hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генерал Мороз
Генерал Мороз — расхожее представление о российском климате в зимний период как о решающем факторе, влияющем на неудачи западноевропейских армий во время военных (боевых) действий на территории России, мифический генерал. Одно из первых произведений в русской литературе на тему связи зимы и поражения неприятеля в России — военно-историческая статья 1835 года Д. В. Давыдова «Мороз ли истребил французскую армию в 1812 году?», где Давыдов опровергает данную теорию. Данные представления вошли в массовую культуру в виде клише генерал Мороз и генерал Зима, аналогичных генералу Грязь (распутица). Клише использовалось как противниками России (французскими генералами 1812 года), так и союзниками (во время войны 1812 года, Первой мировой войны).

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
True Crime: Streets of LA
True Crime: Streets of LA — видеоигра в жанре шутера от третьего лица, разработанная компанией Luxoflux и изданная Activision в 2003 году на игровых консолях Xbox, PlayStation 2 и GameCube. В 2004 году и в 2005 была портирована на персональные компьютеры, для Windows и Macintosh. Версии для компьютеров включают некоторые дополнения, такие как многопользовательские режимы игры, открываемые персонажи, обучающие видео и песни.

В озвучании оригинальной версии игры приняли участие актёры Гэри Олдман, Кристофер Уокен, Мишель Родригес и Майкл Мэдсен.

В 2005 году было выпущено продолжение игры, True Crime: New York City.

Luxoflux
Luxoflux — американский разработчик компьютерных игр. Основана бывшими сотрудниками студии Sega Technical Institute Питером Моравичем и Эдриэном Стивенсом в январе 1997. Офис компании располагался в Санта-Монике.
Варковицкий, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Варкови́цкий (19 декабря 1915  [1 января 1916], Одесса, Херсонская губерния — 9 октября 1974, Москва) — советский артист балета, балетмейстер, педагог. Кандидат искусствоведения (1969), заслуженный деятель искусств РСФСР (1972).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Хелле, Вейкко
Ве́йкко Ку́ллерво Хе́лле (фин. Veikko Kullervo Helle, 11 декабря 1911, Вихти, Великое княжество Финляндское — 5 февраля 2005, Лохья, Финляндия) — финский государственный деятель, председатель парламента Финляндии (1976—1978).

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Archaeoscolia senilis
Archaeoscolia senilis (лат.) — ископаемый вид ос из семейства Scoliidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в раннемеловых отложениях центральной Монголии (местонахождение Бон-Цаган, барремский ярус, Dzun-Bain Formation, около 120 млн лет).

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2018 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Летняя лига НБА 2016
Летняя лига НБА 2016 (англ. 2016 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Орландо Мэджик» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2016 года. В ней участвовали все 30 команд НБА, а также сборная Лиги развития. 9 команд НБА приняли участие в длившейся неделю летней лиге в Орландо в «Эмвей-центре» с 2 по 8 июля 2016 года. (Орландо Мэджик выступила 2 составами). 4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиги в Солт-Лейк-Сити в «Вивинт Смарт Хоум-арена» и «Центре Джона Хантсмена».23 команды НБА плюс сборная Лиги развития играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 8 по 18 июля 2016 года.

Дельта-центр
«Дельта-центр» (англ. Delta Center) — крытая спортивная арена в Солт-Лейк-Сити, Юта, США. Арена, открытая в 1991 году, является домашней для клубов НБА «Юта Джаз» и НХЛ «Юта Маммот». Первоначально называлась «Дельта-центр» (англ. Delta Center), затем с 20 ноября 2006 года по октябрь 2015 года титульным спонсором сооружения была компания EnergySolutions и здание называлось «Энерджи Солюшнз-арена». 26 октября 2015 года компания Vivint заключила десятилетнее соглашение о правах на названия и переименовала сооружение в «Вивинт Смарт Хоум-арена». С 2023 года арена вновь называется «Дельта-центр».

Во время зимних Олимпийских игр 2002 года арена принимала соревнования по фигурному катанию и шорт-треку и называлась «Солт-Лейк-Айс-Центр» (англ. Salt Lake Ice Center).

