hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пихтовый лес
Пи́хтовый лес (пихто́вник, пихтач, пихтарник) — лес, в котором лесообразующей породой является пихта. Это — темнохвойный, иногда смешанный лес. В примеси присутствуют ели, кедровые сосны, а также другие хвойные деревья; лиственные породы представлены берёзой, осиной, буком, дубом, клёном и другими.

Осина
Оси́на, или Оси́на обыкнове́нная, или Оси́на евросиби́рская, или То́поль дрожа́щий (лат. Pópulus trémula — название дано по характерной особенности листьев растения дрожать от самого слабого движения воздуха) — вид лиственных деревьев из рода Тополь семейства Ивовые, широко распространённый в районах с умеренным и холодным климатом Европы и Азии.
Ямайка на Играх Содружества
Ямайка участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1934 года (не участвовали в Играх 1938, 1950 и 1986 годов).

Спортсмены Ямайки на всех Играх Содружества выиграли в сумме 161 медаль, из них 59 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Ямайки занимает 12-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Кондега
Кондега — река в России, протекает по Ленинградской области.

Исток — болото Чёрный остров в Лодейнопольском районе, западнее деревни Пирозеро, севернее деревень Большие и Малые Коковичи.

Течёт на запад, пересекает границу Волховского района. В нижнем течении на реке находятся деревни Кизлярское, Малыжино, Спирово, Малочасовенское и Сорзуй.

Устье реки находится в 54 км от устья Паши по правому берегу. Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 328 км².

Притоки (от устья к истоку):

В 6,4 км от устья — Везий (правый)

В 11 км от устья — Парметка (левый).

Мягруй (левый)

В 21 км от устья — Сарка (левый).

Ольховец (левый)

Большой Валдас (правый)

Кодой (правый)

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Пугачёв-Ионов, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Пугачёв-Ионов (25 октября 1910 — 9 апреля 1998, Санкт-Петербург) — русский учёный и педагог в области физической культуры, спортсмен и тренер по лёгкой атлетике, участник Великой Отечественной войны. Мастер спорта СССР в беге на 110 м с барьерами. Чемпион СССР по лёгкой атлетике (1940). В 1954—1972 годах — ректор ГДОИФК имени П. Ф. Лесгафта. Кандидат педагогических наук (1947), профессор (1966). Заслуженный тренер СССР (1956). Автор более 100 научных трудов по легкой атлетике, спринту.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Серафим (Роуз)
Иеромона́х Серафи́м (англ. Hieromonk Seraphim, в миру Ю́джин Де́ннис Ро́уз, англ. Eugene Dennis Rose; 13 августа 1934, Сан-Диего, Калифорния — 2 сентября 1982, Платина, Калифорния) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, иеромонах; духовный писатель, автор многочисленных трудов, оказавших большое влияние на православную жизнь в США, вызвавших большой интерес в России.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Ping
Ping — утилита для проверки целостности и качества соединений в сетях на основе TCP/IP, а также обиходное название запроса.

Утилита отправляет ICMP Echo-Request-запросы указанному узлу и регистрирует получаемые ICMP Echo-Reply. Время между отправкой запроса и получением ответа (англ. Round Trip Time, RTT) позволяет оценивать задержки на маршруте и процент потерь пакетов, что косвенно отражает загруженность каналов передачи данных и промежуточных устройств.

В разговорной речи термин «пинг» также обозначает время передачи пакета (в миллисекундах) между клиентом и сервером.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Лафант
Лафант (Лавант, Лаботница) (нем. Lavant, словен. Labotnica) — река в Каринтии, Австрия. Является левым притоком Дравы. Река дает свое название Лаботницкой долине, а также Лаботницким Альпам.

Длина реки — 71 километр, площадь водосборного бассейна насчитывает 969 км².

Основные притоки — Рагглбах, Райнцербах, Гранитцбах, Арлингбах, Вейссенбах, Ауэнбах.

