hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Побегайло, Анастасия Анатольевна
Анастасия Анатольевна Побегайло (бел. Анастасія Анатольеўна Пабегайла; род. 23 января 2004, Ляховичи, Брестская область) — белорусская футболистка, нападающий датского клуба «Фортуна» и сборной Беларуси.

Женская сборная Беларуси по футболу
Женская сборная Беларуси по футболу представляет Белоруссию на международных турнирах по футболу для женщин. Собирается под руководством Белорусской федерации футбола. На чемпионатах мира, Европы и Олимпийских играх не выступала ни разу.

По состоянию на 24 марта 2023 года сборная находится на 57-м месте в рейтинге сборных ФИФА (наивысшее достижение — 37-е место, декабрь 2011 года и август 2012 года).
Рахманиновская гармония
Рахманиновская гармония (часто именуется также «рахманиновской субдоминантой») — диссонирующий аккорд, характерный для стиля С. В. Рахманинова. В научной литературе термин впервые использован советским музыковедом В. О. Берковым. Подобно «Шубертовой шестой» и «прокофьевской доминанте», относится к числу «именных» гармоний.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Токарская
Токарская (укр. Токарська) — украинская и русская фамилия. Женская форма фамилии Токарский. Известные носители:

Токарская, Валентина Георгиевна (1906—1996) — советская, российская актриса, звезда Московского мюзик-холла, актриса Театра Сатиры.

Токарская, Светлана Леонидовна (род. 1988) — российская актриса, каскадёр.

Токарская, Татьяна Петровна (1906—1984) — советская и украинская актриса и кинорежиссёр.

Токарская, Валентина Георгиевна
Валенти́на Гео́ргиевна Тока́рская (3 февраля 1906, Одесса — 30 сентября 1996, Москва) — советская актриса театра и кино, звезда Московского мюзик-холла 1930-х годов. Народная артистка Российской Федерации (1993).
Ха-махане ха-мамлахти
Ха-махане ха-мамлахти (ивр. המחנה הממלכתי‎, «Объединение государственников», «Государственный лагерь») — израильский политический альянс (избирательный блок), объединение партий «Кахоль-лаван» Бени Ганца и «Тиква Хадаша» Гидеона Саара, а также бывшего начальника генштаба Армии обороны Израиля Гади Айзенкота. Лидером блока стал Бени Ганц, на втором месте — Гидеон Саар. Альянс участвовал в выборах в кнессет в 2022 году.

Заявленная цель блока — создание правительства единства центристского толка. Лидеры альянса заявляли, что смогут решить политический кризис в Израиле, а также предотвратить угрозы превращения Израиля в двунациональное государство.

21 августа 2022 партии «Еш атид» и «Ха-махане ха-мамлахти» подписали соглашение об остаточных голосах.

7 июля 2025 года блок прекратил существование, его представители продолжают заседать в кнессете как члены партии «Кахоль-лаван».

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Хищники (фильм, 2010)
«Хищники» (англ. Predators) — научно-фантастический боевик 2010 года режиссёра Нимрода Антала по сценарию Алекса Литвака и Майкла Финча, снятый в рамках медиафраншизы Хищник.

Главные роли в фильме исполняют Эдриен Броуди, Тофер Грейс, Алисе Брага, Лоренс Фишбёрн, Дэнни Трехо, Олег Тактаров и Дерек Мирс.

Сюжет повествует о борьбе похищенных с Земли людей против Хищников, которые охотятся на них с целью улучшения своих боевых навыков.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Я ненавижу истории любви
«Я ненави́жу исто́рии любви́» (хинди आई हेट लव स्टोरीस; англ. I Hate Luv Storys) — индийская романтическая комедия от режиссёра Пунита Мальхотры. Часть съёмок фильма проходила в Куинстауне (Новая Зеландия).

Премьера состоялась 2 июля 2010 года. Фильм собрал 38 кроров в прокате в первые десять дней. Это был первый успешный фильм в фильмографии Сонам Капур, а также первый коммерческий успех Dharma Productions после периода кассовых провалов.

За исполнение прозвучавшей в этом фильме песни «Bahara» Шрея Гхошал была награждена Star Screen Award и номинирована на Filmfare Award за лучший женский закадровый вокал. Композиция «Bin Tere» была номинирована на Zee Cine Awards за лучшее исполнение и как «Песня года».