Предполагается, что арена будет принимать матчи хоккейного турнира на зимних Олимпийских играх 2034 года.
Гасанов, Ясин Теймур оглу
Гасанов Ясин Теймур оглу (азерб. Həsənov Yasin Teymur oğlu); 20 февраля 1987, Караганда, Карагандинская область, СССР) — азербайджанский дзюдоист и самбист. Мастер спорта по дзюдо. Член юношеской, молодёжной и основной сборных команд Азербайджана по дзюдо и самбо. Является также членом сборной команды Азербайджана по боям без правил (панкратион).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Музей природы
Музей природы

Музей природы Бурятии

Музей природы (Владимир)

Музей природы Воронежского заповедника

Музей природы Костромской области

Музей природы (Латвия)

Музей природы (Сочи)

Музей природы Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина

Иерусалимский музей природы

Канадский музей природы

Государственный музей природы Узбекистана

Музей природы и человека

Музей природы и человека (Ханты-Мансийск)

Музей природы и человека в городе Санта-Крус-де-Тенерифе (Канарские острова, Испания)

Другие

Музей природы и охраны окружающей среды (Верхний провиантский склад) в Нижнем Тагиле (Свердловская область)

Национальный научно-природоведческий музей НАН Украины

Национальный музей природы и науки в городе Токио (Япония)

Национальный музей живой природы Туркменистана

Музей природы Воронежского заповедника
Музей природы  — музей на территории центральной усадьбы Воронежского биосферного заповедника в Воронежской области. Площадь экспозиции — более 800 м². Занимается продвижением научных знаний о природе в обществе.

На двух этажах музея расположены пять залов с экспозициями образцов животных и растений заповедника, макеты, информационные стенды, этномологические коллекции. В музее также проходят выставки рисунков и фотографий.
Чи-Чи
Чи-Чи (1957, дикая природа в провинции Сычуань — 22 июля 1972, Лондонский зоопарк, Великобритания) — известная самка панды. Она была одной из четырёх панд, направленных в Лондонский зоопарк, и со временем стала любимицей жителей Великобритании.

Большая панда
Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медве́дь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающий некоторыми признаками енотов. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая: Сычуани, на юге Ганьсу и Шэньси. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятни́стым медве́дем (Ursus melanoleucus). Известны случаи нападений больших панд на человека.

В подотряде псообразных существует семейство пандовых, куда большая панда не входит.
Ибраево
Ибраево — ойконимы Башкортостана (по башкирскому имени Ибрай):

Ибраево (Аургазинский район)

Ибраево (Альшеевский район)

Ибраево (Зианчуринский район)

Ибраево (Ишимбайский район)

Ибраево (Кигинский район)

Ибраево (Кугарчинский район)

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Феррара, Чиро
Чи́ро Ферра́ра (итал. Ciro Ferrara; род. 11 февраля 1967, Неаполь) — итальянский футболист, известный по выступлениям за «Наполи», «Ювентус» и сборную Италии в 1980-х — 2000-х годах. С 4 июня 2009 года по 29 января 2010 года работал главным тренером «Ювентуса».

Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006)
Коррупционный скандал в итальянском футболе в 2006 году, или Кальчо́поли (итал. Calciopoli) — скандал, связанный со сговором команд-участниц двух высших дивизионов чемпионата Италии по футболу — Серии A и Серии B. Преступление было раскрыто в мае 2006 года итальянской полицией, среди его участников называется «Ювентус», «Милан», «Фиорентина», «Лацио» и «Реджина». Записи телефонной прослушки, которые были опубликованы в СМИ, показали, что существовала тесная связь между руководителями этих клубов и футбольными судьями. Команды были обвинены в покупке игр и сговоре, к ним были применены санкции.
Лондонское общество антиквариев
Лондонское общество антиквариев (англ. Society of Antiquaries of London; SAL) — национальное историко-археологическое научное и благотворительное общество Великобритании, основанное в 1707 году под названием «Общество антиквариев» (Society of Antiquaries). Согласно Королевской хартии (Royal charter) 1751 года, на членов общества возложено было «поощрение, продвижение и содействие изучению и познанию древностей и истории этой и других стран».

