hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивановка (Рославльский район)
Ивановка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 49 км к северо-востоку от Рославля, в 23 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Жарна. В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск — Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Чемпионат Европы по трековому велоспорту 2010
1-й  Чемпионат Европы по трековому велоспорту проходил со 5 по 7 ноября 2010 года на BGŻ Arena в польском городе Прушков под эгидой Европейского велосипедного союза.

11 комплектов медалей были разыграны в спринте, командном спринте, кейрине, командной гонке преследования, омниуме для мужчин и женщин и мэдисоне для мужчин. Чемпионат стал частью отбора на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.

Спринт (велоспорт)
Спринт — вид велотрековой гонки на 2 или 3 круга, в которой принимают участие от 2 до 4 спортсменов, отобранных в квалификационных заездах. Победителем в заезде признаётся гонщик, пересёкший финишную черту первым.
Болотин, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Боло́тин (29 марта 1926, Тамбов — 28 мая 2008, Москва) — советский и российский учёный-механик, специалист в области механики деформируемого твёрдого тела. Академик РАН (1992, членкор АН СССР с 1974), РААСН (1993), РИА (1991, почётный член) и Международной инженерной академии, иностранный член Национальной инженерной академии США (1996). Заслуженный профессор МЭИ, доктор технических наук.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Аул Узакбай Сыздыкбаева
Узакбай Сыздыкбаева (каз. Ұзақбай Сыздықбаев, до 1999 г. — Жанаарык) — аул в Сарысуском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Жанаарыкского сельского округа. Код КАТО — 316037100.

Сарысуский район
Сарысуский район (каз. Сарысу ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Жанатас.

В Сарысуйском районе находится селище Буркитты, поселение позднего палеолита.
Новента-ди-Пьяве
Новента-ди-Пьяве (итал. Noventa di Piave) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 6159 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 331 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 30020. Телефонный код — 0421.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Мавр. Праздник ежегодно празднуется 22 ноября и 23 ноября.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».

Минари
«Минари» (кор. 미나리; англ. Minari) — американский драматический фильм 2020 года режиссёра Ли Айзека Чуна по его же сценарию. Полуавтобиографический взгляд на собственное воспитание Чуна, сюжет рассказывает о семье иммигрантов из Южной Кореи, которые пытаются жить в сельской Америке в 1980-х годах.

Мировая премьера фильма состоялась 26 января 2020 года на кинофестивале «Сандэнс» (Гран-при жюри и Приз зрительских симпатий). Его виртуальный показ проходил в течение одной недели с 11 декабря 2020 года, а релиз состоялся 12 февраля 2021 года на канале A24.
В России фильм начали показывать 8 апреля 2021 года (дистрибьютор «Экспонента»).
Хинкс, Алан
Алан Хинкс (англ. Alan Hinkes ; 26 апреля 1954, Норталлертон, Йоркшир в северной Англии) — известный британский альпинист.

Хинкс работал учителем географии и физкультуры, позже отказался от педагогики, чтобы сосредоточиться на скалолазании и альпинизме.

Ныне является единственным британцем, покорившим все 14 восьмитысячников Земли. Входит в число обладателей «Короны Земли» и Каракорума. Восхождение на вершину последнего из восьмитысячников — Канченджанга, он совершил 30 мая 2005 года.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Депри, Андрэ
Андре Депри (фр. André Deprit; 10 апреля 1926, Серве или Намюр — 7 ноября 2006, Монтгомери-Виллидж, Мэриленд) —  известный бельгийский физик.

Родился в Сен-Серве, независимой коммуне, в 1977 году вошедшей  в город Намюр. С 1962 года преподавал небесную механику в Католическом университете Лувена. В 1971 году перешёл в Университет Южной Флориды. В 1979 году стал профессором в Цинциннати.

Один из разработчиков метода приведения дифференциальных уравнений к нормальной форме, известного как метод Депри-Хори.

В 1975 году ему была присуждена медаль Джеймса Крейга Уотсона.

Южно-Флоридский университет
Южно-Флоридский университет или Университет Южной Флориды (англ. University of South Florida) — один из крупнейших университетов США. Основан в 1956 году. Основные корпуса располагаются в Тампа (Флорида), есть также автономное отделение в Сент-Питерсберге (Флорида) и исследовательскими центрами в Сарасоте и Лейкленде.

Один из ведущих институтов общественных исследований. Фонд Карнеги по улучшению преподавания характеризовал университет как «очень высоко исследовательский».
The Early Months
The Early Months — ретроспективный компиляционный альбом американского нойз-панк-коллектива No Trend, изданный лейблом TeenBeat Records в 1995 году. Альбом содержит в себе демо- и концертные записи группы, а его заметки пересказывают раннюю часть истории коллектива. Основными чертами релиза являются шумная музыка и злобные тексты песен. Альбом был позитивно встречен критиками.

