hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Багамских Островов по теннису среди женщин 2012
Открытый чемпионат Багамских островов по теннису среди женщин 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с покрытием типа хард.

Соревнования проводятся в багамском городе Нассау параллельно второй неделе турнира WTA в Индиан-Уэллсе.

Соревнования проводились 12 — 18 марта.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Полин Пармантье (№ 60 в мире на тот момент).

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Кунстхаус (Мюрццушлаг)
Кунстхаус в Мюрццушлаге (нем. Kunsthaus Mürzzuschlag) — художественный музей в австрийском городе Мюрццушлаг, основанный в 1988 и открытый в 1991 году; ведёт свою историю от общества местного поэта Вальтера Бухебнера (Walter-Buchebner-Gesellschaft); частично располагается в здании бывшей монастырской церкви францисканского монастыря, построенной в 1648—1657 годах и являющемся памятником архитектуры; музей рассматривает себя как площадку для диалога в области современного искусства — уделяя внимание музыкальным дисциплинам, современной литературе и изобразительному искусству.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
BMW N54
N54 — турбированный рядный шестицилиндровый бензиновый двигатель с системой непосредственного впрыска топлива с двумя турбинами производства компании BMW. Впервые появился в 2006 году. Устанавливался на купе 3 серии в кузове E92. Позже стал применяться и в других моделях BMW.

N54 стал для BMW первым серийным двигателем с турбонаддувом (после модели 745i E23 1979 года). Двигатель дебютировал в 2006 году на Женевском автосалоне, а в 2007 и 2008 годах стал «Двигателем года» в соревнованиях «International Engine of the Year».

BMW 3
BMW 3-й серии — несколько поколений легковых автомобилей среднего класса, выпускаемых с 1975 года немецким автопроизводителем BMW. Отличаются большим выбором кузовов, разнообразием двигателей и наличием спортивных версий. Самая успешная серия автомобилей в истории компании.
Яськи (Одесская область)
Яськи (укр. Яськи) — село, относится к Беляевскому району Одесской области Украины. Находится на реке Турунчук (рукав Днестра).

Население по переписи 2001 года составляло 4145 человек. Почтовый индекс — 67642. Телефонный код — 4852. Занимает площадь 8,52 км². Код КОАТУУ — 5121085601.

В селе родился Герой Советского Союза Илья Ткаченко.

Беляевский район (Одесская область)
Беля́евский райо́н (укр. Біляївський район) — ликвидированная административная единица в центре Одесской области Украины. Административный центр — город Беляевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Гонсалес, Карлос
Карлос Гонсалес:

Гонсалес, Карлос (1930—2018) — уругвайский баскетболист, призёр Олимпиады-1956.

Гонсалес, Карлос (1935—2017) — мексиканский футболист, участник ЧМ-1958.

Гонсалес, Карлос (род. 1972) — мексиканский боксёр.

Гонсалес, Карлос (род. 1985) — венесуэльский бейсболист.

Гонсалес, Карлос — американский кинематографист, оператор.

Гонсалес Хуарес, Карлос (род. 1986) — испанский футбольный тренер.

Гонсалес Эспинола, Карлос (род. 1993) — парагвайский футболист.

Гонсалес Эспинола, Карлос
Карлос Габриэль Гонсалес Эспинола (исп. Carlos Gabriel González Espínola; 4 февраля 1993 года, Вильяррика) — парагвайский футболист, играющий на позиции нападающего. Ныне выступает за мексиканский клуб «УАНЛ Тигрес» и сборной Парагвая.
Ван Анхолт, Патрик
Па́трик Джо́н Миге́л ван А́нхолт (нид. Patrick John Miguel van Aanholt; род. 29 августа 1990, Хертогенбос) — нидерландский футболист, левый защитник роттердамской «Спарты». С 2013 по 2021 год выступал за сборную Нидерландов.

На молодёжном уровне представлял школы «Ден Босха» и ПСВ. В 2007 году был выкуплен лондонским «Челси», в 2009 году подписал свой первый профессиональный контракт на 5 лет, после чего начал разъезжать по арендам: «Ковентри», «Ньюкасл», «Лестер», «Уиган» и «Витесс». В последней команде провёл более 100 матчей, после чего перебрался в «Сандерленд». С «чёрными котами» дважды спасался от вылета из Премьер-Лиги, признавался лучшим игроком сезона в команде, однако в январе 2017 года перешёл в «Кристал Пэлас».