Начинается на высоте 2170 метров над уровнем моря на южном склоне горы Цирбитцкогель в Зетальских Альпах в Штирии. Затем река проходит на юго-восток и через 11,2 км достигает границы с Каринтией. Река течет вниз по Лаботницкой долине, пересекая города Бад-Санкт-Леонхард-им-Лафантталь, Вольфсберг и Санкт-Андре, пока не достигает Дравы недалеко от границы Словенией в Лафамюнде. Высота устья — 348 метров. Уклон реки — 2,0 — 14,9 ‰.

Средний расход воды в Кроттендорфе — 12,3 м³/с. Максимум стока приходится на май.

Ихтиофауна реки представлена форелью, хариусом, усачом.

Название реки происходит от индоевропейского *albhant — «белая река».

Лафамюнд
Лафамюнд (нем. Lavamünd) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Вольфсберг. Население составляет 3314 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 93,78 км². Официальный код — 2 09 09.
Богданова, Надежда
Наде́жда Богда́нова:

Богданова, Надежда Александровна (в замужестве Кравцова; 1931—1991) — советская партизанка-разведчица, пионер-герой ВОВ.

Богданова, Надежда Игоревна (в замужестве Москалёва; род. 1976) — российская волейболистка и тренер.

Богданова, Надежда Константиновна (1836—1897) — русская артистка балета.

Богданова, Надежда Михайловна (род. 1956) — российский политик.

Кравцова, Надежда Александровна
Надежда Александровна Кравцова (Надя Богданова, в замужестве — Кравцова; 28 декабря 1931, д. Авданьки, Витебская область, Белорусская ССР — 21 августа 1991, Витебск, Белорусская ССР) — участница партизанского движения в Беларуси в годы Великой Отечественной войны. Самый юный пионер-герой в СССР. В возрасте 9 лет стала разведчицей в партизанском отряде, действовавшем на Витебщине. Награждена орденами Красного Знамени, Отечественной войны I степени, Отечественной войны II степени и медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «Партизану Отечественной войны I степени». Занесена в книгу почёта Белорусской республиканской пионерской организации имени Ленина.
Джимри
Джимри́ (тур. Cimri, перс. جمرى‎) — один из руководителей крупного восстания в 1277 году в Анатолии. Восстание было направлено против власти Хулагуидов, в вассальной зависимости от которых находились Румские султаны. Был претендентом на трон султаната, утверждая, что он сын Кейкавуса II, Алаэддин Сиявуш (перс. علاء الدين سياوش‎). Был возведён на трон, но вскоре потерпел поражение и его казнили.

Абака-хан
Абака, Абага (февраль-март 1234, Монголия — 1 апреля 1282, Хамадан, Улус Хулагу, Монгольская империя) — второй ильхан государства Хулагуидов (1265—1282).

Пришёл в Персию в 1256 году со своим отцом Хулагу, лидером монгольского завоевания Передней Азии. После смерти последнего был избран государем членами царствующего рода. Утверждение его великим ханом Хубилаем последовало только через пять лет. В 1265 году Абака получил руку дочери императора Михаила VIII Палеолога Марии Деспины, предназначавшейся первоначально в жёны Хулагу.
Ягъёль (приток Северной Мылвы)
Ягъёль (устар. Яг-Ю) — река в России, протекает по Усть-Куломскому и Троицко-Печорскому районам Республики Коми. Устье реки находится в 195 км от устья Северной Мылвы по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в болотах в 25 км к востоку от Тимшера. Вскоре после истока перетекает из Усть-Куломского в Троцко-Печорский район. Течёт на север, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Впадает в Северную Мылву ниже урочища Лава-Кернадор.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Кипшеньга
Кипшеньга — село в Никольском районе Вологодской области.

На картах может быть обозначено как Кипшенга. Под таким названием было внесено в реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году, в 2001 году название в реестре было изменено на Кипшеньга.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Теребаевского сельсовета.

Расположено на берегу реки Кипшенги. Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 18 км, до центра муниципального образования Теребаево — — км. Ближайшие населённые пункты — Тарасово, Подол, Вырыпаево, Теребаево, Мякишево.

По переписи 2002 года население — 173 человека (89 мужчин, 84 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Пять похищенных монахов
«Пять похи́щенных мона́хов» — повесть советского писателя Юрия Коваля, опубликованная в 1976 году. Юмористический детектив с фантастическими эпизодами, рассказывающий о том, как с одной из московских голубятен у братьев-школьников украли пять голубей-монахов и как милиционеры города Карманова помогли ребятам разыскать их.

