hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская сборная Гайаны по хоккею на траве
Женская сборная Гайаны по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Гайану на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Гайаны (англ. Guyana Hockey Board).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 42-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Гроспетер, Аттила
А́ттила Гро́спетер (венг. Grószpéter Attila; 9 июня 1960, Ходмезёвашархей) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1986).

Чемпион Венгрии среди юношей (1977). В чемпионате Европы среди юношей (1978) — 5-е место. Лучшие результаты в чемпионатах Венгрии: 1981 — 1-е; 1984 — 2—3-е; 1986 — 4-е места. В составе команды Венгрии участник 3-х олимпиад (1982, 1984 и 1990), чемпионата Европы (1983) и чемпионата мира (1985).

Успешно выступил в ряде международных турниров: Пловдив (1982) — 1-е; Кечкемет (1983) — 3-е; Оберварт (1984) — 1—4-е; Биль (1984) — 3—5-е; Кечкемет и Прага (1986) — 1-е; Кечкемет (1987) — 3—5-е; Марибор (1987) — 2-е; Западный Берлин (1987; 456 участников) — 2—8-е места.

Кечкемет
Ке́чкемет (венг. Kecskemét [ˈkɛt͡ʃkɛmeːt]) — город в центральной части Венгрии, в регионе Южный Альфёльд, административный центр вармедье Бач-Кишкун. Восьмой по величине город страны, население — 112 071 человек (2014).
Становский
Ста́новский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Рябовское сельское поселение.

Хутор расположен в 33 км юго-западнее станицы Алексеевской и в 10 км севернее хутора Рябовский.

Дороги грунтовые, хутор не газифицирован. Есть начальная школа.

Рябовское сельское поселение (Волгоградская область)
Ря́бовское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Рябовский.

Глава Алексеевского сельского поселения — Важов Михаил Иванович.
Церковь Святой Марии (Люнебург)
Церковь Святой Марии (нем. Sankt Marien, точнее церковь непорочного зачатия Девы Марии) — римско-католическая приходская церковь в ганзейском городе Люнебург (земля Нижняя Саксония), относящаяся к епархии Хильдесхайма; первое богослужение состоялось 5 августа 1857 года; была освящена в 1858 году епископом Эдуардом Якобом Ведекином (1796—1870); стала второй католической церковью, построенной в регионе после Реформации.

Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).
Сквиркл
Квадрокруг, квадратокруг, также сквиркл (от англ. squircle) — промежуточная форма между квадратом и кругом. Существует, по крайней мере, два определения понятия «квадрокруг», наиболее распространённое из которых основано на суперэллипсе. Слово «квадрокруг» представляет собой комбинацию слов «квадрат» и «круг».

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Гай Семпроний
Гай Семпро́ний (лат. Gaius Sempronius) — имя
римских политических деятелей, военачальников из плебейского рода Семпрониев, распадавшийся на несколько фамилий.

Гай Семпроний Блез: Гай Семпроний Блез — консул 253 и 244 годов до н. э. Гай Семпроний Блез — народный трибун в 211 году до н. э. Гай Семпроний Блез — претор в 184 году до н. э.

Гай Семпроний Тудитан: Гай Семпроний Тудитан (умер в 196 году до н. э.) —  претор 197 года до н. э. Гай Семпроний Тудитан (легат); Гай Семпроний Тудитан (родился около 172 года до н. э. — умер после 128 года до н. э.) — римский военачальник, политический деятель и писатель.

Гай Семпроний Тудитан
Гай Семпро́ний Тудита́н (лат. Gaius Sempronius Tuditanus) — имя римских политических деятелей, военачальников из плебейского рода Семпрониев.

Гай Семпроний Тудитан (умер в 196 году до н. э.) —  претор 197 года до н. э.

Гай Семпроний Тудитан (легат);

Гай Семпроний Тудитан (родился около 172 года до н. э. — умер после 128 года до н. э.) — римский военачальник, политический деятель и писатель.
Колфакс (Айова)
Колфакс (англ. Colfax) — город (англ. city) в округе Джаспер штата Айова, США. Население в 2010—2093 человека. Округ назван в честь политика Шайлера Колфакса.

