hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
阿根廷鹫
阿根廷鹫（學名：），又称阿根廷巨鹰、阿根廷巨鸟，是人類已知最大的飛禽之一，屬名意指「來自阿根廷的巨鳥」，生存在6百萬年前的中新世晚期，化石發現於阿根廷的中部及西北部。

阿根廷鹫被認為是最重的具飛行能力鳥類，且曾認為具有鳥類中最長的翼展，但是於2014年發表的桑氏遠洋鳥其翼展又比阿根廷鷲要長20%，取代阿根廷鷲成為目前已知翼展最長的鳥類。

桑氏遠洋鳥
桑氏远洋鳥（Pelagornis sandersi）即桑氏伪齿鸟是一種已經絕種的鳥類，化石發現於2,500萬年前的漸新世恰特期。桑氏偽齒鳥的翼展估計約在6.1、7.4米（20、24英尺）之間，為目前發現到翼展最大的鳥類之一，為現存漂泊信天翁3.5米（11英尺）翼展的兩倍大。目前能跟桑氏偽齒鳥的翼展相比的鳥類是阿根廷巨鷹，估計翼展能超過7米（23英尺）。

桑氏偽齒鳥的生活模式可能和現存的信天翁一樣，在海上滑翔與尋找食物。
模拟城市4
《模擬城市4》（英语：，中国大陆又译作「」，台湾又译作「」）是一款即時策略及模擬建造城市的電腦遊戲，由藝電旗下的Maxis所製作發行，屬於模拟城市系列中的第四代作品。比起前代，加入了更多真實世界都市的要素，而且和前代不同的是這代可以建造一整個區域內的所有城市，將整個區域變成一個都會區，且玩家可以將在模擬市民內的人物輸入遊戲中，讓模擬市民變成都市居民的一份子，藉此更了解整個都市個別區域的發展情況。

《模擬城市4》另有資料片《模拟城市4 高峰时刻》（），大幅擴充了大眾運輸方面的項目。遊戲本作及該資料片之中文版，在台灣以「模擬城市：福爾摩沙」之名發行，在中国大陆以「模拟城市新世界」之名發行。

Maxis
Maxis（音譯：馬西斯）是一家電腦遊戲軟件公司，由威爾·萊特和Jeff Braun在1987年創辦。1997年被美商藝電收購，現在是美商藝電旗下的子公司。以制作“模拟”（Sim）系列游戏而著称。

2015年3月4日，EA宣布将关闭Maxis的原总部所在的Maxis Emeryville工作室。
天眼行動
《》（英語：，）是一部2015年英國政治驚悚片電影，由蓋文·胡德執導，蓋·希伯特負責編劇，海倫·米蘭、亞倫·保羅、艾倫·瑞克曼和巴克哈德·阿卜迪主演。故事主要敘述當軍方使用無人作戰飛機追擊恐怖份子的同時還必須背負著法律和容易波及到平民的倫理問題。電影於2014年底在南非地區進行攝製。

本片2015年9月11日的多倫多國際影展上首映，並由Bleecker Street定檔2016年4月1日在美國有限上映；而在英國則由Entertainment One定檔2016年4月8日上映。本片還獻給於2016年1月過世的艾倫·瑞克曼，成為他的遺作之一。

加文·胡德
加文·胡德（英語：，1963年5月12日—）是一位南非男导演、编剧、制片人和演员，以编剧和导演的奥斯卡最佳外语片《黑帮暴徒》（2005年）而知名。他是20世纪福克斯电影《X战警前传：金刚狼》的导演。胡德出生在。他曾就读于圣Stithians学院和威特沃特斯兰德大学，在那里他学习了法律，并在美国洛杉矶加州大学学习了电影。其执导的首部剧情片為《祖魯邪靈》。
屈光度
屈光度（diopter，D）又称透镜焦度、折光度、视度（眼科），是度量透鏡或曲面镜光學倍率（P），及眼球屈光介质屈光能力的單位，等于焦距的倒数，即   或  ；國際單位制的單位是反米（m-1）。如：焦距是 15m，那麼屈光度为 1/15m-1。

屈光度有时亦简称“光度”，例如：渐进多焦点镜片有远用光度区、近用光度区、渐进光度区、周边光度区。

光學倍率
光學倍率（optical power）又稱折光率、屈光率、屈光力（眼科）（refractive power, dioptric power）、焦度（focal power）、光焦度，是透鏡或曲面鏡會聚或發散光線的程度，等于光学设备或眼球屈光介质焦距的倒数：P = 1/f，与焦距成反比。高光学倍率对应于短焦距。光学倍率國際單位制的單位是反米（m-1），称为屈光度（diopter）。

將2個或更多個薄透鏡組合在一起，組合透鏡的光學倍率是接近各別透鏡的總和或是更好。光學倍率通常在幾何光學的光線追蹤或是眼科學中用於描述透鏡的特性。

眼睛的折光率太高或是太低，就不能將光線正確的匯聚在視網膜的焦點上而產生屈光不正。近視眼有著過高的光學倍率，因此光在視網膜的前方聚集（也就是說透鏡的焦距太短）。反過來說，遠視眼是光學倍率太低，因此當眼睛在放鬆狀態時，光線匯聚在視網膜的後方（相當於透鏡的焦距太長）。眼睛的折光率在不同的平面上各自不同就稱為散光，散光是一隻眼睛的折射率與其他部位不同的現象。
我的美麗與哀愁
《我的美麗與哀愁》（英語：），是陳國富導演繼《國中女生》後又一以女性為主角的電影作品。本片由中國傳統戲曲《牡丹亭》發展，敘述城市中兩個本來互不相識的女子杜莉莉（張本渝飾）與柳玉梅（劉若英飾），卻在冥冥之中產生了微妙的關聯。

刘若英
劉若英（英語：，1969年6月1日—），台灣女歌手、演員、作家、導演及編劇。1997年凭借剧情片《美丽在唱歌》获得第10届东京国际电影节最佳女主角。1998年，凭借《征婚启事》获得第35届台灣金马奖审团特别奖、第44届亚太影展最佳女主角以及第1届台北电影节年度最佳演员。2000年，以《人间四月天》打开在中國大陸的知名度；凭借《住在十字架裡的母亲》榮獲第35屆金鐘獎最佳女主角。2003年獲邀擔任義大利第60屆威尼斯影展逆流而上單元評審。2005年，凭借《天下无贼》并获得第10届香港电影金紫荆奖最佳女主角和第28届中國大众电影百花奖最佳女主角。2013年担任第32届香港金像奖和第50届台北金马奖決審评審 。2017年執導首部電影《後來的我們》，2018年4月28日上映，在中國取得13.6億人民幣的總票房佳績。並入圍台灣金馬獎最佳新導演及最佳改編劇本獎，成為少數編、導、演、唱項目皆入圍過金馬獎的藝人。
新赫里霍里夫卡 (扎波罗热区)
48°4′53″N 35°58′15″E﻿ / ﻿48.08139°N 35.97083°E﻿ / 48.08139; 35.97083

新赫里霍里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州扎波羅熱区的新米科拉伊夫卡市鎮負責管轄。該村處於上泰爾薩河畔，分別距離米科萊-波萊1公里和佩雷佩利亞切3.5公里，始建於1920年，面積0.003平方公里，海拔高度130米，2001年人口67。

米科萊-波萊 (新米科拉伊夫卡市鎮)
48°3′57″N 35°58′4″E﻿ / ﻿48.06583°N 35.96778°E﻿ / 48.06583; 35.96778

米科萊-波萊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州扎波羅熱区的新米科拉伊夫卡市鎮負責管轄。該村處於上泰爾薩河畔，分別距離新赫里霍里夫卡1公里和索菲伊夫卡2.5公里，始建於1900年，面積0.005平方公里，海拔高度79米，2001年人口73。
王邦雄
王邦雄（1941年7月27日—），筆名高瞻、王泓德，臺灣哲學學者，雲林縣西螺鎮人，《鵝湖月刊》創辦人之一。畢業於國立臺灣師範大學國文學系，文化大學哲研所碩士、博士。曾任北一女中教師、文化大學哲學系、淡江大學中文系所教授、國立中央大學中文系暨哲學研究所所長、鵝湖月刊社社長。

