hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лесозавод № 8
Лесозавод № 8 — топоним в России, название населённых пунктов:

Лесозавод № 8 — населённый пункт, 20 февраля 1934 года включён в городскую черту города Буя в Костромской области.

Лесозавод № 8 — посёлок, вошёл в посёлок Лесозаводский в Кандалакшском районе Мурманской области.

Лесозавод № 8 (Буй)
Лесозавод № 8 — упразднённый посёлок, включенный в 1934 году состав города Буй в Костромской области России. До упразднения входил в состав Буйского района Ивановской промышленной области. Современная Лесозаводская улица, 
остановка общественного транспорта «Лесозавод» сохраняют историческую память.
Богатые невесты
«Богатые невесты» — комедия в четырёх действиях Александра Островского. Написана в 1875 году. Название пьесы полемизирует с другой комедией Островского — «Бедная невеста».

Впервые опубликовано во втором номере «Отечественных записок» за 1876 год (вышел 22 февраля 1876 года).

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Хантингдон
Хантингдон (англ. Huntingdon) — город в английском графстве Кембриджшир, которое входит в состав региона Восточная Англия; расположен на берегу реки Грейт-Уз. Данный населённый пункт является административным и экономическим центром района (в прошлом графства) Хантингдоншир.

Население в 2011 году составляло 23732 человека.

Примерно в трёх километрах к северу от города находится военный аэропорт RAF Alconbury. Через город проходит шоссе A1.

Хантингдон широко известен как родина лидера английской буржуазной революции Оливера Кромвеля, а также историка XII века Генриха Хантингдонского.

Грейт-Уз
Грейт-Уз (англ. Great Ouse) — четвёртая по длине река в Великобритании, относится к бассейну Северного моря. Является главной водной артерией восточной Англии. Низовья реки известны также под названием «Старая Западная Река». Длина реки составляет 240 километров.
Кремлёва, Елизавета Михайловна
Елизавета Михайловна Кремлёва (16 октября 1855, Екатеринбург, Пермская губерния — 11 мая 1927, Свердловск) — библиотекарь, одна из основательниц Екатеринбургской общественной библиотеки им. В. Г. Белинского (ныне — Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В. Г. Белинского). Её вклад — свыше 2 тысяч книг и журналов — стал «краеугольным камнем» при организации первой городской библиотеки в Екатеринбурге.

Уральское общество любителей естествознания
Уральское общество любителей естествознания (УОЛЕ) — одна из крупнейших научно-краеведческих общественных организаций Российской империи и СССР. До 1920-х годов общество являлось единственным центром общественно-краеведческого движения на Урале.
Тамминен, Ноора
Но́ора Та́мминен (фин. Noora Tamminen; род. 30 октября 1990, Тампере, Финляндия) — финская профессиональная гольфистка; член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

В 2012 году на Espirito Santo Trophy в командном зачёте завоевала бронзу.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Шёнтайхен
Шёнтайхен (нем. Schönteichen) — упразднённая община в Германии, в земле Саксония. Подчинялась административному округу Дрезден. Входила в состав района Баутцен. Подчинялась управлению Каменц-Шёнтайхен.

Население составляло 2253 человека (на 31 декабря 2010 года).

Занимала площадь 44,96 км².

Коммуна была образована 1 марта 1994 года. 1 января 2019 года в ходе территориально-административной реформы была упразднена. Все населённые пункты, входившие коммуну, вошли в городские границы Каменца в статусе самостоятельных сельских общин.

Община подразделялась на 9 сельских округов:

Била

Брауна

Куннерсдорф

Либенау

Петерсхайн

Рорбах

Хаусдорф

Швосдорф

Шёнбах

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Новиков, Владимир Ильич (депутат)
Владимир Ильич Новиков (род. 14 апреля 1960 года в городе Глазов, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995).

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Мумриков, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Му́мриков (род. 13 мая 1976, Мытищи, Московская область) — протоиерей Русской православной церкви, богослов. Доцент кафедры богословия Московской духовной академии, преподаватель ПСТГУ и Коломенской духовной семинарии, член Синодальной комиссии по биоэтике и Межсоборного присутствия.

