hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стальные пещеры
«Стальные пещеры» (англ. The Caves of Steel) — детективно-фантастический роман Айзека Азимова, посвящённый приключениям землянина Элайджа (в другом варианте перевода — Илайджа) Бейли и робота космонитов Дэниела Оливо.

Впервые опубликован в журнале «Galaxy Magazine» в 1953 году, в 1954 году выпущен издательством «Doubleday» в виде отдельной книги.

На русский язык впервые переведён в 1969 году Ф. А. Розенталем и вошёл в состав сборника издательства «Детская литература», куда также вошли цикл «Я, робот» и роман Артура Кларка «Лунная пыль».

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Общественная улица (Чернигов)
Общественная улица (укр. Громадська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от пересечения проспекта Мира и улицы Лётная до пересечения улиц Любечская и Казацкая.

Примыкают улицы Ивана Рашевского, Казацкая, Каштановая, Инструментальная.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по проспекту Мира.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Есенице
Есенице:

Есенице — город в Словении.
«Есенице» — словенская хоккейная команда из города Есенице.

Есенице — община в районе Прага-запад Среднечешского края Чехии.

Есенице — община в районе Пршибрам Среднечешского края Чехии.

Есенице — город в районе Раковник Среднечешского края Чехии.

Есенице (район Раковник)
Есенице (чеш. Jesenice, бывш. нем. Jechnitz) — город на западе Чехии, в Центральной Богемии, в Среднечешском крае.

Город Есенице расположен на западной окраине Среднечешского края на границе с Устецким и Пльзенским краем, примерно в 20 км к западу от столицы района — города Раковник. Город расположен на Раковницкой вызвышенности на высоте 459 метров. Есенице, вероятно, основан в период внутренней колонизации, то есть в период с X по XIII век. В то время здесь образуются ремесло и торговля, из-за чего значение деревни растёт, и Есенице становится важным местом для торговли (открывается свой рынок). Сегодня в Есенице находятся природные зоны отдыха с большим количеством озёр и обширными лесными комплексами. Население города по последним данным составляет 1641 человек.
Азенкур
Азенкур (фр. Azincourt; французское произношение azɛ̃kuʁ) — коммуна во Франции (регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй), с населением 308 человек, по состоянию на 2018 год. Коммуна расположена в 180 км к северу от Парижа, в 70 км к западу от города Лилль и в 55 км северо-западнее Арраса.

При Азенкуре 25 октября 1415 года, во время Столетней войны, английские войска Генриха V разгромили большее по численности французское войско под командованием Карла I д’Альбре. Сражение вошло в историю как Битва при Азенкуре.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Косминское
Косминское — пресноводное озеро в Заполярном районе на юго-западе Ненецкого автономного округа, расположено на границе с Усть-Цилемским районом Республики Коми, в 184 км к северо-западу от деревни Нонбург. Входит в Косминскую систему озёр.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Галкин, Иван Никитович
Иван Никитович Га́лкин (1924—1969, Харабали, Астраханская область, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 6-й роты 2-го стрелкового батальона 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии сержант, Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Адрианов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Адриа́нов (26 октября [7 ноября] 1854, Белозерское, Тобольская губерния — 7 марта 1920, Томск) — сибирский просветитель, этнограф, путешественник, археолог, ботаник, ученик и последователь идеологов сибирского областничества Г. Н. Потанина и Н. М. Ядринцева. Статский советник (1913).

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Урвакан
Урвака́н (уруака́н) (арм. ուրվական — «призрак») — дух умершего в армянской мифологии.

Согласно народным представлениям, к урваканам также относится и горнапштикнер.

Название происходит от иранского слово «урва», которое, вероятно, первоначально использовалось также в смысле «душа», но со временем стало означать фантом — нечто призрачного вида. Поэтому призраки были названы «урваканами», то есть призрачными существами.

Уруаканы поднимаются ночью из могил в своих саванах и пугают людей.

Фантом
Фанто́м (фр. fantôme < лат. phantasma < др.-греч. φάντασμα «явление; призрак») — то же, что призрак.

Фантом — медицинский манекен.

Фантом — операционная система, разрабатываемая компанией «Digital Zone».

Фантом — катер по проекту Б. Н. Ершова.

«Фантом» — советская песня на тему Вьетнамской войны, названная в честь одноимённого самолёта.

Фантом — непойманный американский серийный убийца.

Фантом — персонаж комиксов, созданный Ли Фальком.

Фантом — одно из прозвищ персонажа DC Comics Бизарро, искажённого клона Супермена.
Михалиха (Харовский район)
Михалиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 21,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 4,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михайловское сельское поселение (Вологодская область)
Михайловское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Михайловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Михайловский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Михайловское и Харовское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Харовское с административным центром в городе Харовске.

Жители ведут личное подсобное хозяйство. Работают 2 продовольственных магазина, АТС, ФАП, дом культуры, школа, детский сад.
Лугалькисальси
Лугалькисальси — правитель единого Уро-Урукского государства времени РДIIIb, из II династии Урука.

