hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ластейри, Шарль-Филибер
Граф Шарль-Филибер Ластейри (фр. Charles Philibert de Lasteyrie; 4 ноября 1759, Брив-ла-Гайард, Коррез, Франция — 5 ноября 1849, Париж) — французский агроном, один из первых французских литографов, рисовальщик, печатник, издатель, филантроп.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Штайнхаген
Штайнхаген:

Штайнхаген (Мекленбург) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания, район Гюстров.

Штайнхаген (Передняя Померания) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания, район Северная Передняя Померания.

Штайнхаген (Вестфалия) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия, район района Гютерсло.

Штайнхаген (Вестфалия)
Штайнхаген (нем. Steinhagen) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Детмольд. Входит в состав района Гютерсло. Население составляет 19 936 человек (на 2009 года). Занимает площадь 56,18 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Сражение в Яванском море
Сражение в Яванском море (англ. Battle of the Java Sea) — морское сражение, которое произошло 27 февраля 1942 года между флотом ABDA (Нидерланды, США, Великобритания и Австралия) и японским флотом в ходе Голландско-Ост-Индской операции.

К концу февраля 1942 года японцы уже захватили северную часть Малайского архипелага и готовились к захвату Явы, наиболее важного острова, на котором находилась столица Голландской Ост-Индии — Батавия.

Серьёзной проблемой союзников была катастрофическая нехватка авиации. По числу самолётов японцы превосходили противников более чем в 10 раз. 27 февраля американский авиатранспорт «Лэнгли» с 40 истребителями на борту, на который возлагались большие надежды, был потоплен японцами южнее Чилачапа. В условиях отсутствия прикрытия с воздуха даже довольно многочисленный союзный флот был обречен на поражение.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Лига Справедливости против Юных Титанов
Лига справедливости против Юных Титанов — мультипликационный фильм, выпущенный непосредственно на видео и основанный на комиксах о супергероях DC Comics. Является двадцать пятым в линейке оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Бэтмен: Дурная кровь», следующий — «Бэтмен: Убийственная шутка»). Премьера фильма состоялась 26 марта 2016 года. Фильм получил рейтинг PG-13.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Рокотуивуна, Амелия
Амелия Вакасоколака Рокотуивуна (англ. Amelia Vakasokolaca Rokotuivuna; 7 августа 1941, Ватукараса, Центральный округ — 2 июня 2005) — фиджийская общественная деятельница социалистического и феминистического толка, руководительница местного отделения организации молодых христианок YWCA, известная противостоянием французским ядерным испытаниям на Тихом океане и военным переворотам на Фиджи в 1987 и 2000 годах.

Центральный округ (Фиджи)
Центральный округ (англ. Central Division) — один из четырёх округов Фиджи. Состоит из пяти провинций: Наитасири, Намоси, Рева, Серуа и Таилеву. Административный центр — город Сува, который также является и столицей страны.

Включает в себя восточную часть острова Вити-Леву и мелкие отдалённые острова, в том числе остров Мбенга. Имеет сухопутную границу с Западным округом на острове Виту-Леву, а также морскую границу с Северным и Восточным округами.
Антоновский (Свердловская область)
Анто́новский — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Чащинской территориальной администрацией.

Ранее посёлок входил в состав  Черноисточинского поссовета Пригородного района.

Садовый посёлок и место нахождения нескольких детских лагерей отдыха в пригороде Нижнего Тагила. Место проведения всероссийского фестиваля авторской бардовской песни.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Кадзю-дзи
Кадзю-дзи (яп. 勧修寺) — главный буддийский храм школы Сингон-Ямасина. Расположен в квартале Кансюдзи района Ямасина города Киото, Япония. Буддийское название — Кикодзан (яп. 亀甲山, «гора панцыря черепахи»).

Храм был основан в 900 году императором Дайго. Первым наставником был монах Сёсюн (яп. 承俊). Объектом поклонения является бодхисаттва Каннон.

С 905 года храм подчинялся государству. На протяжении всего периода существования храм пользовался покровительством императорской семьи Японии и аристократического рода Фудзивара. За это время в храме накопились многочисленные богатства. В 1470 году во время войны годов Онин Кадзю-дзи сгорел, но был отстроен в XVII веке. Сегодня в хранилищах храма находится немало ценных рукописей и книг.

Часть строений и сокровищ храма зарегистрированы как важные культурные приобретения Японии. Кадзю-дзи славится своими садами и прудом с лотосами и лилиями.

Современный адрес: 京都市山科区勧修寺（かんしゅうじ）仁王堂町27-6 (27-6 Niodo-cho, Kansyuji, Yamashina-ku, Kyoto City).

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Крабовая (станция)
Кра́бовая — нефтеперегрузочная железнодорожная станция с пассажирским сообщением на линии Угловая — Мыс Астафьева ДВЖД. Относится к узловой станции Находка Партизанской дистанции пути.