Общество вместе с Королевской академией художеств и четырьмя другими научными обществами Великобритании располагается в Бёрлингтон-хаусе — палладианском особняке на улице Пикадилли в Лондоне, которым владеет правительство, и является зарегистрированной благотворительной организацией.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Набережная Академика Туполева
На́бережная Акаде́мика Ту́полева (название утверждено 14 сентября 1973 года, до переименования — Салтыко́вская и Разумо́вская на́бережные) — набережная в Центральном административном округе города Москвы на территории Басманного района. Пролегает от Сыромятнического проезда до улицы Радио по правому берегу Яузы. Нумерация домов начинается от Сыромятнического проезда. К набережной примыкают Мрузовский переулок и Елизаветинский переулок, пешеходный Салтыковский мост; над набережной проходит мост Третьего транспортного кольца, не имеющий с ней прямой связи.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Формула-2 в сезоне 2022
Сезон 2022 года стал шестым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колесами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2022. Все участники выступали на болидах Dallara F2 2018.

Фелипе Другович досрочно стал чемпионом на этапе в Монце. Команда MP Motorsport впервые выиграла чемпионский титул в Формуле-2.

Van Amersfoort Racing
Van Amersfoort Racing (сокращённо VAR) — нидерландская автогоночная команда, основанная в 1975 году Фрицем ван Амерсфортом. В сезоне 2024 года команда выступает в Формуле-2, Формуле-3, Региогнальном европейском чемпионате Формулы и Итальянской Формуле-4.

Значимыми гонщиками в истории VAR являются действующие гонщики Формулы-1 Шарль Леклер и Макс Ферстаппен, а также другие гонщики, такие как Мик Шумахер и Йос Ферстаппен.
Stainless Night
Stainless Night (яп. ステンレスナイト сутэнрэсу найто, «Бесподобная ночь») — порнографическая манга на тему футанари японского автора Кэя Амаги (亜麻木硅), опубликованная Fujimi Shuppan в июне 1994 года под лейблом Fujimi Comics (富士美コミックス). Первый том имел подзаголовок 2010 LINEAR. Продолжение 2021 SAYAKA было опубликовано в декабре 1995 года. В том же году вышло одноимённое аниме, снятое Рюносукэ Отонаси (дизайнер персонажей и режиссёр Iria: Zeiram the Animation) на студии Pink Pineapple. Аниме состоит из двух серий в формате OVA. События первой серии повторяют происходящее в первом томе манги, а вторая серия, соответственно, создана по мотивам второго тома.

В манге рассказывается о том, как девушки Мисудзу и Саяка в горах находят сломанного андроида, красивую девушку по имени Линеар, которая в течение 10 лет спала в капсуле. Когда она просыпается, то не может вспомнить прошлое.

Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).
Коледичи
Коледичи (в Бертинских анналах — Colodici, в письмах Оттона II — Coledizi, Cholidici и Colidiki, у Титмара Мерзебургского — Colidici) — средневековое серболужицкое племя, которое населяло бассейн реки Зале, притока Лабы.

Их соседями были другие славянские племена: худичи, нелетичи, нудичи, жирмунты, житичи.

Бертинские анналы сообщают, что в 839 году коледичи были захвачены саксами, которые взяли их главный город — Кезигесбург (современный город Кёзиц на реке Фуне) и ещё 11 крепостей. В сражениях погиб князь коледичей Цимысл, но на вече был избран новый правитель.

В X веке все эти племена попали под германское влияние и, в конце концов, вечно беспокойный регион был присоединён к германским землям.

Бертинские анналы
Берти́нские анна́лы (лат. Annales Bertiniani, анналы Пруденция) — летописный свод Сен-Бертенского монастыря в Сент-Омере, охватывающий историю государства франков с 830 до 882 годы. Важнейший источник по истории Западно-Франкского королевства в эпоху Раннего Средневековья.
Лемма разветвления
Лемма разветвления (англ. Forking lemma) — лемма в области криптографических исследований.

На практике, лемма разветвления широко используется для доказательства безопасности различных схем цифровой подписи и других криптографических конструкций на основе случайного оракула.

