hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маевский, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Маевский (17 мая 1917, Петроград — 23 июля 1992, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, пейзажист, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Тулин, Юрий Нилович
Тулин Юрий Нилович (14 августа 1921, Максатиха, Вышневолоцкий уезд Тверской губернии — 27 июля 1983, Ленинград) — советский живописец, график, заслуженный художник РСФСР, заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР, мастер исторической картины.
Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.

Кембридж
Ке́мбридж (англ. Cambridge, [ˈkeɪmbɹɪdʒ], досл.: «мост через реку Кам») — город в Великобритании, административный центр Восточной Англии и графства Кембриджшир, выделенный в отдельный район со статусом «сити» в южной части неметропольного графства Кембриджшир, один из старейших университетских центров Европы. В городе находится один из лучших университетов мира, с которым связаны 87 Нобелевских лауреатов.

Кембридж стал районом неметропольного графства Кембриджшир в результате административной реформы 1974 года, до этого был районом административного графства Кембриджшир и Айл-оф-Или. Занимает территорию 40 км² и по всем сторонам света граничит с районом Южный Кембриджшир. В городе проживают 124 798 человек (на 2019 год).

Пост мэра с мая 2020 года занимает Рассел Макферсон (2-й срок).
7 января
7 января — 7-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 358 дней (359 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 7 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 декабря по юлианскому календарю.

1991 год
1991 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1991 год нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1990‑х годов. Он закончился 35 лет назад.

Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся, по оценкам большинства историков, в 1946 году. Этот год стал годом распада Советского Союза, Варшавского договора и СЭВ. Созданы 15 новых независимых государств (часть стали членами СНГ) и ряд непризнанных государственных образований, на постсоветском пространстве вспыхнули вооружённые конфликты и войны. В этом году начался распад Югославии, который сопровождался военными действиями между её бывшими республиками. В 1991 году международная коалиция из 34 государств во главе с США и под эгидой ООН воевала против Ирака, захватившего в 1990 году Кувейт (война в Персидском заливе).

В области технологий 1991 год стал годом появления WWW и ядра Linux.
Черника
Черни́ка, или черни́ка обыкнове́нная, или черни́ка миртоли́стная (лат. Vaccínium myrtíllus), — низкорослый кустарничек, вид рода Вакциниум семейства Вересковые (ранее этот род иногда выделяли в семейство Брусничные).

Ягоды съедобны для людей. Ягоды и листья используются в лекарственных целях. Иногда чернику также выращивают в декоративных целях на альпийских горках.

Липа сердцевидная
Ли́па сердцеви́дная (также используются видовые названия липа сердцели́стная и липа мелколи́стная; лат. Tília cordáta) — широко распространённое в Европе и Западной Азии дерево; вид рода Липа семейства Мальвовые; ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное семейство Липовые (Tiliaceae).
Житомирская область
Жито́мирская о́бласть (укр. Жито́мирська о́бласть), разг. Жито́мирщина (укр. Жито́мирщина) — область в центре Украины. Административный центр и крупнейший город — Житомир, другие крупные города — Бердичев, Коростень, Звягель, Малин, Коростышев, Овруч, Радомышль, Барановка, Олевск.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
919 год
919 (девятьсо́т девятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 919 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 910‑х годов. Он закончился 1107 лет назад.

Фульк I Рыжий
Фульк I Рыжий (также Фулько и Фулк; фр. Foulque I le Roux; 870-е — 941/942) — граф Анжу с 931/940, виконт Анжера в период ранее 898 — 931/940 и Тура в период до 905 — до 909), граф Нанта в 907/909 — 914/919, сын виконта Ингельгера и Аделы, представительницы знатной семьи сеньоров Амбуаза, племянницы архиепископа Тура Адаларда и епископа Анжера Ренона. Фульк был заметной фигурой в первой половине X века.
1572 год
1572 (ты́сяча пятьсо́т се́мьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1572 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1570‑х годов. Он закончился 453 года назад.

1553 год
1553 (ты́сяча пятьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1553 год нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1550‑х годов. Он закончился 473 года назад.
Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.

