hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
硬骨魚
硬骨鱼类（学名：，英語：）是脊椎动物的一个重要演化支，是目前鱼类中种群最大、物种多样性最高的类群，有45个目、超过435个科和超过28000个物种，大部分现生的有颌鱼类都是硬骨鱼。而广义上的硬骨鱼还包括由其演化出的陆生脊椎动物——四足类，即所有的两栖类、爬行类、鸟类和哺乳类及其已灭绝的四足形类、蜥形纲和合弓纲物种，因此其实可算是脊椎动物的冠群。硬骨鱼类原本只被林奈分类法认为是“鱼纲”（学术界早已废弃不用）下的一个子集，但随着科學的進步和人类对物种演化不断深入的认知，其分类层级被不断调整升级，先後有“纲”、“总纲”和“高纲”的级别，现今因支序分类学的普及而只被定义为亚门下的一个演化支。

顾名思义，绝大部分硬骨魚都有着以矿化（主要为磷酸钙）的硬骨为主体的内骨骼，且中轴骨骼大多长有肋骨，但真正所有硬骨鱼分支都拥有且独有的解剖学特征其实是食道前端发展出了可以容纳气体的憩室，在其水生和陆生/半水生类群中分别同源演化成了用来控制浮力的鳔和用来呼吸空气的肺。与其它有颌鱼类（软骨鱼，还有已灭绝的盾皮鱼和棘鱼）一样，硬骨鱼都拥有下颌、偶鳍和有髓鞘包裹胞突能跳跃式传导的神经系统，但硬骨鱼类的外皮系统只在最外侧的表皮中长有质地较硬的鳞或角质层，而不像软骨鱼的盾鳞那样深入真皮。

硬骨鱼最早出现在4.22億年前的志留纪晚期，主要分为肉鳍鱼和辐鳍鱼两大演化支。肉鰭魚先出現，在泥盆纪演化出了四足形類，其中在泥盆纪末大灭绝一些因能用肺直接呼吸空气而幸存的坚头类在石炭纪演化成为四足动物，其余留在水中的肉鳍鱼类在之后的二叠纪末大灭绝中受到重创而衰落；輻鰭魚则出现稍晚，最早的“古鳕类”出现在泥盆纪中期，在泥盆纪末和二叠纪末两次大规模生物集群灭绝重创了其它水生动物后获得了空位发展的机会，其中在侏罗纪出现的真骨鱼类更是在中生代成功占领了淡水和海洋生态系统的绝大部分自游动物生态位，成为今日人類所熟悉的绝大多數魚類。

鰾
鰾         （swim bladder, gas bladder, fish maw, air bladder）或鱼鳔是大部份硬骨鱼类体内的一个内充气体的囊状器官，其生理作用是通过改变体积来调节鱼体在水中的比重，从而调节排水量和浮力帮助沉浮。而包括鲨鱼在内很多软骨鱼仅靠游泳来调节浮力。一些鱼的鳔还具有发声等机能，有些淡水鱼类的鳔与内耳相连用来测量水压和提高听觉灵敏性。

鱼鳔在胚胎发育时由肠管向外突出延伸形成，大部分鱼类的鱼鳔在长成后会保留一个和肠道相通的导气管——鳔管（pneumatic duct），但有些鱼类的鱼鳔在发育过程中则会和肠道断开成为一个封闭的气囊。肉鳍鱼的一支——肺鱼四足纲因为鱼鳔密布毛细血管而发展出了气体交换的功能，从而演化出了能够直接从空气中吸收氧气的肺。

魚鰾也被人类用作食物和材料，又称花膠、鱼胶、鱼肚、鱼泡、白鳔等。
站在子彈上的男人
《站在子彈上的男人》（英語：）是一部1991年美國犯罪喜劇片，由大衛·索克執導並與帕特·普羅夫特共同編劇，傑瑞·索克和吉姆·亞伯拉罕擔任執行製片人。該片為1988年電影《笑彈龍虎榜》的續集，以及《白頭神探》系列電影的第二部作品。由萊斯里·尼爾森繼續飾演法蘭克·雷賓，其他主演包括普里西拉·普里斯萊、喬治·甘迺迪、O·J·辛普森和羅伯特·高勒特。

《站在子彈上的男人》1991年6月28日在美國上映，取得褒貶不一的評價和成功的票房。續集《脫線總動員》於1994年推出。

O·J·辛普森
奥伦索尔·詹姆斯·辛普森（英語：，1947年7月9日—2024年4月10日），綽號「果汁先生」（），美國前職業美式橄榄球員、演員與體育評論員，生於舊金山，被譽為NFL史上最傑出的跑衛之一。1973年成為聯盟首位單賽季衝刺碼數突破2000碼的球員，並保持14場賽制下的歷史紀錄。

1995年，辛普森被指控在1994年犯下两宗谋杀罪，受害人为其前妻妮可·布朗·辛普森及其好友罗纳德·高曼，即当时被称为是美国历史上最受公众关注的刑事审判案件辛普森案，在经过漫长的公开刑事审判后，因证据存有漏洞，被判无罪。后来，布朗（辛普森前妻）和高曼的家人都提起民事诉讼，要求辛普森支付民事赔偿。1997年2月5日，陪审团一致认为，有足够证据说明辛普森应为高曼的枉死和对布朗的殴打行为赔偿3350万美元。

2007年9月，辛普森在内华达州拉斯维加斯被逮捕，被指控犯有持枪抢劫和绑架等多项重罪。2008年，他被判有罪，并判处33年监禁，9年内不得保释。辛普森最终在内华达州洛夫洛克的洛夫洛克惩教中心服刑。2017年7月20日，辛普森获得假释，并于2017年10月1日凌晨获释。2021年12月，辛普森被內華達州假釋和緩刑司提前終止假釋。

2024年4月10日，辛普森因前列腺癌在拉斯維加斯病逝，享年76歲。
公安警卫部队
中国人民武装警察部队警卫部队，通称公安警卫部队，是原公安现役部队的一个警种，列入中国人民武装警察部队序列，由公安部警卫局领导，不受武警总部直接领导。

2018年3月21日中共中央印发的《深化党和国家机构改革方案》提出，公安警卫部队不再列武警部队序列，全部退出现役。2019年1月1日，公安警卫部队举行集体换装仪式，至此公安警卫部队完成改制。改革后，公安部组建公安部特勤局（八局），撤销公安部警卫局（八局）。

中国人民武装警察部队
中国人民武装警察部队（英語：，缩写：PAP），简称为武警部队、中国武警。成立于1982年6月19日，是中华人民共和国国家武装力量的组成部分之一，由中央军事委员会通过武警总部领导，担负国家赋予的维护国家政治安全和社会稳定、海上维权执法、防卫作战等任务。

武警部队依《中华人民共和国人民武装警察法》创立，其前身中国人民公安中央纵队成立于1949年8月。武警部队担负执勤、处置突发社会安全事件、防范和处置恐怖活动、海上维权执法、抢险救援和防卫作战以及中央军事委员会赋予的其他任务。武警部队由内卫部队、机动部队、海警部队、院校和科研机构等组成。

武警部队和负责日常治安的人民警察不同。武警部队作为准军事部队，与解放军一样完全实行军事化管理。根据《中华人民共和国兵役法》，武警官兵身份与现役军人平级，享有现役军人权益，但不属于现役军人。除公安现役部队（如边防部队）具备人民警察身份并拥有执法权和侦查权外，其余警种亦不属于警察，因而无直接执法权。武警警服为橄榄绿色；相对而言，人民警察则属于机关或事业单位编制，民警警服为藏青色。
淘大工業村迷你倉大火
淘大工業村迷你倉大火是在2016年6月21日至6月30日於香港九龍佐敦谷牛頭角道7號淘大工業村第一座時昌迷你倉的四級火警。大火導致2名消防員殉職及12名消防員受傷，另有多名附近居民及消防员不適送院大火焚燒歷時108小時，超越1970年焚燒約72小時的葵涌盈豐酒房工業大廈5級大火，成為其時香港歷來工業大廈最長命火警。事件令公眾關注迷你倉的監管問題，以至舊式工廈的消防安全問題。

