hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мурсийская низменность
Мурсийская низменность — низменность в регионах Валенсия и Мурсия на юго-востоке Испании.

Мурсийская низменность протягивается вдоль побережья Средиземного моря на расстояние около 100 км, между городами Аликанте и Картахена. Поверхность холмистая. Низменность сложена рыхлыми аллювиальными отложениями. В прибрежной полосе расположены лагуны, встречаются дюны. Дренируется низовьями Сегуры и других рек. Годовое количество осадков не превышает 400 мм. Плантации цитрусовых, финиковой пальмы, рисовые поля.

Финиковая пальма
Фи́никовая па́льма, также Фе́никс, Фи́ник (лат. Phoenix) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae). Род включает от 14 до 17 видов пальм из Африки и Евразии.

Плоды некоторых видов этого рода, особенно вида Phoenix dactylifera, фи́ники, — являются распространённым продуктом питания.

Финиковую пальму выращивали ещё в IV тысячелетии до н. э. в Месопотамии, на территории которой расположен современный Ирак. На Древнем Ближнем Востоке финиковая пальма (аккад. гишиммару) была эталоном красоты.
Лайл, Эмма Рейн
Эмма Рейл Лайл (англ. Emma Rayne Lyle; род. 26 августа 2003, Тампа, Флорида) — американская актриса, наиболее известная своей ролью Эмили Редди в фильме «Я не знаю, как она делает это» (2011). За эту роль актриса получила премию «Молодой актёр» в номинации «Лучшая молодая актриса в возрасте от десяти лет и более». Также сыграла роль Николь Блум в фильме «Си-бемоль-кокос» (2012). За эту роль она удостоилась премией «Молодой актёр» в номинации «Лучшая молодая актриса второстепенной роли в возрасте от десяти лет и более». Также она сыграла роль Джеки в фильме «Возвращение». Там она исполнила роль дочери героев Линды Карденелли и Майкла Шеннона.

Шеннон, Майкл
Майкл Корбетт Шеннон (англ. Michael Corbett Shannon; род. 7 августа 1974, Лексингтон, Кентукки, США) — американский актёр театра и кино, музыкант. Лауреат премии Гильдии киноактёров США и премии «Сатурн», двукратный номинант на премию «Оскар», а также «Золотой глобус» и «Тони».

Актёрскую карьеру Шеннон начал в 1991 году, он дебютировал в театре, в городе Чикаго. Первым фильмом в карьере актёра стал «День сурка», где он исполнил эпизодическую роль, сыграв жениха на свадьбе. Его наиболее известным фильмом считается «Дорога перемен» Сэма Мендеса, где он исполнил роль невменяемого Джон Гивингса, также известен по роли генерала Зода в фильмах «Человек из стали» и «Флэш», а также по сериалу «Подпольная империя». Помимо этого, Шеннон известен совместными работами с кинорежиссёром Джеффом Николсом, у которого он снялся во всех его фильмах, самыми примечательными считаются такие картины, как «Укрытие» и «Мад», а также «Специальный полуночный выпуск».
Колледж Святого Кевина (Дублин)
Ко́лледж Свято́го Ке́вина (ирл. Coláiste Chaomhín) — римско-католическая дневная средняя школа для мальчиков в Дублине (Ирландия). Колледж расположен в микрорайоне Баллигалл, между районами Финглас (3 км) и Гласневин (2 км), в северной части Дублина.

Гласневин
Гласневин (англ. Glasnevin; ирл. Glas Naíon) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 апреля 1901 года и закрыта 1 декабря 1910 года.
Шап (Арденны)
Шап (фр. Chappes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08102.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Тестов
Тестов — русская фамилия. Известные носители:

Тестов, Виктор Николаевич (род. 1962) — российский политик.

Тестов, Иван Яковлевич (1833 — между 1911 и 1913) — московский ресторатор.

Тестов, Николай Степанович (1909—1944) — Герой Советского Союза.

Тестов, Семён Васильевич (1894—1938) — начальник штаба ВВС РККА.

Тестов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Те́стов (30 ноября 1909, Тарасовское Раменье, Вологодская губерния — 15 января 1944, Янушпольский район, Житомирская область) — командир стрелкового отделения 22-й гвардейской мотострелковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта, гвардии старшина. Герой Советского Союза.
Щенёвский
Щенёвский (пол. Szczeniowski) — польская фамилия. Известные носители:

Щенёвский, Игнаций (1853—1932) — польский государственный деятель, инженер, сахарозаводчик.

Щенёвский, Титус (1808—1880) — польский писатель.

Щенёвский, Игнаций
Игнаций Щенёвский (пол. Ignacy Szczeniowski; 1853, Капустяны, Подольская губерния, Российская империя (ныне (Тростянецкого района, Винницкой области, Украины) — 29 октября 1932, Варшава) — польский государственный деятель, инженер, сахарозаводчик.
Smith & Wesson Model 1
Smith & Wesson (S&W) Model 1 — 7-зарядный револьвер калибра .22 Short, производившийся компанией Smith & Wesson в 1857—1882 гг. Первый образец оружия данной фирмы и первый коммерчески успешный револьвер, в котором использовался патрон кольцевого воспламенения вместо раздельного снаряжения порохом, пулей и капсюлем, принятого в предыдущих моделях стрелкового оружия.

