hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вара (река, впадает в Берёзовое)
Вара — река в России, протекает по территории Боровского сельского поселения Калевальского района и Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 139 км².

Вара берёт начало из озёр Чистая Вода на высоте 142,0 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении. Протекает через озёра Варозеро и Перти, имеет левый приток, вытекающий из озера Когу.

Вара в общей сложности имеет 18 притоков суммарной длиной 37 км.

Втекает на высоте 119,5 м над уровнем моря в озеро Берёзовое, которое соединяется короткой протокой с озером Тунгудским. Через последнее протекает река Тунгуда, впадающая в реку Нижний Выг.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006748.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Сибирский, Александр
Александр Сибирский:

Сибирский, Александр Александрович (1824—1879) — русский археолог и нумизмат.

Сибирский, Александр Васильевич (1779—1836) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант.

Сибирский, Александр Васильевич
Князь Алекса́ндр Васи́льевич Сиби́рский (1779—1836) — генерал-лейтенант русской императорской армии, участник русско-шведской войны 1808-1809 годов и Наполеоновских войн. Отец археолога А. А. Сибирского.
Зихия
Зихия (адыг. Адзыгъуэй, абх. Зихәны) — историческая область на северо-восточном побережье Черного моря от реки Кубани до Абхазии, населённая предками современных адыгов и западных абхазов. Затем общеупотребительным экзоназванием для земель северо-восточного побережья Чёрного моря стало Черкесия.

Этокский памятник
Это́кский па́мятник (Этокская статуя, Статуя Дука-бек) — памятник неясного происхождения из гранита памятник высотой 2,65 м, покрытый рисунками и резными надписями. Время создания точно не установлено: по одним оценкам — IV век н. э., по иным данным — XII век, конец XV — начало XVI века или начало XVII века.

Памятник обнаружен И. Гюльденштедтом в 1773 году справа от дороги «Нальчик — Пятигорск», у нынешнего селения Этока. В 1881 году монумент был перевезён в Москву в Исторический музей, где с того времени находится в 12-м зале.

Надписи на памятнике рассматривались как выполненные на кабардинском языке, но оказались поддельными.
Блошница
Блошница (лат. Pulicaria) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae).

Научное название растения происходит от лат. pulex — блоха, что связано с традиционным использованием высушенных растений против блох.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Пшеница двузернянка
Двузерня́нка, или по́лба, или полупо́лба, или э́ммер (лат. Triticum dicoccum) — однолетнее травянистое растение семейства Злаки (Poaceae), вид пшеницы.

Плотные узкие колосья с ломкой осью снабжены длинными остями. Колосья обычно пятицветковые.

Вид засухоустойчив, стоек к поражению ржавчиной и головнёй, не полегает.

Шранк, Франц фон Паула
Франц фон Паула Шранк (нем. Franz von Paula Schrank, 21 августа 1747 — 22 декабря 1835) — немецкий ботаник, миколог, зоолог, натуралист (естествоиспытатель), профессор математики и физики, доктор богословия.
Чюкшите
Чюкшите (лит. Čiukšytė) — литовская фамилия. Известные носители:

Чюкшите, Дагне (род. 1977) — литовская и английская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1997).

Чюкшите, Живиле (Шаракаускене, род. 1978) — литовская шахматистка, международный мастер среди женщин (2005).

Чюкшите, Дагне
Дагне Чюкшите (лит. Dagnė Čiukšytė; род. 1 января 1977, Паневежис) — литовская и английская шахматистка, международный мастер (2006), гроссмейстер среди женщин (1997).

Чемпионка Литвы 1994, 1996, 1997 и 2003 гг. Серебряный призёр чемпионата Литвы 1995 г.

В составе сборной Литвы участница пяти шахматных олимпиад (1994, 1996, 1998, 2004 и 2006) и трёх командных чемпионатов Европы (1997, 2003 и 2005 гг.; в 2005 г. показала лучший результат в личном зачете).

