hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
鏈鋸人
《鏈鋸人》（日語：，英語：，）是由日本漫畫家藤本樹所創作的黑暗奇幻少年漫畫，該作於2018年12月3日發售的《週刊少年Jump》2019年第1號開始連載，這也是藤本樹首度在該雜誌連載的作品。故事主要描述一名斬殺惡魔維生的少年——淀治，經歷意外後重生並獲得了「鏈鋸惡魔」的力量，從此加入公安部門與各式惡魔交戰。

《鏈鋸人》獲得《這本漫畫真厲害！2021》男生篇第一名、第66屆小學館漫畫獎少年向部門等獎項。截至2024年12月，漫畫累計發行量突破3000萬本。

漫畫的第一部「公安篇」於《週刊少年Jump》2021年第2號完結，並於同期宣布第二部將於集英社旗下的網上漫畫平台少年Jump+上連載；目前第二部「學園篇」已於2022年7月13日開始連載。

改編電視動畫第一季已於2022年10月11日起在東京電視台播映，共12集。動畫版續作《劇場版『鏈鋸人 蕾潔篇』》於2023年12月17日宣布以劇場版形式製作，並已於2025年9月19日起在世界各地上映。

藤本樹
藤本樹（日語：，羅馬化：Fujimoto Tatsuki，1992年10月10日—），日本漫畫家，出身自秋田縣仁賀保市。秋田縣立仁賀保高等學校、東北藝術工科大學美術科洋畫課程畢業。代表作為《炎拳》、《鏈鋸人》。2021年憑《鏈鋸人》獲得第66屆小學館漫畫賞少年向部門獎項。
蜘蛛人：離家日
《》（英語：，）是一部于2019年上映的美国超级英雄电影，改編自漫威漫画旗下的角色蜘蛛人的故事，本片由哥倫比亞影業和漫威影業共同製作，並由索尼影視娛樂負責發行。本片為2017年電影《蜘蛛人：返校日》的續集和漫威电影宇宙的第二十三部电影作品，亦是漫威电影宇宙“无限传奇”的最后一部电影。本片由強·華茲执导，克里斯·麥肯納和艾瑞克·桑默斯共同撰寫劇本，並由湯姆·霍蘭德、山繆·傑克森、千黛亞、蔻碧·史莫德、強·法夫洛、J·B·史慕福、雅各布·貝塔隆、馬丁·斯塔爾、瑪麗莎·托梅和傑克·葛倫霍主演。本片為首部史丹·李未有在漫威電影宇宙中客串的電影，亦是在《復仇者聯盟：終局之戰》後首部重映的作品。

2016年10月，漫威影業和索尼影視娛樂已經開始為《蜘蛛人：返校日》的續集進行討論。2017年7月，湯姆·霍蘭德確認回歸飾演蜘蛛人。同年12月，強·華茲確認回歸執導電影。主體拍攝於2018年7月初在英格蘭、捷克、威尼斯和紐約進行，並於2018年10月結束。

本片2019年7月2日在美國以IMAX和3D形式發行。該電影的11.31億美元票房超越了2007年電影《蜘蛛人3》的8.9億美元票房，在當時成為有史以來票房最高的蜘蛛侠系列电影，並在续集《蜘蛛人：無家日》上映前成為索尼影視娛樂有史以來最賣座的電影。續集《蜘蛛人：無家日》於2021年12月17日在美國上映。

乔恩·沃茨
乔恩·沃茨（英語：，1981年6月28日—），美國電影導演，製片人和編劇。他曾執導電影《小丑》（2014年）和《警車》（2015年）和電視劇《洋蔥新聞網》。

乔恩·沃茨曾指導和聯合編寫漫威工作室和索尼製作的電影《蜘蛛人：返校日》，電影於2017年7月7日上映。
奕譞
和碩醇賢親王奕譞（）（滿語：，穆麟德轉寫：I Huwan错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助）；1840年10月16日—1891年1月1日），字樸菴，別稱竹窗、蘭陽，齋號室名為九思堂、思謙堂、退省齋、退潛別墅。中国清朝晚期皇家宗室及同期政治人物，為道光帝第七子，咸丰帝异母弟，同治帝叔父及光绪帝亲生父，其生母为道光帝莊順皇貴妃乌雅氏。封號「和碩醇亲王」，谥号贤。奕𫍽虽然自身没能即位成为皇帝，也从未获得追封，但其直系后代中有两位子孙陆续成为了皇帝，即儿子光绪帝载湉和孙子宣统帝溥仪。其去世后也享用了高于亲王身份的仪礼，被詔定稱號皇帝本生考醇賢親王、皇帝本生祖考醇賢親王。

奕𫍽童年在兄长咸丰帝即位后被封为醇郡王，并与懿贵妃（即慈禧太后）的亲妹叶赫那拉氏成婚。1861年，因助力慈禧太后發動辛酉政變，加之互相的亲眷关系，奕𫍽始獲起用。1864年，其加亲王衔。1872年，正式受封为和硕醇亲王。1874年，无后的同治帝逝世，奕𫍽之子载湉被两宫皇太后选中即位成为新君主，即光绪帝。奕𫍽因而辞去了所有官职，退隐于朝后多年。1884年，其兄奕訢在甲申易枢中失势被贬，奕𫍽随即被慈禧太后重用，开始协办军机、主管新设的「總理海軍事務衙門」，并主持了颐和园的修建。1891年1月，奕𫍽逝世，其子载沣继承了其醇亲王的封号。1908年，载沣之子溥仪在无后的光绪帝逝世后被慈禧太后选中即位，即宣统皇帝，成为清朝的最后一任皇帝。

奕譞性格恭谨，淡泊名利，加之长期身处权力之间的微妙险境，使其行事谨小慎微。奕𫍽十分了解兄嫂慈禧太后的个性与手段，因而始终谨慎侍奉慈禧，博其欢心，尤其是在儿子载湉成为皇帝以后，其更加战战兢兢，如挪用海军经费的利息为慈禧修建颐和园工程等。此一方面是为了保全自身及家眷，另一方面也为居于慈禧掌控下的儿子光绪帝求取平安。

奕𫍽墓位于今北京市海淀区苏家坨镇，又称“七王坟”。

同治帝
同治帝（1856年4月27日—1875年1月12日），名载淳（滿語：，穆麟德轉寫：Zai Sun错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助）），爱新觉罗氏，中国清朝皇帝，于公元1861年至1875年在位，年号“同治”，庙号穆宗（滿語：，穆麟德轉寫：mudzung错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助）），谥号简称毅皇帝（滿語：，穆麟德轉寫：filingga hūwangdi错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助））。通称穆宗毅皇帝、清穆宗。

载淳是咸丰帝與其懿贵妃（即慈禧太后）所生长子，亦是咸豐帝唯一存活成人的兒子。1860年，英法联军攻占北京，咸豐帝北逃熱河行宮，并于翌年驾崩。年僅六歲的载淳即皇帝位，原設年號為「祺祥」，辛酉政變后改為「同治」。同治帝一生未獲實權，且處處受母亲慈禧太后制约。1875年1月，同治帝病逝，年仅十九岁（虚岁二十），是清朝最为短命的皇帝。葬于清東陵中的惠陵。

同治帝在位期间，清朝剿灭了声势浩大的太平天国运动，列强入侵等外患也相对较少，是清朝晚期比较稳定的发展阶段。在慈禧太后、恭亲王奕䜣、李鸿章、曾国藩等人的倡导和努力下，洋务运动、幼童留美等效仿西方的革新改良活动陆续展开，对中国近代化的起步起了一定的积极作用。
成渝地区
成渝地区，又称成渝城市群、成渝经济区、成渝都市圈或成渝地区双城经济圈，位于长江上游，地处四川盆地，因区域内的两大核心城市——成都市和重庆市（簡稱「渝」）而得名。成渝地区自然禀赋优良、产业基础较好、城镇分布密集、交通体系完整、人力资源丰富，是中国重要的人口、城镇、产业集聚区，是中国西部综合实力最强的地區，也是中國內陸領事館最多的地區。

