hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козьмин, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Козьми́н (15 (27) декабря 1883, Москва, Российская империя — 5 июля 1958, Москва, СССР) — советский историк и литературовед, специалист по общественному движению в России 2-й половины XIX в. Доктор исторических наук (1935), профессор. Член Союза писателей СССР.

Вопросы литературы
Вопро́сы литерату́ры — советский и российский научный журнал по истории и теории литературы. Издаётся в Москве с апреля 1957 года. Первоначально учредителями были СП СССР и ИМЛИ, с 2007 года — Региональный общественный фонд «Литературная критика».

Журнал включён в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus.
Као-и-данг
Као-и-данг (тайск. เขาอีด่าง, кхмер. ខាវអ៊ីដាង) — бывший лагерь для камбоджийских беженцев, действовавший на территории Таиланда в 1979—1993 гг. Располагался в 20 км к северу от города Араньяпратет в провинции Прачинбури вблизи тайско-камбоджийской границы. Находился в ведении Министерства внутренних дел Таиланда УВКБ ООН.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Розман
Розман (идиш ראָזמאַן‎‎, ивр. רוזמן‎‎, словен. Rozman) — фамилия. Известные носители:

Розман, Арсений Юдильевич (более известен как Арсен Найдёнов; 1941—2010) — советский футболист, Заслуженный тренер РСФСР.

Розман, Леви (род. 1995) — американский шахматист и видеоблогер.

Розман, Моисей Санелевич (1894—1937) — деятель советской разведки, старший майор госбезопасности (1935).

Розман, Моника (род. 2000) — словенская шахматистка.

Розман, Франц (1911—1944) — участник гражданской войны в Испании, один из командиров партизанского движения в Югославии во время Второй мировой войны. Народный герой Югославии.

Спалир, Моника
Моника Спалир (словен. Monika Spalir (до 2023 года - Monika Rozman), род. 2000) — словенская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Одна из сильнейших молодых шахматисток Словении. Выступает во внутренних и международных соревнованиях высокого уровня с 2016 г.

Чемпионка Словении 2019 г.

В составе сборной Словении участница командного чемпионата Европы 2019 г., онлайн-олимпиады 2021 г.

Участница юниорского чемпионата мира 2017 г.

Участница личного чемпионата Европы 2021 г.

Участница командных чемпионатов Словении и Австрии.
Чеботарёвы
Чеботарев — древний дворянский род, из рязанских бояр.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Чеботаевых.

Род записанный в VI часть родословной книги Курской губернии восходит к середине XVII века, Алексей Чеботаев служил в числе дворян и детей боярских и вёрстан поместным окладом (1687).

Есть ещё несколько родов Чеботаевых, более позднего происхождения. Также см. Чеботаевы (Оренбургские)

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Пальнека
Пальнека (фр. Palneca, корс. Palleca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A200.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Выборы в Учредительное собрание Пруссии
Выборы в Прусское национальное собрание прошли 26 января 1919 года через неделю после выборов в Веймарское учредительное собрание и впервые в истории Пруссии с использованием пропорционального представительства и с участием женщин. Они также были первыми по-настоящему свободными и справедливыми выборами в Пруссии, поскольку проводились после отмены прусского трёхклассового избирательного права, которое давало значительное преимущество имущим слоям населения.

Национальное собрание (Landesversammlung) функционировало как учредительное собрание и законодательный орган. Подавляющее большинство голосов получили партии «Веймарской коалиции»: Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), Партия Центра (Центрум) и Немецкая демократическая партия (НДП). Вместе они набрали 74,8 % поданных голосов. Социал-демократ Пауль Хирш, который был назначен министром-президентом Пруссии в ноябре 1918 года, сразу после Ноябрьской революции, продолжал занимать этот пост.

Веймарская коалиция
Веймарская коалиция (нем. Weimarer Koalition) — коалиция между СДПГ (социал-демократия), Центра (христианский центризм и политический католицизм) и НДП (социал-либерализм), существовавшая во времена Веймарской Республики.

