hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемама
Чемама — физико-географическая область вдоль северного берега реки Сенегал в Западной Африке, в Мавритании, плодородная полоса земли, которая простирается на расстоянии от шестнадцати до тридцати двух километров к северу от реки и содержащая аллювиальные почвы. Это единственный сельскохозяйственный регион в стране.

Область имеет сезон дождей, который тянется с мая по сентябрь. Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 до 600 мм в год.

Население в этом регионе составляет несколько неустойчивой смесь этнических мавров и чернокожих африканских народов.

Города Каэди и Росо являются одними из крупнейших населенных пунктов Мавритании.

В колониальные эпохи рейды мавров на города региона были обычным явлением, и регион стал центром межэтнического конфликта ещё раз в конце 1989 году с значительным чернокожим населением соседнего Сенегала.

Аллювиальные почвы
Аллювиа́льные (пойменные) почвы — большая группа почв, располагающихся в поймах рек. В Классификации почв России образуют отдел в стволе синлитогенных почв. Отличительной их особенностью является периодическое затопление паводковыми водами (пойменный (поёмный) процесс), не обязательно ежегодное, но сопровождающееся привносом и отложением на поверхности почвы нового минерального материала (пойменная аккумуляция). Кроме того, на данные почвы оказывает влияние близкое залегание грунтовых вод.

Выделяются три группы типов аллювиальных почв:

Аллювиальные дерновые почвы в прирусловой части поймы.

Аллювиальные луговые почвы в центральной пойме.

Аллювиальные болотные почвы в притеррасной пойме.

Эта классификация создана академиком РАН Г. В. Добровольским на основе процессов почвообразования в поймах рек.

Аллювиальные почвы занимают около 3 % площади суши.
Сражение у Картахены
Сражение у Картахены (фр. Bataille de Carthagène), известно также как Сражение при мысе Гат — морское сражение, произошедшее 3 сентября 1643 года в Средиземном море, недалеко от испанского города Картахена и мыса Гат (Гата, исп. Cabo de Gata) между французским флотом адмирала маркиза Брезе и испанского, под командованием адмирала 3-го герцога Фернандина Гарсия Альварес де Толедо, в ходе франко-испанской войны 1635—1659 годов. Окончилось победой французского флота.

Величко, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Вели́чко (20 мая [1 июня] 1856, Короча, Курская губерния — 15 мая 1927, Ленинград) — русский и советский военный инженер, заслуженный ординарный профессор Николаевской инженерной академии, инженер-генерал (05.11.1916), один из авторов «ЭСБЕ».
Хуттунен, Арви Иванович
Арви Иванович Хуттунен (31 августа 1922, Шлиссельбургский уезд, Петроградская губерния — 27 августа 2020, Мурманск) — советский, российский художник, живописец, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2000), Заслуженный художник Российской Федерации (2007), член Союза Художников с 1973 года.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Юрьев-Польский (станция)
Юрьев-Польский — железнодорожная станция однопутной неэлектрифицированной линии Бельково-Иваново Ярославского региона Северной железной дороги, расположена в одноименном городе Юрьев-Польского района Владимирской области. Железнодорожные "ворота" города. Возможна пересадка на расположенный в 600 метрах к северу от станции городской автовокзал, обслуживающий рейсы по району, во Владимир, Александров.

Железнодорожная станция имеет одну боковую низкую прямую платформу. Есть здание вокзала, зал ожидания, железнодорожные кассы работают с 8:15 до 17:15.

Юрьев-Польский район
Ю́рьев-По́льский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Юрьев-Польский.
Векентьевы
Векентьевы (Викентьевы) — древний русский дворянский род, ведущий своё начало от касожского князя Редеги.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Викентьевых, за подписью Бориса Вахрамеевича.

Род записан в VI часть родословных книг: Владимирской и Новгородской губернии.

Однородцами рода являются: Добрынские, Бирдюкины-Зайцовы, Елизаровы, Симские, Хабаровы, Белеутовы, Гусевы, Клушины, Поджегины, Сорокоумовы

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Перси, Пьер Франсуа
Пьер-Франсуа́ Перси́ (фр. Pierre-François Percy; 28 октября 1754 — 18 февраля 1825) — французский врач и хирург, один из основателей военно-полевой хирургии. Был руководителем медицинской службы Великой армии Наполеона во время наполеоновских кампаний в Германии и Польше и присутствовал в битвах при Йене и Фридланде.