Ван Анхолт ещё в 2005 году начал выступать на международном уровне, до дебюта в основной сборной Нидерландов провёл более 60 матчей в юношеских и молодёжных составах.

Спарта (футбольный клуб, Роттердам)
«Спарта» Роттердам (нид. Sparta Rotterdam) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Основан 1 апреля 1888 года. Является старейшей футбольной командой страны. Шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Морис Стейн.
37-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Лютцов»
37-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Лютцов» (нем. 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division "Lützow") — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была сформирована под Мархфельдом на венгерско-словацкой границе в феврале 1945 года. Личный состав дивизии был собран из остатков кавалерийских дивизий — 22-й «Мария Терезия» и 8-й «Флориан Гайер», уничтоженных в боях под осаждённым Будапештом, и, за счёт набора венгерских фольксдойче, максимально быстро был доведён до необходимой численности. Названа в честь героя войны с Наполеоном дворянина Адольфа фон Лютцова, который вёл партизанскую войну против французов.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Петрозаводск (аэропорт)
Петрозаводск (до 26.03.2019 — Петрозаводск (Бесовец), карел. Petroskoin lendoažemu, фин. Petroskoin lentoasema) — аэропорт совместного базирования: аэропорт города Петрозаводска и аэродром ВВС России. Расположен в 12 километрах к северо-западу от города вблизи деревни Бесовец. Основан в августе 1939 года. Имеет статус международного аэропорта федерального значения.

Аэропорт способен принимать самолёты Ил-76Т (с частичной загрузкой), Boeing 737-800, Boeing 737-MAX8, Як-42, Ту-134, Sukhoi Superjet 100, Ил-114, Ан-12, самолёты 3-4 классов (Ан-24, Як-40, ATR 42, Embraer EMB 120 Brasilia, SAAB 2000 и другие более лёгкие), а также вертолёты всех типов. Классификационное число ВПП (PCN) 38/R/А/Х/T. Максимальный взлётный вес 150 тонн.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Спектральная скважинная шумометрия
Спектральная (акустическая) скважинная шумометрия относится к методам геофизических исследований эксплуатационных нефтяных и газовых скважин, применяемым для анализа технического состояния скважины, выявления отдающих и принимающих интервалов пласта, определения гидродинамических параметров пластов. Спектральная шумометрия основана на регистрации акустического шума, производимого при движении жидкости или газа по пласту или через сквозные нарушения в конструкции скважины.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Никольский мост (Кинешма)
Нико́льский мост — мост через Кинешемку в Кинешме (Ивановская область).

Городская легенда утверждает, что мост в качестве компенсации за причинённый войной ущерб, был привезён из побеждённой Германии — строили его пленные немцы, и что по ошибке привезли слишком широкий мост, который предполагал укладку железнодорожных путей.

Михаил Васильевич Калинин, один из создателей моста, впоследствии главный архитектор Кинешмы в 1960-х годах, опровергает эту легенду. Проект моста разрабатывал проектный институт Ленгипрогор, подрядчиком выступал московский трест «Мостострой», железобетонные конструкции изготавливались в Воронеже. Калинин был откомандирован в Ленинград, где он занимался разработкой проекта, затем ездил с проектом в Москву для его утверждения.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Брилл, Томас
Томас Брилл (англ. Thomas Brill известный как Том «Муки» Брилл или Муки Брилл (англ. Tom «Mookie» Brill), Нью-Йорк, США — американский мультиинструменталист (гитара, вокал, губная гармоника, барабаны, мандолина), играющий кантри-музыку, рокабилли, блюз, но в основном известен как бас-гитарист. Лауреат Blues Music Awards в категории «Блюзовый бас-гитарист» (2006, 2007, 2009), номинант премии в той же категории (2005, 2010), номинант в категории «Альбом акустического блюза» (2009) вместе с Фионой Бойс и Ричем Дель Гроссо .

Губная гармоника
Губна́я гармо́ника (разг. «губна́я гармо́шка») — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник, например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.
324-й мотострелковый полк
324-й мотострелковый полк (сокр. 324 мсп, в/ч 61931) — воинская часть сухопутных войск СССР и Российской Федерации.