Коалиция имела свою боевую организацию — Рейхсбаннер.
Водрёй, Пьер де Риго де
Маркиз Пьер де Риго де Водрёй (фр. Pierre de Rigaud de Vaudreuil; 22 ноября 1698, Квебек (Новая Франция) — 4 августа 1778, Париж) — французский государственный деятель, губернатор Труа-Ривьер (1733—1742), губернатор Французской Луизианы (1742—1753), последний генерал-губернатор Новой Франции (1755—1760).

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Форнуш (Каштелу-ди-Пайва)
Фо́рнуш (порт. Fornos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Каштелу-ди-Пайва. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1602 человека. Занимает площадь 4,39 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Кала Кришнадаса
Ка́ла Кришнада́са (IAST: Kālā Kṛṣṇadāsa), или Кали́я Кришнада́са — кришнаитский святой и близкий сподвижник Нитьянанды, живший в Бенгалии в первой половине XVI века. Принадлежит к группе двадаша-гопал — двенадцати выдающихся кришнаитских святых.

Кала Кришнадаса был родом из бенгальской деревни Акайхата, расположенной в 3 км от города Катвы в современном округе Бардхаман (Бурдван) в Западной Бенгалии. На двенадцатый день лунного месяца чайтра там по сей день проводится праздник в честь его «ухода». Кала Кришнадаса провёл поздний период своей жизни во Вриндаване, где и умер, совершая свой бхаджан (религиозное поклонение). Потомки Кала Кришнадасы живут в различных святых местах Бенгалии.

В «Чайтанья-чаритамрите» говорится, что Кала Кришнадаса «был замечательным вайшнавом» и что он «не хотел знать никого, кроме Нитьянанды». В «Гаура-ганоддеша-дипике» (132) утверждается, что Кала Кришнадаса в играх Кришны во Вриндаване был мальчиком-пастушком по имени Лаванга.

Бхаджан
Бха́джан(а) (хинди भजन от санскр. भज bhaj «почитать») — религиозное песнопение поэтов традиций бхакти в индуизме. Термин «бхаджана» часто используется как синоним «киртана». Бхаджаном также называют духовную практику, направленную на удовлетворение Бога.
Понтинья
Понтинья (порт. Pontinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Одивелаш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 24 023 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,55 км².

Покровителем района считается Святое семейство (порт. Sagrada Família).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Пелёнкино озеро
Пелёнкино озеро (в других источниках Пилёнкино, Солёное озеро) — водоём, расположенный в 10 км южнее от города Азова и в полукилометре от реки Кагальник, представляет собой ерик данной реки. Ближайший к озеру населённый пункт — село Платоно-Петровка.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Notopteridae
Notopteridae (лат.) — семейство тропических пресноводных лучепёрых рыб из отряда араванообразных. Эти рыбы обитают в пресных или солоноватых водах Африки, Южной и Юго-Восточной Азии.

Этих рыб не следует путать с гимнотообразными (Gymnotiformes), рыбами из Южной и Центральной Америки. Хотя их манера плавания и внешность похожи, эти две группы не состоят в близком родстве.

Некоторые крупные виды, особенно Chitala ornata, являются объектами промысла, а иногда и аквариумными рыбами. Название происходит от греческого noton, означающего «спина», и pteron, означающего «плавник».

Гимнотообразные
Гимнотообразные (лат. Gymnotiformes) — отряд лучепёрых рыб. Принадлежат к неотропической зоогеографической области, населяют пресноводные водоёмы Центральной и Южной Америки. Имеют удлинённые тела и плавают с помощью сильно развитого анального плавника. Хвостовой и брюшные плавники отсутствуют. Эти ночные рыбы способны производить электрическое поле для навигации, связи, и, в случае электрического угря (Electrophorus electricus), для атаки и защиты. Несколько видов используется в аквариумистике, среди них — чёрная ножетелка (Apteronotus albifrons), обыкновенный гимнот (Gymnotus carapo), зелёная ножетелка (Eigenmannia virescens).

Эта группа считается сестринской группой сомообразных (Siluriformes), с которой они разошлись в меловом периоде около 120 млн лет назад.
Селе (река, впадает в Тирренское море)
Селе (итал. Sele) — река в южной Италии.