迷你自存倉
自助儲物空間（），又稱迷你倉、便利型小型倉庫、自助倉庫一類提供物件存储的小型倉庫，是B2C的商業服務。客戶一般以個人、家庭或中小型公司為主。由於家居、辦公空間狹小、却又需要那些東西
，將來仍可使用、還有價值的日常用品，通過支付租金等暫時寄存在別處。其換來的服務是一個方便轉移的臨時儲存空間，配有24小時安保的環境，可以定期結單、報告訊息，及自動結賬等。

個人倉庫的經營類似停車場，合約上的免責條款、其他法律權利與義務，也都與其近似。例如，第三者責任、水險、火險等。

至於個人倉庫可否儲存古玩、藝術品、房契、有價證券等，這取決於客戶對個別迷你倉的信任和其經營者的服務承諾、過往記錄。有些迷你倉可能提供保險箱服務，一般的個人倉庫是有限公司法團方式經營，當面對法律訴訟時，其責任有限，有時是可以清盤了事的。香港人均生活空間為161平方呎，假定每人至少需要額外5至20%的儲物空間，只計半數人口四百萬，也需要2300萬平方呎的儲物空間。根據高力國際2014年發表的迷你倉報告，全港的迷你倉合共供應約280萬平方呎空間。可見個人儲物空間的供應遠遠及不上需求。根據百寶庫最近一項調查結果，迷你倉用家半數把迷你倉用作長期存放不想放在家中的物品(最多人存放的物品是收藏品，佔70%; 其次為生活用品(56%)和衣物(50%)) ; 而近四成受訪用家則因為居所或公司搬遷而需要暫時儲物的空間。「價錢合理」、「地點方便」和「消防安全設施合規」是用家選擇迷你倉的最重要考慮。至於未有使用迷你倉的受訪者則認為「地點方便」、「價錢合理」和「儲存空間可以自由出入」最重要。
焊接
銲接，或稱熔接、鎔接（英文：Welding），是一種以加熱或加壓方式接合金属或其他熱塑性塑料的工藝及技術。

銲接主要透過下列三種方式達成接合的目的：

加熱欲接合之工件，使之局部熔化形成熔池，熔池冷却凝固後便接合，必要時可加入熔填物輔助。

單獨加热熔点较低的焊料，无需熔化工件本身，借焊料的毛細作用連接工件（如軟釺焊、硬焊）。

在相當於或低於工件熔點的溫度下輔以高壓、疊合擠塑或振動等，使兩工件間相互滲透接合（如鍛焊、固态焊接）。

依不同的焊接器具和方式，焊接可細分為氣焊、電阻焊、電弧焊、感應焊接及激光焊接等，亦還有除上述之外的其他特殊焊接。

焊接的能量来源有很多种，包括气体焰、电弧、激光、电子束、摩擦和超声波等。除了在工厂中使用外，焊接还可以在多种环境下进行，如野外、水下和太空。无论在何处，焊接都可能给操作者带来一定程度的危险（焊接给人体可能造成的伤害包括烧伤、触电、视力损害、吸入有毒气体、紫外线照射过度等），所以在進行焊接時必需施行適當的防護措施。

19世纪末之前，唯一的焊接工藝是鐵匠沿用了數百年的金屬锻焊。最早的现代焊接技术出现在19世纪末，先是弧焊和氧燃气焊，稍后出现了电阻焊。

20世纪早期，第一次世界大战和第二次世界大战中对军用设备的需求量很大，与之相应的廉价可靠的金属连接工艺受到重视，进而促进了焊接技术的发展。战后，先后出现了几种现代焊接技术，包括目前最流行的手工电弧焊、以及诸如熔化极气体保护电弧焊、埋弧焊（潛弧焊）、药芯焊丝电弧焊和电渣焊这样的自动或半自动焊接技术。20世纪下半叶，焊接技术的发展日新月异，激光焊接和电子束焊接被开发出来。

今天，焊接机器人在工业生产中得到了广泛的应用。研究人员仍在深入研究焊接的本质，继续开发新的焊接方法，并进一步提高焊接质量。

电渣焊
电渣焊是指利用电流通过液体熔渣所产生的电阻热进行銲接的一种方法。电渣焊非常适合用于在垂直位置（立焊）或接近垂直位置焊接各种大厚度（25～300毫米）工件，其生产率高，其热效率高达80%（潛弧銲为60%），电能与焊接材料的消耗也比埋弧焊少。但其焊缝晶粒粗大，焊接接头缺乏塑性和冲击韧性，所以焊后需经热处理。

根据使用的电极形状，可分为丝极电渣焊、板极电渣焊、熔嘴电渣焊等。
郭子健
郭子健（英語：，1976年10月17日—），香港電影導演。他早年曾從事電影美術工作，亦曾為編劇及副導演。曾獲第28屆香港電影金像獎新晉導演及兩獲香港電影金像獎最佳導演提名。郭與鄭思傑联合編導的《打擂台》奪得第17屆香港電影評論學會大獎最佳電影，以及第30屆香港電影金像獎最佳電影。

鄭思傑
鄭思傑（Clement Cheng）是加拿大籍香港电影導演、編劇，他最知名的作品是2010年與郭子健聯合導演的《打擂台》。《打擂台》勇奪第三十屆香港電影金像獎最佳電影，以及第17屆香港電影評論學會大獎最佳電影。
仙遊話
仙遊話（興化平話字：）是莆仙語（興化語）的一種方言，通行於莆田的仙遊縣一帶。仙遊話一般以城關話為代表，其使用者以仙遊縣為中心，福州的永泰縣，泉州的泉港區以及惠安北部、南安北部、永春東部，也有操仙遊話的人口。

仙遊話除城關話以外，又可以分南片和北片兩個片區。南片通行於枫亭、园庄，與惠安接壤，帶有一定閩南語泉州話的腔調；北片流行於大樟溪上游的游洋、石苍、凤山等地，與永泰縣接壤，帶有一定閩東語永泰話的腔調。

莆田話
莆田話（興化平話字：），又稱府城話，是莆仙語（興化語）的一種方言，也被當作莆仙語的標準音。莆田話一般以福建莆田城廂的城裡腔為標準音，其使用者以莆田城區為中心，福清、平潭的部分地區也通行莆田話。

莆田話也是烏坵的通用語言，當地的莆田話融合了國軍士兵戰地文化用語，又被稱為烏坵話（）。

莆田話是從古代漢語分化出來的，存在古代江東吳語和南楚方言的一些特徵，並保留了古代百越民族語言的一些詞彙。莆田話與閩南語泉州話以及閩東語福州話也存在一定淵源，其中文白異讀與閩南語相似，連讀變調則與閩東語更相近。
Cr1TiKaL
小查爾斯·克里斯多弗·懷特（英語：，1994年8月2日—），以Cr1TiKaL、MoistCr1TiKaL（讀作「moist critical」）或penguinz0（讀作「penguin zee zero」）之名廣為人知。是美國的YouTuber與直播主。他以對网络文化及電子遊戲的評論影片與直播內容最為知名。他的影片特色在於單調的聲線、白色T恤、冷面幽默風格及長髮造型，因此被網友暱稱為「網路耶穌」。

此外，懷特是电子竞技組織Moist Esports的共同創辦人兼共同持有人，目前亦是Shopify Rebellion的共同持有人，並且是音樂二人組「Gentle Men」的共同創辦人及成員之一。截至2025年7月，懷特的YouTube頻道已累積超過110億次觀看及1,700萬名訂閱者，平均每月觀看次數達1.514億次； 他的Twitch頻道則擁有超過570萬名追隨者及5,932萬次觀看紀錄。

路德維希·阿格倫
路德維希·安德斯·阿格倫（英語：，1995年7月6日—）是一名美國實況主、YouTuber、播客主持人與《任天堂明星大亂鬥》評述員、職業電競隊伍Moist Esports的共同擁有者，以其本名「Ludwig」為人所知。他在2018至2021年底間在Twitch上直播，此後則與YouTube Gaming簽下專屬合約，轉移陣地至YouTube直播電子遊戲或諸如電玩節目、比賽等相關內容。

在2021年舉辦廣為宣傳的「直播馬拉松」（Subathon）活動時，阿格倫成為Twitch有史以來訂閱人數最多的直播主，最高峰時擁有約28萬活躍訂閱者，打破了此前由Ninja保有的26萬紀錄。直至2023年2月8日，他的紀錄才被凯·塞纳特近31萬的訂閱數取代。
香港銅鑼灣維景酒店
香港銅鑼灣維景酒店（英語：），原名維景酒店（英語：），為香港灣仔區的一間四星級酒店，位於香港島銅鑼灣銅鑼灣道148號，鄰近港鐵天后站，樓高33層，共提供266間客房。現時為香港特别行政区维护国家安全公署的臨時總部所在地。