Полк на момент расформирования находился в составе 34-й мотострелковой дивизии Уральского военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Екатеринбург (Свердловск) Свердловской области.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Тенндален
Тенндален (швед. Tänndalen, южносаам. Teanndaelie) — небольшой населенный пункт в коммуне Херьедален лена Емтланд Швеции. Расположен рядом с озером Тенндальсшён и рекой Теннон на высоте 720 м над уровнем моря вдоль национальной автомагистрали 84 недалеко от границы с Норвегией.

Центр лыжного спорта: первый фуникулёр открыт в 1952 году и в этом же году здесь начала работать старейшая на настоящее время частная лыжная школа в Швеции («Pinnens skidskola»). В 2009 году открыт скоростной четырёхместный фуникулёр длиной более 1000 м. Поддерживаются более 400 км беговых лыжных трасс и инфраструктура для горнолыжного спорта. Вместе с местечком (Фунесфьеллен), расположенным в 20 км от Тенндалена, эта область считается одним из самых больших горнолыжных курортов Швеции. Место проведения чемпионата мира по спортивному ориентированию на лыжах в марте 2011 года.

Южносаамский язык
Южносаа́мский язы́к — самый юго-западный из саамских языков. Находится под угрозой исчезновения. Из 1200 проживающих в Норвегии и Швеции этнических южных саамов носителями языка являются примерно шестьсот человек.

В Норвегии язык распространён в коммунах Хаттфьелльдал и Вефсн; в Швеции — в коммунах Вильхельмина, Херьедален, Эльвдален.
Погосов, Артур Григорьевич
Артур Григорьевич Погосов (род. 19 августа 1963, Ташкент) — российский ученый в области физики полупроводников. Доктор физико-математических наук (2007), профессор кафедр общей физики (2010) и кафедры физики полупроводников (2007) физического факультета НГУ.

Он внес вклад в изучение явлений переноса в полупроводниковых системах пониженной размерности и наноструктурах. Автор и соавтор более 70 научных публикаций.

Физика полупроводников
Физика полупроводников — раздел физики твёрдого тела, посвященный изучению особенностей физических свойств полупроводников и происходящих в них физических явлений. Предметом изучения являются структурные, электрофизические, оптические свойства полупроводников, многие из которых используются при создании полупроводниковых приборов. Методы получения и модификации свойств полупроводников относятся к разделу полупроводникового материаловедения.
Еделев
Еделев — русская фамилия. Известные носители:

Еделев, Аркадий Леонидович (1952—2020) — российский государственный деятель, бывший заместитель министра внутренних дел России.

Еделев, Дмитрий Аркадьевич (род. 1973) — общественный и научный деятель

Еделев, Пётр Васильевич (1909—1973) — Герой Советского Союза.

Еделев, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Еделев (27 мая [9 июня] 1909, Чукалы, Сергачский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 23 марта 1973, Чукалы, Большеигнатовский район, Мордовская АССР, СССР) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии. Герой Советского Союза (1944), кавалер ордена Ленина (1944). Участник Великой Отечественной войны.
Раджендра III
Раджендра III (там. விசயாலய, годы правления 1246 – 1279) — последний правитель государства Чолов, большую часть своего правления пробыл вассалом. Потомок императора Виджалаялы, после утраты суверенитета титуловался нарапати. Его власть распространялась только на Танджавур, откуда начинал его предок Виджаялая.

Танджавур
Танджавур, Танджур (хинди तंजावुर, там. தஞ்சாவூர்) — административный центр одноимённого округа в индийском штате Тамилнад, в устье реки Кавери — одной из рисовых житниц Южной Азии. Население — 216 тыс. жит. (2001).
Байзакова, Шабану Акылкызы
Шабану Акылкызы Байзакова (15 апреля 1907, а. Кызылагаш Иртышского района Павлодарской области — 28 апреля 1937, Семипалатинск) — советская актриса театра, одна из первых актрис-казашек. В 1927—1935 работала в Казахском драмтеатре города Кызылорда. Роли Байзаковой: Раушан, Айсулу («Шернияз», «Сылаң қыз» Ж. Аймауытова), Зауре («Зауре» К. Байсеитова и Ж. Шанина), Кайши («Бәйбіше-тоқал» М. Ауэзова), Перизат («Перизат и Рамазан» Ж. Тлепбергенова), Зауре («Майдан» Б. Майлина). Созданные Байзаковой образы правдиво и ярко раскрывают судьбы казахских девушек, их положение в обществе.