Вторая по времени написания (однако по внутренней хронологии действия, возможно, третья) часть детективной трилогии, начатой повестью «Приключения Васи Куролесова» (ещё одна часть, «Промах гражданина Лошакова», была опубликована с большим перерывом в 1989 году).

Повесть переведена на несколько европейских языков. После издания в ФРГ она была занесена в Бест-лист Библиотеки ЮНЕСКО.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
1350-е годы до н. э.
1350-е (ты́сяча три́ста пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1359 года до н. э. по 31 декабря 1350 года до н. э., включающий с 1359 по 1351 годы 5-го десятилетия  и 1350 год 6-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1360-е годы до н. э., за ними следовали 1340-е годы до н. э. Они закончились 3375 лет назад.

XIV век до н. э.
XIV (четы́рнадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1400 года до н. э. по 31 декабря 1301 года до н. э. Это 7-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XV век до н. э., за ним следовал XIII век до н. э. Закончился 3325 лет назад.
Альгайер, Иоганн Баптист
Иоганн Баптист Альгайер (нем. Johann Baptist Allgaier; 19 июня 1763, Шуссенрид — 3 января 1823, Вена) — сильнейший шахматист Австрии конца XVIII — начала XIX века. Автор популярного шахматного руководства, выдержавшего 7 изданий (1795/96 — 1841). Предложил гамбит, который носит его имя. Способствовал широкому применению алгебраической нотации, впервые использовал табличную форму изложения дебютных теоретических данных.

Играл за шахматным автоматом В. Кемпелена–И. Мельцеля. Именно он, Альгайер, в 1809 году в Шёнбрунне играл за автомат против Наполеона. Однако достоверность этого эпизода под вопросом["именно он" или "под вопросом"?].

Шахматная нотация
Шахматная нотация (от лат. notatio — записывание, обозначение) — система условных обозначений, применяемых для записи шахматной партии или положения фигур на шахматной доске.

В большинстве стран принята алгебраическая нотация. Впервые она была предложена ещё в 1616 году в сочинении «Шахматы, или Королевская игра» немецкого герцога Августа Младшего (псевдоним — Густавус Селенус). В следующем столетии нотацию разрабатывал Филипп Стамма, и, наконец, в современном виде она появилась в книге, изданной в Германии в 1784 году Мозесом Гиршелем.
Федосеев, Иван Андреевич
Иван Андреевич Федосеев (7 января 1909, Приютное, Бузулукский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 22 марта 1998, Москва) — советский физико-географ, историк географической науки, специалист по гидрологии суши, инженер-мелиоратор. Доктор географических наук (1974), кандидат технических наук (1958). Заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Член-корреспондент Международной академии истории науки. Участник Великой Отечественной войны.

Международная академия истории науки
Международная академия истории науки (International Academy of the History of Sciences, IAHS, фр. Académie Internationale d'Histoire des Sciences) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области истории науки. Основана 17 августа 1928 года в Осло на VI Международном конгрессе по историческим наукам (Congress of Historical Science) по инициативе итальянского историка науки Альдо Мьели. До 1932 года организация носила название «Международный комитет по истории науки».

По состоянию на 2015 год членами Академии являлись историки науки многих стран мира. Офис Академии находится в Париже на улице Кольбера, 12; в связи с затянувшимся ремонтом этого здания часть Академии находится в Льеже.

В Российской Федерации в 1992 году создан «Российский национальный комитет по истории и философии науки и техники (Отделение истории естествознания и техники)», который участвует в работе Международной академии истории науки.
Посольство Германии в Таиланде
Посольство Германии в Таиланде (нем. Deutsche Botschaft Bangkok, тайск. สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทย) — дипломатическая миссия Германии в Таиланде. Расположено в столице Бангкоке по адресу: 9 South Sathorn Road, Яннава, на площади около 28 000 м². Здание принадлежит правительству Германии.

Действующий посол Германии в Таиланде Георг Шмидт с 2018 года.