酒店於2002年開幕，由香港中旅集團旗下的維景國際酒店管理有限公司管理，超過七成客房均面向維多利亞港及維多利亞公園，得以飽覽醉人海景。酒店鄰近多個旅遊觀光點及購物中心，如銅鑼灣崇光百貨、時代廣場及連卡佛等。

銅鑼灣道
銅鑼灣道（英語：）是香港灣仔區的一條街道，位於銅鑼灣東部及大坑以北。路段東端連接英皇道、天后廟道、興發街及高士威道的路口，西端則連接怡和街、伊榮街、禮頓道及高士威道的路口。銅鑼灣道中段途經浣紗街和摩頓台等地、連接大坑道。

值得留意的是，大圍近曉翠山莊亦叫銅鑼灣，原因是那處在沙田未發展填海興建新市鎮前，是一銅鑼形灣畔。
奥林匹克多功能演播塔
奥林匹克多功能演播塔，一般称为“玲珑塔”，高约150米，是北京奥林匹克公园内的一座建筑，位于国家体育场北侧，赛时提供电视演播、转播功能。玲珑塔为钢结构，平面为三角形，三个角设置交通核（即包含电梯和楼梯的结构）。主体由多个空间单元叠摞而成，每个单元分为上下两层，上层为演播室，下层服务平台。最初的奥运场馆设计中，电视演播和转播功能将由奥林匹克公园瞭望塔承担，但由于工期原因改为建设一座临时性演播塔，故将先前的备用方案修改后定稿为现在的玲珑塔，并作为景观设计中的一部分；但建设时设计标准又改为永久性建筑。

奥林匹克公园 (北京)
奧林匹克公園是位于中华人民共和国北京市朝阳区的体育园区，为2008年北京夏季奥运会与夏季残奥会、以及2022年北京冬季奥运会和冬季残奥会的北京赛区的核心区域。公园南起北土城东路，北至清河，东至安立路和北辰东路，西至林萃路和北辰西路，跨越北四环和北五环，总占地面积11.59平方公里，包括先前已经建成的国家奥林匹克体育中心（1990年亚洲运动会主会场）和一座森林公园。奥林匹克公园也是北京中轴线向北延长的工程，中轴线在公园设计中占据了重要的地位——中轴线由城市引出，穿过奥运场馆群，最终消失在森林公园的山水之间。

2008年赛时，奥林匹克公园设有包括主体育场国家体育场在内的10个比赛场馆、奥运村，以及相应的配套设施；奥运会期间，有超过一半的金牌在奥林匹克公园内产生。2022年冬奥会期间，将有7座竞赛和非竞赛设施设在奥林匹克公园，其中既包括利用国家体育场等2008年奥运场馆，也有国家速滑馆和冬奥村等新建设施。

在赛后利用的规划中，奥林匹克公园将成为包含体育赛事、会展中心、科教文化、休闲购物等多种功能在内的综合性市民公共活动中心。2009年至2011年，奥林匹克公园游人数量不断上升，各场馆通过不同的方式自负盈亏，其中国家会议中心和国家游泳中心是北京奥运会赛后利用最为成功的场馆。奥林匹克公园于2012年11月获评为国家5A级旅游景区。
革命共产国际
革命共产国际（英語：，缩写为RCI）是一个托洛茨基主义国际组织。1992年，被工人国际委员会开除的泰德·格兰特及其追随者创建马克思主义国际委员会。2006年，该组织改名为国际马克思主义趋势（又译国际马克思主义倾向）。2024年，再次更名为“革命共产国际”。

国际马克思主义趋势在内部实行民主集中制，每两年举行一次代表大会，目前在五大洲40多个国家开展活动。该组织在历史上曾广泛应用“打入主义”战略，但目前主要以独立组织形式活动。该组织现在的主要领导人是艾伦·伍兹。该组织最重要的支部是英国的革命共产党。

泰德·格兰特
爱德华·格兰特（英語：；1913年7月9日—2006年7月20日），通称泰德·格兰特（Ted Grant），原名艾萨克·布兰克（Isaac Blank），是南非的一个托洛茨基主义者，他成年后大部分时间在英国度过。他是托派组织战斗倾向及之后社会主义呼吁的创始人。
张鼎丞
张鼎丞（1898年12月—1981年12月16日），又写为张鼎亟，原名张福仁，福建永定人，中国共产黨、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。1927年加入中国共产党。第一任中华人民共和国最高人民检察院检察长。张鼎丞于1928年领导永定暴动，曾担任中华苏维埃共和国中央执行委员会委员兼土地人民委员、福建省苏维埃政府主席，红军长征后，奉命留守苏区坚持游击战争。在抗战期间，担任新四军第二支队司令员。皖南事变后，任新四军第七师师长、中共中央党校二部主任。第二次国共内战时期，任华中军区司令员、中共中央华东局常委兼组织部部长。中华人民共和国成立后，任中共福建省委书记、中华人民共和国最高人民检察院检察长。在文革期间受迫害，后当选全国人大常委会副委员长。1981年因病逝世。

中国共产党福建省委员会
中国共产党福建省委员会，简称中共福建省委，是中国共产党在福建省的地方组织。

中共福建省委成立于1952年5月，是中国共产党在福建省的领导机关，由中国共产党福建省代表大会选举产生，并在代表大会闭会期间，执行中国共产党中央委员会的指示和中国共产党福建省代表大会的决议，领导福建省的工作，定期向中国共产党中央委员会报告工作。目前，周祖翼担任该委员会书记，赵龙、郭宁宁担任该委员会副书记。
遂宁—宜宾—毕节高速公路
遂宁—宜宾—毕节高速公路，简称遂宜毕高速，是连接四川省、云南省和贵州省的一条跨省高速公路，起于四川省遂宁市，经安岳县、内江市、富顺县、宜宾市南溪区、长宁县、珙县、云南省威信县、镇雄县，止于贵州省毕节市。

威信县
27°51′N 105°02′E﻿ / ﻿27.850°N 105.033°E﻿ / 27.850; 105.033

威信县是中华人民共和国云南省昭通市下属的一个县，位于云南东北部，赤水河上游。全县面积1393平方千米，2020年总人口35.23万人。1987年威信被列为云南省历史文化名城。
第68届威尼斯国际电影节
第68届威尼斯电影节（英語：）于2011年8月31日至9月10日在意大利威尼斯举行。本届共有四部華語片入圍主竞赛单元，分別是香港的《桃姐》和《夺命金》，中國的《人山人海》，以及台灣導演魏德聖所執導耗資近八億台幣的台灣原住民抗日史詩電影《賽德克·巴萊》。

中國導演蔡尚君憑電影《人山人海》奪得最佳導演銀獅獎，而香港演員葉德嫻則憑電影《桃姐》奪得最佳女演員獎。

此外，《白蛇传说》也是展映单元的影片之一，中国导演贾樟柯任地平线单元评审团主席。意大利导演马可·贝罗奇奥(Marco Bellocchio)获得終身成就金獅獎，美国著名演员艾尔·帕西诺获得“电影制作人荣誉奖”。

桃姐
《桃姐》（英語：）是一部於2011年9月首映、2012年3月公映的香港電影。由許鞍華執導，劉德華和葉德嫻領銜主演。编剧陳淑賢根据李恩霖的真实经历改编而成，講述生長於大家庭梁家的少爺羅傑（Roger）與自幼照顧自己長大的家傭媽鍾春桃（桃姐）之間發生的一段溫情故事。

2011年7月28日，本片入圍第68屆威尼斯電影節主競賽單元，為許鞍華首部入圍威尼斯影展的影片，也是劉德華繼2010年的《》後主演的電影連續兩年參與角逐該影展獎項。9月9日，本片獲意大利平等機會委員會率先頒發的平等機會獎（Equal Opportunities Award），表揚此片彰顯女性和弱勢社群在社會享有同等地位。9月10日在閉幕禮的上午，許鞍華連奪兩獎：天主教人道精神組織Signis頒發的特別表揚獎，表揚電影傳達服務他人精神信息；意大利一個權威電影組織亦頒發名為La Navicella的獎給《桃姐》，表揚電影充分傳達人道精神。葉德嫻更憑此片奪得威尼斯電影節“最佳女演員”殊榮，成為首位獲得該獎的香港女演員，也是继巩俐之后又一位获此荣誉的华人女演员。

