hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiamen Xiangyu Group
Xiamen Xiangyu Group Corporation (XMXYG) — китайский многопрофильный инвестиционный конгломерат, основные интересы которого сконцентрированы в сфере оптовой торговли, логистики, коммерческой недвижимости, инфраструктуры, финансовых и цифровых услуг. Входит в число крупнейших компаний страны и мира. Основан в ноябре 1995 года, штаб-квартира расположена в городе Сямынь (Фуцзянь). Контрольный пакет акций Xiamen Xiangyu Group принадлежит Комитету по контролю и управлению государственным имуществом Сямыня (Xiamen SASAC).

Главным активом группы является дочерняя Xiamen Xiangyu Company Limited (управление цепочками поставок, логистика, оптовая торговля, дистрибуция товаров, инвестиции в логистические и промышленные парки, торговые центры и жилую недвижимость). Компания основана в мае 1997 года, её акции котируются на Шанхайской фондовой бирже.

Шанхайская фондовая биржа
Шанха́йская фо́ндовая би́ржа (кит. 上海证券交易所) — крупнейшая торговая площадка континентального Китая, одна из лидирующих азиатских бирж. Основана в 1990 году. Является некоммерческой организацией под управлением Комиссии по ценным бумагам КНР.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.

Акции, торговля которыми осуществляется на бирже, делятся на два типа: А и Б. А-акции торгуются за юани. Б-акции были созданы в середине 1990-х только для нерезидентов и номинированы в долларах США. Иностранцы могут торговать акции типа Б без ограничений, а акции типа А из иностранцев до октября 2014 могли покупать только крупные институциональные инвесторы, получившие лицензию «квалифицированного иностранного институционального инвестора», и только в рамках выделенных им квот. С октября 2014 правительство КНР разрешило иностранным инвесторам через брокеров Гонконгской фондовой биржи торговать акциями более чем 500 крупнейших компаний Шанхайской биржи.
Котсуолд-Хилс
Ко́тсуолд-Хилс, или Ко́тсуолдс (англ. Cotswold Hills, Cotswolds) — гряда холмов в Великобритании, северо-западное обрамление Лондонского бассейна. Расположена в западной части центральной Англии, главным образом на территории графств Оксфордшир и Глостершир. Один из официально признанных «районов выдающейся естественной красоты» в Великобритании.

Котсуолд-Хилс простираются с юго-запада на северо-восток вдоль левобережья реки Северн приблизительно на 100 км. На восточных склонах берут начало Темза и её притоки.

Высшая точка — Клив-Хилл (330 м), расположенный в 4 км к северу от Челтнема. Гряда сложена известняками, песчаниками и мергелями. Образует крутой куэстовый уступ, обращённый к северо-западу; противоположный склон пологий. Здесь произрастают буковые леса, верещатники, луга. Основное занятие — скотоводство.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Публий Корнелий Косс
Публий Корнелий Косс (лат. Publius Cornelius Cossus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, военный трибун с консульской властью 415 года до н. э.

Коллегами Публия Корнелия по должности стали Нумерий Фабий Вибулан, Гай Валерий Потит Волуз и Квинт Квинкций Цинциннат. Во время их трибуната, по словам Тита Ливия, велась только война с городом Болы, «даже не заслуживающая упоминания».

В числе военных трибунов с консульской властью 408 года до н. э. Капитолийские фасты называют Публия Корнелия Рутила Косса, но тождество этих двух патрициев исключено: Рутил Косс был сыном Авла и внуком Марка, тогда как трибун 415 года — внук Публия (его патроним утрачен).

Квинт Квинкций Цинциннат (военный трибун 415 года до н. э.)
Квинт Квинкций Цинциннат (лат. Quintus Quinctius Cincinnatus; умер после 405 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев, военный трибун с консульской властью 415 и 405 годов до н. э.

Во время первого трибуната Квинта Квинкция (415 год до н. э.) велась только война с городом Болы, «даже не заслуживающая упоминания».

В 405 году до н. э., когда Квинт Квинкций был одним из шести военных трибунов, началась осада Вей.
Даллас (округ, Арканзас)
Да́ллас (англ. Dallas County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США. Столица округа — город Фордайс. Округ Даллас был образован 1 января 1845 года, став 49-м по счёту округом Арканзаса, и получил своё название в честь бывшего вице-президента США Джорджа Далласа.

Население по данным переписи 2000 года — 9210 человек.

