hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиан
Гиан (порт. Gião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1676 человек. Занимает площадь 3,57 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Романова, Екатерина
Екатери́на Рома́нова:

Романова, Екатерина Иоанновна (1915—2007) — княжна, последний член Российского Императорского Дома.

Романова, Екатерина Павловна (1788—1819) — Великая княжна, в первом браке принцесса Ольденбургская, во втором — королева Вюртемберга.

Романова, Екатерина Эдуардовна (род. 1969) — адвокат, ведущая телепередачи «Давай разведёмся!».

Екатерина Павловна
Великая княжна Екатерина Павловна (10 (21) мая 1788, Царское Село — 9 января 1819, Штутгарт) — дочь императора Павла I и его супруги Марии Фёдоровны, в первом браке принцесса Ольденбургская (1809—1812), во втором — королева Вюртемберга (1816—1819); любимая сестра императора Александра I.
VRR (Северный Рейн-Вестфалия)
Транспортное объединение Рейн-Рур (нем. Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR)) — крупнейшее транспортное управление Рейнско-Рурского региона федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия), объединяющее единую систему скоростных пригородно-городских электропоездов S-Bahn и все другие виды местного наземного общественного транспорта в единый комплекс. В регионе VRR существуют единые проездные билеты, действительные для всех видов общественного транспорта (кроме такси).

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Молитвенные орехи
Молитвенные орехи (англ. prayer nuts) — вид миниатюрных резных изделий из дерева, популярных в Северной Европе, преимущественно Нидерландах, в XV—XVI веках. Молитвенные орехи имеют сферическую форму и, как правило, состоят из двух соединённых между собой частей, что придаёт им сходство со скорлупой грецкого ореха. Миниатюры изготавливались из самшита и изображали библейские события, в основном сцены, связанные с Христом.

Орех грецкий
Оре́х гре́цкий (лат. Júglans régia) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). Известная издревле ценная плодовая культура.

Старые русские названия растения — волошский орех, царский орех, греческий орех.
Козлов, Леонид Константинович
Леони́д Константи́нович Козло́в (23 июля 1933, Губино, Московская область — 20 сентября 2006, Москва) — советский и российский киновед и  культуролог, доктор искусствоведения, профессор, исследователь творчества Сергея Эйзенштейна и Лукино Висконти. Член Общественного консультативного совета Эйзенштейновского центра исследований кинокультуры и журнала «Киноведческие записки».

Губино (Орехово-Зуевский район)
Гу́бино — деревня в Московской области России. Входит в Орехово-Зуевский городской округ, Белавинский сельский округ, Население — 3426 чел. (2021).

Деревня расположена примерно в 14 км к юго-востоку от центра города Орехово-Зуево. Примерно в 12 км от Ликино-Дулево.
Дюамель дю Монсо, Анри Луи
Анри Луи Дюамель дю Монсо (фр. Henri Louis Duhamel du Monceau; 20 июля 1700, Париж или Питивье — 22 августа 1782, Париж) — французский ботаник, агроном, основоположник современной агрономии и лесного хозяйства, натуралист (естествоиспытатель), химик, физик, инженер, литератор, писатель.

Питивье
Питивье (фр. Pithiviers) — город и коммуна во Франции, департамента Луаре Центрального региона. Население по переписи в 2010 году — 8804 чел.

Питивье расположен на расстоянии около 84 км на восток от столицы Парижа, в 43 км северо-восточнее от административного центра департамента Орлеана.
Акарнан
Акарна́н (др.-греч. Ἀκαρνάν) — в древнегреческой мифологии эпигон, сын Алкмеона и Каллирои, дочери речного бога Ахелоя, брат Амфотера.

После убийства их отца Фегеем, Каллироя молилась Зевсу, прося его помочь побыстрее вырасти сыновьям для отмщения за смерть Алкмеона. Молитвы были услышаны, и братья, возмужав, прибыли в Псофиду и убили Фегея, его жену и двоих сыновей, разорили их город Псотиду в Беотии. Добытые там сокровища, в том числе ожерелье и пеплос Гармонии, Акарнан пожертвовал Дельфийскому храму. Спасаясь от преследования, они укрылись в храме Афины в Тегее.

По настоянию Ахелоя братья принесли ожерелье и плащ Гармонии в Дельфы, отправившись после этого в Эпир, где Акарнан основал несколько городов и царство, названное в его честь Акарнанией. По его имени дано название жителям, которые прежде назывались куретами.

