hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы президента США в округе Колумбия (2020)
Выборы Президента США 2020 года в округе Колумбия состоялись во вторник, 3 ноября 2020 года, в рамках президентских выборов 2020 года в Соединённых Штатах Америки. Избиратели округа Колумбия назначили выборщиков, которые представили их голос в Коллегии выборщиков 14 декабря 2020 года. Округ Колумбия имеет 3 голоса выборщиков.

В 2020 году Джо Байден одержал бескомпромиссную победу в Вашингтоне.

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Богатяновка
Богатяновка — исторически сложившийся район Ростова-на-Дону в пределах Кировского района. Микрорайон сформировался у урочища Богатый колодезь на склонах нынешнего Богатяновского спуска. Краеведческая литература фиксирует поселение у источника не позднее 1713 года. После упразднения крепости Дмитрия Ростовского в 1835 году территория была включена в городскую застройку. К 1845 году в Богатяновке насчитывалось около 450 домов, значительная часть — самовольные постройки. Сегодня в микрорайоне сохраняется большая плотность объектов культурного наследия, при этом часть фонда аварийна и утрачивается.

Крепость Святого Димитрия Ростовского
Крепость Святого Димитрия Ростовского — фортификационное сооружение Российской империи. Названа в честь святого Димитрия Ростовского. Крепость святого Димитрия Ростовского в середине XVIII века имела большое военно-стратегическое значение и была самой мощной среди южных крепостей России.
От названия крепости произошло название города Ростов-на-Дону.

Крепость не участвовала напрямую в военных действиях; по окончании русско-турецкой войны 1768—1774 годов эта крепость потеряла значение пограничного укрепления.
Из неё и её предместий к 1811 году был образован город Ростов-на-Дону.
В 1835 году гарнизон и военное имущество Ростовской крепости были переведены в Анапу. Валы и бастионы были сровнены с землёй к концу XIX века.
Финал Кубка Беларуси по футболу 2015
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2014/2015

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2014/2015 — финал 24-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встретились борисовкий БАТЭ и солигорский «Шахтёр». Матч состоялся 24 мая 2015 года и впервые прошёл в Гомеле на стадионе «Центральный».

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Большерагозинское сельское поселение
Большерагозинское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Краснохолмского района Тверской области.

Большерагозинское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 32-ЗО. Включило в себя территории Глунцовского и Юровского сельских округов.
Центр поселения — деревня Большое Рагозино.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 17-ЗО Барбинское сельское поселение, Большерагозинское сельское поселение и Высокушинское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Барбинское сельское поселение Краснохолмского района Тверской области. Центр поселения — деревня Барбино.

Барбино (Тверская область)
Барбино— деревня в Краснохолмском районе Тверской области. Центр Барбинского сельского поселения.

Находится в 3 км к югу от районного центра города Красный Холм, на левом берегу реки Могочи.

Население по переписи 2002 года — 279 человек, 125 мужчин, 154 женщины.
Шишова, Зинаида
Зинаида Шишкова:

Шишова, Зинаида Константиновна (в замужестве — Брухнова) (1898—1977) — русская советская писательница, поэтесса и переводчица.

Шишова, Зинаида Павловна (1913—1981) — Герой Социалистического Труда.

Шишова, Зинаида Константиновна
Зинаида Константиновна Шишо́ва (в замужестве — Брухнова; 23 сентября [5 октября] 1898, 23 сентября 1898 или 11 [23] сентября 1898, Одесса, Херсонская губерния — 1977[…], Москва) — русская советская писательница, поэтесса и переводчица.
Metal Slug 3
Metal Slug 3 (яп. メタルスラッグ 3) — видеоигра в жанре Shoot 'em up, выпущенная для консолей и аркадных автоматов Neo-Geo компанией SNK. Игра появилась на свет в 2000 году и она является сиквелом Metal Slug 2. Данная часть серии Metal Slug получила ряд усовершенствований и новинок. Была портирована на PlayStation 2, Xbox, Xbox Live Arcade, Virtual Console, Microsoft Windows, iOS, Android, Wii, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, и Nintendo Switch.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Фрикционный пресс
Фрикционный пресс (винтовой фрикционный пресс) — разновидность вертикального винтового пресса, в которой используется фрикционная передача вращения от электропривода шпинделю (винта) ползуна. Изобретён в 1877 году в Германии Г. Симоном.