2011年11月26日，本片勇奪第48屆金馬獎最佳導演、最佳男主角和最佳女主角三項大獎。2012年又入圍第31屆香港電影金像獎八項提名，最後獲得最佳電影、導演、編劇、男主角和女主角五個大獎，成為繼《女人四十》之後第二部實現大滿貫的電影，許鞍華第四次奪得最佳導演創造記錄，葉德嫻也成為金像獎史上仅次于羅蘭的第二年長的影后。本片是演員梁天生前出演的最後一部電影。

作為一部以老人生活為視野的文藝片，它不僅得到了各種讚譽之聲、許多獎杯和良好票房的肯定，而且也引發人們對快速老齡化及養老問題的關注。
上海西站
上海西站，又称为上海西火車站，原为真茹站，後改称真如火车站，是京沪铁路、沪昆铁路、沪宁城际铁路的一个车站。位于中华人民共和国上海市普陀区真如镇街道杨家桥，在上海站以西约5公里处。车站由中国铁路上海局集团有限公司管理，是上海西站综合交通枢纽的重要部分。

上海西站仅办理本站当日车次的售票业务，不办理改签、退票、挂失补票业务。

沪宁城际铁路
沪宁城际铁路，官方名称为沪宁高速线，通称沪宁城际高速铁路、沪宁城际、沪宁高铁、沪宁城铁，是中华人民共和国一条连接上海市与江苏省南京市的城际铁路客运专线，其中上海市境内32公里、江苏省境内268公里。2008年7月开工时称沪宁城际铁路，2010年7月1日通車后改为现名。沪宁城际铁路走向与京沪高速铁路沪宁段平行，且覆盖同一客运需求区域，但其线路标准低于京沪高速铁路。
班寧頓號航空母艦
班寧頓號航空母艦（USS Bennington CV-20）是一艘隸屬於美國海軍的航空母艦，為艾塞克斯級航空母艦的十二號艦。它是美軍第二艘以班寧頓為名的軍艦，以紀念美國獨立戰爭的班寧頓之戰。

班寧頓號在1942年開始建造，並在1944年下水服役，於1945年初參與太平洋戰爭。戰後班寧頓號退役停放，在韓戰時期進行SCB-27A現代化改建，並在期間重編為攻擊航母（舷號改為CVA-20）。改建後班寧頓號重返現役，其時韓戰已經停火。稍後班寧頓號再進行SCB-125改建，增設斜角飛行甲板，然後轉到太平洋艦隊服役。

1959年，班寧頓號再重編為反潛航母，舷號改為CVS-20，繼續在太平洋服役。北部灣事件後，美國開始全面參與越戰；班寧頓號亦曾作多次越戰巡航，但未有派飛機到陸上作戰，僅為艦隊提供反潛警備。在役晚年，班寧頓號亦參與了早期的太陽神計畫，回收了太陽神4號的太空艙。

班寧頓號在1970年退役，然後停放多年，最後於1989年除籍，並在1994年出售到印度拆解。

阿波罗4号
阿波罗四号（英語：）又称AS-501，是美国阿波罗计划第一次无人飞行任务，也是首次测试日后将宇航员送上月球的土星5号运载火箭。航天器在航天器裝配大樓组装，是专为土星五号建造的佛罗里达州肯尼迪航天中心首次发射任务，从39号发射台升空。

阿波罗四号属“全面启动”测试，即所有火箭级和航天器都能正常工作，这在美国国家航空航天局史上尚属首次。此次任务还是S-IC一级火箭与S-II二级火箭首飞，S-IVB三级火箭首度二次启动。阿波罗四号采用的服务与指令舱属第一批次，但经修改测试第二批次的关键调整，如模拟从月球返回时的速度与角度来测试防热大底。

航天器原定1966年发射，但因航天器部件的各种问题和前期测试困难重重推迟。1967年1月阿波罗1号发生重大事故，三名宇航员死于火灾，阿波罗四号推迟到11月9日以便全面排查和调整。

火箭发射近九小时后，实现预定目标的航天器溅落太平洋。航空航天局认为任务圆满成功，证明土星五号火箭不辱使命，朝20世纪60年代结束前载人登月并安全返回的主目标迈出坚实步伐。
威爾斯
威尔士（威爾斯語：〔發音：[ˈkəm.rɨ] ⓘ〕；英語：〔英語發音：/weɪlz/〕），是一個西歐國家，为英國的一個構成國。

威爾斯位于大不列顛島西南部，东界英格蘭，西临圣乔治海峡，南面布里斯托尔湾，北靠爱尔兰海。威爾斯的首府和最大城市為卡地夫。威爾斯是多山地形，最高峰是斯諾登山。

威尔士语和英语是威爾斯的官方語言。多數人使用英語，大約538,300（17.8%）人說威爾斯語。

斯諾登山
斯諾登山（英語：；威爾斯語：，國際音標：/ɐɾ 'wɪðva/），海拔1,085米（3560英尺），相對高度1038米，威爾斯第一高山，不列顛群島除蘇格蘭之外的第一高山，位於威爾斯圭內斯斯諾登尼亞（Snowdonia）國家公園內。「Yr Wyddfa」在威爾斯文解作「鐘狀山」。该山接近愛爾蘭海，山上有多種動物，是旅遊勝地，鄰近威爾士的著名的城市卡那封（Caernarfon），山下有登山火車直達山上。
苏丹行政区划
苏丹共和国全国划分为18个州。

青尼罗河地区
青尼罗州 （5）
杰济拉州 （9）
白尼罗州 （10）
森纳尔州 （14）

达尔富尔地区
北达尔富尔州 （6）
南达尔富尔州 （7）
西达尔富尔州 （15）
中达尔富尔州（16）
东达尔富尔州（17）

卡萨拉地区（设有东苏丹诸州协调委员会）
卡萨拉州 （4）
红海州 （12）
加达里夫州 （13）

喀土穆地区
喀土穆州 （1）

科尔多凡地区
北科尔多凡州 （2）
南科尔多凡州 （8）
西科尔多凡州（18）

北方地区
北方州 （3）
尼罗州 （11）

北方州
北方州（阿拉伯語：）是苏丹的一个州，位於該國西北部，北鄰埃及，西鄰利比亞，尼羅河流經。面积348,765平方千米，人口為883,743人（2006年），首府棟古拉。瓦迪哈勒法是該國鐵路的北部終站，並可經尼羅河水路通往埃及。
樊梵
樊梵（?—?），字文高，南阳郡湖阳县（今河南省唐河县南）人，东汉政治人物。樊鯈第三子，樊宏之孙，他的姑祖母樊娴都是汉光武帝刘秀之母。

樊梵為尚書郎，每當他值班时，常早晨停車在外等待滴漏时刻到达。雖在閑署，冠劍不解於身。齋祠时，害怕误了时间，于是張燈俯伏。為郎二十三年，未嘗被上奏，三署（五官署）都服其慎重。把财物二千余万让给两个哥哥樊汜、樊郴的孤儿，樊梵官至大鸿胪。

樊鯈
樊鯈（？—67年），字長魚，南陽郡湖陽縣（治今河南省唐河縣湖陽鎮）人，東漢外戚出身的大臣、學者。樊鯈為壽張恭侯樊宏之子，漢光武帝的表弟，其姑姑樊嫻都是漢光武帝的生母。樊鯈嗣父爵為壽張侯，他生性敬慎，奉親至孝，師從丁恭研讀儒經，刪定《公羊嚴氏春秋》章句，世號樊侯學。永平元年樊鯈出任長水校尉，主持制定郊祀禮儀，舉薦周澤、承宮等大儒。永平二年改封燕侯，審理廣陵王劉荊謀逆案時，依據《春秋》義理力主誅殺。樊鯈病逝後諡號為「哀」，漢明帝依其遺言廢除河南、野王兩縣的弊政。
滨海站
滨海站，原名于家堡站，位于中华人民共和国天津市滨海新区塘沽街道。本站是京津城际铁路位于天津滨海新区的终点站，建设中的地铁Z4线和B1线在此相汇，是天津铁路四大主要客运枢纽之一。