Даллас, Джордж
Джордж Миффлин Даллас (англ. George Mifflin Dallas; 10 июля 1792 — 31 декабря 1864) — американский политический и государственный деятель; 11-й вице-президент США с 1845 по 1849 год. Его имя носит один из округов в штате Миссури.
Деструкция полимеров
Деструкция полимеров (также деградация полимеров; англ. Polymer degradation) — разрушение (фрагментация) макромолекул при воздействии одного или нескольких из факторов окружающей среды — тепла, влаги, света, радиации, механических напряжений, химических (контакт с кислотами, щелочами и рядом солей), биологических и других факторов. Подобные процессы — часто называемые «старением» — обычно нежелательны, поскольку приводят к растрескиванию полимерных изделий; реже они желательны, поскольку важны для биодеградации материалов или при искусственном снижении молекулярной массы полимера перед его повторным использованием.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Я буду жить (песня МакSим)
«Я буду жить» — песня, написанная российской певицей МакSим. Композиция была издана, как восьмой и финальный официальный сингл, с её четвёртого альбома «Другая реальность». Премьера песни состоялась 26 мая 2013 года на Love Radio. 31 октября 2013 года был выпущен клип. Релиз на радио состоялся 25 ноября, через систему Tophit.

Love Radio
Love Radio (произносится [лав ра́дио]) — российская музыкальная и развлекательная радиостанция, основанная Игорем Крутым. Начала вещание 28 июля 2000 года.

Эфирное вещание ведётся в России, Казахстане,Таджикистане, Молдавии и Киргизии, также осуществляется интернет-вещание.

Love Radio входит в состав медиахолдинга Krutoy Media, основным владельцем которого является Михаил Гуцериев.

Ежедневная аудитория, по данным на 2024 год, составляет 2,6 млн человек.
Заморин
Заморин (англ. Samoothiri, Малаялам: സാമൂതിരി, русский термин образован от англизированного варианта англ. Zamorin) — титул, который носили правители в Кожикоде, государстве на юге Индии, в настоящее время это территория штата Керала. Заморины правили с XII по XVIII век, и были главной силой в регионе в средние века. Со времён династии Чера заморины были единственной силой, способной объединить все разрозненные княжества Керала. В 1766 году княжество Майсур во главе с Хайдар Али разбилo заморина и окончательно завоевалo его территории.

Португальский купец и мореход Васко да Гама посетил заморина в Кожикоде 18 мая 1498 года.

Современный потомок заморинов, лишённый привилегий, но сохранивший формальный титул — Кунхикуттан Раджа Трукунна Ковилакам (англ. Kunhikuttan Raja of Thriukunna Kovilakam).

Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.
Срочная доставка
«Срочная доставка» (англ. Premium Rush) — остросюжетный боевик режиссёра Дэвида Кеппа, в главных ролях Джозеф Гордон-Левитт, Майкл Шэннон, Дания Рамирес и Джейми Чон. Премьера в США состоялась 24 августа 2012 года.

Кепп, Дэвид
Дэвид Кепп (англ. David Koepp, род. 9 июня 1963, Пеуоки, Висконсин, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер. Известен по созданию сценариев к кассовым фильмам: «Парк юрского периода», «Миссия невыполнима», «Человек-паук» и других.
Виндельсбах
Виндельсбах (нем. Windelsbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 1075 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,51 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Прогресс МС-25
«Прогресс МС-25» (№ 455) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 1 декабря 2023 года со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 86-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 178-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 89 — к МКС).

Поиск (модуль МКС)
«Поиск» (ранее МИМ-2, до этого СО-2, индекс: 240ГК, заводской № 1) — модуль российского сегмента Международной космической станции. Старт ракеты-носителя «Союз-У» с грузовым кораблём-модулем «Прогресс М-МИМ2» состоялся 10 ноября 2009 года в 17 часов 22 минуты московского времени с космодрома «Байконур» 12 ноября 2009 года в 18:41 мск модуль «Поиск» был пристыкован к зенитному стыковочному узлу модуля «Звезда».

Имя «Поиск» модуль получил 21 октября 2009 года.
Форххайм (район)
Форххайм (нем. Forchheim) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Форххайм. Региональный шифр — 09 474. Регистрационные номера транспортных средств — FO, EBS, PEG.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 64 278,59 га;

население  — 114 834 чел.;

плотность населения — 177.2 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5643 м²/чел.

Вольное государство
Вольное государство (Свободное государство, нем. Freistaat) — элемент названия многих федеральных земель Веймарской Германии в 1919—1933 годах и некоторых земель современной ФРГ.

