hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монголия на Сурдлимпийских играх
Монголия участвует в летних Сурдлимпийских играх с Игр 1997 года, в зимних Сурдлимпийских играх — с Игр 2015 года. По состоянию на лето 2023 года, на зимних Сурдлимпийских играх медалей пока что не выигрывали.

Зимние Сурдлимпийские игры 2015
Зимние Сурдлимпийские игры 2015 года (официально — XVIII Сурдлимпийские зимние игры) прошли в двух городах России — в Ханты-Мансийске и Магнитогорске. Открытие игр состоялось 28 марта 2015 года. Закрытие и подведение результатов зимних Сурдлимпийских игр состоялось 5 апреля 2015 года.
Гришкино (Белозерский район)
Гришкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Енинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Енинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 44 км, до центра муниципального образования посёлка Лаврово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Великое Село, Ивантеево, Лаврово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Матито, Роман
Роман Матито Доминго (Уэльва, 2 февраля 1927 — 16 мая 2006) — бывший испанский футболист. Он играл на позиции защитник и большую часть своей карьеры играл за Реал Вальядолид, а также играл за «Атлетико Тетуан» и «Атлетико Балеарес».

Уэльва
Уэльва (исп. Huelva) — город и муниципалитет в Испании, центр провинции Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 149 км2. Население — 149 310 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Себастьян.

Из Уэльвы Христофор Колумб отправился в Америку.
Студёновка (приток Воронежа)
Студёновка — река в Правобережном округе города Липецка, правый приток Воронежа.

Исток находится в районе путепровода в створе Лебедянского шоссе и Товарного проезда. В Воронеж впадает в 1,8 км выше Петровского моста.

Студёновка пересекает район Опытной станции и Ниженку. Последняя некогда была селом Студёнки . На протяжении 22 км вдоль реки располагаются садоводства.

В районе Опытной станции на реке сделаны четыре запруды.

Лебедянское шоссе
Лебедя́нское шоссе́ (42К-079) — одна из основных магистралей Липецкой области. Начинается в Правобережном округе Липецка от Трубного проезда. Ранее доходило до кольца Трубного завода и включало в себя нынешние Товарный и Трубный проезды.

Лебедянское шоссе пересекает Липецкий, Лебедянский и Данковский районы Липецкой области. Соединяет Липецк и Данков (от шоссе идет поворот на Лебедянь, отсюда название). Имеются также ответвления на Красное и Лев Толстой.

Общая протяжённость (от железнодорожной линии Грязи — Елец до Данкова) — 80 км. От Липецка до поворота на Лебедянь — 52 км.

В 1978 году через железную дорогу был построен путепровод. Сегодня под ним располагаются частные гаражи.

На Лебедянском шоссе, 1, расположен Липецкий хладокомбинат.
Звёздный Экспресс
«Звёздный Экспресс» (англ. Starlight Express) — рок-мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера. История об игрушечных поездах, которые оживают во сне маленького мальчика. Герои соревнуются между собой в скорости за титул «Самая быстрая машина в мире».
Все актёры, играющие на сцене, выступают на роликовых коньках.

Премьера состоялась в Лондоне 27 марта 1984 года. Кроме актёров в шоу участвовали профессиональные роллеры.

Катание на роликовых коньках
Катание на роликовых коньках (катание на роликах) — вид активного отдыха и спорта, в котором человек передвигается, либо выполняет элементы и трюки на роликовых коньках.

Роликовые коньки появились в Европе в XVIII веке. На сцене они были впервые применены балетмейстером Жан-Батистом Блашем в его балете «Польская молочница» для имитации движений фигуристов. В XIX веке катание на роликовых коньках получило довольно широкое распространение. В настоящее время миллионы людей каждый день катаются на роликовых коньках по всему миру.

В XXI веке катание на роликах представляет собой широкий диапазон направлений: как достаточно безопасный активный вид отдыха и как агрессивное экстремальное занятие, как любительский вид спорта и как спорт высоких достижений. Миллионы людей самых разных возрастов занимаются катанием на роликах самого различного уровня сложности и с самыми разнообразными целями. Ввиду своей травмоопасности катание на роликах не должно рассматриваться как детская игра.
Русино (Торжокский район)
Ру́сино — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Страшевичскому сельскому поселению, образованному в 2005 году, до этого центр Русинского сельского округа.

