hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семелай
Семелай — австроазиатский язык, на котором говорит группа семелайцев, одна из 19 групп, называемая Оранг-Асли «коренные люди» правительством Малайзии, около реки Муар на юго-западе штата Джохор, на юго-западе штата Паханг и северо-западе штата Негери-Сембелан, на территории берегов[что?] Тасек-Бера, около рек Бера, Сертинг, Терианг в Западной Малайзии. Семелайцы классифицируются как так называемые протомалайцы, одна из трёх категорий, на которые Оранг-Асли официально разделены. На самом деле семелай является австроазиатским, в то время как другие группы классифицируются как «прото-малайские», говорящие на австронезийских языках.

Паханг
Паханг (малайск. Pahang Darul Makmur / ڨهڠ دار المعمو), («Паханг — земля процветания») — федеральный штат (султанат) на востоке Малаккского полуострова в Малайзии, третий по площади штат страны, крупнейший на полуострове. Административным центром является город Куантан. История штата связана с историей средневекового государства Паханг.
Шерегодра
Шерегодра (устар. Шерегодро) — озеро в Новгородской области России, исток реки Ситница. Площадь — 5,6 км². Высота над уровнем моря — 167,3 м. Площадь водосборного бассейна — 403 км².

На юго-восточном берегу озера находится село Кончанское-Суворовское, где располагается усадьба-музей А. В. Суворова, в котором полководец жил с 1797 по 1799 гг. Местные жители называют озеро «Жуковское». На берегах озера произрастают сосны, находится полоса песчаных пляжей. Через озеро в СССР организовывались туристические маршруты.

Шерегодра — карстовое озеро, одно из крупнейших в Новгородской области, является особо охраняемой природной территорией (ООПТ). Вода Шерегодры через систему рек и озёр попадает в Ямницу, Удину, Уверь и Мсту.

Входит в Балтийский бассейновый округ, речной бассейн Невы, подбассейн реки Волхов.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Java Agent Development Framework
Java Agent Development Framework (JADE) — программная среда разработки мультиагентных систем и приложений, поддерживающая FIPA-стандарты для интеллектуальных агентов.

Включает в себя:

Среду выполнения агентов. Агенты регистрируются и работают под управлением среды;

библиотеку классов, которые используются для разработки агентных систем;

набор графических утилит для администрирования и наблюдения за жизнедеятельностью активных агентов.

Программная среда Jade подключается к любому проекту на языке Java.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Иберо-Америка
Ибе́ро-Аме́рика, или Ибероамерика, — определение, использующееся со второй половины XIX века для обозначения части мира, объединяющей испано- и португалоязычные государства Европы и Латинской Америки.

Термин происходит от названия Иберийского (Пиренейского) полуострова, на котором располагаются Испания и Португалия, захватившие в XVI—XVII веках земли Центральной и Южной Америки.

В России термин употребляется сравнительно редко, однако при МГИМО имеется Иберо-Американский центр, специализирующийся на иберо-американистике. При Институте Латинской Америки РАН существует Ассоциация исследователей ибероамериканского мира, издается журнал «IberoAmérica» на испанском языке. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино располагает Ибероамериканским культурным центром.

Ибероамериканский культурный центр
Ибероамериканский культурный центр (сокр. ИКЦ, исп. Centro Cultural Iberoamericano) — это культурно-просветительское учреждение, созданное при поддержке Министерства культуры РФ и ибероамериканских посольств, занимающееся продвижением культуры и языков испано- и португалоязычных стран. Центр входит в состав Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино и располагает собственным книжным фондом, который составляют книги на испанском, португальском, каталанском, галисийском и русском языках.
Черничено
Черничено — название населённых пунктов в России:

Черничено — село в Конышёвском районе Курской области.

Черничено — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Черничено — деревня в Старицком районе Тверской области.

Конышёвский район
Конышёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Конышёвка, расположенный от Курска по железной дороге в 108 км и по автодороге — в 114 км.
Район (Чьяпас)
Район (исп. Rayón) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6860 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Митчелл, Рик
Ричард Чарльз (Рик) Митчелл (англ. Richard «Rick» Charles Mitchell; 24 марта 1955, Сидней — 30 мая 2021, Брисбен) — австралийский спринтер, победитель и призёр Игр Содружества, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник трёх Олимпиад.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Монастырь (сериал)
«Монасты́рь» — российский драматический сериал режиссёра и сценариста Александра Молочникова. Рассказывает историю московской тусовщицы Марии, скрывающейся от преследования в православном монастыре. Главные роли исполняют Филипп Янковский, Анастасия Ивлеева и Марк Эйдельштейн. Также в сериале сыграли Наталья Кудряшова, Мария Миронова, Светлана Иванова, Мария Абашова и Джаник Файзиев. Премьера состоялась 19 ноября 2022 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск». За первые сутки сериал установил рекорд: его посмотрело свыше 250 тысяч пользователей.

