hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2001
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2001 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2000—2001. Фигуристы соревновались только в мужском и женском одиночном катании. Соревнования среди юниоров проводились во всех видах, включая парное катание.
По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Миккели с 6 по 7 января 2001 года.

Миккели
Ми́ккели, шведское и дореволюционное русское название Санкт-Михель (фин. Mikkeli, швед. Sankt Michel) — город в Финляндии, административный центр бывшей ляни (губернии) Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomi), столица провинции Южное Саво (фин. Etelä-Savo).

Миккели назван в честь покровителя этих мест — Святого Михаила.

Расстояние от Миккели до Хельсинки — 228 км, до Санкт-Петербурга — 304 км.
Индекс автомобильных номеров Эстонии
Регистрационный номерной знак Эстонии состоит из трех цифр и через пробел трех букв. Первая буква в номере обозначает регион, в котором выдан регистрационный знак. После вступления Эстонии в Европейский союз в левой части знака располагается синий прямоугольник с символом ЕС и инициалами EST.

Ярвамаа
Я́рвамаа (эст. Järvamaa) или Я́рваский уе́зд (эст. Järva maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в центральной части страны. Административный центр — город Пайде. В состав уезда входят один городской муниципалитет и две волости.
Скотсхаус
Скотсхаус (англ. Scotstown; ирл. Baile an Scotaigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Монахан (провинция Ольстер).

По разным предположениям, название деревни происходит либо от живших на данной территории шотландцев, либо от фамилии владельца земель в 1660-е, Джорджа Скотта. Старые документы, включая Thom’s Irish Almanac 1862 года, упоминают деревню то как Scottstown, то как Scotstown. Ирландское название происходит от ирл. an Bhothach, что можно перевести как «хижина».

Занятость в поселении обеспечивают два производителя деревянной мебели. Также здесь есть продуктовый магазин, почта, аптека и ещё несколько мелких торговых точек. В октябре в деревне проходит традиционный музыкальный фестиваль Scoil Cheoil na Botha.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Ориго, Айрис
Леди Айрис Маргарет Ориго (англ. Iris Origo), маркиза Валь-д’Орча (итал. Val d’Orcia), урождённая Каттинг (15 августа 1902 — 28 июня 1988) — англо-ирландский биограф и писательница. Большую часть жизни прожила в имении Ла-Фоче, Кьянчано-Терме, Тоскана, которое они с мужем приобрели в 1920-х годах. В годы Второй мировой войны принимала активное участие в спасении детей беженцев, противников режима и заключённых, а также другую активность в борьбе с итальянским фашизмом.

Кьянчано-Терме
Кьянчано-Терме (итал. Chianciano Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Население составляет 7 072 человека (30-6-2017), плотность населения составляет 193,33 чел./км². Занимает площадь 36,58 км². Почтовый индекс — 53042. Телефонный код — 0578.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель (San Giovanni Battista), празднование 24 июня.
Canon EOS 5DS
Canon EOS 5DS и Canon EOS 5DS R — цифровые зеркальные фотоаппараты серии Canon EOS, анонсированные 6 февраля 2015 года. По заявлению производителя, фотоаппараты выпущены в качестве конкурентов среднеформатным цифровым задникам, использующимся для студийной съёмки.
Обе модели оснащены полнокадровой КМОП-матрицей с разрешением 50,6 мегапикселей и различаются наличием сглаживающего картинку фильтра нижних частот, который отсутствует у модели 5DS R. Отсутствие фильтра позволяет получать большую резкость на снимках и детализацию, но может вызывать муар на пёстрых поверхностях, вроде полосатой рубашки. Обе камеры значительно резче базовой модели — Canon EOS 5D Mark III.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Апостольский нунций в Омане
Апостольский нунций в Султанате Оман — дипломатический представитель Святого Престола в Омане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бахрейне была учреждена на постоянной основе 22 мая 2023 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Омане является архиепископ Николя Тевенен, назначенный Папой Франциском 22 мая 2023 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Силеши Сихине
Силеши Сихине (род. 29 января 1983 года) — эфиопский бегун на длинные дистанции. Специализировался в беге на 10 000 метров. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в 2005 и 2007 годах и бронзовый призёр 2003 года. Серебряный призёр мирового первенства 2005 года в беге на 5000 метров.

На чемпионате мира по кроссу 2004 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Трёхкратный победитель 15-километрового забега Zevenheuvelenloop. В 2005 году стал чемпионом мира по полумарафону в командном зачёте. В 2004 и 2005 года был победителем всемирного легкоатлетического финала в беге на 5000 метров. В 2006 году на первенстве мира по кроссу пришёл к финишу 2-м в личном первенстве, а также стал бронзовым призёром в командном зачёте. В 2011 году дебютировал на марафонской дистанции в Амстердаме, однако он не смог закончить дистанцию.

