hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эркье
Эркье (итал. Erchie) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бриндизи.

Население составляет 8989 человек (2008 г.), плотность населения составляет 199 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 72020. Телефонный код — 0831.

Покровительницами коммуны почитаются святые  Лючия и Ирина, празднование 5 июня.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Тылай (приток Косьвы)
Тылай — река в России, протекает в муниципальном округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 248 км по правому берегу реки Косьвы. Длина реки Тылай составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 351 км². До впадения Северного Тылая называется также Восточный Тылай.

Исток реки расположен в южной части Северного Урала, к северу от горы Конжаковский Камень. Исток лежит на глобальном водоразделе Волги и Оби, рядом берёт начало река Северный Иов. Тылай течёт преимущественно на юго-запад и юг по ненаселённой местности среди гор и холмов, покрытых таёжным лесом. В верховьях скорость течения быстрая, характер течения — горный, ближе к низовьям река успокаивается, образует многочисленные старицы. Впадает в Косьву у деревни Усть-Тылай.

Название происходит от коми-пермяцкого слова тыла — «подсека», «росчисть» и указывает на то, что местное население, вероятно, занималось подсечно-огневым земледелием.

Подсечно-огневое земледелие
Подсе́чно-огнево́е земледе́лие — одна из древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте культурных растений. Традиционно считается примитивным, исходным состоянием земледелия, хотя эта точка зрения и оспаривается. В начале XXI века используется главным образом в Юго-Восточной Азии.

Место вырубки и выжига леса при подсечно-огневом земледелии на Руси называлось лядом. В случае выжигания не леса, а трав (в степных районах) используется также более общий термин переложное земледелие, по названию перелога — земли, не обрабатываемой в течение длительного времени с целью восстановления урожайности. При длительном сроке перелога такой способ земледелия характеризуется довольно высокой урожайностью единицы обрабатываемой территории. Однако из-за того, что при этом в каждый данный момент бо́льшая часть территории оказывается под перелогом, общая производительность земли для этого типа земледелия крайне низка.
Килель, Кэролайн
Кэролайн Чептануи Килель (англ. Caroline Cheptanui Kilel) — кенийская легкоатлетка, бегунья на длинные дистанции. Чемпионка мира по полумарафону 2009 года в командном зачёте. Двукратная победительница Тайбэйского марафона. Победительница 15-километрвого Монтферландского пробега 2009 года. Победительница Франкфуртского марафона 2010 года. В 2011 году выиграла Бостонский марафон с результатом 2:22.36 и заняла 6-е место на Нью-Йоркском марафоне. В этом же году финишировала на 3-м месте на Португальском полумарафоне с результатом 1:10.03.

В мировой серии World Marathon Majors входит в десятку сильнейших в мире. В сезоне 2010/2011 — 5-е место.

27 октября 2013 года стала победительницей Франкфуртского марафона с результатом 2:22.34.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
ASC Pty Ltd
ASC Pty Ltd (Australian Submarine Corporation) — государственная корпорация Австралии, занимающаяся строительством подводных лодок.

Штаб-квартира находится в Осборне — пригороде на северо-западе города Аделаида, штата Южная Австралия.

Штат компании — 2400 человек, включая 380 инженеров и технических специалистов

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Иванов, Алексей Николаевич (рекламист)
Алексе́й Никола́евич Ивано́в (4 февраля 1969, Химки) — российский рекламист, спикер, автор книг-бестселлеров по рекламе  и маркетингу. Автор слоганов «Хорошо иметь домик в деревне», «Maggi. Маленькие победы каждый день», «Nuts — крепкий орешек» и других. Член Союза журналистов Москвы. Участник игры «Что? Где? Когда?», выступающий за команду телезрителей.

Оратор
Ора́тор или Ритор (лат. orare — «говорить», orator — букв. «говорящий») — выступающий перед публикой человек, в арсенале которого есть развитое умение убеждать, актёрская игра и красноречие. Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия или владеющий ораторским искусством. В некоторых случаях предводитель охлократии.
Воронцов, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Воронцов (18 января 1986, Усть-Каменогорск, Казахская ССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. В настоящее время является игроком казахстанского хоккейного клуба «Барыс», из столицы республики — города Астана, выступающего в КХЛ.

Воспитанник усть-каменогорского хоккея.

Бронзовый призёр Континентального Кубка 2008.

