hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Династия Нго
Династия Нго (вьет. Ngô triều, тьы-ном 吳朝, нго чьеу), также ня Нго (nhà Ngô, 家吳) — одна из вьетнамских династий, правившая с 939 по 967 годы.

Около 930 года Нго Куен (Ngô Quyền, 吳權) пришёл к власти в оккупированной китайским царством Южная Хань вассальной провинции Зяоти (Giao Chỉ, 交趾). Ежегодно правитель Зяоти обязан был передавать Китаю дань в обмен на мир и политическую поддержку. К X веку Китай разрывала гражданская война. Император был занят внутренней политикой и периодически терял контроль над Зяоти, которая в удачный момент провозгласила независимость. Под властью Зыонг Динь Нге (Dương Đình Nghệ, 楊延藝) Зяоти начала военную кампанию для получения независимости.

Зяоти
Зяоти (вьет. Giao Chỉ, тьы-ном 交趾, 交阯), кит. трад. 交趾, пиньинь jiāozhǐ, палл. Цзяочжи) — название некой части или всего северного Вьетнама, периодически использовалось со времён династии Хонг-банг и до окончания четвёртого китайского завоевания государства вьетов (1407—1427).
Николаевск-на-Амуре (аэропорт)
Аэропорт «Николаевск-на-Амуре» — аэропорт города Николаевска-на-Амуре Хабаровского края. Обеспечивает регулярное авиасообщение с региональным центром — Хабаровском, а также с Охотском, Чумиканом, Нельканом, Аяном.

Нелькан (Хабаровский край)
Нелька́н — село в Аяно-Майском районе Хабаровского края, в 200 км от райцентра Аян. Организационный центр захребтовой части Аяно-Майского района, конечный пункт судоходства по реке Мае. Национальные производства — промысловые хозяйства «Оленевод», «Нельканское», «One», подразделения старательских артелей «Амур» и «Прибрежная», автозимники до участков артелей на Кондёре, Улахане и другие. Сооружается автодорога до Аяна. В городе есть отделение связи, участковая больница, средняя школа, дошкольное учреждение, библиотека, дом культуры, сельская администрация, аэропорт. Работает сотовая связь (МегаФон).

Население по данным на 2021 г. — 721 человека.
Биркения
Биркения (лат. Birkenia) — род вымерших бесчелюстных подкласса анаспид. Известен из отложений силурийского периода (лландоверийская — венлокская эпохи). Название — от реки Биркенхед-Берн (англ. Birkenhead Burn) в округе Саут-Ланаркшир, Шотландия, где были найдены ископаемые остатки.

Род описал Рамзи Тракуэр в 1898 году по окаменелостям из силурийских отложений Шотландии. Типовой вид — B. elegans, известный по шотландским находкам очень хорошей сохранности. Кроме того, к этому виду могут относиться фрагменты из Норвегии, Канады и России (Северная Земля). Из силура Шотландии известны остатки и другого, неописанного, вида. В 2001 году из силура Эстонии по фрагментарным остаткам был описан вид B. robusta.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Казимир, Иван Максимович
Казимир Иван Максимович (1911, Шолохово, Екатеринославская губерния — 24 мая 1974, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский военный, гвардии старшина, командир батареи 76 мм пушек, 240-й гвардейский стрелковый полк, 74-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт. Полный кавалер ордена Славы.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Шайнфельд (сообщество)
Шайнфельд (нем. 	Scheinfeld	, произношениео файле) — административное сообщество (нем. Verwaltungsgemeinschaft) в Германии, в северной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм административного округа Средняя Франкония Республики Бавария. Административное сообщество состоит из шести общин: одной городской (Шайнфельд), четырёх ярмарочных и одной сельской (Лангенфельд).

Администрация по управлению сообществом расположена в Шайнфельде:

91443 Шайнфельд, Хауптштрассе, 3 (нем. Hauptstr. 3, 91443 Scheinfeld);

председатель административного сообщества Клаус Зайферт;

географические координаты 49°39′55″ с. ш. 10°27′46″ в. д..