Расположена на реке Нашиге в 40 км к юго-западу от города Торжка на автодороге «Торжок—Луковниково—Дарьино». До Страшевичей — 9 км.

Население по переписи 2002 года — 85 человек, 37 мужчин, 48 женщин.

Луковниково (Старицкий район)
Лу́ковниково — село в Старицком районе Тверской области. Административный центр одноимённого сельского поселения. Расположено на левом берегу рек Бекловка и Тьма (бассейн Волги). В селе имеются: администрация сельского поселения, автовокзал, лесничество, дом народного творчества (клуб), библиотека, больница, аптека, магазины, средняя школа, детский сад, почтовое отделение.

В 1930—1960 годах Луковниково являлось районным центром. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 ноября 1960 года Луковниковский район был упразднён.
Кухаренко, Александр
Александр Кухаренко:

Кухаренко, Александр (род. 1987) — молдавский легкоатлет, прыгун в длину.

Кухаренко, Александр Александрович (1914—1993) — советский минералог, геохимик, геолог, заведующий кафедрой минералогии ЛГУ.

Кухаренко, Александр Яковлевич — генерал-майор, сын Я. Г. Кухаренко.

Кухаренко, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Кухаре́нко (2 [15] декабря 1914, Москва, Российская империя — 28 февраля 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский учёный-минералог, геохимик, заведующий кафедрой минералогии ЛГУ (1961—1987), доктор геолого-минералогических наук.
Хименес Карвахаль, Хорхе Энрике
Хорхе Энрике Хименес Карвахаль (исп. Jorge Enrique Jiménez Carvajal; род. 29 марта 1942, Букараманга, Колумбия) — колумбийский кардинал, член конгрегации Иисуса и Марии. Епископ Сипакиры с 9 ноября 1992 по 6 февраля 2004. Коадъютор архиепархии Картахены с 6 февраля 2004 по 24 октября 2005. Архиепископ Картахены с 24 октября 2005 по 25 марта 2021. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Доротея с 27 августа 2022.

Букараманга
Букарама́нга (исп. Bucaramanga) — город и административный центр департамента Сантандер в Колумбии. Город расположен к северо-востоку от Боготы.

Букараманга считается самым красивым городом Колумбии. В нём более 160 парков, за что он получил прозвище «города парков». Букараманга является шестым по величине городом Колумбии после Боготы, Кали, Медельина, Барранкильи и Картахены

Население Букараманги составляло на 2005 год 516 512 жителей, агломерация — 1 012 331 жителей.
Бинго-Нада
Бинго-Нада (яп. 備後灘 бинго-нада) — малое море в центральной части Внутреннего Японского моря. Омывает берега префектур Хиросима и Кагава.

На востоке через пролив Бисан сообщается с плёсом Харима-Нада Японского моря, на юго-западе — с Хиути-Нада.

Средняя глубина моря — 20,3 м.

Кагава (префектура)
Кагава (яп. 香川県 Кагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 1876,55 км², население — 981 577 человек (1 августа 2014), плотность населения — 523,08 чел./км². Центр префектуры — город Такамацу. Кагава – самая маленькая из префектур Японии.
Эйра-Ведра
Эйра-Ведра (порт. Eira Vedra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 706 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,34 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Кавалеристы (фильм)
«Кавалеристы» (англ. The Horse Soldiers) — военная драма режиссёра Джона Форда, вышедшая на экраны в 1959 году. Лента основана на романе Гарольда Синклера, в главной роли снялся Джон Уэйн. Картина номинировалась на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма.

Джон Уэйн
Джон Уэйн (англ. John Wayne, при рождении Мэрион Роберт Моррисон — Marion Robert Morrison; 26 мая 1907[…], Уинтерсет, Айова — 11 июня 1979[…], Уэствуд, Калифорния), прозвище Duke (с англ. — «герцог») — американский актёр, которого называли «королём вестерна». Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» (1970). Снимаясь ежегодно в нескольких фильмах, он сыграл более 180 ролей в кино и в телесериалах, и был одним из самых востребованных голливудских актёров эпохи звукового кино. В июне 1999 года Американский институт киноискусства назвал его 13-м в списке 100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI.
Украинцы в Чехии
Украинцы в Чехии (укр. Українці в Чехії) — одна из крупнейших этнических общин на территории Чехии, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов.

По данным переписи населения, численность этнических украинцев — граждан Чехии составляет 194 833 человека. Большинство украинцев Чехии составляют иммигранты, получившие чешское гражданство в новейшее время, либо граждане Украины постоянно проживающие в этой стране, в связи с работой или учебой в ВУЗе.

