hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льюистон
Льюистон (англ. Lewiston) — название некоторых городов и населённых пунктов на территории США:

Льюистон (Айдахо)

Льюистон (Алабама)

Льюистон (Вашингтон)

Льюистон (Вермонт)

Льюистон (Вирджиния)

Льюистон (Висконсин)

Льюистон (Джорджия)

Льюистон (Иллинойс)

Льюистон (Калифорния)

Льюистон (Миннесота)

Льюистон (Мичиган)

Льюистон (Мэн)

Льюистон (Небраска)

Льюистон (Нью-Йорк)

Льюистон (Северная Каролина)

Льюистон (Юта)

Льюистон (Миннесота)
Льюистон (англ. Lewiston) — город в округе Уинона, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1484 человека. Плотность населения составляет 523,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55952

FIPS-код города — 27-36800

GNIS-идентификатор — 0646624
Тимуридское искусство
Тимуридское искусство — это художественный стиль, который образовался во время правления династии Тимуридов (1370—1507). Тимуридское искусство примечательно тем, что оно использовало и персидский, и китайский стили. После упадка империи Тимуридов этот художественный стиль продолжал оказывать влияние на другие культуры Передней и Центральной Азии.

Искусство Китая
Искусство Китая — совокупность элементов искусства народов Китайской Народной Республики на протяжении её истории.

Вопросы культуры и искусства Китайской народной республики, включая управление национальными музеями, поощрение и защита искусства находятся в ведении Министерства культуры КНР.
Сокол (Сливенская область)
Сокол (болг. Сокол) — село в Болгарии. Находится в Сливенской области, входит в общину Нова-Загора. Население села на 16 июня 2006 год — 236 человек.

Село расположено в 15 километрах юго-восточнее города Нова-Загора, на южном склоне Свети-Илийской возвышенности, по оба берега реки Селската.

Нова-Загора
Но́ва-Заго́ра (болг. Нова Загора) — город в Болгарии. В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках город упоминается также под названиями Иени-Загра, Ени-Зара и Ени-Загра. Находится в Сливенской области, входит в общину Нова-Загора. Население составляет 22 096 человек (2022).
Военный билет
Вое́нный биле́т — документ для идентификации военнообязанных:

Военный билет (Беларусь)

Военный билет (Израиль)

Военный билет (Казахстан)

Военный билет (Молдова)

Военный билет (Россия)

Военный билет (Украина)

Военный билет (Финляндия)

Военный билет (Россия)
Военный билет Вооружённых сил России — документ, выдаваемый гражданину перед прохождением службы в Вооружённых силах и иных «силовых» ведомствах, где предусмотрена военная служба, а также в случае освобождения от воинской обязанности или зачисления в запас.

«Военный билет офицера запаса» выдается в военном комиссариате взамен «удостоверения личности военнослужащего» после увольнения офицера с действительной военной службы. Для военнослужащих, проходящих военную службу по призыву, является документом, заменяющим паспорт. Ранее в Советской России назывался учётно-воинский билет, а в Вооружённых Силах Российской Империи были, для различных чинов, Запасно-отпускные, Увольнительные и Отпускные билеты выдаваемые всем увольняемым и перечисляемым в запас, и увольняемым в отпуск офицерам и классным чинам..
Мишино (Шольский сельсовет, у Сотозера)
Мишино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет (до 17 марта 2000 года входила в Сотозерский сельсовет)).

Расположена на берегу Сотозера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 121 км, до центра муниципального образования села Зубово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Таршинская, Царево.

Сотозеро (озеро, Белозерский район)
Сотозеро — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 9,47 км². Уровень уреза воды находится на высоте 140 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 58,2 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004738.
Кузнецова, Татьяна Вячеславовна
Татья́на Вячесла́вовна Кузнецо́ва (6 марта 1933, Москва, СССР — 26 декабря 2011, Москва, Россия) — советский и российский учёный-документовед, профессор (1989), заслуженный профессор Российского государственного гуманитарного университета (2006).

Документовед
Документове́д  — специалист в области документоведения, археографии и делопроизводства.

А также — наименование должности в организации; наименование специальности в высшем учебном заведении (факультет документоведения).
Филатов, Григорий Михайлович
Григори́й Миха́йлович Фила́тов (29 декабря 1958, село Поводимово, Мордовская АССР — 22 августа 2012, Саранск) — скульптор, заслуженный художник Республики Мордовия, Лауреат госпремии МАССР и премии комсомола Мордовии.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Осада Магдебурга (1631)
Осада Магдебурга, также известная как «Магдебургская свадьба» (нем. Magdeburger Hochzeit) или «Магдебургская жертва» (нем. Magdeburgs Opfergang) — захват протестантского города Магдебург 20—24 мая 1631 года армиями Священной Римской империи и Католической лиги. Итогом осады стала гибель 20 тысяч защитников города и мирных жителей, что сделало её самой кровопролитной бойней Тридцатилетней войны. Имевший более 25 тысяч жителей и бывший одним из крупнейшим немецких городов Магдебург смог восстановить былое величие лишь в XVIII веке.