19 сентября 2024 года сериал был официально продлён на второй сезон.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Луций Росций Элиан Меций Целер
Луций Росций Элиан Меций Целер (лат. Lucius Roscius Aelianus Maecius Celer) — римский политический деятель конца I века — начала II века.

Элиан происходил из Тарраконской Испании. Его отцом, по всей видимости, был консул-суффект 81 года Марк Росций Целий, а братом консул-суффект 101 года Марк Меций Целер.

В 87 году Росций был военным трибуном IX Испанского легиона, одержав во время своего командования этим легионом победу над германским племенем хаттов, был награждён за это лагерным и стеновым венками и двумя почетными копьями. Затем, при императоре Домициане, он занимал следующие должности: квиндецемвира по разрешению тяжб, квестора, народного трибуна, претора. С ноября по октябрь 100 года Элиан был консулом-суффектом. Его коллегой по должности был Тиберий Клавдий Сакердот Юлиан. Затем, с 116/117 по 117/118 год он находился на посту проконсула провинции Африка.

Хатты (германское племя)
Ха́тты (нем. Chatten [ˈxatən], лат. Chatti) — древнегерманское племя, жившее в верховьях Лана (приток Рейна), Эдра (приток Фульды) и Верры.

К племени хаттов принадлежали Маттиаки (Mattiaci). Главный город хаттов Mattium (Ματτιακόν) сейчас деревня Маден при реке Эдере (Adrana). Хатты (Катты) совместно с херусками и гермундурами относились к герминонам (верхнегерманцам). Сегодня это территории Нижнего и Верхнего Гессена (Германия). Основной территорией селений хаттов (каттов) была равнина Фритцлар-Ваберн, а также район города Касселя. Отдельные поселения доходили вплоть до Рейна, где хатты (катты) неоднократно вступали в военные конфликты с римлянами. В другом источнике указано что страна хаттов занимала значительное пространство в форме треугольника, один конец которого простирается вокруг горы Таунуса до Рейна, другой лежал в верхней долине реки Верры и третий ниже реки Димели упирался в землю хамавов и херусков.
Император Тюкё
Император Тюкё (яп. 仲恭天皇 тю:кё: тэнно:) — 85-й император Японии, правивший с 13 мая по 29 июля 1221 года. Имя — Канэнари. Прозвания — Кудзё-но-микадо, Кудзё-хайтэй, Хантэй, Гохантэй (то есть «последний свергнутый император»).

Прозвание (Восточная Азия)
Прозвание в странах Восточной Азии — индивидуальное личное именование человека, использовавшееся вместо второго имени, чаще всего у образованных людей.

В отличие от личного имени (мин), даваемого при рождении, и второго имени (цзы), присваиваемого старшими родичами при в вступлении в брачный возраст, своё прозвание (хао) человек мог выбирать сам. Хао показывало индивидуальность и неповторимость личности и было популярно среди высших слоёв общества, учёных мужей и деятелей искусства.
Золотая карета (Лихтенштейн)
Золотая карета князя Йозефа Венцеля Лихтенштейна — изысканный экипаж в стиле рококо, заказанный в 1738 году князем Лихтенштейнским в Париже у Николя Пино. Входит в коллекцию Лихтенштейнов, выставленную в Вене в так называемом Садовом дворце.

Йозеф Венцель I, 4-й князь Лихтенштейн был страстным поклонником французского искусства, несколько лет являлся послом Габсбургов в Париже. Как и его предки, занимался пополнением семейного художественного собрания, покупая для него преимущественно французскую живопись, книги и предметы прикладного искусства. В 1738 году в Париже у Николя Пино он заказал для себя «Золотую карету» — изысканную повозку в стиле рококо. Этот же мастер позже выполнит парадную карету для российской императрицы Елизаветы Петровны (в настоящее время хранится в музее Московского Кремля).

Авторы альбома картин из собрания Лихтенштейнов считают золотую карету самым совершенным средством передвижения своего времени.