Историческое присутствие украинцев на территории современной Чехии известно со времен Австро-Венгерской империи, в которую помимо чешской Моравии и Богемии входили также украинские Галиция, Буковина и Карпатская Украина.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Жодинская ТЭЦ
Жодинская ТЭЦ (бел. Жодзінская ЦЭЦ; ранее — Смолевичская ГРЭС) — теплоэлектроцентраль, находится в городе Жодино Минской области, на берегу реки Плисы. Снабжает электрической и тепловой энергией город и часть Смолевичского района. На балансе «Жодинской ТЭЦ» находятся 184,042 км тепловых сетей, в том числе 32,3359 км сетей горячего водоснабжения.

Смолевичский район
Смолеви́чский район (бел. Смаляві́цкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1378,85 км², численность населения — 56 657 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Смолевичи.
Хасэкура, Исуна
Исуна Хасэкура (яп. 支倉凍砂, род. 27 декабря  1982, Тиба) — японский писатель. В 2005, Хасэкура выиграл серебряный приз в двенадцатом Dengeki Novel Prize со своей дебютной новеллой Волчица и пряности. Первый том был опубликован в 2006.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Кипр на «Евровидении-2011»
Кипр в 2010 году решил поменять систему отбора на Евровидение. Вместо национального финала в стране прошло шоу талантов «Performance 2010», длившееся с марта по сентябрь. Эфир финала шоу транслировался 10 сентября 2010 года из студии 3 RIK. Победителем стал Христос Милордос, его песня будет выбрана позднее. Христос Милордос представлял Кипр на Евровидении 2011 в Дюссельдорфе.

Шоу талантов
«Шо́у тала́нтов» (англ. talent show) — телевизионная передача, в которой любой желающий, вне зависимости от возраста или рода занятий, может продемонстрировать свои уникальные способности — спеть, станцевать, показать акробатический номер, продемонстрировать владение боевым искусством, а также другие действия.
Лауэ (лунный кратер)
Кратер Лауэ (лат. Laue) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого физика Макса фон Лауэ (1879—1960) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.  Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Д’Аркур, Анн-Франсуа
Анн-Франсуа д'Аркур (фр. Anne-François d'Harcourt; 14 октября 1727 — 10 марта 1797, Амьен) — французский государственный деятель, маркиз де Бёврон, с 1784 герцог де Бёврон, лейтенант-генерал армий короля в Нормандии (1780), рыцарь орденов короля (1776).

Младший сын маршала Франции герцога Анн-Пьера д'Аркура и Терезы Евлалии де Бополь де Сент-Олер.

Был владельцем замка Шан-де-Батай в Верхней Нормандии.

Губернатор и командующий войсками в Шербуре в период губернаторства его старшего брата Франсуа-Анри д'Аркур в Нормандии. В 1786 принимал в городе короля Людовика XVI и Марию-Антуанетту, приехавших понаблюдать за строительством укрепленного порта.

Во время начала революции 1789 года находился в Руане, где сумел спасти от расправы интенданта провинции г-на Мосьона. Рост народного возмущения заставил его сложить командование и уехать в Париж. 10 августа 1792 безуспешно пытался защитить короля во время штурма дворца Тюильри. После ликвидации монархии укрылся в Амьене, где и умер.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
V378 Возничего
V378 Возничего (лат. V378 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 23017 световых лет (около 7057 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,7m до +14,1m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Улица Структору
Улица Стру́ктору (латыш. Struktoru iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве и заканчивается перекрёстком с улицей Бикерниеку. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы — 455 метров. Движение по улице одностороннее (2 полосы), в сторону Бривибас гатве.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Битва при реке Тонг
Битва при реке Тонг (англ. Battle of the Tongue River) — сражение между американской армией и индейцами арапахо, произошедшее 29 августа 1865 года на территории современного округа Шеридан, в результате которого был захвачен индейский лагерь. Захват лагеря северных арапахо был единственным успехом крупномасштабной военной операции американской армии против враждебных индейцев, известной как Экспедиция на Паудер-Ривер.

