hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ричесе, Максимилиано
Ариэль Максимилиано Ричесе Аракистаин (исп. Ariel Maximiliano Richeze Araquistain, род. 7 марта 1983 в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. С 2016 года подписал двухлетний контракт с командой «Deceuninck-Quick Step». Серебряный призёр Панамериканских игр 2015 года в командной гонке. Чемпион Аргентины в групповой гонке 2019 года.

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
Suzuki Hustler
Suzuki Hustler (также известен как Mazda Flair Crossover) — кей-кар японской компании Suzuki, выполненный в стилистике SUV и выпускаемый с 2014 года. Название «Hustler» использовалось Suzuki в прошлом для спортивного мотоцикла Hustler TS50. Некоторые аксессуары автомобиля также имеют точную копию эмблемы, которая когда-то использовалась в мотоцикле TS50.

Продажи стартовали в январе 2014 года. Одновременно была выпущена версия под брендом Mazda. Автомобиль оснащается 658 см³ двигателем мощностью 51 л. с. (38 кВт). Также выпускается версия с турбонагнетателем, у которой мощность повышена до 63 л. с. (47 кВт).

На 46-м автосалоне в Токио в октябре 2019 года было представлено второе поколение автомобиля, а в продажу он поступил в январе 2020 года. В феврале за ним последовала версия под брендом Mazda. Дизайн автомобиля схож с Suzuki Jimny. С технической точки зрения автомобиль идентичен предыдущему поколению.

Модель первого поколения

Mazda Flair Crossover

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Наталь (колония)
Колония Наталь (англ. Colony of Natal) — колония Великобритании в Южной Африке, существовавшая в период с 1843 по 1910 год. Создание колонии было провозглашено 4 мая 1843 года после того, как британское правительство присоединило бурскую Республику Наталь. 31 мая 1910 года колония была реорганизована в провинцию наряду с тремя другими британскими колониями, чтобы сформировать Южно-Африканский союз. В 1994 году, после ликвидации апартеида, провинция Наталь объединена с бантустаном Квазулу в единую провинцию Квазулу-Натал. Индийцы Южной Африки назвали его «остров Нетал» (Netaal Тапу).

Первоначально колония Наталь занимала только около половины территории от настоящей провинции. Северо-восточная граница проходила по рекам Тугела и Буффало, за которыми лежало независимое королевство зулусов. Со временем территория Наталя была увеличена путём присоединения как зулусских земель на севере, так и Восточного Грикваланда на юге.

Индийцы в ЮАР
Индийцы Южной Африки — люди индийского происхождения, проживающие в Южной Африке и в основном живут в Дурбане и его окрестностях, что делает его крупнейшим «индийским» городом за пределами Индии. Большинство индийцев Южной Африки являются потомками мигрантов из Индии, которые прибывали с конца XIX века до начала XX века. Позднее индийцы были включены в более широкую географическую категорию «азиатов», в том числе лиц, происходящих из современного Ирана и части небольшой китайской общины.
Батчелор, Эрика
Эрика Энн Ба́тчелор (англ. Erica Anne Batchelor, р. 10 августа 1933, Пул, графство Дорсет) — английская фигуристка, выступавшая в одиночном катании, призёр чемпионата мира 1954 года, серебряная медалистка чемпионата Европы 1953 года, трёхкратная бронзовая медалистка чемпионатов Европы по фигурному катанию. Она представляла Великобританию на Олимпийских играх 1956 года, где заняла 11-е место. После сезона 1956/57 перешла в профессионалы.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1954
Чемпионат мира по фигурному катанию 1954 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—19 февраля в Осло (Норвегия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители ФРГ Гунди Буш среди женщин, США Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, Канады Дженнифер Никс и Джон Никс среди пар, Великобритании Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.
Гужово
Гужово — название нескольких населённых пунктов в России:

Гужово — деревня в Каргопольском районе Архангельской области

Гужово — деревня в Никольском районе Вологодской области

Гужово — деревня в Большемурашкинском районе Нижегородской области

Гужово — деревня в Опочецком районе Псковской области

Гужово — деревня в Вяземском районе Смоленской области

Гужово — село в Даниловском районе Ярославской области.

Гужово (Псковская область)
Гужово — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 22 км к югу от города Опочка и в 10 км к юго-западу от деревни Лобово.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 14 человек, на 2012 год — 14 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Лобовской волости с центром в д. Лобово.
Гаудадеша
Гаудаде́ша (IAST: Gauḍadeśa) или Га́уда (IAST: Gauḍa) — историческая область в Восточной Индии и Бангладеш, на территории которой в Средние века располагалось одноимённое государство со столицей в городе Камасуварна. Жители этого региона назывались гауды. Название «Гаудадеша» происходит от санскритских слов IAST: Gauḍa (от IAST: guḍa «сахар») и IAST: deśa («страна», «земля»), то есть дословно — «сахарная страна».