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Мыс судьи Дэйли
Мыс судьи Дэйли — мыс на восточном побережье острова Элсмир, Кикиктаалук, канадская территория Нунавут. С востока омывается водами пролива Нэрса и бассейна Холла, с севера заливом Леди-Франклин. Северная оконечность носит название мыс Бэрд (Cape Baird).

Назван в честь судьи Чарльза Дейли — четвёртого президента Американского географического общества и члена-основателя Арктического клуба Пири.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Тхюи Чанг
Тхюи Чанг (вьет. Thùy Trang; 14 декабря 1973, Сайгон, Южный Вьетнам — 3 сентября 2001, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса вьетнамского происхождения. Наиболее известна по роли Тринни Кван, оригинальной Жёлтого рейнджера в телесериале «Могучие рейнджеры».

Вьеткьеу
Вьеткье́у (вьет. Việt kiều) — основное население вьетнамской диаспоры, этнические вьеты, живущие в диаспоре за пределами Вьетнама. В России практически все вьеткьеу — граждане Вьетнама, поэтому их называют «вьетнамцами».
Российская фашистская партия
Всеросси́йская фаши́стская па́ртия (ВФП) (до 1934 года — Русская фашистская партия, с 1937 года — Российский фашистский союз) — политическая партия, существовавшая в 1931—1943 годах в Китайской республике и Маньчжоу-Го, крупнейшая организация в среде русской эмиграции, образованная на Дальнем Востоке. Образовалась на базе ряда профашистских молодёжных организаций в среде русской эмиграции в 1931 году в Харбине на Дальнем Востоке, в Маньчжурии, где проживала большая русская колония. Лидер партии — советский эмигрант Константин Родзаевский, основоположник русского фашизма, один из руководителей русских эмигрантов в Маньчжурии. В 1943 году партия была запрещена японскими властями (однако остальные отделы ВФП, находившиеся в странах Африки, Канады и Европы, продолжали свою деятельность вплоть до конца Второй мировой войны). В 1945 году Родзаевский вернулся в СССР, где был немедленно арестован, а через год — осуждён и расстрелян.

Аргументы и факты
«Аргументы и факты» («АиФ») — советский информационный бюллетень, а затем советская и российская газета.

Издаётся с 1978 года, с 1991 года — как газета. Крупнейшая еженедельная общественно-политическая газета России; тираж на 2023 год — более 1,5 млн экземпляров.

Газета является одним из самых популярных российских изданий за рубежом, и в 1990 году вошла в книгу рекордов Гиннесса за самый большой тираж в истории человечества — 33 441 100 экземпляров с числом читателей свыше 100 млн. Лауреат престижных премий в области СМИ.
Пузанков
Пузанков — фамилия:

Пузанков, Дмитрий Викторович (1944—2018) — советский и российский учёный.

Пузанков, Никита Николаевич (1918—1991) — полный кавалер ордена Славы.

Пузанков, Олег Александрович (род. 1964) — чемпион СССР, обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка Европы по водному поло.

Пузанков, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Пузанков (3 июля  1944, Ленинград, СССР — 16 мая  2018, Санкт-Петербург, Россия) — специалист в области разработки средств вычислительной техники, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки России. Награжден Медалью  Ярослава Мудрого I степени (2001).
Понте
Понте (фр. Pontey) — топоним.

Понте (Валле-д'Аоста) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Понте (Вила-Верде) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Понте (Гимарайнш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Понте (Беневенто) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Понте (Валле-д’Аоста)
Понте́ (фр. Pontey) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 780 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 11024. Телефонный код — 0166.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.
Мариинск (Иркутская область)
Мариинск — участок (населённый пункт) в Заларинском районе Иркутской области России. Входит в состав Бабагайского муниципального образования. Находится примерно в 42 км к юго-западу от районного центра.