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Сенига
Сенига (итал. Seniga) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 43 899 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 120 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 25020. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается святой Виталий Миланский, празднование 28 апреля.

Виталий Медиоланский
Святой Вита́лий Медиола́нский (ит. San Vitale, фр. Saint Vital) — раннехристианский мученик (возможно I века), титульный святой известной равеннской церкви Сан-Витале. День его памяти в Католической церкви — 28 апреля.
Hojang Taret
«Ходжанг Тарет» — классическая пьеса на языке манипури, основанная на древнегреческой трагедии Еврипида «Финикиянки». Режиссёр спектакля — Оазис Сугайджам, продюсер — импхальский Пуповинный театр (The Umbilical Theatre). В пьесе описывается моральная неоднозначность конфликта между братьями, приведшего к разрушению древнего города Фивы.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Грубое число
Грубое число — положительное целое числом, все простые множители которого больше или равны заданного , например, при  говорят о 5-грубых числах. (Иногда по определению требуется, чтобы все простые множители строго превышали .) Понятие возникло в противоположность гладким числам (все делители которых не превосходят заданное ).

Например, каждое нечётное положительное целое число является 3-грубым; каждое положительное целое сравнимое с 1 или 5 по модулю 6, является 5-грубым; каждое положительное целое число является 2-грубым (поскольку все его простые множители, будучи простыми числами, превосходят 1).

Количество грубых чисел может быть асимптотически оценено с использованием функции Бухштаба.

Применяются в задачах криптографии.

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Пашкевич, Сильвестр
Сильвестр Пашкевич (пол. Sylwester Paszkiewicz; 23 октября 1928, Семяновице-Слёнске) — польский офицер коммунистической госбезопасности ПНР, в 1975—1989 — руководитель Гданьского воеводского управления Службы безопасности, заместитель генерала Анджеевского. Активный участник противостояния ПОРП с профсоюзом Солидарность. Стал известен как организатор захвата и интернирования группы лидеров «Солидарности» 13 декабря 1981. Участник политических репрессий военного положения.

Семяновице-Слёнске
Семянови́це-Слёнске (пол. Siemianowice Śląskie [ɕɛmjanɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ], сил. Śymjanowicy, нем. Siemianowitz) — город в Польше, входит в Силезское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 25,5 км². Население: 72 869 человек (на 2005 год).
Ларсен, Тонье
Тонье Ларсен (норв. Tonje Larsen, род. 26 января 1975 года в Тёнсберге) — норвежская гандболистка, игравшая на позиции разыгрывающей; олимпийская чемпионка 2008 года, чемпионка мира 1999 года, трёхкратная чемпионка Европы. В настоящее время является помощником главного тренера сборной Норвегии Торира Хергейрссона.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Гирон, Маркос
Маркос Андрес Гирон (англ. Marcos Andres Giron; род. 24 июля 1993, Таузанд-Окс, Калифорния) — американский теннисист; победитель одного турнира ATP в парном разряде.

Родился в эквадорско-аргентинской семье.

Таузанд-Окс
Таузанд-Окс (англ. Thousand Oaks) — город в штате Калифорния, США.

Город был назван в честь калифорнийских дубов, украшающих городской парк и многие улицы (буквальный перевод названия — «тысяча дубов»).

Город расположен в самой населённой части региональной области, называемой Conejo Valley. По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 143 км², из которых 142 км² — земля и 0,39 км² (0,27 %) — вода.

Таузанд-Окс является одним из самых безопасных крупных городов страны. Город неизменно входит в топ-10 самых безопасных крупных городов США. Несмотря на то, что в 2018 году в нём произошло массовое убийство содеянное психически нестабильным ветераном-десантником, город продолжает оставаться в списке самых безопасных. Среди постоянных жителей города немало знаменитостей и профессионалов кино, музыки, спорта, политики и бизнеса.
Электродепо (остановочный пункт, Батайск)
Электродепо — остановочный пункт Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящийся в городе Батайске Ростовской области.

Ранее остановочный пункт имел название 1354 км. На нём делают остановки электрички из Ростова-на-Дону до Кущёвской, Староминской, Азова и обратно.