Серебряный призёр Универсиады-2013

Континентальный кубок по хоккею с шайбой
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ. IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой второго уровня для европейских клубов (после Хоккейной Лиги чемпионов), проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2014 года является вторым международным хоккейным турниром среди мужских клубных команд, проводимым под эгидой ИИХФ.
Крапивенка (приток Чёрной)
Крапивенка — река в России, протекает по Солецкому и Шимскому районам Новгородской области. Устье реки находится в 0,6 км по правому берегу реки Чёрная. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 75 км².

В Солецком районе недалеко от истока на берегу реки стоит деревня Грядско Дубровского сельского поселения.

Солецкий район
Соле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солецкий муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — город Сольцы.
Каукая
Каукая (порт. Caucaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический микрорегион Форталеза. Население составляет 316 906 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 227,895 км². Плотность населения — 258 чел./км².

Агломерация Форталеза (мезорегион)
Агломерация Форталеза (порт. Mesorregião Metropolitana de Fortaleza) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 3 468 137 человек (на 2010 год). Площадь — 3 767,713 км². Плотность населения — 920,49 чел./км².
Продрому, Питер
Питер Продро́му (родился 14 января 1969 года) — британский  инженер-аэродинамик кипрского происхождения. В настоящее время  работает техническим директором по аэродинамике в команде McLaren Formula One.

С 1991 года работал в конструкторском бюро McLaren, позже стал главным аэродинамиком команды.  Покинул команду в 2006 году вместе с Адрианом Ньюи для участия в Red Bull Racing в качестве руководителя отдела аэродинамики. В конце 2014 года вернулся в McLaren в качестве главного инженера. В 2017 году он стал техническим директором команды, ответственным за аэродинамику.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Брундин, Ларс
Ларс Закариас Брундин (швед. Lars Zakarias Brundin; 30 мая 1907, Торстуна, Упсала — 18 ноября 1993, Стокгольм) — шведский энтомолог, специалист по систематике насекомых (стафилиниды и хирономиды) и биогеографии. Академик Шведской академии наук (с 1969 года).

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Сен-Медар
Топонимы:

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Шаранта.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Верхняя Гаронна.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Жер.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Эндр.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Ло.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Мозель.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Атлантические Пиренеи.

Сен-Медар — коммуна во Франции, в департаменте Дё-Севр.

Сен-Медар — муниципалитет в Канаде, в провинции Квебек.

Сен-Медар-ан-Жаль — город и муниципалитет во Франции, в регионе Новая Аквитания, департамент Жиронда.

Храмы:

Сен-Медар — церковь в Латинском квартале Парижа.

Аббатство Сен-Медар (святого Медарда) — недействующий монастырь в Суассоне.

Сен-Медар (Эндр)
Сен-Меда́р (фр. Saint-Médard) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 115 км на юго-запад от Орлеана, 40 км на северо-запад от Шатору.
Куфштайн
Ку́фштайн (нем. Kufstein, бав. Kufstoa) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль. Расположен на берегу реки Инн, в долине, разделяющей два альпийских кряжа, находящийся у австро-баварской границы.

Входит в состав округа Куфштайн. Площадь города составляет 39,40 км², население — 19 512 человек (1 января 2021), плотность населения — 496 чел./км².

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Кронбург
Кронбург (нем. Kronburg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Иллервинкель.  Население составляет 1791 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,19 км².

Нижний Алльгой
Нижний Алльгой (нем. Unterallgäu) — район в Германии. Центр района — город Миндельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1229,2 км². Население — 135 708 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 09 7 78.

Район подразделяется на 52 общины.
Физические науки
Физи́ческие нау́ки — термин, изредка использующийся для обозначения той части естественных наук, которые не изучают живую природу. К ним относится физика как наука об общих свойствах движения и химия как наука о строении вещества, а также такие науки как астрономия и геология, изучающие конкретные системы. К физическим наукам принадлежит также большое количество междисциплинарных наук: материаловедение, геофизика и т. п.

УДК термина физические науки не использует. Как и другие классификации наук, деление на физические науки и науки о живой природе довольно условное. Некоторые разделы физики и химии, такие как биофизика и биохимия, посвящены изучению биологических объектов. Физические и химические методы широко используются в медицине.

Журнал «Успехи физических наук» провозглашает своей целью публикацию обзорных статей по физике и смежным областям.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Злачное место
Зла́чное место — крылатое выражение, возникшее из заупокойной молитвы «Упокой душу раба твоего в месте светле, в месте злачне, в месте покойне» (Псалтирь, псалом 22, 2). Здесь «злачное место» — место изобильное, желанное, богатое злаками и плодами, место упокоения праведников — рай.