С 2006 г. является подданной Великобритании. В составе сборной Англии участница шахматной олимпиады 2008 г. и пяти командных чемпионатов Европы (2007, 2011—2017 гг.).
Штеффен, Отто
Отто И. Штеффен (англ. Otto I. Steffen; 9 августа 1874, Идар-Оберштайн, Биркенфельд — 7 ноября 1957, Буффало, Нью-Йорк) — американский гимнаст и легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Штеффен участвовал в трёх дисциплинах. Он стал вторым в командном первенстве и выиграл серебряную медаль. Также он занял 6-ю позицию в личном первенстве и 6-ю в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Штеффен соревновался только в троеборье, в котором он занял 20-е место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Инцидент с NOAA 42 в урагане Хьюго
Инцидент с NOAA 42 в урагане Хьюго — авиационный инцидент, произошедший в пятницу 15 сентября 1989 года в эпицентре урагана Хьюго. Самолёт погодной разведки Lockheed WP-3D Orion с позывными NOAA 42 (борт N42RF Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA)) выполнял исследовательский полёт в центр урагана Хьюго второй-третьей категории, но столкнулся с ураганом пятой (высшей) категории. Помимо этого, при пролёте сквозь стену урагана у самолёта отказал двигатель №3 (правый внутренний), из-за чего самолёт потерял управление. Но экипаж сумел вернуть контроль над самолётом и выйти в спокойный глаз бури, после чего самолёт набрал высоту, а затем вышел из урагана Хьюго и вернулся на аэродром вылета. Никто из находившихся на его борту 16 человек (15 членов экипажа и 1 пассажир) не пострадал.

Национальное управление океанических и атмосферных исследований
Национальное управление океанических и атмосферных исследований (англ. National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) — федеральное ведомство в структуре Министерства торговли США (англ. Department of Commerce); занимается различными видами метеорологических и геодезических исследований и прогнозов для США и их владений, изучением мирового океана и атмосферы. Предупреждает население о возможных разрушительных природных катастрофах. Создано в 1970. В его ведении находятся Национальная служба по исследованию океана (англ. National Ocean Survey) со своими исследовательскими станциями в г. Норфолке, штат Виргиния, и г. Сиэтле, штата Вашингтон, Национальная метеорологическая служба (англ. National Weather Service) и Национальная служба морского рыболовства (англ. National Marine Fisheries Service). Штаб-квартира находится в городе Роквилле, штат Мэриленд.

В августе 2011 года в Ньюпорт (Орегон) из Сиэтла была переведена база для научно-исследовательских судов NOAA.
Студент (бронепоезд)
«Студент»(первонача­льное название: « Желбат I ») — лёгкий бронепоезд Белого движения во время гражданской войны 1917—1922 годов в России. Принадлежал Вооруженным силам Юга России.

Был сформирован 24 сентября 1919 года в Киеве как броневспомогательный поезд № 7. Подчинялся 2-му железнодорожному батальону. До февраля 1920 года носил имя «Желбат-1». В феврале 1920 года был переименован в «Студент». Экипаж поезда состоял из 6 офицеров и 60 вольноопределяющихся, в основном — студентов. Командир — поручик Шимкевич.

Бронепоезд «Студент» состоял из бронеплощадки с одним отсеком и бронеплощадки с 7-ю пулемётами. Участвовал в боевых действиях с октября 1919 года на железнодорожной линии Чернигов—Ичня. 24 февраля 1920 года во время отступления белых войск в направлении Крыма бронепоезд был подбит «красными» перед мостом через залив Сиваш. Одна бронеплощадка бронепоезда «Студент» и его экипаж были переданы бронепоезду «Слава Кубани».

Железнодорожные войска
Железнодорожные войска (ЖДВ) — специальное формирование (объединение, войска) вооружённых сил некоторых государств мира, участвующее в обеспечении обороноспособности государства и страны.

ЖДВ являются специальными войсками и предназначены для строительства, восстановления и заграждения (защиты) объектов железнодорожных путей сообщения на театрах войны (театрах военных действий). Кроме того, железнодорожные войска принимают участие в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (ЧС). Первые подразделения железнодорожных войск в мире, созданы в ВС России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии. В других государствах могут называться транспортными войсками.
Смит, Родни (борец)
Родни Смит (англ. Rodney Stacey Smith; род. 13 апреля 1966, Вашингтон) — американский борец греко-римского стиля, призёр Панамериканских чемпионатов, Кубка мира и летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, участник двух Олимпиад.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Дуарти, Мануэл
Мануэ́л ди Алме́йда Дуа́рти (порт. Manuel de Almeida Duarte; 29 мая 1945, Селорику-да-Бейра — 2 сентября 2022, Фафи) — португальский футболист, игравший на позиции нападающего. Бронзовый призёр чемпионата мира 1966 года в составе сборной Португалии.

Селорику-да-Бейра
Селорику-да-Бейра (порт. Celorico da Beira; [sɨlo'ɾiku dɐ 'bɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 8,7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2006 год. Занимает площадь 249,93 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria. Праздник посёлка — 23 мая.
Аловерт
Аловерт — фамилия. Известные носители:

Аловерт, Николай Павлович (1847—1927) — русский писатель и журналист, издатель, редактор.