Дворец Лихтенштейнов на Фюрстенгассе
О городской резиденции см. Дворец Лихтенштейнов на Банкгассе

Загородный дворец Лихтенштейнов, называемый Садовым (Gartenpalais) — дворец в стиле барокко, принадлежащий княжескому роду Лихтенштейнов. Расположен в Альзергрунде — 9-м районе Вены. Здесь помещается художественная коллекция Лихтенштейнов.
Пространство свободы, безопасности и правосудия
Пространство свободы, безопасности и правосудия — сфера компетенции Европейского союза в областях внутренних и внешних границ, предоставления убежища и иммиграционной политики, судебного сотрудничества по гражданским делам, сотрудничества между компетентными административными службами государств-членов в вышеуказанных областях, а также в области по борьбе с преступностью.

До вступления в 2009 году в силу Лиссабонского договора и её соответствующего поглощения консолидированной структурой Европейского союза сфера назвалась полицейским и судебным сотрудничеством по уголовным делам и была одной из трех опор Европейского союза. С 1993 по 1999 год она называлась сотрудничеством в области правосудия и внутренних дел.

Лиссабонский договор
Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.
Пиндзарроне, Нина
Нина Пиндзарроне (фр. Nina Pinzarrone; род. 24 ноября 2006, Брюссель, Бельгия) — бельгийская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2024, 2025), серебряный призёр Гран-при Франции (2023), бронзовый призёр Гран-при Японии (2023), трёхкратная чемпионка Бельгии (2024, 2025, 2026).

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

NHK Trophy
NHK Trophy (яп. NHK杯国際フィギュアスケート競技大会, англ.  ISU Grand Prix of Figure Skating NHK Trophy) — открытые международные соревнования по фигурному катанию, проводящиеся в Японии с 1979 года. С 1995 года включено в серию соревнований Гран-при по фигурному катанию, проходящую под эгидой ИСУ. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ИСУ) соревнуются в следующих видах программы: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Турнир назван по наименованию своего основного спонсора — Японской телерадиокомпании NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай).
Санта-Энграсия (аббатство)
Аббатство Санта-Энграсия (исп. Real Monasterio de Santa Engracia) было монастырём в Сарагосе, Арагон, Испания, созданным для размещения мощей святой Энграции и многих мучеников Сарагосы. Традиционно датой основания аббатства считается 392 год, что связано с путешествиями святого Павла. Считалось, что церковь была расположена на месте мученической смерти Энграции.

Сегодня в церкви Санта-Энграсия-де-Сарагоса сохранились только склеп и часть фасада. Монастырь был разрушен во время осад Сарагосы (в 1808 и 1809 годах) Наполеоном Бонапартом, которым арагонская столица подверглась во время Пиренейских войн. Верхняя обитель сохранилась, но была снесена в 1836 году. Монастырь был известен своей богатой архитектурой в стилях исабелино и ренессанса.

Исабелино
Исабелино, исабелли́но (исп. estilo isabelino) — историко-региональный стиль испанского искусства, прежде всего архитектуры, сформировавшийся в конце XV — начале XVI века при дворе «Католических королей»: королевы Изабеллы I Кастильской и её супруга Фердинанда II Арагонского. Отсюда второе название: «стиль католических королей» (estilo Reyes Católicos), или «фердинандино»: переходного времени от готики к Ренессансу. Ещё одно именование: «Готика Католических королей» (El Gótico de los Reyes Católicos).

Множественность наименований и неоднозначный, переходный характер этого стиля, сложность локализации его хронологических и территориальных границ дали основания тому, чтобы в отдельных случаях именовать его более широкой категорией: направлением. Стиль исабелино рассматривают также в качестве первого этапа формирования национального испанского стиля платереско, в котором, наряду с прежними, заметны влияния искусства итальянского Возрождения.
Адамантантиол-1
Адамантантиол-1 — органическое вещество, принадлежащее к классу тиолов. Применяется в органическом синтезе для получения тиогликозидов, генерирования адамантильных радикалов и поиска новых соединений с биологической активностью.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Стратфордский шекспировский театральный фестиваль (Канада)
Стратфордский Шекспировский театральный фестиваль — проводится в городе Стратфорде, Онтарио, Канада.

C середины 1950-х гг. (впервые в 1953 г.) проводится театральный фестиваль, приносящий большую прибыль казне города и известность самому городу далеко за пределами Канады.

Основал фестиваль театральный деятель Тайрон Гатри. В постановках принимали участие такие канадские знаменитости театральной сцены, как Алек Гиннесс, Жан Гаскон, Уильям Хатт, Кристофер Пламмер, Питер Устинов, Мэгги Смит и Тимоти Финдли.