Длина 64 км, площадь бассейна 3223 км², расходы воды около устья 69 м3/с. Течёт по территории области Кампания (провинции Авеллино и Салерно). Исток в Неаполитанских Апеннинах, на горе Пафлагоне (итал. Paflagone), около горы Червиальто. Высота истока — 420 м над уровнем моря. Впадает в Салернский залив к северу от древнего города Пестум (совр. Песто).

Главные притоки — Танагро и Калоре-Лукано.

В древности называлась Силар (лат. Silarus). В 71 году до н. э. около реки Марк Лициний Красс разбил армию Спартака. А еще раньше, в 212 году до н.э. в ходе Второй Пунической войны на реке произошла Битва при Силарусе, закончившаяся решительной победой карфагенян.

Салернский залив
Салернский залив (итал. Golfo di Salerno) — залив в Тирренском море. Побережье относится к итальянской области Кампания.

Простирается от мыса Кампанелла до старого порта Салерно, окружён высокими холмами. Имеет длину береговой линии, равную 46 километрам. Основные реки, впадающие в залив — Ирно и Селе. Глубина залива не превышает 1000 метров, достигает наибольших значений в северо-западной его части.

Наиболее крупные города на побережье — Позитано, Амальфи, Салерно, Агрополи. Также на берегу залива стояла древнегреческая колония Пестум.

На северо-западе Салернский залив отделён от Неаполитанского залива Соррентийским полуостровом, а на юго-востоке граничит с побережьем Чиленто.
Шавшетский хребет
Шавше́тский хребе́т (груз. შავშეთის ქედი) — горный хребет на юго-западе Закавказья, на границе Аджарии и Турции.

Протяжённость хребта составляет около 65 км. Высшая точка — гора Хева (2812 м). Хребет сложен вулканогенным флишем и песчаниками. Преобладают платообразные поверхности. На склонах произрастают широколиственные и елово-пихтовые леса с вечнозелёным подлеском. На гребне — субальпийские луга.

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
Истопское сельское поселение
Исто́пское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Климовского района Брянской области. Административный центр — село Истопки.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Истопского, Лобановского и Чернооковского сельсоветов.

Климовский район
Климовский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Климово.
Ореховый бульвар
Оре́ховый бульва́р (название утверждено 16 октября 1973 года) — бульвар в Москве на границе районов Орехово-Борисово Северное и Орехово-Борисово Южное, а также в районе Зябликово Южного административного округа Москвы.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Петеинозавр
Петеинозавр (лат. Peteinosaurus, от др.-греч. πετεηνός σαῦρος — крылатая ящерица) — род птерозавров из семейства диморфодонтид (Dimorphodontidae), в который включают единственный вид Peteinosaurus zambellii. Жили во времена триасового периода (215,6—212,0 млн лет назад) на территории современной Италии. Наиболее сохранные ископаемые остатки найдены в Итальянских Альпах.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Рейне (местный совет)
Рейне (араб. الرينة‎ ивр. ריינה‎) — местный совет и арабская деревня в северном округе Израиля, расположенная на назаретских горах, недалеко от самого Назарета. Имеет статус местного совета с 1968 года.

Райне является очень древней деревней. Её история начинается ещё со времён Второго Храма — на её месте стоял еврейский город Абель, из которого доставляли воду в Циппори во время Иудейских войн (66-73 нашей эры). До 1927 года деревня находилась к северу от назаретской трассы, но после мощного землетрясения, произошедшего в том году деревня полностью была уничтожена, и её жители переселились на южную сторону трассы.

Второй храм
Второ́й храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי‎) — бывший храм в Иерусалиме, начало строительства которого было положено в правление Кира Великого; реконструирован Иродом Великим; разрушен во время штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией во главе с Титом. С 691 года на его месте находится мечеть «Купол Скалы». Со Вторым храмом связывается период в развитии иудаизма.

Общепринятой считается датировка окончания постройки Второго храма 516 годом до н. э., но есть предположение, что окончание датируется 417 годом до н. э. В еврейской традиции строительство датируется 348 годом до н. э.

