hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бердибаев, Рахманкул
Рaxманкул Бердибаев (2.12.1927 пос. Ащысай Туркестанского района Южно-Казахстанской области — 03.04.2012, Туркестан) — ученый, критик, литературовед, доктор филологических наук (1970), профессор (1983), академик НАН РК, заслуженный деятель науки Казахстана (1984).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Контерно, Альдо
Альдо Контерно  (итал. Aldo Conterno; 30 мая 1931 — 30 мая 2012) — итальянский винодел из одноименного винного хозяйства Подери Альдо Контерно, из региона Пьемонт. В основном производил вина Бароло. Винный завод расположен в Монфорте-д’Альба, и Контерно широко оценивался среди передовых производителей Пьемонте.

Монфорте-д’Альба
Монфорте-д’Альба (итал. Monforte d'Alba) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 1994 человека (2008), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 12065. Телефонный код — 0173.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 5 августа.

Посёлок относится к зоне производства вин Бароло. Здесь работает винодельческое предприятие Giacomo Conterno.
Ришар из Сенона
Ришар из Сенона, или Ришар Лотарингский (фр. Richer le Lorrain, лат. Richerius Senoniensis, или Richerus monachus Senoniensis; 1190 — 1266 или 1267) — французский хронист, теолог и ваятель, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Пьер в Сеноне в Лотарингии (совр. департамент Вогезы), автор «Истории Сенонской церкви» (лат. Gesta Senoniensis ecclesiae).

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
RER
RER (полное официальное название фр. Réseau Express Régional d'Île-de-France, «Сеть экспрессов региона Иль-де-Франс», произносится по французским названиям букв; в максимально возможном в кириллической записи приближении к французской фонетике — «эр-о-э́р»; часто встречающиеся варианты транскрипции «эр-ё-эр» и «рэр» ошибочны) — система скоростного общественного транспорта, обслуживающая Париж и пригороды. Представляет собой объединение пригородных наземных железнодорожных линий (отчасти ранее существовавших, отчасти вновь построенных и реконструированных) и новых, возникших в 1960-е — 1990-е годы, подземных линий в границах Парижа.

По идеологии система близка к S-Bahn в немецких городах; важной особенностью является активное использование подземных линий в черте города и популярность внутригородских маршрутов, что сближает RER с метро. Кроме того, RER и Парижский метрополитен интегрированы благодаря системе пересадок и оплаты. 
Движение поездов на линиях RER — левостороннее.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Skylite
Skylite — израильский разведывательный мини-БПЛА, предназначен для ведения видовой разведки в городских условиях.

Существует две модификации: «Skylite A» (разработчик — концерн Rafael) и «Skylite B» (совместная разработка Rafael и компании  BlueBird Aero Systems). Имеет складывающееся крыло, позволяющее переносить аппарат в сложенном виде. Оснащён электродвигателем приводящим в движение толкающий винт.

Skylyte B был продемонстрирован 8 октября 2007 года на авиационной базе Тель-Ноф ВВС Израиля.

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Сэгэнуты
Сэгэну́ты (бур. Сэгээнүүд) — народность (племя) в составе бурят. Территория традиционного проживания сэгэнутов распространяется от верховьев Лены на востоке до впадения в Ангару Оки на северо-западе, в центральной части включаются долины Обусы и Уды. Сэгэнуты также проживают на острове Ольхон, в Баргузинской долине и на территории Кударинской степи в районе дельты Селенги.

Ока (приток Ангары)
Ока́ (Ока Саянская, бур. Аха гол, сойотск. Ок хем) — река в Бурятии и Иркутской области России. Впадает в Братское водохранилище, ранее левый приток Ангары. Длина реки — 630 км, площадь водосборного бассейна — 34 000 км2.
Toxik
Toxik — американская метал-группа, образованная в 1985 году в Уэстчестере, штат Нью-Йорк. Группа играла трэш-метал с элементами прогрессивного метала, который в будущем получил название «прогрессивный трэш-метал». Группа, наряду с коллективами типа Mekong Delta и Watchctower, считается одной из самых влиятельных в жанре.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Диметилацетилен
2-Бути́н (диметилацетиле́н, кротониле́н или бут-2-ин) — алкин с химической формулой CH3C≡CCH3. При стандартной температуре и давлении — бесцветная летучая едкая жидкость.