Гауду посещал китайский путешественник Сюаньцзан, оставивший описание страны.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Тафсир Ибн Касира
Тафси́р Ибн Каси́ра (араб. تفسير ابن كثير‎) или Тафси́р аль-Кура́н аль-Ази́м (араб. تفسير القرآن العظيم‎) — тафсир (богословский комментарий) к священной книге мусульман — Корану, написанный Исмаилом ибн Касиром (1301—1373). Является одним из самых авторитетных и известных тафсиров у мусульман-суннитов. Аяты Корана в «Тафсире» Ибн Касира истолковываются с помощью других аятов, преданий от пророка Мухаммеда, слов его сподвижников и табиинов. Есть русский перевод этого тафсира.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Тихон (Ракичевич)
Епи́скоп Ти́хон (серб. Епископ Тихон, в миру Алекса́ндр Раки́чевич, серб. Александар Ракићевић; 25 октября 1971, Чачак, Югославия) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Моравичский, викарий патриарха Сербского (с 2024).

Студеница (монастырь)
Студе́ница (серб. Манастир Студеница/Manastir Studenica) — мужской монастырь Жичской епархии Сербской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Студеницы, в 39 км от города Кралево. Один из самых больших и богатых сербских православных монастырей. Монастырь посвящён Успению Богородицы.

Внутри укреплённых стен монастыря находятся две церкви: церковь Богородицы и церковь Иоакима и Анны. Обе церкви построены с использованием белого мрамора. Главная достопримечательность монастыря — фрески византийского стиля, датируемые XIII и XIV веками. В 1986 году ЮНЕСКО внесло Студеницу в список всемирного наследия.
Список эпизодов телесериала «Скорпион»
Список эпизодов американского телесериала «Скорпион», частично основанного на жизни и деятельности гения и компьютерного эксперта Уолтера О’Брайана. В сериале Уолтер набирает команду из таких же гениев как он, которые помогают ему в решении глобальных проблем.

Скорпион (телесериал)
«Скорпио́н» (англ. Scorpion) — американский драматический телесериал, частично основанный на жизни и деятельности гения и компьютерного эксперта Уолтера О’Брайана. В сериале Уолтер набирает команду из таких же гениев как он, которые помогают ему в решении глобальных проблем. Премьера состоялась на CBS 22 сентября 2014 года.

12 мая 2018 года сериал был закрыт после четырёх сезонов.

Впервые транслировался на канале Fox Life. С 25 сентября 2017 года сериал транслируется в эфире канала ТВ-3.
Надежда (шлюп)
Шлюп «Надежда» (прежнее название «Леандр») — один из двух кораблей (второй — «Нева»), совершивших в 1803—1806 годах первое русское кругосветное плавание под командованием Ивана Федоровича Крузенштерна и Юрия Федоровича Лисянского.

Лаперуз, Жан-Франсуа де
Граф Жан-Франсуа́ де Гало́ де Лаперу́з (фр. Jean François de Galaup, comte de La Pérouse или de Lapérouse; 23 августа 1741 — около 1788) — французский мореплаватель. Погиб со всем составом возглавляемой им морской кругосветной экспедиции у острова Ваникоро группы Санта-Крус. Оставил заметный французский след в береговой и прибрежной топонимике Дальнего Востока России (мысы Крильон, Жонкиер, пролив Буссоль, вулкан Прево, остров Монерон и другие). Его именем названо несколько географических объектов, включая пролив Лаперуза.
ISO 3166-2:WS
ISO 3166-2:WS — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Самоа.
Стандарт охватывает 11 округов Самоа. Каждый код состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Самоа — WS и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код образован созвучно: названию, аббревиатуре названия округа. Геокоды округов Самоа являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — WS, присвоенного Самоа в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Фрэнсис, Конни
Конни Фрэнсис (англ. Connie Francis; настоящее имя — Кончетта Роза Мария Франконеро, 12 декабря 1937, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 17 июля 2025) — американская певица итальянского происхождения. Согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
WR-40 Langusta
WR-40 Langusta — польская самоходная реактивная система залпового огня, разработанная компанией HSW SA. Первые 32 единицы WR-40 поступили на вооружение в 2010 году.

Langusta (лангуст) основан на глубоко модернизированной и переработанной советской пусковой установке БМ-21 «Град». Шасси грузовика Урал-375Д заменили на более современное, а на пусковую установку установили систему управления огнем. В качестве носителя используется польский грузовик компании Jelcz модели P662D.35 с колесной формулой 6x6 и низкопрофильной бронированной кабиной для экипажа.

Прототип был создан в 2006 году и передан армии в 2007 году после успешных испытаний. Потом последовала серийная модернизация 75 машин.

Самоходная артиллерия
Самохо́дная артилле́рия — обобщающее название формирований рода войск (ранее рода оружия — артиллерия) или представляющие его армейские и флотские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии.
Жгутово (Псковская область)
Жгутово — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Лжа (приток Утрои), в 25 км к юго-западу от центра города Остров и в 4 км к юго-востоку от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2018 — большой трамплин среди команд (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-125) на зимних Олимпийских играх 2018 среди команд прошли 19 февраля. Местом проведения соревнований стал центр прыжков на лыжах «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. Старт соревнований состоялся в 21:30 по местному времени (UTC+9). Расчётная дальность трамплина — 140. В соревновании приняли участие 12 сборных по 4 спортсмена в каждой. В финальный раунд соревнований проходили 8 сборных.