Осуществляет приём, расформирование, формирование и отправление грузовых поездов по обслуживанию нефтебазы Роснефть-Находканефтепродукт и БАМРа. Парк станции состоит из 6 приёмо-отправочных и сортировочных путей полезной длиной 596-934 метров. Слив нефтепродуктов производится на территории нефтеперевалочной базы. Станция Крабовая-экспорт (код № 985505) осуществляет приём и выдачу грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и путях необщего пользования. В 2008 году проведена реконструкция станции с удлинением приёмоотправочных путей.

На станции останавливается электричка, следующая из Партизанска на Мыс Астафьева и в обратном направлении утром и вечером. Рядом находятся автобусные остановки «БАМР» и «БАМР-1».

Партизанск
Партиза́нск (до 1932 года — Сучанский рудник, до 1972 года — Сучан) — город в Приморском крае России. Административный центр муниципального округа Партизанск.

Население — 32 635 чел. (2025), 9-й по величине город края. Расположен в бассейне реки Партизанской, в 169 км от Владивостока (по автодороге). Основан в 1902 году. В годы Гражданской войны был занят войсками интервентов, рабочие рудника ушли в партизанские отряды. В 2003 году остановилась работа последней угольной шахты.
Курганово
Курганово — название населённых пунктов в России:

Курганово — село в Полевском муниципальном округе Свердловской области.

Курганово — деревня в Шумячском районе Смоленской области.

Курганово — деревня в Калининском муниципальном округе Тверской области.

Курганово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Курганово (Смоленская область)
Курганово — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Надейковичского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 39 км к западу от Шумячей, в 29 км северо-западнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Остёр. В 32 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.
АТС
АТС:

АТС (кириллица) — автоматическая телефонная станция.

АТС (кириллица) — автоматическая торговая система.

ATC (латиница, в русскоязычных текстах возможен набор кириллицей) — англ. Anatomical Therapeutic Chemical, анатомо-терапевтическо-химическая классификация лекарственных средств.

ATC / A Touch of Class — немецкая поп-группа, существовавшая в 2000—2003 годах.

АТС (кириллица) — Артиллерийский тягач средний

ATC (латиница) — англ. Air traffic controller, диспетчер управления воздушным движением.

АТС-59Г — советский средний гусеничный быстроходный артиллерийский тягач образца 1959 года.

АТС-теорема — теорема об аппроксимации тригонометрической суммы более короткой.

АТС-теорема
АТС теорема — теорема об аппроксимации тригонометрической суммы более короткой.

В некоторых областях математики и математической физики исследуются суммы вида

Здесь  и  — вещественные функции вещественного аргумента,

Такие суммы появляются, например, в теории чисел при анализе дзета-функции Римана, при решении задач, связанных с распределением целых точек в различных областях на плоскости и в пространстве, при изучении рядов Фурье, при решении таких дифференциальных уравнений, как волновое уравнение, уравнение теплопроводности и т. д.
Сборная Мадагаскара по футболу (до 20 лет)
Сборная Мадагаскара по футболу до 20 лет — национальная команда, представляющая Мадагаскар в своей возрастной категории. Управляющей организацией является Малагасийская федерация футбола, имеющей членство в ФИФА, КАФ и КОСАФА. Футболисты из Мадагаскара в возрасте 20 лет один раз становились чемпионами КОСАФА.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Сурдин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Сурди́н (род. 1 апреля 1953, Миасс, Челябинская область) — советский и российский астроном и просветитель в области науки. Кандидат физико-математических наук, доцент. Старший научный сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга, доцент физического факультета МГУ.

Лауреат Беляевской премии и премии «Просветитель» за 2012 год.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Чигиринское
Чигиринское (укр. Чигиринське) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 45 человек. Почтовый индекс — 27248. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,095 км². Код КОАТУУ — 3520885805.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Шапиро, Соломон Борисович
Соломо́н (Семён) Бори́сович Шапи́ро (в довоенный период был также известен под псевдонимом Сёма Шапи́ров; 20 марта 1909, Варшава — 3 февраля 1967, Кишинёв) — румынский и молдавский советский композитор-песенник, хоровой дирижёр и пианист.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
JAL Express
JAL Express (JEX) (яп. 株式会社ジャル エクスプレス Кабусики-гайся Дзяру Экусупурэсу) — японская авиакомпания со штаб-квартирой в городе токийском международном аэропорту Ханэда, работающая в сфере регулярных и чартерных пассажирских перевозок на 24 маршрутах по аэропортам Японии от имени флагманской авиакомпании Japan Airlines. Компания эксплуатирует воздушный флот из 42 самолётов Boeing 737.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Ханэда в Токио.

JAL Express является дочерним предприятиям флагманской авиакомпании Японии Japan Airlines (JAL) и аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

По итогам финансового года, окончившегося 31 марта 1999 года, JAL Express совместно с другими авиакомпаниями группы JAL Group перевезла 32 миллиона пассажиров и более 1,1 миллионов тонн грузов и почты.

