hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сёй
Сёй (фр. Seuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08416.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к северо-востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Генозавр
«Генозавр» (англ. DNA) — американский научно-фантастический приключенческий боевик с элементами фильма ужасов режиссёра Уильяма Месы, с участием Марка Дакаскоса и Юргена Прохнова. Съёмки проходили на Филиппинах. Спецэффекты созданы компаниями Flash Film Works и KNB EFX Group. Фильм заимствует элементы из фильмов «Чужой» (1979), «Хищник» (1987), «Парк юрского периода» (1993), а также из медиафраншизы про Индиану Джонса и фильмов о каннибалах.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Лихтвер, Магнус Готтфрид
Магнус Готтфрид Лихтвер (нем. Magnus Gottfried Lichtwer; 30 января 1719, Вурцен — 7 июля 1783, Хальберштадт) — немецкий юрист, поэт, баснописец, моралист эпохи Просвещения, один из видных немецких поэтов того времени наряду с Г. Э. Лессингом и Х. Ф. Геллертом.

Вурцен
Вурцен (нем. Wurzen, в.-луж. Worcyn, пол. Wurcin) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 16327 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 68,54 км². Официальный код — 14 3 83 340.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Ларкин, Дилан
Ди́лан Джеймс Ла́ркин (англ. Dylan James Larkin; род. 30 июля 1996, Уотерфорд, Мичиган) — американский хоккеист, выступающий на позиции центрального нападающего за клуб Национальной хоккейной лиги «Детройт Ред Уингз». Капитан команды. Олимпийский чемпион 2026 года.

Уотерфорд (тауншип, Мичиган)
Тауншип Уотерфорд (обычно известный просто как Уотерфорд) — хартийный тауншип в округе Окленд в американском штате Мичиган. Уотерфорд, северный пригород Детройта, расположен примерно в 30 миль (48,3 км) к северо-западу от центра Детройта. По данным переписи 2020 года, население тауншипа составляло 70 565 человек.
Фокир, Фрэнсис
Фрэнсис Фокир (англ. Francis Fauquier; 1703 — 3 марта 1768) — британский колониальный чиновник, вице-губернатор колонии Вирджиния, который исполнял обязанности губернатора с 1758 по 1768 год в отсутствие губернаторов лорда Лоудона и Амхерста. Он вступил в должность в самый разгар Войны с французами и индейцами, и ему пришлось заниматься обороной колонии и формированием колониального ополчения. В дни Кризиса гербового акта он встал на сторону британского правительства и распустил Ассамблею колонии за принятие резолюций, осуждающих акт. Фокир старался поддерживать хорошие отношения с элитой колонии и был близким другом Томаса Джефферсона.

Вирджинский округ Фокир был назван в его честь.

Амхерст, Джеффри
Джеффри Амхерст, 1-й барон Амхерст (англ. Jeffery Amherst, 1st Baron Amherst, иногда — Geoffrey или Jeffrey) (29 января 1717 — 3 августа 1797) — британский военный деятель, главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке во время Семилетней войны. Старший брат адмирала Джона Амхерста и генерал-лейтенанта Уильяма Амхерста.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — метание молота (женщины)
Соревнования по метанию молота у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 8 и 10 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

В 2016—2017 годах после перепроверки допинг-проб были дисквалифицированы все три российские легкоатлетки, выступавшие в этой дисциплине — Татьяна Лысенко (золото), Мария Беспалова (11-е место) и Гульфия Ханафеева (16-е место в полуфинале). Также была дисквалифицирована Оксана Менькова из Белоруссии (седьмое место).

11 августа 2017 года была официально опубликована IAAF новая итоговая таблица соревнований, перераспределившая медали.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
Алпатов, Николай
Алпатов, Николай:

Алпатов, Николай Иванович (1906—1963) — советский ученый-педагог, ректор.

Алпатов, Николай Михайлович (1924—2011) — заслуженный строитель РСФСР.

Алпатов, Николай Савельевич (1924—1962) — Герой Советского Союза.

