hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Октонавты: Выше и запредельнее
«Октонавты: Выше и запредельнее» - анимационный детский телесериал, являющийся спин-оффом мультсериала «Октонавты». Создан студиями Mainframe Studios и Sony Pictures Television Kids для Netflix. Вышел в эфир 7 сентября 2021 года

Мультсериал «Октонавты: Выше и запредельнее» имеет схожую структуру с оригинальным сериалом «Октонавты», но в основном посвящён наземным существам и местам их обитания. Кроме того, чтобы охватить весь спектр глобальных миссий, к команде присоединяются новые персонажи в качестве главных героев сериала.

Второй сезон дебютировал 2 мая 2022 года на Netflix, третий — 16 октября 2023 года на CBeebies и BBC iPlayer, а четвёртый — 19 февраля 2024 года на тех же каналах.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (также известна как Sony Pictures Television Studios) — американская телестудия, принадлежащая компании Sony Pictures Entertainment. Занимается производством и дистрибуцией контента.
Оборона Царицына
Оборона Царицына — боевые действия в ходе гражданской войны в России между красной и белой армиями за контроль над городом Царицын, шедшие в 1918-1919 годах.

В советской историографии в обороне Царицына выделялись три этапа — по числу отбитых попыток белых войск захватить город: первая оборона Царицына в июле—сентябре 1918 года; вторая оборона Царицына в сентябре—октябре 1918 года; третья оборона Царицына в январе—феврале 1919 года.

В мае—июне 1919 года в результате очередного наступления белых войск Красная армия оставила город. В августе 1919 — январе 1920 года уже Белая армия вела оборонительные действия, окончившиеся окончательным переходом Царицына в руки красных войск.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель (ПуВРД) — вариант воздушно-реактивного двигателя. В ПуВРД используется камера сгорания с входными клапанами и длинное цилиндрическое выходное сопло. Горючее и воздух подаются периодически.

Цикл работы ПуВРД состоит из следующих фаз:

Клапаны открываются и в камеру сгорания поступает воздух и горючее, образуется воздушно-топливная смесь.

Смесь поджигается с помощью искры свечи зажигания. Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан.

Горячие продукты сгорания выходят через сопло, создавая реактивную тягу и технический вакуум в камере сгорания.

ПуВРД обладает большим удельным импульсом по сравнению с ракетными двигателями, но уступает по этому показателю турбореактивным двигателям. Существенным ограничением является также то, что этот двигатель для эффективной работы требует разгона до скорости 100 м/с и его использование ограничено скоростью порядка 250 м/с.

Клапан
Кла́пан — механизм, предназначенный для открытия, закрытия или регулирования потока чего-либо при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости (вода, жидкие металлы и др.), газа (воздух, азот, углекислый газ и др.), электронов или других частиц в трубе, проводнике, полупроводнике, вакууме или другой среде.
Венген
Венген (нем. Wengen) — деревня в Бернских Альпах, входит в состав коммуны Лаутербруннен.

Венген — самый крупный населенный пункт в коммуне, лежащий на высоте 1274 м у подножия гор Эйгер, Мёнх и Юнгфрау, 400 метрами выше долины Лаутербруннен.

Венген — часть туристической области Юнгфрау Топ Регион.

Добраться в деревню можно поездом из Лаутербруннена. Население самого Венгена составляет 1300 человек, но в пик зимнего сезона возрастает до 10000 жителей, а летом — до 5000.

Венген представляет собой типичную альпийскую деревню с колоритными шале и разбросанными по всему склону многочисленными «летними квартирами». В деревушке есть красивая кальвинистская церковь, 1953 года постройки, находящаяся под охраной государства. Автомобильного движения нет, только маленькие электромобили развозят гостей Венгена от вокзала по отелям. Венген называют «деревней Юнгфрау»

На протяжении многих веков люди приходят к Кригслох (пещере войны), предсказывающей начало войны.

Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.
Загаров, Александр Леонидович
Александр Леонидович Загаров  (настоящая фамилия Фессинг, фон Фессинг; 5 [17] января 1877, Елисаветград, Херсонская губерния — 12 ноября 1941, Саратов) — российский и украинский актёр, режиссёр и театральный педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Бозон, Шарль
Шарль Бозо́н (фр. Charles Bozon, 15 декабря 1932, Шамони, Верхняя Савойя, Франция — 7 июля 1964, вершина Эгюий-Верт, массив Монблана, Франция) — французский горнолыжник, чемпион мира 1962 года и призёр Олимпийских игр 1960 года в слаломе.

Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.
Петровское зимовье
Петро́вское зимо́вье — бывшее поселение на южном берегу Охотского моря около входа в Татарский пролив, ставшее первым российским постом в Приамурье. Основано Г.И. Невельским 29 июня (11 июля) 1850 года в ходе Амурской экспедиции . Служило опорным пунктом для первых действий русских исследователей в лимане Амура. Как официальный пост, уразднено в 1854 г, но до 1860-х годов использовалось как временная перевалочная база российских торговых компаний.

Николаевск-на-Амуре
Никола́евск-на-Аму́ре (до 1926 — Никола́евск) — город (с 1856 года) в России, административный центр Николаевского района Хабаровского края. Порт на реке Амур, аэропорт.

Население — 17 471 чел. (2025).

Образует городское поселение Город Николаевск-на-Амуре.
Кот из ада
«Кот из ада» (англ. The Cat from Hell) — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасы. Впервые рассказ был опубликован в журнале «Cavalier» в 1977 году. В 2008 рассказ вошёл в авторский сборник «Сразу после заката». На русском языке рассказ также издавался под названиями «Адова кошка», «Адская тварь», «Гостья из ада».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Посольство Литвы в России
Посольство Литовской Республики в Российской Федерации — главная дипломатическая миссия (посольство) Литвы в России, расположена в Москве в районе Арбат в Борисоглебском переулке.

Чрезвычайный и полномочный посол Литовской Республики в Российской Федерации — Эйтвидас Баярунас (с 4 мая 2020 года по 4 апреля 2022 года).

Поверенный в делах
Пове́ренный в дела́х (фр. chargé d’affaires) — дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав диппредставительств после послов и посланников (либо глав представительств эквивалентного ранга).
Догра
Догра или догры (догри, кашмири, пенджаби, хинди, урду: ڈوگرا / डोगरा / догра; тибетский, ладакхи: སྀན་པ / син па или ཤྀན་པ / щин па) — индо-арийская этническая группа в Южной Азии. Догра считают, что произошли от Сурьява́мша Раджпутов касты Чаттари, мигрировавших в древности из Раджпутаны (то есть, Раджастхана) в холмистые земли Джамму. Населяют Джамму в Джамму и Кашмире и соседние области Пенджаба, Химачал-Прадеша, и северо-восточный Пакистан. Они говорят на языке догри, признанном национальным языком в 2003. Большинство — индуисты, некоторые — последователи сикхизма или ислама.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Церковь Святого Николая (Самсун)
Церковь Святого Николая (арм. Սամսուն–Ջանիկի Սուրբ Նիկողոս; Сурб Никогос) — армянская церковь, построенная в 1840 году (по другим данным в 1849) в Самсуне, Турции. Снесена турецким правительством в 1936 году, на месте которого была построена начальная школа.

Самсун
Самсу́н (тур. Samsun) — город-порт на севере Турции, у побережья Чёрного моря, в месте впадения в него реки Кызылырмак. Административный центр ила Самсун и одноимённого городского района. С 2015 года развивается как город-курорт.
Хандагай (Боханский район)
Хандагай (бур. Хандагай — «лось») — деревня в Боханском районе Иркутской области России. Входит в состав Новоидинского муниципального образования. Находится примерно в 145 км к западу от районного центра.

Боханский район
Бо́ханский райо́н (бур. Боохоной аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Бохан.
Лупче (озеро)
Лупче (уст. Нижнее Лупчезерское) — озеро в Кандалакшском районе Мурманской области России. Расположено в нижнем течении реки Лупче-Савино (бассейн Белого моря) и входит в группу Лупчезерских озёр на этой реке.

Находится на территории городского поселения Кандалакша, к северо-западу от исторического центра города. По северному побережью озера проходит автомагистраль Р21 «Кола», за которой расположен военный посёлок Лупче-Савино.