Куреты
Куре́ты (др.-греч. κουρῆτες): в греческой мифологии название спутников Реи, а также название исторического племени. В микенских текстах есть некое божество ke-re-ta-o. Первоначально куреты имели, по-видимому, самостоятельное значение как демоны растительных сил земли.
Cicadellopsis incerta
Cicadellopsis incerta  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Cicadellopsis из семейства Protopsyllidiidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина надкрылий 5,8 мм.
Вид Cicadellopsis incerta был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Aboilus cellulosus, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Mesopolystoechus apicalis, Diphtheropsis incerta, Eofulgoridium kisylkiense и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Cicadellopsis incerta включён в состав рода Cicadellopsis Martynov 1937 вместе с видом Cicadellopsis issykkulica Becker-Migdisova 1985.

Плинсбахский ярус
Пли́нсбахский ярус (пли́нсбах) — третий снизу ярус нижнего отдела (лейаса) юрской системы. Соответствует плинсбахскому веку, длившемуся около 8 миллионов лет — от 190,2 ±0,3 миллионов лет назад до 184,2 ±0,3 миллионов лет назад.

Ярус выделен Альбертом Оппелем в 1858 году. Получил своё название по деревне Плинсбах (нем. Pliensbach), расположенной в 30 км от Штутгарта в Германии.

Стратотип нижней границы Плинсбаха находится у городка Bay Town около Уитби рядом с заливом Робин Гуда (англ. Robin Hood's Bay), Йоркшир, Англия. Граница опирается на первое появление аммонитовой группы Bifericeras donovani и Apoderoceras sp.
Балтийская система высот
Балтийская система высот (БСВ) — принятая в СССР система нормальных высот, отсчёт которых ведётся от нуля Кронштадтского футштока. От этой отметки отсчитаны нормальные высоты реперов, образующих нивелирную сеть России. Нуль Кронштадтского футштока представляет собой многолетний средний уровень Балтийского моря. При использовании уровнемерных постов в качестве исходных пунктов для определения начала счёта высот подразумевается совпадение среднего уровня всех морей в этих пунктах с поверхностью геоида. Таким образом, вся нивелирная сеть на территории России опирается на один исходный пункт, не имеет внешнего контроля и уравнивается как свободная система.

Служба наблюдения за уровнем Балтийского моря была создана в 1707 году. В 1840 году Михаилом Рейнеке на граните Кронштадтского Синего моста через Проводной канал была нанесена метка, соответствующая среднему уровню воды в Финском заливе за период с 1825 по 1839 год.

Рейнеке, Михаил Францевич
Михаи́л Фра́нцевич Ре́йнеке (нем. Michael von Reineke; 10 ноября 1801, мыза Гротгаузенсгоф, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 17 апреля 1859, Франкфурт-на-Майне) — известный учёный-гидрограф, вице-адмирал, член-корреспондент Академии наук, член Императорского Географического общества, автор более 60 печатных работ по гидрографии, астрономии, мореплаванию. Был самым близким другом адмирала П. С. Нахимова. Исследовал Белое и Баренцево моря. В честь адмирала названы остров и посёлок Рейнеке в Японском море у Владивостока, остров и залив в Охотском, залив на Новой Земле, гора на острове Рейнеке.
Новогрудский замок
Новогру́дский за́мок (бел. Навагрудскі замак, пол. Zamek w Nowogródku) — замок, некогда находившийся в городе Новогрудок, был одним из ключевых опорных пунктов и одной из мощнейших крепостей в Великом княжестве Литовском, ныне его руины располагаются на склонах замковой горы. Уникальный памятник оборонительной архитектуры эпохи средневековья, древний центр Новогрудка, резиденция великих князей Великого княжества Литовского. Существовал с XIII по XVII века. Сохранились фундаменты укреплений с постройками и руины башен.

Миндовг
Миндо́вг — основатель первой династии великих князей литовских, первый король Литвы, первый правитель Великого княжества Литовского. Младший брат Довспрунка.

В исторических источниках имя князя встречается в формах — Мендольф, Миндов, лит. Mindaugas, лат. Mindowe, нем. Myndowen; Mendakus, Mindak.
Ефимов, Владислав
Владисла́в Ефи́мов:

Ефимов, Владислав Валерьевич (1977—2015) — российский футболист.

Ефимов, Владислав Евгеньевич (род. 1976) — украинский спортивный журналист и писатель.

Ефимов, Владислав Эдуардович (род. 1964) — российский фотограф и художник.