Католическая лига (1609)
Католическая лига (нем. Katholische Liga), Лига католическая — объединение (союз, лига) католических княжеств Германии накануне Тридцатилетней войны в Европе, заключена против протестантской унии (союза немецких протестантов).

Лига католическая объединяла баварского избирательного князя с соседними духовными князьями, а затем к ней присоединились и духовные курфюрсты. Союз католиков признал своим протектором короля Испании, обязавшегося давать ей субсидию в 30 000 дукатов ежемесячно, но фактическим распорядителем был Фердинанд.
Гринвейл (Нью-Йорк)
Гринве́йл (англ. Greenvale), ранее известный как Сидар-Суомп (англ. Cedar Swamp, с англ. — «Кедровое болото») и Булс-Хед (англ. Bull's Head, с англ. — «Бычья голова») — деревня и статистически обособленная местность (CDP), расположенная между городами Норт-Хемпстед и Ойстер-Бей в округе Нассо, на северном побережье Лонг-Айленда, в штате Нью-Йорк, США. Гринвейл считается частью района Большой Рослин, центром которого является посёлок Рослин. По данным переписи 2010 года, население Гринвейла составляло 1904 человека.

Нассо (округ, Нью-Йорк)
Округ На́ссо (Нассау; англ. Nassau County /ˈnæsɔː/) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — деревня Минеола.

На момент переписи 2010 года население округа составляло 1 339 532 человека, а в 2019 году, по оценкам, увеличилось до 1 356 924 человек.
Йиррамские языки
Йирра́мские языки (тяминтюнгские; Yirram, Djamindjungan, Jaminjungan) — группа близкородственных австралийских языков, распространённых на севере Австралии в районе бассейна реки Виктория (северо-запад Северной территории).

Название группы происходит от слова yirram, которое является клитикой двойственного числа в обоих йиррамских языках. Ранее и нередко сейчас также используется название «Djamindjungan», данное по одному из двух языков.

Двойственное число
Дво́йственное число́ (лат. dualis) — грамматическая форма склонения имён существительных и прилагательных, а также спряжения глаголов, употребляемая для обозначения парности предметов, свойств или действий, обыкновенно для обозначения двух предметов, дополняющих друг друга, то есть парных по природе (части тела) или по обычаю.

В настоящее время категория двойственного числа существует в семитских языках (арабском, иврите), в четырёх славянских языках (словенском, паре лужицких и церковнославянском), в некоторых диалектах украинского языка. На территории РФ к языкам, использующим двойственное число, относят хантыйский, мансийский, ненецкий, саамские языки, а также чавученский диалект корякского языка.

Категория двойственного числа существовала в древних языках индоевропейской семьи (и в частности в древнерусском). В подавляющем большинстве современных индоевропейских языков двойственное число исчезло, оставив только более или менее многочисленные следы своего существования.
Котидальная линия
Котидальная линия — изолиния на котидальной карте поверхности Мирового океана, образованная геометрическим местом точек с одинаковыми фазами прилива. Каждая котидальная линия носит обозначение соответствующего ей часа лунного времени по Гринвичу, который называется котидальным и соответствует числу лунных часов (1 лунный час = 1 час 2 минуты среднего солнечного времени), истёкших от момента кульминации Луны в Гринвиче до наступления полной воды.

Как правило, котидальная линия отражает скорость перемещения приливной волны за котидальный час (то есть — час лунного времени для данной котидальной линии), давая таким образом характеристику положения гребня прилива. Точки, в которой сходятся котидальные линии называются амфидромическими.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Шипуновское сельское поселение
Шипуновское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Шипуновское сельское поселение — входит в Сузунский район Новосибирской области

Шипуновское сельское поселение — входит в Крутинский район Омской области

Крутинский район
Крути́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Крутинка.
Аккаргинский сельский округ
Аккаргинский сельский округ (каз. Аққарға ауылдық округі) — административная единица в составе Житикаринського района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населенный пункт — село Аккарга .

Житикаринский район
Житикаринский район (каз. Жітіқара ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области, на расстоянии 217 км юго-западнее от областного центра города Костанай. Административный центр района — город Житикара.

