hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цамла
Цамла — село в Гунибском районе Дагестана. Входит в состав Сельсовет Тлогобский, общества Куяда.

Языческие захоронения близ села датированы VII веком до н. э. К этой эпохе относятся и бронзовые статуэтки, найденные тут (переданы в Национальный музей Республики Дагестан им. А.Тахо-Годи).

В 1922 году село было полностью разрушено превосходящими числом и оружием силами большевиков. Выжившие были вынуждены отступить в общество «Къаралал», ныне Чародинского района. В 1930-х годах село было отстроено заново, о чём свидетельствуют записи, оставленные строителями на камнях стен домов.

Тут родился Отличник народного просвещения РСФСР Дибирмагомедов Гегуна, заслуженный учитель РФ Дибирмагомедов Магомед Гегунаевич и кандидат исторических наук Дибирмагомедов Магомед Магомедович.

Цамла окружена со всех сторон горами (Седло-гора и Гуниб (плато)).

Построен историко-краеведческий музей. Реконструирована старинная сторожевая башня и мн. др.

Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.
Полный дом дочек
«Полный дом дочек» (нем. Ein Haus voller Töchter) — комедийный сериал (ситком), немецкая адаптация российского ситкома «Папины дочки». Премьера состоялась на немецком телеканале Das Vierte 19 августа 2010 года.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводились в СССР с 1954 по 1991 год. Первый чемпионат был проведён в 1954 году в Ленинграде. Ему предшествовал всесоюзный тренировочный турнир 1953 года, в котором участвовало 16 спортсменов, из них 12 мастеров спорта. Последний чемпионат прошёл в 1991 году в связи с распадом СССР. В некоторые годы для определения победителя проводился дополнительный матч.

В 1980 году состоялся первый чемпионат первой лиги.

С 1986 года стали проводить предварительный этап — 32 участника по швейцарской системе в 9 туров определяли финальную десятку, которая разыгрывала титул чемпиона. Также была создана первая лига.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Запольная
Запольная — название населённых пунктов в России:

Запольная — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Запольная — упразднённая деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Запольная — деревня в Тотемском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Запольная — упразднённая в 1976 году деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Запольная (Нюксенский район)
Запольная — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 58 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.
Сухой Берикуль
Сухой Берикуль — река в Тисульском районе Кемеровской области России, правый приток Берикуля, протекает в северных отрогах Кузнецкого Алатау.

Длина реки — 13 км. Впадает в Берикуль на высоте 273 м над уровнем моря. Протекает через рудник Старый Берикуль.

Рыба: хариус, сорога, гольян.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Толиопулос, Василис
Василис Толиопулос (греч. Βασίλης Τολιόπουλος; род. 15 июня 1996, Афины) — греческий профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего и атакующего защитника за греческий клуб «Панатинаикос» и сборную Греции. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Mafia II
Mafia II — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика с открытым миром, разработанная чешской компанией 2K Czech; вторая игра серии Mafia. Сюжет Mafia II почти не имеет связи с первой частью, но всё же существует с ней в одной вселенной.

Игра была выпущена в 2010 году на персональных компьютерах под управлением Windows и игровых приставках Xbox 360 и PlayStation 3. Зарубежным издателем является американская компания 2K Games, в России издана и переведена на русский язык компанией «1С-СофтКлаб».

В 2011 году вышла на macOS как Mafia II: Director’s Cut (в комплекте со всеми дополнениями). В октябре 2016 года вышло продолжение под названием Mafia III. 19 мая 2020 года одновременно с выходом ремейка первой игры серии компания 2K выпустила Mafia II: Definitive Edition — ремастированную версию игры, разработанную совместно студиями D3t и Hangar 13, которая получила неоднозначные оценки критиков.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Ким Сон Иль (шорт-трекист)
Ким Сон Иль (кор. 김성일, 金成一, род.19 ноября 1990 года в Тэгу провинция Кёнсан-Пукто) — южнокорейский шорт-трекист, 2-кратный чемпион мира, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года. Окончил Университет Данкук на факультете физического воспитания (Бакалавр).