Ефимов, Владислав Евгеньевич
Владислав Евгеньевич Ефимов (28 июня 1976, Одесса, СССР) — украинский журналист и писатель, обозреватель газеты «Время спорта», пресс-атташе южненского волейбольного клуба «Химик», руководитель пресс-службы Национального олимпийского комитета Украины в Одесской области.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2017 проводился в городе Шампери (Швейцария) c 6 по 14 октября 2017 года. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире принимало участие 37 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Гонконга и Люксембурга.

Смешанная сборная Люксембурга по кёрлингу
Смешанная сборная Люксембурга по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Люксембург на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Люксембурга (фр. Association Luxembourgeoise de Curling, англ. Luxembourg Curling Association).
Фергюсон, Нильс
Нильс Т. Фергюсон (р. 10 декабря 1965, Эйндховен) — нидерландский криптограф и консультант, сотрудник компании Microsoft. Работает в области проектирования криптографических алгоритмов, тестированием алгоритмов и протоколов. Автор статей и книг по криптографии.

В 1999 году Нильс Фергюсон вместе с Брюсом Шнайером и Джоном Келси разработал алгоритм генератора случайных чисел — алгоритм Ярроу, который в дальнейшем был развит вместе с Брюсом Шнайером в более совершенный алгоритм Fortuna.

В 2001 году заявил, что система защиты HD DVD и Blu-Ray дисков сломана, но не опубликовал свое исследование, ссылаясь на Digital Millennium Copyright Act 1998 года, который признает такие публикации незаконными.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Большой Тютерс
Большой Тютерс (фин. Tytärsaari; швед. Tyterskär; эст. Tütarsaar — дочерний остров) — российский остров в центральной части Финского залива, расположенный в 75 км от побережья Финляндии и к юго-востоку от Гогланда. Входит в состав Кингисеппского района Ленинградской области.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Веролавеккья
Веролаве́ккья (итал. Verolavecchia, ломб. Erölaècia / Eröla / Öröla) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 3814 человек, плотность населения составляет 191 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 25029. Телефонный код — 030.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Шубертиана
Шубертиана – в широком смысле слова – собрание чего-либо, относящееся к немецкому композитору Францу Шуберту. Музыковед называет Шубертианой последовательный труд музыканта по освоению произведений Шумана. Композитор озаглавил «Шубертиана» произведение для духового оркестра, составленное из произведений Шумана, переложенных им с фортепьяно  Более конкретно термин применяется в следующих случаях:

Шубертиана (фестиваль) – названный в честь Ф. Шуберта музыкальный фестиваль, проходящий в Германии

Шубертиана (Горский) – балет на фантастический сюжет, поставленный А.А. Горским в Большом театре в 1913 году на музыку произведений Ф. Шуберта

Шубертиана (Чекрыгин) – бессюжетный балет, поставленный Чекрыгиным в ГАТОБ в 1922 году музыку произведений Ф. Шуберта

Шубертиана (поэма) – поэма Тумаса Транстрёмера.

На музыку произведений Шуберта также был поставлен балет Шубертиада.

Чекрыгин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Чекры́гин (1884—1942) — российский советский артист балета, балетмейстер и балетный педагог, внёсший большой вклад в сохранение дореволюционного классического балетного наследия в советское время. Заслуженный артист РСФСР (1922), заслуженный деятель искусств РСФСР (1936). Младший брат артиста балета и композитора Ивана Чекрыгина.
Администрация морских портов Украины
Администрация морских портов Украины (сокращённо АМПУ) — одно из крупнейших государственных предприятий морской отрасли, которая имеет стратегическое значение для экономики и безопасности Украины. АМПУ создана в 2013 году в результате реформы морской отрасли Украины вследствие принятия Закона «О морских портах Украины» для управления государственным имуществом в морских портах страны и его эффективного использования, создание механизмов для привлечения инвестиций в портовую инфраструктуру для ее развития и стабильной работы бизнеса. Среди других задач АМПУ — поддержка глубин акваторий портов, обеспечение безопасности мореплавания и др. АМПУ входит в сферу управления Министерства инфраструктуры Украины и объединяет украинские морские порты и другие инфраструктурные элементы, одновременно способствуя развитию и конкурентоспособности каждого из них. АМПУ охватывает весь спектр задач в порту и на море — от усовершенствования законодательной базы до обеспечения безопасности мореплавания.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Сад Букингемского дворца
Сад Букингемского дворца (англ. Garden at Buckingham Palace) — большой частный парк, прилегающий к лондонской резиденции британского монарха. Расположен в Вестминстере, позади Букингемского дворца и занимает площадь 42 акра (17 га),. Протяжённость гравийных дорожек парка составляет 2,5 мили.