王邦雄與曾昭旭在學生時代私淑梁漱溟、熊十力、錢穆、唐君毅、牟宗三、徐復觀等新儒家領航者，引起他對中國文化及傳統的認同及使命。1975年與曾昭旭等人創辦《鵝湖月刊》，起初唐君毅、牟宗三並未參與，而創刊的目的，主要在於對師大國文系的學風進行反省，直至後來唐、牟的教學重心從香港轉至臺灣，才加深了新儒家與《鵝湖》的連結。

王邦雄的創作以論述及散文為主，擅以具體的生活經驗談論哲學，並與曾昭旭同樣積極於教育事業，對於如何在「人間世」安頓自我的心靈有較多的思考，形成不同於學院哲學的「平民特色」。

鵝湖月刊
《鵝湖》為台灣的哲學思想性月刊，1975年7月，由王邦雄、曾昭旭、袁保新、岑溢成、楊祖漢、萬金川等學者所創辦。榮譽社長為潘朝陽，現任鵝湖月刊社社長為蔡家和，副社長為梁奮程，執行長為周博裕，月刊主編為賴柯助。
第105回日劇學院賞
←第104回 - 第105回 - 第106回→

第105回日劇學院賞，針對2020年4月到9月在日本播出之春季、夏季檔連續劇所做出的投票與評比。本季獲最優秀作品賞為TBS電視台的《MIU404》，此劇共獲四項獎為本季最多。

第106回日劇學院賞
←第105回 - 第106回 - 第107回→

第106回日劇學院賞，針對2020年10月到12月在日本播出之秋季檔連續劇所做出的投票與評比。本季獲最優秀作品賞為東京電視台的《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》，此劇共獲二項獎項；本季獲最多獎項的作品為NHK晨間劇《歡呼》，共獲四項獎項。
千家詩
《千家诗》為主要收錄唐宋時期古體詩的詩選。原名《分门纂类唐宋时贤千家诗选》為南宋刘克庄编辑的兒童啟蒙書。後經南宋謝枋得編刪整理，縮減書名與詩作收錄數量。又經明代王相增添收錄五言絕律。逐漸形成今日廣傳版本的樣貌。現今流行《千家詩》選詩二百二十三首，依詩體分為四卷。

謝枋得
謝枋得（1226年3月23日—1289年4月25日），字君直，號疊山，江南東路弋陽縣（今江西）人，祖籍福建路邵武軍，南宋遺民、文學家，隱居福建路建寧府建阳县、被元朝徵調至燕京，不降，絕食而死，門人私諡文節，世称谢文节公、文节先生。
法蘭克·羅賓森
法蘭克·羅賓森（英語：，1935年8月31日—2019年2月7日），前美國職棒大聯盟球員、教練，職業生涯主要擔任外野手。羅賓森為知名的重砲手，是大聯盟500全壘打俱樂部成員之一，職業生涯共擊出586支全壘打，高居大聯盟史上第10。羅賓森在1966年拿下世界大賽MVP，不過他當教練的時期從來沒有進過季後賽。

羅賓森是第一個也是至今唯二在國聯和美聯皆獲得MVP的球員（大谷翔平在2024年成為第二個達成此成就的人），1982年羅賓森在第一次獲得票選資格時便以89.15%得票率入選美國棒球名人堂，他也是繼諾蘭·萊恩之後史上第二個被三支球隊退休球衣的球員（羅賓森比萊恩還早退休，但印地安人直到2017才把羅賓森的球衣退休）。

大谷翔平
大谷翔平（日語：，羅馬化：Ōtani Shōhei，1994年7月5日—），日本職業棒球選手，外號Sho-time。目前效力於美國職棒大聯盟洛杉磯道奇，主要以雙向球員身份（即投打「二刀流」）擔任指定打擊及投手。

大谷開創及打破了多項職業棒球紀錄，曾獲得2018年球季美聯年度新人王，2021年、2023年球季美聯年度MVP、2023年世界棒球經典賽大會MVP等多個獎項。2024年成為史上首位50-50俱樂部並歷史性第三度全票獲得年度MVP，球隊同年贏得世界大賽冠軍。
泰山古建筑群
36°14′N 117°06′E﻿ / ﻿36.233°N 117.100°E﻿ / 36.233; 117.100

泰山古建筑群位于中国山东省泰安市泰山登山道沿途以及山间或山下，2006年被列为第六批全国重点文物保护单位。

泰山盘路辟建于汉代，现存大部为明代建。泰山中路全长9000米，盘道占8000米。

重要的古建筑有关帝庙、王母池、红门宫、斗母宫、壶天阁、南天门、碧霞祠、玉皇顶、后石坞、普照寺、灵应宫、万仙楼、三官庙、五松亭、孔子庙、青帝宫、三阳观、五贤祠、烈士祠等；

盘道沿途还有众多亭、坊、桥等石构建筑。

石亭七座：高山流水亭、酌泉亭、望月亭、西溪石亭、长寿桥亭、洗心亭、对松亭；

石坊九座：岱宗坊、玉皇阁、一天门坊、孔子登临坊、天阶坊、回马岭坊、中天门坊、升仙坊、北天门坊；

重要的石桥六座：八仙桥、高老桥、过仙桥、步天桥、云步桥、长寿桥。

岱宗坊
36°14′N 117°06′E﻿ / ﻿36.233°N 117.100°E﻿ / 36.233; 117.100

岱宗坊是位于今中华人民共和国山东省泰安市泰山登山中路上，岱庙以北，红门、白鹤泉以南的一座三门四柱的石坊。岱宗坊始建于明嘉靖年间，清雍正年间重修时丁皂保篆额。坊前设有两个雍正九年（1731年）立《重修泰山上谕碑》和《重修泰山记碑》。2006年，岱宗坊作为泰山古建筑群的一部分被列入第六批全国重点文物保护单位。

岱宗坊以东原有一座建于明弘治年间的丰都庙，坊北原有三皇庙，两庙均于1950年前后拆毁，1979年在其址建中国国际旅行社泰安支社和泰山宾馆。

岱宗坊以西原有一建封院，初建年代不可考，后于北宋政和年间，建封院改为升元观，此观祀东岳福神东华帝君。清乾隆年间，升元观被拆除，建乾隆行宫。原宫规模宏大，松柏郁郁，奇石林立，溪泉争流，后荒废。民国年间由于军阀混战，行宫屡驻军队，行宫内庙宇建筑被来往军阀部下彻底毁坏，古树随之砍伐殆尽。1952年前后此处成为山东省泰安林业技术学校操场，操场南门设有林校操场公交站。林校操场平时对市民开放，1986年到2019年为泰山登山节兼登山比赛的起点，假期期间临时辟为泰山游客临时停车场。

岱宗坊以北为玉皇阁及白鹤泉故址。玉皇阁建于明万历年间，祀玉皇大帝，中华人民共和国建立前后被毁，今为济南军区干部休养所。白鹤泉位于今山东科技大学泰山校区西门附近，据传古时白鹤泉曾有泉水流出，今已干涸。
玛雅人
玛雅人（Maya peoples）是古代印第安人（美洲原住民）的一支，是美洲唯一留下文字記錄的民族。公元前約2500年就已定居今墨西哥的猶加敦半島、瓜地馬拉、貝里斯、以及薩爾瓦多和洪都拉斯的部分地區。使用馬雅語。古馬雅人發展出著名的馬雅文明，是唯一發展出文字的美洲文明，曾盛極一時，直到16世紀西班牙人殖民美洲，使馬雅文明走入歷史，待19世紀馬雅文明遺址被發現，此文明才得以重現於世人眼前。“玛雅”是为了方便而起的他们的一个集体的称号，这包括为该地区贡献某种程度的文化和语言遗产的人。但这之中也包括许多不同的人口、社会和种族群体，他们中谁都有自己特殊的传统、文化和历史的特征。

在21世纪初，約有7百万玛雅人。墨西哥南部和尤卡坦半岛、危地马拉，伯利兹，萨尔瓦多和洪都拉斯还存在着大量遗留的古代文化遗产。一些玛雅人已经相当地融入了现代文化，另一些人还在继续着更传统的习俗，这些人以玛雅语作为主要语言。据说全盛时代玛雅人口达1400万。