В районе ведётся добыча золота, а также находится крупнейшее месторождение хризотил-асбеста в Казахстане.
Святой Пётр (линейный корабль, 1741)
«Святой Пётр» (до 25 ноября (6 декабря) 1741 года назвался «Иоанн») — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Слава России». Находился в составе флота с 1741 по 1756 год, принимал участие в русско-шведской войне 1741—1743 годов, в кампанию 1743 года был флагманским кораблём Кронштадтской эскадры. После войны неоднократно участвовал в практических плаваниях эскадр Балтийского флота, во время которых периодически выполнял роль флагманского корабля, учениях и торжественных мероприятиях, а по окончании службы был разобран.

Русско-шведская война (1741—1743)
Русско-шведская война 1741—1743 годов (швед. hattarnas ryska krig, букв. «Русская война шляп») — война, которую Швеция начала в надежде вернуть себе утраченные в ходе Северной войны (1700—1721) территории.
Фрэзер, Джеймс Джордж
Сэр Дже́ймс Джо́рдж Фрэ́зер (Фрезер, Фрейзер) (англ. Sir James George Frazer; 1 января 1854, Глазго, Шотландия — 7 мая 1941, Кембридж) — британский социальный антрополог, фольклорист, религиовед, этнолог, историк религии, крупнейший представитель культурной антропологии в первой половине XX в., представитель классической английской социальной антропологии, внёсший огромный вклад в изучение тотемизма, магии и трансформации религиозных верований на протяжении истории человечества.

Главный труд — 12-томная «Золотая ветвь» («The Golden Bough»), систематизировавшая фактический материал по первобытной магии, мифологии, тотемизму, анимизму, табу, религиозным верованиям, фольклору и обычаям разных народов.
В настоящее время теория Фрезера об эволюционной последовательности магии, религии и науки уже не является признанной, а общая психологическая теория Фрезера оказалась неудовлетворительной.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Тышка Каленикович
Тышка (Тимофей) Каленикович Мишкович (1437/52 — около 1501) — киевский боярин, государственный деятель Великого княжества Литовского.

Родоначальник рода Тышкевичей, герба Лелива.

Внук Каленика Мишковича, которому великий князь Свидригайло Ольгердович передал сёла в Житомирском и Овручком поветах.

Тышка (Тимофей) Каленикович имел 6 или 7 сыновей, которые стали зваться по уменьшительному имени отца Тышковичами или Тишкевичами. Среди известных были:

Борис (умер после 1498), женатый на Милохне Дашкович

Лев (около 1490—1515)

Василий (умер 1571), маршалок господарский (1546—1558), воевода подляшский (1558—1569) и смоленский (с 1569). В 1569 года получил от великого князя Сигизмунда II Августа титул графа «на Логойске и Бердичеве».

Гаврила (умер после 1546), женатый на Анастасии Сапеге

Михаил (Михал) (1499—1549)

Иван (Ян).

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Ары-Казы
Ары-Казы (тат. Ары Казы) — река в Татарстане и Удмуртии, левый приток реки Кады.

Длина реки 9,2 км (из них 6,8 км в Татарстане), площадь водосбора 25 км². Берёт начало на северной окраине деревни Кады-Салья в Киясовском районе Удмуртии. Направление течения — северо-восточное. Протекает через лесной массив, где входит на территорию Агрызского района Татарстана, далее течёт мимо деревни Галеево и впадает в пруд на реке Кады выше села Девятерня (в 2,5 км к югу от села).

Высота истока — 157 м над уровнем моря. Высота устья — 92 м над уровнем моря.

У деревни Галеево река принимает основной приток — Улу-Казы (лев) длиной 6 км.

Киясовский район
Киясовский район (удм. Кияса ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Киясово.

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2021 № 36-РЗ район и входящие в его состав сельские поселения к 22 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Анджелери, Джованни
Джованни Анджелери (итал. Giovanni Angeleri; род. 1971, Падуя) — итальянский скрипач и дирижёр.

Учился в Падуанской консерватории у Пьеро Тозо, занимался также у Сальваторе Аккардо и Михаэля Фришеншлагера. В 1997 г. одержал победы на международных конкурсах скрипачей — имени Вацлава Хумла в Загребе и имени Паганини в Генуе. Под впечатлением от игры Анджелери Генуэзский муниципалитет предоставил ему возможность играть на скрипке Гварнери «Il Cannone» (1742), некогда принадлежавшей самому Паганини.

В репертуаре Анджелери музыка Паганини занимает важное место, соседствуя с другими виртуозными сочинениями (Венявский, Сарасате). С 1998 г. Анджелери также является первой скрипкой и одновременно дирижёром Оркестра Венеции.

Конкурс скрипачей имени Паганини
Конкурс скрипачей имени Паганини (итал. Concorso internazionale di violino "Niccolò Paganini") — международный конкурс академических скрипачей не старше 34-летнего возраста, ежегодно начиная с 1954 г. проходящий в Генуе и названный в честь выдающегося итальянского скрипача Никколо Паганини (с обязательным исполнением его сочинений в конкурсной программе).