2015年8月8日，于家堡站正式建成并交付北京铁路局，同年9月20日启用。2019年1月5日，本站由于家堡站更名为滨海站，原滨海站更名为滨海西站。

天津地铁B1线
天津地铁B1线，又称滨铁1号线，是天津市滨海新区建设中的线路之一。线路正线全长约31.28km，其中高架段2.17km、敞开段0.28km，地下段28.83km。B1线一期北起津秦客专东侧，南至规划新城。工程全线共设站23座，其中21座地下站，2座高架站；线路北端设黄港车辆段1座、南端设盐田停车场1座；全线设华山道、河北路共2座主变电所，正线设牵引降压混合变电所11座；设控制中心一处，考虑与规划线合建。首期实施北段，起自欣嘉园东站，终至滨海站（原于家堡站），长22.5公里，设车站15座（均为地下站）。
1998年灣仔北城巴翻側事故
1998年城巴翻側事故是一宗於1998年1月30日（大年初三）在香港灣仔杜老誌道天橋所發生的一宗嚴重交通意外。於當天約早上9時45分，一輛行駛過海隧道巴士118線的城巴丹尼士巨龍12米巴士（870／HD935）於告士打道經杜老誌道天橋轉彎入杜老誌道時，因車速過快而引致翻側。事故中造成5人死亡，58人受傷。

於是次事件後，促使各巴士公司於巴士上安裝車速紀錄儀。

杜老誌道
杜老誌道（英語：）是香港灣仔的一條道路，南北走向，大部份路段為四線雙程行車。道路南段連接軒尼詩道近集成中心一帶，中間被告士打道所隔，北段則到達海邊的鴻興道。此外，告士打道西行亦有雙線單程行車天橋，接駁杜老誌道北段。
大众交通
大众交通（集团）股份有限公司（简称大众交通，上交所：600611/900903，简称：大众交通/大众B股）是中华人民共和国上海市的一家以交通运输为主的综合企业，前身为1988年12月24日成立的上海市大众出租汽车公司，1992年改制为股份有限公司。目前，集团在中国大陆18个一级行政区开办业务，业务包括出租车、汽车租赁、公路客运、驾驶培训、金融投资、房地产、酒店服务、物流、旅游服务等，2017年总资产为158.39亿元人民币，净资产92.65亿元。集团控股股东为上海大众公用事业（集团）股份有限公司，持股比例为20.02%。

出租車
（英語：），，是一種基於即時租賃服務的私人交通车辆，司機使用（通常是专营公司的）公司车或私家车充当乘客临时雇用的车夫。通常的运行模式是司机在有出行需求的乘客所在的位置停靠，乘客上車後指明想去的目的地，由司机驾驶到达后按计价器收費。与公共交通不同，出租车普遍只有4個座位，只服务个人和人数较小的团体，且通常不会让不同的客户拼车。

搭乘出租車除了揚手招呼外，還可以透過電話、網絡、手機應用程式預約。隨着自動駕駛汽車技術的成熟，部分先進城市於2020年代開始有無人駕駛的士投入服務。
米歇爾·普朗歇爾
米歇爾·普朗歇爾（法語：，法語發音：[miʃɛl plɑ̃ʃʁɛl]；1885年1月16日—1967年3月4日）是一名瑞士數學家。他出生於弗里堡州比西，在弗里堡大學獲得數學文憑，之後在1907年獲得博士學位，論文由马蒂亚斯·莱尔希指導。普朗歇爾曾在弗里堡大學擔任教授（1911年），並從1920年起在蘇黎世聯邦理工學院擔任教授。

普朗歇爾致力於數學分析、數學物理和代數等領域，並以調和分析中的普朗歇爾定理而聞名。他曾於1924年在多倫多及1928年在波隆那擔任國際數學家大會的特邀發言人。

普朗歇爾與塞西爾·泰爾西耶（Cécile Tercier）結婚，有9個孩子，並在蘇黎世的天主教傳教會擔任主持工作。

普朗歇爾定理
普朗歇爾定理（又稱帕塞瓦爾-普朗歇爾恒等式 ）是调和分析的重要定理，由米歇爾·普朗歇爾于1910年证明。它指出函数平方的积分等于其频谱的平方的积分。也就是说，如果是實數線上的函数，并且是它的频谱，那么

或者寫成範數:

數學上更嚴格的描述是，令函数同时屬於两个L p空间和 ，那么它的傅里叶变换屬於， 且為中的等距變換。

這代表限制在上的傅里叶变换有一個唯一的等距擴張，有時候這個擴張也被稱為普朗歇爾变换。此變換同時也是幺正的，透過此變換，我們便可以好好的在平方可積函數上討論傅里叶变換。

普朗歇爾定理可以被推廣到n维欧氏空间以及局部紧阿贝尔群上，若是滿足一些其他的假設，普朗歇爾定理有另一個版本在非交换局部紧緻群上成立，更多細節可以參考非交换调和分析。

由於在上內積與範數是相容的，我們也可以把普朗歇爾定理应用到的内积上。也就是說，如果、是两个在內的函數，表示普朗歇爾变换，则

而如果和屬於，有以及所以
伊麗莎白·凱迪·斯坦頓
伊麗莎白·凱迪·斯坦頓（英語：，1815年11月12日－1902年10月26日），美國作家和行動主義者，為19世紀中後期美國女權運動的領袖，同時她還積極參與廢奴運動在內的社會改革運動。1848年，在她的推動下成立了史上首個僅以女性權利為會議宗旨之塞內卡瀑布會議，她同時還為成立大會起草了《權利和感性宣言》。她對女性參政權的理念雖然在會議上引起爭議，但很快便獲女性運動吸收為的核心原則。

1851年她與蘇珊·安東尼相遇後，兩人建立長達數十年的伙伴關係，為女權運動發展產生重大影響。在南北戰爭期間，伊麗莎白·凱迪·斯坦頓等人成立女性忠誠全國聯盟以爭取廢除奴隸制，並發展為當時美國史上最大規模的請願活動。1868年，伊麗莎白·凱迪·斯坦頓創辦《革命》報刊，用以爭取及宣傳女性權利。

南北戰爭後，伊麗莎白·凱迪·斯坦頓和蘇珊·安東尼成為美國平權協會的主要創始者，致力於為非裔美國人和女性爭取平等的參政權。當美國憲法第十五修正案草案僅提供黑人男性參政權時，伊麗莎白·凱迪·斯坦頓和蘇珊·安東尼率先表示反對，並堅決表示應將參政權同時擴大至所有的非裔美國人和女性。兩人的表態雖成功拉攏相同理念的成員，但也遭支持該修正案的成員斥責，進而導致美國平權協會的分裂。伊麗莎白·凱迪·斯坦頓本人則在導致協會分裂的會議中，使用精英主義和種族主義詞彙表達她的想法，如她在反對黑人男性較所有女性優先獲得參政權時便為此稱：「我們須面對一項嚴肅的問題，那便是我們是否應站在一旁，讓『桑波』優先走進王國。」，這使她遭受廢奴主義者和昔日好友法雷迪·道格拉斯的譴責。

美國平權協會分裂後，伊麗莎白·凱迪·斯坦頓和蘇珊·安東尼創立了全國女性參政權協會，並由伊麗莎白·凱迪·斯坦頓擔任該協會的主席。二十多年後分裂的全國女性參政權協會和美利堅女性參政權協會重新合併為美利堅全國女性參政權協會，伊麗莎白·凱迪·斯坦頓獲推舉為具榮譽性質的首任主席。儘管該組織所關注的議題逐漸著重在女性參政權，但伊麗莎白·凱迪·斯坦頓仍繼續致力於解決多面向的女性權利問題。

她做為《女性參政權史》前三卷的主要作者，為記錄女性參政權運動的歷史做出重大貢獻，她於另一本著作《女性聖經》中，對《聖經》內文進行了批判性檢視，並提出其《聖經》對女性的態度反映了不文明時代所產生的性別偏見。

美国宪法第十五修正案
《美利坚合众国宪法》第十五修正案（英語：）簡稱「第十五修正案」（），禁止联邦或州政府根据公民的种族、肤色或以前曾是奴隶而限制其选举权。这条修正案于1870年2月3日通过，是三条重建修正案的最后一条。