Битва при Йене и Ауэрштедте
Би́тва при Йе́не и А́уэрштедте (нем. Schlacht bei Jena und Auerstedt, фр. bataille d'Iéna) — два сражения во время наполеоновских войн, происходившие одновременно 14 октября 1806 года между Великой армией императора Наполеона I и прусскими войсками под общим командованием герцога Карла Вильгельма Фердинанда Брауншвейгского около населённых пунктов Йена и Ауэрштедт на территории Пруссии.
Витковский, Василий Васильевич
Витковский Василий Васильевич (1 [13] сентября 1856, Новогеоргиевск — 20 марта 1924, Ленинград) — русский геодезист и топограф, астроном, был исполняющим должность начальника академии Генерального штаба (февраль — сентябрь 1915 года). Генерального штаба генерал-лейтенант (1909). С 1918 года на службе в РККА, военспец.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Усачёва, Дарья Романовна
Да́рья Рома́новна Усачёва (род. 22 мая 2006, Хабаровск) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр Гран-при США (2021), бронзовый призёр Кубка России (2021), серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2020), бронзовый призёр финала юниорского Гран-при (2019).

Мастер спорта России (2021).

Финал юниорского Гран-при по фигурному катанию
Финал юниорского Гран-при по фигурному катанию (англ. ISU Junior Grand Prix Final, буквально «Финал проводимого под эгидой ISU юниорского Гран-при») — финальный турнир серии Гран-при по фигурному катанию среди юниоров.

Выступить в финале получают право 6 участников (фигуристов или пар) в каждой дисциплине, удачнее всего выступившие в этом сезоне в проведённых в рамках серии соревнованиях (набравшие по итогам серии наибольшее количество очков).

Первые два сезона (1997/1998 и 1998/1999 годов) финал проводился весной, начиная с сезона 1999/2000 был передвинут на декабрь.

С сезона 2008/2009 годов проводится одновременно (в то же время и в том же месте) со своим старшим аналогом, финалом [взрослого] Гран-при по фигурному катанию.
Флаг Вермонта
Флаг Вермо́нта (англ. Flag of Vermont) — один из государственных символов американского штата Вермонт.

Современный вариант флага был принят Генеральной Ассамблеей Вермонта 1 июня 1923 года. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 1:1,66 (либо 3:5) с синим (лазоревым) фоном и расположенным по центру гербом штата.

До 1923 года использовался флаг Республики Вермонт и два флага, похожих на флаг страны.

Прямоугольник
Прямоугольник — четырёхугольник, у которого все углы прямые (равны 90°).

Слово «прямоугольник» является переводом лат. rectangulus, которое, в свою очередь, представляет собой комбинацию лат. «rectus» (прямой, правильный) и лат. «angulus» (угол).

В евклидовой геометрии для того, чтобы четырёхугольник был прямоугольником, достаточно, чтобы хотя бы три его угла были прямые, тогда четвёртый угол в силу теоремы о сумме углов многоугольника также будет равен 90°.

В геометрии доказывается, что две прямые, перпендикулярные одной и той же третьей прямой,  параллельны между собой. Применив эту теорему к противоположным сторонам прямоугольника, перпендикулярным смежным с ними сторонам, получаем, что противоположные стороны прямоугольника параллельны, поэтому каждый прямоугольник является параллелограммом.

В неевклидовой геометрии, где сумма углов четырёхугольника не равна 360°, прямоугольников в указанном приведённым определением смысле не существует, однако можно определить их обобщения.
Медиадискурс
Медиадискурс — совокупность всех процессов и производных речевой деятельности в области средств массовой информации, в том числе и вопросы их координирования со всеми его сложностями.

Медиадискурс, призван дать оценку общественному состоянию, в культурно-языковом вопросе, который, по сути, отражает статус-кво общества.

Статус-кво
Ста́тус-кво (лат. status quo ante bellum — «положение, бывшее до войны», сокращение — status quo) — «возврат к исходному состоянию». Это правовое положение, обозначение которого широко применяется в юриспруденции.

В международном праве «статус-кво» подразумевает под собой какое-либо существующее или существовавшее на определённый момент фактическое или правовое положение, о восстановлении или сохранении которого идёт речь.

Также термин «статус-кво» часто используется в дебатных играх. Статус-кво — один из основных элементов дебатного кейса. Часто используется в американском парламентском формате. В дебатах статус-кво означает положение, в котором находится общество, страна и т. п. по заданной резолюции. Статистические данные обычно приводятся в статус-кво.
Мазуровка (приток Ловати)
Мазуровка (Горелка) — река в России, протекает в Холмском районе Новгородской области. До слияния с рекой Копейница называется Горелка. Устье реки находится в посёлке Сопки в 209 км по правому берегу реки Ловать в селе Сопки. Длина реки составляет 17 км.

В 5,3 км от устья, по правому берегу реки впадает река Копейница. В 3,6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Близнея. Ниже справа впадает Климовка.