Алпатов, Николай Савельевич
Никола́й Саве́льевич Алпа́тов (17 мая 1924 — 20 марта 1962) — советский солдат и офицер, наводчик миномёта 933-го стрелкового полка 254-й стрелковой дивизии 52-й армии Степного фронта. Герой Советского Союза (22.02.1944), ефрейтор; лейтенант в отставке.
Питонов узел
Пито́нов у́зел (англ. Strangle Knot) — связывающий узел для постоянного крепления. Состоит из шлага, проходящего поверх полуузла. Отличается от констриктора тем, что концы троса выходят с внешних сторон узла, а не из середины. Питонов узел, по сути, представляет собой двойной простой узел, в чём можно убедиться, если снять его с опоры. Также может быть использован в качестве временной марки на конце троса. В грейпвайне (двойном рыбацком узле) 2 троса связывают друг с другом симметричными питоновыми узлами. По своей структуре питонов узел — это связывающий узел, но не штык, однако в соответствии с морской традицией его относят к категории штыков как одно из четырёх исключений из обобщённого понятия «узел».

Грейпвайн
Грейпвайн (от англ. Grapevine Knot — «виноградная лоза») — соединяющий узел для постоянного соединения, преимущественно применяемый в альпинизме для вязания альпинистских верёвочных петель (или для связывания вместе концов двух альпинистских верёвок равного диаметра для удлинения). Узел — особенно удобен при связывании петли для самостраховки (концы должны быть оставлены длиной не менее 10 диаметров верёвки). Применяют в альпинизме, скалолазании, арбористике.
Боевые космические станции
Боевые космические станции (платформы) — в настоящее время основной космический компонент боевой космической системы, рассматриваемый как возможное средство повышения надёжности ракетно-космической обороны, в частности, для поражения баллистических ракет противника на активном участке траектории и боевых блоков баллистических ракет на пассивном участке траектории. Как ожидается, боевые космические станции будут оснащены различными средствами поражения (ракетами, кинетическим, лазерным, ускорительным и др. видами оружия, основанными на новых физических принципах).

В условиях космической войны космические станции (платформы) могут быть весьма действенным средством и основным космическим компонентом стационарной системы обороны планеты, звездной системы и даже целой области космического пространства, а также служить надежным тактическим и стратегическим тылом для флота.

Ускорительное оружие
Ускорительное оружие — это оружие, в котором передача энергии поражающим элементам обеспечивается ускорителем того или иного типа. Примером такого оружия может служить электромагнитная катапульта.

В более узком смысле ускорительное оружие — конструктивно выполненное на основе ускорителя (как правило линейного) элементарных частиц. В таком оружии ускоритель разгоняет пучок элементарных частиц или плазмы, впоследствии выстреливаемых по цели.

Заманчивость такого вида оружия в том, что оно может быть использовано как в атмосфере, так и вне её, то есть в космическом пространстве.
Область Мамукту
Область Мамукту, в других списках области кумуков  — историческая область, либо государственное образование, существовавшее на территории Кумыкской плоскости. Упоминается в двух источниках — хронике Низам ад-Дин Шами («Зафар-наме», нач. XV века) и хронике Шараф ад-Дин Йазди («Зафар-наме», сер. XV века). Упоминание связано с успешным походом Тамерлана на Золотую Орду в конце XIV века.

Зафар-наме (Шами)
«Зафар-наме» (перс. ظفرنامه شامی‎ — «Книга побед») — произведение персидского хрониста Низам ад-Дина Шами, посвящённое Тамерлану (Тимуру). Книга является первой полной биографией Тамерлана, сохранившейся до наших дней. Написана на персидском языке в 1404 году.
Элоранта, Войтто Викторович
Войтто Викторович Элоранта (6 июля 1876 — 9 ноября 1922) — финский школьный учитель, журналист и политик.

Являлся членом парламента Финляндии с 1907 по 1908 год и с 1909 по 1911 год, представляя Социал-демократическую партию Финляндии (СДП). В 1918 году, во время Гражданской войны в Финляндии, был членом штаба Центрального фронта красных. После распада Финской социалистической рабочей республики Элоранта бежал в Советскую Россию, где был одним из основателей Коммунистической партии Финляндии (КПФ). В конце концов он присоединился к внутренней оппозиции КПФ и в 1922 году, после инцидента в клубе Куусинена, когда восемь финских коммунистов были застрелены членами партийной оппозиции, он был приговорен советским трибуналом к смертной казни по обвинению в том, что он был главным зачинщиком инцидента. Расстрелян в 1923 году.

Элоранта был женат на драматурге Эльвире Вильман, также казненной в России.