在南北战争的最后几年和随之而来的重建时期，联邦国会反复就数百万原黑人奴隶的权利问题进行辩论。到了1869年时已经通过宪法修正案废除了奴隶制并提供公民权和平等的法律保护。但1868年的美国总统选举中尤利西斯·格兰特仅以微弱优势取胜，这让大部分共和党人相信保护男性黑人选民的投票权对于党派的将来是非常重要的。联邦国会在否决了一些更为彻底的选举权修正案草案后，于1869年2月26日提出了一条折衷的修正案，其中禁止以种族、肤色或曾是奴隶而限制投票权。该修正案经过艰苦的批准战后得以幸存，于1870年3月30日正式生效，是美国内战后通过的三条宪法修正案之一，它赋予所有肤色的人选举权。

联邦最高法院在19世纪末的裁决中较为狭隘地解读此修正案，到了1910年，南方州的大部分黑人选民面临着人头税和读写测试的阻碍，而白人选民则可以通过祖父條款获得豁免。系统性的白人初选和诸如三K党之类群体的暴力报复也压制了黑人对选举的参与。进入20世纪后，法庭开始以更宽泛的角度来解读该修正案，先是于1915年的圭因诉美国案中击倒了祖父条款，后又在1927至1953年通过“德克萨斯初选案件”拆除了白人初选系统。之后通过的第二十四修正案禁止以是否缴纳人头税而限制公民在联邦选举中的投票资格，而1966年的哈珀诉弗吉尼亚州选举委员会案则进一步禁止以是否缴纳人头税而限制公民在州选举中的投票资格。这些措施大幅增加了黑人对美国政治制度的参与程度。
黄乃裳
黄乃裳（1849年—1924年9月22日），原名久美（也有写作玖美、九美），字绂丞，号慕华，晚号退庵居士，男，福建省福州府閩清縣六都湖峰（今坂东镇湖头村）人，基督徒，清末民初的华侨领袖、民主革命家、教育家。

黄乃裳在基督教美以美会服务多年，又曾参与公车上书、百日维新以及辛亥革命。他同时也是一位侨领，曾率领福州移民开垦婆羅洲砂拉越的诗巫（新福州），诗巫的福州族群繁衍至今。

詩巫
诗巫（馬來語：），是东马来西亚砂拉越州的第三大城市，位在拉让江和伊干江的交汇处。主要由华人，伊班人，马来人和马兰诺人组成。1950年代以前，诗巫曾是砂拉越最大的城市，目前人口约25萬，还在持续发展中。因这里祖籍福州人居多而被称为“新福州”、“小福州”；除此之外，来到诗巫到处可以看到白天鹅的雕塑，令这座属于砂拉越的“小福州”的城市也被称为“天鹅城”。
海岸線 (神戶市營地下鐵)
海岸線（日语：／ Kaigan sen */?）是一條連結兵庫縣神戶市中央區的三宮·花時計前站至同市長田區的新長田站，屬於神戶市營地下鐵的路線。愛稱是夢海鷗（）。路線顏色是藍色。車站編號的路線記號是K。

神户市
34°41′24″N 135°11′44″E﻿ / ﻿34.69000°N 135.19556°E﻿ / 34.69000; 135.19556

神户市（日語：，羅馬化：Kōbe shi）是位於日本兵庫縣東南部的都市，為兵庫縣首府，也是政令指定都市之一，下轄有9個區。全市面積557.02平方公里，人口則有1,496,425人（至2024年1月），是日本人口第七多的都市。其與大阪市、京都市並為京阪神都會區的核心都市，同時也和附近的衛星都市組成神戶都市圈。

「神戶」這一地名是起源於現在神戶市中心的三宮、元町地區，這一帶在古代曾是生田神社的領地，並居住有生田神社的神封戶。神戶地處大阪灣沿岸，風浪平緩且沿岸水深較深，地形極為適宜建設港口。在古代時期，神戶就是京都及大阪的外港之一。1868年，神戶成為日本最早開放對外國通商的五個港口之一，之後迅速發展為日本主要的港口都市之一。身為日本最早一批的通商港口，神戶以開放和國際化的氣氛而聞名。1995年的阪神大地震雖然給神戶帶來巨大的打擊，然而經過多年的重建，其都市建設和人口都已超過地震之前的水準。神戶也是一座宜居都市，並曾在2007年入選福布斯雜誌評出的「世界最清潔的25座城市」。
梓官路
梓官路（Zihguan Rd.）為高雄市梓官區的南北向重要幹道，連結梓官市郊，全線編號台19甲線。起端於岡山、梓官區交界，沿途行經梓官市區。其中轉中崙路往東到達橋頭區。末端於同安路口續行大舍東路至赤崁外海，或藉由大舍南路編號台17線南下可至楠梓區右昌。是梓官區往來岡山區、橋頭區及聯外北高雄沿海地區的重要道路。

梓官區
梓官區（臺灣話：），前身「梓官鄉」，位於臺灣高雄市西部沿海。北臨彌陀區，西濱臺灣海峽，東鄰橋頭區，東北連岡山區，南接楠梓區。面積僅11.5967平方公里，為原高雄縣部分面積最小的行政區。

梓官區位於沿海平原地帶，地勢平坦，氣候上屬熱帶季風氣候，年均溫約23~25℃，年雨量約1500公釐。產業方面以農業及漁業為主，設有蔬菜專業區，是南台灣重要的蔬菜生產中心。
柯克伍德空隙
柯克伍德空隙（英語：）是分布在小行星主帶之內的空隙，半長軸（或相當於軌道週期）如右圖所見，是位在與木星產生軌道共振的地點上。

舉例說，只有少數的小行星在軌道長半徑為2.5AU之處，相當於軌道週期3.95年，是木星軌道週期的三分之一（因此稱為1：3軌道共振）。其它軌道共振的位置都在週期與木星成簡單數值比的位置上，這些微弱的共振只會導致小行星的離散，直方圖中的突出通常都肇因於小行星家族的出現。

這些空隙是丹尼爾·柯克伍德在1857年首先注意到的，他也正確的解釋了空隙是來自於木星的軌道共振。

近年來，相對來說是少數的高離心率軌道小行星在這些空隙中被發現，例如艾琳達家族（Alinda family）和格里夸族（Griqua family）。她們的軌道離心率在以千萬年為單位的時間基準內緩緩的增加，最後終將因為與大行星接近的遭遇而脫離共振的區域。

柯克伍德空隙出現在平均軌道半徑如下的區間：

1.9 AU（2：9共振）

2.06 AU（1：4 共振）

2.25 AU（2：7共振）

2.5 AU（1：3共振），艾琳達家族小行星的來源。

2.706 AU（3：8共振）

2.82 AU（2：5共振）

2.95 AU（3：7共振）

3.27 AU（1：2共振），格里夸族小行星的來源。

3.7 AU（3：5共振）

最值得注意的空隙是 1：3， 2：5， 3：7，和1：2 的共振。

格里夸族
格里夸族（Griqua asteroids，又作Griquas）是小行星族中軌道比較不穩定的一族。這一族的名稱來自(1362) 格里夸。格里夸族位於主小行星帶的柯克伍德空隙中最大的赫庫芭空隙，距離太陽3.27天文單位，逗留在與氣態巨行星木星有2:1平均運動共振之處。估計這一家族的壽命為1億至5億年，在如此長的一段時間會因為攝動而逐漸改變，直到它們的軌道與木星或火星相交。

除了格里夸族和赫庫芭空隙之外，還有位於3.27－3.7天文單位的原神星族，其次是希爾達族和特洛伊小行星。
甲南大學
甲南大學（日語：，英語：）是一所位於日本兵庫縣神戶市東灘區的私立大學，創立於1951年。原為1919年創立的甲南高校。甲南大學的首任校長是曾經在臺北帝國大學物理學講座做出亞洲第一次原子核擊破實驗的荒勝文策。甲南大學的校區位在神戶北部六甲山的山腰上，學生數將近一萬人。該校透過「甲南國際交換中心」提供國際交換課程。

神户市
34°41′24″N 135°11′44″E﻿ / ﻿34.69000°N 135.19556°E﻿ / 34.69000; 135.19556

神户市（日語：，羅馬化：Kōbe shi）是位於日本兵庫縣東南部的都市，為兵庫縣首府，也是政令指定都市之一，下轄有9個區。全市面積557.02平方公里，人口則有1,496,425人（至2024年1月），是日本人口第七多的都市。其與大阪市、京都市並為京阪神都會區的核心都市，同時也和附近的衛星都市組成神戶都市圈。

