hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гавриил Лесновский
Гавриил Лесновский (X—XI века) — православный святой, почитается в лике преподобных. Монах-отшельник и житель пустыни в окрестностях Злетова на Осоговской горе, один из четырёх Болгарских великих отшельников.

Покровитель Лесновского монастыря, возобновлённого царём Стефаном Душаном. Ранее мощи святого были перенесены царём Иваном Асеном II из монастыря и заложены в Велико-Тырнове на холме Трапезица.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Роджерс, Александр
Александр Роджерс (англ. Alexander Elliott Rogers; 14 апреля 1867, Хампстед, Большой Лондон — 19 февраля 1934, Марилебон, Большой Лондон) — британский стрелок, бронзовый призёр Олимпийских игр в Лондоне.

Хампстед
Ха́мпстед (англ. Hampstead) — территория на северо-западе Камдена, где находится самый большой лондонский парк — Хампстед-Хит. В XVIII веке — бальнеологический курорт, известный своими железистыми водами. Постройка Северолондонской железной дороги в 1860-е годы облегчила сообщение Хампстеда с центром Лондона. Он стал интенсивно застраиваться, преимущественно загородными домами дачного типа. Аристократический Кенвуд-хаус и особняки некоторых обитателей Хампстеда, включая Зигмунда Фрейда и Джона Китса, объявлены музеями.

Хампстед — один из самых дорогих районов Лондона. В 2011 году здесь было продано почти 5 % всех лондонских домов, стоимость которых превышает 1 млн фунтов, цена 7,5 % домов — составляет более 5 миллионов фунтов, а 7 % домов — стоят более £10 миллионов фунтов. Средняя стоимость недвижимости в Хэмпстеде на август 2021 составляет £1 325 682. А средняя стоимость аренды — £1038 в неделю, что на 79,1 % выше средней стоимости аренды в Лондоне, которая составляет £580 в неделю
Берк-авеню (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«Берк-авеню» (англ. Burke Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 5 (в часы пик в пиковом направлении). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути (центральный путь не используется для регулярного движения поездов).

Станция была открыта 3 марта 1917 года, на эстакаде. Обе платформы имеют бежевые ветровые стекла и красные с зелёными очертаниями навесы, рамы и опорные колонны в центре, высокие чёрные по пояс стальные заборы на обоих концах с фонарными столбами. Обозначения станции в стандартной чёрной табличке с белыми буквами. На стенах платформ изображены эпизоды из произведений Шолом-Алейхема, Джеймса Болдуина, Николаса Мора и Эдгара Аллана По, все они жили и работали в Бронксе.

Болдуин, Джеймс
Джеймс Артур Болдуин (англ. James Baldwin; 2 августа 1924, Гарлем, Нью-Йорк — 30 ноября 1987, Сен-Поль-де-Ванс) — американский романист, публицист, драматург, активный борец за права человека, последователь Мартина Лютера Кинга.
Я, Франкенштейн
«Я, Франкенштейн» (англ. I, Frankenstein) — научно-фэнтезийный фильм о монстрах режиссёра Стюарта Битти по мотивам одноимённого графического романа Кевина Гревье, в главной роли Аарон Экхарт. Премьера в США состоялась 24 января 2014 года, в России — 23 января 2014.

Найи, Билл
Уи́льям Фрэ́нсис На́йи (англ. William Francis Nighy; род. 12 декабря 1949, Катерхэм, Суррей, Англия, Великобритания) — английский актёр, лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA. Наиболее известен ролями в фильмах: «Рок-волна», «Реальная любовь», «Другой мир», «Пираты Карибского моря», «Зомби по имени Шон», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1».
Венская международная филателистическая выставка
Венская международная филателистическая выставка, сокращённо — ВИПА (от нем. Wiener Internationale Postwertzeichen-Ausstellung — WIPA; в дословном переводе — Венская международная выставка знаков почтовой оплаты), — интернациональная филателистическая выставка, нерегулярно проводящаяся в столице Австрии Вене начиная с 1881 года. Является, пожалуй, самой известной традиционной филателистической выставкой Европы. По состоянию на 2010 год, из десяти Венских международных выставок (1881, 1885, 1890, 1894, 1923, 1933, 1965, 1981, 2000, 2008) организаторами ВИПА официально учитываются только самая первая и выставки начиная с 1933 года.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Полуянов
Полуя́нов (Полуя́нова) — фамилия. Известные носители:

Полуянов, Валерий Григорьевич (1943—2015) — советский футболист, нападающий.

Полуянов, Виталий Алексеевич (род. 1950) — атаман Уссурийского войскового казачьего общества, казачий генерал.

Полуянов, Григорий Павлович (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Полуянов, Иван Дмитриевич (1926—2008) — русский советский писатель.

Полуянов, Николай Андреевич (род. 1952) — бывший глава администрации Коми-Пермяцкого автономного округа.

Полуянов, Сергей Сергеевич (1924—1983) — советский кинооператор и фотокорреспондент.

Полуянов, Юрий Александрович (1932—2008) — психолог, автор оригинальных методик художественного образования с учётом детской психологии.