Гражданская война в Финляндии
Гражда́нская война́ в Финля́ндии (фин. Suomen sisällissota) была частью национального и социального брожения, вызванного Первой мировой войной в Европе. Финская гражданская война была одним из многих национальных и социальных конфликтов в послевоенной Европе, она шла с 27 января по 15 мая 1918 года между «красными» (фин. punaiset, punikki), радикальными левыми, возглавляемыми Советом народных уполномоченных Финляндии; и «белыми» (фин. valkoiset), буржуазно-демократическими силами финского Сената. Красных поддержала Российская Советская Республика (призывы к революции, поставки оружия и отправка красногвардейцев), тогда как белые получали военную помощь от Германской империи и, неофициально, от Швеции (шведские добровольцы, военный контингент и силы флота на Аландских островах).

Во время войны Финляндия стояла на грани голода из-за постоянного недостатка продовольствия. Обе стороны противостояния прибегали к внесудебным казням и террору.
Аскское кровопролитие
Аскское кровопролитие — массовая резня, организованная войсками СС во время Второй мировой войны во французской деревне Аск.

В результате покушения неустановленных личностей на немецкий военный поезд в ночь с 1 на 2 апреля 1944 года в окрестностях вокзала Аск, были расстреляны 86 штатских. Событие получило значительный отклик во всем регионе и укрепило враждебность к немецким оккупантам. В знак протеста против насилия 60 000 человек приняли участие в забастовке в Лилле, что явилось одной из самых больших французских манифестаций времен войны. Толпа, численность которой оценена в 20 000 человек, приняла участие в похоронном шествии.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Фенсон, Алекс
Алекс Фе́нсон (англ. Alex Fenson; род. 29 декабря 1994, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022. В составе юниорской мужской сборной США участник зимней Универсиады 2019, трёх юниорских чемпионатов мира. Чемпион США среди мужчин и среди юниоров.

Играет в основном на позиции первого.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2019
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2019 года проходили со 2 марта по 10 марта в городе Красноярск, во Дворце спорта имени Ивана Ярыгина. Разыгрывались 2 комплекта наград.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду Канады. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Великобритании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в истории зимних Универсиад) команда Швеции, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда России.
Сен-Вран
Сен-Вран (фр. Saint-Vran, брет. Sant-Vran, галло Saent-Veran) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22333.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Ассанис, Деннис
Де́ннис Ни́колас Асса́нис (англ. Dennis Nicholas Assanis, имя при рождении — Диони́сиос Асса́нис (греч. Διονύσιος Ασσάνης); род. 9 февраля 1959, Афины, Греция) — греко-американский учёный и университетский администратор, 28-й президент Делавэрского университета. Международно признанный эксперт в области фундаментальных и прикладных исследований двигателей внутреннего сгорания и энергетических систем. Член Национальной инженерной академии США, Американского общества инженеров-механиков (2008), Американской ассоциации содействия развитию науки (2013), Сообщества автомобильных инженеров и Американского общества инженерного образования. Имеет h-индекс равный 58 и был процитирован более 11 770 раз. Активный член греческой диаспоры.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Ашетт, Жанна
Жанна Лэне, в девичестве Фурке, больше известная под прозвищем Жанна Ашетт (фр. Jeanne Hachette — Жанна Секира; примерно 1454, Бове — ?) — жительница французского города Бове, прославившаяся своим героическим поступком при обороне города от войск Карла Смелого, герцога Бургундии.

Карл Смелый
Карл Смелый (фр. Charles le Téméraire; также известен как Charles le Hardi, Charles le Travaillant, 10 ноября 1433, Дижон — 5 января 1477, около Нанси) — последний герцог Бургундии из династии Валуа, сын герцога Филиппа Доброго. Мечтал повысить свой титул до королевского и близко подошёл к осуществлению этой цели. Его гибель в сражении при Нанси стала поворотным моментом в европейской истории. Считается образцом средневекового рыцаря и «последним оплотом феодализма», противостоявшим созданию централизованной Франции во главе с Людовиком XI. После гибели Карла его обширные владения были поделены между Францией и Габсбургами (через брак принца Максимилиана с его дочерью и наследницей Марией Бургундской). Ни одна сторона не была удовлетворена результатами раздела, что привело к противостоянию французских королей с Габсбургами, которое продлилось несколько столетий (до переворачивания альянсов в середине XVIII века).
Варёная кожа
Варёная кожа (кюрболи, бойлинг, фр. cuir bouilli, англ. boiled leather) — кожа растительного дубления, отличающаяся при особой прочности и жёсткости достаточной лёгкостью. Другие названия — «литая кожа» и «закалённая кожа» (англ. moulded leather, hardened leather). Применялась в Древнем мире и Средневековье для изготовления пластинчатых и чешуйчатых доспехов (в том числе и для животных) и щитов как в Европе, так и в странах Востока. Она шла также на чемоданы, футляры, ножны и т. д.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Дурная кровь (фильм)
«Дурная кровь» — название нескольких фильмов, мультфильмов и сериалов:

«Дурная кровь» (The Bad Seed) — американский фильм 1956 года.

