hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фенько, Елена Николаевна
Елена Николаевна Фенько (укр. Олена Фенько; 15 марта 1976, Днепропетровск, УССР, СССР — 2 октября 2013, Днепропетровск, Украина) — украинская баскетболистка, выступавшая в амплуа форварда. Игрок национальной сборной, семикратный чемпион Украины.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Берне, Жозеф
Жозеф Берне (фр. Joseph Bernet; 4 сентября 1770, Сен-Флур, королевство Франция — 5 июля 1846, Экс-ан-Прованс, королевство Франция) — французский кардинал. Епископ Ла-Рошели с 25 июня 1827 по 7 сентября 1835. Архиепископ Экс-ан-Прованса с 1 февраля 1836 по 5 июля 1846. Кардинал-священник с 19 января 1846.

Архиепархия Экс-ан-Прованса
Архиепархия Экс-ан-Прованса — (лат. Archidioecesis Aquensis, фр.  Archidiocèse d'Aix-en-Provence, полное название: Архиепархия Экс-ан-Прованса и Арля) — одна из архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на департамент Буш-дю-Рон за исключением города Марсель. Архиепархия суффраганна по отношению к митрополии Марселя. Центр епархии — город Экс-ан-Прованс.
Вольф, Юлиус (поэт)
Юлиус Вольф (нем. Julius Wolff; 16 сентября 1834, Кведлинбург — 3 июня 1910, Шарлоттенбург, ныне в составе Берлина) — немецкий поэт и прозаик.

Сын фабриканта тканей. Изучал философию и экономику в Берлинском университете. По окончании курса вернулся в Кведлинбург, продал унаследованную фабрику и занялся литературой и журналистикой (в частности, основал городскую газету «Harz-Zeitung»). В поэзии и прозе изображал условную средневековую «рыцарскую» старину; наибольшим успехом пользовались выполненные Вольфом переложения старинных легенд — такие, как «Летучий голландец» (нем. Der fliegende Holländer; 1892) или «Гаммельнский крысолов» (нем. Der Rattenfänger von Hameln; 1876), популярность которого вызвала присвоение Вольфу в 1884 году звания почётного гражданина Гаммельна (незадолго перед смертью Вольф был провозглашён также почётным гражданином Кведлинбурга, в котором родился).

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
Чемпионат Европы по футболу 2005 среди юношей до 17 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд юношеского чемпионата Европы по футболу 2005 стал первым раундом отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет 2005.

48 команд были поделены на 12 групп по 4 в каждой, одна из команд в каждой группе принимала у себя все матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, прошли в элитный раунд. Италия прошла автоматически в финальную часть на правах хозяев. Англия, Испания и Венгрия автоматически прошли в элитный раунд, имея лучший рейтинг среди всех сборных перед отбором. Матчи прошли осенью 2004 года.

Хозяева групп указаны курсивом.

Сборная Венгрии по футболу (до 17 лет)
Сборная Венгрии по футболу до 17 лет (венг. Magyar U17-es labdarúgó-válogatott) — национальная футбольная команда, представляющая Венгрию в международных юношеских турнирах и товарищеских матчах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Венгерской футбольной федерацией.

Сборная 13 раз квалифицировалась на чемпионат Европы до 16 / до 17 лет и дважды сыграла на чемпионате мира (до 16 / до 17 лет).
Бранди
Бранди — фамилия. Известные носители:

Бранди, Альбрехт (1914—1966) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами.

Бранди, Джачинто (1621—1691) — итальянский живописец эпохи барокко.

Бранди, Карл (1868—1946) — немецкий историк, медиевист. Профессор Геттингского университета (1902-36).

Бранди, Чезаре (1906—1988) — итальянский историк искусства, художественный критик.