Аловерт, Нина Николаевна (род. 1935) — американский мастер балетной фотографии и театральный критик, автор и оформитель многочисленных книг и альбомов, посвященных балетному искусству и деятелям балета.

Аловерт, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Алове́рт (род. 21 сентября 1935, Ленинград) — российский и американский фотограф и балетный критик, автор и оформитель многочисленных книг и альбомов, посвящённых балетному искусству и деятелям балета.
Сианьский инцидент
Сианьский инцидент (12 декабря 1936) — арест главнокомандующего Гоминьдана Чан Кайши в районе города Сиань (на месте императорских купален танской династии) генералами Чжан Сюэляном и Ян Хучэном. Они требовали прекратить гражданскую войну и вступить в Единый Фронт с коммунистами — против японской агрессии. Благодаря посредничеству Чжоу Эньлая (который незадолго до инцидента имел встречу с Чжан Сюэляном) Единый Фронт состоялся.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Гандбол на Панамериканских играх
Турниры по гандболу Панамериканских игр — соревнования для национальных гандбольных сборных команд стран Америки, проводимые в рамках Панамериканских игр под эгидой Панамериканской федерации гандбола (РАТHF) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Панамериканские игры проводятся с 1951 года раз в 4 года в предолимпийский сезон. Гандбол включён в программу соревнований в 1987 году (Х Игры).

В Играх принимают участие мужские и женские (кроме 1991) гандбольные сборные.

В мужских турнирах по три раза побеждали Куба, Бразилия и Аргентина и один раз — США. У женщин 7 раз побеждала Бразилия и дважды — США.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Даршевиль, Жан-Клод
Жан-Клод Дюка́н Даршеви́ль (фр. Jean-Claude Ducan Darcheville; род. 25 июля 1975, Синнамари) — французский футболист гвианского происхождения. Выступал за сборную Гвианы. Играл в чемпионатах Франции, Англии и Шотландии.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Израиль и Организация Объединённых Наций
Вопросы, связанные с Государством Израиль, арабо-израильским конфликтом и, в последнее время, ирано-израильским противостоянием, ежегодно занимают значительное место в повестке дня ООН, отнимая много времени и ресурсов на дебаты и резолюции. Начиная с 1948 года и по состоянию на январь 2010 года, Совет Безопасности ООН принял 79 резолюций, непосредственно касающихся арабо-израильского конфликта.

Одним из первых решений ООН стало принятие Генеральной Ассамблеей 29 ноября 1947 года резолюции о плане раздела подмандатной Палестины, что последовало за отчётом Специального комитета ООН по Палестине. С тех пор организация играет ключевую роль в регионе, в том числе через работу Специального комитета по расследованию израильской практики, затрагивающей права человека палестинского народа. Под эгидой ООН проводились несколько раундов мирных переговоров, последним из которых стала «Дорожная карта» 2002 года.

План «Дорожная карта»
План «Дорожная карта» — план из трёх этапов по урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии с принципом «два государства для двух народов», основанный на поэтапной оценке выполнения сторонами своих обязательств. План был принят при посредничестве «ближневосточного квартета» («четвёрки») 25 мая 2003 года, но зашёл в тупик уже на этапе I и в итоге не был реализован.
Кюрегян
Кюрегя́н (арм. Կյուրեղյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Кюрегян, Артём Саркисович (род. 1976) — российский и греческий борец греко-римского стиля.

Кюрегян, Татьяна Суреновна  (род. 1950) — российский музыковед и педагог, доктор искусствоведения.

Кюрегян, Артём Саркисович
Артём Саркисович Кюрегян (род. 9 сентября 1976, Ленинакан, Армянская ССР) — российский и греческий борец греко-римского стиля, призёр чемпионата России (1997), многократный чемпион Греции (2000—2003, 2005—2007), призёр чемпионата Европы (2004), призёр Олимпийских игр (2004). Мастер спорта России (1995).
WTA Тур 2015
WTA Тур 2015 (англ. 2015 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.

WTA Elite Trophy
WTA Elite Trophy — женский итоговый теннисный турнир сезона в WTA-туре. Проводится с 2015 года в ноябре в Чжухае (Китайская Народная Республика) на открытых хардовых кортах Хэнциньского международного теннисного центра при участии теннисисток, занявших по итогам года в рейтинге места с 9-го по 19-е, и одной теннисистки, получившей уайлд-кард.
Список регионов Украины по ВРП на душу населения
Валовой региональный продукт (ВРП) в расчёте на душу населения — определяет уровень экономического развития регионов. ВРП на душу населения нельзя считать точной характеристикой, так как немалое значение имеет отраслевая структура производства, качество выпускаемых товаров, эффективность расхода материалов и энергии на единицу продукции. Все показатели для сопоставимости выражаются в государственной валюте — украинской гривне.