狭义的成渝地区仅仅是指成渝铁路、成渝高速公路沿线的狭长地带。在《成渝经济区区域规划》中，成渝地区由一个地理区域扩展成为一个经济区域：成渝经济区，包含了四川盆地的绝大部分地区，其中包括重庆市的31个区县和四川省15个市的117个区县市，区域面积为20.6万平方公里，2010年区域常住人口为9140.2万。成渝经济区，特别是作为区域双核的成都市与重庆市，是中国中西部经济最发达和发展速度最快的地区之一。2010年，成渝经济区地区生产总值为2.25万亿元，其中重庆市被纳入成渝经济区的31个区县地区生产总值达7305.3亿元，成都市地区生产总值达5551.3亿元。

在2016年的《成渝城市群发展规划》中提出，成渝城市群是西部大开发的重要平台，是长江经济带的战略支撑，也是国家推进新型城镇化的重要示范区。

2020年，在中央财经委员会第六次会议中提到了成渝地区双城经济圈。

2021年10月20日，《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》发布。

环渤海经济圈
环渤海经济圈指中国渤海周边以京津冀地区、山东半岛地区和辽中南地区构成的经济圈，是中国人口集聚最多、创新能力最强、综合实力最强的三大区域之一，亦是中國北方經濟發展的龍頭地區。该区域的功能定位是中国北方地区对外开放的门户，中国参与经济全球化的主体区域，有全球影响力的先进制造业基地和现代服务业基地，全国科技创新与技术研发基地，全国经济发展的重要引擎，辐射带动“三北”地区发展的龙头。
李吉他
李吉他（Lee Guitars）是2002年由音樂人李宗盛成立的華人手工吉他品牌。

自1997年起，李宗盛展開製琴的道路，邁向人生第二個音樂旅程，並於2002年正式創立Lee Guitars手工吉他品牌，打造專屬於亞洲音樂人的吉他，要讓全世界聽見富有溫暖和情感的好聲音。

李宗盛
李宗盛（英文名：Jonathan Lee，1958年7月19日—），臺灣男歌手、詞曲作家、音樂製作人。自1980年代至今創作、製作了大量經典歌曲和暢銷唱片，有「華語流行音樂教父」和「百萬製作人」之稱。曾任滾石唱片副總經理、製作總監，現受聘擔任索尼音樂大中華區域A&R顧問。

作為華語流行樂壇最具影響力的音樂人之一，李宗盛創作的知名歌曲有《飄洋過海來看你》、《愛的代價》、《真心英雄》、《我是一隻小小鳥》、《夢醒時分》、《明明白白我的心》、《當愛已成往事》、《愛如潮水》、《讓我歡喜讓我憂》、《領悟》、《傷痕》、《陰天》、《凡人歌》、《鬼迷心竅》、《給自己的歌》、《山丘》等等，被稱為「自20世紀80年代以來，東亞及東南亞最重要的音樂製作人」。他也發掘提攜過金智娟、周華健、辛曉琪、張信哲、光良、品冠、梁靜茹、五月天、白安、楊宗緯、李劍青等多位歌手。
禅邸
禪邸（印尼語：，發音：[tʃandi] ⓘ）指的是印尼的印度教或佛教寺廟，主要是在大約公元4世紀至15世紀之間受到印度文化圈影響時期（也稱為印度教-佛教時代，印尼語：）內所興建者。

根據印尼語大辭典，禪邸的定義是古代的石頭建築，用於做禮拜，或存放信仰印度教或佛教國王和祭司骨灰的場所。印尼考古學家把禪邸描述為印度教和佛教的宗教建物遺跡，供宗教儀式和禮拜之用。但古代的世俗建築，如城門（大門）、城市廢墟、水池和浴場也通常被稱作禪邸，而專門做葬地使用的神殿則被稱為禪庫。

與印度教相關的巴厘島建築中，“禪邸”指的是當地寺廟裡面，一處單一的石造或磚造神殿，有門廊、入口和階梯，屋頂呈金字塔形。禪邸通常以東爪哇省的寺廟為建造藍本，作供奉某個神祇之用。對巴厘島人而言，禪邸並不見得一定是指古老者，因為人們會持續對這些寺廟新增或是重建，例如在外南夢的阿拉斯·普爾握國家公園內經過重建的禪邸。

在當代印尼佛教的觀點中，禪邸也指神殿，無論新或舊。印尼幾個當代精舍就是依照著名佛寺原有規模而複製，或是重建，例如帕翁寺和蒲牢桑佛寺群中的小型神殿（perwara）的複製。在佛教，禪邸有時會與佛塔交互使用，佛塔是種圓頂建物，用於存放信徒遺骸，或是佛教僧侶、贊助人的骨灰。這樣的例子有婆羅浮屠寺廟群、穆拉塔庫斯禪邸和巴圖賈亞寺廟群，實際上這些都是精心建造的佛塔。

在現代印尼語，禪邸可翻譯為“寺廟”或類似的建物，尤其是印度教和佛教的建物。因此印尼人把柬埔寨（如吳哥窟）、占婆（越南中部和南部）、泰國、寮國、緬甸和印度的寺廟也一律稱為禪邸。

帕翁寺
7°36′21.899″S 110°13′10.6″E﻿ / ﻿7.60608306°S 110.219611°E﻿ / -7.60608306; 110.219611

帕翁寺（爪哇語：ꦕꦤ꧀ꦝꦶ​ꦥꦮꦺꦴꦤ꧀，罗马化：Candhi Pawon，印尼語：）為一座位於印度尼西亚中爪哇省马吉冷的佛教寺院，位於日惹特区首府日惹西北方，路程約43.5公里。推測建於夏连特拉王国時期（8世纪後半至9世纪前半）。帕翁寺與婆羅浮屠、曼都寺三座寺廟於1991年以「婆羅浮屠寺廟群」名稱登錄為世界遗产，為印度尼西亞第1個世界遺產。
青嶼幹線訪客中心及觀景台
青嶼幹線訪客中心及觀景台（英語：）位於香港新界青衣島鑊底灣西北一角，是香港一所介紹青嶼幹線的展覽館，佔地面積19,000平方米，1997年5月隨青嶼幹線通車正式對外開放。觀景台設有青馬大橋、汲水門大橋、汀九橋組件戶外展覽及訪客中心。訪客中心設有介紹大橋資料模型、相片和互動遊戲；從螺旋式的小路繞著圓柱形的觀景台而上，遊人便可以較近距離或高角度，可遠眺青馬大橋、汲水門大橋及汀九橋，訪客中心設有行人天橋連接停車場，公廁設在停車場內。

訪客中心最初由新機場工程統籌署負責管理及運作。該署於1998年解散後，展覽中心交由民政事務總署葵青民政事務處負責管理。

此外，訪客中心種植大量洋紫荊、羊蹄甲屬、杜鵑花等植物，是香港單一地點種植最多杜鵑花的地方。每年二、三月間，萬朵杜鵑花盛開的時候，可謂奇觀。另外亦種有一棵逾百年的細葉榕。

由於參觀人數稀少，民政事務總署宣佈推出「青嶼想想」計劃，收集市民意見，以冀活化建築物。

青馬大橋
22°21′05″N 114°04′27″E﻿ / ﻿22.35139°N 114.07417°E﻿ / 22.35139; 114.07417

青馬大橋（英語：）是跨越馬灣海峽連接青衣和馬灣的一座大橋，屬於香港8號幹線青嶼幹線的一部份。主跨長1377米，連引道全長2160米，是全球跨度最長的行車鐵路雙用懸索吊橋，以及全球第16長的懸索吊橋。

青馬大橋是玫瑰園計劃（即香港機場核心計劃）中的十項核心工程的一项基建。為香港道路的重要部份，因為在屯門至赤鱲角連接路通車前，它連同汲水門大橋，共同擔當著連接大嶼山、赤鱲角香港國際機場與市區的唯一行車通道。即使在屯門至赤鱲角連接路通車後，青馬大橋也是唯一擔當著連接大嶼山、赤鱲角香港國際機場與市區的鐵路。青馬大橋屬青馬管制區範圍，車速限制每小時80公里，管制區人員獲授權執行《青馬管制區條例》。
拉達利夫卡
49°33′29″N 33°28′40″E﻿ / ﻿49.55806°N 33.47778°E﻿ / 49.55806; 33.47778