Бранди, Чезаре
Чезаре Бранди (итал. Cesare Brandi; 8 апреля 1906, Сиена — 19 января 1988, Виньяно, Тоскана) — итальянский историк искусства, художественный критик, публицист и специалист по теории реставрации художественных памятников.
Военная техника СССР периода Второй мировой войны
Военная техника СССР периода Второй мировой войны — вооружение и боевая техника СССР (авиация, бронетехника, артиллерия, стрелковое оружие, боевые корабли), применявшиеся в период с 1939 по 1945 год (с момента нападения Германии на Польшу в сентябре 1939 года и до подписания капитуляции Японией в сентябре 1945 года).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Тетраметилпиразин
Тетраметилпиразин, также известный как лигустразин, представляет собой химическое соединение, которое было идентифицировано в Ligusticum wallichii, одной из трав, широко используемой с древних времен и до сих пор в традиционной китайской медицине. Это соединение также содержится в Хвойнике китайском, а также в Натто и в ферментированных какао-бобах.

Тетраметилпиразин обладая многосторонним терапевтическим действием (в частности антиоксидантным, противовоспалительным, антиапоптозным, а также способностью защищать кровеносные сосуды, улучшать коронарный кровоток  и метаболизм миокарда), давно уже используется для лечения сердечно-сосудистых и воспалительных заболеваний

Помимо этого  он действует как нейропротектор,  противовоспалительное, а также омолаживающее

Антиоксиданты
А̀нтиоксида́нты (также антиокислители, консерванты) — вещества, которые ингибируют окисление; любое из многочисленных химических веществ, в том числе естественные продукты деятельности организма и питательные вещества, поступающие с пищей, которые могут нейтрализовать окислительное действие свободных радикалов и других веществ. Рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений.
Состояние вооружённых сил Пруссии на начало Австро-прусско-итальянской войны
Состояние Вооружённых сил Пруссии на начало Австро-прусско-итальянской войны — положение и состав войск и сил Вооружённых сил Прусского королевства на начало Австро-прусско-итальянской войны.

Прусское королевство, к моменту объявления войны, могло выставить:

пехоты — 450 батальонов и 10 рот;

конницы — 348 эскадронов;

артиллерии — 9 полевых полков и 9 запасных;

технических войск 9 батальонов, 11 рот и три отделения; прибавляя сюда крепостные команды, обозные батальоны (части ландвера и ландштурма не предполагалось формировать);

Итого 660 000 человек, при 1 008 орудиях; из них в строю было 600 000 человек, а в полевом войск — 334 784 человек.

Обозные войска
Обо́зные войска́ — род вспомогательных войск (современность специальные войска), отдельные команды и воинские части военного ведомства, не преследующие боевых или технических целей, а предназначаемые для выполнения служебных задач мирного или военного времени.

Обозные войска имели предназначение служить кадрами для сформирования в военное время, военных транспортов (колёсных или вьючных), подвозящих к формированиям гвардии, армии и так далее, продовольственные и другие запасы. В современный период времени называются Транспортными войсками, например Транспортные войска Вооружённых сил Республики Беларусь.
Фифи и цветочные малыши
Фифи и цветочные малыши (англ. Fifi and the Flowertots) — мультипликационный сериал производства Великобритании. Выпущен в 2005 году. Целевая аудитория — дети 2—8 лет. В России мультсериал был впервые показан на телеканале «Россия» в рамках программы «Спокойной ночи, малыши!» в мае 2009 года.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Мортань-сюр-Севр
Мортань-сюр-Севр (фр. Mortagne-sur-Sèvre) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, центр кантона Мортань-сюр-Севр. Расположена в 7 км к юго-западу от Шоле, 63 км к юго-западу от Нанта и в 55 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона, в 1 км от национальной автомагистрали N149, на правом берегу реки Севр-Нантез.

Население (2019) — 6 059 человек.