Азербайджанцы
Азербайджа́нцы (азерб. azərbaycanlılar / آذربایجانلیلار / азәрбајҹанлылар; [ɑːˌz̪ʲæɹʲ.baɪ̯.d͡ʒɑn̪.n̪ɨˈɫ̪ɑɾ], также azərbaycan türkləri — «азербайджанские тюрки» или azərilər) — тюркский народ, проживающий в Западной Азии и разделённый между Южным (Иранским) Азербайджаном и Азербайджанской Республикой. Также традиционно проживают на территории современных Турции (Карс и Ыгдыр), России (Дагестан) и Грузии (Кахетия и историческая область Борчалы — совр. Квемо-Картли).

Формирование азербайджанского этноса на территории Восточного Закавказья и Северо-Западного Ирана представляло собой многовековой процесс, завершившийся в основном к концу XV века.

В XIX и начале XX века в официальных российских документах азербайджанцев называли «тюрками», «татарами». Азербайджанцы Ирана и частью в Азербайджанской Республике называют себя «тюрками».

Говорят на азербайджанском языке. Верующие в основном исповедуют ислам, большая часть — шиитского толка (джафаритский мазхаб), меньшая — сунниты-ханафиты.
Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.

Серебро
Серебро́ (химический символ — Ag, от лат. Argentum) — химический элемент 11 группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы, IB) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 47.

Простое вещество серебро — это ковкий, пластичный переходный благородный металл серо-белого цвета.
Конституция Казахстана
Конституция Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Конституциясы) — основной закон Казахстана. Действующая Конституция Республики Казахстан была принята на всенародном референдуме 30 августа 1995 года, в последующем в неё неоднократно вносились поправки.

Референдум в Казахстане (30 августа 1995)
Конституционный референдум прошёл в Казахстане 30 августа 1995 года. Новая Конституция была поддержана 90,0 % избирателей, при явке 90,6 %.

Референдум проводился на основании Указа Президента Казахстана от 28 июля 1995 г. № 2389 «О проведении 30 августа 1995 года республиканского референдума». В соответствии с пунктом 2 данного указа на референдум выносился единственный вопрос: «Принимаете ли Вы новую Конституцию Республики Казахстан, проект которой опубликован в печати первого августа 1995 года?»
1967 год
1967 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1967 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

18 марта
18 марта — 77-й день года (78-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 288 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 марта по юлианскому календарю.
1523 год
1523 (ты́сяча пятьсо́т два́дцать тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1523 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1520‑х годов. Он закончился 503 года назад.

1534 год
1534 (ты́сяча пятьсо́т три́дцать четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1534 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1530‑х годов. Он закончился 491 год назад.
1281 год
1281 (ты́сяча две́сти во́семьдесят пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1281 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1280‑х годов. Он закончился 744 года назад.

1285 год
1285 (ты́сяча две́сти во́семьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1285 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1280‑х годов. Он закончился 740 лет назад.
Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
1935 год
1935 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1935 год нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1930‑х годов. Он закончился 91 год назад.

29 января
29 января — 29-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 336 дней (337 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 29 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 января по юлианскому календарю.
Конрад (маркграф Мейсена)
Ко́нрад Великий (нем. Konrad der Große; ок. 1097 — 5 февраля 1157) — граф Брены и Камбурга ранее 1116, Веттина с 1124, маркграф Мейсена и граф Айленбурга в 1123—1156 годах, маркграф Нидерлаузица в 1136—1156 годах, второй сын Тимо, графа Брены из династии Веттинов, и Иды, дочери герцога Баварии Оттона Нортхеймского.

Генрих фон Гройч
Генрих фон Гройч (нем. Heinrich von Groitzsch; ок. 1090 — 31 декабря 1135) — граф Гройча с 1124, бургграф Магдебурга с 1124, маркграф Остмарка после 1128, маркграф Нидерлаузица с 1131, второй сын графа Випрехта фон Гройч и Юдит Чешской.
1908 год
1908 (ты́сяча девятьсо́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1908 год нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

1 апреля
1 апреля — 91-й день года (92-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 274 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 марта по юлианскому календарю.
Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.