Коломенская духовная семинария
Коло́менская духо́вная семина́рия (КДС) — высшее учебное заведение Русской Православной Церкви, которое готовит священно- и церковнослужителей для Московской митрополии.

Расположена рядом с Богоявленским Старо-Голутвиным мужским монастырём города Коломны Московской области.
Open Data Protocol
Open Data Protocol (OData) — это открытый веб-протокол для запроса и обновления данных. Протокол позволяет выполнять операции с ресурсами, используя в качестве запросов HTTP-команды, и получать ответы в форматах XML или JSON.

Начиная с версии 4.0, OData — открытый стандарт, одобренный OASIS.

Предыдущие версии спецификации OData доступны для пользователей на условиях Microsoft Open Specification Promise. Компания Microsoft выпустила OData SDK, состоящий из библиотек для Microsoft .NET Framework, AJAX, PHP, Java, JavaScript, WebOS, и Objective-C. Кроме того, Microsoft PowerPivot for Excel поддерживает канал OData (OData feed) как один из вариантов импорта данных в своё ядро анализа информации в памяти.

OASIS
OASIS (англ. Organization for the Advancement of Structured Information Standards) — глобальный консорциум, который управляет разработкой, конвергенцией и принятием промышленных стандартов электронной коммерции в рамках международного информационного сообщества. Данный консорциум является лидером по количеству выпущенных стандартов, относящихся к веб-службам. Кроме этого, он занимается стандартизацией в области безопасности, электронной коммерции; также затрагивается общественный сектор и рынки узкоспециальной продукции. В OASIS входит свыше 5000 участников, представляющих более 600 различных организаций из 100 стран мира.

Консорциум спонсируется ведущими корпорациями IT-индустрии, такими, как IBM, Novell, Oracle, Microsoft.
Ещё одна из рода Болейн
«Ещё одна из рода Болейн» (англ. The Other Boleyn Girl) — исторический роман британской писательницы и сценаристки Филиппы Грегори, а также его экранизации.

Ещё одна из рода Болейн (роман)

Ещё одна из рода Болейн (фильм, 2003)

Ещё одна из рода Болейн (фильм, 2008)

Ещё одна из рода Болейн (фильм, 2008)
«Ещё одна из рода Болейн» (англ. The Other Boleyn Girl) — историческая драма режиссёра-дебютанта Джастина Чадвика об эпохе правления короля Генриха VIII из династии Тюдоров и соперничестве сестёр Анны и Марии Болейн за сердце короля. В основу сценария положен одноимённый исторический роман британской писательницы Филиппы Грегори. Премьера фильма состоялась 19 февраля 2008 года в Лондоне.
Балинт
Балинт (венг. Bálint) — венгерская фамилия; вариант имени Валентин. Известные носители:

Балинт, Андраш (род. 1943) — венгерский актёр.

Балинт, Аттила: Балинт, Аттила (род. 1948) — венгерский хоккеист. Балинт, Аттила (род. 1989) — румынский хоккеист.

Балинт, Гаврил (род. 1963) — румынский футболист и тренер.

Балинт, Ласло (род. 1948) — венгерский футболист.

Балинт, Мадьяр (род. 1952) — венгерский политик, социолог.

Балинт, Майкл (настоящее имя Михай Бергсман; 1896—1970) — венгерский психиатр и психоаналитик.

Балинт, Чанад (род. 1943) — венгерский историк.

Балинт, Эндре (1914—1986) — венгерский художник.

Балинт, Эстер (род. 1966) — американская певица и актриса.

Балинт, Гаврил
Гаври́л Пеле́ (Га́би) Ба́линт (рум. Gavril Pele «Gabi» Balint; род. 3 января 1963, Сынджеорз-Бэй, жудец Бистрица-Нэсэуд, СРР) — румынский футболист и футбольный тренер. В настоящее время работает спортивным комментатором на румынском телевидении.
Кандильяно (река)
Кандилья́но (итал. Candigliano) — река, начинающаяся в Умбрии и впадающая в реку Метауро на территории Марке в Италии. Длина реки — 60 км. Площадь водосборного бассейна — 649,9 км², по другим данным — 665 км². Средний расход воды в устье — 20 м³/с. Максимальный зафиксированный расход воды в паводки — 1310 м³/с. В засушливые годы Кандильяно является основным источником воды для Метауро.