Ла-Рош-сюр-Йон (округ)
Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ла-Рош-сюр-Йон.
Население округа на 2020 год составляет 303 179 человек. Плотность населения составляет 122 чел./км². Площадь округа составляет 2489,1 км².
Варшавское пехотное юнкерское училище
Варша́вское пехо́тное ю́нкерское учи́лище — юнкерское училище вооружённых сил Российской империи, служившее для подготовки пехотных и казачьих офицеров из нижних чинов. Находилось в Варшаве, было открыто в 1864 году. Образовано из юнкерской школы, учрежденной в 1860 году при штабе II армейского корпуса. Сначала училище готовило лишь пехотных офицеров, но в 1868 году в училище по инициативе командующего войсками Варшавского военного округа генерал-фельдмаршала Ф. Ф. Берга был открыт казачий отдел на 50 казачьих юнкеров; с 1870 года он был расширен до 85 юнкеров; в строевом отношении составлял казачью полусотню. Казачий отдел училища готовил офицеров для Донского казачьего войска; упразднён в 1885 году.

Курс обучения, как и во всех российских юнкерских училищах того времени, продолжался два года.

Училище упразднено в 1887 году.

Варшавский военный округ
Варшавский военный округ — постоянное оперативное формирование (военный округ), в рамках военно-административного деления Российской империи, общевойсковое объединение воинских соединений, частей и различных местных военных учреждений русской армии на территории Привислинского края (Царства Польского).

Во главе постоянного формирования стоял командующий войсками округа, которому были подчинены все войска, военные заведения и учреждения. В 1911 году территория округа составляла 2856 квадратных миль (1/35 часть территории Европейской России) с населением в 13,5 млн человек. Штаб-квартира — Варшава, окружной храм — Свято-Георгиевская церковь (уничтожен в ходе ревиндикации). Варшавский ВО, имевший важнейшее военное значение на западе России, также именовался как Передовой театр (или Передовой театр войны).
Кулачный бой на Руси
Кулачный бой (кула́чки) — традиционное русское боевое искусство, заключающееся в нанесении противнику ударов кулаком. Как и другие единоборства, русский кулачный бой традиционно является и формой физической подготовки, и особого рода развлечением, сопряжённым, однако, с опасностями.

Физическая подготовка
Физи́ческая подгото́вка — комплекс мероприятий, служащий для физического развития военнослужащих в целях обеспечения их физической готовности к выполнению боевых задач и требований, обусловленных военной службой. Один из главных видов боевой подготовки личного состава вооружённых сил. Состоит из ОФП и СФП.
Зюганов, Валерий Валерьевич
Валерий Валерьевич Зюганов (родился 31 июля 1955, Янгиюль, Ташкентская область) — советский и российский биолог (зоолог), доктор биологических наук. Ученик проф. В. В. Хлебовича (Зоологический институт РАН) и Ю. А. Лабаса (Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН).

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Се́верцова (ИПЭЭ) РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной экологии животных, биоразнообразия, поведения и эволюционной морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы.

Полное название: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова Российской академии наук»
Картофельный хлеб
Картофельный хлеб — вид хлеба, в котором картофель заменяет часть обычной пшеничной муки. Его готовят разными способами, в том числе выпекают на горячей сковородке или в духовке. Картофельный хлеб может быть дрожжевым или бездрожжевым, в него добавляются различные ингредиенты. Соотношение картофеля и пшеничной муки варьируется от рецепта к рецепту, в некоторых рецептах больше картофеля, в других больше пшеничной муки. Иногда для изготовления хлеба используется картофельное пюре или обезвоженные картофельные хлопья. Хлеб с различными добавками, приготовленный разными способами, продаётся во многих странах.

Картофельное пюре
Карто́фельное пюре́ (от фр. Purée, рег. толчёнка, толчо́нка) — пюре из картофеля, обычно с добавлением молока, сливочного масла, соли и перца.

Картофельное пюре, как правило, употребляется в качестве гарнира, но может, в свою очередь, использоваться как ингредиент для приготовления других блюд.

Для размельчения картофеля используются картофелемялка и пресс-пюре. На основе картофельного пюре готовят запеканки, картофельные котлеты и крокеты, картофель дюшес.

