hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Ашанин, Василий Данилович
Василий Данилович Ашанин (31 декабря 1917 [13 января 1918]; деревня Кольцовка, Казанская губерния — 5 октября 1963; там же) — бригадир полеводческой бригады колхоза имени И. В. Сталина (Вурнарский район, Чувашская АССР), Герой Социалистического Труда (1948). Брат Героя Социалистического Труда Александра Даниловича Ашанина.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Чемпионат Уругвая по футболу 1981
Чемпионат Уругвая по футболу 1981 года — очередной сезон лиги. Все клубы из Монтевидео. Клуб, занявший последнее место, выбыл из лиги. Чемпион и вице-чемпион Лигильи 1981 (Дефенсор и Пеньяроль) квалифицировались в Кубок Либертадорес 1982.

Кубок Либертадорес 1982
Кубок Либертадорес 1982 — 23-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Фламенго» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем в четвёртый раз стал уругвайский «Пеньяроль».
Павловское (Любимский район)
Павловское — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Стары-Люботынь (гмина)
Стары-Люботынь (пол. Stary Lubotyń) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Острувский повет (Мазовецкое воеводство), Мазовецкое воеводство. Население — 4037 человек (на 2004 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Неркин
Неркин:

Неркин Базмаберд — село в Арагацотнской области в Армении.

Неркин Кармирахпюр — село в Тавушской области в Армении.

Неркин Сызнек — село в Закавказье.

Неркин Шоржа — село в Армении, район Варденис в марзе Гегаркуни́к.

Неркин-Базмаберд
Нерки́н-Базмабе́рд (арм. Ներքին Բազմաբերդ, в переводе — Нижний Базмаберд) — село в Арагацотнской области. Жители села являются беженцами из Западной Армении, оккупированной Турцией. Село расположено в 15 км от Талина и в 44 км от Аштарака рядом с сёлами Неркин-Сасунашен (с запада), Верин-Базмаберд (с севера), Какавадзор (с севера-востока) и Агарак (с востока).
Американские Виргинские Острова на Играх доброй воли
Американские Виргинские Острова принимали участие в летних Играх доброй воли дважды, на Играх 1990 года и Играх 1994 года.

На всех Играх спортивные делегации Американских Виргинских Островов завоевали всего 2 медали, из них 1 золотую.

Игры доброй воли 1994
Летние Игры доброй воли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта.
Флейтист-пастушок
Флейтист-пастушок (лат. Eupetes macrocerus) — необычная пятнистая птица бурой окраски, внешне похожая на пастушка. Обитает в нижнем ярусе первичных лесов на Малаккском полуострове, а также на островах Суматра (подвид macrocerus) и Борнео (подвид borneensis). Её дальними родственниками являются птицы, внешне похожие на африканских воронов. Численность вида значительно сократилась в результате вырубки большей части равнинных первичных лесов, а вторичные леса имеют, как правило, либо довольно густую растительность нижнего яруса, либо не создают достаточно тёмных укрытий, благоприятных для данного вида. Тем не менее, местами птица по-прежнему распространена в болотистых или предгорных лесах, и, вероятно, не находится под непосредственной угрозой исчезновения. О птице мало что известно, и её нечасто можно наблюдать не в последнюю очередь из-за скрытого образа жизни.

Вторичный лес
Вторичный лес — лес, заново появившийся на месте первичного леса или лесистой местности, уничтоженных сильным стихийным бедствием или деятельностью человека.