Фрикционный пресс используется для холодной и горячей объёмной штамповки, чеканки, брикетирования и других целей. Наибольшее распространение в промышленности получил двухдисковой винтовой пресс с лобовым фрикционным передаточным механизмом.

Недостатками фрикционных прессов являются низкие КПД и производительность. Вследствие этого они имеют ограниченное применение, преимущественно в мелкосерийном производстве для получения деталей из цветных металлов.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Фалик
Фа́лик — еврейское мужское личное имя и фамилия. Известные носители:

Фалик, Пинкус Абрамович (1909—1985) — советский театральный администратор.

Фалик, Юрий Александрович (1936—2009) — российский композитор и дирижёр.

Фалик, Юрий Александрович
Юрий Александрович Фалик (30 июля 1936 года, Одесса, УССР — 23 января 2009 года, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, дирижёр, виолончелист, педагог. Народный артист Российской Федерации (2002).
LivEVIL
livEVIL — восьмой сингл японской группы Nightmare, вышедший 7 декабря 2005 года. Был выпущен в двух версиях: издание А включает в себя CD с песнями — livEVIL и Маry, а также их караоке-версии. Издание В, помимо CD, имеет ещё и DVD с клипами на эти песни, но в него не вошли караоке-версии.

Заглавная песня сингла вошла в третий студийный альбом Anima, а позже и в музыкальный сборник Historical ~The Highest Nightmare~ с немного другим звучанием гитар и вокала.

Historical ~The Highest Nightmare~
Historical ~The Highest Nightmare~ — музыкальный сборник группы Nightmare, издан в 2010 году. В него вошли 2 диска, включающие в себя по 12 композиций в каждом, из которых только 1 песня новая..

На первом диске содержатся перезаписанные песни из первых трёх альбомов группы и песня Fly me to the Zenith из ранней демозаписи. Перезаписанные песни отличаются от оригинальных: звучанием гитар, которое стало более громким и мягким; изменением некоторых гитарных партий (например в песне livEVIL соло сыграно немного иначе, или в песне ~Believe~ удлинен начальный проигрыш); вокалом, который стал более профессиональным особенно сравнивая со звучанием первого альбома Ultimate Circus; все песни на первом диске и новая песня на втором диске имеют одинаковое звучание.

На втором диске содержатся избранные песни из альбомов: The World Ruler, Killer Show и Majestical Parade с неизменённым звучанием песен, и ранее не издававшейся песней - D Line of Tragedy.
Eighties
«Eighties» (с англ. — «Восьмидесятые») — сингл британской рок-группы Killing Joke из их пятого студийного альбома Night Time. Композиция была спродюсирована Крисом Кимси и выпущена в апреле 1984 года на лейбле E.G. Records, добравшись до 60-го места в британском чарте UK Singles Chart. В качестве би-сайдов сингла были выпущены ремиксы «Eighties (Serious Dance Mix)» и «Eighties (The Coming Mix)», а также песня «Let’s All Go (to the Fire Dances)». Короткий фрагмент «Eighties» звучит в качестве основной музыкальной темы ситкома «That '80s Show», также песня фигурирует в саундтреке фильма «Ох уж эта наука!» и в документальном сериале телеканала Discovery Channel «The 1980s: The Deadliest Decade».

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Тианети
Тиане́ти (груз. თიანეთი), Тионеты — посёлок городского типа (ранее село), центр Тианетского муниципалитета Грузии.

Посёлок расположен на реке Иори (Иора), впадающей в Мингечаурское водохранилище. Располагается в 79 километрах к северу от Тбилиси.