Заларинский район
Залари́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Залари.
Хуан дель Агила
Хуан дель Агила и Арельяно (исп. Juan del Águila y Arellano; 1545, Авила — август 1602, Ла-Корунья) — испанский генерал. Он командовал испанскими экспедиционными войсками в Сицилии, затем в Бретани (1584—1598, также отправил отряд для набега на Англию), а затем служил командующим испанского экспедиционного корпуса во время вторжения в Ирландию (1600—1602). Будучи солдатом, а впоследствии маэстро-де-кампо терции, он был направлен на Сицилию, Северную Африку, Мальту, Корсику, Милан, Нидерланды, Испанию, Португалию, Францию и Ирландию, где принимал участие в крупных военных событиях своего времени, таких как осада Мальты, разграбление Антверпена и другие. Осада Антверпена, битва при Эмпеле, экспедиция в поддержку французских католиков, битва при Корнуолле и экспедиция в поддержку ирландцев.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Kemco
Kemco Corporation (яп. 株式会社ケムコ Кабусики-гайся Кэмуко) (некоторое время называлась Kotobuki System Co., Ltd.)— японская компания, специализирующаяся на разработке и выпуске видеоигр для приставок. Расположена в посёлке Сейка, в префектуре Киото. Основана в 1984 году как филиал компании Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd. В 1985 году начала выпускать игры, изначально для игровой приставки NES. Первой игрой, которую выпустила компания, была Dough Boy. В дальнейшем компания выпускала игры и для других игровых систем, в том числе: GameBoy, SNES, PlayStation и PlayStation 2, Nintendo 64, GameCube, Xbox, Nintendo DS и Wii. В 2001 году компания открыла филиал в США — Kemco U.S.A, Inc., нацеленную в первую очередь на североамериканский и европейский рынки. Среди наиболее известных игр Kemco — серия автосимуляторов Top Gear и The Bugs Bunny Crazy Castle.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.
Сорокина, Елена Демьяновна
Елена Демьяновна Сорокина (бел. Алена Дзям'янаўна Сарокіна, 19 августа 1937, д Рудница, Сенненский район, Витебская область — 22 марта 1998) — работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда (1966)

Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.
Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.

Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.
Звягельская, Ирина Доновна
Ири́на До́новна Звягельская (род. 14 апреля 1947, Ленинград) — советский и российский историк-востоковед, специалист в области истории международных отношений. Доктор исторических наук (1991), профессор, член-корреспондент РАН со 2 июня 2022 года.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Игнатьев, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Игнатьев (22 июля 1926, Смоленск, РСФСР, СССР — 28 октября 1986, Глубоково, Сельское поселение Васильевское, Серпуховский район, Московская область, РСФСР, СССР) — советский актёр театра и кино.

Сельское поселение Васильевское (Серпуховский район)
Сельское поселение Васильевское — упразднённое муниципальное образование Серпуховского муниципального района Московской области России. Административный центр — деревня Васильевское. Глава сельского поселения — Бахмат Петр Григорьевич. Председатель Совета депутатов — Елисеев Сергей Васильевич. Площадь поселения — 110,48 км².

Граничит на юге с Серпуховским городским округом, на западе — с сельским поселением Дашковское, на юге — с сельским поселением Данковское, на севере — с Чеховским муниципальным районом.
Чемпионат Европы по баскетболу 2011 (девушки до 20 лет, дивизион В)
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 20 лет) в Дивизионе «В»  проходил в македонском Охриде. Сборная Швеции и Португалии, победитель и финалист турнира, получили право выступить в следующем году в Дивизионе «А» Чемпионата Европы.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Миллер, Джеффри
Джеффри Миллер (англ. Geoffrey Miller; род. 1965, Цинциннати, Огайо) — американский эволюционный психолог.

Миллер окончил Колумбийский университет в 1987 году, где получил степень бакалавра по биологии и психологии. В 1992 году под руководством Роджера Шепарда получил степень доктора философии в области когнитивной психологии в Стэнфордском университете. С 2001 года работает в Университете Нью-Мексико, Альбукерке.

В 2008 году получил Шнобелевскую премию за работу, в которой показал, что танцовщицы получают больше чаевых в период овуляции.