拉達利夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬波爾塔瓦州的克雷門丘克區。該村處於霍羅爾河右岸，分別距離比利亞基2.5公里和魯達3公里，面積3.3平方公里，海拔高度84米，2001年人口644。

魯達 (格洛比諾區)
49°34′40″N 33°32′30″E﻿ / ﻿49.57778°N 33.54167°E﻿ / 49.57778; 33.54167

魯達（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬波爾塔瓦州的克雷門丘克區。該村處於霍羅爾河左岸，分別距離祖巴尼3.5公里和拉達利夫卡4公里，面積0.83平方公里，海拔高度96米，2001年人口14。
莱纳·魏斯
莱纳·“莱”·魏斯（英語：，1932年9月29日—2025年8月25日）是美國理論物理學者，因在引力物理學與天文物理學的貢獻而知名於學術界，是麻省理工学院物理学榮譽教授。在他學術生涯中最重要的成就為發展出激光干涉術，其為激光干涉引力波天文台（LIGO）的關鍵技術。魏斯是宇宙背景探測者（COBE）科學工作小組的主席。

2017年，魏斯因对LIGO探测器及引力波探测的决定性贡献而与巴里·巴里什及基普·索恩共同获得诺贝尔物理学奖。

GW150914
GW150914是由激光干涉引力波天文台（LIGO）于2015年9月14日探测到的引力波现象，是人类首次直接探测到的引力波。相关探测结果由LIGO、處女座干涉儀（Virgo）研究团队于2016年2月11日共同宣布。这束产生于双黑洞的引力波信号与广义相对论中对双黑洞旋近、併合以及併合后的黑洞会发生衰荡（英語：）的理论预测相符。同时GW150914也是人类对双黑洞併合的首度观测，展示了双黑洞系统确实存在，且其併合在宇宙的目前阶段仍能发生。信號名稱GW150914的意義為「重力波2015年9月14日」，GW是重力波"Gravitational Wave"，150914是發現日期。

对于引力波的实验探寻已经超过了50年。其与物质间的作用十分微弱，以致爱因斯坦本人都怀疑其是否能被探测到。此次探测到的引力波所造成的时空变化相对于LIGO探测器的一个干涉臂而言，相当于头发丝的宽度之于地球与太阳外最近恒星的距离。然而在併合最后阶段，等价于约3倍太阳质量的能量在不到1秒的时间内以引力波的形式释出，瞬时功率非常巨大，大于可观测宇宙中所有星体发光功率总和。

此次探测验证了广义相对论最后一项未被证实的理论预测，同时开启了引力波天文学的新纪元。引力波就此作为一种粒子和电磁波之外的新的探针，将被用于探测过去未能探测到的天体现象，如中子星的诞生、演化以及衰亡以及宇宙诞生之初的图景。
珍·古道尔
瓦莱丽·珍·莫里斯·古道尔女爵士，DBE（英語：，/ˈɡʊdɔːl/；1934年4月3日—2025年10月1日）是英國灵长类学家和人類學家，被視为灵长类动物行为学的先驱，以在坦尚尼亞貢貝溪國家公園對野生黑猩猩的社會與家庭行為進行长期观察研究而闻名。

1960年起，古道尔在路易斯·利基的资助下对貢貝溪國家公園的黑猩猩展开开创性的研究，她证实黑猩猩能够制造和使用工具，合作狩猎，并表现出曾被认为人类所独有的复杂情感和社会结构，改变了人类对黑猩猩等其他动物的观念。其于1977年创立了珍·古德研究所，并于1991年发起根与芽全球项目，长期致力于自然保护、动物福利和环境教育事业。

古道尔于1995年獲英國女王伊麗莎白二世頒授英帝國女爵級司令勳章（DBE），成為女爵士。其於2002年成为聯合國和平使者，亦是世界未來理事會榮譽成員和非人類權利計劃董事會成員，并获得京都奖、邓普顿奖、总统自由勋章等荣誉。

聯合國和平使者
聯合國和平使者（United Nations Messengers of Peace）多半是在藝術、音樂、電影、文學與運動等領域的傑出人士，經過聯合國的精心挑選，並同意藉由自己的影響力，讓世界更關注聯合國的工作與各項議題。

聯合國和平使者最初是以三年為單位，不過近期的13位和平使者中，邁克爾·道格拉斯、埃利·維瑟爾、珍‧古德三人卻服務了10年以上。

聯合國和平使者計畫始於1998年，附加於聯合國親善大使與聯合國榮譽大使的系統之中，而後兩者自1954年起（联合国儿童基金会指派 Danny Kaye 擔任首位親善大使）就由聯合國內部不同的單位營運。

親善大使與榮譽大使主要是推廣指派單位的活動（如婦女親善大使、愛滋病親善大使等等），而聯合國和平使者則是要統籌性的推廣整個聯合國的業務，並且是直接由联合国秘书长指派。
自由民主联合
自由民主联合（韩语：／ Jayuminjuyeonhap），简称自民联，是由前韩国国务总理金钟泌创立的以忠清道为根据地的保守主义政党，该党在1996年国会选举中成为国会第三大党，并与金大中的新政治国民会议结盟赢得1997年大选，成为联合执政党；但在2004年国会选举中遭遇惨败，金钟泌宣布退出政坛；两年后并入大国家党而解散。

金鍾泌
金鍾泌（韓語：，羅馬化：Kim Jong-Pil，1926年1月7日—2018年6月23日），忠清南道扶余郡人，號雲庭，簡稱JP，本貫金海金氏，曾用日本名金村俊英（かねむら しゅんえい），是韓國政治人物、陸軍退役准將、中央情報部創始成員之一，曾兩次出任国务总理。曾與金泳三、金大中合稱「三金」。
吕嘉 (南越国)
吕嘉（粵語：Leoi5gaa1，越南語：Lữ Gia；？—前110年），岭南番禺（今广州市）地区越族人首领。南越国丞相。他连续担任趙眜、趙嬰齊、趙興、趙建德四代南越君主的辅臣，权倾一时。后来，吕嘉因反对西汉对南越的统治，被汉武帝发兵征讨，于前110年为汉军所杀。

南越国
南越国，又称南越、南粤、赵氏王朝，在越南又称赵朝（越南語：），是前203年至前111年存在于岭南地区的一个国家，都城位于番禺（今广东省广州市）: 74, 106 ，疆域包括今天中华人民共和国广东、广西的大部分地区，福建的小部分地区，海南，香港，澳门，越南北部、中部的大部分地区: 95 。南越国是秦朝将灭亡时，由南海郡尉赵佗起兵兼併桂林郡和象郡后于前203年建立。前196年，赵佗向西汉皇帝刘邦称臣，南越国成为西汉的一个“外臣”。前183年，因西汉临朝称制的吕后改变对南越国的政策，两国交恶，赵佗开始称帝，其后，夜郎等国皆臣属于南越国，南越国的势力影响范围扩张至顶峰。前179年，南越国与西汉修好，赵佗再次向西汉皇帝汉文帝称臣。前113年，南越国第四代君主赵兴因向西汉请求“内属”，而和丞相吕嘉发生争议。吕嘉杀死赵兴，立其兄赵建德为新君主，并与西汉对峙。前112年，西汉皇帝汉武帝出兵10万发动对南越国的战争，并在前111年将南越国灭亡。南越国共存在93年，历经五代君主。

