hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Файе, Амди
Амди Файе (фр. Amdy Faye; 12 марта 1977, Дакар) — сенегальский футболист. Играл на позиции полузащитника. Играл за французские клубы «Монако», «Фрежюс-Сен-Рафаэль», «Осер», английские «Портсмут», «Ньюкасл Юнайтед», «Чарльтон Атлетик», «Сток Сити», «Лидс Юнайтед» и шотландский «Рейнджерс».

Чарльтон Атлетик
«Ча́рльтон Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Чарльтон Атлетик»; англ. Charlton Athletic Football Club, английское произношение: ['ʧɑːltən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Лондона. Базируется в Чарльтоне (одном из районов Большого Лондона). Основан 9 июня 1905 года.

Победитель Кубка Англии 1947 года, вице-чемпион Англии сезона 1936/37.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная домашняя форма клуба — красно-белая.

Клуб выступал на девяти стадионах, в настоящее время играет на стадионе «Вэлли» (27 111 мест).
Абрамов, Евгений
Евгений Абрамов:

Абрамов, Евгений Александрович (род. 1939) — советский и российский военный деятель, генерал-полковник внутренней службы.

Абрамов, Евгений Борисович (род. 1943) — российский военнослужащий, заслуженный военный лётчик.

Абрамов, Евгений Васильевич (1936—2021) — советский и российский тренер по конному спорту, судья международной категории.

Абрамов, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Абрамов (22 июля 1936, Новые Березники, Дальнеконстантиновский район, Горьковская область — 11 марта 2021, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский тренер высшей категории по конному спорту. Заслуженный тренер РСФСР (1990). Почётный гражданин Нижнего Новгорода (2016). Судья международной категории.
Белов, Ким Николаевич
Ким Никола́евич Бело́в (род. 26 марта 1979, Лыткарино, Московская область, РСФСР, СССР) — российский сценарист, режиссёр и журналист, директор по стратегическим коммуникациям холдинга «СТС Медиа», в 2014—2016 годах — главный редактор журнала GQ Russia.

Лыткарино
Лытка́рино — город в Московской области России, на левом берегу реки Москвы (грузовой порт), в 6 км к юго-востоку от Москвы (от МКАД) и в 10 км к югу от города Люберцы. Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.
Канова, Алёна
Алёна Ка́нова (словац. Alena Kánová; род. 29 марта 1980, Липтовски-Микулаш, Среднесловацкий край) — словацкая спортсменка, специализируется в нескольких паралимпийских видах спорта.

Как игрок в паралимпийский настольный теннис — чемпионка летних Паралимпийских игр 2000, серебряный (2008) и бронзовый (2004, 2012) призёр Паралимпийских игр, чемпионка мира (2002) и четырёхкратная чемпионка Европы (1999, 2005, 2007, 2009).

В составе сборной Словакии участник зимних Паралимпийских игр 2014, 2022 и чемпионатов мира.

Липтовски-Микулаш
Ли́птовски-Ми́кулаш (словац. Liptovský (Svätý) Mikuláš, нем. Liptau-Sankt-Nikolaus, венг. Liptószentmiklós, иногда рус. Липтовский Святой Николай) — город в северной Словакии на реке Ваг между Западными и Низкими Татрами. Население — около 33 тыс. человек.
Хроники Риддика (фильм)
«Хроники Риддика» (англ. The Chronicles of Riddick) — фантастический фильм 2004 года, снятый режиссёром Дэвидом Туи в рамках одноименной франшизы, с Вином Дизелем в главной роли, является сиквелом фильма «Чёрная дыра».

Главный герой — Риддик — галактический преступник с необычными глазами, позволяющими ему видеть в темноте. Он оказывается втянут в галактическую войну с таинственными и безжалостными некромонгерами, уничтожающими на своем пути целые планеты.

Одновременно с фильмом вышли: компьютерная игра The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, повествующая о том, как Риддик получил свои знаменитые глаза и сбежал из тюрьмы «Бухта Мясника»; короткометражный мультфильм «Хроники Риддика: Тёмная ярость», рассказывающий о событиях, произошедших между историями описанными в «Чёрной дыре» и «Хрониках».