Помимо главной премии и премий за места со 2-го по 6-е, с 1989 г. в рамках конкурса присуждаются ещё четыре приза, в том числе приз за лучшее исполнение каприсов Паганини и приз за лучшее исполнение произведения современного репертуара.

В жюри конкурса в разные годы входили многие выдающиеся музыканты. С 2008 г. председателем жюри является Захар Брон.
Любовь, честь и власть
«Любовь, честь и власть» (исп. Amor, honor y poder) — историческая драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, относящаяся к раннему периоду его творчества. Была написана и поставлена на сцене в 1623 году, опубликована в 1637 году. Её премьера была приурочена к визиту в Мадрид наследника английского престола Карла.

Действие пьесы происходит в XIV веке в Англии, главные герои — король Эдуард III и его любовница, графиня Солсбери. Кальдерон почерпнул материал в одной из новелл Диего де Агреда-и-Варгаса, в пьесе заметны отсылки к легенде о Лукреции, изнасилованной сыном римского царя Тарквиния Гордого.

«Любовь, честь и власть» относят к ученическому периоду в творчестве Кальдерона, когда драматург находился под явным влиянием Лопе де Веги.

Лукреция
Лукре́ция (лат. Lucretia; ум. ок. 510-508 гг. до н. э.) — легендарная римская матрона, прославившаяся своей красотой и добродетелью.

По сообщению античных историков, царский сын Секст Тарквиний в 510/508 году до н. э. пленился красотой Лукреции и, угрожая оружием, изнасиловал её. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению Республики. Именно поэтому на протяжении веков римской истории и в дальнейшем Лукреция была весьма почитаема, представляя архетипный образец женской чистоты и доблести.

В литературе и изобразительном искусстве Лукреция является символом доблести, непокоренной тиранией, часто её фигура символизирует Рим (или шире — Родину), а насильник — образ тирана (или врага).
Мои соседи Ямада
Мои соседи Ямада (яп. ホーホケキョとなりの山田くん Хо:хокэкё тонари но Ямада-кун, букв. «Наши соседи — семья Ямада») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Исао Такахаты, выпущенный 17 июля 1999 года студией Гибли. Продюсером стал Тосио Судзуки. Это семейная комедия, нарисованная в комическом утрированном стиле, несвойственном всем другим фильмам студии Гибли. Фильм основан на ёнкома-манге «Ноно-тян» художника Хисаити Исии. Это первый фильм студии Гибли, нарисованный полностью на компьютере.

Несмотря на достойные рецензии, фильм оказался не очень успешным в японском прокате. В США картина была выпущена на DVD в 2005 году.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Ssssh
Ssssh — третий студийный альбом британской блюз-роковой группы Ten Years After, выпущенный в 1969 году на лейбле Deram Records. Пластинка достигла 20-го места в американском чарте Billboard 200 и 4-го места в чартах Великобритании.

Deram Records
Deram Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1966 как дочернее отделение британского лейбла  Decca Records.

Лейбл Deram Records активно функционировал с момента своего основания до 1979 года, после которого занимался в основном переизданиями.
Историзм (философия)
Историзм (историцизм) — немецкая философская школа конца XIX — начала XX века, к представителям которой относят В. Дильтея, Г. Зиммеля, Ф. Мейнеке, Г. Риккерта, М. Вебера, Э. Трёльча.

Историзм развивался в рамках неокантианства, формулируя идиографический (индивидуализирующий) подход, не делая абстрактных обобщений. Для историзма неприемлем позитивистский подход О. Конта к философии истории. Историзм считает объектом исторического познания индивидуальный характер продуктов человеческой культуры, обычаев, мифов, ценностей каждой отдельной эпохи.

Кроме того, историцизм есть представление о том, что история человечества запрограммирована на прохождение через строго оредленную последовательность стадий развития. Одним из наиболее ярко-выраженных историцистов был Карл Маркс.

Дильтей, Вильгельм
Вильгельм Ди́льтей (нем. Wilhelm Dilthey; 19 ноября 1833[…], Бибрих, Великое герцогство Гессен, Германский союз — 1 октября 1911[…], Зайс-на-Шлерне, Тирольское графство, Австро-Венгрия) — немецкий историк культуры и философ-идеалист, представитель философии жизни, литературовед, который впервые ввёл понятие так называемых наук о духе (нем. Geisteswissenschaft), оказал огромное влияние как на современные исторические науки в Германии (Риккерт, Виндельбанд, Шпрангер и другие), так и на литературоведение (Унгер, Вальцель (нем. Oskar Walzel), Фридрих Гундольф и другие).