Высота над уровнем моря — 23,1 м. Форма озера продолговатая: оно почти на 0,7 километра вытянуто с северо-запада на юго-восток. Река Лупче-Савино впадает в северо-западную и вытекает из юго-восточной части озера; по ней озеро Лупче связывается с одноимённой губой Кандалакшского залива Белого моря.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Костиан, Даниэла
Даниэла Костиан (англ. Daniela Costian; род. 30 апреля 1965, Брэила) — румынская и австралийская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборные Румынии и Австралии по лёгкой атлетике в 1983—2000 годах, обладательница бронзовой медали летних Олимпийских игр в Барселоне, бронзовая призёрка Игр доброй воли и Всемирной Универсиады, серебряная призёрка чемпионата мира, чемпионка Игр Содружества, бывшая рекордсменка Океании.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Нурманбетов
Нурманбе́тов — казахская фамилия.

Известные носители:

Нурманбетов, Акык (1887—1966) — казахстанский колхозник, Герой Социалистического Труда (1948).

Нурманбетов, Нусупжан Нурманбетович (род. 1938) — казахстанский государственный и общественный деятель.

Нурманбетов, Сеитбаткал (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Нурманбетов, Сеитбаткал
Сеитбатка́л Нурманбе́тов, другие варианты имени — Сейтбаткал, Сейитбаткал (1895, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, с. Мукры, Талды-Курганский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза имени «10 лет Казахстана» Кировского района Талды-Курганской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Кирвесниеми, Марья-Лийса
Марья-Лийса Ки́рвесниеми (фин. Marja-Liisa Kirvesniemi, урожд. Хямяляйнен (фин. Hämäläinen); род. 10 сентября 1955 года в Симпеле, Финляндия) — финская лыжница, 3-кратная олимпийская чемпионка 1984 года в гонках на 5, 10 и 20 км, 3-кратная чемпионка мира (1978 и 1989). Двукратная обладательница  Кубка мира (сезоны 1982/83, 1983/84).

Участница шести зимних Олимпиад — 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1994. На открытии зимней олимпиады 1994 года в Лиллехаммере была первой в истории Финляндии женщиной-знаменосцем от финской команды.

Трижды признавалась лучшей спортсменкой Финляндии (1984, 1985, 1991). В 1984 году была признана и лучшим спортсменом как среди женщин, так и среди мужчин. В 1989 году была награждена Холменколленской медалью.

Финляндия на зимних Олимпийских играх 1994
На Зимних Олимпийских играх 1994 года Финляндию представлял 61 спортсмен (47 мужчин и 14 женщин), выступивших в 8 видах спорта. Они завоевали 1 серебряную и 5 бронзовых медали, что вывело финскую сборную на 16-е место в неофициальном командном зачёте.
Малая Пяльица
Малая Пяльица — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области.

Протекает через деревню Анхимово.

Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Большая Пяльица, у деревни Андронниково. Длина реки составляет 12 км.

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Лефран
Лефран (фр. Lefranc, Lefrand) — французская фамилия.

Лефран, Жак-Франсуа (1739—1792) — французский аббат, блаженный и мученик католической церкви.

Лефран, Пьер (1922—2012) — французский политик, соратник генерала де Голля.

Лефран де Помпиньян, Жан: Лефран де Помпиньян, Жан-Жак (1709—1784) — французский поэт, драматург и переводчик. Лефран де Помпиньян, Жан-Жорж (1715—1790) — французский епископ и политик.

Лефран, Пьер
Пьер Абель Жорж Огюстен Лефран (фр. Pierre Abel Georges Augustin Lefranc; 23 января 1922, Париж — 7 января 2012, Париж) — французский политик-голлист, близкий соратник Шарля де Голля, один из ведущих «баронов голлизма». Участник антинацистского Сопротивления и антикоммунистического противостояния. Активист Объединения французского народа, начальник кабинета де Голля, президент Общества финансирования радиовещания. Основатель Национальной ассоциации поддержки действий генерала де Голля и Комитетов защиты республики, один из руководителей голлистского противодействия движениям «Красного мая». После смерти де Голля критиковал его преемников за отход от принципов генерала, считался «ортодоксальным хранителем памяти де Голля и ценностей голлизма». Известен также как писатель.
Гриллоблаттиды
Гриллоблаттиды (лат. Grylloblattidae) — семейство бескрылых насекомых из отряда тараканосверчков (Notoptera). Северное полушарие: Сибирь, Дальний Восток, Северная Америка. Известно 34 вида. Экстремофилы, обитающие в холодных условиях, в горах и пещерах, под камнями и около ледников. Как правило, ночные насекомые, питающиеся детритом, всеядные или хищники. Имеют длинные усики (23—45 сегментов) и длинные церки (5—12 сегментов). Имаго имеют длину 2—3,5 см. Лапки пятичлениковые. Яйца чёрного цвета откладывают по одному в почву или мох. Личинки проходят 8 нимфальных стадий развития за период до 7 лет, прежде чем достигнут половой зрелости. Живые ископаемые.

