄刻都充当着宙斯的谋士。柏拉图的《斐多篇》中描述狄刻在灵魂的循环中伸张正义、主持公道。欧里庇得斯的《巴克斯》中则说她手持神剑，像复仇女神一样追逐犯罪者和刺杀亵渎神灵的人。根据保萨尼阿斯在《希腊志》第5卷中记载，在科任斯潜主库普赛洛斯的著名的匣子上绘有狄刻抽打和扼杀“不公正”的图像。狄刻的另一个别名叫“阿斯特赖亚（Astraea）”，意思为“星辰少女”，大概当时人们认为正义只有在天上才有。在古代艺术造型中，狄刻手执棒槌，严肃可畏。

于1868年5月28日被人类发现的第99颗小行星—泰神星（99 Dike）正是以她的名字命名。

正义女神
朱斯提提亚（拉丁語：；英語：），通稱「正义女神」（英語：），是一位古羅馬的擬人化神祇。古罗马人承襲了古希腊的神話體係，并與罗马本土诸神融合。在古罗马帝国时代，又将一些概念拟人化，创造出不少神灵，其中就有正义與司法女神朱斯提提亚，其名稱由法律「jus」一词转变而来。

这位女神的造型混合了希腊的忒弥斯、狄刻、阿斯特賴亞诸女神的形象，一般都是一手持天秤、一手持宝剑，而且都是紧闭双眼或者是在眼睛上蒙着布条。
漂浪青春
《漂浪青春》（英語：）是周美玲所導演的一部台灣電影，由三映電影文化事業有限公司製作。《漂浪青春》與周美玲導演的上一部作品《刺青》一樣，是講述女同性戀的電影，與《刺青》、《豔光四射歌舞團》三部並列為「同志系列三部曲」，分別代表彩虹旗上的紅色（象徵生命）、綠色（象徵自然）、黃色（象徵太陽）。

周美玲
周美玲（英語：，1969年7月24日—），生於台灣基隆市。1992年畢業於國立政治大學哲學系，曾經在《金馬日報》、有線電視臺擔任新聞記者，之後開始拍攝紀錄片，並轉作獨立製片電影，偶爾也拍攝電視偶像劇；以擅長拍攝紀錄片、同志題材電影聞名。周美玲是台灣「少見身兼製作人身份的女性編導」。
與攝影師劉芸后是一對公開的同志情侶，其電影作品總以兩人暱稱《a Zero+Hoho Film》標誌之。除電影外，也推動同志創作計畫《六城彩虹》，橫跨亞洲六個華人城市（台北、北京、成都、香港、新加坡、檳城）拍攝六部同志影片，以反映當代亞洲華人LGBT生命史。
2019年獲邀成為奧斯卡美國影藝學院會員。
2024年獲第三十屆法國Vesoul國際影展金環獎(與杜篤之共同榮獲Cyclo d'or d'honneur獎項)。
2025年獲西班牙Bilbao畢爾包ZINEGOAK國際同志影展榮譽獎。
秘密警察 (專輯)
《秘密警察》是香港搖滾樂隊 Beyond 發行的第三張粵語錄音室專輯，是樂隊加盟新藝寶唱片有限公司後首張專輯。鍵盤，結他手劉志遠離隊後，樂隊還原至四人時代，一直至主音歌手及樂隊歌曲主要唱作人黃家駒突然意外離世為止，期間是 Beyond 的黃金時期。

Beyond
Beyond是一支香港搖滾樂團，1983年成立，原為地下樂隊，於1987年開始邁入香港主流樂壇，其後憑著多首膾炙人口的經典歌曲如《大地》、《真的愛你》、《光輝歲月》、《海闊天空》等成為華語樂壇其中一隊最具影響力的香港樂隊。樂隊成立以來以原創歌曲為賣點，在香港樂壇盛行改編歌曲的時期，Beyond各成員藉著自己創作的音樂作品走紅於香港樂壇，並通過編制包裝和曲風迎合主流使其普及。

1992年，Beyond為了拓展自己的音樂到更多亞洲地區，開始進軍日本及台灣發展，但由於Beyond的主音及作曲人黃家駒在1993年6月24日因參加日本富士電視臺一檔綜藝節目時意外重創頭部逝世，因此結束了以Beyond的四人時期，翌年轉為三人繼續發展。1999年，Beyond成員開始個人發展，2003年曾短暫重組，惟最後於2005年正式解散。
1981年美國聯盟冠軍賽
1981年美國聯盟冠軍賽是由紐約洋基與奧克蘭運動家進行五戰三勝制的比賽。

由於罷工縮短球季，所以大聯盟將球季分成上下半季，各半季的冠軍先進行分區賽，接著才是冠軍賽。奧克蘭運動家橫掃堪薩斯市皇家，而紐約洋基以3勝2負擊敗密爾瓦基釀酒人。洋基在冠軍賽中橫掃運動家，晉級世界大賽，但是卻敗給洛杉磯道奇。