Кандильяно начинается на высоте 978 метров над уровнем моря на склонах горы Монте-Вальмеронте, относящейся к Умбро-Маркским Апеннинам, северо-восточнее города Читта-ди-Кастелло. Течёт в общем восточном направлении мимо горы Нероне, населённых пунктов Пьоббико и Аккуаланья. Впадает в реку Метауро справа около населённого пункта Фоссомброне.

Пьоббико
Пьоббико (итал. Piobbico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 2136 человек (2008 г.), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 61046. Телефонный код — 0722.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (santa Maria in Val d'Abisso), празднование 8 сентября, и святой Стефан.
Хепберн, Джеймс, 4-й граф Ботвелл
Джеймс Хе́пбёрн (англ. James Hepburn; около 1534, Эдинбург — 14 апреля 1578, Драгсхольмский замок, Зеландия) — 4-й граф Ботвелл (в другом написании Босуэлл) в 1556—1567 годах,  1-й герцог Оркнейский, шотландский дворянин, третий муж королевы Шотландии Марии Стюарт, брак с которым привел к свержению королевы в 1567 году.

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Дельта Возничего
Дельта Возничего (лат. δ Aurigae), 33 Возничего (лат. 33 Aurigae), HD 40035 — кратная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 142 световых лет (около 43 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +3,72m. Возраст звезды оценивается как около 1,3 млрд лет.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Лареоль
Ларео́ль (фр. Laréole, окс. La Reula) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кадур. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31275.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Проктор, Марк
Марк Проктор:

Проктор, Марк (род. 1961) — британский футболист, бывший тренер «Мидлсбро».

Проктор, Марк (род. 1963) — британский толкатель ядра, участник Олимпийских игр (2000).

Проктор, Марк (род. 1988) — британский гребец на каноэ, бронзовый медалист чемпионата мира (2015).

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Сон, Питер
Питер Сон (англ. Peter Sohn) (род. 18 октября 1977) — американский кинорежиссёр, сценарист, аниматор, художник-раскадровщик и актёр озвучивания. Сон наиболее известен своей работой в Pixar Animation Studios, включая режиссуру короткометражного мультфильма — «Переменная облачность» (2009) и полнометражных мультфильмов: «Хороший динозавр» (2015) и «Элементарно» (2023), последний был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». Сон также озвучивал Эмиля в «Рататуе» (2007), Скотта Склизли в «Университете монстров» (2013), Чиччо в «Луке» (2021) и Сокса в «Баззе Лайтйере» (2022).

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Курсёль-сюр-Мер
Курсёль-сюр-Мер (фр. Courseulles-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центр одноименного кантона. Расположена в 20 км к северу от Кана и в 22 км к востоку от Байё, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Сёль. Популярный морской курорт.

Население (2018) — 4 242 человека.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Регулятор
Регуля́тор:

Робастный регулятор

Вакуумный регулятор

ПИД-регулятор

Центробежный регулятор

Регулятор (дайвинг)

Регулятор (теория управления)

Регулятор напряжения

Регулятор мощности

Логарифмический регулятор громкости

Регулятор (регулирующий орган)

Регулятор кислотности

Регуляторы общественных отношений

Регуляторы (роман)

«Регуляторы» (w:Lincoln County Regulators) — одна из сторон в конфликте Война в округе Линкольн

Регулятор (теория управления)
Регулятор, или управляющее устройство, — в теории автоматического управления устройство, которое следит за состоянием объекта управления как системы и вырабатывает для неё управляющие сигналы. Регулятор следит за изменением некоторых параметров объекта управления (непосредственно либо с помощью наблюдателей) и реагируют на их изменение с помощью некоторых воздействий в соответствии с заданным качеством управления.
Семья из леса
Семья из леса (англ. Alaskan Bush People) — американский реалити-сериал о попытках многодетной семьи Браунов выжить в дикой природе, оторванной от современного общества.