Со временем, это выражение в обиходе стало употребляться в ироническом, противоположном буквальному, значении: место разврата, пьянства, сомнительных, запретных развлечений.

Праведность
Пра́ведность — понятие в христианстве, исламе и иудаизме; строгое следование заветам, которые предписаны вероисповеданием.

Также используется как синоним для слов «милосердие», «бескорыстие», «законность», «безгрешность» и прочим.
Тревор, Остин
Клод О́стин Тре́вор Ши́льский (англ. Claude Austin Trevor Schilsky; 7 октября 1897, Белфаст — 22 января 1978, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк) — британский актёр кино и телевидения.

Он был первым актёром, который сыграл роль Эркюля Пуаро, героя произведений Агаты Кристи, в британских фильмах начала 1930-х годов: «Алиби» (1931), «Чёрный кофе» (1931) и «Смерть лорда Эджвера» (1934). Любопытно отметить, что образ Тревора не соответствует внешности литературного прототипа — у него отсутствуют усы. Впоследствии он также снялся в эпизодической роли дворецкого сэра Кармайкла Кларка Джадсона в более поздней интерпретации образа Пуаро в фильме «The Alphabet Murders» в 1965 году. По его утверждениям он получил роль Пуаро потому, что мог говорить с французским акцентом.

В 1960-х он работал в основном на телевидении, появляясь в сериах, таких как «Первый Черчилль», в котором сыграл лорда Галифакса. Он появился в эпизоде в криминальной драме «Главный шанс».

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Битва под Белёвом
Битва под Белёвом (также известна как «Белёвщина») — сражение, состоявшееся 4—5 декабря 1437 года вблизи Белёва между войсками великого князя московского Василия II Тёмного и татарами под предводительством Улу-Мухаммеда. Итогом сражения стал полный разгром московского войска.

Татары (племя)
Тата́ры (монг. татар, ср. монг. ᠲᠠᠲᠠᠷ; др. тюрк. ‏𐱃𐱃𐰺‎) — крупное средневековое монгольское или тюркское племя, проживавшее на северо-востоке современной Монголии.

В историографии Центральной Азии татар традиционно принято относить к монгольским племенам, вышедшим из среды шивэй. Часть исследователей относят татар к тюркоязычным племенам, происходящим от токуз-огузов. Как полагают, татары могли общаться на тюрко-монгольском пиджине, а в их этногенезе, предположительно, кроме монгольских племён приняли участие тюркские и отчасти согдийские компоненты.

Кочевья татар занимали районы озера Буйр-Нур и реки Халхин-Гол южнее реки Керулен, а также часть Внутренней Монголии. В настоящее время — этническая группа в составе некоторых монгольских народов, современное самоназвание некоторых тюркских народов, а также племён в составе других тюркских народов (например, алчи-татары в составе казахов).
Алкоголиз
Алкоголиз — общее название для группы обменных реакций между различными органическими соединениями (эпоксидами, нитрилами, ангидридами и галогенангидридами карбоновых кислот) и спиртами. Алкоголиз с участием метанола называют метанолизом, с участием этанола — этанолизом и т. д.

Примеры метанолиза:

— взаимодействие метанола с ангидридом янтарной кислоты;

— взаимодействие метанола с окисью этилена с образованием простейшего целлозольва — монометилэтиленгликоля.

Примеры этанолиза:

— реакция между ацетилхлоридом и этанолом с образованием этилацетата;

— превращение циануксусной кислоты (мононитрила малоновой кислоты) в диэтиловый эфир малоновой кислоты.

К алкоголизу относится также переэтерификация сложных эфиров под действием избытка спирта:

Алкоголиз, как и гидролиз и аммонолиз, протекает по механизму нуклеофильного замещения, то есть представляет собой частный случай сольволиза.

Ангидриды карбоновых кислот
Ангидриды карбоновых кислот — соединения общей формулы R1CO−O−COR2, в которых две ацильных группы присоединены к одному и тому же атому кислорода. В зависимости от природы ацильных групп ангидриды могут быть «простыми» (R1 = R2, например, уксусный ангидрид (CH3CO)2O, смешанными (различные ацильные остатки) или циклическими (R1 и R2 являются частями одной молекулы).

Муравьиный ангидрид с формулой H−CO−O−CO−H (C2H2O3) в свободном виде не существует.