總教練：（洋基）、（運動家）。

裁判：、、、、、。

最有價值球員：（洋基）。

電視轉播：NBC（播報員包括：、與）。

1981年美國聯盟分區賽
1981年美國聯盟分區賽，是1981年美聯季後賽的第一輪，於10月6日星期二至10月11日星期日間舉行。舉行分區賽的提議是在8月6日提出的。為了因應罷工期間（5月29日至8月8日，約1/3個球季）取消的比賽場次問題，大聯盟決定最好的方法是將球季分成兩個部份，罷工前各分區戰績最佳的隊伍自動取得晉級季後賽資格，各隊戰績歸零，繼續競逐下半季的晉級季後賽席位。

各個分區的上下半季冠軍分別進行五戰三勝制的賽事，獲勝隊伍晉級冠軍賽。如果上下半季都是由同一隊奪冠，則由下半季的第二名晉級（也稱為外卡），不過四個分區都沒有發生這個情形。這個賽制只在1981年使用過，直到1995年，聯盟各重新劃分為三個分區，才又再出現分區賽這個賽制。

參與1981年美聯分區賽的隊伍有：

東區：紐約洋基（上半季冠軍，34勝22負）對密爾瓦基釀酒人（下半季冠軍，31勝22負），洋基以3勝2負晉級。

西區：奧克蘭運動家（上半季冠軍，37勝23負）對堪薩斯市皇家（下半季冠軍，30勝23負），運動家橫掃對手晉級。

前兩場在下半季冠軍的主場舉行，後三場（如果有需要的話）在上半季冠軍的主場舉行。上半季冠軍的上半季戰績都比下半季冠軍的下半季戰績都還來得好。

洋基與運動家在冠軍戰中對決，由洋基獲勝，但是卻在世界大賽中敗給國聯冠軍洛杉磯道奇。

總教練：（洋基）、（運動家）、（釀酒人）、（皇家）。

裁判：、、、、、（東區）；、、、、、（西區）。

電視轉播：
金源發展國際實業
金源發展國際實業有限公司（Golden Resources Development International Limited，港交所：0677）是香港交易所上市公司，從事搜購、入口、批發、精細加工、包裝、市場推廣及銷售食米、證券投資、物業投資、經營便利店及餐廳及投資控股。主要從事香港白米的入口及批發業務，旗下品牌包括「金象牌」、「袋鼠牌」、「金舫牌」、「櫻城牌」、「金香牌」等。

金源米業於1946年創辦，在1955年取得香港白米進口牌照，之後更取得批發牌照，於1991年在香港聯合交易所上市。金源米業於青衣長達路自置食米處理廠房，備有6條自動化生產線，可供應香港一半以上米糧。於2003年及2004年，金源米業獲頒發ISO9001（質量系統證書）及HACCP（國際食品安全重點控制系統認證），為香港唯一同時獲得此兩項品質控制認證的米商。

2010年，旗下品牌「金象牌」將包裝上「頂上泰國香米」字樣，正式改為「頂上茉莉香米」。5年後，有市民指出「金象牌」刪去泰國字樣後，代理拒絕透露米的來源，惹來市民憂慮米來自中國。2015年9月15日，金源米業董事總經理林世豪表示，「金象米絕對無中國米存在！」。

2022年，金源米業斥資資近1.6億，購入灣仔謝斐道218號Novo Jaffe 18、29及30樓，連大廈命名權，改名「金源集團大廈」。

旗下越南控股（0139.HK）是主要越南國家投資產業之一，但已先後出售業務，包括金源投資國際（嘉進投資國際前身）。

金源米業自1990年代起向越南採購白米，在當地設有據點。2008年透過越南控股（現中國軟實力科技）旗下附屬公司，獲得25年越南經營OK便利店獨家專營權。其後2010年金源米業向越南控股收購有關經營權，交易後金源米業直接持有越南OK便利店業務，其後更在2017年6月業績公佈其間，表示原有25年獨家經營權以無限期方式延續，目前由Circle K Vietnam 公司營運。據傳媒報導，越南OK便利店2018年11月301間分店，而2019年於胡志明市、平陽、頭頓及河內營辦三百三十家分店，全國市佔排名第一，店舖數量較市佔第二位的Family Mart多出一倍。

越南控股
越南控股有限公司，簡稱越南控股（英語：，港交所除牌時0139.HK），在2000年9月25日，由預發集團有限公司更名而來，也就是前身為「139控股有限公司」。

當時是金源米業國際有限公司旗下，也就是當時業務是化工、越南便利店等行業，但由於回報率緩慢，而且長期嚴重虧損，於是在2010年出售給黃皓，而在2010年11月9日，更名為中國微電子科技集團有限公司至今，也就是開始轉為經營電子業務。