hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитины
Никитины — дворянские рода.

В Гербовник внесены три фамилии Никитиных:

Потомки Гавриила Прокофьевича Никитина, верстанного поместным окладом (1628) (Герб. Часть IX. № 71).

Потомки Алексея Никитина, писанного в числе детей боярских (1665) (Герб. Часть X. № 60).

Алексей Петрович Никитин (впоследствии граф), кавалер ордена Святого Георгия 3 степени (1813) (Герб. Часть X. № 19).

Два из них, восходящие к XVII века, внесены в VI часть родословных книг Тверской и Тамбовской губерний.

Высочайше утверждённым 4 (17) января 1901 года мнением Государственного совета подъесаулу графу Александру Николаевичу Граббе было дозволено присоединить к своей фамилии и гербу фамилию и герб его прадеда графа А.П. Никитина и именоваться графом Граббе-Никитиным.

Другие роды Никитиных — позднейшего происхождения.

Поместная система
Поме́стная систе́ма — порядок служилого землевладения, установившийся в Русском государстве в XV и XVII веках.

Юридические основы «Поместной системы» Русского государства были закреплены в Судебнике 1497 года. В основе поместной системы лежало поместье — участок казённой (государственной) земли, данный государем (великим князем, царём) (на срок службы или пожизненно) в личное владение служилому человеку под условием службы, одновременно как награда за службу (государственную, в основном военную) и источник материального дохода, с которого владелец поместья снаряжал себя для походов. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца.
Дюбуа, Леон
Леон Дюбуа (фр. Léon Dubois; 10 января 1859, Брюссель — 19 ноября 1935, Буафор под Брюсселем) — бельгийский дирижёр, композитор и музыкальный педагог.

Учился в Брюссельской консерватории у Альфонса Майи (орган) и Жозефа Дюпона (композиция). В 1889 году начал работать оперным дирижёром в Нанте, где поставил в том числе и свою одноактную комическую оперу «Торжество Сганареля» (фр. La Revanche de Sganarelle), в 1890 году вернулся в Бельгию для работы в брюссельском оперном театре Ла Монне, в 1891 году дирижировал оперой в Льеже, затем в 1892—1897 годах снова в Ла Монне. В 1899—1912 годах руководил музыкальной школой в Лёвене. В 1912—1925 годах — директор Брюссельской консерватории.

Среди наиболее значительных сочинений Дюбуа — балет «Смерть» (фр. Le Mort; 1884, по Камилю Лемонье) и опера «Эдени» (фр. Edénie; 1912, либретто также Лемонье).

Лемонье, Камиль
Камиль Лемонье (фр. Camille Lemonnier; 24 марта 1844 года, Иксель, Бельгия — 13 июля 1913 года, там же) — бельгийский писатель, искусствовед и критик. Один из организаторов по большей части символистской «Молодой Бельгии», при этом его известные произведения относят к реализму.
Мартыново (Белозерский район)
Мартыново — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 125 км, до центра муниципального образования села Зубово — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мишино, Молино, Нижний Двор, Поповка.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
V345 Большого Пса
V345 Большого Пса (лат. V345 Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 8617 световых лет (около 2642 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +12,8m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Лариохина, Нина Николаевна
Нина Николаевна Лариохина (10 декабря 1940 года, деревня Конское, Калужская область) — оператор машинного доения госплемзавода «Заря коммунизма» Домодедовского района Московской области. Полный кавалер Ордена Трудовой Славы.

Домодедовский район
Домоде́довский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1969—2011).

Образован в 1969 году. Упразднён в 2006 году как муниципальное образование (став городским округом Домодедово). В 2011 году Домодедовский район прекратил существование и как административно-территориальная единица области (став городом областного подчинения Домодедово с административной территорией).

Административный центр был в городе Домодедово.
Университет искусств Фолькванг
Университет искусств Фолькванг — академия искусств в Рурской области для изучения музыки, театра, танца, дизайна и искусства. Университет является одним из немногих в Германии, который сочетает в себе обучение исполнительскому и изобразительному искусству, а также искусствоведению. Имея по состоянию на 2020 г. около 1700 студентов, это вторая по величине художественная академия в Германии.