Данное название не даёт им никаких преимуществ перед другими государствами (землями), не имеющими в названиях слов «Вольное» и «Свободное», и указывает лишь на отсутствие монархии в данных землях. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).
Blaser R93
Blaser R93 («Блазер Р93») — охотничий карабин производства немецкой фирмы «Блазер». Характерной особенностью данной модели является возможность быстрой смены ствола, личинки затвора и магазина под другие калибры. Таким образом, один карабин может использоваться под целый ряд патронов.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Альберик из Труа-Фонтен
Альберик из Труа-Фонтен, или Альберик из Труа-Фонтена и Обри Труафонтенский (лат. Albricus Triumfontium, или Albericus de Tribus Fontibus, фр. Aubri (Aubry) de Trois-Fontaines, или Albèric de Trois-Fontaines; ум. после 25 января 1252) — средневековый французский хронист, монах-цистерцианец из аббатства Труа-Фонтен в епископстве Шалон-сюр-Марн (совр. департамент Марна). Автор «Хроники», описывающей события от Сотворения Мира до 1241 года.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Бурма (Карагандинская область)
Бурма (каз. Бұрма) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Бурминского сельского округа. Находится примерно в 64 км к западу от районного центра, села Аксу-Аюлы и в 98 км к югу от города Караганда. Код КАТО — 356445100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Седлище (Камень-Каширский район)
Се́длище (укр. Седлище) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723186801. Население по переписи 2001 года составляет 1217 человек. Почтовый индекс — 44255. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 2,29 км².

Любешовский район
Любе́шовский райо́н (укр. Любешівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Любешов. В рамках административной реформы 2020 г. включён в Камень-Каширский район.
Гагарин, Андрей Михайлович
Князь Андре́й Миха́йлович Гага́рин — стольник из рода Гагариных, внук князя Афанасия Фёдоровича Гагарина.

В Боярской книге 1677 года значится в стряпчих, а в книге 1680 года — стольником. В 1678 году — воевода у Потетиных ворот Картосеневской засеки.

В 1680 году межевал земли в «диком поле» возле межи Ряжского уезда. А в 1690 году он межевал вотчины Богородице-Рождественского монастыря во Владимирском и в Суздальском уездах, владения Спасо-Ефимьева монастыря Суздальского уезда, в 1691 году вотчины Троице-Сергиева монастыря во Владимирском уезде, а в 1692 году в том же уезде вотчину стольника и полковника Фёдора Афанасьевича Колзакова.

Спасо-Евфимиев монастырь
Спа́со-Евфи́миев монасты́рь — мужской монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный в северной части Суздаля, на левом берегу реки Каменки.

Основан в 1352 году суздальско-нижегородским князем Борисом Константиновичем как крепость, призванная защищать город от внешних и внутренних врагов.

В связке с другими архитектурными комплексами Владимира и Суздаля монастырь внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Весь монастырский ансамбль входит в состав Владимиро-Суздальского музея-заповедника.

Близ восточной стены Спасо-Преображенского собора предположительно находится могила князя Дмитрия Пожарского. В 1930-х годах склеп над могилой был разобран. Ныне на месте захоронения установлен каменный крест. В 2009 году мраморный склеп восстановлен и 4 ноября открыт президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым
Оогоний (женский гаметангий)
Оогоний (овогоний) — женский гаметангий водорослей и некоторых грибов.

Обычно оогонии водорослей одноклеточные (этим они отличаются от архегониев высших растений), но у харовых водорослей оогониями называют и многоклеточные женские гаметангии.

Иногда термин «оогоний» предлагается использовать только в отношении тех водорослей, которым свойственна оогамия. Обычно у таких водорослей в оогонии развивается одна яйцеклетка.

Оогамия
Оога́мия (от др.-греч. ᾠόν — яйцо и γάμος — брак) — вид полового процесса, при котором сливаются резко отличающиеся друг от друга половые клетки — крупная неподвижная яйцеклетка с мелкой, обычно подвижной, мужской половой клеткой (сперматозоидом или спермием).

Оогамия может осуществляться внутри женского организма или вне его (обычно в водной среде). Термин «оогамия» обычно применяют по отношению к растениям и простейшим, хотя и у всех многоклеточных животных половой процесс протекает в форме оогамии.
The Stormies
The Stormies — первая греческая супергруппа, исполнявшая музыкальные композиции в стилях рок и бит. Все участники проекта получили известность или до The Stormies, или в группах, существовавших параллельно. Ансамбль был примечателен ещё и тем, что в музыкальном плане это был первый греческий рок-коллектив, который стал использовать гитарные соло, которые к тому же были усилены применением различных эффектов типа «Фузз». Ещё одной отличительной особенностью было использование двух барабанщиков. Самым известным исполнителем в составе коллектива был Демис Руссос.