История станции начинается с 1875 года, когда было начато строительство железнодорожной линии Батайск — Владикавказ — Ростов. В начале 1960-х годов была произведена реконструкция железнодорожной платформы и путей.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Сенна (приток Добши)
Сенна — ручей в западной части Тверской области, левый приток реки Добша. Протекает по территории Скворцовского сельского поселения Торопецкого района. Длина ручья — 12 км. Сенна вытекает из небольшого озера, расположенного к юго-западу от деревни Беляево. Течёт на север, перед деревней меняет направление на восточное. Через километр ручей поворачивает на север; с обеих сторон принимает безымянные притоки. Далее ручей устремляется на северо-запад и принимает крупнейший приток — реку Кленку. Течет на север, ручей пересекает железная дорога Бологое — Полоцк. Устье водотока находится в 30 км по левому берегу реки Добша.

Бологое
Болого́е (от рус. бо́лого — «хорошо») — город в России, административный центр Бологовского района Тверской области.

Население — 20 234 человека (2021).

Город расположен на северной окраине Валдайской возвышенности на Бологом озере в 164 км к северо-западу от Твери. Крупный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. Расположен примерно посередине железнодорожного пути из Санкт-Петербурга (319 км) в Москву (331 км).
Протяжённость железной дороги от Московского вокзала в Санкт-Петербурге до Ленинградского вокзала в Москве составляет 649 км 700 м, то есть середина пути приходится на 325-й км (в 6 км от Бологого).

Указом президента РФ от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Ривелло
Ривелло (итал. Rivello) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 3010 человек, плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 85040. Телефонный код — 0973.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
63-я параллель северной широты
63-я параллель северной широты — широта, которая равна 63 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 20 часов, 19 минут в течение летнего солнцестояния и 4 часов, 43 минут во время зимнего солнцестояния.

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
День Луны
«День Луны» — вторая серия шестого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Это вторая часть двухсерийной истории, написанной Стивеном Моффатом. Показ состоялся в Великобритании на канале BBC One и в США на канале BBC America 30 апреля 2011 года. Мэтт Смит, Карен Гиллан и Артур Дарвилл продолжили исполнять главные роли в серии, вместе с Алекс Кингстон в роли Ривер Сонг.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Селиваново (Дмитровский городской округ)
Селиваново — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 4 чел. (2010). До 2006 года Селиваново входило в состав Кульпинского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Хенричи, Петер
Петер Карл Хенричи (нем. Peter Karl Henrici; 13 сентября 1923, Базель, Базель-Штадт — 13 марта 1987, Цюрих, Цюрих) — швейцарский математик, наиболее известный своим вкладом в область численного анализа.

Базель-Штадт
Ба́зель-Штадт (нем. Basel-Stadt, фр. Bâle-Ville) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Самый маленький по площади и самый густонаселённый кантон Швейцарии. Объединяет город Базель и муниципалитеты Беттинген и Риэн. Административный центр — город Базель. Население — 201 384 человек; 15 место среди кантонов (на 31 декабря 2024 года).
Хохан
Хохан (хан - гусь) — 24-я буква лаосского алфавита, обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h], в тайском алфавите соответствует 41-й букве хохип. В слоге может быть инициалью и непроизносимой буквой в составе диграфов с буквами нижнего класса. Как инициаль относится к согласным аксонсунг (верхний класс) и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном.

Туа-тхам —

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Михаилидис
Михаили́дис (греч. Μιχαηλίδης) — греческая фамилия. Известные носители:

Михаилидис, Алекос (1933—2008) — кипрский политический деятель.

Михаилидис, Василис (1849—1917) — кипрский поэт.

Михаилидис, Георгиос, более известный как Георгиос Визиинос (1849—1896) — греческий писатель и поэт.

Михаилидис, Солон (1905—1979) — кипрский композитор, дирижёр, музыковед, педагог и общественный деятель.

Михаилидис-Нуарос, Георгиос — член Афинской академии (1974).

Афинская академия
Афинская академия наук (греч. Ακαδημία Αθηνών) — национальная академия Греции и крупнейшее научно-исследовательское учреждение в стране, работает под руководством Министерства образования и религии Греции.
Фалькон-Хайтс (город, Миннесота)
Фалькон-Хайтс (англ. Falcon Heights) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 5,8 км² (5,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 5572 человека.

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55108, 55113

FIPS-код города — 27-20420

GNIS-идентификатор — 0643548

В городе проводится ежегодная (и одна из крупнейших в США) Ярмарка штата — Minnesota State Fair.

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.