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Ховринг, Шарлотте
Шарло́тте Хо́вринг (норв. Charlotte Hovring; род. 3 сентября 1979, Берум) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участница зимних Олимпийских игр 2006 и зимней Универсиады 2003.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Девушка без адреса
«Де́вушка без а́дреса» — советский цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1957 году режиссёром Эльдаром Рязановым со Светланой Карпинской в главной роли. «Предком» фильма тематически является картина «Девушка с характером» (1939), снятая режиссёром Константином Юдиным с актрисой Валентиной Серовой.

Гарин, Эраст Павлович
Эра́ст Па́влович Га́рин (настоящая фамилия Гера́симов; 28 октября [10 ноября] 1902, Рязань — 4 сентября 1980, Москва) — советский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист. Народный артист СССР (1977). Лауреат Сталинской премии II степени (1941).
HyperSnap-DX
HyperSnap — программа для «снятия» изображения с экрана монитора. Позволяет захватывать на выбор: окно целиком, без заголовка и рамок, отдельные элементы окна (кнопки, панели, меню и т. п.)), в том числе произвольной формы.

С версии 6.01.00 может захватывать текст с вебстраниц, диалоговых окон, и сохранять в редактируемом формате RTF с форматированием.

Возможно также получение скриншотов и захват текста с автопрокруткой.

Поддерживаются снимки с приложений в полноэкранном режиме (видеоплееры, игры DirectX, Direct3D, 3Dfx Voodoo).

Снимок экрана
Снимок экрана или скриншо́т (от англ. screenshot) — это аналоговое или цифровое изображение, передающее содержимое дисплея устройства. Скриншот создается (плёночной) камерой, снимающей экран, или операционной системой или программным обеспечением, работающим на устройстве. Скриншоты позволяют сохранять различную информацию с экрана. Также скриншоты массово используются на различных информационных ресурсах для того, чтобы передать внешний вид интерфейса различных программ.
Угрехелидзе
Угрехелидзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Угрехелидзе, Владимир Несторович (1939—2009) — советский баскетболист, серебряный призёр Олимпийских игр.

Угрехелидзе, Виктор Сикоевич (1894 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Угрехелидзе, Рафаил Бичиевич (1905 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Угрехелидзе, Тарасий Сергеевич (1907 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Угрехелидзе, Владимир Несторович
Влади́мир Не́сторович Угрехели́дзе (груз. ვლადიმერ უგრეხელიძე; 18 августа 1939, Тбилиси, СССР — 3 февраля 2009) — советский баскетболист, серебряный призёр Олимпийских игр. Мастер спорта СССР (1958). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).
Чистопольская епархия
Чистопо́льская епархия (тат. Чистай епархиясе) — епархия Русской православной церкви в границах Аксубаевского, Алексеевского, Алькеевского, Нижнекамского, Новошешминского, Нурлатского, Спасского, Черемшанского и Чистопольского районов Татарстана. Входит в состав Татарстанской митрополии.

Новошешминский район
Новошешми́нский муниципа́льный райо́н (тат. Яңа Чишмә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в центральной части республики. Административный центр — село Новошешминск, расположено в 197 км к юго-востоку от Казани.

Первые поселения на месте современного Новошешминска возникли в начале XVII века. В 1652—1656 годах при возведении укреплений старой Закамской линии вверх по реке Шешме был построен Новошешминский острог. До 1920 года село было центром одноимённой волости Чистопольского уезда Казанской губернии. С 1920-го по 1930-й входило в Чистопольский кантон Татарской АССР. Новошешминский район был впервые образован 10 августа 1930 года, расформирован в 1963-м, его территории восстановили 26 апреля 1983 года.
Кинг, Эрнест Джозеф
Эрнест Джозеф Кинг (англ. Ernest Joseph King; 23 ноября 1878[…], Лорейн, Огайо — 25 июня 1956[…], Портсмут, Нью-Гэмпшир) — американский флотоводец, адмирал флота Военно-морских сил США, участник Первой и Второй мировых войн.