M (бондиана)
M — персонаж книг и фильмов о Джеймсе Бонде, глава британской секретной службы МИ-6. Псевдоним «M» придумал Ян Флеминг, он взял первую букву имени реально существовавшего главы Секретной Службы Её Величества Мэнсфилда Смита-Камминга. М появляется во всех фильмах о Джеймсе Бонде, за исключением «Только для ваших глаз». Он даёт задания агенту 007 Джеймсу Бонду. В штаб-квартире МИ-6 в Лондоне у М есть личный кабинет, в приёмной которого сидит его секретарша — мисс Манипенни.

Личность М время от времени меняется, им может быть как мужчина, так и женщина. Имена М засекречены. Несмотря на это, в книге «Человек с золотым пистолетом» Бонд называет полное имя М: сэр Майлз Мессерви, а в фильме «007. Координаты: „Скайфолл“» глава Объединённого разведывательного комитета Гарет Мэллори становится «М».
Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.

Уганда
Уга́нда (англ. Uganda, суахили Uganda), официальное название — Респу́блика Уга́нда (англ. Republic of Uganda [rɪˈpʌblɪk ɒv jʊˈgændə], суахили Jamhuri ya Uganda [ʄamˈhuri ja uˈganda]) — государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций. Граничит на севере с Южным Суданом, на западе — с Демократической Республикой Конго, на юге — с Руандой и Танзанией, на востоке — с Кенией. На юго-востоке омывается озером Виктория. Выхода к морю не имеет.
1999 год
1999 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1999 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1990‑х годов. Он закончился 27 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом пожилых людей.

Парламент Шотландии
Парламент Шотландии (англ. Scottish Parliament; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament) — однопалатный законодательный орган Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства в виде собрания Генеральных Штатов относится к XIII веку. В 1707 г., после объединения Англии и Шотландии в соединённое королевство Великобритания, шотландские парламентарии вошли в состав объединённого Парламента вновь созданного королевства. Шотландский парламент вновь обрёл ограниченные полномочия лишь после восстановления в 1999 г., — согласно Шотландскому акту 1998 года, — в рамках процесса деволюции законодательной и исполнительной власти Великобритании.
Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.

Рождественский, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский (4 мая 1931, Москва — 16 июня 2018, там же) — советский и российский дирижёр, пианист, композитор, педагог, музыкально-общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РФ (1995). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Милан
Мила́н (итал. Milano [miˈlaːno], ломб. Milan [miˈlãː], нем. Mailand [ˈmaɪ̯lant], лат. Mediolanum — в центре равнины) — главный город северной Италии. Относится к глобальным городам. Милан — административный центр Ломбардии и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Милан является вторым по величине городом Италии и центром крупнейшей городской агломерации страны, имеет репутацию финансово-экономической и научной столицы страны и одной из мировых столиц моды.

Санта-Мария-делле-Грацие
Са́нта-Мари́я-де́лле-Гра́цие (итал. La Chiesa e Convento Domenicano di Santa Maria delle Grazie — церковь и доминиканский монастырь Святой Марии Милостивой) — главная церковь доминиканского монастыря в западной части города Милана, столицы Ломбардии на севере Италии. В трапезной этого храма находится одна из самых знаменитых настенных росписей в мире — «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи.

Церковь является частью прихода Сан-Витторе-аль-Корпо. Трибуна церкви, построенная между 1492 и 1493 годами по приказу Миланского герцога Лодовико иль Моро в качестве мавзолея его семьи, является одним из самых известных достижений архитектуры эпохи Возрождения в Ломбардии. В 1980 году церковь вместе с росписью Леонардо да Винчи была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В июне 1993 года папа Иоанн Павел II присвоил церкви статус малой базилики.
Тюрина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Тюрина (до 1995 — Батухтина; род. 12 апреля 1971, Свердловск) — советская и российская волейболистка, трёхкратный олимпийский призёр, чемпионка мира 1990, пятикратная чемпионка Европы, восьмикратная чемпионка СССР и России, заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный мастер спорта России (1997), нападающая-доигровщица и либеро.