Ректорат университета находится в Эссене. Главное здание находится в бывшем монастыре Верден, а управление — в бывшем здании проектного отдела угольной шахты Цольверайн, входящем в список Всемирного наследия. Другие местоположения — Бохум, Дортмунд и Дуйсбург.

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Graphisoft MEP Modeler
Graphisoft MEP Modeler — расширение ArchiCAD, выпускаемое компанией Graphisoft и предназначенное для работы с инженерными сетями. Аббревиатура MEP означает Mechanical/Electrical/Plumbing (Вентиляция/Электрика/Водоснабжение и Канализация). MEP Modeler позволяет создавать, редактировать или импортировать трехмерные инженерные сети и выполнять обнаружения коллизий этих элементов с конструктивными элементами информационной модели здания ArchiCAD.

Вентиляция
Вентиля́ция (от лат. ventilatio — проветривание) — перемещение газов под действием разности давления без применения замкнутых каналов.

Чаще всего применяется для удаления отработанного воздуха из помещения и замены его наружным. В необходимых случаях при этом проводится: кондиционирование воздуха, фильтрация, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, ионизация и т. д. Вентиляция обеспечивает санитарно-гигиенические условия (температуру, относительную влажность, скорость движения воздуха и чистоту воздуха) воздушной среды в помещении, благоприятные для здоровья и самочувствия человека, отвечающие требованиям санитарных норм, технологических процессов, строительных конструкций зданий, технологий хранения и т. д.

Также под этим термином в технике часто имеются в виду системы оборудования, устройств и приборов для этих целей.
Большой Луг
Большой Луг — топоним в России:

Большой Луг — улус в Кяхтинском районе Бурятии.

Большой Луг — село в Нерчинском районе Забайкальского края.

Большой Луг — посёлок городского типа в Шелеховском районе Иркутской области.

Большой Луг — деревня в Вачском районе Нижегородской области.

Большой Луг — деревня в Дновском районе Псковской области.

Большой Луг — станция ВСЖД на Транссибе.

Большой Луг (станция)
Большо́й Луг — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Шелеховском районе Иркутской области. Расположена на территории посёлка городского типа Большой Луг.

Находится на 5223 километре Транссибирской магистрали. Является крайней южной станцией Иркутского региона Восточно-Сибирской железной дороги.
Петрик, Томаш
Томаш Петрик (словац. Tomáš Petrík; род. 31 октября 1980, Модра) — словацкий шахматист, гроссмейстер (2008).

Двукратный чемпион Словакии (2005 и 2006).

В составе сборной Словакии участник 4-х Олимпиад (2006—2012).

Чемпионат Словакии по шахматам
Чемпионаты Словакии среди мужчин проводятся с 1924 года. С 1939 по 1944 гг. проводились чемпионаты Словацкой республики. Чемпионаты независимой Словакии проводятся с 1993 г.

Женские чемпионаты Словакии проводятся с 1993 года.
Электрион
Электрион (др.-греч. Ἠλεκτρύων) — в древнегреческой мифологии царь города Микены в Арголиде (Пелопоннес). По другой версии, царствовал в городке Мидея. Сын Персея и Андромеды. Жена Анаксо (версия — Евридика; либо Лисидика), дети Алкмена, Горгофон, Филоном, Келеней, Амфимах, Лисином, Хейромах, Анактор, Архелай (либо Алкмена, Горгофон, Перилай, Келаней, Амфимах, Номий, Деимах, Эпилай, Еврибий). От фригиянки Мидеи побочный сын Ликимний. 8 его сыновей были убиты тафиями.

После смерти сыновей решил отправиться в поход на телебоев (тафиев). Нечаянно убит своим зятем Амфитрионом. Амфитрион вернул ему похищенное стадо, но одна из коров стала убегать. Амфитрион метнул в неё дубину, та от рогов коровы рикошетом попала в голову Электриону и убила его наповал. По некоторым, был убит Амфитрионом во время свадебного пира по случаю женитьбы на Алкмене.