Вероятностная машина Тьюринга
Обобщение детерминированной машины Тьюринга, в которой
из любого состояния и значений на ленте машина может совершить один из нескольких (можно считать без ограничения общности — двух) возможных переходов, а выбор осуществляется вероятностным образом (подбрасыванием монетки).

Вероятностная Машина Тьюринга похожа на недетерминированную машину Тьюринга, только вместо недетерминированного перехода машина выбирает один из вариантов с некоторой вероятностью.

Существует также альтернативное определение:

Вероятностная машина Тьюринга представляет собой детерминированную машину Тьюринга, имеющую дополнительно аппаратный источник случайных битов, любое число которых, например, она может «заказать» и «загрузить» на отдельную ленту и потом использовать в вычислениях обычным для МТ образом.

Класс алгоритмов, завершающихся за полиномиальное время на вероятностной машине Тьюринга и возвращающих ответ с ошибкой менее 1/3, называется классом BPP.
Экструзия (технологический процесс)
Экстру́зия (от позднелат. extrusio «выталкивание») — технология получения изделий путём продавливания вязкого расплава материала или густой пасты через формующее отверстие. Обычно используется при формовке полимеров (в том числе резиновых смесей, пластмасс, крахмалсодержащих и белоксодержащих смесей), ферритовых изделий (сердечники), а также в пищевой промышленности (макароны, лапша, кукурузные палочки и т. п.), путём продавливания формуемого вещества через формующее отверстие головной части экструдера. Двумя основными преимуществами этого процесса перед другими производственными процессами являются его способность создавать очень сложные поперечные сечения и обрабатывать хрупкие материалы, поскольку материал сталкивается только со сжимающими и сдвиговыми давлениями. Он также формирует детали с отличным качеством поверхности. Процесс экструзии в металлах также может увеличить прочность материала. Продукты экструзии обычно называют «экструдатами».

Расплав
Расплав — жидкое расплавленное состояние вещества при температурах в определённых границах, удалённых от критической точки плавления и расположенных между температурами плавления и кипения.

На практике расплавами, как правило, называют те вещества, находящиеся в жидком агрегатном состоянии, которые при нормальных условиях существуют исключительно или преимущественно в твёрдом агрегатном состоянии. Так, к примеру, жидкие воду и спирт, сжиженные газы, как правило, не относят к расплавам, несмотря на то, что физика и химия воды, спирта и газов в жидком состоянии, строго говоря, описываются в понятиях и терминах поведения расплавов.

Природа и характер поведения расплавов по своей сути определяются видом химических связей элементов в расплавленном веществе. Расплавы принято характеризовать наличием ближнего порядка связей между образующими его частицами и отсутствием среднего и дальнего порядков.
Арроусмит, Аарон
Аарон Арроусмит (англ. Aaron Arrowsmith) — английский картограф; родился 14 июля 1750 года в Уинстоне, в графстве Дарем, в 1770 году прибыл в Лондон и устроил там картографическое заведение, достигшее под его управлением значительных успехов. Из него вышло более 130 атласов и больших карт, отличавшихся небывалой точностью и отчетливостью и представлявших особенную ценность для гидрографии. Особенно замечательна всемирная карта в проекции Меркатора (1790 и 1794), которую он снабдил объяснениями, далее большая карта Шотландии (1807) и «General Atlas» (1817). После смерти Арроусмита появилось в печати его сочинение «Geometrical projection of maps» (Лондон, 1825), в котором он изложил результаты своего долголетнего опыта. Умер в Лондоне 28 апреля 1823 года.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Вилла Тьене
Вилла Тьене (итал. Villa Thiene) — вилла (загородный дом), расположенная в городе Куинто-Вичентино в провинции Виченца области Венето на севере Италии. Здание построено между 1542 и 1543 годами и является результатом работы нескольких архитекторов, одним из которых был Андреа Палладио. В 1996 году вилла была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Куинто-Вичентино
Куинто-Вичентино (итал. Quinto Vicentino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 4638 человек, плотность населения составляет 273 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 36050. Телефонный код — 0444.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 8 сентября.