2-Бутин представляет интерес для физико-химиков из-за его очень низкого барьера вращения и проблемы определения этого барьера с помощью инфракрасной спектроскопии высокого разрешения.

Конформация
Конформа́ция молекулы (от лат. conformatio «форма, построение, расположение») — пространственное расположение атомов в молекуле определённой конфигурации, обусловленное поворотом вокруг одной или нескольких одинарных сигма-связей. В некоторых случаях в конформационные преобразования включают и пирамидальные инверсии и другие политопные перегруппировки неорганических и элементоорганических соединений.

Стереоизомеры в конформациях, соответствующих минимумам потенциальной энергии, называют конформерами (поворотными изомерами).
Дискография Twenty One Pilots
Американская группа Twenty One Pilots выпустила 6 студийных альбомов, 1 концертный альбом, 10 мини-альбомов, 20 синглов и 27 музыкальных клипов. Группа была образована в 2009 году и в настоящее время состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана. После двух самостоятельно выпущенных альбомов Twenty One Pilots в 2009 году и Regional at Best в 2011 году, группа подписалась на лейбл Fueled By Ramen в 2012 году.

Дуэт добился прорывного успеха с их четвертым альбомом Blurryface в 2015 году, в который вошли успешные синглы «Stressed Out» и «Ride». Пятый студийный альбом дуэта Trench был выпущен 5 октября 2018 года. Шестой —  21 мая 2021 года.  Седьмой альбом Clancy   был выпущен 24 мая 2024. Они выиграли премию «Грэмми» за «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой», а фронтмен Тайлер Джозеф был номинирован на шесть премий «Грэмми» в общей сложности.

Blurryface
Blurryface — четвёртый студийный альбом группы Twenty One Pilots. Является второй официальной пластинкой дуэта и вторым альбомом Twenty One Pilots, выпущенным на лейбле Fueled by Ramen. Альбом вышел 17 мая 2015 года. Первым синглом, вышедшим с альбома, стал «Fairly Local». Также два сингла с этого альбома, «Stressed Out» и «Ride», попадали в пятёрку лучших синглов Billboard Hot 100. В Соединённых Штатах альбом был продан тиражом более 1,5 млн копий по состоянию на апрель 2017 года. В 2017 году за песню «Stressed Out» коллектив получил «Грэмми» в номинации «Лучший поп-дуэт». Альбом был сертифицирован как платиновый в США, Канаде, Польше, Новой Зеландии и Великобритании. В 2018 году Blurryface стал первым альбомом в истории, каждый из 14 треков которого получил золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Улица Шелгунова (Астрахань)
У́лица Шелгуно́ва — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с севера на юг параллельно Коммунистической улице и улице Михаила Аладьина. Начинается от Красной набережной у реки Кутум, пересекает улицы Свердлова, Эспланадную, Молодой Гвардии и Советскую и заканчивается у улицы Ленина. Отрезок улицы Шелгунова от Советской до Ленина — пешеходный, это благоустроенная аллея со скамейками.

Кутум (рукав Волги)
Кутум — рукав Волги, ответвляющийся от неё с левого берега в городе Астрахань. Служит одной из границ острова, на котором расположен Астраханский кремль.

Длина до слияния с другим протоком Волги, рекой Болда, около 26 километров.

В своём начале протекает по городской территории, у истока с правой стороны устроена Петровская набережная, далее по обоим берегам следует улица Красная Набережная.
Ульяново (Крым)
Улья́ново (до 1948 года Мангу́т; укр. Улянове, крымскотат. Manğıt, Мангъыт) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района и Керченского полуострова, примерно в 4 км к юго-западу от современного села Яркое.