Микены
Мике́ны (микенск. 𐀘𐀏𐀙𐀂 mu-ka-na-i, др.-греч. Μῠκῆναι и Μῠκἠνη, дор. Μῠκἠνᾱ, греч. Μυκήνες) — древний город в Арголиде, один из центров Микенской культуры, позднее — греческой цивилизации. Датируется вторым тысячелетием до н. э. Располагается в Пелопоннесе, 90 км по прямой к юго-западу от Афин рядом с деревней Микинес. В настоящее время — в руи́нах.
Маккьюсик, Виктор
Виктор Элмон Маккьюсик (Мак-Кьюсик) (англ. Victor Almon McKusick; 21 октября 1921, Паркман, штат Мэн — 22 июля 2008, Тоусон, Мэриленд, США) — американский учёный, терапевт, генетик и кардиолог, профессор (с 1960), доктор наук. Считается основателем медицинской генетики.

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
Шапошникова, Аита Ефимовна
Аита Ефимовна Шапошникова (род. 11 сентября 1957, с. Намцы, Намский улус, Якутская АССР) — якутская журналистка, переводчица, литературный критик. Член Союза журналистов и Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутии) (2005).

Намский улус
На́мский улу́с (район) (якут. Нам улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Намцы, которое от столицы республики г. Якутска находится на расстоянии: наземным путём — 84 км, водным — 96 км.
Овани
Овани (яп. 大鰐町 О:вани-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамицугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 163,41 км², население — 10 627 человек (1 августа 2014), плотность населения — 65,03 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Tripping
«Tripping» (с англ. — «Топчущийся на месте») ― сингл британского певца Робби Уильямса с его шестого студийного альбома Intensive Care (2005). Он был выпущен в качестве ведущего сингла альбома 3 октября 2005 года на лейбле Chrysalis Records. Сам Уильямс называет песню «чем-то вроде мини-гангстерской оперы» и «своего рода регги в стиле кабаре». Раскатистый ритм песни во многом обязан ранней работе The Clash. Во время припева Уильямс переходит на фальцет.

Подкрепленный треком «Make Me Pure», с того же альбома, «Tripping» был отправлен на радиостанции по всему миру. После своего выхода песня стала мировым хитом, заняв первое место в Германии, Италии и Нидерландах. Сингл достиг пика в первой пятерке более чем в 10 европейских странах, включая Великобританию, где занял второе место и стал 19-м самым продаваемым синглом 2005 года. Он также имел успех в Австралии, заняв седьмое место в чарте синглов ARIA, и достиг 20-го места в Новой Зеландии.

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Расставание (картина Мунка)
«Расстава́ние» (норв. Løsrivelsen) — картина норвежского художника Эдварда Мунка, написанная в 1896 году. Хранится в Музее Мунка в Осло. Полотно выставлялось как часть цикла работ живописца «Фриз жизни» в 1903 году.

Мунк, Эдвард
Э́двард Мунк (норв. Edvard Munch; 12 декабря 1863, Лётен, Хедмарк — 23 января 1944, Экелю, близ Осло) — норвежский живописец и график, один из первых представителей экспрессионизма, самым узнаваемым образом которого стала картина «Крик». Его творчество охвачено мотивами смерти, одиночества, но при этом и жаждой жизни.
Гранулёматоз Вегенера
Гранулёмато́з Ве́генера (известен также как гранулемато́з с полиангии́том) — аутоиммунное гранулёматозное воспаление стенок сосудов (васкулит), захватывающее мелкие и средние кровеносные сосуды: капилляры, венулы, артериолы и артерии, с вовлечением верхних дыхательных путей, глаз, почек, лёгких и других органов. Относится к системным АНЦА-ассоциированным некротизирующим васкулитам.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Абдаллах ибн Хусейн
Абдаллах ибн Хусейн или Абдалла ибн Хусейн (араб. عبد الله الأول بن الحسين‎; 2 февраля 1882, Мекка — 20 июля 1951, Восточный Иерусалим) — первый король Иордании (1946—1951) и основатель иорданской династии Хашимитов. С 1921 года эмир Трансиордании.

Мандатная территория
Мандатная территория — территория, на которую Лига Наций выдала тем или иным колониальным государствам мира мандат (международный мандат) на внешнее управление, согласно статье 22 Версальского договора.