В зависимости от вида леса, развитие первичных признаков может занять в разных ситуациях от столетия до нескольких тысячелетий. Леса с крепкоствольными породами в восточных районах США, к примеру, проявляют первые признаки коренного леса лишь через одно-два поколения деревьев, то есть через 150—500 лет.
Католицизм в Италии
Римско-католическая церковь является доминирующей христианской конфессией в Италии. По данным на 31 марта 2003 года количество прихожан католической церкви составляет от 57 610 000 до 55 752 000 человек (около 96,77 % населения страны), из них от 33 до 38 % являются активными прихожанами; 10 % католиков участвуют в различных церковных служениях. На территории Италии существуют 228 диоцезов и 25 682 прихода Римско-католической церкви.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Кубок Кыргызстана по футболу 2014
Кубок Кыргызстана по футболу 2014 года, также известный как Кубок Независимости — 23-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Канте на Центральном стадионе. Обладателем Кубка в 7-й раз в своей истории стал бишкекский «Дордой», обыграв в финале кантскую «Абдыш-Ату». Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2015 года, однако розыгрыш Суперкубка в 2015 году не состоялся. Также победа в национальном Кубке даёт право участия в Кубке АФК 2015 года, но это право «Дордой» заслужил через победу в чемпионате.

Кант (город)
Кант (кирг. Кант) — город-спутник Бишкека в Чуйской области Кыргызстана, центр Ысык-Атинского района. Является городом областного подчинения. Образован не позднее 1928 года (в своих дневниках Ю. Абрахманов в сентябре — октябре 1928 года писал о необходимости строительства железнодорожной ветки до ст. Кант, которая была построена в 1930—1932 годах), статус города был присвоен в 1985 году.

В 2024 году на основе указа Президента Кыргызской Республики «О проведении административно-территориальной реформы в пилотном режиме на уровне айылных аймаков и городов Кыргызской Республики» к городу был присоединён Люксембургский айылный аймак (сёла Люксембург и Киргшёлк), после чего Канту был придан статус города областного значения.

Недалеко от города находится одноимённая военная база Кант.
Канель
Канель — фамилия.

Известные носители:

Канель, Альфред (1803—1879) — французский политический деятель и писатель.

Канель, Оскар (1888—1929) — немецкий экспрессионист и поэт-коммунист, писатель и редактор.

Канель, Фернан (1882—1951) — французский футболист, серебряный призёр Олимпийских игр 1900.

Канель, Вениамин Яковлевич (1873—1919) — врач, доктор медицины.

Канель, Геннадий Исаакович (1944—2021) — советский и российский физик.

Двойная фамилия

Диас-Канель, Мигель (род. 1960) — кубинский политик, руководитель Кубы с 2018 года.

Диас-Канель, Мигель
Миге́ль Ма́рио Ди́ас-Кане́ль Берму́дес (исп. Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez; род. 20 апреля 1960, Вилья-Клара, Куба) — кубинский государственный и политический деятель. Президент Республики Куба с 10 октября 2019 года, Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы с 19 апреля 2021 года, главнокомандующий Революционными вооружёнными силами Кубы с 19 апреля 2018 года.

До принятия в 2019 году новой Конституции Кубы, изменившей структуру органов управления страной — Председатель Государственного совета и Председатель Совета министров Кубы (19 апреля 2018 — 10 октября 2019).

Член Политбюро ЦК Компартии Кубы с 2003 года. В 2013—2018 годах Первый заместитель председателя Государственного совета Кубы. В 2009—2012 годах министр высшего образования Кубы.
Йоуханн Сигюрьоунссон
Йо́уханн Си́гюрьоунссон (исл. Jóhann Sigurjónsson; 19 июня 1880 — 19 августа 1919) — исландский драматург.

Вырос в крестьянской семье в Исландии, в 1899 году отправился в Копенгаген для обучения в сельскохозяйственной академии, но в 1902 году оставил учёбу и полностью посвятил себя литературным занятиям. Находился под влиянием ведущего датского прозаика Георга Брандеса, а также под впечатлением философии Фридриха Ницше. Умер от туберкулёза.

Наибольшую известность получила пьеса Йоуханна «Горный Эйвинд» (Fjalla-Eyvindur, 1911) по мотивам исландской легенды, послужившая основой для фильма «Горный Эйвинд и его жена» Виктора Шёстрёма (1918).

Брандес, Георг
Георг Моррис Кохен Брандес (дат. Georg Morris Cohen Brandes; 4 февраля 1842, Копенгаген — 19 февраля 1927) — датский литературовед, публицист, теоретик натурализма. Номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
754 км
754 км, 754-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

754 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Белгородская область). Код 438336.