Существует также растворимое картофельное пюре: сухие картофельные порошки для разбавления водой или молоком.
JavaScript-фреймворк
JavaScript-фреймворк  — это фреймворк для приложений, написанный на языке программирования JavaScript. JavaScript-фреймворк отличается от Javascript-библиотеки потоком управления. Библиотека содержит функции для вызова родительским кодом, а фреймворк опирается на структуру приложения в целом. Разработчик не вызывает код фреймворка, напротив, фреймворк вызывает и пользуется кодом разработчика. Некоторые Javascript-фреймворки используют принцип MVC (model-view-controller), созданный для отделения частей веб приложения, с целью улучшения и расширяемости кода. Примеры Javascript-фреймворков: AngularJS, Ember.js, Vue.js.

Model-View-Controller
Model-View-Controller (MVC, «Модель-Представление-Контроллер», «Модель-Вид-Контроллер») — схема разделения данных приложения  и управляющей логики на три отдельных компонента: модель, представление и контроллер — таким образом, что модификация каждого компонента может осуществляться независимо.

Модель (Model) предоставляет данные и реагирует на команды контроллера, изменяя своё состояние.

Представление (View) отвечает за отображение данных модели пользователю, реагируя на изменения модели.

Контроллер (Controller) интерпретирует действия пользователя, оповещая модель о необходимости изменений.
Мель, Габриэле
Габриэле Мель (нем. Gabriele Mehl; род. 25 февраля 1967, Хагенбах, Гермерсхайм) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборные ФРГ и объединённой Германии по академической гребле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Барселоне, обладательница серебряной и бронзовой медалей чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Гермерсхайм (район)
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — район в Германии. Центр района — город Гермерсхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 463,26 км². Население — 125 231 чел. Плотность населения — 270 человек/км².
Официальный код района — 07 3 34.

Район подразделяется на 31 общину.
Веллингтон (Флорида)
Веллингтон (англ. Wellington) — деревня в США в округе Палм-Бич штата Флорида.

Находится в 106 км к северу от Майами. Входит в агломерацию Майами и является пятым по численности населения муниципалитетом округа Палм-Бич. Согласно переписи населения 2020 года, население деревни составляло 61 637 человек, что делает её самой густонаселённой деревней в штате.

Первый официальный подсчёт населения в этом районе произошёл во время переписи 1980 года, когда Веллингтон был определён как статистически обособленная местность. В то время там проживало 4622 человека. До 1990-х годов Веллингтон представлял собой разросшийся спальный район с небольшим количеством торговых центров и ресторанов.

Голосование по вопросу об инкорпорации деревни Веллингтон состоялось 7 ноября 1995 года. В результате 3851 голос был подан за, а 3713 голосов – против, что составило перевес всего в 138 голосов.

Палм-Бич (округ)
Палм-Бич (англ. Palm Beach county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 1 131 184 человека. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 1 265 293 человек. Таким образом Палм-Бич является третьим по населению округом штата и двадцать девятым по США. Окружным центром является город Уэст-Палм-Бич. Более 40 процентов населения округа проживает в немуниципальных территориях вдоль Атлантического побережья.

Благодаря расположенным здесь богатым прибрежным городам Палм-Бич, Джупитер, Маналапан и другим, округ Палм-Бич является самым богатым в штате Флорида, со средним доходом населения $44 518 (в 2004 году).
Осада Газы
Оса́да Га́зы (сентябрь—ноябрь 332 года до н. э.) — двухмесячная осада Александром Македонским филистимского города Газа.

После взятия Тира войско македонян направилось в Египет. Единственным городом на их пути, который отказался покориться завоевателям, была Газа. В ходе осады защитники города отбили несколько штурмов македонян, во время одного из которых Александр был ранен в плечо. После того, как к Газе прибыли осадные машины, македоняне смогли обрушить часть стены и захватить город. Жители Газы были проданы в рабство, а военачальник Батис казнён с особой жестокостью.

Ладомир (издательство)
«Ладоми́р» — издательство, специализирующееся на выпуске научной литературы по всем областям гуманитарных знаний. Также выпускает редкие и репринтные издания, мемуары, классику, монографии, научно-комментированные переводы по исламоведению.