Церки
Церки (лат. cerci, ед. ч.: cercus) — парные придатки последнего сегмента брюшка, которые у примитивных насекомых похожи на длинные членистые нити, напоминающие щетинковидные усики. Хотя у таких насекомых, как уховёртки и некоторые двухвостки, церки преобразуются в форцепсы, а у высших насекомых нередко их просто нет.
Климкович, Ксенофонт Григорьевич
Ксенофо́нт Климко́вич (1835—1881) — галицийский писатель.

Сын священника. Переводил Байрона, Мицкевича, Залеского, издавал газету «Мета» (1863—1865) в умеренном украинофильском направлении, затем «Славянскую Зорю» (1867) славянофильского направления, «Основу» (1872—1874); переводил Шевченко на немецкий язык. В разных галицийских газетах было помещено множество стихотворений Климковича патриотического характера. Лучшие посвящены памяти Т. Шевченко («На вечну память Тарасови» и «Велыки роковыны»). В 1864 Климкович опубликовал семь книг «Русской Читальни» с переводами Гоголя, Квитки, Корженевского.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Вейль, Густав
Густав Вейль (нем. Gustav Weil; 25 апреля 1808, Зульцбург — 29 августа 1889, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий востоковед, переводчик и педагог; профессор восточных языков Гейдельбергского университета.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Культ молодости
Культ молодости (англ. cult of youth) — феномен социального поведения, сформированный в последние десятилетия. Суть феномена заключается в сужении временных рамок рабочего возраста и в желании сохранять молодость как можно дольше, поскольку иначе человек может оказаться невостребованным социумом. Данное явление также называют синдромом Дориана Грея.

Портрет Дориана Грея
«Портре́т Дориа́на Гре́я» (англ. The Picture of Dorian Gray) — роман ирландского писателя и драматурга Оскара Уайльда.

В жанровом отношении представляет смесь романа воспитания с моральной притчей; оказался самым успешным произведением Уайльда, экранизировался в разных странах мира более 30 раз. Существует в трёх версиях — журнальный вариант в тринадцати главах, опубликованный в Lippincott’s Monthly Magazine в июле 1890 года, подвергшийся сокращениям, сделанным редактором журнала; первое книжное издание в двадцати главах (апрель 1891 года), в которое автором были добавлены главы III, V, XV—XVIII, а последняя глава разделена на две, ставшие главами XIX и XX и «бесцензурная» версия романа в тринадцати главах, представляющая собой первоначальную оригинальную машинопись Уайльда, впервые опубликованную в 2011 году Издательством Гарвардского университета. В основе всех изданий на английском языке и переводов лежит книжная версия 1891 года.
Соломин, Николай
Никола́й Соло́мин:

Соломин, Николай Александрович (1896—1936) — советский политический деятель.

Соломин, Николай Константинович (1916—1999) — народный художник РСФСР.

Соломин, Николай Михайлович (1834—1882) — художник-иконописец.

Соломин, Николай Николаевич (род. 1940) — живописец и педагог, народный художник России.

Соломин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Соло́мин (р. 18 октября 1940, Москва, СССР) — советский и российский живописец, педагог, профессор. Художественный руководитель СВХ имени М. Б. Грекова (1989—1997).

Академик РАХ (2007; член-корреспондент 2001). Народный художник РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1981).
Ренье, Матюрен
Матюрен Ренье (фр. Mathurin Régnier; 21 декабря 1573, Шартр — 22 октября 1613, Руан) — французский поэт-сатирик. Один из родоначальников французской сатиры, видный представитель французской литературы периода возникновения классицизма и продолжатель идей поэтического объединения «Плеяда».

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.