«Дурная кровь» (Bad Blood) — новозеландско-британский фильм 1982 года.

«Дурная кровь» (Mauvais Sang) — французский фильм 1986 года.

«Дурная кровь» (滅門) — гонконгский фильм 2010 года.

«Дурная кровь» (Bad Blood) — американский фильм 2011 года.

«Дурная кровь» — российский телесериал 2013 года.

«Бэтмен: Дурная кровь» (Batman: Bad Blood) — американский мультфильм 2016 года.

«Дурная кровь» (Bad Blood) — канадский телесериал 2017 года.

Дурная кровь (фильм, 1986)
«Дурная кровь» (фр. Mauvais Sang) — второй полнометражный художественный фильм французского режиссёра Леоса Каракса, снятый в 1986 году. Является второй частью «трилогии об Алексе», в которой главную роль сыграл актёр Дени Лаван — ровесник режиссёра, выступающий в трилогии в качестве его альтер эго.

Фильм был представлен на Берлинском кинофестивале 1987 года, где режиссёр получил за него премию Альфреда Бауэра («за открытие новых путей в киноискусстве»). Фильм также был удостоен премии имени Луи Деллюка (1986).
Макилвенни, Эд
Э́двард Джон Макилве́нни (англ. Edward John McIlvenny; 21 октября 1924, Гринок, Ренфрушир, Шотландия — 18 мая 1989, Истборн, Суссекс, Англия) — шотландский футболист, полузащитник, на чемпионате мира 1950 года выступал в составе национальной сборной США. Наиболее известен как капитан сборной США в матче против сборной Англии в Белу-Оризонти 29 июня 1950 года.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Трубопроводный транспорт
Трубопрово́дный тра́нспорт — транспортировка по трубам сырья (жидкостей или газов) и продуктов (любых химически стабильных веществ, которые возможно перемещать по трубопроводам).

Активное развитие трубопроводного транспорта в России началось в конце 1960-х годов. По состоянию на конец 2012 года протяжённость магистральных трубопроводов  составила  250 тыс. км, в том числе газопроводов 175 тыс. км, нефтепроводов 55 тыс. км и нефтепродуктопроводов 20 тыс. км.

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Красноголовая синяя падальница
Красноголовая синяя падальница,  или синяя мясная муха , или красноголовая синяя муха или красноголовая муха (лат. Calliphora vicina) — вид падальных мух (Calliphoridae), которые играют важную роль в судебно-медицинской экспертизе. Благодаря своему частому присутствию на трупах, C. vicina — один из наиболее важных видов-индикаторов в судебной энтомологии. Относится к синантропным видам. Модельный организм.
Личинки используются для заживления гнойных ран.

Судебно-медицинская экспертиза
Судебно-медицинская экспертиза или судмедэкспертиза (СМЭ) — процессуальное действие, заключающееся в проведении экспертом исследований и представлении мотивированного заключения по вопросам, требующим специальных знаний в области медицины и смежных наук. Такие вопросы ставятся перед экспертом судом, судьёй, органами предварительного расследования или другими уполномоченными органами с целью установления обстоятельств, имеющих значение для расследования и рассмотрения дела в уголовном, гражданском либо административном порядке.
Гиперфонема
Гиперфоне́ма — в учении Московской фонологической школы (МФШ): единица фонологического описания, представляющая собой совокупность фонем, противопоставление которых в данной позиции нейтрализовано, и используемая в случаях, когда невозможно найти сигнификативно сильную позицию (позицию различения) для данного сегмента. Так, в рус. собака нейтрализовано противопоставление гласных <о> и <а> в первом слоге, что в фонематической транскрипции МФШ обозначается как {о/а}: <с{о/а}бака>. Необходимость в гиперфонеме возникает, когда в данном ряду аллофонов в пределах морфемы, как в приведённом примере, не встречается основной вариант фонемы.

Понятие гиперфонемы связано с групповой различимостью: к примеру, нейтрализованные фонемы {а/о} в рус. баран обеспечивают его отличимость от слова буран.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.