hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кекерталик
Кекерталик (гренл. Qeqertalik — та, что с островами) — одна из пяти коммун в Гренландии.

Образована в 2018 году, выделена из бывшей коммуны Каасуитсуп. Административный центр коммуны — г. Аасиаат.

Коммуна включает в себя 4 бывших коммун Аасиаат, Кангаатсиак, Касигианнгуит и Кекертарсуак. Граничит с коммунами: Кекката — на юге, Аванаата — на севере, Сермерсоок — на востоке.

Площадь Кекерталика составляет около 62 400 км², а население – примерно 6 340 человек (на данные 2020 года), что приводит к крайне низкой плотности населения (около 0,1 чел./км²). Регион характеризуется суровым арктическим климатом, где температуры часто опускаются до значительных отрицательных значений, что типично для западной части Гренландии.

Кекертарсуак
Кекертарсуак (гренл. Qeqertarsuaq, дат. Godhavn) — город, порт и до 2009 года административный центр одноимённого муниципалитета Западной Гренландии. Муниципалитет — один из двух (помимо Аасиаата) в Гренландии, расположенных за пределами самого острова Гренландия, он занимает остров Кекертарсуак (Диско) в заливе Диско. В ряде источников, в основном дореволюционных, город именуется Годгавн.

Кекертарсуак переводится с инуитского как «большой остров» и такое же название носят ещё несколько островов, в других муниципалитетах, например в Упернавике и Каанааке. В состав муниципалитета, имеющего площадь 9700км², кроме острова Диско (8578км²) входит и несколько других близлежащих островов в заливе Диско. В 2013 г. население составило 845 чел. из которых 50 жило в поселке Кангерлук, в нескольких часах пути на лодке.
Улица тринадцати тополей
«Улица тринадцати тополей» — советский чёрно-белый драматический фильм 1969 года режиссёров Виктора Иванова и Абрама Народицкого, снятый на Киевской киностудии им. А. П. Довженко по сценарию Дмитрия Холендро.

Премьера состоялась 9 марта 1970 года. Фильм посмотрели 14,4 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Моррис, Чарльз (боксёр)
Чарльз У. Моррис (англ. Charles W. Morris) — британский боксёр, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Моррис соревновался в весовой категории до 57,2 кг. Дойдя финала, он занял второе место и выиграл серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Большой Каменный овраг
Большой Каменный овраг — овраг, прорезающий правый склон долины реки Медведицы севернее города Жирновска в Волгоградской области. Имеет высокую научную и экологическую значимость, представлен уникальными геологическими находками и богатым биологическим разнообразием краснокнижных растений. На территории встречаются пласты отложений разных геологических эпох, имеющие возраст более 300 миллионов лет. Памятник природы регионального значения, созданный с целью сохранения природного комплекса — уникального для территории Приволжской возвышенности геологического разреза пород каменноугольного и верхнемелового периодов.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Харакири
Хараки́ри (яп. 腹切り), или сэппуку (яп. 切腹) (букв. «вспарывание живота»), — ритуальное самоубийство методом вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии.

Эта форма самоубийства совершалась либо по приговору как наказание, либо добровольно (в тех случаях, когда была затронута честь воина, в знак верности своему даймё и в иных подобных случаях). Совершая сэппуку, самураи демонстрировали своё мужество перед лицом боли и смерти и чистоту своих помыслов перед богами и людьми.
Когда сэппуку должно было совершить лицо, которому не доверяли или которое было слишком опасно либо не желало покончить с собой, ритуальный кинжал (кусунгобу) заменяли веером. Совершающий сэппуку касался веером своего живота, и в этот момент кайсякунин (помощник) обезглавливал его.

Проникающие ранения брюшной полости — самые болезненные по сравнению с подобными ранениями других частей тела. Женщины из самурайских родов могли перерезать себе горло или наносили удар в сердце.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Эйягамиль
Эйягамиль (букв. «Милость Эйя») — царь Страны Моря (около 14?? — 1460 годов до н. э.).

Вёл войну против касситов и Элама. Около 1460 года до н. э., в то время как Эйягамиль, очевидно, отправился воевать с эламитами, Улам-Буриаш, брат касситского царя Вавилона Каштилиаша III, воспользовавшись отсутствием царя Страны Моря, напал на Юг, захватил его в плен и казнил, а сам стал царём Страны Моря. Вследствие этого Вавилония фактически была разделена между двумя касситскими царями.