Сын и наследник Лугалькинишедуду. Носил титулы «лугаль Урука» и «лугаль Ура». Не упоминается в «Царском списке»; сохранились скульптурные изображения и собственные надписи этого правителя. Из сыновей Лугалькисальси в источниках упоминаются Мегиримта и Лубараси. В источниках упоминается и внук Лугалькисальси, сын Лубараси Силим-Уту (Салах). Последующие правители II династии Урука неизвестны.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Триндади (Гояс)
Триндади (порт. Trindade) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. Население составляет 105 599 человек на 2007 год. Занимает площадь 713,280 км². Плотность населения — 143,6 чел./км².

Праздник города — 31 августа.

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Истапа (Чьяпас)
Истапа (исп. Ixtapa) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6481 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Чмола, Иван Симеонович
Иван Симеонович Чмола (укр. Іван Симеонович Чмола; 6 марта 1892, Солотвин, Цислейтания — 27 июня 1941, Дрогобыч) — украинский военный и педагог. Один из трёх основателей скаутской организации «Пласт» (1912). В 1941 году арестован большевиками и казнён в тюрьме.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Сульфид иридия
Сульфи́д ири́дия — неорганическое соединение, соль металла иридия и сероводородной кислоты.

Известны следующие сульфиды иридия:

Сульфид иридия(II) — IrS

Сульфид иридия(III) — Ir2S3

Сульфид иридия(IV) — IrS2

Сульфид иридия(VI) — IrS3

Иридий
Ири́дий (химический символ — Ir, от лат. Iridium) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 77.

Простое вещество иридий — очень твёрдый, тугоплавкий, серебристо-белый переходный металл платиновой группы, обладающий высокой плотностью и сравнимый по этому параметру только с осмием (плотности Os и Ir практически равны с учётом погрешности теоретических расчётов). Имеет высокую коррозионную стойкость даже при температуре 2000 °C. В земных породах встречается крайне редко, поэтому высокая концентрация иридия в образцах породы является индикатором космического (метеоритного) происхождения последних ().
Мобильное телевидение
Мобильное телевидение — услуга, предоставляющая возможность владельцам сотовых телефонов или других мобильных устройств с подключением к сотовой телефонной сети, смотреть телевизионные программы и трансляции, доставляемые посредством мобильных телекоммуникационных сетей, в режиме онлайн. Для доставки контента на мобильный телефон пользователя может использоваться GPRS соединение, 3G-сети, 4G — Mobile WiMAX или Wi-Fi.
Данная технология впервые была запущена в Южной Корее в 2005 году.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Кизема
Кизема — топоним в России:

Кизема — посёлок в Устьянском районе Архангельской области.

Кизема — река в Устьянском районе Архангельской области.

Кизема — станция в Устьянском районе Архангельской области.

Кизема (река)
Ки́зема (Кизьма, Кизима, Кызима) — река на юге Архангельской и севере Вологодской областей России, левый приток реки Устья в бассейне Северной Двины.

Длина реки 81 км, площадь бассейна 1640 км². Кизема берёт начало на территории Великоустюгского района. Течёт на северо-запад. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с апреля по июнь. Замерзает во 2-й половине октября — ноябре, вскрывается во 2-й половине апреля — 1-й половине мая. Высота устья — 98 м над уровнем моря.

В среднем течении реки находится посёлок Кизема с одноимённой станцией Северной железной дороги.

Притоки по порядку от устья к истоку:
Кавьяров, Иван Савватеевич
Иван Савватеевич Кавьяров (18 [31] августа 1913, Макушино, Тобольская губерния — 14 июля 1980, Челябинск) — советский инженер-конструктор, доктор технических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны, гвардии майор.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Кубок Кремля 1995 в парном разряде
Кубок Кремля 1995 в мужском парном разряде проводился в 6-й раз. В основной сетке было 16 пар, 3 из которых получили wildcard от организаторов, ещё одна прошли через квалификацию.

Байрон Блэк и Джаред Палмер — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Якко Элтинг и Паул Хархёйс — не защищали свой титул.

Палмер, Джаред
Джа́ред Э́йсли Па́лмер (англ. Jared Eiseley Palmer; р. 2 июля 1971, Нью-Йорк) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 1995 года в составе сборной США.
Парамахамса Харихарананда
Свами Парамахамса Харихарананда Гири (бенг. পরমহংস হরিহরানন্দ, 27 мая 1907, Бенгалия — 3 декабря 2002, Флорида) — гуру, йогин, философ и последователь Крийя Йоги. Изучал астрологию, астрономию и хиромантию. Владел нирвикальпа-самадхи. Автор книги «Крийя-йога: научный процесс культуры души и сущность всех религий» («Мистерия жизни и смерти»). С 1971 года был президентом Карар Ашрама. Был президентом международной организации «Крийя-йога».

Самая известная ученическая линия преемственности крийя:

Шри Бабаджи

Лахири Махасая

Шри Юктешвар

Парамаханса Йогананда

Свами Харихарананда

Свами Шанкарананда

Однако сам Йогананда утверждал, что линия преемственности Бабаджи-Махасайя-Юктешвар-Йогананда заканчивается на нём и его учения могут передавать лишь монахи SRF/YSS.