「神戶」這一地名是起源於現在神戶市中心的三宮、元町地區，這一帶在古代曾是生田神社的領地，並居住有生田神社的神封戶。神戶地處大阪灣沿岸，風浪平緩且沿岸水深較深，地形極為適宜建設港口。在古代時期，神戶就是京都及大阪的外港之一。1868年，神戶成為日本最早開放對外國通商的五個港口之一，之後迅速發展為日本主要的港口都市之一。身為日本最早一批的通商港口，神戶以開放和國際化的氣氛而聞名。1995年的阪神大地震雖然給神戶帶來巨大的打擊，然而經過多年的重建，其都市建設和人口都已超過地震之前的水準。神戶也是一座宜居都市，並曾在2007年入選福布斯雜誌評出的「世界最清潔的25座城市」。
瞿秋白
瞿秋白（1899年1月29日—1935年6月18日），谱名瞿懋淼，乳名阿雙，號雄魄、熊伯，別號鐵柏、鐵梅、滌梅、梅影山人，中學後期改名瞿艭、瞿爽、瞿霜，字秋白，以字行；筆名雙林、巨緣、屈維它；俄语名维克多·斯特拉霍夫（），男，江苏常州人，中国社会主义革命家、作家、诗人、翻译家、文学评论家。

瞿秋白是中国共产党早期领袖之一，曾两度担任中国共产党实际最高领导人（1927年8月—1928年7月，1930年9月—1931年1月）。1935年，瞿秋白在福建长汀被南京国民政府逮捕并枪决。

常州市
常州市，简称常，古称毗陵、武进、延陵，有江南明珠之美誉，位于江苏省南部。市境西南界南京市，西临镇江市，东北连泰州市，东、南接无锡市，太湖水域大小椒山，与湖州、苏州隔湖相望，西南邻安徽省宣城市。地处长江三角洲中部，长江南岸和太湖北滨平原，西靠茅山，南倚天目山。京杭运河穿城而过，还有多条河网交织。

常州是国家历史文化名城，有文字记载的历史长达3200多年。水陆空交通条件良好，与上海、南京、杭州皆等距相邻，与苏州、无锡构成苏锡常都市圈的重要中心城市；常州市区是上海大都市圈核心成员之一，常州金坛区和溧阳市是南京都市圈重要东部成员，常州是长三角重要的中轴枢纽城市。市人民政府駐新北區龙城大道1280号。
太平湖 (上海)
太平湖，是中国上海黄浦区新天地太平桥公园中的一个人工湖。因位于原太平桥地区而得名，湖面面积1万平方米。湖下有停车场。

太平湖绿地改造工程由地产商罗康瑞旗下的瑞安房地產负责，总投资8亿元，1999年动工，2002年落成。湖中有人工岛，经常举行大型文艺活动或企业宣传推广活动。

太平桥公园
31°13′18″N 121°28′24″E﻿ / ﻿31.22155°N 121.47344°E﻿ / 31.22155; 121.47344

太平桥公园是中華人民共和國上海市黃浦區的一個公園，內有太平湖、綠地、石庫門樓、觀景台、湖濱路，面積為44054平方米。原先此地為住宅區，2001年6月9日，太平橋公園正式開放。開放數天後，中共中央總書記江澤民、政治局委員钱其琛以及中央軍委副主席遲浩田來此視察。

2021年6月3日，位于该公园西侧、与中国共产党第一次全国代表大会会址隔黄陂南路相望的中国共产党第一次全国代表大会纪念馆建成开馆，太平桥公园部分绿地和湖面在纪念馆建设过程中曾被占用。
威廉·哈爾 (牧牛人)
威廉·金·哈爾（英語：，1874年12月24日—1962年8月15日），又稱為比爾·哈爾（），是一名美國歐塞奇縣的牧牛人、政治老大和犯罪大亨。他是印第安領地歐塞奇印第安人保留區的出眾人物，在那裡他建立了著名的哈爾牧場，並且靠養牛發大財。

哈爾是奧塞奇印第安人保留區內的權力玩家，他透過多年的賄賂、恐嚇和敲詐勒索，令他在當地的聲名掘起。1920年代，他下令謀殺他侄子歐內斯特·勃克哈特的歐塞奇族妻子所屬的家族，以密謀加强控制他們的人頭權。他在1929年10月被控告殺害亨利·羅恩（Henry Roan）罪成，判處終身監禁，1947年7月獲得假釋。他於1962年在亞利桑那州去世。

由大衛·格雷恩所寫的2017年書籍《花月殺手：美國連續謀殺案與FBI的崛起》主要講述哈爾計劃的謀殺案，該書改編成馬丁·史柯西斯執導的2023年電影版，演員勞勃·狄尼洛扮演哈爾。

花月杀手：奥色治谋杀案与联邦调查局的诞生
《花月杀手：奥色治谋杀案与联邦调查局的诞生》（英語：）是美国记者大衛·格雷恩的第三部非虚构类書籍。这本书于2017年4月18日由双日出版社出版。《时代》杂志将《花月杀手》列为2017年十大非虚构类图书之一。

該書被馬田·史高西斯改編成電影《花月殺手》，於2023年10月上映。
永宁寺碑
永宁寺碑或永宁寺石碑、永宁寺姐妹碑，全名敕修奴儿干永宁寺碑，泛指中国明代奴兒干都指揮使司在黑龙江入海口附近峭壁岩巅上树立的两块石碑。原碑址位于今俄罗斯联邦哈巴罗夫斯克边疆区烏爾奇區特林（俄語：）。其中一碑树立于永乐十一年（1413年），为在当地兴建永宁寺所立——《永宁寺记》（永乐碑）。宣德七年（1432年）亦失哈（女真文：）在外东北考察时见寺庙已毁，便下令重修永宁寺，同时另立一块石碑——《重建永宁寺记》（宣德碑）。永乐碑碑阳有汉文，碑阴有简易的蒙古文、女真文翻译，碑侧有汉文、蒙古文、藏文、女真文四种语文刻写的六字真言。宣德碑全为汉文。永乐碑碑高102厘米，宽49厘米，厚26厘米，碑底座为38厘米。宣德碑碑高120厘米，宽70厘米，厚32厘米。永乐碑是唯一在今俄罗斯境内发现的女真文石碑，也是唯一在女真金朝灭亡之后刻有女真文的石碑。永乐、宣德两块石碑同时见证了明朝初期对外东北地区的管辖。

女真文
女真文（女真文： /dʒu-ʃə bitxə/）是女真族曾用来记录女真语的文字。女真语属滿-通古斯语系南通古斯语族。

女真语名词有10个格，有音节式、辅音式两种复数后缀。女真字結構簡單，筆畫有橫、直、點、撇、捺等。書寫方式自上而下，由右向左換行。女真字制定後，成為金朝官方通行文字，對金朝社會文化的發展意義甚鉅。

永乐年间四夷馆编写的《华夷译语》有女真馆杂字和来文，是研究女真文最主要的参考资料。1413年树立的永宁寺碑是现存唯一金朝灭亡之后的女真文碑刻，在黑龙江下游今俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区乌尔奇区特林附近。在中国大陆地区之外，还在原金朝统治的其他区域发现女真文的石碑以及书册，包括俄罗斯、朝鲜和蒙古国。
俄罗斯希腊礼天主教会
俄羅斯希腊禮天主教會（俄語：）是普世天主教會的一部分，是天主教拜占庭禮禮拜儀式傳統的一個分支，是東儀天主教會的23個成員之一。該教會是完全與教宗共融的。俄羅斯禮曾經有過兩個宗座总理區（Exarchatus Apostolicus），但現今並沒有成立聖統制，而是在俄羅斯及隨著世界各地的俄羅斯移民以個別堂區的身分來運作。其神職人員來自其他拜占庭禮天主教會按立，或是由改宗的前東正教會神父以及受相關禮儀訓練的天主教會神職人員擔任。

乌克兰希腊礼天主教会
烏克蘭希臘禮天主教會（烏克蘭語：，羅馬化：Ukrainska hreko-katolytska tserkva），东正教各教会称之为合一派，是天主教會的一部分，是天主教会中遵从正教会拜占庭礼传统的教会之一，也是東儀天主教會的23個成員之一。而該教會是東儀天主教會中最大的教會。它完全與教宗共融并直屬羅馬教廷。現任大總主教斯維亞托斯拉夫·舍夫丘克於2011年3月上任。
斯波坎国际机场
斯波坎国际机场（英語：；IATA代码：；ICAO代码：）是一个位于斯波坎市中心以西8（5英里）的商业机场。该机场是华盛顿州东部斯波坎市、爱达荷州科達蓮以及邻近爱达荷州北部地区的主要门户机场，也是华盛顿州第二大机场。2010年输送旅客人次为三百万人。