现在的玛雅人大多数生活在墨西哥的尤卡坦州、坎佩切州、金塔纳罗奥州、塔巴斯科州和恰帕斯，和中美洲国家伯利兹，危地马拉，洪都拉斯的西部和萨尔瓦多。他們之間已經沒有馬雅文明興盛時期的城邦連結，失去橫的聯繫，各自發展出獨特的文化與傳統，不曉得過去的文明歷史。但馬雅人仍留有些許宗教文化、社會習俗，與後來的殖民者相異，由此可見馬雅文化猶存。

主要從事農業，種植玉米、蠶豆、南瓜、可可、甘薯、辣椒、菸草、棉花。土地公有，分配給每個家庭使用，每3年重新分配一次土地。后期出現了自由人和奴隸的劃分，統治者稱為「大人」，職位世襲，掌握軍政大權。

玉米
玉米（學名：）是禾本科玉米属的一年生草本植物，起源於北美洲及由美洲原住民最早種植，後來被引種到世界各地及進行改良，成為全世界总产量最高的重要粮食作物；玉米亦可作飼料使用，還有在生物科技產業作為乙醇燃料的原材料，亦在各個化工領域被大量利用，能做成塑膠等等不同的物品。
建筑老八校
建筑老八校，是中國最早开设建筑学、城市规划相关专业的八所高校，包括南京工学院（今东南大学）、清华大学、北洋大学（今天津大学）、华南工学院（今华南理工大学）、同济大学、重庆建筑工程学院（曾更名重庆建筑大学，2000年并入重庆大学）、哈尔滨建筑工程学院（1994年-2000年更名为哈尔滨建筑大学，2000年并入哈尔滨工业大学）和西安建筑工程学院（今西安建筑科技大学）。

重庆建筑大学
重庆建筑大学，中国曾经存在的一所高等院校，建筑老八校之一，2000年并入重庆大学。

1952年全国高等院校调整，由重庆大学、西南工业专科学校、川北大学、川南工业专科学校、成都艺术专科学校、西南交通专科学校6所高校的建筑土木相关系科合并为重庆土木建筑学院。

1953年，云南大学、贵州大学的土木系并入。

1954年更名为重庆建筑工程学院。

1978年被确定为全国重点高等院校，是中国著名的建筑“老八校”之一。

1994年1月，更名为重庆建筑大学，学校也已发展成为以土木建筑、城乡建设和环境保护为主要专业特色的，以工学为主，兼有理学、文学、法学、管理学等学科的多科性理工大学，形成了学士、硕士、博士完整的教育体系。

2000年并入重庆大学，组建更高水平的985工程学校。原重庆建筑大学校区，现在为重庆大学B校区，是重庆大学土木工程学院，建筑城规学院，建设管理与房地产学院，城市建设与环境工程学院等学院所在地。
遠西奇器圖說錄最
《遠西奇器圖說錄最》（常簡稱作《奇器圖說》）是由德國耶穌會會士鄧玉函口譯，由明末士人王徵筆述繪圖的一部西洋機械百科全書，於1627年出版，是首部為中國介紹西方機械知識的作品，有中國「第一部機械工程學著作」之稱。

鄧玉函
約翰·施雷克（德語：，1576年—1630年5月11日），漢名邓玉函，天主教耶稣会德国传教士。生于康斯坦茨。

1618年4月16日，随金尼阁在里斯本启程赴东方。1619年7月22日（大明萬曆四十七年六月十二日）抵达澳门。同行的传教士还有汤若望、罗雅谷、傅泛际（Francisco Furtado）。1621年（天啟元年）到杭州传教。1623年（天啟三年）到达北京。1629年（崇禎二年），经徐光启推荐在历局任职，1630年（崇禎三年）病逝于北京，享年55岁。埋葬在北京滕公栅栏。著有《遠西奇器圖說》。他第一个把天文望远镜带进中国。他还是伽利略的朋友。
娘江曲
娘江曲，是布拉馬普特拉河支流瑪納斯河上游中國境內河段名稱，發源於西藏自治區山南地區錯那縣曲卓木鄉北部。娘江曲上游稱為洞嘎雄曲，幹流流經曲卓木鄉、吉巴門巴民族鄉、貢日門巴民族鄉、麻瑪門巴民族鄉、勒門巴民族鄉後，進入印度控制的達旺地區。續流至不丹邊界處匯集左側支流達旺曲。在不丹境內，河名改為當梅曲。隨後納右側支流庫魯曲（上游為中國境內的洛扎曲）。最後流出不丹而進入印度境內，始改稱瑪納斯河。

達旺曲
達旺曲，是布拉馬普特拉河支流瑪納斯河上游河段娘江曲的一條支流，上游河段名為錯那曲，發源於西藏自治區山南地區錯那縣錯那鎮北部。三條主要源流在娘中匯集後，向南流經錯那鎮鎮治東側、波浪鄉後，進入印度控制的達旺地區。於听布附近匯集左側支流冬馬河後，始稱達旺曲。轉向西偏南流至不丹邊界處，注入娘江曲。
巴伊环形山
巴伊环形山（Bailly）是月球正面南极高地区一座位于西南边沿上的巨大撞击坑，是月球正面最大的陨石坑，其规模堪比一座小型月海。该陨坑约形成于酒海纪时期，其名称取自法国大革命早期领导人及天文学家让·西尔万·巴伊（1736年-1793年），1935年被国际天文联合会批准接受。

酒海纪
酒海纪期是月球地质年代中位于前酒海纪和早雨海世之间的一段时期。它起始于酒海盆地形成之初（42-38亿年前），结束于雨海盆地即将到来之前（38.7-37.5亿年前，最新数据为39.38±0.004亿年前）。雨海盆地自身则涉及到下一地质期-早雨海世。正是在这一时期，月球经历了后期重轰炸期密集的天体撞击。

这一大胆的地质期划分是由斯图尔特·亚历山大（Stuart Alexander）和唐纳德·威廉斯（Donald Wilhelms）所提出。
多美 (公司)
多美股份有限公司（英語：），在日本名稱株式会社特佳麗多美（日语：／ Kabushikigaisha takara tomī） ，是一家以生產兒童玩具為主要業務的日本娛樂公司。 它是在2006年3月1日由兩家公司合併創建而成：多美（Tomy，成立於1924年，原名Tomiyama，在1963年改名）和其長期競爭對手特佳麗（Takara，成立於1955年）。

特佳麗
特佳麗（日语： Takara）曾經是日本的玩具製造商之一，已於2006年3月與同業多美合併。。公司名稱「」取自創業地名宝木塚町的「寶」。

原本是製造傳統玩具及紙牌遊戲的公司，1974年開始推出《微星小超人》玩具系列，1980年起推出了《戴亞克隆》及《微星小超人-微星機械人》系列，1984年和美國孩之寶合作將《戴亞克隆》及《微星小超人-微星機械人》兩個系列以《變形金剛》之名稱引進美國，1986年開始負責設計美版《變形金剛》玩具到現在，1988年陸續推出《魔神英雄傳》、《魔動王》模型系列，1990年推出《勇者系列》，在2002年起也開始製造電動汽車等玩具。
特佳麗在女孩玩具主力產品為莉卡娃娃及珍妮娃娃，稱之為「女孩玩具中的珍寶」，在女孩玩具中執牛耳地位；但Bandai推出美少女戰士玩具後，特佳麗的娃娃龍頭地位不保。

後來特佳麗推出戰鬥陀螺（BeyBlade），成為男孩玩具的主要廠商；但後來也因為戰鬥陀螺在海外市場的銷售情況不好，導致特佳麗經營不善，最終與多美合併。
特土良
特土良（英語：，/tərˈtʌliən/，150年—230年），羅馬全名為昆圖·塞普蒂米烏斯·佛洛倫特·特爾土良諾（拉丁語：），英語化後被稱為特土良、戴都良、特图里安、德爾圖良，北非柏柏爾人，生於羅馬帝國阿非利加行省迦太基城，為律師、基督教會主教，是早期基督教著名的神学家、哲学家、护教士。

特土良出身柏柏爾人，終身都生活在迦太基，因理论贡献被誉为拉丁教父和西方基督教神学鼻祖之一。特土良所使用的神學方法，主要以寫作思辯性的基督教神學與反對異端的著作為主。有人稱特土良是「希臘最後一位護教士」，亦有人說他是「第一位拉丁教父」。