754 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Ульяновская область). Код 643228.

754 км, ОП Ост. пункт 754 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 675360.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Уотс, Джон
Джон Уотс (англ. John Watts) — известный английский историк, специалист по политической истории Англии позднего Средневековья. Изучал историю английской конституции во время правления Генриха VI под руководством
Кристин Карпентер. В 1991 году получил степень доктора философииНаучную карьеру начал в должности младшего научного сотрудника Мертон колледжа (Оксфорд). Затем работал лектором в университете Аберистуита. В 1997 году вернулся в Оксфорд, где работал ассистентом (англ. tutor) по средневековой истории в колледже Корпус-Кристи, являясь при этом Действительный членом колледжа.

В настоящее время — профессор и член Королевского исторического общества.

Конституция Великобритании
Конститу́ция Великобрита́нии (англ. Constitution of the United Kingdom) — список законов, прецедентов и конституционных обычаев Великобритании, которые определяют порядок формирования и полномочия органов государства, принципы взаимоотношений государственных органов: между собой, в отношении государственных органов делегированных автономий (парламенты Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии) и граждан. В отличие от других государств, конституция Великобритании некодифицирована и не представляет собой один конкретный писанный документ или свод законов.
Фиолетовая линия
Фиолетовая линия:

Фиолетовая линия — линия метрополитена в Баку.

Фиолетовая линия — линия метрополитена в Дели.

Фиолетовая линия — линия метрополитена в Лос-Анджелесе.

Фиолетовая линия — линия раздела владений на Аравийском полуострове между Османской и Британской империями, установленная в 1914 году.

Фиолетовая линия (лат. Serrasalmus geryi) — вид пираний рода Serrasalmus.

Фиолетовая линия (метрополитен Лос-Анджелеса)
Фиолетовая линия (англ. Purple Line) — одна из 6 линий метрополитена Лос-Анджелеса, соединяющая центр Лос-Анжелеса и Корейский квартал. Её длина — 10,3 км.

Фиолетовая линия — вторая линия метро в Лос-Анджелесе. Идёт из центра города на запад к корейским районам, заканчиваясь за два с половиной километра до смоляных ям Ла-Бреа. Это самая маленькая линия метро в Лос-Анджелесе, состоящая всего из восьми станций. Более того, Фиолетовая Линия по большей части дублирует центральный отрезок Красной Линии, и лишь две станции на бульваре Уилшир играют уникальную транспортную роль.
Rotabuggy
Rotabuggy — лёгкий автомобиль с установленным ротором автожира. Целью создания такой комбинации автомобиля и автожира было воздушное десантирование джипа с транспортных самолётов. Проект разрабатывался в Великобритании вплоть до закрытия в 1944 году.

Первый Rotabuggy представлял собой армейский джип Willys MB, с установленными стёклами, стойками с двухлопастным ротором, фанерной кабиной и фанерным хвостовым обтекателем.

Последний полет был совершен в сентябре 1944 года. В ходе этого полета Rotabuggy, отцепленный от буксирного самолета- бомбардировщика Whitley, совершил полет продолжительностью 10 минут со скоростью 105 км/ч на высоте 121 метр.

Armstrong Whitworth Whitley
Армстронг Уитворт A.W.38 Уитли (англ. Armstrong Whitworth A.W.38 Whitley) — один из трёх британских двухмоторных средних бомбардировщиков, состоявших на вооружении Королевских ВВС к началу Второй мировой войны. Снят с вооружения в 1945 году.
Бизюково (Дорогобужский район)
Бизюко́во — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 7 км к северо-западу от Дорогобужа, в 7 км к востоку от автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на правом берегу Днепра. Население — 87 жителей (2007 год). Входит в состав Фрунзенского сельского поселения.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Тёмная звезда
Тёмная звезда:

Космология

Тёмная звезда (ньютоновская механика) — гипотетический астрономический объект, ненаблюдаемый, но описываемый ньютоновской механикой.