Полуянова, Наталия Владимировна (род. 1981) — председатель Белгородской областной Думы (2019—2020).

Полуянова, Наталия Владимировна
Наталия Владимировна Полуянова (род. 11 марта 1981 года, Белгород) — российский политический деятель, председатель Белгородской областной думы (2019—2021). Избрана по партийному списку депутатом Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва в 2021 году.

Из-за вторжения России на Украину, находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Milicia
Milicia — род тропических африканских деревьев, семейства Тутовые (Moraceae).

Существует два известных вида, которые родственно связаны друг с другом: Milicia excelsa и Milicia regia.

Эти деревья используются для получения прочной древесины — ироко.

Вид Milicia excelsa в настоящее время отмечен в Красной книге МСОП с охранным статусом «низкий риск/близкий к угрожаемому».

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Априкале
Априкале (итал. Apricale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 577 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 18030. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 8 сентября.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Парк культуры (станция метро)
«Парк культуры» — название станций метрополитенов в различных городах:

В Московском метрополитене:
«Парк культуры» — станция Сокольнической линии.
«Парк культуры» — станция Кольцевой линии.

«Парк культуры» — станция Нижегородского метрополитена.

«Парк культуры» — проектное название станции «Крестовский остров» Петербургского метрополитена.

Парк культуры (станция метро, Сокольническая линия)
«Парк культу́ры» (также «Парк культу́ры»-радиальная) — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Кольцевой линии. Расположена в районе Хамовники Центрального административного района Москвы; названа по Центральному парку культуры и отдыха имени Горького. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка Московского метрополитена. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Хавьер (герцог Пармский)
Франциск Ксавье Бурбон-Пармский, известен до 1974 года в качестве принца Ксавье Бурбон-Пармского (Франсиско Хавьер Бурбон-Пармский и де Браганса) (25 мая 1889, Камайоре, Италия — 7 мая 1977, Цицерс, Швейцария) — глава Пармских Бурбонов и титулярный герцог Пармы и Пьянченцы (1974—1977), карлистский претендент на королевский трон Испании (1936—1977).

Камайоре
Камайоре (итал. Camaiore) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 31 503 человека (2008 г.), плотность населения составляет 377 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 55041. Телефонный код — 0584.

Покровителем населённого пункта считается святой Бернард.
Теннисный чемпионат Дубая 2007 в женском парном разряде
Кара Блэк и Лизель Хубер — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Квета Пешке и Франческа Скьявоне — не защищали свой титул, но итальянка принимала участие в турнире (в паре с Катариной Среботник) и дошла до полуфинала.

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Боде, Александр
Александр Боде:

Боде, Александр Адольфович (Александр Генрих де Боде; 1865—1937, по другим сведениям — 1939) — учитель словесности; предполагаемый автор песни «Священная война».

Боде, Александр Карлович (1780 — после 1857) — публицист, поэт, агроном, директор училища виноградарства и виноделия в Судаке.

Боде, Александр Адольфович
Александр Адольфович Боде (Александр Генрих де Боде; 22 марта 1865, Клинцы, Черниговская губерния — 19 января 1939, пгт Кратово, Московская область) — русский педагог.

Преподавал словесность в Рыбинске. Считается, что Боде во время Первой мировой войны предположительно сочинил текст песни «Священная война» (официально автором слов этой песни полагается считать Лебедева-Кумача).
Карапинья
Карапинья (порт. Carapinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 405 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,49 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Володарская волость (Псковская губерния)
Володарская волость — административно-территориальная единица в составе Островского уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром был город Остров.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, новая Володарская волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года из упразднённых Жеребцовской, Лисинской, Толковской волостей и разделена на сельсоветы: Волосовский, Горбуновский, Калининский, Находкинский, Немоевский, Пальцевский, Малоприезжинский, Рубиловский, Шашковский. В октябре 1925 года были образованы Заборовский, Костыговский сельсоветы, в феврале 1926 года — Бережанский, Волковский, Ульянцевский сельсоветы.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Володарская волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была включена в состав Островского района Псковского округа Ленинградской области.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Тороро (округ)
Тороро — округ в Центральной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 449 900 человек. Площадь территории составляет 1849,3 км². На севере граничит с округом Мбале, на востоке граничит с Кенией, с округом Бусиа на юге, а на юго-западе с округом Бугири, на северо-западе с округом Буталеджа. Основа экономики округа — сельское хозяйство. На территории округа проживают представители народа Тесо.

Административный центр — Тороро.

Центральная область (Уганда)
Центральная область (Центральный регион, англ. Central Region) — административная область (регион) Уганды. Площадь — 37 489 км². 
Численность населения — 6 683 887 человек (2002 г.). Административный центр — столица страны город Кампала (1 208 544 чел, 2002 г.).
Hyundai Exter
Hyundai Exter (рус. Хёндэ Экстер) — субкомпактный кроссовер, выпускаемый с 8 мая 2023 года компанией Hyundai.