Касситы
Касси́ты (аккад. кашшу) — древние племена, обитавшие в горных местностях Западного Ирана, в верховьях реки Диялы и её притоков, у северо-западных пределов Элама. Были ли они здесь автохтонами или пришельцами — неизвестно. После разграбления Вавилона хеттами (1531 г. до н.э. по короткой хронологии) овладели Вавилонией и правили там приблизительно до середины XII века до н. э. На рубеже XV и XIV веков столица касситов была перенесена из Вавилона в новый город Дур-Куригальзу.

Генетические связи весьма плохо известного касситского языка не установлены. Как правило, высказываются мнения об индоевропейском происхождении касситов.
Сормовский парк
Сормовский парк культуры и отдыха — парк в Нижнем Новгороде, расположенный на границе Сормовского и Московского районов. Его ограничивают бульвар Юбилейный, улица Ярошенко, улица Черняховского и улица Красных Зорь. Площадь парка — 146 гектаров. Парк является одним из самых популярных мест отдыха жителей Нижнего Новгорода.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Bradypodion taeniabronchum
Bradypodion taeniabronchum (лат.) — редкий вид ящериц из семейства хамелеонов, обитающий на небольшой территории в Южной Африке близ залива Алгоа (en:Algoa Bay). Населяет горный финбош, часто встречаясь на растениях семейства Restionaceae.

Рестиевые
Ре́стиевые (лат. Restionaceae) — семейство однодольных трав, распространённых большей частью в Южном полушарии. Согласно Системе классификации APG III (2009) семейство входит в состав порядка Злакоцветные.

Общее число родов — более пятидесяти, общее число видов — около 500. Наиболее крупные роды — Restio (95 видов), Elegia (50 видов), Ischyrolepis (48 видов).
Три белых коня
«Три белых коня» — песня композитора Евгения Крылатова на слова поэта Леонида Дербенёва из советского телефильма 1982 года «Чародеи».

Песню записала для фильма Лариса Долина. Она исполняет её детским фальцетом.

Песней были недовольны и композитор, и режиссёр. Бромберг считал мелодию старомодной, Крылатову песня напоминала речитатив. Несколько раз разногласия насчёт песни приводили к ухудшению их отношений. После выхода фильма Крылатов говорил: «„Три белых коня“ я вынужден любить, раз все её любят».

Изначально песню спела Светлана Степченко, но её исполнение не произвело впечатления на композитора и режиссёра. Позже её незапланированно спела заглянувшая в студию Лариса Долина, чей вариант понравился обоим и был взят в фильм.

Степченко, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Сте́пченко (после замужества — Топорова, 10 июля 1965, Мытищинский район Московской области) — советская и российская актриса, певица, альтистка, солистка Национального Филармонического оркестра России, концертмейстер, заслуженная артистка России (2006).
Дроздовский, Дмитрий Игоревич
Дмитрий Игоревич Дроздовский (р. 18 февраля 1987, Одесса) — украинский литературный критик, литературовед, переводчик, писатель. Кандидат филологических наук (2013). Член Национального союза журналистов Украины, Национального союза писателей Украины (с 2012), главный редактор (с 2012) журнала «Всесвіт», научный сотрудник Института литературы имени Тараса Шевченко. Член Ассоциации испанистов Украины, Ассоциации компаративистов Украины при Институте литературы им. Т. Г Шевченко НАН Украины, Комитета по присуждению Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко. В 2018 году оказался в фокусе внимания СМИ в связи с обвинениями в плагиате.

Лауреат антипремии Академическое недостоинство в номинации «Плагиатор года — 2018»..

Академическое недостоинство
Академическое недостоинство (укр. Академічна негідність) — общественная украинская антипремия. Вручается с 2016 года за дискредитацию научного сообщества Украины.

Победители определяются голосованием в популярных группах в социальной сети Фейсбук, которые пользуются доверием среди деятелей науки и образования, а также голосованием экспертов украинского движения «Диссергейт».