Действующими олимпийскими чемпионами в командном турнире являлись немецкие прыгуны.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Shake, Rattle and Roll (альбом)
Об одноимённой песне см. статью Shake, Rattle and Roll.

Shake, Rattle and Roll — второй альбом американского певца Билла Хейли и его группы The Comets. Пластинка, следуя формату предыдущего альбома Хейли, по существу является сборником песен, вышедших к тому времени на синглах в 1954—1955 гг., включая заглавный хит «Shake, Rattle and Roll».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Порнише
Порнише (фр. Pornichet) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Ла-Боль-Эскублак. Расположена в 65 км к западу от Нанта и в 70 км к юго-востоку от Вана, в 34 км от национальной автомагистрали N165, на побережье Бискайского залива. На территории коммуны расположена железнодорожная станция Порнише линии Сен-Назер—Круазик.

Население (2017) — 10 669 человек.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Тарасов, Вадим Геннадьевич
Вади́м Генна́дьевич Тара́сов (31 декабря 1976, Усть-Каменогорск) — казахстанский и российский хоккеист, вратарь; тренер вратарей. Воспитанник усть-каменогорского хоккея. Сын Даниил также хоккейный вратарь.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Джовио, Паоло
Паоло Джовио (итал. Paolo Giovio), он же Паоло Йовиус (лат. Paolo Jovius), или Павел Ио́вий Новокомский (лат. Paulus Iovius Novocomensis; 1483, Комо — 1552, Флоренция) — итальянский учёный-гуманист эпохи Возрождения, епископ Ночерский, придворный медик римских пап, историк, писатель, биограф, географ, музеолог и коллекционер произведений искусства.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Агайры
Агайры́ — газовое месторождение в Туркменистане, расположенное на территории Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята.

Месторождение было открыто в июне 2010 года. По результатам измерений предположительная оценка общих запасов газа составляет около 73 млрд м3. Агайры входит в состав нефтегазового проекта Багтыярлык на правобережье реки Амударьи. Оператором месторождения является китайская нефтегазовая корпорация CNPC.

Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).
Озаровский, Александр Эрастович
Александр Эрастович Озаро́вский (14 (26) августа 1861 — 1925, Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев) — генерал-майор, орденоносец, участник Первой мировой войны, преподаватель Константиновского артиллерийского училища, автор «Краткой исторической памятки „дворян“ и „константиновцев“».

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Суай
Суай (суой) — один из катуйских народов группы горных кхмеров. Живут в провинции Салаван, Тямпасак и Секонг (на юге Лаоса). Говорят на языке куй (суой, суай) катуйской группы мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи языков. Также распространён лаосский язык, который вытесняет язык куй. На конец 1990-х годов численность населения оценивалась приблизительно в 50 тыс. человек. Большая часть населения суай исповедуют буддизм, часть — католики. Сохраняют традиционные верования (анимизм, шаманизм, культ предков).

Секонг
Секонг (ເຊກອງ; [sēkɔ̄ṅ]) — провинция (кхвенг), расположенная на юго-востоке Лаоса. С востока она граничит с Вьетнамом, на юге от неё находится лаосская провинция Аттапы, на севере — Сараван, а на западе — Тямпасак. Секонг — предпоследняя по размеру и последняя по численности жителей провинция Лаоса, а также наименее плотно населённая и одна из беднейших провинций страны. С другой стороны, там проживает 14 народов — это самый большой показатель в стране.

Секонг была создана в 1984 году путём отделения части провинции Сараван. Судоходная река Конг, текущая в южном направлении в сторону Камбоджи, разделяет Секонг на две части и образует плодородную долину, покрытую рисовыми чеками и фруктовыми садами. В тропическом климате провинции обитает множество редких видов животных и растений.

Местное население в основном сохраняет анимистические верования и культ предков. В Секонге выращивают кофе.
Хэнди, Томас
Томас Трой Хэнди (англ. Thomas Troy Handy; 11 марта 1892 Спринг-Сити, Теннесси — 12 апреля 1982 Сан-Антонио, Техас) — американский военный деятель, четырёхзвёздный генерал (март 1945). Главнокомандующий Европейского Командования Вооруженных сил США (1949—1952). Заместитель начальника штаба армии США (1944—1947). Заместитель главнокомандующего Объединенных вооруженных сил НАТО (1952—1954).

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России — деяние, являющееся преступным согласно статье 133 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за склонение (понуждение) лица к вступлению в половую связь (половое сношение, мужеложество, лесбиянство и иные действия сексуального характера) путём шантажа, угрозы уничтожением, повреждением или изъятием имущества либо с использованием материальной или иной зависимости потерпевшего (потерпевшей).

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.