Базовой моделью для Hyundai Exter стала Hyundai Bayon. Дизайн напоминает Kia Soul. В отличие от других моделей, Hyundai Exter продаётся в Индии, однако может добраться и до других стран.

Внешне автомобиль напоминает Hyundai Grand i10 Nios, но с отделкой в стиле Hyundai Santa Fe. В иерархии автомобиль расположен ниже Hyundai Venue.

Автомобиль оснащён бензиновым двигателем внутреннего сгорания Hyundai Kappa объёмом 1,2 литра, который может сочетаться в паре с 5-ступенчатой трансмиссией.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Ланкастер-хаус
Ланкастер-Хаус (англ. Lancaster house) — особняк на торговом центре в районе Сент-Джеймс в Вест-Энде Лондона. Он находится рядом Грин-парком, Кларенс-хаусом и дворцом Сент-Джеймс, так как большая часть территории когда-то была частью территории дворца. Первоначально запланированный для королевского герцога Йоркского и известный как Йорк-хаус (а затем как Стаффорд-хаус), он в конечном итоге был завершен герцогом Сазерлендом как аристократический таунхаус в начале XIX века, известный своими роскошными интерьерами. Подаренный правительству в начале XX века, в нем расположены правительственные винные погреба, а до Второй мировой войны здесь располагался Лондонский музей. В настоящее время это историческое здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, используется Министерством иностранных дел и по делам Содружества для дипломатических приемов и сопутствующих функций.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Плоская (Житомирская область)
Пло́ская (укр. Плоска) — село в Ружинской поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1611 году. Расположено на реке Раставице.

До 2020 года входило в Ружинский район.

Код КОАТУУ — 1825285301. Население по переписи 2001 года составляет 562 человека. Почтовый индекс — 13632. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 1,693 км².

Ружинская поселковая община
Ружинская поселковая община (укр. Ружинська селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Ружин.

Население составляет 19850 человек. Площадь — 735,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ружинского поселкового совета, а также Белиловского, Березянского, Быстрикского, Вербовского, Верховнянского, Вишнёвского, Вольнопольского, Голубовского, Городокского, Дергановского, Зарудинецкого, Зорянского, Карабчиевского, Княжиковского, Молчановского, Немиринецкого, Огиевского, Плосковского, Прибережненского, Рогачёвского, Топоровского и Ягнятинского сельских советов упразднённого Ружинского района.
Сюдек, Мариуш
Мариуш Сюдек (пол. Mariusz Krzysztof Siudek; род. 29 апреля 1972 года, Освенцим, ПНР) — польский фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с Доротой Загурской он — 9-кратный чемпион Польши, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, бронзовый призёр чемпионата мира 1999 года, призёр этапов Гран-при. В настоящее время — тренер и технический специалист ИСУ.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1999
Чемпионат мира по фигурному катанию 1999 года был проведён Международным союзом конькобежцев 20—28 марта на арене Хартвалл Арена в Хельсинки (Финляндия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

Российские фигуристы добились уникального достижения — чемпионами мира во всех категориях стали представители России. Среди женщин победила Мария Бутырская, среди мужчин Алексей Ягудин, среди пар Елена Бережная и Антон Сихарулидзе, Анжелика Крылова и Олег Овсянников победили в танцах.
Рокина
Ро́кина (эст. Rokina), ранее Ройкино (эст. Roikino), Ройкина, Роокина (эст. Rookina), Ро́кино (эст. Rokino) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Тибетский Дом в Москве
Тибетский дом в Москве — региональная общественная организация, занимающаяся изучением и сохранением культуры Тибета. Основана в 2004 году под патронажем Далай-ламы XIV и располагается на Рождественском бульваре в Москве. Основательницей и президентом организации является галерист Елена Врублевская: часть проектов реализуется в сотрудничестве с её галереей.

Регионализация
Регионализа́ция — процесс перераспределения властных компетенций, передачи функций от государственного на региональный уровень, появление и развитие новых институциональных форм, отвечающих новой роли регионов в процессе принятия решений на национальном и наднациональном уровнях.

В XXI веке наряду с процессом глобализации происходит процесс регионализации, причём это становится характерным не только для государств с федеративной формой устройства, но и для унитарных государств, для целых континентов и частей света. То есть, по мнению И. М. Бусыгиной, глобализация представляет собой с одной стороны сочетание процессов концентрации и централизации, а с другой — деконцентрации и децентрализации. Наглядным примером процесса регионализации является Европейский союз.
Пасная
Пасная — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входила в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 74 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Займище, Нижнее Чистяково, Большое Ворошнино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мякинницыно
Мякинницыно — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхневарженского сельского поселения и Верхневарженского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Марилово, Андроново, Митихино.

По переписи 2002 года население — 256 человек (126 мужчин, 130 женщин). Всё население — русские.
Эсперанса-Нова
Эсперанса-Нова (порт. Esperança Nova) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 1992 человека на 2006 год. Занимает площадь 138,560 км². Плотность населения — 14,4 чел./км².

Северо-запад штата Парана (мезорегион)
Северо-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Noroeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 678 319 человек (на 2010 год). Площадь — 24 488,726 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².