Идея создания антипремии возникла в 2016 году, когда за плагиат в диссертации не удалось привлечь к официальной ответственности Екатерину Кириленко — жену вице-премьер-министра Украины Вячеслава Кириленко. В результате известный учёный-физик Сергей Шарапов предложил выдавать своеобразную «чёрную метку» недобросовестным коллегам.
Заичко, Виктор Александрович
Заичко Виктор Александрович (31 августа 1948, Грузско-Зорянское — 10 ноября 2006) — украинский политик, Народный депутат Украины 4-го созыва, член Народно-демократической партии; Заместитель председателя по вопросам экономики Севастопольской горгосадминистрации (с мая 1998 года); депутат Севастопольского горсовета.

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Heineken Open 2008
Heineken Open 2008 — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии международной серии. Турнир прошёл с 5 по 13 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open. Первой ракеткой одиночного турнира был Давид Феррер (№ 5 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2008
Открытый чемпионат Австралии 2008 — 96-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 14 по 27 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

в смешанном парном разряде —  Елена Лиховцева и  Даниэль Нестор
Статцер, Ферди
Ферди Статцер (нем. Ferdi Statzer; имя при рождении Фридрих фон Статцер нем. Friedrich von Statzer; 1906, Вена — 17 июня 1974, Стамбул) – австрийский педагог, пианист, дирижёр и композитор. Будучи уроженцем Вены, он провёл свою музыкальную карьеру в Турции, где стал влиятельным учителем целого поколения пианистов.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Муинуддин Чишти
Султан аль-Хинд Муинудди́н Хаса́н Чишти́ (урду معین الدین چشتی‎, перс. چشتی‎; 1141, Чишти — 1236, Аджмер) — глава и эпоним суфийского братства Чиштия. Также известен как Гариб Наваз («Благотворитель бедных»).

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Берк-авеню (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«Берк-авеню» (англ. Burke Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 5 (в часы пик в пиковом направлении). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути (центральный путь не используется для регулярного движения поездов).

Станция была открыта 3 марта 1917 года, на эстакаде. Обе платформы имеют бежевые ветровые стекла и красные с зелёными очертаниями навесы, рамы и опорные колонны в центре, высокие чёрные по пояс стальные заборы на обоих концах с фонарными столбами. Обозначения станции в стандартной чёрной табличке с белыми буквами. На стенах платформ изображены эпизоды из произведений Шолом-Алейхема, Джеймса Болдуина, Николаса Мора и Эдгара Аллана По, все они жили и работали в Бронксе.

Линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти
Линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти — линия дивизиона Ай-ар-ти Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Бронкс. Основная часть линии проложена на эстакаде (кроме южного участка линии со станциями Третья авеню — 149-я улица и 149-я улица — Гранд-Конкорс).

Линия обслуживается круглосуточно маршрутами 2 и 5.

R142 2 на станции Allerton Avenue
Тур Фьордов 2017
5-й выпуск Тура Фьордов — шоссейной многодневной велогонки по дорогам норвежской губернии Ругаланн. Гонка проводилась с 24 по 28 мая 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017. Победу одержал норвежский велогонщик Эдвальд Боассон Хаген из команды «Dimension Data».

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
28-я стрелковая дивизия (СССР, 1918)
28-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск Красной Армии, сформированное в сентябре 1918 году, личный состав соединения в Гражданскую войну вёл бои на Восточном (против Колчака) и Южном (против Деникина) фронтах за освобождение Елабуги, Сарапула, Ижевского Завода, Воткинского Завода, Красноуфимска, Екатеринбурга, Камышина, Царицына.

Полное наименование, по окончании гражданской войны — 28-я Горская Краснознамённая стрелковая дивизия имени В. М. Азина

Красноуфимск
Красноуфи́мск — город (с 1781 года) областного подчинения на юго-западе Свердловской области России, административный центр городского округа Красноуфимск и Красноуфимского муниципального округа. Самый западный город области.

Город расположен на реке Уфе, в 224 километрах к западу от Екатеринбурга. Через Красноуфимск проходит основной путь Транссибирской магистрали и автомобильная дорога Р350 (Ачит — Месягутово).
Автозаводский
Автозаво́дский — топоним:

Автозаводский район: Автозаводский район — в Набережных Челнах. Автозаводский район — в Нижнем Новгороде. Автозаводский район — в Тольятти. Автозаводский район — в Кременчуге.