Во время наводнения 1993 года вода поднялась до отметки 6 метров. В 2010 рекорд был побит, уровень воды в городе достигал 6,7 метра. Наводнение было вызвано проливными дождями, не прекращавшимися несколько суток.

Колфакс, Шайлер
Шайлер Колфакс (англ. Schuyler Colfax; 23 марта 1823, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 13 января 1885, Манкейто) — американский политический и государственный деятель; член Республиканской партии, вице-президент США в 1869—1873 годах.
Мензе, Карло
Карло Мензе (нем. Carlo Mense; 13 мая 1886, Райне — 11 августа 1965, Кёнигсвинтер) — немецкий художник — экспрессионист, представитель таких течений в германской живописи XX века, как рейнский экспрессионизм и новая вещественность, профессор искусств.

Райне
Райне (нем. Rheine) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Штайнфурт.  Население составляет 73 484 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 145,08 км². Официальный код  —  05 5 66 076.
Насакин, Николай Вадимович
Николай Вадимович Насакин (1 августа 1867, Сызрань, Симбирская губерния — после 1917) — драматург, беллетрист, публицист и экономист, журналист, один из первых киножурналистов России. Известен под псевдонимами Насакин-Симбирский и Ратмир.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди мужчин 1993
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди мужчин 1993 — 1-я  мужская квалификация для участия в чемпионате Европы, в квалификации  приняли участие 24 европейские команд. Состоялась с 26 по 31 мая 1993 года. В женском турнире, квалификация не организовывалась.

Украина позже заменила сборную  СРЮ (которая была действующим чемпионом Европы), которая из-за гражданской войны  была дисквалифицирована.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Михеев, Сергей
Серге́й Михе́ев:

Михеев, Сергей Александрович (род. 1967) — российский политолог, политик и радиоведущий.

Михеев, Сергей Викторович (род. 1938) — российский авиаконструктор, академик РАН, Герой России.

Михеев, Сергей Владимирович (род. 1955) — советский и российский педагог, политический деятель.

Михеев, Сергей Михайлович (1926—2008) — директор Электрохимического завода. Лауреат Государственной премии СССР.

Михеев, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Михе́ев (род. 22 декабря 1938, Хабаровск) — советский и российский авиаконструктор, генеральный конструктор ОАО «Камов». Доктор технических наук (1984), академик РАН (2011). Герой Российской Федерации (1997), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2009). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии Российской Федерации.
Итоговый список песен в США 2000 года (Billboard)
Лучшие синглы США 2000 года (англ. Billboard Year-End Hot 100 singles of 2000) — итоговый список наиболее популярных синглов журнала Billboard по данным продаж за 2000 год.

Лучшим хитом года стала песня «Breathe» кантри-певицы Фейт Хилл, которая поднималась лишь до второго места в еженедельных чартах. Впервые с 1966 года кантри-песня становится лучшей по итогам года, тогда лидером была песня «Ballad of the Green Berets» SSgt. Barry Sadler. Год стал успешным для рок-музыкантов. Сразу четыре рок-песни вошли в десятку лучших: Santana («Smooth», «Maria Maria»), Vertical Horizon («Everything You Want»), Matchbox Twenty («Bent»). Кантри представлено в топ-10 ещё и вторым хитом «Amazed» группы Lonestar.

Matchbox Twenty
Matchbox Twenty (ранее известны как Matchbox 20) — американская рок-группа из Орландо (Флорида), которая выпустила свой первый альбом, Yourself or Someone Like You, в 1996 году. Множество песен из этого альбома (например, «Push») стали хитами на радиостанциях США и всего мира. Музыкальные критики отметили их способность сочетать профиль классической рок-группы в духе Pearl Jam или R.E.M. c весьма современным звучанием и гибким вокалом фронтмена Роба Томаса. 4 сентября 2012 года группа выпустила свой четвёртый студийный альбом North, который дебютировал на первом месте в Billboard 200.
Худжр ибн Ади
Ху́джр ибн Ади́ аль-Кинди́ (араб. حُجْر بن عَدِيّ ٱلْكِنْدِيّ‎) — сподвижник пророка Мухаммеда. Был приговорён к смертной казни Омейядским халифом Муавией I за его непоколебимую поддержку и восхваление Али, четвёртого Праведного халифа для мусульман-суннитов и первого имама для мусульман-шиитов, когда он возражал против традиции публично проклинать Али.