Яркое (Ленинский район)
Я́ркое (до 1948 года Баш-Кирги́з; укр. Ярке, крымскотат. Baş Qırğız, Баш Къыргъыз) — село в Ленинском районе Крыма, входит в состав Кировского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кировского сельсовета Автономной Республики Крым).
Туркменпортал
«Туркменпортал» (туркм. Türkmenportal) — туркменский информационно-сервисный интернет-портал. Круглосуточно освещает туркменские и мировые новости. Первый негосударственный новостной сайт в Туркменистане, штаб-квартира находится в Ашхабаде. Тематика охватывает политику, бизнес, экономику, технологии, образование, культуру и спорт. Наиболее посещаемый информационный ресурс туркменского Интернета, не имеющий аналогов в своей категории в стране.

Весь контент «Туркменпортал» доступен на бесплатных мобильных приложениях для всех операционных систем, включая iOS и Android.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Ду Фэн
Ду Фэн (кит. упр. 杜锋, пиньинь Dù Fēng; род. 30 июля 1981 года, Урумчи, СУАР) — китайский профессиональный баскетболист, в 1999-2012 годах выступал в «Гуандун Саузерн Тайгерс» и национальную сборную Китая. Играл на позициях тяжёлого форварда и центрового. Обладатель рекорда по набранным в одном матче очкам за «Гуандун» - 45. По национальности - хуэй. В настоящее время является главным тренером национальной сборной Китая.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Платина (гидроакустическая станция)
«Платина» (МГ-335) — советская корабельная поисковая гидроакустическая станция кругового обзора и целеуказания. Предназначалась для обнаружения подводных лодок, торпед и морских якорных мин. Относилась к числу гидроакустических комплексов второго поколения.

Разработка ГАС была начата в 1967 году (главный конструктор Л. Д. Климовицкий), принята на вооружение ВМФ СССР в 1975 году. Антенна станции монтировалась в подкильном обтекателе (бульбе) корабля. Гарантированная дальность обнаружения подводных целей — 1-2 км, максимально возможная дальность обнаружения (при нормальных гидрологических условиях) — 10 — 15 км. Дальность обнаружения в режиме эхопеленгования — 25—30 км, а в режиме шумопеленгования — 4—6 км, дальность обнаружения мин и торпед — 3,0 км. «Мёртвая зона» обнаружения составляла 1,5 — 2,0 км.

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Кирк, Эрика
Эрика Лейн Кирк (англ. Erika Lane Kirk, урожд. Францве (англ. Frantzve); род. 20 ноября 1988, Скотсдейл, Аризона) — американская предпринимательница, подкастер и филантроп. Победительница конкурса «Мисс Аризона США» в 
2012 году. Основательница благотворительной некоммерческой организации Everyday Heroes Like You, а также ведущая подкаста Midweek Rise Up, CEO Turning Point USA. Вдова американского консервативного общественного и политического активиста Чарли Кирка, с которым состояла в браке с 2021 года до его смерти 10 сентября 2025. У супругов двое детей: дочь (2022) и сын (2024).

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Встреча в Хьюорт-Муре
Встреча в Хьюорт-Муре состоялась 3 июня 1642 года. Лорды и дворяне Йоркшира были вызваны туда королем Карлом I, чтобы заручиться поддержкой графства в его предстоящей борьбе с парламентом. На собрании по просьбе парламента лорд Ферфакс обратился к королю с просьбой прислушаться к парламенту и прекратить сбор войск.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
(4175) Биллбаум
(4175) Биллбаум (англ. 4175 Billbaum), ранее 1985 GX — астероид из центральной области пояса астероидов, диаметр составляет около 9 км. Открыт 15 апреля 1985 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом на станции Андерсон-Меса обсерватории Лоуэлла вблизи Флагстаффа в Аризоне. Астероид принадлежит редкому классу L, имеет период обращения 2,73 часа. Объект назван в честь американского астронома Уильяма Баума.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Шори, Ирене
Ире́не Шо́ри (нем. Irene Schori; род. 4 декабря 1983, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли четвёртое место), двукратная чемпион мира, чемпион Европы. Трёхкратная чемпион Швейцарии среди женщин. В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата мира. Чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Швейцарии двукратный чемпион мира среди смешанных пар (но чемпионом Швейцарии среди смешанных пар не была, национальный чемпионат проводится только с сезона 2013—2014). В составе юниорской женской сборной Швейцарии участник чемпионата мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится осенью ежегодно начиная с 2015 года.