Тёмная звезда (тёмная материя) — теоретически предсказанный тип звезды.

Звезда тёмной энергии — гипотетический астрономический объект, теоретическая альтернатива чёрным дырам.

Немезида — гипотетическая звезда, являющаяся спутником Солнца, но не видимая с Земли.

Художественные произведения

«Тёмная звезда» — фантастический кинофильм режиссёра Джона Карпентера.

«Тёмная Звезда» — первый том цикла «Хроники Арции» Веры Камши.

Немезида (звезда)
Немези́да (лат. Nemesis) — гипотетическая труднообнаружимая звезда (красный карлик, белый карлик или коричневый карлик). Предполагается, что она обращается вокруг Солнца на расстоянии 50—100 тысяч астрономических единиц (0,8—1,5 светового года), за пределами облака Оорта.

Предположение о существовании такой звезды было сделано в попытке объяснить наблюдаемую периодичность массовых вымираний биологических видов на Земле, которые, по мнению некоторых учёных, происходят примерно каждые 26 миллионов лет.

В настоящее время гипотеза о периодичности массовых вымираний считается сомнительной, и большинство астрономов считает, что Солнце является одиночной звездой. Однако не исключается наличие одной или нескольких неоткрытых транснептуновых планет.
Наследники (За гранью возможного, 1964)
«Наследники» (англ. The Outer Limits: The Inheritors) — телефильм, двухсерийный (10 и 11 серии) эпизод 2-го сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Джеймс Голдстоун. В ролях — Роберт Дювалль, Дональд Хэррон, Стив Инхэт, Иван Диксон, Ди Поллок, Джеймс Фрейли, Тед ди Корсия, Ким Хектор, Джеймс Шигета (1 часть), Деббс Грир (1 часть), Жан Шутен (2 часть), Джоан Стюарт (2 часть).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Нероново (Смоленская область)
Нероново — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к северо-западу от Новодугина, в 23 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Cut-the-Knot
Cut-the-knot (англ. Разрежь узел) — бесплатный образовательный сайт на английском языке.
Создан Александром Богомольным в октябре 1996 года для Математической ассоциации Америки.
Назван по легенде о решении Гордиева узла Александром Македонским.

Сайт посвящён популярному изложению многих тем в математике.
Предназначен для учителей, детей и родителей, а также всех интересующимся математикой, с прицелом на обучение, поощрение интереса и провоцирование любопытства.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами.

CTK wiki (на базе PmWiki) расширяет основной сайт дополнительным контентом, с более сложными формулами, чем те, что доступны на главном сайте.

Образовательные технологии
В документах ЮНЕСКО технология обучения рассматривается как системный метод создания, применения и определения всего учебного процесса преподавания и усвоения знаний с учётом взаимодействия технических и человеческих ресурсов. Технологичность учебного процесса состоит в том, чтобы сделать учебный процесс полностью управляемым.
Гоалпара (округ)
Гоалпара (ассам. গোৱালপাৰা জিলা; англ. Goalpara) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 1876 году. Административный центр — город Гоалпара. В 1983 году из части территории округа был выделен округ Кокраджхар. Площадь округа — 1824 км².

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 822 035 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 58 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 8,1 %.

В конце XIX века здесь уже было развиты железная промышленность и фабрики золотых и серебряных украшений. В сельском хозяйстве традиционны посадки риса; развито рыболовство.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Георгиева, Невена
Невена Николова «Дуня» Георгиева (макед. Невена Николова Георгиева-Дуња; ; 25 августа 1925, Скопье — 16 декабря 1942, Nezhilovo, Чашка) — югославская македонская революционерка, деятельница молодёжного, профсоюзного и рабочего движения в Северной Македонии во время Югославии; партизанка 1-го Скопьевского партизанского отряда в годы Народно-освободительной войны Югославии (вступила в отряд в возрасте 16 лет) и первая женщина в македонском партизанском движении.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.