В годы Второй мировой войны руководил всеми военно-морскими силами Соединённых Штатов как Главнокомандующий флота США, Руководитель военно-морскими операциями. На этой должности адмирал Кинг отвечал за планирование и проведение военных операций на море. Входил в состав Объединённого комитета начальников штабов.

Кинг стал вторым после Уильяма Даниела Леги человеком в США, который был удостоен высшего военно-морского звания — адмирал флота.

Планирование
Плани́рование:

оптимальное распределение ресурсов для достижения поставленных целей;

деятельность (совокупность процессов), связанная с постановкой целей (задач) и действий в будущем.

С точки зрения математики планирование — это функция, одним из аргументов которой является время.
The Fat of the Land
The Fat of the Land (англ. Жир земли) — третий студийный альбом британского электронного коллектива The Prodigy, выпущенный 30 июня 1997 года. Альбом получил всеобщее признание музыкальных критиков и возглавил британский чарт UK Album Chart и американский чарт Billboard 200. Было продано более 10 миллионов копий альбома по всему миру. В Соединённых Штатах альбом был выпущен 1 июля 1997 года под лейблом Maverick Records.

Максим Реалити
Ма́ксим Реа́лити (англ. Maxim Reality), настоящее имя — Кит Па́лмер (англ. Keith Palmer; род. 21 марта 1967, Питерборо, Англия) — британский музыкант, один из вокалистов и лидеров электронной группы The Prodigy.
Special Herbs, Vol. 1
Special Herbs, Vol. 1 - первый альбом из серии инструментальных альбомов Special Herbs, выпущенный британо-американским репером MF Doom под псевдонимом Metal Fingers на различных независимых хип-хоп лейблах. Все треки названы в честь трав и различной флоры за исключением трека Monosodium Glutamate,который получил своё название за счёт усилителя вкуса - глутамата натрия.

Глутамат натрия
Глутама́т на́трия (лат. natrii glutamas, англ. monosodium glutamate, глютаминат натрия) — мононатриевая соль глутаминовой кислоты, пищевая добавка E621 (в этом качестве также называется «усилитель вкуса»). Представляет собой белый кристаллический порошок, хорошо растворимый в воде. Своим использованием в качестве пищевой добавки данная соль обязана тем, что передаёт один из основных вкусов — умами, или так называемый мясной вкус, отличный от сладкого, солёного, кислого и горького.
Египетский конституционный референдум (2019)
Конституционный референдум в Египте проходил 20—22 апреля 2019 года для внутренних округов и 19—21 апреля для граждан Египта за границей. Предлагавшиеся поправки к конституции позволяли президенту Абдул-Фаттаху Халилу Ас-Сиси оставаться у власти до 2030 года, тогда как по прежней Конституции он не имел права баллотироваться в президенты после 2018 года. Референдум был одобрен 88,83 % избирателей при явке 44 %.

Ас-Сиси, Абдул-Фаттах Халил
Абдул-Фатта́х Саи́д Хусе́йн Хали́л ас-Си́си (араб. عبد الفتاح سعید حسین خلیل السیسی‎ [ʕæbˈdel.fætˈtæːħ sæˈʕiːd ħeˈseːn xæˈliːl ɪsˈsiːsi]; род. 19 ноября 1954, Каир, Египет) — египетский политический и военный деятель. Шестой президент Египта с 8 июня 2014 года. Фельдмаршал с 2014 года. Сыграл центральную роль в военном перевороте 3 июля 2013 года, который сверг предыдущего президента Мухаммеда Мурси.

Министр обороны и верховный главнокомандующий ВС Египта с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Председатель Высшего совета вооружённых сил с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Заместитель премьер-министра с 16 июля 2013 по 27 марта 2014 года. Председатель Африканского союза с 10 февраля 2019 по 10 февраля 2020 года.
Дуброво (Смоленский район)
Дуброво — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Стабенского сельского поселения. Население — 26 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к северу от Смоленска, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Выблинка. В 17 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Оливейра Алвес, Пауло Энрике де
Па́уло Энри́ке де Оливе́йра А́лвес (порт.-браз. Paulo Henrique de Oliveira Alves более известный, как Пауло Энрике (порт.-браз. Paulo Henrique; род. 25 июля 1996, Сети-Баррас, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник клуба «Васко да Гама» и сборной Бразилии.