Иори
Ио́ри или Иора́ (груз. იორი, азерб. Qabırrı, цахур. Къарби) — река в Закавказье (в восточной Грузии и Азербайджане), текущая с южных склонов Большого Кавказского хребта через Иорское плоскогорье и впадающая в Мингечевирское водохранилище (до появления водохранилища река впадала в Алазани справа). Длина реки — 320 км, площадь водосборного бассейна — 4650 км². Средний годовой расход у села Юхары-Салахлы (43 км от устья) 11,6 м³/с.
Радзинский, Виктор Евсеевич
Виктор Евсеевич Радзинский (род. 8 сентября 1947, Киев) — советский и российский врач акушер-гинеколог, учёный, преподаватель, несколько лет работавший в Туркменской ССР.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик РАН (2025), почётный работник высшего профессионального образования, действительный член МАН ВШ и Национальной академии наук Украины; доктор медицинских наук, профессор; заведующий кафедрой акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Российского университета дружбы народов; вице-президент Российского общества акушеров-гинекологов, президент Междисциплинарной ассоциации специалистов репродуктивной медицины (МАРС), научный руководитель цикла информационных проектов, адресованных врачам акушерам-гинекологам.

Ученик члена-корреспондента АМН СССР профессора Н. С. Бакшеева и заслуженного врача Украины доктора М. В. Вериной.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Asobara notleyi
Asobara notleyi (лат.) — вид паразитических наездников рода Asobara из семейства Braconidae (Alysiinae, Hymenoptera). Название дано в честь британского энтомолога F.B. Notley, обнаружившего типовую серию.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Джарак (Нижнегорский район)
Джара́к (укр. Джарак, крымскотат. Caraq, Джаракъ) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, сейчас — примерно центральная часть современного села Емельяновка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Сад Аллертона
Сад Аллертона, также известный как Lāwai-kai, это ботанический сад, первоначально созданный Робертом Аллертоном и Джоном Греггом Аллертоном, расположен на южном берегу Кауаи, Гавайи. Сад занимает площадь в 80 акров (320 000 м2) и расположен рядом с заливом Лаваи, в долине, пересеченной потоком Лава’и. Один из пяти садов некоммерческого Национального Тропического Ботанического Сада.

Кауаи
Кауаи (гав. Kauaʻi, в русских документах начала XIX века — Атувай) — наиболее древний из основных Гавайских островов, возникший 6 миллионов лет назад. Его площадь составляет 1456 км², что делает его 4-м по размеру островом архипелага и 21-м самым крупным островом США.
Alex Ich
Алексей Ичетовкин (род. 31 января 1992), более известный как «Alex Ich» — российский профессиональный игрок League of Legends. В течение своей профессиональной карьеры Алексей играл в качестве мидера в Moscow Five, Gambit Gaming, Renegades, Team Dragon Knights, Team Envy и Ninjas in Pyjamas. На пике своей карьеры считался одним из лучших игроков мира. Осенью 2018 года завершил карьеру игрока.

С 2020 года — разработчик в Riot Games.

League of Legends Championship Series (Северная Америка)
League of Legends Championship Series (LCS), ранее известная как North American League of Legends Championship Series (NA LCS)  — высший уровень соревнований по League of Legends в США и Канаде. Киберспортивная франшизная лига от Riot Games, в которой участвуют 10 команд. Сезон LCS состоит из двух сплитов — весеннего и летнего. В конце каждого из них проходит плей-офф с выбыванием после двух поражений, в котором участвуют 6 лучших команд регулярного сплита. Лучшие 3 команды LCS по результатам сезона квалифицируются на чемпионат мира.

Большинство матчей LCS проходят в студии Riot Games в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Финальные игры проходят на разных площадках (стадионах и концертных залах), в том числе за пределами США. Все игры лиги транслируются в прямом эфире на нескольких языках на Twitch и Youtube.
Гродис, Иван Игнатьевич
Гродис Иван Игнатьевич (20 декабря 1897, Солоки, Ново-Александровский уезд, Ковенская губерния — 7 сентября 1938 Коммунарка, Московская область) — ответственный руководитель ОГПУ и начальник правления железных дорог СССР

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Ришдорфер
Ришдорфер (словац. Riszdorfer) — фамилия. Известные носители:

Ришдорфер, Михал (род. 1977) — словацкий гребец на байдарках.

Ришдорфер, Рихард (род. 1981) — словацкий гребец на байдарках, брат Михала Ришдорфера.