Действие первых сезонов происходило в районе острова Чичагова, а последующие сезоны снимались в штате Вашингтон. Шоу «Семья из леса» получило много критических отзывов за чрезмерную постановочность.

Премьера сериала состоялась на канале Discovery 6 мая 2014 года.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Рурк, Джози
Джози Рурк (англ. Josie Rourke, род. 3 сентября 1976, Солфорд, Большой Манчестер, Великобритания) — британский театральный и кинорежиссёр, бывший художественный руководитель лондонского театра Donmar Warehouse.

Солфорд
Со́лфорд (англ. Salford) — город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер. Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера. Вместе с рядом поселений к западу от самого Солфорда он образует одноимённый муниципалитет, административный центр которого находится в Суинтоне. Солфорд получил статус города в 1926 году. Население составляет 72 750 человек, а площадь — 21 км².
Ламбетский дворец
Ла́мбетский дворе́ц (англ. Lambeth Palace) — лондонская резиденция архиепископа Кентерберийского, расположенная на южном берегу Темзы, в районе Ламбет.

Участок на другом берегу от Вестминстера принадлежал архиепископам уже в XIII столетии, а в XIV веке здесь судили Джона Виклифа. От построек тех времён сохранилась только часовня в готическом стиле. Башня лоллардов, во время Английской революции служившая тюрьмой для инакомыслящих, была возведена в 1440 году. Кирпичный въезд на территорию дворца — постройка эпохи Тюдоров.

Сам дворец был выстроен заново после революции в архаическом духе с элементами готики и обновлён в период «готического возрождения» архитектором Эдвардом Блором. Во дворце можно видеть портреты архиепископов работы выдающихся живописцев Ганса Гольбейна Младшего, Антониса Ван Дейка, Уильяма Хогартаа и сэра Джошуа Рейнольдса, а также официальную библиотеку архиепископов, основанную в 1610 году.

Ван Дейк, Антонис
Сэр Антонис (Антун) Ван Дейк (нид. Anthony van Dyck; Antoon, Anthonis Vandyck, Antonio, Anthonie, Anton van Dyck; 22 марта 1599, Антверпен — 9 декабря 1641, Лондон) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, мастер придворного портрета. Создатель жанровых разновидностей камерного (интимного) и парадного, репрезентативного портрета. После длительного пребывания в Италии Антонис Ван Дейк стал первым придворным живописцем английского короля Карла I (отсюда традиция писать его нидерландское имя по-английски: оба слова с прописной буквы). Он оказал значительное и длительное влияние на последующих английских художников-портретистов, таких как Питер Лели. Помимо портретов, которые современники ценили необычайно высоко, Ван Дейк также писал картины на библейские и мифологические сюжеты. Он был учеником и другом художника Питера Пауля Рубенса, от которого перенял технику и отчасти стиль.
Ивано-Франковско-Галицкая епархия ПЦУ
Ивано-Франковско-Галицкая епархия (укр. Івано-Франківсько-Галицька єпархія) — епархия Православной церкви Украины, объединяющая приходы ПЦУ на севере Ивано-Франковской области. По состоянию на 2012 год насчитывала 175 приходов, объединённых в 11 благочиний, действует Ивано-Франковский богословский институт.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Houstonia longifolia
Хьюстония длиннолистная (лат. Houstonia longifolia) – многолетнее растение семейства Мареновые. Его можно найти на большей части востока США и Канады. Растение прорастает в каждом штате к востоку от реки Миссисипи, за исключением Делавер, а также Северной Дакоты, Миннесоты, Миссури, Арканзаса и Оклахомы, с малыми популяциями в Канзасе и Техасе. Кроме того, растение прорастает во всех канадских провинциях от Квебека до Альберты. Предпочитает горные леса на бедных, сухих, часто песчаных почвах.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Чивог
Чивог (дзонг-кэ སྤྱི་འོག་, вайли spyi-'og, лат. chewog) — административная единица Бутана третьего уровня подчинения. Также является избирательным участком. В стране насчитывается 1044 чивогов. Как правило, в каждом гевоге насчитывается 5-6 чивогов.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.