Гитарное соло
Гитарное соло — мелодичный отрывок, часть или вся музыкальная композиция, написанная для акустической или  электрогитары. Гитарные соло, которые зачастую содержат различную степень импровизации, используются во многих стилях популярной музыки, таких как блюз, джаз, свинг, джаз-фьюжн, рок и метал. Гитарное соло может быть как в сопровождении других музыкальных инструментов, так и без них.
Еврабия
Еврабия (англ. Eurabia) — политический неологизм, термин, образованный путём словослияния «Европа + Аравия» («Europa + Arabia») и ультраправая белосупремасистская теория заговора, распространённая в неонацизме и среди альтернативных и новых правых, повествующая о предполагаемом политическом или культурном сближении Европы и арабских стран.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Санин (роман)
«Санин» — роман русского писателя Михаила Арцыбашева, написанный в 1907 году. Самый известный и первый законченный роман писателя, напечатанный в журнале «Современный мир», который много переводился, вызывая скандальную известность, полемику и судебные процессы по обвинению в порнографии.

Марксистская литературная критика рассматривала фигуру Санина как реакцию на кризис идей в российском образованном сословии, выявленный революцией 1905—1907 гг.: по мнению В. В. Воровского, «Санин является выразителем современного нигилизма как реакции против политических и этических норм, властвовавших над интеллигенцией в предыдущий период». Современное литературоведение напрямую указывает на связь книги Арцыбашева с идеями Фридриха Ницше. Кроме того, в гедонистической философии Санина усматривается полемика Арцыбашева с идеями Льва Толстого (второстепенный персонаж романа фон Дейц рассматривается как пародия на толстовца), и сам Толстой, в свою очередь, не остался равнодушен к этой полемике.

Мир Божий (журнал)
«Мир Божий» (рус. дореформ. орфография: «Міръ Божій») — российский ежемесячный литературный и научно-популярный журнал для самообразования. Издавался в Санкт-Петербурге в 1892—1906 годах, затем под названием «Современный мир» (1906—1918).
Сэр Патрик Спенс
«Сэр Патрик Спенс» (англ. Sir Patrick Spens; Child 58, Roud 41) — шотландская народная баллада, пользующаяся в Шотландии и Англии большой популярностью. Известно не менее двадцати её записей собирателями фольклора, самые ранние из которые относятся к XVII веку. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит восемнадцать вариантов баллады. Впервые фрагмент баллады из 11 строф опубликован Томасом Пёрси в его «Памятниках старинной английской поэзии» в 1765 году. Варианты, содержащие по 29 строф, публиковали Вальтер Скотт, Уильям Мазеруэлл и Питер Бьюкен, Дэвид Хёрд записал 20 строф.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Проституция на Багамах
Проституция на Багамских Островах легальна, но связанные с ней действия, такие как содержание борделей и вымогательство, запрещены. Страна является одним из направлений секс-туризма, в том числе туров «всё включено». По оценкам ЮНЭЙДС, на Багамах около 3 000 проституток.

Во времена Республики пиратов (1706—1718) город Нассау и остальная часть острова Нью-Провиденс считались раем выпивки и проституции для пиратов.

Торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации является проблемой на острове.

Республика Пиратов
Республика Пиратов (англ. Republic of Pirates) — самопровозглашенная островная республика на Багамах, существовавшая в Золотую эпоху пиратства. Номинально являлась территорией Британской империи, хотя фактически ею не контролировалась. Была основана пиратами в 1706 году и всё своё существование являлась оплотом и главной базой пиратов во всём мире. Хоть в формальном смысле она не была ни государством, ни республикой, регулировалась собственным пиратским кодексом.

Деятельность пиратов сеяла хаос среди судоходства и торговли на Карибских островах, пока британский моряк Вудс Роджерс в 1718 году не прибыл в Нассау с королевским помилованием и не восстановил британский контроль.
Хилков, Михаил Иванович
Михаил Иванович Хилко́в (5 [17] декабря 1834, Тверская губерния — 8 [21] марта 1909, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель из княжеского рода Хилковых, ведущего своё начало через князей Ряполовских от удельных князей Стародубских, действительный тайный советник (01.01.1899), статс-секретарь (11.08.1904), министр путей сообщения Российской империи (1895—1905). Племянник боевого генерала Степана Хилко́ва.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.