На 1 января 2013 года Украина состоит из Автономной Республики Крым, 24 областей и 2 городов, обладающих специальным статусом — это Киев и Севастополь.

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
Шеридан, Джон (футболист)
Джон Джо́зеф Ше́ридан (англ. John Joseph Sheridan;  1 октября 1964, Стретфорд, Англия) — ирландский футболист и футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером английского клуба «Олдем Атлетик».

Стретфорд
Стре́тфорд (англ. Stretford) — город в муниципальном районе Траффорд, графство Большой Манчестер, Англия. Расположен на равнинной местности между рекой Мерси и Судоходным каналом Манчестера в 6,1 км в юго-западу от городского центра Манчестера и в 4,8 км к юго-юго-востоку от Солфорда. Население, по данным переписи 2001 года, составляет 37 455 человек.

С 1910 года в Стретфорде базируется футбольный клуб «Манчестер Юнайтед», а с 1864 года — крикетный клуб графства Ланкашир. Среди известных жителей города можно назвать музыкантов Моррисси и Джея Кея.
Камский тибетский язык
Камский язык (кхамский, камско-тибетский; тиб. ཁམས་སྐད, Вайли: Khams skad, тиб. пиньинь: Kham kä, лхасское произношение: [kʰâm kɛ]) — один из языков тибетцев, входит в тибетскую группу языков. Является одним из самых распространённых языков в Тибете, на нём говорит 1,49 миллиона человек. Распространён в регионе Кам, занимающим восточную часть исторического Тибета (восток ТАР, южный Цинхай, западная Сычуань, северо-западная Юньнань). Отличается от других тибетских языков произношением и грамматикой, но написание слов в них одинаковое, так как используется классическая орфография. Различия возникли из-за изолированности некоторых областей Тибета.

Также на камском языке говорит примерно 1000 человек в двух анклавах в восточном Бутане, среди потомков скотоводов, разводящих яков.

Камский язык не имеет прямого отношения к кхамским языкам, на которых говорят магары в центральном и западном Непале.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Тупамаро
Тупамаро — ряд политических организаций, получивших название в честь лидера индейского восстания Тупака Амару II.

Тупамарос — леворадикальная организация в Уругвае

Революционное движение имени Тупака Амару в Перу

Революционное движение Тупамаро в Венесуэле

Тупамарос Западного Берлина и Тупамарос Мюнхена в ФРГ

Тупамарос Мюнхена
Тупамарос Мюнхена (ТМ, нем. Tupamaros München) — немецкая леворадикальная организация, появившаяся в Мюнхене в 1969 году. Придерживалась тактики городской герильи и взяла своё название в честь уругвайского движения Тупамарос.
Посёлок центральной усадьбы совхоза «Озёры»
Посёлок центральной усадьбы совхоза «Озёры» — сельский населённый пункт в городском округе Коломна Московской области России.

До 2020 года входил в городской округ Озёры, до 2015 года — в городское поселение Озёры Озёрского района, до муниципальной реформы 2006 года — в Тарбушевский сельский округ Озёрского района.

Расположен в центральной части территории бывшего Озёрского района, с востока примыкает к городу Озёры. Ближайший сельский населённый пункт — село Горы.

Озёрский район (Московская область)
Озёрский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в город областного подчинения Озёры  с административной территорией, а Озёрский муниципальный район преобразован в городской округ Озёры с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Озёры.
Телятевское княжество
Телятевское княжество — небольшое удельное княжество в составе Тверского княжества.

Княжество состояло из укреплённого городка Телятев и окружающей его волости. Этот город располагался в 8 км к северо-западу от современного села Микулино вблизи д. Телятьево Калининского района Тверской области. Выделилось из состава Микулинского княжества в первой половине XV века и имело единственного удельного князя Фёдора Александровича (Рюрикович в XVII колене), который был младшим сыном удельного микулинского князя Александра Фёдоровича. Сын Фёдора Александровича Михаил Фёдорович уже перешёл на службу к московскому князю Ивану III, получив от него боярство. От удельного князя телятевского происходит род князей Телятевских, которые находились на московской службе. Род этот пресёкся в середине XVII века.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.