南越国的建立保证了秦末乱世时岭南地区社会秩序的稳定，使岭南免遭战乱之苦。来源于秦朝中原地区的统治者，带来了中原发达的政治制度和先进的农业、手工业生产技术，使岭南落后于中原的政治、经济现状得到了有效的改善。南越国君主推行“和辑百越”的政策，促进了中原移民和南越国各土著族群间的相互融合，并使中原文化和漢語、汉字得以传入岭南地区，使岭南文化既保留了自己的特色，又得到了发展。: 418–422
紀勢自動車道
紀勢自動車道（日语：／ Kisei jidōshadō */?）是指在三重縣區間起於三重縣多氣郡多氣町勢和多氣系統交流道，訖於同縣尾鷲市尾鷲北交流道；在和歌山縣區間起於和歌山縣田邊市南紀田邊交流道，訖於同縣西牟婁郡周參見町周參見南交流道的高速公路（高速自動車國道）。
略稱為紀勢道（日语：／ Kiseidō */?）。高速自動車國道名義上的法定路線名分别為近畿自動車道尾鷲多氣線（勢和多氣系統交流道 - 尾鷲北交流道間）以及近畿自動車道松原那智勝浦線（南紀田邊交流道 - 周參見南交流道間）。截止至2016年，三重縣區間與和歌山縣區間尚未連接。

本道路的高速公路編號在三重縣區間以及和歌山縣區間與熊野尾鷲道路、熊野道路、新宮紀寶道路、那智勝浦新宮道路、周參見串本道路、阪和自動車道（南紀田邊交流道 - 和歌山系統交流道間）被共同編為 E42 。

三重县
三重县（日语：／〔〕 Mie ken */?）位處日本本州岛紀伊半島東部，属近畿地方。縣廳所在地為津市。主要城市有四日市市及鈴鹿市。位於伊勢市的全國神社社格之首伊勢神宮和铃鹿市的铃鹿赛道是本县的知名地標。其他著名旅游地点有世界文化遗产的熊野古道、伊勢志摩国立公园、武士发源地伊贺上野、大台个原山、铃鹿国定公园的御在所山、室生赤目青山国定公园等。
以柔克剛
《以柔克剛》（日語：）是浦澤直樹於小學館週刊漫畫雜誌《Big Comic Spirits》1986年30號至1993年38號期間發表，以柔道為題材的日本漫畫作品。連載期間於1989年榮獲日本第35回小學館漫畫獎。單行本全29冊。漫畫文庫版全19冊。曾改編成動畫、電子遊戲、真人版電影。

Big Comic Spirits
《周刊Big Comic Spirits》（日語：）是日本出版社小學館所推出的青年漫畫雜誌，鎖定的閱讀對象為年齡層較低且習慣於《週刊少年Sunday》作品風格的青年讀者群。

1980年10月創刊，創刊當初是月刊（每月14日發售），1981年6月開始轉為雙週刊，1986年4月起成為週刊（每週一發售）。該雜誌連載的著名作品，有浦澤直樹的《20世紀少年》等。
2001年中華民國立法委員選舉
立法院第五屆立法委員選舉於2001年12月1日舉行。本屆選舉由中華民國台澎金馬居民及海外僑民共同選出第五屆立法院全部225個立法委員席次，包括168名區域立委、41名不分區立委、8名僑選立委與8名原住民立委。此次選舉與2001年中華民國縣市長選舉同日舉行，本次選舉亦為泛綠阵营與泛藍阵营於2000年中華民國總統大選後的首次對決。

選舉結果，民進黨獲得87席，較上屆選舉增加17席，成為立法院第一大黨；國民黨從123席銳減55席至68席，由第一大黨降為第二大黨；新成立的親民黨一舉奪得46席，取代新黨成為第三大黨；另一新成立的政黨台灣團結聯盟，則獲得13席，為第四大黨；而原本居於「關鍵少數」地位的新黨則僅獲得1席，完全失去在立法院的影響力；另有政黨台灣吾黨獲得1席。區域部份（包括原住民選區），民主進步黨當選69席，中國國民黨53席，親民黨35席，台灣團結聯盟8席，新黨1席，台灣吾黨1席，獨立參選9席。不分區部份，民進黨15席，國民黨13席，親民黨9席，台聯4席。僑選部份，民進黨3席，國民黨2席，親民黨2席，台聯1席。

從政黨聯盟來看，最後選舉結果，泛藍陣營獲115席，佔總席次225席的51.11%；泛綠陣營獲101席，佔總席次44.89%；無黨籍人士獲9席，佔總席次4%。

2001年中華民國縣市長選舉
2001年中華民國縣市長選舉，即地方自治以來的第14屆縣市長選舉，與第5屆立法委員選舉同時於2001年12月1日舉行，選出當時中華民國自由地區23個縣市（即臺灣省各縣市及福建省之金門縣與連江縣，不含直轄市臺北市及高雄市）的行政首長。本屆選舉亦是總統陳水扁自2000年5月20日上任後的首場全國性選舉，被視為對陳水扁政府的第一輪信任投票。

投票作業於當日上午7時至下午4時在中華民國自由地區各地投票所進行，其中臺灣省選舉人數為12,789,246人，出席投票者8,499,252人，投票率為66.46%；福建省選舉人數為46,221人，出席投票者25,716人，投票率是65.76%。

23位縣市長席次中，民主進步黨及中國國民黨皆取得9席，親民黨則取得臺東縣及連江縣2席。此外，金門縣縣長選舉則由新黨籍的李炷烽勝出，而無黨籍人士傅學鵬及陳麗貞則分別在苗栗縣縣長及嘉義市市長選舉中勝出。其中傅學鵬獲親民黨支持，而陳麗貞獲民進黨支持。總括來說，泛藍取得13席，泛綠取得10席。
三山時代
三山時代（1322年－1429年）琉球群島歷史上的一個時期。14世紀，沖繩本島先後出現了南山（又稱山南）、中山、北山（又稱山北）三国，分别位于冲绳岛的南部、中部和北部，这个时期称为“三山时代”。 三国中，以中山最强，北山最弱。相互爭戰了近一百年。

根據琉球國《中山世鑑》、中國《明實錄》和朝鮮《朝鮮王朝實錄》的記載，中山王國以首里按司為中心，包括浦添、首里、那霸、北谷、讀谷、越來、中城、勝連、具志川各城，大致疆域為南至國場川—與那原一線，北至仲泊地峽。南山王國以大里按司為中心，包括大里、佐敷、知念、玉城、具志頭、東風平、島尻大里、喜屋武、摩文仁、真壁、兼城、豐見，大致疆域相當於今日沖繩島南端國場川—與那原一線以南的地域。北山王國以今歸仁按司為中心，包括今歸仁、羽地、名護、國頭、金武、伊江、伊平屋（伊是名）等城，大致疆域為沖繩島仲泊地峽以北的部分，以及附近的伊江島和伊平屋島。三國之中，中山最強，北山最弱。

1372年，明太祖派杨载向琉球三国发布诏谕，中山王察度為了鞏固自己的統治地位，派弟泰期出使明朝，向明朝稱臣。明太祖派楊載為冊封使，封之為王。隨後，北山王怕尼芝和南山王承察度也相繼向明朝進貢，並接受明朝防御倭寇的任務。琉球列岛三个国家成为明王朝的藩属。

1392年，由于使者船只往来受到海浪危害，明太祖下令将闽人三十六姓善于造船航海的技术者移居琉球。为琉球政府建造大型船只。

1406年，中山王武寧被尚巴志推翻。1416年，尚巴志滅北山國。1429年滅南山，三山時代結束。

怕尼芝
怕尼芝（琉球語：／ ；？—1395年）是琉球國三山時代北山王國的建立者，1322年至1395年在位。

怕尼芝出生地有非常多種的說法，其中一種說法稱怕尼芝是湧川按司之孫。湧川按司則是英祖王的次子。

根據《思草紙》中一些琉歌的記載，中山國自從玉城繼位之後國力衰弱。怕尼芝發兵攻滅了今歸仁按司（係怕尼芝從兄弟的兒子），自封為今歸仁按司；後來又在1322年宣佈脫離中山的統治，自稱北山王，割據沖繩本島北部自立。其統治國土包含了沖繩本島北部地區以及周邊的一些島嶼，奄美群島的南部地區也在其統治之下。

怕尼芝於1383年向明朝朝貢。根據《中山世譜》的說法，怕尼芝死後，其子珉繼位。

如今在沖繩本島的北部，有一個地名叫「羽地」（），據說就是得名於怕尼芝。

由於怕尼芝統治北山將近70年，有些學者認為怕尼芝并不是一個人而是若干代同名的君主。因為在當時的琉球，父子數代同名是很正常的事（→參見條目琉球人名）。
拉尔夫·布鲁姆
拉尔夫·布鲁姆（英語：，1889年7月5日—1985年1月25日），英国男子雪车运动员。他曾代表英国参加1924年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，联同托马斯·阿诺德、亚历山大·理查森和Rodney Soher获得男子四人银牌。