Шанин, Жумат Тургунбаевич
Жумат Тургунбаевич Шанин (15 октября 1892 , близ Желтау, аул № 3, современный Баянаульский район Павлодарской области — 26 февраля 1938, Уральск) — казахский советский режиссёр, драматург, основатель казахского национального профессионального театрального искусства. Первый народный артист КазАССР (1931).
Женская сборная Кипра по волейболу
Женская национальная сборная Кипра по волейболу (греч. Kυπριακή ομάδα πετοσφαίρισης γυναικών) — представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Кипрская федерация волейбола (греч. Kυπριακή Oμοσπονδία Πετοσφαίρισης).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Парфёнов, Пётр
Пётр Парфёнов:

Парфёнов, Пётр Павлович (1901—1973) — директор Алтайского тракторного заводов; лауреат Сталинской премии.

Парфёнов, Пётр Семёнович (1894—1937) — русский поэт и писатель, военнослужащий, дипломат, государственный деятель.

Парфёнов, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Парфёнов (29 июня (11 июля) 1894, с. Никольское, Белебеевский уезд, Уфимская губерния — 29 июля 1937, Москва) — русский поэт, писатель, дипломат, военный и  государственный деятель. Автор песни «Партизанский гимн» («По долинам и по взгорьям»).
Оксид бария
Окси́д ба́рия, о́кись ба́рия — бинарное неорганическое химическое соединение металла бария с кислородом. Химическая формула .

Является основным оксидом. При стандартных условиях представляет собой бесцветные кристаллы с кубической кристаллической решёткой. Ядовит.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Самый ценный игрок АБА
Самый ценный игрок регулярного чемпионата АБА (англ. ABA Most Valuable Player Award) — титул ежегодно присуждаемый самому ценному игроку Американской баскетбольной ассоциации по итогам регулярного сезона. Награда присуждалась ежегодно с 1968 по 1976 годы, когда Американская баскетбольная ассоциация объединилась с Национальной баскетбольной ассоциации. Для того чтобы игрок мог выиграть награду, он должен был с командой одержать не менее 45 побед в регулярном сезоне.

Первым игроком, завоевавшим эту награду стал Конни Хокинс из клуба «Питтсбург Пайперс». Джулиус Ирвинг трижды в составе «Нью-Йорк Нетс» признавался самым ценным игроком регулярного чемпионата. Мел Дэниелс из «Индиана Пэйсерс» дважды завоевывал награду. Два новичка года АБА одновременно признавались самыми ценными игроками регулярного чемпионата: Спенсер Хейвуд в 1970 году и Артис Гилмор в 1972 году.

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Соцфилэкс-89
«Соцфилэкс-89» (рум. Socfilex '89) — название последней международной филателистической выставки в формате «Соцфилэкс», которая проходила в октябре 1989 года в Бакэу (Румыния). Она была посвящена миру и сотрудничеству в мире.

Филателистическая выставка
Филателистическая выставка — временный публичный показ филателистических коллекций почтовых марок и других филателистических материалов и литературы. Филателистические выставки — неотъемлемый элемент в развитии контактов и творческого соревнования между филателистами и наглядно отражают развитие филателии. Для награждения лучших экспонатов на филателистических выставках прибегают к медалям, плакетам, дипломам, почётным грамотам и т. п.
Спор гармонии с изобретением
Спор гармонии с изобретением, также «Опыт гармонии и изобретения» (итал. Il cimento dell’armonia e dell’inventione) — сборник из 12 концертов для скрипки, струнных и basso continuo Антонио Вивальди. Восемь из них имеют тематические заголовки, четыре — без каких-либо заголовков. Концерты написаны между 1723 и 1725 годами и опубликованы в 1725 году как соч. 8. Первые четыре концерта сборника известны как цикл «Времена года» (итал. Le quattro stagioni).

Сборник опубликован в амстердамской мастерской Мишеля-Шарля Ле Сена и посвящён Вацлаву (Венцелю), графу фон Морцину, советнику Карла VI, императора Священной Римской империи (не путать с Карлом Йозефом, графом фон Морцином, благодетелем Йозефа Гайдна).

Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.