特土良對於三位一體與基督的神人二性，這二個教義的闡明，為後來東方與西方兩個教會的正統教義奠定了基礎。因他首先發現理性有極限，人在衝破這個極限的時候，就應該有信仰做指南，發展人生的未來，他以為在人性的能力中，除了感官之外，還有理性，在理性之上，還有信仰，人的感觀所不能達到的極限，由理性可以補足，在理性所不能達到的極限，便由信仰可以補足。當他在世上的年日，那些新約書信的原本仍然存在，他稱基督宗教的經典為《新約》。他的著作中曾引用《新約》一千八百多處，有消極反對當時的異端又有「護教學」，積極的為教會的學說辯護，將自己的信仰用希臘哲學，羅馬雄辯的形式表現出來。

迦太基
迦太基（腓尼基語：𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕‬；罗马化：QRT ḤDŠT；古希臘語：，拉丁語：，阿拉伯語：），是一個坐落於北非海岸（今突尼西亞）的城市，與羅馬隔海相望。

迦太基一词在腓尼基语中读作“Qart-ḥadašt” ，意思是「新的城市」，其早期居民为迦南城市泰尔（Tyre或譯為推羅）的移民。在古羅馬文獻中，迦太基也被稱為「布匿」（拉丁語：）。

前8世紀，腓尼基人在北非建立迦太基城，當時迦太基城還只是腓尼基城邦泰爾的海外殖民地。前650年，脫離泰爾獨立，建立城市國家古迦太基。古迦太基强势时疆土遼闊，勢力最大曾囊括今天北非沿岸、今西班牙中部、科西嘉島、薩丁尼亞島、西西里島和馬爾他島，首都迦太基富極一時，其基礎是農業与商業，在外貿易居民善航海与貿易，在國內居民又是出色的農民，很早就出現了奴隸佔有制莊園，因此在當時地中海地區成為最有活力的經濟強國。

古迦太基曾先后与古希腊和古罗马争夺地中海霸权；却于前264年和前219年的两次战争中均被罗马共和国击败，丧失了军事主动权的迦太基最终在前146年的第三次布匿战争中被罗马军队攻陷，满城居民尽遭杀戮，繁华的迦太基城也被一炬焚尽。

羅馬軍隊摧毀了迦太基城後在迦太基城原址附近建立新城，並成為羅馬的阿非利加省首府。439年汪達爾人佔領迦太基，成為汪达尔-阿兰王国的首都。533年成為东罗马帝國的屬地，並成為東羅馬帝國重要文化中心。7世紀因阿拉伯帝國的崛起引發的戰亂而被徹底廢棄。
臺灣省行政長官公署
臺灣省行政長官公署（簡稱行政長官公署、長官公署、省署）是臺灣交由中華民國治理初期的最高行政機關，1945年9月1日成立、1947年5月16日解散。最高首長為臺灣省行政長官，僅有陳儀一人擔任過此職。陳儀本人集行政、立法、司法於一身，還身兼軍事大權，被民眾詬病為新總督。影響臺灣後世甚鉅的二二八事件即發生於該機關設置之時。

第二次世界大戰後，中華民國國民政府接收臺灣並設為省份，但並非與其他省份相同設置省政府，而是設置「行政長官公署」此一特別行政組織，並同時負責南海諸島的接收工作；但由於長官公署統治政策錯誤，政治腐敗、貪污橫行，以及民不聊生之下，導致臺灣在1947年2月爆發二二八事件，各地民眾群起反抗政府。有鑑於多數臺灣住民對以陳儀為首的行政長官公署強烈不滿，國民政府在二二八事件平息後廢除此機關，改組為臺灣省政府。臺灣省行政長官公署辦公廳舍今做為中華民國行政院中央大樓使用。

陳儀
陳儀（1883年5月3日—1950年6月18日），幼名毅，改名儀，字公俠，後改字公洽，自號退素，浙江紹興人，中华民国军事人物、政治人物。日本陸軍大學畢業，中華民國陸軍二級上將，中國國民黨政學系成員。戰後擔任台灣省行政長官兼台灣省警備總司令部總司令，其任内於1947年上半年发生二二八事件，事後被解除行政長官等職務，是該起事件當中最具爭議的政治人物之一。

國共內戰末期，戰爭形勢急轉直下，陳儀曾勸告蔣中正，對國民黨喪失大陸政權要看開。1948年6月任浙江省政府主席。11月釋放浙江省警保處處長毛森（軍統特工）所逮捕的100多名中國共產黨嫌疑犯。1949年1月，陳儀在解放軍佔領浙江前夕擬投奔共產黨，並教唆京滬杭警備軍總司令湯恩伯投共，湯恩伯認為若毛森得知，深怕自己被牽連，故將此事呈報蔣中正。陳儀在1949年2月被免去浙江省主席職務，後來被軟禁。1950年4月，陳儀被押解到臺灣，後被囚禁於基隆。1950年5月，蔣中正以匪諜案命令臺灣軍事法庭判處陳儀死刑。同年6月18日清晨5時准許槍決於臺北縣新店鎮（今新北市新店區）碧潭軍人公墓。
楊嚴
杨严（9世纪？—878年），字凛之，唐朝同州冯翊人，高祖杨悟虚，应贤良制科擢第，官至錢塘令、朔州司马。曾祖杨幼烈，官至宁州司马。祖父杨藏器，官至邠州三水县丞。父亲杨遗直，官至濠州录事参军。家中世代为儒，杨遗直客居苏州，杨严是杨遗直第四子，其兄楊發、楊假、杨收。

楊假
杨假（?—?），字仁之，唐朝同州冯翊人，高祖杨悟虚，应贤良制科擢第，官至錢塘县令、朔州司马。曾祖杨幼烈，官至宁州司马。祖父杨藏器，官至邠州三水县丞。父亲杨遗直，官至濠州录事参军。家中世代为儒，杨遗直客居苏州，杨假是杨遗直第二子，其兄楊發，其弟杨收、楊嚴。杨遗直娶元氏，生杨发、杨假。继室长孙氏，生杨收、杨严。

其弟杨收以二哥杨假未登第，很久不从乡赋。开成末年，杨假进士擢第。当年冬天，杨收至长安，次年，一举登。郑覃为华州刺史，署杨假为从事。郑覃镇京口为浙西观察使，杨假跟随为浙西判官，得大理评事。入朝为监察御史，转任侍御史。由司封郎中知杂事，转任太常少卿。出为常州刺史，在任上去世。杨收与杨严护丧葬于偃师，参与者千人。
美国军事援助越南司令部
美国军事援助越南司令部（英語：，mack vee），简称为美国军援越南司令部或美军援越司令部，是越南战争期間，驻扎在越南共和国境內所有美軍部隊的指揮机构。1967年戰勢升級後的規模高峰期，是在北越發動春節攻勢後，1969年1月美軍援越司令部在全南越下轄的美軍總數達到54萬9千5百人。1973年巴黎和平協約簽訂後，駐越美軍全數撤離，該司令部裁撤，美軍在越業務轉交新成立的美國駐南越大使館國防武官辦事處（，簡稱武官處、）專責。

越南共和国
越南共和国（越南语：／），通称南越，是位于越南南方的越南国政权通过1955年越南公民投票而改制建立的总统制共和国，首都为西贡（今胡志明市），首任总统为吴廷琰，得到了包括美国在内的87个国家的外交承认。越南战争中，南越与北越（越南民主共和国）对立，1975年被北越和越南南方民族解放阵线所滅。

越南在1887年成为法国殖民地，二战期间又受日本所支配。1945年，胡志明领导的越南独立同盟会发动八月革命宣布越南独立、建立社會主义的越南民主共和国，并与法国爆发第一次印度支那戰爭。1949年，反共势力在越南南方扶持阮朝逊帝保大成立越南国，与北方的越南民主共和国对峙。1955年，首相吴廷琰通过1955年越南公民投票取代保大成为南越的国家元首，建立越南共和国。

1960年12月，越南南方民族解放陣線（“越共”）成立，号召推翻越南共和国政权，在南方乡村建立革命根据地，从事颠覆活动，北越政府则通过胡志明小道对其进行支援。南越逐渐失去了对乡村的控制，1961年美国总统约翰·肯尼迪因而决定在南越实施“特种战争”清剿越共。1963年11月1日南越军方發動軍事政變推翻並槍殺了吳廷琰，新上台的军政府不甚稳定，南越政局一时陷入持续约一年半的混乱局面。期间的1964年发生北部湾事件，美国总统林登·约翰逊派兵对北越作战，越战全面升级。直至1965年6月14日阮文绍上台执政，南越政局才有所缓和。