亚历山大·理查森
亚历山大·理查森（英語：，1887年5月11日—1964年7月22日），英国男子雪车运动员。他曾代表英国参加1924年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，联同托马斯·阿诺德、拉尔夫·布鲁姆和Rodney Soher获得男子四人银牌。
新朝
新朝（9年1月10日—23年10月6日），又稱新莽，是中國歷史上两汉之间的短暂朝代，即王莽篡漢所建，僅一代皇帝，建都常安（即原長安，今西安）。

西漢末年，人民被豪強欺壓而急需改革，儒者信奉讖緯學說認為將改朝換代，當時漢室外戚王莽博得雅名，獲得人民與儒者的支持，使他以偽造符瑞的方式，於漢初始元年十一月二十五日（9年1月10日）废孺子婴篡位稱帝，國號為「新」，终结了西漢211年的统治。

王莽稱帝後進行許多改革，主要有改革官制、改變地名、推行王田制、禁止奴婢買賣、五均六筦（國營事業、所得稅與借貸）及改革幣制等。然而，王莽改制大多遵循《周禮》等古制，沒有明確的解決問題。新制政令繁雜，名稱不斷變動。而且朝令夕改，用人不當，改革最終失敗，且王莽建立新朝後，曾一度丟失了西域地區，進而導致了絲綢之路的中斷。西元17年因為天災不斷，而人民因為改革失敗而經濟破產，最後爆發民變，赤眉軍、綠林軍等起义军相繼而起。新莽軍相繼在成昌之戰、昆陽之戰慘敗。地皇四年（23年），綠林軍擁立劉玄稱更始帝，同年攻入長安，王莽被殺，新朝滅亡。漢建武元年（25年），西汉远房皇族的劉秀脫離更始帝宣布登基建立東漢，称光武帝。同年赤眉軍攻入長安，擁立劉盆子稱帝，由此降於赤眉軍的更始帝不久後被殺。刘秀擊潰赤眉軍後，最後於36年重新一統天下。

新朝開創了中國歷史上透過篡位取得政權的先例。王莽積極推動古制，也使得古文經持續發展。而王莽的失敗代表復古思想的破滅，使得漢儒變法禪讓的政治理論至此消失，漸變帝王萬世一統的思想。東漢班固所寫的《漢書》視王莽為逆臣賊子，以至于新朝一度被称呼为“亡新”，《资治通鉴》更直接把新朝归入“汉纪”。因傳統帝王史觀下，鄙棄用篡位的方式取得政權，所以後世史學家對王莽的評價皆差，直到清末之後，中國進入共和制，評價才逐漸中立。因其為西漢和東漢之間的建立的政權，與武周相似，部分視其歷史為漢朝歷史的一部分。

刘盆子
刘盆子（10年—？），汉高祖刘邦之孙城阳景王刘章之后。曾祖父为城阳荒王刘顺，祖父式侯刘宪，父式侯刘萌，王莽篡位后，西汉灭亡，成為式地的平民，後曾被赤眉軍立為皇帝，在劉秀建立东汉後，封劉盆子為趙王劉良的郎中。
貝里-魁大蒙校站
貝里-魁北克大學蒙特利爾分校站（法語：、英語：），簡稱貝里-魁大蒙校站或貝里站（法語：、英語：）位於加拿大魁北克省蒙特利爾市的拉丁區，是蒙特利爾地鐵的中央車站，亦為地鐵網絡中第二繁忙的車站（不計轉乘）。每年有 22 - 25 萬人次（2007年7月）。作為蒙特利爾地鐵最初的車站之一，本站在1966年10月14日開幕。1號線、2號線和4號線皆途經此站。

由於這個車站因多次改名，市民的習慣未有更改，所以普遍市民仍是用舊名稱稱呼此站－貝里蒙蒂尼站（法語：；英語：），或是更簡短一點：貝里站（法語：；英語：）。

蒙特利尔地铁
滿地可地鐵（法語：）是加拿大魁北克省蒙特利尔島、朗基爾市和拉華爾市的城市軌道交通系統，由蒙特利爾交通局（法語：）管理及營運。

整个系统目前包括4条路線及73个车站(轉乘站重複計算)，全長69.2公里，是世上最繁忙的地铁系统之一，客流量在加拿大各都市鐵路系統中位居首位。。其在2008年共接載2.92亿人次，2010年平均周工作日客流量達105万人次。自1966年首段通車起計至2006年，地鐵載客人次已逾60亿，相当于世界人口总數。

蒙特利尔地铁是世界上少數使用膠輪路軌系統的重鐵系統，其技術源自法國巴黎地鐵的MP-59列車。另外，該地鐵系統亦是軌道運輸標竿聯盟（NOVA）的成員之一。
查尔斯·巴克利
查爾斯·韋德·巴克利（英語：，1963年2月20日—），暱稱惡漢（the Chuckster）、查爾斯爵士（Sir Charles）與籃板圓丘（the Round Mound of Rebound），為前美國NBA聯盟的職業籃球運動員，目前擔任電視節目NBA内幕的球評。巴克利被普遍認為是聯盟歷史中最具統治力的大前鋒之一。

巴克利於1984年NBA選秀大會上被費城七六人以首輪第五順位選中。職業生涯五次入選了NBA年度第一隊，五次入選NBA年度第二隊，一次入選NBA年度第三隊；十一次入選NBA全明星賽，並於1991年榮獲NBA全明星賽最有價值球員。1993年，巴克利榮獲NBA最有價值球員，也入選了NBA50大巨星。此外，巴克利亦是美國國家男子籃球隊的成員之一，曾代表美國隊參加了1992年巴塞隆那奧運會和1996年亞特蘭大奧運會，奪得兩枚奧運金牌。2006年，巴克利入選奈史密斯籃球名人紀念堂。巴克利深受球迷和媒體的歡迎，职业生涯中先后效力于费城七六人、菲尼克斯太阳以及休斯敦火箭。

由於打法強勁，巴克利經常與對手發生肢體衝突，有時甚至引起球場鬥毆，最明顯例子莫過於和底特律活塞中鋒比爾·蘭比爾因打架而引發的費城群毆以及因進攻問題而與沙奎爾·奧尼爾爆發的肢體衝突。巴克利藉由自己的實力和積極的態度成為聯盟最具統治力的籃板好手之一，他為大前鋒帶來新的定義：身高不足可以藉由「強力」和「力量」來彌補，屬於「矮壯型前鋒」的始祖。

退役後，巴克利受聘成為特納電視網（TNT）的電視評論員，同時也是一名籃球球評；目前主要與沙奎爾·奧尼爾、肯尼·史密斯、克里斯·韋伯和小厄爾尼·強森一起擔任電視節目NBA内幕的球評。此外，巴克利也出版了幾本書，並表現出對政治的興趣。在2008年10月，巴克利曾宣布將在2014年參選阿拉巴馬州州長，但後來因故而改變了主意。2021年，入選NBA75大球星。

休斯敦火箭
休士頓火箭（英語：，縮寫：HOU），是一支位於美國德克薩斯州休士頓的職業籃球隊，分屬於NBA西區西南組，主場為豐田中心球館。球隊建立於1967年的聖地牙哥，原名聖地牙哥火箭（San Diego Rockets）。球隊用第一個選秀權選中帕特·莱利（莱利後來作为NBA教練，帶領洛杉磯湖人贏得4次總冠軍、邁阿密熱火1次）。休士頓火箭於1994年、1995年連續兩年奪得NBA總冠軍，當時球隊主力中鋒「大夢」哈基姆·奥拉朱旺，更於1993-1994年賽季成為了NBA歷史上唯一包攬賽季常规赛MVP、最佳防守球員、總決賽MVP球員，他亦連續兩年榮薦總決賽MVP。
張治中
張治中（1890年10月27日—1969年4月6日），字文白，安徽廬州府巢縣人，中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。國民革命军二級上將，曾任湖南省政府主席、国民政府軍事委員會政治部部長兼三民主义青年团书记长、新疆省政府主席，曾主導参與多次國共和談。1947年在原籍安徽省巢縣當選為第一屆國民大會代表。原为中國國民黨黨员，與政學系關係密切。1949年6月宣布脫離中國國民黨，后加入中國國民黨革命委員會，任民革中央副主席。中華人民共和國成立後，历任中央人民政府委员、西北军政委员会副主席、中华人民共和国国防委员会副主席，于第三届全国人大常委会副委员长任上病逝。