Большую часть времени сад закрыт для свободного посещения, но, когда Букингемский дворец открыт для посещения в августе и сентябре, посетители имеют доступ к части сада.

Среди деревьев, произрастающих в саду, выделяется тутовое дерево, посаженное во времена короля Якова I, который безуспешно пытался разводить в Англии тутовых шелкопрядов. Другими украшениями сада являются большой искусственный пруд и мраморная Ваза Ватерлоо.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Кашпар, Карел
Карел Кашпар (чеш. Karel Kašpar; 16 мая 1870, Мирошов, Австро-Венгрия — 21 апреля 1941, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — чехословацкий кардинал. Титулярный епископ Бетсаиды и вспомогательный епископ Градец-Кралове с 8 марта 1920 по 13 июня 1921. Епископ Градец-Кралове с 13 июня 1921 по 22 октября 1931. Архиепископ Праги с 22 октября 1931 по 21 апреля 1941. Кардинал-священник с 16 декабря 1935, с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 19 декабря 1935.

Погребён в соборе Святого Вита, в Праге.

Архиепархия Праги
Архиепархия Праги  (чеш.  Arcidiecéze pražská, лат.  Archidioecesis Pragensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Прага, Чехия. В архиепархию Праги входят епархии Градец-Кралове, Литомержице, Пльзеня, Ческе-Будеёвице. Кафедральным собором архиепархии Праги является Собор Святого Вита. В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Ян Граубнер.
Malus ×xiaojinensis
Malus ×xiaojinensis — вид растений из рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae). Ранее считался разновидностью яблони ягодной. Вид описан в 1983 году китайскими ботаниками Минхао Чэн и Нингун Цзян. Международное научное название и китайское название (кит. 小金海棠 сяо цзинь хай тан) яблоня получила по уезду Дзэнлха (Сяоцзинь, Xiaojin) Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа в провинции Сычуань. Другое китайское название (稻城海棠 дао чэн хай тан) яблоня получила по уезду Дабба (Даочэн) в составе Гардзе-Тибетского автономного округа в западной части провинции Сычуань. Распространена яблоня в дикорастущем виде в западной части провинции Сычуань (уезды Дзэнлха, 2800—3000 м, Баркам, 2700 м и Лисянь, 2600 м) и северо-западной части провинции Юньнань в Китае. Является гибридом, вероятно, Malus toringoides × M. kansuensis.

Дабба
Дабба (тиб. འདབ་པ།, Вайли: dab pa, тиб. пиньинь: Dabpa) или Даочэн (кит. упр. 稻城, пиньинь Dàochéng) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Цзиньчжу.
Улановская
Улановская — значения:

Еврейская фамилия, женская форма фамилии Улановский. Известные носители:

Улановская, Белла Юрьевна (1943—2005) — русская писательница, библиотекарь.

Улановская, Надежда Марковна (урождённая Фридгант, 1903—1986) — революционер, советская разведчица, переводчица, преподаватель английского языка. Жена А. П. Улановского, мать Майи Улановской.

Улановская, Майя Александровна (1932—2020) — советская писательница, переводчица, публицист, автор мемуаров, участница диссидентского движения в СССР.

Улановская, Эвелина Людвиговна (1860—1915) — участница революционной организации «Народная воля».

Топоним

Улановская — деревня, Лузский район, Кировская область.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Внешняя политика Ливии
Внешняя политика Ливии — общий курс Ливии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Ливии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Ливии. Международные отношения Ливии были в значительной степени пересмотрены вследствие первой гражданской войны, свержения Муаммара Каддафи и длительной второй гражданской войной. В январе 2016 года министром иностранных дел в международно признанном Правительство национального согласия (ПНС), был назначен Мохамед Таха Сиала. Хотя многие иностранные посольства в Триполи закрылись в 2014 году из-за боевых действий, но уже к концу 2017 года в ливийской столице вновь открылись 30 дипломатических представительств.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Прислоп (перевал)
Прислоп (укр. Присліп) — перевал в Украинских Карпатах. Расположен на границе Хустского и Тячевского районов Закарпатской области, на водоразделе рек Теребля и Тересва, между хребтами Красна (на юге) и Стримба (на севере). Высота — 915 м. Перевалом проходит автодорога местного значения, которая соединяет сёла Немецкая Мокрая и Колочава. Дорога грунтовая, труднопроходимая, годится для гужевого транспорта, мотоциклов или автомобилей повышенной проходимости. Зимой перевалом не пользуются.

В Карпатах есть ещё несколько перевалов местного значения называемых Прислоп, например в Горганах, в Верхнеднестровских Бескидах.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.