1973年美国、北越、南越和越南南方民族解放阵线签署《巴黎和平协约》，不久后美军基本撤离越南，越战成为南北越双方的决战。1975年，越南人民军发动春季攻勢、攻占首都西贡，越南共和国灭亡，被越南南方共和国临时革命政府接管，并改西贡为胡志明市。1976年，在越南民主共和国的领导下，越南南方共和国与之合并，统一为如今的越南社会主义共和国。
UUM-125海矛
UUM-125海矛(英語: UUM-125 Sea Lance)，在開發早期被稱為通用戰區外反潛艇武器(英語: Common Anti-submarine Standoff Weapon)，是美國的戰區外反潛艇導彈，最初用於攜帶W89熱核彈頭。它在1980年被設想為UUM-44 SUBROC和RUR-5 ASROC反潛艇導彈的繼任人。UUM-125有2個版本，分別是UUM-125A和RUM-125A。前者是潛射版本，後者是船上發射版本。UUM-125於1990年因蘇聯解體而被取消。

W89 (核彈頭)
W89是美國的一款熱核彈頭，設計用於AGM-131 II型空對地導彈和UUM-125海矛（英語：UUM-125 Sea Lance）反潛艇導彈。

1980 年代中期，W89的設計被交予勞倫斯利佛摩國家實驗室進行。它在1986年11月進入了第2A技術精確和成本研究階段。它在1988年1月進入了第3研發工程階段和獲分發W89這個名稱。

W89的設計直徑為13.3英寸（33.8），長40.8英寸（103.6），重324英磅（147），爆炸當量為20萬噸。

W89於1991年9月連同SRAM II導彈一起被取消，儘管之前可能已經製造了一些測試設備。
文明系列
文明系列（英语：）是回合制战略电子游戏系列，首作发布于1991年。席德·梅尔开发了本系列第一款游戏，并且向其他大多数游戏提供创意来源，因此他的名字经常放在正式标题的前面，如《席德·梅尔的文明》（英語：）。文明系列有七款主系列游戏及其众多扩展包和分支游戏，还有受电子游戏启发而创作的桌面游戏。文明系列游戏被认为是典型的4X游戏，玩家在这类游戏需通过探索（eXplore）、拓张（eXpand）、开发（eXploit）和征服（eXterminate）来赢得游戏。

文明系列游戏的玩法大致相同。玩家需在地图上建立和发展文明，让其从史前时期发展到近未来。每个回合玩家都可以在地图上移动或晋升单位、建造或升级城市并与其他人类或电脑玩家进行谈判。玩家的回合结束之后，其他玩家也进行同样的操作。玩家还需选择研究科技和市政。它们反映玩家文明的文化、智慧和技术的广度，并且允许玩家藉此建造新单位或在城市中建造新建筑。在系列大多游戏中，玩家只要达成统治、文化或科技胜利条件即可赢得游戏。在后续游戏中，又引入了宗教、外交等胜利条件。

系列的第一部游戏由席德·梅尔在MicroProse工作期间开发，他也是工作室的共同创始人之一。在MicroProse被Spectrum HoloByte收购后，席德和其他开发人员于1996年组建了Firaxis Games，而席德从此也成为了系列游戏最重要的开发者。由于文明系列的巨大影响力，许多知名创作人员也参与了文明系列游戏的开发。文明系列游戏和弗朗西斯·特雷瑟姆制作的桌面游戏《文明》重名，因此产生纠纷，后双方达成协议解决此问题。目前，Firaxis的母公司Take-Two拥有着文明系列的所有知识产权。截至2017年2月，整个系列已经售出超过4000万套游戏。

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive（一般簡稱TAKE 2或T2，中文直译：两方互动软件有限公司）是一家位于美國的遊戲開發與發行商，同時也是一家電玩遊戲與周邊設備的經銷商，旗下有2K和Rockstar Games，其中2K品牌包括发行核心游戏的2K Games、发行休闲益智类游戏的2K Play以及发行体育竞技类游戏的2K Sports。公司總部位於紐約，而國際總部則位于英國溫莎。開發工作室遍及了許多地方，包括聖地牙哥、溫哥華、多倫多以及諾瓦托。
河回村
河回村（韓語：）位於韓國慶尚北道安東市，為朝鮮王朝時期兩班「豐川柳氏」建立的傳統韓式聚落。「河回」的名稱是由於洛東江的支流花川在此地大幅度回轉而得名。河回村在1984年1月，被指定為韓國國家民俗文化遗产第122號。2010年河回村與其他四個項目以「韓國歷史村落：河回村和良洞村」名稱申請，獲得世界遺產委員會通過，成為韓國第10個世界遺產。

洛東江
洛東江（：／ Nakdonggang */?）為韓國最長河流，全長525公里，流域面積達23,384平方公里。

水系發源於朝鮮半島東側之太白山脈，流經大邱和釜山韓國東南部城市，於釜山市注入東海，為朝鮮半島主要水系之一。
厦门租界
厦门租界是指在清末到民国时期，厦门存在过的2个租界：厦门英租界和鼓浪屿公共租界。厦门英租界是中国存在过的7个英租界（上海英租界、厦门英租界、广州英租界、天津英租界、汉口英租界、镇江英租界、九江英租界）之一。

在鸦片战争期间，英军占领了鼓浪屿岛。1842年中英《南京条约》签订，规定厦门是对外通商的五口之一，次年厦门根据条约开埠。1845年英军撤出鼓浪屿，英国领事和商人也从鼓浪屿迁居厦门。当时划给英国人的居留地是较场、水操台一带，英国领事阿礼国认为那里太过偏僻，“恐遭窃劫”，不愿前往；1852年，英国人准备在较场兴建房屋时，闽浙总督季芝昌认为那里是军兵操练之处，授意当地民众出面拦阻，又秘密下令不准工匠兴建，于是另外划给鸟空园至头巾礁一带海滩，长55丈，宽20丈，面积约24亩。不久英国领事换人，继任领事无意于经营这一地区，因此仍未有英国人前去租地建屋。1853年，小刀会占领厦门城，英国军舰护送英国侨民重返鼓浪屿，此后陆续兴建领事馆及住宅。

1860年，英国商人准备到划定的租界建屋，受到当地乡民拦阻。1862年，太平天国战争期间，清廷下令解决厦门英租界问题，至此厦门英租界正式开辟。

1895年中日甲午战争后，大日本帝國占领了台湾。为避免日本进一步觊觎厦门，清朝政府决定寻求“国际保护”，请列强“兼护厦门”。1902年1月10日（光绪二十七年十二月初一日），英国、美国、德国、法国、西班牙、丹麦、荷兰、瑞典-挪威联盟、日本等9国驻厦门领事与清朝福建省兴泉永道道台延年在鼓浪屿日本领事馆签订《厦门鼓浪屿公共地界章程》，鼓浪屿沦为公共租界，次年1月，鼓浪屿公共租界工部局成立。在此前后，陆续有英、美、法、德、日等13个国家先后在岛上设立领事馆。

这样，厦门地区就形成2个租界隔海对峙的局面。厦门英租界面积狭小，完全是商贸区；而鼓浪屿面积较大，形成大规模的西式住宅区。

1930年厦门英租界被国民政府收回后，鼓浪屿公共租界就成为厦门地区唯一的租界。

1938年，日军进攻厦门，大批华人避居鼓浪屿。

1941年12月太平洋战争爆发后，日军进驻鼓浪屿公共租界。1945年，鼓浪屿公共租界被国民政府收回。

厦门英租界
厦门英租界（英語：）是近代中国7个在华英租界之一，也是厦门的2个租界之一（另一个是鼓浪屿公共租界）。位于今厦门市思明区西部。

根据1842年《中英南京条约》，厦门成为最先开放的五个通商口岸之一。厦门的鼓浪屿岛被英军占领到1845年，撤军之后，英国于1852年2月9日在厦门市本岛（鹭岛）沿内港海岸获得了一块滩地兴建英国租界，后来成为厦门市的繁华区。1930年9月17日，被国民政府收回。
长沙站
长沙站位于中国湖南省长沙市芙蓉区，是广州铁路集团直属的客运一等站，经过铁路有京广铁路客车外绕线和长株潭城际铁路，并有石长铁路接入。最早的长沙火车站位于小吴门一带，1977年6月30日迁至五一大道东端的现有站址。