Международный аэропорт Тюбу
Международный аэропорт Тюбу (яп. 中部国際空港 Тю:бу кокусай ку:ко:, англ. Chūbu Centrair International Airport) или Сэнторэа (яп. セントレア, от Centrair) — японский аэропорт в префектуре Айти, представляющий собой крупный комплекс сооружений на искусственном острове в заливе Исе возле города Токонамэ. Является одним из пяти аэропортов «в море» (помимо Тюбу в Японии действуют «морские» аэропорты Нагасаки, Кансай, Кобэ и Китакюсю).
Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
«Ча́рли и шокола́дная фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — музыкальный художественный фильм в жанре фэнтези, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по одноимённой повести Роальда Даля. Действие в фильме перенесено из 1960-х в 2000-е годы.

Мировая премьера фильма состоялась 15 июля 2005 года. Одновременно с выходом фильма компанией Global Star Software была выпущена одноимённая компьютерная игра, разработанная студией High Voltage Software.

2K Play
2K Play — американская компания, издатель компьютерных игр. Является одним из подразделений 2K Games, которая, в свою очередь, принадлежит Take-Two Interactive. В её состав входят сотрудники из Global Star Software, которая была основана в 1992 году Ари Файрстоуном и позже куплена Take-Two Interactive в 1999 году, а затем была переименована 10 сентября 2007 года.
Хэмпсон, Гарретт
Гарретт Риз Хэмпсон (англ. Garrett Reese Hampson; 10 октября, 1994, Рино, Невада) — американский бейсболист, выступающий на позициях центрфилдера и игрока второй базы за клуб Главной лиги бейсбола «Майами Марлинс».

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Шадриков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Ша́дриков (18 ноября 1939, Рыбинск, Ярославская область — 14 января 2025 - 15 января 2025 Москва) — советский и российский психолог, специалист в области психологии труда, педагогической, дифференциальной, неокогнитивной психологии. Автор теории системогенеза деятельности и теории способностей. Доктор психологических наук (1977), профессор (1978). Действительный член АПН СССР — РАО (с 1990).

Когнитивная психология
Когнити́вная психоло́гия (лат. cognitio «знание») — психология, ориентированная на эксперимент и математическое моделирование психических процессов. Раздел психологии, который исследует познавательные процессы, такие как восприятие, память, внимание, чувства, представления информации, логическое мышление, воображение, принятие решений и метакогнитивные аспекты познания. Многие положения когнитивной психологии лежат в основе современной психолингвистики. Выводы когнитивной психологии широко используются в других разделах психологии, в частности, социальной психологии, психологии личности, психологии образования, а также при построении систем искусственного интеллекта.

Представители когнитивной психологии: Джордж Миллер, Джером Брунер, Ульрик Найссер, Герберт Саймон, Аллен Ньюэлл, Карл Прибрам, Роберт Солсо, Джордж Сперлинг, Борис Величковский, Мария Фаликман, Владимир Спиридонов.
Малый неполнокрыл
Малый неполнокрыл, или еловый неполнокрылый усач, или хвойный неполнокрылый усачик, или коротконадкрылый малый усачик (лат. Molorchus minor), — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Распространён в Европе, России, на Кавказе, в Закавказье, Турции и Иране. Личинки развиваются внутри хвойных деревьев, таких как сосна, пихта. Длина тела имаго 6—16 мм.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Криничанский поселковый совет (Криничанский район)
Криничанский поселковый совет (укр. Криничанська селищна рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Кринички.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Макаров, Григорий
Григорий Мака́ров:

Макаров, Григорий Дмитриевич (1735—1785) — российский государственный деятель.

Макаров, Григорий Николаевич: Макаров, Григорий Николаевич (род. 1940) — советский и российский физик-экспериментатор, один из первооткрывателей лазерного разделения изотопов. Макаров, Григорий Николаевич (1918—1972) — советский учёный-филолог, этнограф, финно-угровед, составитель русско-карельского и карельско-русского словаря.

Макаров, Григорий Николаевич (физик)
Григорий Николаевич Макаров (род. 16 марта 1940 г.) — советский и российский учёный-физик, один из первооткрывателей лазерного разделения изотопов.

Внес основополагающий вклад в разработку и развитие селективного взаимодействия интенсивного лазерного излучения с веществом и спектроскопии колебательно-возбужденных состояний молекул. Специалист в области взаимодействия лазерного излучения с веществом, лазерной спектроскопии и кластерной физики. Доктор физико-математических наук. Главный научный сотрудник Института спектроскопии РАН.
Такач, Йожеф (эсперантист)
Йожеф Такач (венг. Takács József; 24 июля 1890, Надьигманд — 16 октября 1944, Пуставам, Венгрия) — венгерский врач-стоматолог с учёной степенью доктора, пионер эсперанто-движения в Венгрии и редактор многих периодических изданий на языке эсперанто, коллекционер. Убит венгерскими фашистами в ходе государственного переворота в октябре 1944 года.

Blogger
Blogger — веб-сервис для ведения блогов, с помощью которого любой пользователь может завести свой блог, не прибегая к программированию и не заботясь об установке и настройке программного обеспечения. Blogger был создан компанией Pyra Labs, которой сейчас владеет Google.

До 1 мая 2010 посты Blogger могли автоматически переноситься на хостинг владельца блога при помощи FTP или SFTP.