Период между разрушением Первого храма (Храм Соломона), и построением Второго храма составляет 70 лет (586—516 до н. э.).
Зачем мы женимся?
«Зачем мы женимся?» (англ. «Why Did I Get Married?») — американская комедийная мелодрама 2007 года автора сценария, режиссёра, продюсера и исполнителя главной роли Тайлера Перри о компании друзей, ежегодно собирающихся вместе в одном доме, которые испытывают собственные проблемы в отношениях, и начинают сомневаться в искренности каждого из своих браков. Премьера состоялась 12 октября 2007 года в США.

Лил, Шарон
Ша́рон Энн Лил (англ. Sharon Ann Leal; род. 17 октября 1972, Тусон, Аризона) — американская актриса и певица. Известна по ролям в фильмах «Девушки мечты», «Зачем мы женимся?», «Зачем мы женимся снова?», а также сериалам «Адские кошки», «Бостонская школа» и «Наследие».
Makapania broomi
Makapania broomi (лат.) — вымершее жвачное парнокопытное животное подсемейства козьих семейства полорогих, обитавшее на территории Южной Африки. Единственный вид рода Makapania. Ископаемые остатки вида известны из плиоцена и плейстоцена.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Субьяко
Субья́ко (итал. Subiaco) — коммуна и город в итальянском регионе Лацио в 73 км к востоку от Рима. Расположен на реке Аньене. Коммуна известна как место рождения бенедиктинского ордена, первого монашеского ордена католической церкви.

Аньене
Аньене (устар. Анио, устар. Аниене, устар. Тевероне; итал. Aniene; лат. Anio) — река на Апеннинском полуострове в Италии. Впадает в реку Тибр в Риме.

Длина составляет 108 км, площадь бассейна — 1474 км².

В римскую эпоху воды реки использовались для наполнения акведуков Аква-Анио-Ветус и Аква-Анио-Новус.
Круторовка
Круторовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 33 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 24 км к северо-западу от Шумячей, в 19 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 23 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Б-274 «Петропавловск-Камчатский»
Б-274 «Петропавловск-Камчатский» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка» входящая в состав 19-й БрПЛ Приморской флотилии разнородных сил Тихоокеанского флота ВМФ России. Седьмой корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города Петропавловск-Камчатский, унаследовал это имя от стратегической атомной подводной лодки К-211 «Петропавловск-Камчатский».

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Эрнст, Ганс-Дитрих
Ганс-Дитрих Эрнст (нем. Hans-Dietrich Ernst; 3 ноября 1908, Оппельн, Германская империя — 23 ноября 1986, Лер, ФРГ) — немецкий юрист, штурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Анже, ответственный за депортацию евреев в концентрационные лагеря. После войны был заочно приговорён к смертной казни во Франции.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Хэмлин
Хэмлин — фамилия. Известные носители:

Хэмлин, Гарри (род. 1951) — американский актёр.

Хэмлин, Дэнни — американский автогонщик.

Хэмлин, Сайрус — американский миссионер в Османской империи.

Хэмлин, Фредерик — британский велогонщик.

Хэмлин, Эрин — американская саночница.

Хэмлин — административно-территориальный округ в штате Южная Дакота, США.

Хэмлин, Гарри
Гарри Робинсон Хэмлин (англ. Harry Robinson Hamlin, род. 30 октября 1951) — американский актёр, наиболее известный благодаря роли в сериале NBC «Закон Лос-Анджелеса», где он снимался с 1986 по 1991 год. В 1987 году журнал People назвал Хэмлина «Самым сексуальным мужчиной года».
British Rail Class 331
British Rail Class 331 — электропоезд семейства Civity, построенный компанией CAF в период с 2017 по 2020 год. Всего было построено 43 состава данной модели. Эксплуатируется с 2019 года компанией Northern Trains.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (сокр. CAF) — испанская компания, работающая в области машиностроения. Штаб-квартира расположена в Беасайне. CAF является одним из крупнейших в мире производителей рельсовых подвижных составов, выпускает поезда для метрополитенов, железных дорог, трамваи, высокоскоростные поезда и пр. Поглощённая в 2018 году польская дочерняя компания Solaris Bus & Coach выпускает автобусы и троллейбусы.