Также имеются следующие почётные консульства:

Почётное консульство в Северном Таиланде в Чиангмае;

Почётное консульство в Южном Таиланд в Пхукете;

Почётное консульство в Восточном Таиланде в Паттайе.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Браун, Джудит Кора
Джудит Кора Браун (англ. Judith Cora Brown) — американский историк, специалист по Итальянскому Возрождению, эмерит Уэслианского университета. Научные интересы — история женщин, гендера и сексуальности в Европе раннего Нового времени.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Федеральная антимонопольная служба
Федеральная антимонопольная служба (ФАС России) — федеральный орган исполнительной власти, контролирующий соблюдение антимонопольного законодательства. Также ФАС России следит за соблюдением законов в сфере естественных монополий, рекламы, иностранных инвестиций в стратегически значимые компании,  государственного оборонного заказа и госзакупок.

Государственный заказ в Российской Федерации
Государственный заказ в Российской Федерации — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет бюджетных средств и внебюджетных фондов, направленный на удовлетворение потребностей Российской Федерации, её субъектов или муниципальных образований для осуществления необходимых функций и полномочий.

В узком смысле — это оферта государственного заказчика поставщику в предусмотренных законом случаях.

В широком смысле — основание заключения государственного контракта, односторонняя сделка по предоставлению заказчиком права удовлетворить публичные нужды посредством заключения контракта.
Яворовский военный полигон
Яворовский военный полигон — украинский полигон, расположенный в 30 км к северо-западу от Львова, на территории Яворовского района Львовской области, в центральной части Украинского Расточья.

На полигоне расположен Международный центр миротворчества и безопасности Национальной академии сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного Вооружённых сил Украины. Полигон занимает 36 153 га (четверть территории Яворовского района).

До создания национального парка «Яворовский» полигон занимал территорию площадью 42 тыс. га. Командный пункт учебного центра административно расположен в селе Старичи, войсковая часть № А4150.

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Проб (епископ Византийский)
Епископ Проб (греч. Επίσκοπος Πρόμπους , ум. 306) — епископ Византийский, занимавший пост на протяжении тринадцати лет (293—306 гг.) после правления Епископа Руфина.

Предшественником Епископа Проба был Епископ Руфин, а преемником Проба был Епископ Митрофан.

Епископ Проб был родным братом епископа Митрофана и был рукоположен им в сан, как епископ Византийский и 6-й епископ Византия.

Во время преследований христиан в Риме Проб, вместе со своим отцом Дометием и братом Митрофаном отправились из Рима в Византий чтобы избежать гонений и обучиться закону Божьему у епископа Тита.

В 306-м году Епископ Проб рукоположил в сан своего преемника Епископа Митрофана, после чего скончался в пригороде Византия в 306-м году.

Также Проб упоминается в списке хрониках Псевдо-Симеона, Логофета и Георгия Кедрина как 24-й патриарх Константинопольский и как 6-й епископ Византия.

Преследования христиан в Римской империи
Преследования христиан в Римской империи начались в I веке н. э. c описанных в Новом Завете гонений от иудеев и продолжались с разной интенсивностью до 313 года, когда императором Константином Великим был издан Миланский эдикт и положение христиан стало легальным. Гонения, однако, возобновлялись при соправителе Константина Лицинии в 320—324 годах и при Юлиане Отступнике в 361—363 годах.

Гонения оказали сильное влияние на развитие христианства, определив выбор канонических евангелий, оказав влияние на богословие и организационную структуру Церкви. Среди прочего, гонения сформировали традицию почитания святых и мучеников, способствовали быстрому распространению новой религии, появлению апологетической литературы.

После осуждения арианства на Никейском соборе в 325 году и объявления в 380 году христианства государственной религией Римской империи преследования приняли форму наказания последователей христианских учений, признанных еретическими.
Баунтовский сиг
Баунтовский сиг (лат. Coregonus baunti) — вид пресноводных рыба из семейства лососёвых. Первоначально был описан как подвид сибирской ряпушки (Coregonus sardinella baunti Mukhomediyarov).

Отличается от других представителей семейства лососёвых меньшими размерами и местом обитания.

Обитает в озёрах Забайкальского края (Баунт, Доронг, Капылюши), а также в бассейне реки Ципа.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.