Женат на трёхкратной олимпийской чемпионке Тирунеш Дибабе.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
C’mon Everybody
«C’mon Everybody» — песня американского певца Эдди Кокрана. Авторы — Эдди Кокран и Джерри Кейпхарт.

Песня входит в список 500 Songs That Shaped Rock and Roll по версии Зала славы рок-н-ролла. Также входит в  список 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Петраки, Мария
Мария Петраки (греч. Μαρία Πετράκη, род. 21 августа 1962) — греческая шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Трёхкратная чемпионка Греции (1981, 1989 и 1993 гг.). Бронзовый призёр чемпионатов Греции 1990 и 1995 гг.

В составе сборной Греции участница шести шахматных олимпиад (1980, 1984, 1988, 1990, 1994 и 1996 гг.; в 1988 г. играла за 2-ю сборную; в основной команде обычно выступала в качестве запасной), командного чемпионата Европы 2007 г., Балканиад 1979 и 1990 гг.

В 1990, 1991, 1993 и 1999 гг. участвовала в зональных турнирах.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Боррего-Спрингс (аэропорт)
Аэропорт Боррего-Вэлли (англ. Borrego Valley Airport), (ИАТА: BXS, FAA LID: L08) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в шести километрах к востоку от делового центра неинкорпорированной территории Боррего-Спрингс, округ Сан-Диего (Калифорния), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Veritas (автомобильная марка)
Veritas (veritas в переводе с лат. — «истина») — немецкая автомобильная марка. Штаб-квартира и мануфактура компании Veritas GmbH располагались в Графшафте, Германия. Компания была создана в 1947 году и обанкротилась в 1953 году. В 1990-е годы марка была возрождена компанией Vermot AG.

BMW 328
BMW 328 — двухместный спортивный родстер BMW.

Один из наиболее успешных спортивных автомобилей своего времени. Победитель множества соревнований — кольцевых гонок и ралли. Всего до начала Второй мировой войны автомобиль принял участие в 172 международных и национальных чемпионатах, завоевав 141 победу, в том числе победа в 1000-километровой гонке Mille Miglia в 1938 и 1940 годах, британском ралли RAC в 1939 и первое место в классе 24 часа Ле-Мана.

К началу войны изготовили всего 464 автомобилей BMW 328, большинство из которых имели открытые спортивные кузова, но были и специальные варианты, которые изготавливались по заказам.
Ивлева, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Ивлева (8 января 1908, Майкоп — 21 апреля 1983, Одесса) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени Г. Димитрова Майкопского района ныне Республики Адыгея. Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1948).

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Волна (стадион, Пинск)
«Волна» — стадион в городе Пинск, Белоруссия. Является частью универсального спортивного комплекса «Волна» Полесского государственного университета. В настоящее время используется для проведения футбольных матчей ФК «Волна» в Первой лиге чемпионата Белоруссии. Максимальная вместимость — 3136 человек.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Скербешув
Скербешув (пол. Skierbieszów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Скербешув. Находится примерно в 16 км к северо-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1408 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Энеида (мультфильм)
Энеида (укр. Енеїда) — украинский советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм на украинском языке режиссёра Владимира Дахно, снятый в 1991 году по мотивам одноимённой поэмы Ивана Котляревского по заказу ТПО «Союзтелефильм» и Министерства культуры Украины.

Хотя работа над мультфильмом началась ещё в 1988 году, его полноценный релиз состоялся уже после принятия Декларации о независимости Украины, в связи с чем украинская служба BBC в 2017 году назвала «Энеиду» первым полнометражным мультфильмом независимой Украины. Телевизионная премьера состоялась на телеканале УТ-1 в 1991 году.

Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
Большевизация Советов
Большевизация Советов — процесс завоевания РСДРП(б) большинства в Советах во второй половине 1917 года. Процесс протекал особенно активно после Корниловского мятежа в течение сентября — октября 1917 года и сопровождался вытеснением из этих органов власти ранее доминировавших в них умеренных социалистов, в первую очередь эсеров и меньшевиков.

В ходе этих процессов к началу Октябрьской революции большевики добиваются большинства, в первую очередь, в Советах рабочих и солдатских депутатов крупных промышленных городов, получают до 90 % мест в Петросовете и до 60 % в Москве. 17 сентября 1917 года председателем Президиума Моссовета становится большевик В. П. Ногин, 25 сентября Петросовет возглавляет Л. Д. Троцкий. Опираясь на своё твёрдое большинство в Петросовете, большевики смогли, несмотря на противодействие ВЦИК, созвать II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов и подготовить Октябрьское вооружённое восстание.