Тэглайн:

Межзвёздная война
Межзвёздная война — война между комбатантами с разных планетных систем. Концепция обеспечивает общий сюжетный прием в научной фантастике, особенно в поджанре космической оперы. Напротив, термин межгалактическая война относится к войне между воюющими сторонами из разных галактик, а межпланетная война относится к войне между участниками с разных планет одной солнечной системы.
Jak and Daxter: The Lost Frontier
Jak and Daxter: The Lost Frontier — игра в жанре платформер, разработанная High Impact Games и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation 2 и PlayStation Portable. Анонс игры состоялся 1 апреля 2009 года, а сама игра вышла 3 ноября 2009 года в США. Это уже шестая и последняя игра в серии Jak and Daxter. Критики в целом положительно отзывались об игре, им понравился геймплей, графика и воздушные бои, но не понравились неудобные углы камеры и безвкусная, повторяющаяся среда.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Social Quantum
Social Quantum — компания-разработчик игр для мобильных устройств, основанная в 2010 году. В 2015 году компания попала в рейтинг-20 самых дорогих компаний Рунета по версии журнала Forbes (11 место).

Наиболее успешный проект компании — градостроительный симулятор Megapolis, первоначально вышел в Одноклассниках (2010 год).

Некоторое время спустя, игра была портирована на мобильные устройства и вышла на iOS, Android, Windows Phone, Amazon, Samsung Galaxy Store, KAKAO. В 2013 году Megapolis попал в топ-10 игр по выручке (Android / iOS) в мире.

В 2017 году был запущен (на весь мир) ещё один free-to-play проект — симулятор фермы Wild West: New Frontier. Игра вышла на iOS, Android, Windows Phone, Samsung Galaxy Store.

Одноклассники (социальная сеть)
«Однокла́ссники» (OK.ru) — российская социальная сеть, принадлежащая VK. В апреле 2025 года является 75-м сайтом по популярности в мире. Проект запущен 26 марта 2006 года.

По данным собственной статистики сайта, на июль 2011 года зарегистрировано более 100 миллионов пользователей, на март 2012 года — более 156 миллионов пользователей, на 1 января 2013 года — более 205 млн пользователей, на 2016 год — более 290 млн пользователей, а на 2017 год более 330 млн пользователей. Ежемесячная посещаемость составляет 45,9 миллиона человек только из России по данным Mediascope Web Index на декабрь 2020 года.

По данным опроса, проведённого в декабре 2017 года ВЦИОМ, 19 % российских интернет-пользователей пользуется учётной записью в «Одноклассниках» каждый или почти каждый день.
Серрано, Франциск
Франциск Серрано  (фр. Francis Serrano OP, 4 декабря 1695, Гранада, Андалусия — 28 октября 1748, Фучжоу) — святой Римско-католической церкви, монах из монашеского ордена доминиканцев, епископ епархии Фучжоу с 26 мая 1747 года по 28 сентября 1748года, миссионер, мученик.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
MassMutual Center
«МассМьючуал-центр» (англ. MassMutual Center) — многоцелевая арена и конференц-центр, расположенные в центре Спрингфилда, штат Массачусетс, США, в городском Метрополитен-центре. Арена была открыта в 1972 году, а конференц-центр — в 2005 году. Он служит местом проведения встреч, конгрессов, выставок, спортивных и развлекательных мероприятий.

В 2005 году арена и конференц-центр были переименованы, когда страховая компания Massachusetts Mutual Life Insurance Company заключила 15-летнее соглашение о предоставлении прав на название арены и конференц-центра. Смена названия произошла 29 сентября 2005 года.

На арене выступают команды «Спрингфилд Тандербёрдс» из Американской хоккейной лиги и «Американ Интернешнл Йеллоу Джекетс», которые участвуют в соревнованиях по хоккею с шайбой в мужском дивизионе I NCAA.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Хавьерре Ортас, Антонио Мария
Антонио Мария Хавьерре Ортас (исп. Antonio María Javierre Ortas; 21 февраля 1921, Сьетамо, Испания — 1 февраля 2007, Ватикан) — испанский куриальный кардинал, салезианец.

Профессор теологии в Салезианском Понтификальном университете в Риме с 1951 по 1976 год

Титулярный архиепископ Меты с 20 мая 1976 по 28 июня 1988.

Декан богословского факультета с 1959 по 1971 год.

Ректор Салезианского Понтификального университета с 1971 по 1974 год.

Секретарь Священной Конгрегации католического образования с 20 мая 1976 по 1 июля 1988.

Библиотекарь и Архивариус Святой Римской Церкви с 1 июля 1988 по 9 апреля 1992.

Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 9 апреля 1992 по 21 июня 1996.

Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 28 июня 1988 по 9 января 1999.

Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-Либератриче-а-Монте-Тестаччо с 9 января 1999.

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Узкоколейная железная дорога Искитимского карьероуправления
Узкоколейная железная дорога Искитимского карьероуправления — бывшая узкоколейная железная дорога в Новосибирской области, Россия. Проходила по территории современного Искитимского района.

Начиналась при станции и посёлке Ложок (ныне входят в городскую черту Искитима), близ посёлка находились известняки. Построена примерно в 1930-х годах, предназначалась для транспортировки известняка в направлении от карьера к заводу. До прокладки ж/д использовались ручная тяга, также конная. Позднее были введены в эксплуатацию паровозы. Окончательно, возможно, в 1960-х, пути заменены на ширококолейные.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Макаров, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Мака́ров (18 марта 1897, Скопин, Рязанская губерния — 16 декабря 1970) — русский революционер, подпольщик, партизан Гражданской и Великой Отечественной войн. Личный адъютант Командующего белой Добровольческой армией генерал-лейтенанта В. З. Май-Маевского. Брат Макарова, Владимир, руководитель севастопольского большевистского подполья, был казнён врангелевской контрразведкой в 1920 году. Мать, Татьяна Саввична Макарова, была казнена немецкими оккупантами в 1941 году за родственную связь с командиром партизанского отряда П. В. Макаровым.

Автор мемуаров о Гражданской войне на юге России и Партизанском движении в Крыму во время Великой Отечественной войны. Является прототипом Павла Кольцова в фильме «Адъютант его превосходительства».

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Глейк
Глейк, Глик (англ. Gleick) — фамилия.

Известные носители

Глейк, Джеймс (род. 1954) — американский писатель и журналист, старший брат Питера Глейка.

Глейк, Питер (род. 1956) — американский эколог, гидроклиматолог. Основатель и эмерит-президент Pacific Institute, член Национальной АН США (2006), брат Джеймса Глейка.

См. также

Глейки — небольшой посёлок в восточном Крыму, расположен на берегу Керченского пролива возле мыса Фонарь, ныне окраина города Керчи.

Глейк, Питер
Питер Глейк (Глик) (Peter Henry Gleick; род. 1956) — американский эколог, гидроклиматолог. Доктор философии (1986).
Основатель и эмерит-президент Pacific Institute, член Национальной академии наук США (2006).
Креантор, Симона
Симона Креантор (фр. Simone Créantor; 2 июня 1948, Grand-Bourg — 16 января 2020, Монтрёй) — французская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступала на профессиональном уровне в 1970-х и 1980-х годах, обладательница двух серебряных медалей Средиземноморских игр, многократная чемпионка Франции, участница ряда крупных международных стартов.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Личная собственность
Ли́чная со́бственность — в экономической системе при социализме это трудовая собственность на предметы потребления и личного обихода, является основной формой индивидуальной собственности членов социалистического общества на трудовые доходы и сбережения, предметы потребления, удовлетворяющие личные потребности, а также на некоторые средства производства, используемые в личном подсобном и домашнем хозяйстве. Личная собственность основана на личном труде и принципиально отлична
от частной собственности в капиталистических странах и в силу господства общественной собственности на средства производства  не может быть использована для эксплуатации человека человеком.

В системе Общего права англосаксонской правовой семьи личной собственностью называют движимое имущество.

Общественная собственность
Обще́ственная со́бственность — собственность, находящаяся во владении, распоряжении и пользовании обществом, выступающим как коллективный субъект.

Общественную собственность следует отличать от государственной и коллективной, иногда она противопоставляется частной собственности.
Mitsubishi Freeca
Mitsubishi Freeca — компактвэн и пикап, выпускавшиеся с 1997 по 2017 год японской компанией Mitsubishi Motors. Модель была разработана для азиатского рынка, однако её сборка была организована на Тайване, в Китае, на Филиппинах, в Индонезии и Вьетнаме.