长沙车站为广州局集团下辖的直属站，管辖长沙站站部和长株潭城际车站长沙西至先锋。原长沙站还曾下辖高铁长沙南站及其建制，2016年5月分出。

石长铁路
石长铁路是全线位于湖南省境内的一条铁路，西起常德市石门县的焦柳线石门县北站，东至长沙市的京广线捞刀河站，全长264千米，横跨湖南省湘，澧，资，沅四大河流，途径常德市的石门县、临澧县、桃源县、常德市区、汉寿县、益阳市的桃江县、益阳市区，长沙市的宁乡市、望城区、长沙市区。沿途经过常德、益阳、长沙三个地级市，复线电气化铁路，经过老线的电气化改造和增建第二线工程（原线路标准120千米/时，改造目标为双线160千米/时，其中第二线与原线交替上下行）于2016年1月18日全线开通，标志着石长铁路增建二线工程全面竣工，成为国家Ⅰ级双线电气化铁路。
麥以馬
麥以馬（英語：，1984年3月22日—），香港男演員，香港紋身師、電影演員及前三合會成員，因信仰基督教而洗心革面。曾參與電影《同囚》的演出，該電影改編自其真實人生經歷。

麥以馬19歲在將軍澳慧安園商場開紋身店「神藝刺青」，2010年分店「藝刺門」為香港第一間紋身學校。近年不小新進紋身師由他所教，工作名稱「彫馬」。

同囚
《同囚》（英語：），為2017年上映的香港電影，由游學修及關楚耀領銜主演，並由趙詠瑤、趙永洪、徐偉棟、喬寶寶、漢洋、郭奕芯、李國麟、譚嘉荃、麥以馬、岑珈其、何啟華主演，梁鴻華監製，黃國權執導。

《同囚》以香港囚犯人權爭議為題材，真人真事改編，後來在懲教署致函后刪去該等字眼。該片在香港被列為「第III級電影」。

《同囚》在香港上映後，引起外界對香港少年囚犯人權的關注。
阿爾隆
阿尔隆（法語：，發音：[aʁlɔ̃] ⓘ；荷蘭語：，發音：[ˈaːrlə(n)] ⓘ；德語：，發音：[ˈaːʁəl] ⓘ；盧森堡語：，發音：[ˈaːʀəl] ⓘ），比利时瓦隆大区盧森堡省城市，同时也是该省省会与同名区区府，通行法语，是比利时法语社群的一部分。其市镇面积119.06平方千米，人口30,818人（2022年1月1日），是该省人口最多的市镇。

阿尔隆位于比卢边境，东与卢森堡大公国接壤，是阿尔隆地区的首府。阿尔隆是比利时最古老的城市之一，其城市起源可追溯至罗马高卢时期。阿尔隆历史上为卢森堡伯国与大公国的一部分，传统语言为卢森堡语（阿尔隆方言），但其如今已式微。今天，该市已成为所在地区的商业、行政、教育和工业中心。

阿尔隆地区
阿尔隆地区（法語：或；盧森堡語：；德語：；荷蘭語：）是比利时的一个历史与文化地区，位于瓦隆大区盧森堡省东南部，西邻戈姆地区，东与卢森堡大公国接壤，主要城市为阿爾隆。阿尔隆地区地区通行法语，当地有卢森堡语的一种方言——阿尔隆方言。
也先铁木儿
也先铁木儿（？—1323年），又作也先帖木儿。元朝大臣。博尔忽玄孙，淇阳王月赤察儿第五子。

也先铁木儿初任宿卫，大德元年（1297年）由陕西行省平章政事转任中书省平章政事，次年免。大德十一年（1307年）由福建道宣慰使转任中书省参知政事，不久升任中书左丞。元武宗至大四年（1311年），元仁宗即位，也先铁木儿任知枢密院事兼山东河北蒙古军都万户。兄卒，嗣爵淇阳王。累官知枢密院事。

元英宗至治三年（1323）八月，与御史大夫铁失等勾结晋王府内史倒剌沙，乘英宗自上都（今内蒙古正蓝旗东）南还驻南坡之机，以铁失所领阿速卫兵为外援，杀丞相拜住，在行帐弑英宗。与诸王按梯不花等奉皇帝玺绶，北迎晋王也孙铁木儿。九月，于龙居河（今克鲁伦河）拥晋王即位为元泰定帝。任中书右丞相。十月，以弑君罪被诛。

铁失
铁失（13世纪？—1323年），又作帖赤、帖实、帖失，元朝大臣，蒙古亦乞列思氏，元英宗皇妃牙八忽都鲁（一说速哥八剌）的兄长，权相铁木迭儿义子。

元仁宗延祐末年，以翰林学士承旨、宣徽院使。元英宗即位初，为太医院使，转任中都威卫指挥使。至治元年（1321年），以铁木迭儿引荐，为御史大夫。领左、右阿速卫，掌管禁卫军。曾经陷害宣徽使秃坚不花，罢黜江南行台御史大夫康里脱脱。铁木迭儿死后，元英宗任用拜住为右丞相，追究铁木迭儿奸党，铁失心不自安。至治三年（1323年）八月，他勾结知枢密院事也先铁木儿、大司农失秃儿等十六人，趁元英宗和拜住从上都南返之机，于上都西二十里的驻跸之地南坡发动政变。以所领阿速卫兵为外应，杀害拜住，铁失亲手弑杀英宗于帐殿，遣使奉玺至漠北迎晋王也孙铁木儿。九月初四日，也孙铁木儿即位为泰定帝，铁失及其党羽均被夷三族。
朗格勒
朗格勒（法語：，法語：[lɑ̃ɡʁ] ⓘ），法国东北部城市，大东部大区上马恩省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖朗格勒区，其市镇面积为22.33平方公里，2022年1月1日时人口数量为7,683人，在法国城市中排名第1,364位。

朗格勒位于上马恩省南部，马恩河发源于其市区南部约5公里处，其附近的山区被称为“朗格勒高原”。朗格勒是一个区域性的中心城市和交通枢纽，法国A5和A31高速公路在其附近交汇，另有巴黎－米卢斯铁路经过朗格勒市区并设站。

朗格勒是法国艺术与历史之城，古典时期为林贡斯人的都城，中世纪起为一个教区首府，并因其易守难攻的地势而被开辟为军事城塞。18世纪启蒙运动大师德尼·狄德罗出生于朗格勒。当地亦因朗格勒奶酪而闻名。

德尼·狄德罗
德尼·狄德罗（法語：，1713年10月5日—1784年7月31日）是法国启蒙思想家、唯物主义哲学家、文学家、美学家和翻译家，百科全书派的代表人物。他的最大成就是以二十年之功主編《百科全书，或科学、艺术和工艺详解词典》（通称《百科全书》）。此书是18世纪启蒙运动的最高成就之一。
切爾沃納奧里利卡
49°5′52″N 34°36′7″E﻿ / ﻿49.09778°N 34.60194°E﻿ / 49.09778; 34.60194

紅奧里利卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭中部的村莊，由第聶伯羅彼得羅夫斯克州裡第聶伯羅區的察里昌卡市鎮負責管轄。該村處於莫克拉扎普拉夫卡河左岸，距離米哈伊利夫卡3公里，海拔高度71米，2001年人口56。

米哈伊利夫卡 (第聶伯羅區)
49°5′31″N 34°39′2″E﻿ / ﻿49.09194°N 34.65056°E﻿ / 49.09194; 34.65056

米哈伊利夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭中部的村莊，由第聶伯羅彼得羅夫斯克州裡第聶伯羅區的察里昌卡市鎮負責管轄。該村處於莫克拉扎普拉夫卡河左岸，分別距離胡帕利夫卡1.5公里和切爾沃納奧里利卡2公里，海拔高度72米，2001年人口440。
曾永銳
曾永銳（1979年1月7日—），桃園市人，台灣青年翻譯家，世界史上漢譯馬里奧·巴爾加斯·略薩成名作《城市與狗》的第2人。