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Театр классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва
Государственный академический театр классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василёва (ГАТКБ, за пределами России известен как The Moscow Classical Ballet) — театр балета в Москве, имеющий статус государственного академического.

Собственного здания не имеет. В Москве показывает спектакли на различных сценических площадках, в их числе — сцены театра Новая опера, Государственного Кремлёвского дворца, ГКЗ «Россия», РАМТ. Ранее выступал также на сцене МХТ им. Чехова. Активно гастролирует по России и зарубежным странам.

Российский академический молодёжный театр
Росси́йский академи́ческий Молодёжный теа́тр о́рдена Ле́нина (РАМТ) — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры в области драматического театрального искусства для детей и юношества в Москве. Основан в 1921 году, как «Московский театр для детей». В 1936 году переименован в «Центральный детский театр». В 1987 году получил звание «академический». С 1992 года — «Российский академический молодёжный театр». Художественным руководителем с 1980 года является Алексей Бородин. Здание театра — объект культурного наследия России федерального значения.
Ренуар. Последняя любовь
«Ренуар. Последняя любовь» (фр. Renoir) — французский кинофильм 2012 года режиссёра Жиля Бурдо о последних годах Огюста Ренуара, когда он жил и работал в Кань-сюр-Мер во время Первой мировой войны. Фильм участвовал в программе «Особый взгляд» 65-го Каннского кинофестиваля и в 2014 году был номинирован в 4-х категориях премии «Сезар», получив награду за лучший дизайн костюмов.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Фуоко, Антонио
Анто́нио Фуо́ко (итал. Antonio Fuoco) (род. 20 мая 1996, Кариати, Италия) — итальянский автогонщик. Принимает участие в чемпионате мира по автогонкам на выносливость.

Дебютировал в Формуле-1 в 2025 году в качестве пятничного гонщика, приняв участие в первой свободной тренировке на Гран-при Мехико 2025 года за рулём Ferrari.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Ланаи
Ланаи (гав. Lānaʻi) — шестой по размеру остров Гавайского архипелага. Также известен как «Ананасовый остров» из-за ананасовой плантации, занимавшей в прошлом большую часть острова. По данным переписи 2000 года население острова составляло 3193 человека. В административном отношении входит в состав округа Мауи.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Минский округ (II Речь Посполитая)
Минский округ (пол. Okręg miński) — административный округ, созданный 15 сентября 1919 года в составе Гражданской администрации восточных земель (ЗЧВК).

В состав Минского округа входили поветы: Бобруйский, Борисовский, Игуменский, Минский и Слуцкий.

9 февраля 1920 года из территорий Лепельского и Полоцкого поветов был создан Лепельский повет с временным местонахождением в Кубличах, вошедший в состав Минского округа.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Тишинян, Лусине Грайровна
Лусине Грайровна Тишинян (арм. Լուսինե Թիշինյան) — российская актриса

 армянского происхождения, привлекшая к себе внимание исполнением роли Мадам де ля Комод в мюзикле «Красавица и Чудовище».

Родилась 29 июня 1983 года в г. Алексеевка Белгородской области.

Окончила Академический музыкальный колледж при Московской государственной консерватории им.П.И.Чайковского (2004, отделение академического вокала, диплом с отличием) и факультет музыкального театра Российской академии театрального искусства (ГИТИС) (2008).

Снималась в эпизодической роли Невесты в телевизионном сериале «Морской патруль». Исполняла роль Принцессы Будур в мюзикле «Восточный парадиз». Дипломант Международного конкурса «Культура и образование» в номинации «сольное пение» (2006).

Красавица и Чудовище (мюзикл)
«Красавица и Чудовище» (англ. Beauty and the Beast) — мюзикл, основанный на одноимённом мультфильме студии Walt Disney Pictures. Премьера состоялась в Хьюстоне в ноябре 1993 года. Бродвейская премьера прошла 18 апреля 1994 года. На Бродвее мюзикл, прошёл 5461 раз, став восьмым по продолжительности жизни бродвейским мюзиклом.
Дьяконов, Владимир
Владимир Дьяконов:

Дьяконов, Владимир Викторович (1941—1997) — кинооператор.