Ангидриды формально можно рассматривать как продукт конденсации двух групп −COOH:
Точниг, Бригитте
Бригитте Точниг-Хаберзаттер (нем. Brigitte Totschnig-Habersatter; род. 30 августа 1954, Радштадт) — австрийская горнолыжница, специалистка по скоростному спуску. Выступала за сборную Австрии по горнолыжному спорту на всём протяжении 1970-х годов, серебряная призёрка зимних Олимпийских игр в Инсбруке, победительница восьми этапов Кубка мира, чемпионка австрийского национального первенства.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Зефельд
Зе́фельд, Зеефельд:

Зефельд — коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Зефельд — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Зеефельд — древний прибалтийский дворянский род.

Зефельд — район Цюриха, Швейцария.

Зефельд (Гольштейн)
Зефельд (нем. Seefeld) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Ханерау-Хадемаршен. Население составляет 372 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,77 км².

Мэром коммуны является Маркус Крёгер.

На территории Зефельда преобладает морской климат.
Бадалыкское кладбище
Бадалы́кское кла́дбище (в просторечии зачастую используется неверное название «Бадалык») — некрополь в Красноярске.

Находится в Советском районе города, по дороге в жилой район Солнечный. Самое большое городское кладбище — около 65 % всех погребений Красноярска. Название связано с близлежащей деревней Бадалык. Насчитывает 259 тысяч захоронений.

Территория кладбища входит в границы территорий объектов культурного наследия регионального значения Красноярского края, имеется участок почётных захоронений — Аллея Славы.

На кладбище действует возведённая в 1999-01 годах по проекту архитектора Владимира Терскова храм-часовня Св. Даниила Ачинского.

Даниил Ачинский
Праведный Даниил Ачинский (Сибирский) в миру Данила Корнилович Делие; (12 (23) декабря 1784, Новые Санжары, Полтавская губерния — 15 (28) апреля 1843, Енисейск) — православный подвижник местночтимый святой Русской православной церкви. Канонизирован в 1999 году в лике праведных.
Брэдли (аэропорт)
Международный аэропорт имени Брэдли (англ. Bradley International Airport) (ИАТА: BDL, ИКАО: KBDL, FAA LID: BDL) — гражданский аэропорт, расположенный в 5 км к западу от Уинсор-Локса, Коннектикут, на границе с Ист-Гранби в графстве Хартфорд, Коннектикут, США. Принадлежит штату Коннектикут.

Аэропорт находится между городами Уинсор-Локс, Саффилд и Ист-Гранби, на полпути между Хартфордом и Спрингфилдом. Это самый загруженный коммерческий аэропорт Коннектикута, в нём совершается 390 взлётов-посадок в среднем ежедневно, а также второй по загруженности аэропорт Новой Англии после бостонского Международного аэропорта Логан. Крупнейшим авиаперевозчиком в Международном аэропорту Брэдли является Delta Air Lines.

В аэропорту находится Музей авиации Новой Англии.

Colgan Air
Colgan Air, Inc. — американская региональная авиакомпания, являвшаяся дочерним подразделением Pinnacle Airlines. Штаб-квартира расположена на территории регионального аэропорта Манассас в г. Манассас (Manassas), штат Виргиния.

Главные пункты назначения — нью-йоркский аэропорт Ла Гардия, бостонский международный аэропорт Логан, международный аэропорт Washington Dulles, международный аэропорт Ньюарк Либерти, и хьюстонский Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша. В данный момент обслуживает почти 50 городов на северо-востоке и в Техасе в качестве региональной компании для US Airways Express, United Express и Continental Connection.

5 февраля 2007 было объявлено, что Калгэн будет обслуживать линии компании Continental Airlines из международного аэропорта Ньюарк Либерти, начиная с 2008 года. Калгэн закупила и использует 15 новых самолётов Bombardier Q400.
Сен-Дени (Реюньон)
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — город, административный центр французского заморского департамента Реюньон, самый крупный населённый пункт заморских территорий Франции. В 2005 году в Сен-Дени проживало 133,7 тыс. человек; численность населения на 2020 год — 153 тыс. человек. Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.

Административное деление Франции
Административное деление Франции — это институционная и административная география Франции.

В ходе прошедшей в последние годы реформы государственного устройства административное деление метрополии (территории на континенте) и заморских владений Франции претерпело некоторые изменения:

Некоторые коммуны объединяются в государственные учреждения межкоммунного сотрудничества (EPCI — Établissement public de coopération intercommunale) для взаимодействия по вопросам транспорта, территориального планирования и проч.

Заморские владения Франции также имеют своё административное деление.