Река протекает по территории Красноборского сельского поселения

Красноборское сельское поселение (Новгородская область)
Красноборское сельское поселение — муниципальное образование в Холмском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Красный Бор, находится к юго-западу от Холма. Численность постоянного населения — 1028 человек (на 1 января 2011 года).
Рура
Рура :

Рура — один из видов шеста для исполнения стриптиза;

Рура, Роза Васильевна (годы жизни неизвестны) — знакомая многих поэтов Серебряного века, оставивших автографы в её альбоме.

Рура — город в Индии.

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Бусыгин
Бусы́гин — русская фамилия. Известные носители:

Бусыгин, Александр: Бусыгин, Александр Иванович (1900—1941) — русский советский прозаик и журналист, военный корреспондент. Бусыгин, Александр Харитонович (1907—1985) — зачинатель стахановского движения в машиностроении.

Бусыгин, Алексей Терентьевич (1911—1989) — советский стоматолог.

Бусыгин, Андрей Евгеньевич (род. 1947) — заместитель министра культуры Российской Федерации.

Бусыгин, Евгений: Бусыгин, Евгений Александрович (род. 1987) — российский хоккеист. Бусыгин, Евгений Прокопьевич (1914—2008) — советский этнограф, музыкант.

Иннокентий (Владимир Семёнович Бусыгин; 1877—1935) — деятель Григорианского раскола, до 1925 года — епископ Русской православной церкви.

Бусыгин, Константин Дмитриевич (род. 1965) — руководитель Росграницы.

Бусыгин, Михаил Иванович (1931—2016) — министр лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР.

Бусыгин, Ярослав Алексеевич (род. 2003) — российский хоккеист.

Бусыгин, Андрей Евгеньевич
Андрей Евгеньевич Бусыгин (р. 12 января 1947, Казань) — заместитель министра культуры Российской Федерации с 6 июня 2008 года по 27 февраля 2013 года. В 2006—2008 гг. — заместитель министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации. С мая 2009 года по февраль 2012 года член Комиссии по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России. Действительный государственный советник РФ 1 класса.
Калезич, Славко
Славко Калезич (черног. Slavko Kalezić/Славко Калезић; род. 4 октября 1985, Титоград, Социалистическая Республика Черногория, СФРЮ) — черногорский актер, певец и автор песен. Он представлял Черногорию на конкурсе песни Евровидение-2017 с песней «Space», не сумев выйти в финал.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Баритерий
Барите́рий (лат. Barytherium, от др.-греч. βᾰρύς θηρίον «тяжеловесный зверь») — род вымерших крупных хоботных семейства Barytheriidae из Северной Африки. Первое крупное хоботное, достигал размеров современного азиатского слона, высотой 1,8-2 м в плечах и массой около 2 т. Череп достигал длины 60 см. Баритерий обитал с позднего эоцена по ранний олигоцен. Баритерий имел 2 пары бивней — как на верхней так и на нижней челюсти. Возможно, он близок семейству Deinotheriidae.

Баритерии впервые были найдены в Египте в начале XX века. Впоследствии останки этого вида были обнаружены и в Ливии.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Бригитта Ирландская
Бриги́тта (Бриги́да) Ирландская, также известная как святая Бригитта (англ. Saint Brigid, ирл. Naomh Bríd; 451 или 453, Фогарт, Лаут — около 525, Килдэр, Килдэр) — ирландская католическая и православная святая, покровительница Ирландии. В православной традиции — преподобная Бригитта, игуменья Килдарская, царевна Ирландская, её память отмечается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Собор Британских и Ирландских святых
Собор святых, в земле Британской и Ирландской просиявших — праздник Русской Православной церкви, установленный в память о древних святых неразделенной Церкви, просиявших в земле Британской и Ирландской. Собор празднуется в третью Неделю по Пятидесятнице.
Воровский (сторожевой корабль, 1901)
«Воровский» — советский сторожевой корабль, первоначально яхта.

Судно построено в 1901 году в Англии, в г. Думбартоне по заказу американского миллионера, владельца газеты «Нью-Йорк Геральд Трибюн» Гордона Бенетта, под названием «Лисистрата»(в мифологии богиня удачи). Яхта была разработана Джорджем Л. Уотсоном.

Дизайн корпуса отличался вертикальным форштевнем. На борту располагались турецкие бани, театр и даже специальный хлев, в котором жила корова породы олдерни, дававшая свежее молоко в море.