Ретроспектива
Ретроспекти́ва, ретроспекция (от лат. retro «обратно, назад» + spectare «смотреть, созерцать») — взгляд в прошлое.

Ретроспекция — форма выражения информации, отсылающая слушателей (читателей) к прошедшим событиям, содержащимся в тексте, аудиофайле, видео. Возможно, обзор чего-либо, что было создано в прошлом.
Смирнов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Смирно́в (17 августа 1906, Санкт-Петербург, Российская империя — 3 мая 1945, Пружанский район, Брестская область, БССР, СССР) — советский военачальник, гвардии полковник (26.10.1944).

Спасск-Дальний
Спасск-Да́льний — город (с 1917) краевого подчинения в Приморском крае России. Административный центр Спасского района, в состав которого не входит; образует городской округ Спасск-Дальний как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 34 370 чел. (2025).

Действует узловая железнодорожная станция Спасск-Дальний Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Хабаровск — Владивосток.
Кубок Мориса Подолофа
Кубок Мориса Подолофа — ежегодная награда Национальной баскетбольной ассоциации, вручаемая с сезона 2022/2023 команде с лучшим общим результатом по итогам регулярного чемпионата. Награда названа в честь Мориса Подолофа, который был первым комиссаром (а затем президентом) НБА с 1946 по 1963 год.

До 2021 года трофей Подолофа вручался самому ценному игроку регулярного чемпионата НБА. Однако в 2022 году ситуация изменилась, когда НБА переименовала трофей MVP в честь Майкла Джордана, и был представлен новый приз «Кубок Мориса Подолофа», которым награждалась лучшая команда за выступление в регулярном чемпионате.

5 апреля 2023 года «Милуоки Бакс» впервые завоевали новый кубок, одержав победу над «Чикаго Буллз». «Бостон Селтикс» стал вторым обладателем трофея после победы над «Оклахома-Сити Тандер» 3 апреля 2024 года.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Монтедоро
Монтедоро (итал. Montedoro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Кальтаниссетта.

Население составляет 1781 человек, плотность населения составляет 127 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 93010. Телефонный код — 0934.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria SS. del Rosario), празднование 7 октября.

Кальтаниссетта
Кальтаниссетта (итал. Caltanissetta, сиц. Nissa, Cartanissetta) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Кальтаниссетта.

Население составляет 60 157 человек (2008 г.), плотность населения — 145 чел./км². Занимает площадь 416 км². Почтовый индекс — 93100. Телефонный код — 0934.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. В коммуне также особо почитают Крест Господень. Празднование 29 сентября и в Великую пятницу.
Симашёв, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Симашёв (13 марта 1945, Верхний Багряж, Татарская АССР — 19 декабря 1997, Заинск, Татарстан) — советский лыжник, олимпийский чемпион (1972), чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Жил в г. Заинск, Республика Татарстан.

Окончил Московский областной педагогический институт им. Н. К. Крупской.

Выступал за «Динамо» (Москва).

Скончался 19 декабря 1997 года в Заинске, похоронен на Николо-Архангельском кладбище в Москве (уч. № 25 «А»).

Николо-Архангельское кладбище
Николо-Архангельское кладбище — одно из крупнейших кладбищ Московской области. Основано в 1960 году, площадь составляет 135,65 га. Расположено в Балашихе рядом с районом Новокосино Москвы, делится на Центральное и Восточное. На кладбище действует крематорий, имеются открытый и закрытый колумбарии.

Территориальное отделение ритуального обслуживания по ВАО Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Ритуал».
Храм Христа Спасителя (Осло)
Храм Христа Спасителя (норв. Vår Frelsers ortodokse kirke) — лютеранская кирха, переданная в долгосрочную аренду (до 2025) православному Ольгинскому приходу Русской православной церкви и освящённая в честь Воскресения Словущего и святой княгини Ольги. Находится на территории историко-мемориального кладбища в центре Осло, в Норвегии.

Престольный праздник — 11 (24) июля (св. княгиня Ольга)

Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме
Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме (другое название — Воскресение слову́щее) — православный праздник, отмечаемый 26 сентября (13 сентября по старому стилю). Установлен в память завершения строительства и освящения храма Воскресения Христова, более известного в настоящее время как храм Гроба Господня. Предшествует празднику Воздвижения Креста Господня (27 сентября), хотя посвящён событию, произошедшему спустя десять лет.
Алоэ коротколистное
Ало́э коротколи́стное (лат. Aloe brevifolia) — растение из рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые.