Фестиваль проходит на четырёх основных театральных площадках города:

Фестивальном театре,

театре Эйвона,

театре Тома Паттерсона

городской театральной студии..

Устинов, Питер
Сэр Пи́тер Алекса́ндер Усти́нов (англ. Sir Peter Alexander Ustinov; 16 апреля 1921, Лондон — 28 марта 2004, Женолье, кантон Во, Швейцария) — британский актёр театра и кино, кинорежиссёр, постановщик опер и драматических спектаклей, драматург, сценарист, писатель, газетный и журнальный колумнист, теле- и радиоведущий, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Эмми», «Грэмми», BAFTA, командор ордена Британской империи (1975), рыцарь-бакалавр (1990).
Калужский бор
Калу́жский бор — особо охраняемая природная территория, памятник природы федерального значения, лесной массив, расположенный на западе города Калуги между Яченским водохранилищем, рекой Окой, микрорайоном Анненки, деревней Черносвитино и рекой Яченкой.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Ломбардо, Джо
Джозеф Майкл Ломбардо (англ. Joseph Michael Lombardo; род. 8 ноября 1962, Саппоро) — американский полицейский и политик, представляющий Республиканскую партию. Губернатор штата Невада со 2 января 2023 года.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Назаренко, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Назаре́нко (укр. Андрій Валерійович Назаренко; род. 8 марта 1979 года, с. Тузлы, Татарбунарский район, Одесская область) — украинский государственный служащий, политик.

Председатель Кировоградской ОГА с 27 августа 2020 года по 15 апреля 2021.

Тузлы (Татарбунарский район)
Тузлы (укр. Тузли; рум. Tuzla) — курортный посёлок в Белгород-Днестровском районе Одесской области Украины.

Расположен на западном берегу лимана Бурнас, который входит в состав Национального природного парка «Тузловские лиманы».
Мусил, Алоис
Алоис Мусил (чеш. Alois Musil; 30 июня 1868, Рыхтаржов у Вишкова, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 12 апреля 1944, Отрыбы, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский первооткрыватель, востоковед-арабист, библеист, путешественник, этнограф, писатель и католический священник. Считается одним из величайших востоковедов и арабистов рубежа XIX и XX веков.

Британский социальный антрополог Эрнест Геллнер дал ему прозвище Лоуренс Моравский (Моравский Лоуренс) (в честь Томаса Лоуренса).

Университет Палацкого
Университет Палацкого в Оломоуце (UP) (в эпоху Габсбургов — Ольмюцкий университет; чеш. Univerzita Palackého v Olomouci; лат. Universitas Palackiana Olomucensis) — старейший университет Моравии и второй по времени создания на территории Чехии.
Браннерит
Браннери́т (по фамилии американского геолога Джона Браннера; 1850—1922) — минерал, (U4+, Ca, Th, Y) [(Ti, Fe)2O4] • nH2O. Моноклинный. Метамиктный, сильно радиоактивен. Кристаллы призматические со штриховкой. Цвет чёрный, при изменениях — буровато-желтый. Твёрдость 4,3, удельный вес 5,43. Встречается в гранитах, пегматитах, аплитах, кварцевых жилах, скарнах. Разновидности: абеит, лодочникит.

Иттрий
И́ттрий (химический символ — Y, от лат. Yttrium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 39.

Простое вещество иттрий — это светло-серебристый редкоземельный переходный металл. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Y с гексагональной решёткой типа магния, β-Y с кубической объёмноцентрированной решёткой типа α-Fe, температура перехода α↔β 1482 °C.
Samsung Galaxy Win
Samsung Galaxy Win Duos (GT-i8552) — смартфон компании Samsung Electronics на базе операционной системы Android семейства Samsung Galaxy. Представляет собой бюджетный смартфон, обладающий слотом для двух micro-sim карт. Смартфон поставляется в двух цветовых решениях: в белом корпусе и в сером.

Сим-карта
Сим-карта (SIM-карта, от англ. Subscriber Identification Module — модуль идентификации абонента) — идентификационный электронный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM-карта имеет собственный процессор, генератор псевдослучайных чисел, собственные оперативную, энергонезависимую и постоянную память, являясь, фактически, самостоятельным небольшим компьютером с операционной системой и набором программ.

SIM-карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют другие модули идентификации, обычно внешне схожие с SIM и выполняющие аналогичные функции — USIM в сетях UMTS, R-UIM в сетях CDMA и пр.