Ришдорфер, Михал
Михал Ришдорфер (словац. Michal Riszdorfer, род. 26 мая 1977) — словацкий гребец на байдарках, многократный чемпион мира, призёр олимпийских игр.

Михал Ришдорфер родился в 1977 году в Братиславе (ЧССР). На Олимпиаде 2004 года завоевал бронзовую медаль на байдарке-четвёрке на дистанции 1000 м, на Олимпиаде 2008 года на этой же дистанции завоевал серебряную медаль.
Чичирино
Чичирино — название населённых пунктов в России:

Чичирино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Чичирино — деревня в Залегощенском районе Орловской области.

Чичирино — деревня в Троснянском районе Орловской области.

Чичирино (Вологодская область)
Чичирино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Поповка Каликинская, Хвостово, Петрово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Чичерино. Исправление внесено 1 июня 2001 года.
Похождения императора
«Похождения императора» (англ. The Emperor’s New Groove, дословно — «Новый ритм императора») — 40-й по счёту полнометражный анимационный фильм студий Disney 2000 года, рассказывающий о приключениях и злоключениях эгоцентричного императора Империи инков Кузко, которого бывшая советница императора Изма превратила в ламу. Премьера фильма состоялась в США 10 декабря 2000 года, а 15 декабря 2000 года фильм вышел в широкий прокат.

По кассовым сборам фильм оказался неудачным по сравнению с другими фильмами Диснея, выпущенными в 1990-х годах, собрав 169 млн долларов при производственном бюджете в 100 млн долларов.
Тем не менее, фильм имел больший успех, когда был выпущен на VHS и DVD, и стал самым продаваемым мультфильмом 2001 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые оценили его как один из лучших фильмов, выпущенных после «Ренессанса Диснея». Он был номинирован на премию Оскар за «Лучшую песню» «My Funny Friend And Me» в исполнении Стинга.

Оскар (кинопремия, 2001)
73-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2000 год состоялась 25 марта 2001 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 13 февраля 2001 года. Ведущим церемонии выступил комедийный актёр Стив Мартин.

Лучшим фильмом была признана историческая драма Ридли Скотта «Гладиатор», собравшая в этом году наибольшее количество наград (5).
Родионово (Грязовецкий район)
Родионово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 68 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лапино, Поповка, Подбережский, Никольское, Белово, Корючево.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Виньякур, Алоф де
Алоф де Виньякур (фр. Alof de Wignacourt; 1547, Пикардия — 14 сентября 1622, Мальта) — французский дворянин, великий магистр Ордена госпитальеров с 10 февраля 1601 г. вплоть до смерти в 1622 г. В отличие от других великих магистров Алоф де Виньякур пользовался популярностью среди населения Мальты. Виньякур за время своего правления построил акведук Виньякура и цепь оборонительных башен, также названных его именем. Дядя Адриана де Виньякура, 63/64-го великого магистра Мальтийского ордена.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Кладбище Плимут-Нотча
Кладбище Плимут-Нотча (англ. Plymouth Notch Cemetery) — кладбище, расположенное на немуниципальной территории Плимут-Нотч в городе Плимут, штат Вермонт, США.

Данное кладбище является местом захоронения 30-го президента США Калвина Кулиджа, его жены Грейс, его сыновей Джона и Калвина-младшего и других членов семьи Кулидж.

На кладбище также похоронен Говард Армстронг, занимавший пост государственного секретаря Вермонта с 1949 по 1965 год.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Новгородский проспект (Архангельск)
Новгородский проспект — улица в историческом центре Архангельска, проходит следуя береговой линии Северной Двины от Вологодской до Красноармейской улицы (с нестыковкой на Поморской улице). Протяжённость проспекта около трёх с половиной километров. На улице сохранилась историческая, «заповедная» застройка

Поморская улица (Архангельск)
Поморская улица — улица в историческом центре Архангельска (Ломоносовский округ), проходит от Набережной Северной Двины до проспекта Обводной канал. Протяжённость улицы более километра. Одна из границ сквера Победы.

На улице частично сохранилась старинная деревянная застройка и, долгое время, имелись даже деревянные тротуары.