邵力子
邵力子（1882年12月7日—1967年12月25日），初名景奎，鳳壽，後改名為聞泰，字仲辉，号凤寿，筆名籀因。浙江省绍兴县人，中国共产党发起人之一，南社發起人，中国国民党革命委员会中央常务委员，第一至三届全国人大常委会委员，第二至四届全国政协常务委员。被毛澤東称為“和平老人”。
星環戰役
《最後一戰：星環戰役》（英语：，）是一款由全效工作室（Ensemble Studios）開發、以最後一戰系列為背景、Xbox 360平臺的即時戰略遊戲。它也是全效工作室的最後一部作品。游戏于2009年发售。其高清复刻版在2016年12月在Xbox One和Windows 10上发售，支持XPA服务。

全效工作室
全效工作室（英語：），隸屬於微軟的遊戲開發公司。其經典作品包括廣受歡迎的世紀帝國系列。

1995年，該公司由Tony Goodman，里克·古德曼，布魯斯·雪萊和Brian Sullivan在美國達拉斯創建。1997年，他們出品了第一款遊戲世紀帝國。隨後陸續製作了《世紀帝國2》、《神話時代》和《世紀帝國3》等遊戲。2001年5月，微軟收購了該擁有約100名員工的公司。
翻滾吧！蛋炒飯
《翻滾吧！蛋炒飯》（英語：）是一部台灣偶像劇，由汪東城（飛輪海成員）、唐禹哲、卓文萱、小薰（黑Girl成員）領銜主演。本節目以高畫質拍攝播送，且受行政院新聞局台灣優質高畫質電視節目補助。

中國大陸播映權方面，2009年1月13日起華娛衛視首播（限於廣東省），2009年1月16日起湖南衛視全中國播映。

黃瀞怡
黃瀞怡（泰雅語：，1989年2月27日—），台灣女藝人，藝名小薰，出身於台灣桃園市石門水庫中間的仙島（復興區），為泰雅族原住民，家裡開活魚餐廳，直到就讀國中才遷至龍潭區市區。

2005年因參演電視節目《我愛黑澀會》成名，被選為第一批出道的女團組合黑Girl（前稱 黑澀會美眉）成員之一。解散後往電視劇和電影圈發展。
2013年，她以《我租了一個情人》入圍第48屆電視金鐘獎最佳女配角，2016年以電影《只要我長大》獲得第18屆台北電影節最佳新演員獎，2019年則藉電影《寒單》入圍第21屆台北電影獎最佳女配角，2020年則以公視短片《無塵之地》獲得第42屆金穗獎最佳女演員，這也是她首次獲得影后。2021年以《大債時代》獲第56屆金鐘獎迷你劇集（電視電影）女配角獎。2024年以大愛《打怪任務》獲第29屆亞洲電視大獎（Asian Television Awards, ATA）最佳女配角獎。
克萊斯勒大廈
克萊斯勒大廈（英語：）是一座位於美国紐約市曼哈頓東中城社區的裝飾風藝術風格摩天大樓。建築位於42街與萊辛頓大道交會處，是世界上最高的磚造結構建築，內部則使用鋼骨結構支撐。它不僅是世界上第一座超高層摩天大樓，也是自1930年落成起，於當年成為世界最高建築，但僅保持11個月的紀錄。截至截至2025年 (2025-Missing required parameter 1=month!)，克萊斯勒大廈與紐約時報大廈並列為紐約市最高建築列表中的第12高建築。

克萊斯勒大廈最初是由房地產開發商、前紐約州參議員威廉·H·雷諾茲所提案，最終由沃爾特·克萊斯勒，即克萊斯勒公司的創辦人出資建造。這棟作為早期摩天大樓之一的建築，其建設過程與華爾街40號及帝國大廈展開一場「世界最高建築」的激烈競爭。雖然克萊斯勒大廈由沃爾特·克萊斯勒私人出資，並作為子女的房地產投資，但它並非克萊斯勒公司的總部（公司總部自1934年至1996年位於底特律的高地公園克萊斯勒廠）。該建築於1952年增建附屬樓，次年即由克萊斯勒家族出售，後來歷經多位業主轉手。

大廈落成初期，外界對其設計評價不一，有人認為其風格乏味、缺乏創新，也有人讚譽其現代感與標誌性。進入20世紀末至21世紀初，評論普遍視其為裝飾藝術建築風格的典範。2007年，美國建築師學會將其評選為美國最受喜愛的建築第九名。該建築的外觀與內部均於1978年被指定為紐約市地標，並於1976年列入美國國家史蹟名錄，成為國家歷史地標。

摩天大樓
摩天大樓是指具有多層樓層、高度較高的大型高耸建築，也稱摩天楼、高樓、高層大樓、超高层建筑等。根據現代的定義，摩天大樓的高度通常至少為100米（330英尺）或150米以上（490英尺）。從歷史上看，這個術語最初是用來指稱在1880年代開始興建的10至20層的建築物。摩天大樓可以用於辦公室、酒店、住宅空間和零售空間。

摩天大樓的一個常見特點是採用钢结构來支撐幕牆。這個概念最早是由歐仁·維奧萊-勒-杜克在他的建築論文中提出。幕牆可以依靠下方的框架承載，也可以從上方的框架懸掛，而非依靠傳統結構中的承重牆。早期一些摩天大樓採用鋼結構，使得承重牆的高度可以超過採用鋼筋混凝土牆的高度。

現代摩天大樓的牆體不具備承重功能，大多數摩天大樓以鋼結構和幕牆為特點，使得建築中可設有大面積的窗戶。然而，摩天大樓的幕牆也可以模擬傳統牆體，此外現代摩天大樓的結構通常採用管狀結構，並被設計成類似於空心圓柱，以抵御風力、地震和其他橫向載荷的考驗。為了顯得建築修長、減少風力暴露、並將更多的日光傳遞到地面，至今許多摩天大樓採用階梯狀的設計。

截至2022年2月，全球有數十個城市擁有超過100座高度在150公尺（492英尺）或以上的摩天大樓：美國紐約有300座； 香港有553座 ；阿联酋杜拜有237座；印度孟買有208座；日本東京有165座；馬來西亞吉隆坡有148座；美國芝加哥各有135座摩天大樓；泰國曼谷和印度尼西亞雅加達各有108座摩天大樓。
卡美哈梅哈三世
卡美哈梅哈三世（夏威夷語：，1813年8月11日—1854年12月15日）是夏威夷王國第三代國王，1824年至1854年在位。原名為考伊凱奧烏利（Kauikeaouli）。他是夏威夷王國統治時期最長的國王，共統治了20年又192天。雖然早期由共治者卡阿胡瑪努一世王后與卡阿胡馬努二世先後代理朝政。他也是夏威夷歷史上第一位基督徒國王，自此基督教取得排斥夏威夷本土民族信仰和宗教的權力，通過1840年和1852年的兩部憲法，使夏威夷從世俗君主制轉變為君主立憲制，並成爲基督教國家。

夏威夷王國
夏威夷王國（英語：Kingdom of Hawaiʻi，夏威夷語：Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi）是夏威夷群島上的一個獨立主權國家。該國始建於1795年，當時夏威夷島的戰士酋長卡美哈梅哈大帝征服了原本獨立的歐胡島、茂伊島、莫洛凱島、拉奈島，歸一個政府統一管轄。1810年，考艾島和尼豪島自願加入夏威夷王國後，王國統一了整個夏威夷群島。王國由兩個主要家族統治：卡美哈梅哈家族和卡拉卡瓦家族。王國的統一終結了夏威夷群島各部族的封建社會，轉型為一個具有現代雛型的、獨立的國家，與歐洲各帝國相仿的君主立憲體制。