Университет Нью-Мексико
Университет Нью-Мексико (англ. University of New Mexico; сокращённо UNM) — американский публичный исследовательский университет, расположенный в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико. Флагман из исследовательских институтов в Нью-Мексико, крупнейшее учебное заведение в штате по числу зачисления студентов по всем кампусам в 2012 году и один из крупнейших работодателей.
Saving Abel
Saving Abel — рок-группа из небольшого городка Коринф, штат Миссисипи. Была образована в 2004 году, в 2008 году выпустила свой первый альбом "Saving Abel", а в 2010 второй альбом под название "Miss America".
«Когда вам нравится песня, звучащая по радио и вы понятия не имеете, кто её исполняет, вам кажется, что вы уже слышали что-то подобное. Вот мы как раз и являемся такой командой» — характеризуют своё творчество участники группы.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Трейман, Эдуард Янович
Эдуард Янович Трейман или Трейманис (латыш. Edvards Treimanis, известен также под псевдонимом Эдуард Зваргуль, латыш. Edvards Zvārgulis; 2 октября 1866, Раугули Приекульской волости — 8 апреля 1950, Приекули) — латышский актёр, поэт и сатирик, депутат Государственной думы II созыва от Лифляндской губернии.

Приекульская волость (Видземе)
Приекульская волость (латыш. Priekuļu pagasts) — одна из четырёх территориальных единиц Приекульского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с Лиепской и Веселавской волостями своего края, городом Цесис и Вайвской волостью Цесисского края, Райскумской волостью Паргауйского края и Раунской волостью Раунского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Приекули (волостной центр), Яньмуйжа, Дукури, Яунрауна, Аннасмуйжа, Гаркалне, Инкули, Кунчи, Лубиняс, Межциеми, Петерини, Раугули, Шаутувес, Вистучи.

Через Приекульскую волость проходят региональные автодороги P20 Валмиера — Цесис — Драбеши, P28 Приекули — Рауна и P30 Цесис — Вецпиебалга — Мадона. По одной из главных латвийских автодорог А2 Рига — Сигулда — Вецлайцене, являющейся частью Европейского маршрута E77 проходит административная граница с Вайвской волостью.

По территории волости протекают реки: Гауя, Рауна, Арупите, Раунис, Вайве, Триечупите. Из крупных водоёмов — озеро Ниниерис (12,5 га)
Анохин, Алексей Никитич
Алексе́й Ники́тич Ано́хин (р. 7 августа 1961) — советский и российский учёный в области автоматизированных систем управления, джазовый пианист, общественный деятель. Доктор технических наук (2001). Заведующий кафедрой автоматизированных систем управления Обнинского института атомной энергетики НИЯУ МИФИ (с 2001). Эксперт МАГАТЭ. Директор Обнинского джаз-клуба.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Леттс, Дон
Донован «Дон» Леттс (англ. Donovan "Don" Letts; род. 10 января 1956, Кеннингтон, Лондон) — британский кинорежиссёр, диджей и музыкант. Стал известен как видеооператор The Clash, для которой снял несколько видеоклипов. В 1984 году вместе с бывшим участником The Clash Миком Джонсом основал группу Big Audio Dynamite, в которой участвовал как сэмплер и видеооператор, пока не покинул её в 1990 году.

Леттс также снимал видеоклипы для Musical Youth, The Psychedelic Furs, Fun Boy Three, The Pretenders и Элвис Костелло. Кроме клипов, Леттсом были сняты документальные фильмы The Punk Rock Movie (1978) и The Clash: Westway to the World (2000).

The Psychedelic Furs
The Psychedelic Furs — английская рок-группа, основанная в Лондоне в 1977 году. Лидерами группы являются певец Ричард Батлер и его брат Тим Батлер, выступающий на бас-гитаре. Группа зародилась во время расцвета постпанка. За время существования она выступала в разных жанрах, начиная от арт-рока и позже касаясь таких жанров как новая волна и хард-рок.

После завершения своего тура в 1992 году, группа объявила о распаде, но собралась вновь в 2000 году и продолжает выступать с тех пор.