文藻外語學院西班牙語文系副學士、學士，天主教輔仁大學碩士，碩士論文〈伊斯蘭文化對西班牙日常生活之影響〉 。

學成后服外交替代役，派駐多米尼加（海地的鄰國）。

退役后考取公務人員特種考試三等考試外交事務職系外交領事人員西班牙文組。

現任台灣中華民國外交官。

城市與狗
《城市與狗》（La ciudad y los perros）是祕魯、西班牙雙重國籍作家馬里奧·巴爾加斯·略薩的成名作，被認為是標誌拉丁美洲文學爆炸時期展開的4部里程碑小說其中的1部，與巴爾加斯·略薩的許多其他作品同樣在作者祖國祕魯的威權時代裡被禁毀，出版不久，當時的軍政府就在作者母校萊昂西奧·普拉多軍事學校裡燒掉1500本這書的秘魯版。
紐約交通
紐約都會區的交通運輸十分的複雜及多樣。由於其為美國最大、最擁擠的城市，亦為世界上最大的大型都會區所在，因此該市的交通流量十分龐大。每逢尖峰時段或假日，經常會有大量人潮、車潮流動於市中心曼哈頓內或五大區之間，經常導致市區內各重要幹道及重要的連外橋樑，出現交通阻塞的情形。

紐約市與其周邊地區的交通流量龐大，因此以紐約市為中心的紐約都會區也有著由各州政府獨自或互相合作成立的單位負責提供大紐約地區的交通需求。紐約州、新澤西州、與康乃狄克州有著大量的通勤上班族，每天對大紐約地區有著非常大的運輸需要，這更使得大紐約地區擁有全美國最發達的大眾運輸系統。而相較於美國其他大部分都市（尤其是洛杉磯）以車代步的交通方式，紐約人主要是搭乘公車、地鐵及渡輪上下班，而其中，紐約地鐵是世界上最大的公共運輸系統之一。此外，目前亦有可以共通使用於紐約地鐵與公車之間的磁卡票證系統—MetroCard，係紐約市政府為了推廣大眾捷運交通而實施的乘客優惠制度。由於這項改革使紐約地鐵與公車間的轉乘更為方便，因此廣受市民及遊客歡迎。在1997年該卡當發行不久時，紐約大眾運輸系統的乘客人數就已經達到了2700萬人次。

此外，由於紐約市境內河流港灣錯綜複雜，因此橋樑及隧道數量眾多，是其一大特色。這些橋樑及隧道對紐約的發展貢獻甚鉅，尤對四面環水的曼哈頓島來說更是如此，因為橋樑是民眾往來市中心（即曼哈頓）及郊區間的必經通道，隧道亦然。但每逢上下班尖峰時刻，橋樑和隧道反而變成了交通瓶頸。

除了都會區內交通發達之外，紐約市與全美各地的往來亦十分頻繁，透過發達、複雜的鐵公路網，紐約居民得以更快速、方便的往返全國各座都市。此外紐約也由於地處美國工商業最為發達的東北部，距離歐洲也較近，又接近全球最繁忙的北大西洋航線，故不論是與歐洲各地間的空運及海運交通，均十分繁忙。

紐約港
纽约港（英語：）是指地理上临近美國纽约市的哈德逊河河口周边所有河流、海湾及潮汐河口的总称。本词常用以表示“紐約和紐澤西港”。更狭义的范畴上，本词有时仅指代“上纽约湾”。

紐約港是北美洲最繁忙的港口之一，亦為世界天然深水港之一。1980年吞吐量達1.6億噸，多年來都在1億噸以上，每年平均有4000多艘船舶進出。由總噸數來看，該港是全美第三大港，也是東岸第一大港。由於紐約位居的大西洋東北岸為全美人口最密集、工商業最發達的區域，又鄰近全球最繁忙的大西洋航線，在位置上與歐洲接近；再加上港口條件優越，又以伊利運河連接五大湖區，使得紐約港成為美國最重要的產品集散地，也因此奠定了其成為全球重要航运交通樞紐及歐美交通中心的地位。在紐約的發展史上，紐約港處於最關鍵的地位。該港不僅為紐約市帶來大批的財富及物產，19世紀初及20世紀末時，來自世界各地的移民也透過紐約港進入紐約市，而這些移民及其後代日後都成為了紐約市發展的主力。

紐約港有兩條主要航道。一條是哈德遜河口外南面的安布羅斯航道，長16公里，寬610公尺，維護深度13.72公尺，由南方或東方進港的船舶經這條航道進入紐約灣駛往各個港區。另一條是長島海峽和東河，由北方進港的船舶經過這條航道。哈德遜河入海口的狹水道，水深30多米，東河水道大部分河段水深在18米以上，最深處近33公尺。港口不易淤積。紐約港腹地廣大，公路網、鐵路網、內河航道網和航空運輸網均四通八達。紐約地區的14條鐵路線，其中8條可通往美國各地以及加拿大和墨西哥等。
婚前昏後
《婚前昏後》（英語：；前名《昏睡十六年》）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝劇集，全劇共25集，由汪明荃、劉松仁、張可頤、蘇玉華及馬德鐘領銜主演，監製潘嘉德。

此劇于2003年8月5日、2005年11月3日在翡翠台、2010年1月12日在TVB星河頻道、2014年11月28日、2017年10月30日在TVB經典台重播。

汪明荃
汪明荃，GBS（英語：；1947年8月28日—），人稱「阿姐」、「Liza姐」、「汪阿姐」，香港女演員、歌手、電視節目主持。籍貫上海青浦，生於江苏省崇明县（现属上海），成長於英屬香港。汪明荃自加入演藝圈後獲獎無數，曾17度於《華僑晚報》十大明星選舉中當選十大明星，當中15次為電視明星（1969、1971、1973－1982、1984－1986年度）、兩次為影劇明星（1982及1983年度），是該選舉中獲獎最多的藝人。2001年及2005年奪得無綫電視萬千星輝頒獎典禮最佳女主角獎項，2005年並獲頒十大中文金曲金針獎。2007年獲得世界傑出華人獎。2012年獲頒無綫電視萬千光輝演藝人大獎。

1966年加入麗的映聲（麗的電視前身），1971年轉投無綫電視（TVB），是1970年代無綫首席女演員及當家花旦，在1970年代至1980年代間演出多部著名劇集，也是無綫電視綜藝節目《歡樂今宵》內的前女子音樂組合四朵金花成員之一。政治方面，她曾任第七、八届全国人民代表大会广东地区代表、第九、第十、第十一、第十二届全國政協委员，現任香港電視專業人員協會榮譽主席和八和會館顾问（永远会长），亦是無綫電視代理人合約女藝員，主要擔任大型節目的司儀。
吉妮佛·古德溫
··古德溫（英語：，1978年5月22日—），藝名為吉妮佛·古德溫（Ginnifer Goodwin），為美國電視電影女演員。她知名的作品有《三棲大丈夫》中的馬爾杰內·赫弗南，以及《蒙娜麗莎的微笑》、《結婚友沒友》、《他其實沒那麼喜歡妳》、《童話鎮》。

三棲大丈夫
《三棲大丈夫》（英語：）是由HBO製作的一部電視劇，於2006年3月至2011年3月之間播出，戲劇主題是有關一個美國猶他州摩門教基本教義派，又奉行一夫多妻制的生活的家庭之中，所發生的故事，主要演員包括比爾·派斯頓、珍妮·翠柏虹、科洛·塞維尼、吉妮佛·古德溫、亞曼達·塞佛瑞、布魯斯·鄧恩等。
法兰西第三共和国
法兰西第三共和国（法語：，有时写作）是1870年法兰西第二帝国在普法战争中崩溃后建立的政体，直到1940年7月10日法国在第二次世界大战中被纳粹德国击败，随后维希法国成立。

1870年至1871年的普法战争给法兰西第二帝国带来了巨大的政治动荡。1870年拿破仑三世倒台后，法兰西第三共和国仍持续普法战争。战后，普鲁士人侵占了法国的阿尔萨斯（保留了贝尔福的领土）和洛林（东北部，即今摩泽尔省一带），导致了法国社会动荡和巴黎公社的建立。在第三共和国的早期，政府曾考虑重建君主制，但关于君主制的性质和王位的合法占有者等分歧无法解决，因此最初设想作为临时政府的第三共和国反而成为法国的正式政府。