Дьяконов, Владимир Григорьевич (1899—1969) — генерал-майор артиллерии, доктор наук.

Дьяконов, Владимир Павлович (1940—2015) — советский, российский учёный (физика полупроводников), доктор наук, профессор.

Дьяконов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Дьяконов (7 февраля 1940, Киев — 15 июня 2015, Смоленск) — советский и российский учёный в области радиотехники и электроники. Доктор технических наук, профессор Смоленского университета. Известен как автор множества книг по очень широкому кругу вопросов, связанных с радиоэлектроникой и вычислительной техникой.
Инцидент с подводной лодкой С-363
Инцидент с подводной лодкой С-363 — международный инцидент с участием советской дизель-электрической подводной лодки С-363 проекта 613 (бортовой номер 137), которая 27 октября 1981 года вследствие навигационной ошибки вошла в территориальные воды Швеции и села на скалистую мель недалеко от острова Турумшер (Торхамнаскер), лен Блекинге, в 12 километрах к юго-востоку от главной шведской военно-морской базы в Карлскруне. Данный инцидент серьёзно осложнил и ухудшил советско-шведские отношения.

Блекинге (лен)
Лен Бле́кинге (швед. Blekinge län) — лен, расположенный на юго-восточном побережье Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Кальмар и Сконе. Границы лена полностью совпадают с границами исторической провинции Блекинге.

Самый маленький по площади лен Швеции (только 0,7% от всей территории). Административный центр — город Карлскруна.

Блекинге расположен в центре наиболее динамично развивающегося региона ЕС – региона Балтийского моря. Порты и гавани региона Блекинге – это ворота в новую Европу с ежедневными регулярными коммуникациями с Польшей, Литвой и Латвией.
Управление ООН по обслуживанию проектов
Управление ООН по обслуживанию проектов (ЮНОПС) является оперативным подразделением Организации Объединенных Наций, занимающимся осуществлением проектов для системы ООН, международных финансовых учреждений, правительств и других партнеров во всем мире. Глобальная штаб-квартира организации расположена на территории кампуса ООН в Копенгагене, Дания.

ЮНОПС ежегодно осуществляет для своих партнеров проекты в области мира и безопасности, гуманитарной деятельности и развития на сумму более 1 млрд долл., осуществляя свою деятельность в более чем 80 странах. Его деятельность варьировалась от управления строительством школ в Афганистане до строительства приютов на Гаити и закупки машин скорой помощи для оказания помощи в борьбе с Эболой в Либерии.

ЮНОПС является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и особенно тесно сотрудничает с Программой развития ООН (ПРООН), Департаментом операций по поддержанию мира (ДОПМ) и Всемирным банком.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Эгрефёй-сюр-Мен
Эгрефёй-сюр-Мен (фр. Aigrefeuille-sur-Maine) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Клисон. Расположена в 22 км к юго-востоку от Нанта, в 3 км от национальной автомагистрали А83, на левом берегу реки Мен, притока Севр-Нантез.

Население (2017) — 3 936  человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Координационный совет российской оппозиции
Координационный совет российской оппозиции — негосударственный политический и гражданский орган, существовавший в 2012—2013 годах. Выборы в совете состоялись 20—22 октября 2012 года. Координационный совет первого созыва был избран на один год, по прошествии которого предполагались новые выборы, однако они не состоялись, и в октябре 2013 года совет фактически прекратил своё существование.

Выборы в координационный совет (КС) были организованы после многократных массовых политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшихся во время кампании по выборам Президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов.

О создании Координационного совета было объявлено на втором «Марше миллионов» 12 июня 2012 года. Совет был распущен 19 октября 2013 года.

Президентские выборы в России (2012)
Вы́боры президе́нта Росси́и в соответствии с решением Совета Федерации состоялись 4 марта 2012 года. Для участия в выборах официально были зарегистрированы пять кандидатов: четыре представителя зарегистрированных партий и один самовыдвиженец. Перед проведением президентских выборов в Конституцию Российской Федерации была внесена поправка, согласно которой президентский срок был увеличен до 6 лет. Выборы президента Российской Федерации состоялись в первом туре, победил Владимир Путин. Проведение президентских выборов обошлось российскому бюджету в 10,3 млрд рублей (0,015 % ВВП).