Огиенко, Валентина Витальевна
Валенти́на Вита́льевна Огие́нко (в 1989—1992 — Макове́цкая; род. 26 мая 1965, Краснодар, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, центральная блокирующая, волейбольный тренер. Игрок сборных СССР, СНГ и России (1983—1995, 1998). Олимпийская чемпионка 1988 и серебряный призёр Олимпийских игр 1992, чемпионка мира 1990, 4-кратная чемпионка Европы, 5-кратная чемпионка СССР, двукратная чемпионка России. . Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Заслуженный тренер России (2000). Член волейбольного зала славы (2019).
926 год
926 (девятьсо́т два́дцать шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 926 год нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 920‑х годов. Он закончился 1100 лет назад.

Поздняя Тан
Династия Поздняя Тан (Хоу Тан) — недолговечная династия, правившая с 923 по 936 г., вторая из пяти династий периода Пяти династий и десяти царств. Она также была первой из трех последовательных династий, основанных тюрками-шато. На пике своего могущества она контролировала бо́льшую часть Северного Китая.
Атлантический океан
Атланти́ческий океа́н — второй по площади и глубине океан Земли после Тихого океана, расположенный между Гренландией и Исландией на севере, Европой и Африкой на востоке, Северной и Южной Америкой на западе и Антарктидой на юге.

Площадь 91,66 млн км², из которых около 16 % приходится на моря, заливы и проливы. Площадь прибрежных морей невелика и не превышает 1 % от общей площади акватории. Объём вод составляет 329,66 млн км³, что равно 25 % объёма Мирового океана. Средняя глубина — 3736 м, наибольшая — 8742 м (жёлоб Пуэрто-Рико). Среднегодовая солёность вод океана составляет около 35 ‰. Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.

Название произошло от имени титана Атласа (Атланта) в греческой мифологии, и сокращённо океан называется Атлантика.

Море Баффина
Мо́ре Ба́ффина, ранее Ба́ффиново мо́ре, Ба́ффинов зали́в, зали́в Ба́ффина, Билотский залив (англ. Baffin Bay, фр. Baie de Baffin, инуктитут ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ Saknirutiak Imanga, гренл. Avannaata Imaa) — море Северного Ледовитого океана, граничащее с морем Лабрадор Атлантического океана и омывающее западный берег Гренландии. Протяжённость моря с севера на юг составляет 1130 км. Большую часть года навигация невозможна из-за большого количества айсбергов, что объясняется наличием Гренландско-Канадского подводного порога, который блокирует потоки тёплой воды из Атлантики.
Пермь
Пермь (МФА: /pʲermʲ/; местн. произн. /pʲerʲmʲ/) — город на востоке европейской части России, в Предуралье, на берегах реки Камы, ниже впадения в неё реки Чусовой, административный центр Пермского края и Пермского района, транспортный узел на Транссибирской магистрали, речной порт, имеет статус города краевого значения и городского округа.

Крупный многоотраслевой промышленный, научный и культурный центр Урала. Население — 1 027 518 чел. (2025), пятнадцатый по численности населения город России.

Город основан в 1723 году, в 1940—1957 годах назывался Мо́лотов. В 1916 году в Перми был открыт первый на Урале университет.

В 2020 году городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Молот (хоккейный клуб)
«Молот» — профессиональный хоккейный клуб из Перми. Выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

До сезона 1962/63 в течение 6 сезонов постоянный участник элитной хоккейной лиги СССР (Класс А), позже перешёл во вторую группу класса А, преобразованную затем в Первую лигу чемпионата СССР. В 1990-е годы в результате упразднения чемпионата СССР клуб стал участником высшего эшелона российского хоккея сначала в рамках Межнациональной хоккейной лиги, затем — Суперлиги. Большую часть XXI века клуб проводит в ВХЛ, во второй (после КХЛ) по силе лиге в России.
1982 год
1982 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1982 год нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1980‑х годов. Он закончился 44 года назад.

29 апреля
29 апреля — 119-й день года (120-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 246 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 апреля по юлианскому календарю.