После вхождения в силу Устава ООН 24 октября 1945 года, мандатные территории Лиги Наций стали именоваться подопечными территориями ООН (на основании соглашений Ялтинской конференции).
Санта-Пуденциана
Санта-Пуденциана (итал. Santa Pudenziana) — небольшая титулярная церковь в Риме на Виминальском холме, посвящённая святой Пуденциане. Находится в непосредственной близости от «великой базилики» Санта-Мария-Маджоре и церкви Санта-Прасседе. Одна из старейших церквей Рима. Известна раннехристианской мозаикой апсиды 402—417 годов.

Виминал
Виминал или Виминальский холм (лат. collis Viminalis, букв. «ивовый холм») — один из семи холмов в пределах территории древнего Рима, расположенный к юго-востоку от Квиринальского холма и отделявшийся от него только долиной Vallis Quirinalis. Впервые его ввёл в пределы города Сервий Туллий. В императорский период он входил в состав шестого округа Alta Semita.

На холме находились по большей части жилые постройки и несколько общественных сооружений, например, термы Диоклетиана и лагерь преторианцев — Castra praetoria. С восточной стороны холма проходила Сервиева стена с Виминальскими воротами. Единственной религиозной постройкой в этом районе было святилище Нения.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1964
Соревнования по фигурному катанию на IX зимних Олимпийских Играх прошли с 29 января по 6 февраля 1964 года в Инсбруке (Австрия) на искусственном льду Олимпийского стадиона. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
WR 24
WR 24, она же HD 93131 — звезда в южном созвездии Киль. Это одна из самых ярких из известных звёзд. Звезда имеет видимую звёздную величину 6,49m, и, согласно шкале Бортля, видна, не только в бинокль, но и даже невооружённым глазом на деревенско-пригородном небе (англ. Rural/suburban transition). Это также одна из самых ярких звёзд Вольфа —Райе на небе. Из измерений параллакса, полученных во время миссии Gaia, известно, что звезда удалена примерно на ~5 000 св. лет (~1 500 пк).

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Байкал Электроникс
«Байкал Электроникс» (англ. Baikal Electronics) — российская бесфабричная компания, занимающяся проектированием интегральных микросхем (процессоров и систем на кристалле) с архитектурой MIPS и ARM). Разрабатывает для своей продукции SDK, типовые дизайны материнских плат и системное программное обеспечение. Сотрудничает с поставщиком ПО для проектирования микросхем Synopsys, разработчиками СФ-блоков (ARM, Imagination Technologies) и фабрикой по производству микросхем TSMC.

Компания первой в России спроектировала ЦПУ с суперскалярными ядрами.

Из-за вторжения России в Украину компания находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Кубок Узбекистана по футболу 2023
Кубок Узбекистана по футболу 2023 (узб. Футбол бўйича 2023-йилги Ўзбекистон Кубоги) — 31-й сезон ежегодных футбольных соревнований Кубка Узбекистана. Обладатель Кубка —  «Насаф» получила право участвовать в Лиге чемпионов АФК 2024–2025 годов.

На соревновании 38 команд из системы футбольных лиг Узбекистана поборолись за выход в финал, который состоялся на Центральном стадионе Карши. 14 команд из Суперлиги Узбекистана и 24 команды из двух других лиг (Про лиги и Первой лиги). Впервые в истории в розыгрыше Кубка приняли участие команды из третьего дивизиона чемпионата Узбекистана — Первой лиги.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Фажан-да-Овелья
Фажан-да-Овелья (порт. Fajã da Ovelha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Кальета. Население составляет 1016 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,00 км².

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Городское поселение Осинки
Городское поселение Осинки — муниципальное образование в Безенчукском районе Самарской области. Образовано в 2005 году в границах определённых Законом Самарской области от 25 февраля 2005 года.

В 1958 году Преображенский сельсовет был преобразован в поселковый. Центром сельсовета становится посёлок Осинки.

Безенчукский район
Безенчу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Самарской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Безенчук.
Парамиу
Парамиу (порт. Parâmio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 281 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,66 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).