Хиромантия
Хирома́нтия (от др.-греч. χείρ «рука» + μαντεία «гадание; пророчество») — одна из древнейших систем гадания об индивидуальных особенностях человека, чертах его характера, пережитых им событиях и его грядущей судьбе по кожному рельефу ладоней — папиллярным и особенно флексорным линиям, а также холмам на ладони и по внешнему виду руки. Не имеет научного подтверждения, носит характер псевдонауки.
Кабанак-Сеганвиль
Кабана́к-Сеганви́ль (фр. Cabanac-Séguenville, окс. Cabanac e Seguenvila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кадур. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31096.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бёрнс, Кен
Кеннет Лорин Бёрнс (англ. Kenneth Lauren Burns, род. 29 июля 1953 года) — американский кинорежиссёр и продюсер документальных фильмов. Характерным стилем Бёрнса является использование архивных киноплёнок и фотографий. Наиболее известные работы: The Civil War (1990), Baseball (1994), Jazz (2001), The War (2007), The National Parks: America's Best Idea (2009), Prohibition (2011), The Central Park Five (2012), The Roosevelts (2014), The Vietnam War (2017).

Дважды номинировался на «Оскар» и пять раз завоёвывал прайм-таймовую премию «Эмми». В 2011 году его избрали членом Американского философского общества. Чтец Джефферсонской лекции (2016).

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Epulopiscium fishelsoni
Epulopiscium fishelsoni (лат.) — грамположительная гигантская бактерия, населяющая пищеварительный тракт рыб-хирургов. Клетки этой бактерии характеризуются невероятно большими для прокариот размерами: их длина может превышать 600 мкм. До открытия Thiomargarita namibiensis она считалась крупнейшей известной бактерией. Ей также присущ необычный способ деления.

Род Epulopiscium и вид Epulopiscium fishelsoni не описаны согласно всем правилам МКНБ, и в List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature эти два таксона значатся как невалидные.

Деление прокариотических клеток
Деление прокариотических клеток — процесс образования дочерних прокариотических клеток из материнской. Ключевыми событиями клеточного цикла как прокариот, так и эукариот являются репликация ДНК и деление клетки. Отличительной чертой деления прокариотических клеток является непосредственное участие реплицированной ДНК в процессе деления. В подавляющем большинстве случаев прокариотические клетки делятся с образованием двух одинаковых по размеру дочерних клеток, поэтому этот процесс ещё иногда называют бинарным делением. Так как чаще всего прокариотические клетки имеют клеточную стенку, бинарное деление сопровождается образованием септы — перегородки между дочерними клетками, которая затем расслаивается посередине. Процесс деления прокариотической клетки подробно изучен на примере Escherichia coli.
Анжелика в гневе
«Анжелика в гневе» (оригинальное название — «Великолепная Анжелика») (фр. Merveilleuse Angélique) — французский историко-авантюрный романтический фильм, экранизация второй книги «Путь в Версаль» из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.

Анн и Серж Голон
Анн и Серж Голон (фр. Anne et Serge Golon или Сержанн Голон, фр. Sergeanne Golon) — литературный псевдоним семейной пары Симоны Шанжё (1921—2017) и Всеволода Сергеевича Голубинова (1903—1972), авторов серии исторических любовных романов об Анжелике, вымышленной красавице-авантюристке XVII века.

Как утверждали Симона и дочь Надин Голубинофф уже после смерти Сержа Голона, действительным автором романов об Анжелике была одна Симона Шанжё. Её муж выступал в основном помощником в поисках исторического материала и консультантом. Кроме «Анжелики», супруги совместно написали ряд статей и очерков.
Англо-французский договор (1890)
Англо-французский договор 1890 года — договор о разграничении сфер влияния и интересов Великобритании и Франции в Западной Африке и бассейне Индийского океана. Был заключен в условиях международной изоляции Франции и военной угрозы со стороны Германии, в результате чего Франция стремилась к сближению с Великобританией. По условиям договора Англия признавала французский протекторат над Мадагаскаром, а Франция — британский над Занзибаром. Также Великобритания закрепляла за собой территории по нижнему течению реки Нигер (будущая Нигерия). Договор, однако, полностью не урегулировал колониальные противоречия между Великобританией и Францией.

Хвостов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Хвосто́в (11 (24) июня 1905, Казань — 9 марта 1972, Москва) — советский историк, специалист по истории Нового времени, в особенности Германии, учёный-международник и дипломат. Академик АН СССР (1964; членкор с 1953), первый президент (1967—1971) АПН СССР. Лауреат Сталинских премий (1942, 1946).
Невис-Паулиста
Невис-Паулиста (порт. Neves Paulista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Ньяндеара. Население составляет 9346 человек на 2006 год. Занимает площадь 232,143 км². Плотность населения — 40,3 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Новоселье (Гдовский район)
Новоселье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района, в 8 км от побережья Чудского озера, в 16 км к северо-востоку от волостного центра Самолва, в 9 км к северу от деревни Ремда. Окружена болотистой местностью.

Самолвовская волость
Самолво́вская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Самолва — находится на крайнем юго-западе района, на берегу Псковско-Чудского озера.