New York Herald Tribune
New York Herald Tribune (рус. «Нью-Йорк ге́ральд три́бюн», с англ. — «Вестник и трибуна Нью-Йорка») — американская ежедневная газета, созданная в 1924 году путём объединения New York Tribune и New York Herald. В газете печатались такие известные авторы как Дороти Томпсон, Ред Смит, Ричард Уоттс младший и Уолтер Керр. Прекратила издаваться в 1966 году.
Финалы ЖНБЛ 1998
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 1998 проводились с 10 по 18 апреля 1998 года. В финалы турнира вышли четыре лучшие команды по итогам регулярного чемпионата. Все раунды финалов состояли всего из одной игры. Чемпионом, в четвёртый раз в своей истории, стала команда «Аделаида Лайтнинг», которая со счётом 67:56 обыграла команду «Сидней Флэймз». «Аделаида» в пятый раз кряду вышла в большой финал ЖНБЛ и в четырёх из них стала триумфатором сезона, «Сидней» в свою очередь тоже в пятый раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе всего два титула. Самым ценным игроком финала стала Джо Хилл, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Аделаида Лайтнинг
«Аделаида Лайтнинг» (англ. Adelaide Lightning) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Команда базируется в Аделаиде (штат Южная Австралия).

Клуб был основан в 1993 году и сразу добился больших успехов, став одной из доминирующих команд ЖНБЛ во многом благодаря тому, что его цвета защищала одна из лучших баскетболисток того времени Рэйчел Спорн, а тренерский штаб возглавляла бывший игрок женской НБЛ Джен Стирлинг. При них клуб не опускался ниже четвёртого места и постоянно играл в финалах турнира, даже после их ухода в 2004 году, вплоть до сезона 2009/10 годов. «Аделаида Лайтнинг» восемь раз участвовала в большом финале, одержав победу в 1994, 1995, 1996, 1998 и 2008 годах, также уступив в главной игре сезона в 1997, 2000 и 2019 годах.
Ангкор
Ангко́р (кхмер. អង្គរ, Ангко (в пер. с санскр. नगर нагара — «город»)) — область Камбоджи, которая была центром Кхмерской империи, процветавшей примерно с IX по XV века, в которой в настоящее время сохранились руины многочисленных храмов и построек, включая Ангкор-Ват и Ангкор-Тхом — выдающиеся памятники искусства кхмеров, вошедшие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «Ангкор» происходит от санскритского «нагара» (नगर), что означает «священный город». Ангкорский период начался в 802 г. н. э., когда кхмерский император Джаяварман II объявил себя «Вселенским монархом» и «Богом-царём», и продолжался до конца XIV века.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Конюшенный корпус Елагинского дворца
Конюшенный корпус Елагинского дворца — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Елагин остров, 3.

Здание расположено на Масляном лугу, в западной его части. Служебная двухэтажная постройка в форме подковы, оформленная как парадное сооружение. Между внутренним двором и лугом стоит дорическая колоннада, всего у здания два двора, вымощенных булыжником. Здание построено вместе с прочими, при перестройке территории К. И. Росси в 1818—1822 годах. В одной половине здания проживали флигель-адъютанты и свита императрицы, в другой — конюшенные офицеры, камер-казаки и конюхи. Полуциркульная часть была отведена под зерно, сено, там стояли кареты и были стойла для лошадей.

Внутри дворов стоят выполненные по эскизам Росси фонари. Северный фасад был перестроен в 1950-60е годы.

В корпусах расположены выставочные залы дворца-музея.

Камер-казак
Камер-казак, Камерказа́к, м. — служитель для выезда на запятках при императрице, низший придворный чин в придворном ведомстве России.

Камер-казаки относились к службе личных телохранителей императриц и вдовствующих императриц Российской империи. Иногда камер-казаки назначались к будущим императрицам (жёнам наследников-цесаревичей).

«Камер-казаки, занимавшие штатные должности в „комнатной прислуге Их Императорских Величеств“, состояли на службе исключительно у императриц и осуществляли их личную охрану»— Н. И. Тарасова
Штепанек
Штепанек (чеш. Štěpánek) — чешская фамилия. Известные носители:

Штепанек, Зденек (1896—1968) — чешский актёр.

Штепанек, Мартин (1947—2010) — чешский актёр, министр культуры Чехии (2006—2007).

Штепанек, Мартин (род. 1979) — чешский тренер по теннису и бывший профессиональный теннисист родившийся на Кубе.

Штепанек, Ондржей (род. 1979) — чешский каноист (гребной слалом), двукратный призёр Олимпийских игр (2004, 2008).

Штепанек, Радек (род. 1978) — чешский теннисист.

Штепанек, Якуб (род. 1983) — чешский хоккеист, вратарь, чемпион мира 2010 года.

Штепанек, Ондржей
Ондржей Штепанек (чеш. Ondřej Štěpánek; род. 28 ноября 1979, Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав) — чешский каноист (гребной слалом), двукратный призёр Олимпийских игр (2004, 2008), многократный чемпион мира и Европы.
Шипулин, Роман Васильевич
Рома́н Васи́льевич Шипу́лин (род. 6 января 1970, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, игрок сборной Казахстана. Выступал как в защите, так и в нападении.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.