Шеридан (округ, Вайоминг)
Округ Шеридан (англ. Sheridan County) — округ, расположенный в штате Вайоминг (США) с населением в 26 560 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Столица округа находится в городе Шеридан.
Доннер-Грау, Флоринда
Флоринда Доннер-Грау (англ. Florinda Donner-Grau, урождённая Regine Margarita Thal) (дата рождения: 15 февраля 1944, Амберг, Германия — дата смерти: 1998(?), США) — американский автор и антрополог, женщина-сновидящая из группы магов Карлоса Кастанеды.

Исчезла вскоре после смерти Карлоса Кастанеды в 1998 году.

Амберг
А́мберг (нем. и бав. Amberg) — город окружного подчинения в федеральной земле Бавария (Германия). Население — 44,65 тыс. человек (2005). Город расположен на 60 километров восточнее Нюрнберга, на реке Фильс. В Амберге и Вайдене находится высшая техническая школа.
Бангор-Эррис
Бангор-Эррис (Бангор; англ. Bangor, Bangor Erris; ирл. Baingear /'baɲɟəɾˠ/) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт). В поселении много пабов, есть школа — Bangor National School.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Березники (Волчанский район)
Березники́ (укр. Березники) — село в Старосалтовском поселковом совете Волчанского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321655801. Население по переписи 2001 г. составляет 103 (40/63 м/ж) человека.

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Стадник, Евгений
Евге́ний Ста́дник (укр. Євге́н Ста́дник, род. 9 апреля 1976) — украинский кёрлингист.

В составе смешанная парная сборная Украины участник чемпионата мира 2019 (заняли сорок пятое место). На этом чемпионате мира впервые выступала на международном уровне сборная Украины по какому-либо из видов кёрлинга.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2019 проводился в городе Ставангер (Норвегия) c 20 по 27 апреля 2019 года. Турнир проходит в 12-й раз.

В турнире принимали участие 48 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины), наибольшее количество в истории чемпионатов.

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Греции, Республики Косово, Мексики, Нигерии, Саудовской Аравии и Украины (для всех шести стран это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира), а также сборная Тайваня.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Австралии (сборная Австралии впервые попала в число полуфиналистов).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2019 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2019.
Honey
Honey (в переводе с англ. — «Мёд»):

«Милая» или «милый» на английском (второй вариант перевода «Sweet»)

«Honey, Honey» — песня шведской группы ABBA с альбома Waterloo (1974)

«Honey» — песня и сингл № 1 в США американской певицы Мэрайи Кэри.

«Honey» — песня американской певицы Тейлор Свифт (2025).

Honey — альбом Sonny James 1958 года

Honey — альбом Ohio Players 1975 года

Honey — альбом Роберта Палмера 1994 года

Honey — альбом Chara

«Honey» — песня американской певицы Эрики Баду

«Honey» или «Perfect for You» — песня Girls’ Generation с их альбома Girls’ Generation

«Honey» — песня Bobby Goldsboro

«Honey» — песня Kara

«Honey» — песня L’Arc-en-Ciel

«Honey» — песня Моби

«Honey» — песня написанная Richard A. Whiting, Seymour Simons, и Haven Gillespie, с фильма 1945 года Her Highness and the Bellboy

Honey — рок-группа 1990-х — 2000-х годов

Honey (в переводе с англ. — «Лапочка») — американский фильм 2003 года

Honey (песня Мэрайи Кэри)
«Honey» — песня американской певицы Мэрайей Кэри, спродюсированная ею совместно с Puff Daddy, Q-Tip и Stevie J для шестого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. Песня была издана первым синглом альбома 26 августа 1997 года, получила положительные отзывы критиков и имела коммерческий успех. Она дебютировала на первом месте американского хит-парада Billboard Hot 100. «Honey» имела две номинации на премию Грэмми (1997), в категориях За лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз и Best R&B Song.
Млада Босна
Мла́да Бо́сна (босн. Mlada Bosna — «Молодая Босния») — сербско-боснийская революционная террористическая организация, боровшаяся в 1910—1914 годах за присоединение Боснии и Герцеговины к Великой Сербии.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.

Рифф (музыка)
Рифф (англ. riff, этимология неясна) — небольшая остинатная мелодическая фраза, выполняющая функцию рефрена музыкальной пьесы. Характерен для афроамериканской культовой музыки (госпела с его респонсорной структурой), блюза, джаза и некоторых разновидностей рок-музыки. Для риффа в блюзе и джазе типична перегармонизация (одна и та же мелодическая фраза при повторах по-разному гармонизуется). Изредка риффы используются в других родах и видах неакадемической музыки.