斯波坎
斯波坎（英語：，發音： i/spoʊˈkæn/ spoh-KAN）是美國華盛頓州東部的一座城市。它是華盛頓州第二大城市、西北內陸區的中心城市、美國西北部第三大城市。根據美國2010年人口普查，人口為208,916人，為美國第103大城市。斯波坎與斯波坎谷和愛達荷州科達倫相連組成了一個都會區。
清水區 (日本)
清水区（日语：／ Shimizu ku */?）為2005年4月1日靜岡市成為政令指定都市后設立的行政區之一。面積相當于舊清水市全境與旧蒲原町、由比町。面積265.62平方公里，總人口242,731人。為動漫作品《櫻桃小丸子》的故事舞臺。是知名的港灣都市。

由比町
由比町（日语：／ Yui chō */?）為位于静岡縣中部的町。已於2008年11月1日併入靜岡市，現為清水區的一部分。

由比町在合并之前人口约9085人，密度为394.5人/平方公里。总面积23.03 km²。
世界貿易中心一號大樓
世界貿易中心一號大樓（英語：，亦寫作），也稱為世貿一號樓（）、自由塔（英語：），是一座位於位於美國紐約曼哈頓下城的摩天大樓，也是重建後的世界貿易中心的主體建築。該建築是由SOM建築設計事務所的大衛·柴爾斯設計，總樓層共地上94層、地下5層樓高，當前該大廈是美國最高的建築、紐約第一高樓、西半球最高的建築，亦是世界第七高的建築。

該建築沿用了九一一襲擊事件前原世界貿易中心北塔的正式名稱。並在九一一事件後，矗立在佔地16英畝（6.5公頃）的世界貿易中心遺址的西北角，位於原六號大樓的原址上興建。西鄰西邊公路、北鄰維西街、南鄰富爾頓街，東鄰華盛頓街。

2006年4月27日，一號大樓正式進行地基的建設工作。2009年3月26日，紐約與新澤西港務局確認該建築的正式名稱為「世界貿易中心一號大樓」，而不是俗稱「自由塔」，整體工事約於2012年4月30日完工，超越了帝國大廈成為紐約市最高的建築，該塔的鋼結構於2012年8月30日封頂。並於2013年5月10日安裝尖頂的最後一個部件，使該建築（包括其尖頂）的總高度達到1,776英尺（541米）。以英尺為單位的高度是有意參考《美國獨立宣言》簽署的年份1776年。最終大樓於2014年11月3日正式啟用；觀景台於2015年5月29日開放。

在落成後，一號大樓取代在九一一襲擊事件中倒塌的世貿雙塔，成為世界貿易中心的主建築。由於其表現災後復原的精神，該棟大樓的整體設計也融合舊紐約天際線的一些重要組成部份。該建築與沿格林尼治街建造的五座高層辦公樓，以及位於原雙塔所在的九一一國家紀念博物館構成原世貿中心建築群重建工作的革新性工程。

拉里·希尔弗斯坦
拉里·希尔弗斯坦（，1931年5月30日—），美国商人，于在布鲁克林出生。

拉里·希尔弗斯坦与父亲一起创立了兆华斯坦地产公司。1977年，拉里·希尔弗斯坦与他的生意伙伴Bernard Mendik一拍两散，并在70年代末期买了一些曼哈顿中城和下城的大型写字楼。1980年，拉里·希尔弗斯坦得到了紐新港務局的允许，建造位于世界贸易中心遗址以北的世界贸易中心七号大楼。拉里·希尔弗斯坦有意经营世贸中心大楼。港务局于2001年7月24日与他签订了租约。

在911事件发生后不久的2011年，拉里·希尔弗斯坦宣布他打算重建世贸中心，但当时他和他的保险公司卷入了一个持续多年的纠纷——袭击是否满足了保险条款的条件。如果满足，拉里·希尔弗斯坦可以获得35.5亿元。2007年双方和解，保险公司同意支付45.5亿美元。拉里·希尔弗斯坦在进行重建工作也与其他方面发生了很多纠纷，这包括了与港务局的纠纷。2006年4月，拉里·希尔弗斯坦与他们达成协议。根据协议，拉里·希尔弗斯坦有权建造三个办公大楼（格林威治街150号，格林威治街175号和格林威治街200号），纽新港务局则持有世貿新一號樓，它可租赁给私人开发商并重新设计。
九鬼嘉隆
九鬼嘉隆（1542年—1600年11月17日）是日本戰國時代至安土桃山時代的武將和大名。率領九鬼水軍。九鬼氏第8代當主。

出身是志摩國人眾的一員，活躍於織田信長和豐臣秀吉下的水軍，獲得3萬5千石。因此經歴和威勢而被江戶時代的軍記物稱為海賊大名。後來在關原之戰中屬於西軍，戰敗後在答志島自殺。

瀧川一益
瀧川一益（1525年－1586年10月21日），日本戰國時代織田家家臣，甲賀豪族出身。外號「進退皆看瀧川」的猛將，織田信長麾下四名元帥級國主之一，另外三位為柴田勝家、羽柴秀吉、明智光秀，另一位織田家老丹羽長秀地位高，但從未被任命為方面軍統帥。
新運路
22°29′48.4″N 114°08′01″E﻿ / ﻿22.496778°N 114.13361°E﻿ / 22.496778; 114.13361

新運路（英語：）是香港新界北區的一條道路，全長約3.3公里，由粉嶺樂業路與馬會道交界起向西北方延伸，至上水石上河畔近石湖墟污水處理廠為止，大致與港鐵東鐵綫平行。

沙頭角公路
沙頭角公路（英語：）是香港早期興建的公路之一，連接新界粉嶺及沙頭角，全長10.5公里，由馬會道至香園圍公路一段為雙程四線分隔車道（至坪輋路一段為路政署於1995年至1999年間所擴建，至香園圍公路一段為土木工程拓展署香園圍管制站附屬工程而於2013-2018年擴建），其餘路段為雙程雙線道路。沙頭角公路主要分作4段，起始是龍躍頭段（粉嶺鐵路站至流水響）、馬尾下段（高埔至大塘湖）、禾坑段（萊洞至麻雀嶺）以及石涌凹段（鹽灶下至沙頭角邊境檢查站）。

沙頭角公路是繼青山公路和大埔公路後，香港政府興建的第三條主要公路，於1927年正式通車。公路的通車，使當時九廣鐵路的沙頭角支線於1年後的1928年停辦。

沙頭角公路大部分路段限速為50公里，但禾坑一段限速達70公里，現因道路工程而改為50公里，而沙頭角過境車輛現轉用香園圍公路往大埔、沙田、香港島和九龍各區。
倫敦眼
倫敦眼（英語：），或又稱為千禧之輪（英語：）豎立於英國倫敦泰晤士河南畔的蘭貝斯區，曾是世界最大的摩天輪。它於1999年年底開幕，總高度135（443英尺），面向坐擁國會大樓與大笨鐘的西敏市。

自1999年啟用之後倫敦眼的經營業主經過多次更換，掛名贊助商也幾經變更，從最初因由英國航空持股而稱為英航倫敦眼，然後於2015年1月在可口可樂英國分公司的贊助下，更名為可口可樂倫敦眼，一直到2020年2月lastminute.com取得贊助權，更名為lastminute.com倫敦眼。倫敦眼建造以來，贏得超過85項獎項，現在是英國最受歡迎的付費觀光景點。

倫敦眼共有32個乘坐艙，全部設有冷氣並不能打開窗。每個乘坐艙可載客約25名，迴轉速度約為0.26每秒（0.94每小時），即一圈需時30分鐘。緩慢的迴轉速度，讓摩天輪不停駛也能讓乘客自由上下乘坐艙，不過老人、身障人士等如有需要也可以暫時停止旋轉。

摩天輪
摩天輪，又称观览车，是一種大型轉輪狀的機械建築設施，上面掛在輪邊緣的是供乘客乘搭的乘客坐在摩天輪慢慢的往上轉，可以從高俯瞰四周景色。通常與雲霄飛車、旋轉木馬出現於遊樂園、主題公園與園遊會，也有單獨存在作為觀景台使用。