Автозаводский проезд: В Москве: 1-й Автозаводский проезд. 2-й Автозаводский проезд. 3-й Автозаводский проезд. Автозаводский проезд — улица в Старом Осколе. Автозаводский проезд — улица в посёлке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Автозаводский мост — автодорожный мост в Москве.

Автозаводский парк — парк в Нижнем Новгороде

2-й Автозаводский проезд
2-й А̀втозаво́дский прое́зд (название с 15 марта 1954 года, прежнее название Улица Швецова Слобода) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Находится между Автозаводской площадью и 1-м Кожуховским проездом. Нумерация домов ведётся от Автозаводской площади.
Департамент научных и промышленных исследований Великобритании
Департамент научных и промышленных исследований (англ. Department of Scientific and Industrial Research, сокращённо DSIR) — наименование нескольких организаций Британской Империи, созданных после имперской конференции 1923 года для укрепления торговли и развития внутри Империи.

Департамент научных и промышленных исследований (Великобритания) — департамент британского Правительства, ответственный за организацию, развитие и поддержку научных и промышленных исследований.

Департамент научных и промышленных исследований (Новая Зеландия) —  ныне прекратившее своё существование государственное научное агентство Новой Зеландии, основанное в 1926 году. Разделено на королевские научно-исследовательские институты в 1992 году.

Департамент научных и промышленных исследований (Индия).

Имперские конференции
Имперские конференции (до 1911 — Колониальные конференции) — периодические собрания глав правительств самоуправляемых колоний и доминионов Британской империи между 1887 и 1937 годами. Проводились в 1887, 1894, 1897, 1902, 1907, 1911, 1921, 1923, 1926, 1930 и 1937.

Практически все конференции, за исключением двух (проведённых в Оттаве, Канада) прошли в метрополии — в Лондоне. Конференция 1907 года изменила название будущих собраний на «Имперские конференции», и утвердила решение о том, что Конференции должны собираться регулярно, и не только по поводу монархических церемоний в Лондоне (коронации и юбилеи монарших особ).

Конференции первоначально были учреждены с целью подчеркнуть единство Империи, однако затем стали для доминионов ареной для выражения недовольства своим колониальным статусом. Конференция 1926 года утвердила Декларацию Бальфура, провозгласившую равенство доминионов и метрополии, как членов «Британского Содружества Наций».
Архаров, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Архаров (10 января 1916 — неизвестно) — советский футболист, вратарь, футбольный судья, тренер.

В 1936 году — в составе «Динамо — Трудкоммуна № 1» Болшево. В первенстве СССР играл за команды «Крылья Советов» Москва (1939—1940, 1945—1948), «Профсоюзы-1» Москва (1941 — два аннулированных матча), ВВС Москва (1949), «Большевик» Сталинабад (1950), «Буревестник» Кишинёв (1951).

Старший тренер команды КФК «Труд» Смоленск (1959), «Текстильщика» Смоленск (1960).

Работал боковым арбитром на матчах первой лиги и Кубка СССР.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
Куделькин, Виктор Иванович
Куделькин Виктор Иванович (9 января 1911, Алатырь, Симбирская губерния — 11 июня 1995, Казань, Российская Федерация) – советский живописец, член Союза художников СССР (1940). Заслуженный художник РСФСР.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
ПИД-регулятор
Пропорционально-интегрально-дифференцирующий (ПИД, PID) регулятор — устройство в управляющем контуре с обратной связью. Используется в системах автоматического управления для формирования управляющего сигнала с целью получения необходимых точности и качества переходного процесса. ПИД-регулятор формирует управляющий сигнал, являющийся суммой трёх слагаемых, первое из которых пропорционально разности входного сигнала и сигнала обратной связи (сигнал рассогласования), второе — интегралу сигнала рассогласования, третье — производной сигнала рассогласования.

Если какие-то из составляющих не используются, то регулятор называют пропорционально-интегрирующим, пропорционально-дифференцирующим, пропорциональным и т. д.

Пропорциональность
Пропорциональными называются две взаимно зависимые величины, если отношение их значений остаётся неизменным.

Равенство между отношениями двух или нескольких пар чисел или величин в математике называется пропорцией.

Для обозначения пропорциональных величин используется символ  (Юникод: U+223C ∼ tilde operator) подобно тому как используется знак равенства. Например,

означает, что величина  постоянна. В англоязычной литературе обычно используется знак  (Юникод: U+221D ∝ proportional to):