Название «Freeca» происходит от слов «free» и «ca», что в переводе с тайваньского означает транспортное средство. На Филиппинах автомобиль назывался Mitsubishi Adventure, в Индонезии — Mitsubishi Kuda, а во Вьетнаме — Mitsubishi Jolie.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Мар-Вермелью (Алагоас)
Мар-Вермелью (порт. Mar Vermelho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Палмейра-дуз-Индиус. Население составляет 4012 человек. Занимает площадь 114 км². Плотность населения — 44,52 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Алагоас (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Алагоас (порт. Mesorregião do Agreste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Население составляет 623 302 человека (на 2010 год). Площадь — 5769,777 км². Плотность населения — 108,03 чел./км².
Луцкий экзархат УГКЦ
Луцкий экзархат  (укр.  Луцький екзархат) — экзархат Украинской грекокатолической церкви с кафедрой  в городе Луцк, Украина. Кафедральный собор — церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Луцке. Экзархат входит в Киевскую митрополию УГКЦ.

Экзархат
Экзарха́т (от греч. ἔξαρχος «внешняя власть») — в Византии в конце VI-VII веков административно-территориальная единица, наместничество за пределами митрополии.

В современном православии и католицизме восточных обрядов — особая административно-территориальная единица, зарубежная по отношению к основной церкви, либо специально созданная для окормления верующих данного обряда в особых условиях.
Зелили
Зелили́ Курбандурды́ (туркм. Gurbandurdy Zelili; 1790—1844) — туркменский классический поэт.

Начальное образование получил в аульной школе, затем в хивинском медресе Ширгази-хана, а также в «медресе гекленов». В медресе Ширгази-хана познакомился с поэтом и полководцем Сеидназаром Сеиди, с которым в дальнейшем его связала тесная дружба.

Зелили писал патриотические и социально-критические стихи, любовную лирику. Многие его стихи обращены к девушке по имени Донди, в которую он был влюблён и с которой был разлучён.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Rosa 'Ispahan'
Rosa 'Ispahan' — сорт Старых садовых роз (англ. Old Garden Rose) класса Дамасские розы (англ. Damask).

Синонимы:

'Pompon des Princes'

'Rose d'Ispahan'.

Исфахан — город в Иране на берегу реки Заянде. В XVI веке при шахе Аббасе I Великом (1587—1629) был столицей Сефевидов. Во время его правления в Исфахане были парки, библиотеки и мечети, изумляющие европейцев. Персы называли город Нисф-е-Джахан, что означает «половина мира», давая тем самым понять, что увидеть Исфахан — все равно что увидеть половину мира.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Куватова
Куватова — фамилия, женский вариант фамилии Куватов. Известные носительницы:

Куватова, Альмира Шарифовна (род. 1957) — актриса, режиссёр. Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (2004). Член Союза театральных деятелей (1983).

Куватова, Леонора Сафыевна (род. 1948) — артистка балета. Народная артистка РСФСР (1982).

Куватова, Регина Галиулловна (род. 1992) — российская самбистка.

Куватова, Регина Галиулловна
Регина Галиулловна Куватова (род. 6 августа 1992) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионата России по самбо, мастер спорта России по самбо. Участница городского конкурса «Мисс Кувандык-2013». Студентка Оренбургского педагогического университета. Бронзовый призёр этапа Кубка мира во Владивостоке.
Чернигин, Егор Васильевич
Его́р Васи́льевич Черни́гин (22 апреля 1896, село Родники, Пензенская губерния — 8 марта 1976, Пенза) — участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, полный кавалер ордена Славы. Командир стрелкового отделения 1264-го стрелкового полка 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Калинин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кали́нин (7 [19] ноября 1875, Верхняя Троица, Тверская губерния, Российская империя — 3 июня 1946, Москва, СССР) — российский революционный, советский политический, государственный и партийный деятель. С 1919 года председатель ВЦИК, с 1922 года председатель ЦИК СССР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР.

Член РСДРП с 1898 года (с 1905 года большевик), член ЦК с 1919 г. (кандидат в 1912—1917 гг.), член Политбюро ЦК с 1926 г. (кандидат с 1919 г.); член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1919—1920, 1924—1925), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921—1924). Герой Социалистического Труда (1944).

В 1919 году Л. Д. Троцкий назвал его «всероссийским старостой», позднее его стали называть «всесоюзным старостой» и просто «дедушкой Калининым», а также «рабоче-крестьянским президентом» (поскольку на Западе его называли «советский президент Калинин», Soviet President Kalinin).
Эшби, Джеффри Ширс
Дже́ффри Ширс «Бонс» Э́шби (англ. Jeffrey Shears «Bones» Ashby; род. 1954) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-93 (1999, «Колумбия»), STS-100 (2001, «Индевор») и STS-112 (2002, «Атлантис»), Капитан 1-го ранга ВМС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.