Издательство создано в 1991 году в Москве. Юридический адрес издательства расположен в Зеленограде.
Фудзита
Фудзита (яп. 藤田) — японская фамилия.

Известные носители:

Фудзита, Акира (1908—2001) — японский ватерполист.

Фудзита, Ацуси (род. 1976) — японский марафонец.

Фудзита, Кадзуюки (род. 1970) — японский прореслер и боец смешанного стиля.

Фудзита, Масатакэ (1937—2014) — японский айкидока, инструктор.

Фудзита, Масахиса (род. 1943) — японский экономист.

Фудзита, Саки (род. 1984) — японская сэйю.

Фудзита, Теодор (1920—1998) — японо-американский метеоролог.

Фудзита, Тосико (1950—2018) — японская сэйю, актриса, певица и радиоведущая.

Фудзита, Тосия (род. 1971) — японский футболист.

Фудзита, Тэцуя (Фуджита, Тэд) (1920—1998) — японский и американский метеоролог.

Фудзита, Фумиаки (известен также как Худзита Хумиаки) (1924—2005) — математик.

Фудзита, Хисанори (1880—1970) — японский адмирал.

Фудзита, Цугухару (1888—1968) — французский живописец.

Фудзита, Эми: Фудзита, Эми (певица) (род. 1963) — японская певица. Фудзита, Эми (кёрлингистка) — японская кёрлингистка.

Фудзита, Фумиаки
Фумиаки Фудзита (яп. 藤田 文章 Фудзита Фумиаки, 1924 — 26 марта 2005) — японский математик и мастер оригами.
На Западе более известен как Хумиаки Худзита (Humiaki Huzita) из-за особенностей романизации имени. Фудзита известен тем, что одним из первых сформулировал геометрические правила складывания оригами, которые названы в его честь.

Фудзита родился в Японии и эмигрировал в Италию, где работал в Падуанском университете в области ядерной физики. Впоследствии он получил итальянское гражданство, потеряв японское (Япония не признаёт двойного гражданства).
Давентри (район)
Давентри (англ. Daventry) — неметрополитенский район (англ. Non-metropolitan district) в графстве Нортгемптоншир (Англия). Административный центр — город Давентри.

Расположен в западной части графства Нортгемптоншир, граничит с графствами Уорикшир на западе и Лестершир — на севере. В состав района входит 1 город (Давентри) и 71 община (англ. Civil parish).

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Мёрвиль
Мёрви́ль (фр. Meurville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10242.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Вандёвр-сюр-Барс (кантон)
Вандёвр-сюр-Барс (фр. Vendeuvre-sur-Barse) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Вандёвр-сюр-Барс. INSEE код кантона — 1017. 24 коммуны кантона находятся в округе Труа, 13 — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 19 коммун до 37.
Мелукоте
Мелуко́те (англ. Melukote, Melkote, канн. ಮೇಲುಕೋಟೆ) — деревня в талуке Пандавапура округа Мандья в индийском штате Карнатака. В ней проживает всего 3,3 тысячи человек (по переписи 2011 года), деревня состоит из 767 домов (семей). Согласно местным мифам, место известно как Нараянадри, Ведадри, Ядавадри, Ятишейла и Тирунараянапурам. Важное место паломничества для вайшнавов, в особенности для последователей традиции шри-вайшнавизма. Свою известность получил благодаря тому, что автор вишишта-адвайты ачарья Рамануджа прожил здесь 12 лет. В Мелукоте расположен храм Челува-Нараяна свами, которому принадлежит коллекция религиозных принадлежностей Вишну — корон и драгоценностей, демонстрируемых во время ежегодного праздника. На вершине самого высокого холма находится храм Йога-Нарасимхи. В деревне также расположена Академия исследований санскрита, в библиотеке которой собраны тысячи ведийских и санскритских рукописей.

Корона
Коро́на (от лат. соrōnа — «венок») — головной убор, символизирующий власть монарха. Обряд венчания на царство именуется «коронацией». Современные монархи носят короны лишь в особо торжественных случаях.