Листья собраны в розетку, в ней содержится 30—40 листьев. Форма ланцетная, длина 7—11 см, ширина у основания 2,5 см. Пятна и полосы отсутствуют. Снизу листья плоские, в верхней части с шипами, ширина листа посередине 0,6—0,9 см. Шипы находятся по краям листа, беловатого цвета, длина 0,2—0,3 см. Цветонос достигает в высоту 30 см, на нём расположены кроющие листья. Соцветие — кисть, плотная, длина 15 см, ширина 8 см. Цветки расположены на небольших цветоножках длиной 1,2—2,5 см, красного цвета. Длина цветков 3—3,5 см.

Алоэ коротколистное распространено в Западной Капской области Южной Африки. Естественные места обитания — холмистые саванны.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Гечсаран (месторождение)
Гечсаран — крупное газонефтяное месторождение в Иране, одно из крупнейших в мире.

Входит в нефтегазоносный бассейн Персидского залива. Открыто в 1928 году. Эксплуатация с 1940 года. Залежи на глубине 0,3—3,6 км. Геологические запасы 5,2 млрд тонн нефти, газа — 162 млрд м³. Плотность нефти 0,87 г/см³, содержание серы 1,60 %. Этаж нефтегазоносности — 2100 м. Водонефтяной контакт на глубине 2200 м. Эксплуатацию ведёт Национальная иранская нефтяная компания. Добыча нефти в 2016 году составила 35 млн тонн нефти или 700 000 баррелей в день.

Эксплуатируется 39 фонтанирующих скважин. Нефтепроводы в нефтеналивной порт на остров Харк и в город Абадан на нефтеперегонный завод.

Нефтепровод
Нефтепрово́д — инженерно-техническое сооружение трубопроводного транспорта, предназначенное для транспортировки нефти потребителю. Различают магистральные и промысловые нефтепроводы.

В настоящее время крупнейшей в мире системой нефтепроводов располагает Россия, в лице государственной компании—оператора «Транснефть» и её дочерних компаний. Длина сети нефтепроводов составляет 76 388 км (на 2020 год).
Парламентские выборы в Пакистане (1993)
Всеобщие выборы в Пакистане прошли 6 октября 1993 года. Выборы проводились после ухода в отставку обоих руководителей государства премьер-министра Наваза Шарифа и президента Гулама Исхака Хана для разрешения кризиса между ними. Хотя Пакистанская мусульманская лига (Н) получила большинство голосов избирателей, Пакистанская народная партия получила большинство мест парламента. После поддержки ПНП небольшими партиями и независимыми, лидер ПНП Беназир Бхутто стала премьер-министром. Явка составила 40,3 %.

Премьер-министр Пакистана
Премье́р-мини́стр Пакиста́на (урду  وزیر اعظم‎) — глава правительства Пакистана. Избирается Национальной ассамблеей Пакистана, чаще всего является лидером партийной коалиции, получившей большинство голосов. Президент имеет право отстранить от должности премьер-министра, распустив ассамблею и назначив новые выборы. Семнадцатая поправка к Конституции разрешила Верховному суду Пакистана накладывать вето на решения президента об отстранении премьер-министра.

В периоды военного положения должность премьер-министра была отменена, обязанности главы исполнительной власти исполнял президент.
Александрийская и Светловодская епархия
Александрийская и Светловодская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Александрийского, Александровского, Бобринецкого, Долинского, Знаменского, Компанеевского, Новгородковского, Онуфриевского, Петровского, Светловодского и Устиновского районов, городов областного подчинения Александрии, Знаменки, Светловодска Кировоградской области Украины.

Кафедральный город — Александрия. Кафедральный собор — Покровский (Александрия).

Онуфриевский район
Ону́фриевский райо́н (укр. Онуфріївський район; в некоторых источниках 1920-х — 1930-х годов — Оноприевский (укр. Онопріївський)) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Онуфриевка.

Район административно-территориально делился на 2 поселковые рады и 11 сельских рад, объединяющих 28 населённых пунктов.
+57 (песня)
«+57» — песня колумбийских певцов Кароль Джи, Feid и DFZM при участии Ovy on the Drums, Джея Бальвина, Малумы, Райана Кастро и Blessd. Она была выпущена 7 ноября 2024 года лейблами Bichota Records и Interscope. Авторами выступили исполнители и Keityn, продюсером — Ovy on the Drums. Название песни отсылает к телефонному префиксу Колумбии.