夏威夷王國得到了歐洲主要大國的承認，美國很快地就成為其主要貿易夥伴並對其進行監視，以防止其他大國如英國或日本奪取控制權。1887年，夏威夷國王在親美國民兵組織火奴魯魯步槍隊的威脅下，被迫通過由當地美國人改寫的新憲法，嚴重削弱國王的權力，並剝奪了大多數夏威夷原住民和亞洲公民的投票權。莉莉烏歐卡拉尼女王於1891年登基，她試圖廢除1887年的憲法讓夏威夷脫離美國人的操控，這行為激怒了當地的親美國人士。1893年，由白人組成的安全委員會在美國海軍陸戰隊的幫助下發動政變推翻了王國，建立夏威夷臨時政府及之後的夏威夷共和國

1898年，美國國會通過紐蘭茲決議兼併夏威夷。同年8月12日夏威夷正式成為美國領地，桑福德·多爾出任第一任領地總督。1959年8月21日，夏威夷正式成為美國第50個州。

1993年，美國通過「道歉決議」，承認夏威夷王國的覆亡是在美國代理人和公民的積極參與下發生的，並且夏威夷原住民從未通過任何正式的公民投票或全民表決，放棄他們作為民族對其國家土地的主權。
闪电
闪电（lightning）俗稱雷電、霍閃，是對流層大氣放電的一種自然現象。當空氣作為一種介質時，空气中的各种微粒互相碰撞和摩擦便會使該空气介質兩面的正負电荷的量持續积累，這時加於該空气介質的电压也會同時增加，當局部电压达到当时条件下空气的擊穿電壓時，該空气介質的局部便會發生电击穿而持續成為等離子體，使電流能夠通過原本絕緣的空气。這時通過空气的電流也會將空氣急劇加熱，使空气膨脹而產生雷聲。

闪电的电流很大，其峰值一般能达到几万安培，但是其持续的时间很短，一般只有几十微秒。由於持续时间短，闪电輸送的能量相對不大，不过闪电的功率卻可以很大。在夏季的潮湿的天气下，豐富的水份子會令該空气介質所要求的擊穿電壓降低，因此较易發生闪电，而冬季下雪时也是同一情況。概括而言，當某介质的擊穿電壓因該介质的性質改变而下降，便有較大機會发生放電現象。

静电放电
靜電放電（electrostatic discharge，ESD）是指在某一絕緣介質的两面分别出現正電荷和負電荷，並且逐漸累積時，這時加於该絕緣介質上的電壓也會同時增加，當該電壓高於一定程度（擊穿電壓）後，這時絕緣介質會發生電擊穿，繼而使得一部分絕緣介質變為導體，使電流能夠通過。在電流通過絕緣介質後，絕緣介質兩面的正負電荷便會消失，加於该絕緣介質的電壓也會回復到零，因此靜電放電只會在一段短時間之內出現。

造成靜電放電的電荷通常來自摩擦起電、靜電感應等。

靜電放電可以產生大小不等、或引人注目的電火花（閃電以及伴隨的雷聲，則是大規模的靜電放電事件），即使是看不見也聽不到的放電，仍有可能足以損壞敏感的電子設備。

在空氣中產生電火花約需要大於 40 kV / cm 的電場強度，尤其是在雷擊中。 其他形式的靜電放電包括鋒利電極產生的电晕放电和鈍電極產生的帚形放電。

靜電放電可能會在產業上造成重要的有害影響，例如氣體，燃料蒸氣和煤塵的爆炸，以及固態電子部件（例如集成電路）的故障。這些電子器件在承受高壓時可能會遭受永久性損壞。因此，相關產業與電子製造商會使用防止電荷累積的措施（例如避免帶高電荷的材料）和消除靜電的措施（例如接地的工人，提供防靜電設備以及控制濕度）來釋放靜電，建立無靜電的靜電保護區域。
王牌特派員
《王牌特派員》（英語：）是一部1996年美國黑色喜劇片，由班·史提勒執導，占·基利與馬修·波特歷領銜主演。本片講述主人翁史蒂芬（波特歷飾演）與有线电视安裝員奇普（基利飾演）周旋的故事，奇普一廂情願想與史蒂芬建立友誼，但他的怪異行徑讓史蒂芬漸漸敬而遠之，奇普於是開始用各種手段影響史蒂芬的生活。

本片於1996年6月14日在美國上映，影評人對本片持褒貶不一的評價。本片在票房上頗為成功，但不如基利的其他作品。時至今日，本片被視為邪典电影。

班·史提勒
班傑明·愛德華·史提勒（英語：，1965年11月30日—），暱稱班·史提勒（），美國男演員、喜劇演員、導演、編劇及製片人。史提勒的父母親是著名的喜劇演員傑瑞·史提勒和安妮·米拉。

在他的職業生涯中，史提勒已編劇、主演、執導或監製超越50部電影，包括《白日夢冒險王》、《名模大間諜》、《王牌特派員》、《哈啦瑪莉》、門當父不對系列、《鐵男躲避球》、《開麥拉驚魂》、馬達加斯加系列及博物館驚魂夜系列等。

史提勒也是「兄弟幫」中的一員。他的電影作品在加拿大及美國的總收入超過26億美元，平均每部電影皆可進帳7,900萬美元。在其職業生涯中，史提勒獲得眾多獎項及榮譽，包括艾美獎、多個MTV電影獎及青少年選擇獎。
重擊防線
《重擊防線》（英語：）是一部2013年美國動作驚悚片，由金知雲執導，安德魯·克勞爾（）撰寫劇本，其主演包括阿諾·史瓦辛格、強尼·諾克斯威爾、佛瑞斯·惠特克、羅德林哥·桑特羅、潔咪·亞歷山大、路易·古茲曼、愛德華多·諾列加、彼得·史托馬、查克·吉爾福德及珍妮西斯·羅德里格茲。劇情描述一名企圖逃亡至墨西哥的罪犯駕著高級跑車開往美國邊界，而能阻止他的只有駐守於小鎮蘇莫頓（）的雷·歐文斯警長（）；對此，做事有原則且富正義感的警長集結局裡同仁並全副武裝，打算將對小鎮造成威脅的不法之徒們繩之以法。

《重擊防線》在2009年時曾被列入黑名單中。該片除了是金知雲執導的首部英語電影外，也是史瓦辛格繼2003年的《魔鬼終結者3》後首部擔任主角的電影。主要拍攝於2011年10月17日在新墨西哥州貝倫和內華達州開始進行，直到2012年2月2日結束。

《重擊防線》2013年1月14日在中國戲院首映，獅門定於2013年1月18日美國上映。該片在影評界和觀眾間皆獲得了褒貶不一的評價；大多被影評人認為該片的故事相當公式化，其節奏和對白掌控不佳，但片中的動作戲、戲謔感及史瓦辛格的表現都獲得了肯定。《重擊防線》在商業利益上獲得了失敗，以4500萬美元的預算在全球僅獲得了4830萬美元的票房。

阿诺·施瓦辛格
阿诺·阿洛伊斯·施瓦辛格（，德語發音：[ˈarnɔlt ˈaːlɔʏs ˈʃvartsn̩ˌɛɡɐ] ⓘ，英语发音：/ˈʃwɔːrtsənɛɡər/ SHWORT-sə-neg-ər；1947年7月30日—），奧地利裔美國人演员、政治人物和前職業健美運動員，曾經擔任第38任加利福尼亞州州長。曾出演過比較著名的作品有《王者之劍》（1982年）、《魔鬼終結者》（1984年至2019年）、《魔鬼司令》（1985年）、《終極戰士》（1987年）、《魔鬼總動員》（1990年）、《魔鬼大帝：真實謊言》（1994年）、《魔鬼二世》（1994年）、《浴血任務》（2010年至2014年）和《重擊防線》、《鋼鐵墳墓》（2013年）。