Впервые турнир был проведён в городе Берн (Швейцария) в 2015 году.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяет чемпионат Европы среди смешанных команд.
Ректальная боль
Ректальная боль — симптом боли в области прямой кишки. Боль может усиливаться при дефекации. К сопутствующим симптомам могут относиться ректальное кровотечение, зуд в перианальной области или лихорадка.

К распространённым причинам относятся анальные трещины, тромбированные геморроидальные узлы, анальные свищи и анальные абсцессы. К менее распространённым причинам относятся простатит, рак анального канала, инфекции, передающиеся половым путем, воспалительные заболевания кишечника, боли в копчике и синдром мышцы, поднимающей задний проход.

Обращение к врачу рекомендуется при сильной боли, если боль длится более нескольких дней или при наличии кровотечения Ректальная боль — распространённый симптом.

Простатит
Простати́т (лат. prostatitis; анат. prostata — предстательная железа + -itis — воспаление) — термин, означающий воспалительные поражения предстательной железы.

Предста́тельная железа́ — это мужской орган, вследствие чего простатит может развиться только у мужчин. Простатит является довольно распространённым заболеванием и в США составляет 8 % от всех урологических заболеваний и 1 % от причин первичного обращения к врачу.
Выгорь (Угранское сельское поселение)
Выгорь — деревня в Угранском районе Смоленской области России.  Входит в состав Угранского сельского поселения. До 2017 года входила в состав Мытишинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-западу от Угры, в 22 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 23 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Гордота
Гордота — река в Смоленской области России в Вяземском и Угранском районах. Левый приток Угры. Длина 37 км. Площадь водосборного бассейна — 446 км².

Исток к востоку д. Хмельники Вяземского района. Высота истока — 229 м над уровнем моря. Направление течения: юг, юго-восток. Устье напротив деревни Фёдоровское Угранского района, в 279 км по левому берегу реки Угра. Высота устья — 166,2 м над уровнем моря.

Река известна по произведениям русского писателя И. С. Соколова-Микитова проживавшего в своё время в деревне Кислово, расположенной на этой реке.

Система водного объекта: Угра → Ока → Волга → Каспийское море.
Куэва-де-ла-Олья
Куэва-де-ла-Олья (исп. Cueva de la Olla, букв. «пещера горшка») — археологический памятник на северо-западе мексиканского штата Чиуауа, примерно в 47 км к юго-западу от Нуэво-Касас-Грандес.

Памятник представляет собой небольшую группу сооружений с глинобитными стенами, расположенных в передней части пещеры на краю неглубокого каньона. Название происходит от находящегося в пещере огромного, около 3 метров высотой кецкомате — традиционного сосуда для хранения кукурузы. По архитектурным и другим особенностям сооружения близки традициям культуры Могольон. Подробные исследования памятника до настоящего времени не проводились.

В том же каньоне обнаружены и другие пещеры с доисторическими поселениями, например, Пещера ласточки (Cueva de la Golondrina).

Могольон (культура)
Археологическая культура Могольон — одна из 4-х крупнейших исторических культур юго-запада современных США, частично затрагивавшая также территорию северной Мексики. Существовала примерно с 150 г. н. э. по 1400 г. н. э. Название происходит от Могольонских гор, названных в честь дона Хуана Игнасио Флореса Могольона, губернатора входившей в состав вице-королевства Новая Испания провинции Новая Мексика в 1712—1715.
Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
История почты и почтовых марок Уругвая
История почты и почтовых марок Уругвая описывает развитие почтовой связи в Уругвае, независимом государстве в юго-восточной части Южной Америки со столицей в Монтевидео. Уругвай числится в рядах Всемирного почтового союза (ВПС; с 1879), а почтовые услуги в стране осуществляет Национальная почтовая администрация Уругвая.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.