Кароль Джи
Каро́ль Джи (англ. Karol G, настоящее имя Кароли́на Хира́льдо Нава́рро исп. Carolina Giraldo Navarro; род. 14 февраля 1991, Медельин, Колумбия) — колумбийская певица, лауреат латинской премии «Грэмми» 2018 года в номинации «Лучший новичок». Её работы относят к стилю реггетон.
Суперкубок Албании по футболу 2012
Суперкубок Албании 2012 (алб. Superkupa e Shqipërisë 2012) — 19-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2011/12 «Скендербеу» и обладатель Кубка Албании 2011/12 «Тирана». Встреча состоялась 19 августа 2012 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Socket.IO
Socket.IO — JavaScript-библиотека для веб-приложений и обмена данными в реальном времени. Состоит из двух частей: клиентской, которая запускается в браузере и серверной для node.js. Оба компонента имеют похожее API.

Socket.IO главным образом использует протокол WebSocket, но если нужно, использует другие технологии, например Flash Socket, AJAX Long Polling, AJAX Multipart Stream, предоставляя тот же самый интерфейс. Помимо того, что Socket.IO может быть использована как оболочка для WebSocket, она содержит много других функций, включая вещание на несколько сокетов, хранение данных, связанных с каждым клиентом, и асинхронный ввод/вывод.

Может быть установлена через npm.

WebSocket
WebSocket — протокол связи поверх TCP-соединения, предназначенный для обмена сообщениями между браузером и веб-сервером, используя постоянное соединение.

В настоящее время[когда?] в W3C осуществляется стандартизация API Web Sockets. Черновой вариант стандарта этого протокола утверждён IETF.

WebSocket разработан для воплощения в веб-браузерах и веб-серверах, но он может быть использован для любого клиентского или серверного приложения. Протокол WebSocket — это независимый протокол, основанный на протоколе TCP. Он делает возможным более тесное взаимодействие между браузером и веб-сайтом, способствуя распространению интерактивного содержимого и созданию приложений реального времени.
Баутино
Баутино (каз. Баутин) — село (ранее посёлок городского типа) в Тупкараганском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Баутинского сельского округа. Код КАТО — 475235100.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Этезад ас-Салтане
Этезад ас-Салтане (перс. اعتضاد السلطنه‎) — персидский почетный титул, ставший частью личного имени и означающий «Помощник государства». Его носили следующие исторические личности:

Аликола Мирза Каджар (1819 – 1880 гг.) — персидский государственный деятель, писатель и просветитель, министр науки в правление Насер ад-Дин Шаха.

Хоссейн Али Мирза Этезад-ас-Сальтане (1891 — 1953 гг.) — иранский государственный деятель первой половины XX века.

Насер ад-Дин Шах
Насер ад-Дин Шах Каджар (перс.  ناصرالدین شاه قاجار‎; при жизни в России именовался Насреддин-шахом; 16 июля 1831 — 1 мая 1896) — четвёртый шах Персии из династии Каджаров. 47-летнее правление Насер ад-Дина — самое долгое в новой истории и третье по продолжительности во всей трёхтысячелетней истории Персии.
Кукурузная мука
Кукурузная мука — мука из кукурузных зёрен, прошедших предварительную очистку, удаление оболочки и зародыша. Таким образом получают муку кукурузную обойную, крупного и тонкого помола. Мука наилучшего качества получается из белозёрной кукурузы. Жёлтозёрные сорта придают муке цветную окраску.

Кукурузную муку применяют для приготовления каш, лепёшек, выпечки хлебобулочных изделий.

Зародыш (ботаника)
Заро́дыш, также эмбрион (в ботанике) — зачаток нового спорофита — бесполого (диплоидного) поколения в цикле развития высших растений.

Зародыш характерен как для высших споровых, так и для семенных растений.

Зародыш развивается из зиготы — клетки, образующейся при слиянии двух гамет при половом процессе.

Зародыш в значительной степени состоит из образовательных тканей.
Стремянной
Стремянной (стременной, стремянный) — придворный чин в Русском государстве, верховный конюх, сопровождающий Государя верхом, заведовал царскими верховыми лошадьми и подавал стремя царю, когда последний садился верхом.

В подчинении находились Задворные, Стряпчие и Стадные конюхи.  Чин существовал до Петра I.

Стремянными (стремянной стрелец) также назывались конные московские стрельцы, составлявшие особый царский отряд (полк), на обязанности которого было занимать караулы при дворцах (потешных сёлах), сопровождать царя во время путешествий и прочего. Сформированы при Иване IV когда из московских стрельцов выделился двухтысячный полк стремянных, то есть верховых стрельцов, сопровождавших его во всех его походах.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Массьяк
Массья́к (фр. и окс. Massiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15119.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.