1875年的法国宪法规定了第三共和国的组成，国会由众议院和参议院组成，即政府的立法部门，并由总统担任国家元首。在法国前两任总统阿道夫·梯也爾和帕特里斯·麥克馬洪的任期内，他们呼吁恢复君主制。但是随着民众逐渐接受了共和制以及一系列共和主义总统的统治，到了1880年代，呼吁恢复君主制的声音便逐渐消失。

第三共和国建立了许多法国殖民地，包括法属印度支那、法属马达加斯加、法属波利尼西亚，以及在争夺非洲的过程中在西非的大片领土，这些都是在19世纪最后20年获得的。20世纪初，民主共和联盟主导了整个政坛；最初，民主共和联盟被认为是一个中间偏左的政治联盟，但随着时间的推移，它变成了中间偏右的主要政党。从第一次世界大战开始到1930年代末，民主共和联盟和激进派之间的政治分化非常严重。二战爆发后不到一年，德国军队占领了法国大部分地区，取而代之的是夏尔·戴高乐的自由法國和菲利普·贝当的维希法国的敌对政府。

在1870年代时，阿道夫·梯也爾曾将共和主义称为“最不可能使法国陷于分裂的政府形式”，但因第三共和国的政治出现了严重的两极分化而事与愿违；左翼继承了法国革命的改良主义，而右翼植根于农民、罗马天主教会和军界，并代表着法国的保守势力。尽管法国选民之间存在严重分歧，并不断有人试图推翻第三共和国，但它仍存在了70年之久，创下法国自1789年旧政权崩溃以来持续时间最长的政体。

拿破仑三世
拿破崙三世（法語：，1808年4月20日—1873年1月9日），即夏尔·路易·拿破仑·波拿巴（法語：），法兰西第二共和国唯一一位总统及法兰西第二帝国唯一一位皇帝，荷兰国王路德维克一世与奥坦丝·德·博阿尔内之子，亦是拿破仑一世的侄子和波拿巴家族继承人。1848年拿破仑三世当选成为法国第一位民选总统，在尝试修宪连任失败后，他于1851年发动政变夺取最高权力，并在次年，亦即拿破仑一世登基第48周年加冕为法国人的皇帝，建立法兰西第二帝国。

拿破仑三世知名于推行积极主动的外交政策，利用克里米亚战争消除欧洲协调对法国的制约，重建法国的欧陆霸权和影响力，在世界范围内建立新的法兰西殖民帝国。拿破仑三世反对各国在维也纳会议上制定的反动主义政策，支持民族主义和保守自由主义，是一位广受欢迎的君主。在近东方面，他联同英国及鄂圖曼帝國，在克里米亚战争中击败俄罗斯，重建了法国在黎凡特地区的影响力，为法国取得了马龙尼基督徒保护者的称号。同时间，拿破仑三世在罗马部署部队，防范意大利王國吞并教宗国；后来他又击败了进犯教宗国的意大利志愿军，因此赢得了国内天主教徒的支持。

在歐洲之外，拿破仑三世在印度支那和新喀里多尼亞建立了法国殖民地；他又在第二次鸦片战争和太平天国之乱中，维护了法国在华利益。不过，他在墨西哥进行的军事干涉，在美国内战中对南方邦联的支持，也在墨西哥人的反抗和美国的外交压力之下，被迫结束。

在内政方面，拿破仑三世试图在保守派和自由派之间取得平衡，不过，他一直在稳步推进改革。拿破仑三世在位期间，法国经济繁荣，产业开始现代化。他加强外资经济，同时对法国进行了大规模的基础建设，提供大量就业岗位，暂时压制了法国各阶级的矛盾；他还下令对巴黎进行大幅度改造，为现代城市塑造了轮廓。

然而因为要平衡国内的多方势力，拿破仑的政策經常摇摆不定，他出兵击灭罗马共和国，却又支持意大利民族主义者；在对待美洲问题时既有明显政治倾向，却又不敢明确支持联盟国，军队组织混乱、战力低落。由於與普魯士發生的衝突造成普法戰爭，其中的決戰色当会战法军惨败；會戰完结后两日，即1870年9月4日巴黎宣布成立国防政府，拿破仑三世被迫退位，成为法国历史上最后一位君主，法兰西第二帝国覆亡，取而代之的是法兰西第三共和国。拿破仑三世被迫流亡英国，並於1873年在英国病逝。
山田菜菜
山田菜菜（日语：／ Yamada Nana */?，1992年4月3日—）是日本前女藝人、YouTuber，本名中山菜菜（日语：／ Nakayama Nana */?），為女子偶像團體NMB48前成員，曾為Team M隊長，大阪府出身，前所屬經紀公司為Showtitle。2010年以NMB48一期生身份出道。2014年2月24日至2015年4月期間，兼任SKE48 Team KII成員。2015年4月3日自NMB48畢業。2021年3月31日，自演藝圈引退。

加入NMB48前，曾是已解散的早安家族團體SI☆NA的四名團員之一。其弟為傑尼斯事務所的中山優馬，其妹為NMB48前成員山田壽壽。

山本彩
山本彩（日語：，羅馬化：Yamamoto Sayaka，1993年7月14日—）是日本女藝人、創作歌手，為女子偶像團體NMB48 Team N前成員，曾為Team N隊長與NMB48總隊長，大阪府出身，所屬經紀公司為SYCompany。2011年以NMB48一期生身分出道。2014年至2016年5月間兼任AKB48 Team K成員。2018年11月4日自NMB48畢業，在籍期間被譽為NMB48的中心人物。在加入NMB48前，曾是2008年出道但現已解散的女子搖滾樂團MAD CATZ成員之一。
哈罗德·霍尔特
哈罗德·艾德華·霍尔特，CH（英語：Harold Edward Holt，1908年8月5日—1967年12月17日），第17任澳大利亚总理，澳大利亚自由党政治家。1966年起任自由党领袖和澳洲总理，1967年在维多利亚州波特西的切维厄特沙滩附近游泳时失蹤，一般认为是溺水而死，尸体至今未找到。

霍尔特在澳洲议会任职的时间长达32年，比前任总理罗伯特·孟席斯（18年）要长得多，但他任澳洲总理却只有22个月。霍尔特在担任移民部长期间放宽了白澳政策，解除了一些对移民和定居的法律限制。他在任财政部长期间，协助孟席斯政府进行一些重大财政改革，包括创立澳洲央行以及将澳大利亚元改为十进位系统等。

霍尔特支持将澳大利亚卷入越南战争，著名语录是“我们永远和约翰逊总统站在一起”（"All the way with LBJ"）。在他任总理期间曾举行1967年全民公决，以压倒多数的结果通过宪法修正案，决定为澳大利亚的原住民立法，并将原住民人口纳入人口统计之中。

澳大利亚自由党
澳大利亚自由党（英語：），簡稱自由黨，是澳大利亚主要的两大政党之一，其与澳大利亚国家党组成的联盟是目前联邦的在野党。自由党由前总理罗伯特·孟席斯及其支持者于1945年脱离了原統一澳洲黨而成立的；其前身可追溯至成立于1917年的原澳大利亚国民党。自由党建党时的理念既有古典自由主义特征，也受保守主义影响，因而自称是“自由保守主义”或“保守自由主义”。黨內也一直存在自由派和保守派系，近年保守派佔有主導地位。

在联邦选举中，自由党和国家党组成联盟，与中间偏左的工党轮流执政。尽管成立的时间晚于工党，但自由党（作爲聯盟黨的主要黨派）参与联邦政府执政的时间更长。澳大利亚历史上上两个任职时间最长的总理均出自该党；分别是孟席斯（1939年－1941年、1949年－1966年）和霍华德（1996年－2007年）。

进入21世纪后，自由党-国家党联盟在2007年之前为联邦的执政党，彼时的党领袖为约翰·霍华德，后于当年的大选中败选下野。在2013年澳洲联邦大选中，自由黨-国家党联盟击败对手澳大利亚工党胜出成为执政党，党领袖托尼·阿博特成为第28任联邦总理，副领袖则是朱莉·毕晓普。此后，马尔科姆·特恩布尔与斯科特·莫里森相继于2015及2018年成为该党领袖及联邦总理。2022年，该党与国家党组成的联盟在联邦大选中落败于对手澳大利亚工党，再度成为在野党至今。

目前在澳大利亚的六个州和两个领地中，自由党在塔斯马尼亚州完全执政，在新南威尔士州则与国家党组成联盟执政。