II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов
II Всеросси́йский съезд Сове́тов рабо́чих и солда́тских депута́тов состоялся 25—27 октября (7—9 ноября) 1917 года, Смольный, Петроград. Был созван под давлением большевиков на ВЦИК I Съезда Советов рабочих и солдатских депутатов.
Меркуриалий из Форли
Меркуриалий (итал. San Mercuriale; умер ок. 406 года) — святой епископ Форлийский. Дни памяти — 23 мая, 30 апреля, 26 октября (обретение мощей).

Святой Меркуриалий (итал. Mercuriale, лат. Mercurialis) первый епископ Форли (Романья, Италия). Участник собора в Римини в 359 году, святой Меркуриалий был ревностным борцом против язычества и арианства.

Согласно одному из преданий, святой был первым епископом Форли. Он избавил город от дракона. Его изображают подобно великомученику Георгию Победоносцу.

Монастырь и собор в Форли носят его имя.

В 2019 году были представлены результаты лабораторных исследований мощей Сан-Меркуриале, подтверждающие его армянское происхождение.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Жискар д’Эстен, Анри
Анри Жискар д’Эстен (фр. Henri Giscard d'Estaing, родился 17 октября 1956 года) — французский предприниматель, политический и общественный деятель, сын президента Франции Валери Жискар д’Эстена.

В 1981 году участвовал в предвыборной президентской кампании своего отца.

В 22 года стал самым молодым служащим Генерального совета Франции (от департамента Луар и Шер).

Был генеральным директором компании Evian (подразделения Danone, отвечающего за минеральную воду).

С 1997 года финансовый, а с 2001 — генеральный директор компании Club Med.

Evian
«Evian» («Эвиа́н») — французский бренд минеральной воды, разливаемой из нескольких источников в окрестностях города Эвиан-ле-Бен, на южном берегу Женевского озера. С 1970 года бренд принадлежит компании Danone.

Мировую популярность минеральная вода Evian получила после выхода бренда на американский рынок в 1978 году, где подавалась в дорогих ресторанах, гостиницах Нью-Йорка и по всему Голливуду. Таким образом, постепенно в массовой культуре Evian закрепилась как высококачественная и дорогая минеральная вода в стеклянных бутылках, пользующаяся популярностью у звезд Голливуда.
SimEarth
SimEarth: The Living Planet (англ. «The Living Planet» — рус. «Живая планета») — компьютерная игра в жанре симулятора жизни, разработанная и выпущенная компанией Maxis в 1990 году.

Игра представляет собой симуляцию различных воздействий на планету, терраформинг, возникновение на ней жизни и её эволюцию. Игровая модель построена на возникновении жизни по Гипотезе Геи Дж. Лавлока.

Создатель игры — Уилл Райт — ранее также разработал другую игру серии — SimCity, которая сконцентрирована на развитии города; также тема возникновения жизни стала основной в игре Spore, вышедшей в 2008 году.

Первоначально игра была разработана для персонального компьютера под управлением DOS; благодаря дальнейшему успеху, игра была портирована на Commodore Amiga, TurboGrafx-16 / TurboDuo, X68000, Sega Mega-CD, Super NES, Wii, Apple Macintosh и ОС Windows.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Пестовское городское поселение
Пестовское городское поселение — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Абу Исхак аш-Ширази
Абу́ Исха́к Ибрахи́м ибн Али́ аш-Шира́зи (араб. أبو إسحاق إبراهيم بن علي الشيرازي‎; 1003, Фирузабад, Персия — 1083, Багдад, Ирак, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов и правовед шафиитского мазхаба.

Шафиитский мазхаб
Шафии́тский мазха́б (араб. المذهب الشافعي‎) — одна из правовых школ в суннитском исламе, основателем которой является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии. Этот мазхаб сложился под сильным влиянием ханафитского и маликитского мазхабов и воспринял их особенности.
23-я церемония «Грэмми»
23-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 25 февраля 1981 года в Radio City Music Hall, Нью-Йорк. Американский певец Кристофер Кросс стал первым за всю историю премии «Грэмми» исполнителем, который смог за один вечер получить все 4 её самые престижные награды (Песня, Альбом, Запись и Новичок года). Среди выступавших была составленная из музыкантов различных рас госпел-супергруппа (включившая в себя Archers, Andrae Crouch, Reba Rambo и B.J. Thomas). В конце шоу в память об убитом два месяца ранее Джоне Ленноне выступил Пол Саймон, сказавший краткие, но весомые слова об одном из величайших композиторов: «Нам будет недоставать его музыки, его юмора и его здравого смысла».

Саймон, Пол
Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).

В возрасте семидесяти шести лет объявил о прекращении своей концертной деятельности.
Нуркенский сельский округ
Нуркенский сельский округ (каз. Нұркен ауылдық округі, до 20 марта 1974 г. Жамшинский сельсовет) — административная единица в составе Актогайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Нуркен.

Население — 820 человек (2009; 1252 в 1999, 1453 в 1989).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.