Сети-Баррас
Сети-Баррас (порт. Sete Barras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Режистру. Население составляет 14 591 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 052,106 км². Плотность населения — 13,9 чел./км².

Праздник города — 18 декабря.
Ниппаси
Ниппаси (яп. 日橋川 ниппаси-гава) — река на острове Хонсю, Япония, приток реки Агано. Протекает по территории префектуры Фукусима.

Длина реки составляет 20-37 км, ширина — до 130 м, максимальный плановый расход воды — 900 м³/с.

На реке стоит одноимённая ГЭС мощностью в 10,6 МВт.

Ниппаси берёт начало на северо-западной стороне озера Инавасиро около острова Окина-дзима (яп. 翁島). Река протекает через впадину Айдзу и впадает в Агано в городе Китаката.

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Филет (архиепископ Антиохийский)
Филет (греч. Φιλέτο; умер 25 сентября 231 года) — архиепископ Антиохийский.

Занимал кафедру на протяжении тринадцати лет, с 218 года по 231 год. Предшественником Филета был архиепископ Асклепиад, а его преемником стал архиепископ Зевин.

По сведениям летописца Евсевия Кесарийского, Филет занимал пост архиепископа Антиохийского с первого года правления Гелиогабала и до девятого года правления Александра Севера.

Архиепископ Филет скончался 25 сентября 231 года.

Асклепиад Антиохийский
Асклепиад Антиохийский (также Асклипиад, греч. Ἀσκληπιάδης Αντιοχείας; ум. ок 218) — православный и католический святой, 9-й православный архиепископ Антиохийский. Практически все детали биографии Асклепиада известны из труда «Церковная история» Евсевия Кесарийского.
Югославия на «Евровидении-1986»
Югославия принимала участие в тридцать первом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1986, который состоялся 3 мая в Бергене, Норвегия. Страна вернулась после вынужденного годового перерыва, связанного с пятилетием годовщины смерти маршала и президента Югославии Иосипа Броз Тито. На Евровидение-1986 Югославию представляла хорватская певица Дорис Драгович с песней Željo moja ("Моё желание"), написанной известным хорватским композитором Зринко Тутичем. По итогам голосования она заняла 11-е место из 20, набрав 49 очков. Тем не менее, Željo moja стала предшественницей югославской заявки на Евровидение-1987 Ja sam za ples в исполнении группы Novi Fosili. Конкурс был показан JRT с комментариями Ксении Урличич и Младена Поповича на сербохорватском языке и с комментариями Миши Молк на словенском языке. Глашатаем от Югославии был Энвер Петрович.

Novi fosili
Novi fosili — хорватская поп-рок-группа, основанная в 1969 году. Первый успех был достигнут в 1976 году, когда к команде присоединился композитор Райко Дуймич. В том же году группа выступила на фестивале в Сплите, после чего их песня «Diridonda» стала национальным хитом. Следующие альбомы выпускались тиражом в миллионы копий, и песни группы завоевали себе почётное место в репертуаре радиостанций Хорватии.

В 1987 году группа представляла Югославию на конкурсе «Евровидение» с песней «Ja sam za ples», которая заняла четвёртое место, заработав 92 очка.
Формикола
Формикола (итал. Formicola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 1466 человек (2008 г.), плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 81040. Телефонный код — 0823.

Покровительницей коммуны почитается святая Христина Тирская, празднование 24 июля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Кэдел Эванс Грейт Оушен Роуд 2016
2-й выпуск  Кэдел Эванс Грейт Оушен Роуд — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Австралии. Гонка прошла 31 января 2016 года в рамках UCI Oceania Tour (категория 1.1). Победу одержал британский велогонщик Питер Кеннах.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Курно (коммуна)
Курно (итал. Curno) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

По данным на сентябрь 2017 года население составляет 7577 человек, плотность населения — 1763 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 24035. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается Христос-Спаситель, празднование в понедельник после третьего воскресенья июля.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.