在2003年加利福尼亚州罢免州长中，史瓦辛格作为共和黨的候选人之一，赢得了48.7%的选票当选为州长，並於2003年11月17日上任。在2006年11月7日的州长大選中，史瓦辛格再度以55.9%的高得票率，擊敗對手獲選連任，並於2007年1月5日宣誓就職，任期至2011年1月3日。卸任後他重回演藝界，但仍持續在公共場合持續表達意見，並投入對抗氣候變化等運動。
岩手銀河鐵道線
岩手銀河鐵道線（日语：／ Iwate-ginga-tetsudō sen */?）是一條連結岩手縣盛岡市的盛岡站與青森縣三戶郡三戶町的目時站，屬於第三部門鐵道IGR岩手銀河鐵道的鐵路線（第一種鐵道事業者）。另外，日本貨物鐵道（JR貨物）作为第二種鐵道事業者也会使用该段铁路。

IGR岩手銀河鐵道
IGR岩手銀河鐵道股份有限公司（日语：／ IGR Iwate Ginga Tetsudō */?），簡稱為IGR岩手銀河鐵道，縮寫IGR，是一家總部設於岩手縣盛岡市的第三部門鐵路業者。2001年時成立的IGR岩手銀河鐵道主要的功能是為了承接東北新幹線盛岡至八戶間开通，由東日本旅客鐵道（JR東日本）轉移而來的東北本線盛岡至目時路段之經營，而由岩手縣與包括盛岡市在內的沿線各地方自治體政府共同出資，以第三部門方式營運的鐵路公司。除了鐵路運輸的本業之外，IGR岩手銀河鐵道也同時經營了像是旅行社（銀河鐵道觀光）與不動產仲介及管理（IGR岩手銀河鐵道不動產）等關係事業。
PlayOnline
PlayOnline是由史克威尔（今史克威尔艾尼克斯）创办的在线游戏服务，并且作为公司发行的在线電腦、PlayStation、Xbox 360游戏的中心。目前该服务支持的游戏仅有《最终幻想XI》。服务曾经支持的游戏包括《前线任务 在线》、《幻想大陆 ～统治的指环～》、《Tetra Master》，以及日本版《无尽的任务II》、《地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-》和《JongHoLo》。

最终幻想XI
《最终幻想XI》（日语：，英语：，又译作「」）是由史克威尔（后来为史克威尔艾尼克斯）开发的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），为最终幻想系列的第11部本傳遊戲。游戏由田中弘道设计并擔任制作人，于2002年5月16日在日本索尼PlayStation 2平台首发，次年又在Microsoft Windows平台发行。游戏是首款跨平台MMORPG，也是Xbox 360平台的首款MMORPG。各版本的游戏皆需每月缴纳订阅金。

游戏背景在名为维纳戴尔的奇幻世界，玩家創建的角色通过在各种目标中竞争与合作，来发展各种职业和技能，并赢取游戏内的物品奖励。玩家还能开展大量任务，并通过游戏的等级制度发展，進而完成游戏的主線情节。自游戏2002年首发以来，另有五部资料片和六部附加剧本发行。每部资料片和附加剧本都为《最终幻想XI》的世界加入新的主线剧情，以及新增区域、任务、事件和道具奖励。

2006年时《最终幻想XI》每日有20至30万活跃用户，是日本當地占主导地位的MMORPG。2008年史克威尔艾尼克斯宣布，本作有50万订阅者的用户基础，截至2009年4月，官方宣布活跃角色总数首次突破200万。2012年6月史克威尔时任总裁和田洋一公布，《最终幻想XI》成为當時《最终幻想系列》中获利最高的作品。
新斯科舍省
諾華斯高沙省（英語：；法語：），又称新苏格兰，是加拿大東南岸的省份，面積55,283平方公里，是全國第二小的省份。该省主要包括新斯科舍半岛和北部的布雷顿角岛。

根據2016年的統計資料顯示，當地人口有923,598人，是四个大西洋省中人口最多的。是加拿大人口第二密集和面积第二小的省，仅次于毗邻的爱德华王子岛省。它的面积为55,284平方（21,345平方英里），包括布雷顿角岛和其他3,800个沿海岛屿。新斯科舍半岛通过与新不伦瑞克省的陆地边界所在的希格内克托地峡与北美洲其他地区相连。该省西部与芬迪湾接壤，南部与东部濒临大西洋，诺森伯伦海峡和卡伯特海峡分别将其与爱德华王子岛和纽芬兰岛相隔。

新斯科舍省的首府和最大城市是哈利法克斯，该省约有45％的人口居住于此。哈利法克斯是加拿大按人口排列的第十三大大都会区，加拿大大西洋省第一大城市，是仅次于温哥华的加拿大第二大沿海城市。

愛德華王子島省
愛德華王子島省（英語：；法語：；蘇格蘭蓋爾語：或；米克马克语：或），簡稱愛省，也常被簡稱為皮伊愛（英語常簡稱為：；法語常簡稱為：） ，是加拿大東部海洋三省之一。愛德華王子島省全境包含了與省同名的島嶼及其周遭的離島；此濱海省分的人口（154,331人，2021年統計）和積（5,683.91平方公里，2006年統計）雖然都是全國最少，人口密度卻是全國最高，達到每平方公里約 27 人 (24.47/km2)。除此之外，該島也是全球面積排名第104位（全加拿大第23位）的島嶼。首府為夏洛特敦（Charlottetown）。

愛德華王子島的命名源自於愛德華·奧古斯都王子，肯特與斯特拉森公爵（，英國維多利亞女王的父親）。

知名加拿大女作家露西·莫德·蒙哥馬利（）是出身於愛德華王子島的名人之一，名著《清秀佳人》（）就是以她自己的故鄉愛德華王子島作為故事背景。
宋尹亨
宋尹亨（韓語：，英語：，藝名：SONG，1995年2月8日—）畢業於首爾韓林藝術高中，主修演藝科。為韓國YG娛樂旗下6人流行音樂男子團體iKON成員，在隊內擔任門面及副唱。原以本名活動，2017年5月起以藝名SONG開始活動。

金東赫
金東赫（韓語：，羅馬化：Kim Dong-hyuk，1997年1月3日—），藝名DK，韓國男歌手，為YG娛樂旗下男子團體iKON成員，在隊內擔任副唱，主領舞及形象擔當，擅長樂器為吉他、鋼琴及爵士鼓。曾於JYP第九屆公開選秀舞蹈部門中取得第一名，2012年，於YG娛樂選拔中成功當選為練習生，後經歷生存節目WIN及MIX & MATCH最終成為iKON成員。本以本名活動，2017年5月起以藝名「DK」開始活動。
亲密爱人 (1992年日本电视剧)
《亲密爱人》（日文：ホームワーク，本名：家庭作业）是1992年由日本TBS电视台制作，唐泽寿明、清水美砂、福山雅治等人主演，于当年10月至12月在TBS“金9剧”时段播出的电视剧。1993年秋季播出续篇特别篇。

唐澤壽明
唐澤壽明（日语：／ Karasawa Toshiaki，1963年6月3日—），日本男演員，東京都出身，本名唐澤潔（日语：／ Karasawa Kiyoshi）。曾經加入東映ACTION CLUB、Horipro等的經紀公司，現為研音經紀公司旗下的一線演員。其妻為女演員山口智子。
西非非洲金融共同体法郎
西非非洲金融共同体法郎（法語：或直称franc，ISO 4217代碼XOF）簡稱西非法郎或CFA法郎BCEAO，是非洲金融共同体法郎（非洲法郎）的一種，通行於西非8個國家。由西非国家中央银行发行。西非法郎現時流通於貝寧、布吉納法索、象牙海岸、幾內亞比索、馬里、尼日爾、塞內加爾及多哥。毛里塔尼亞昔日也使用西非法郎，但自1973年起改用毛里塔尼亞烏吉亞。

西非国家中央银行
西非国家中央银行（法語：，简称、西非央行）是西部非洲八个不同国家的中央银行，1959年成立，总部设在塞内加尔的首都達喀爾。總裁是科特迪瓦經濟學家讓·克勞德·布魯。西非国家中央银行为西非经济货币联盟国家发行共同货币西非法郎以及制订货币政策。

西非央行積極制定普惠金融政策，為普惠金融聯盟的成員。