Особенности конструкции — откидывающийся вверх на шарнире ствол (англ. Tip-up), ударно-спусковой механизм одинарного действия с сосковым спуском.

Всего за годы выпуска было произведено более 253 000 экземпляров трёх типов.

Спусковой крючок
Спусково́й крючо́к (часто неправильно называется курком) — деталь ударно-спускового механизма ручного огнестрельного оружия. Чтобы произвести выстрел, стрелок нажимает пальцем на хвост спускового крючка, последний воздействует на шептало (непосредственно или через промежуточные детали) и происходит спуск курка или ударника с боевого взвода. От случайного нажатия хвост спускового крючка обычно защищён спусковой скобой. В самовзводных механизмах нажатием спускового крючка, кроме того, курок устанавливается на боевой взвод. Ход спускового крючка и усилие на нём в этом случае намного больше.

В ряде самозарядных пистолетов (Кольт M1911, ТТ, Vis.35 и др.) роль спускового крючка выполняет плоская пластина, продольно перемещающаяся в направляющих рамки.
Гиссарский хребет
Гисса́рский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Ҳисор, узб. Hisor tizmasi) — горный хребет в Центральной Азии, в западной части Памиро-Алайской горной системы (в Узбекистане и Таджикистане), находится на междуречье бассейнов рек Зеравшан и Амударья.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Али-хан
При́нц Али́ Салма́н Ага́-ха́н (англ. Prince Aly Salomone Aga Khan, 13 июня 1911, Турин, Италия — 12 мая 1960, Сюрен, Франция) — сын султана Ага-хана III, лидера мусульман-низаритов, шиитского ислама и Сеидского потомка пророка Мухаммеда.

Светская личность, жокей, бывший муж актрисы Риты Хейворт. После передачи ему по наследству звания Ага-Хана он занимал пост постоянного представителя Пакистана при ООН с 1958 по 1960 год, вскоре став заместителем председателя Генеральной Ассамблеи.

Титулы принца и принцессы, на которые претендуют дети Ага-хана в силу их происхождения от каджарского шаха Фетх Али-шаха из персидской каджарской династии, были признаны британским правительством в качестве титулов учтивости в 1938 году.

Жокей
Жокей (англ. Jockey) — профессиональный всадник, работающий на ипподроме, человек, который сидит верхом и управляет лошадью на скачках.

Устаревшее: слуга при лошадях. На конезаводах проводит выездку лошадей в седле, участвует в тренировках и испытаниях молодняка, в организации и проведении соревнований, испытаний и выводках лошадей. Показывает лошадей на аукционах. Следит за кормлением, уходом, содержанием лошадей, их ковкой. Если жокей не является хозяином лошади, то плата за скачку, помимо процентов от суммы взятого приза, определяется сразу.
Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin
Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin (яп. ファミコンジャンプII 最強の7人 Фамикон Дзямпу Цу: Сайкё: но Ситинин, досл. «Famicom Jump II: Сильнейшая семёрка») — ролевая игра в жанре экшн, разработанная Chunsoft и изданная Bandai 2 декабря 1991 года для NES. Продолжение игры Famicom Jump: Hero Retsuden (1989). В игре представлены семь главных героев из различных манги журнала Weekly Shōnen Jump, выходивших в то время. Четыре героя взяты из первой части игры, остальные три были добавлены в сиквеле.

Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.
Бархатное подполье
Фестиваль Бархатное подполье - художественное сообщество, которое объединяет музыкантов, художников, модельеров, танцоров, в своём творчестве наследующих традиции декаданса, эстетизма, дендизма. Культурное пространство «Бархатного подполья» весьма обширно: от поэзии французского символизма до Александра Вертинского, от Серебряного века до глэм-рока и готики, от советских стиляг до куртуазных маньеристов. Автор и арт-директор фестиваля — журналист, музыкант, лидер группы «Бостонское чаепитие» Владимир Преображенский. Фестиваль ежегодно проводится в Москве с 2005 года.

Орден куртуазных маньеристов
О́рден куртуа́зных маньери́стов — российская поэтическая группа, сформировавшаяся в 1980-е годы и организационно оформившаяся 22 декабря 1988 года. Первый сборник «Волшебный яд любви» был выпущен в 1989 году.

В названии данной группы использованы два термина: маньеризм — течение в европейском искусстве XVI века, отличающееся напряжённостью образов и манерностью форм, и куртуазность — система правил поведения при дворе в средние века, которая включала куртуазную, то есть возвышенную, любовь к Даме.
Арзамас (аэродром)
Арзамас — бывший аэропорт города Арзамас, Нижегородская область. Располагался в 9,5 км к юго-западу от центра города, рядом с селом Васильев Враг, вдоль трассы Арзамас — Дивеево.

Аэродром 4-го класса, был способен принимать самолёты Ан-2, Ан-3Т, Ан-28, Ан-38, Л-410, М-101Т. Максимальный взлётный вес принимаемых воздушных судов — 10 тонн.

С 1992 года аэродром закрыт, его территория заброшена.

Васильев Враг
Васи́льев Враг — село в Арзамасском районе Нижегородской области. Входит в состав Выездновской сельской администрации.

Село расположено между шоссе Арзамас — Ардатов и Арзамас — (с селом Скорятино) Дивеево, в 8 км к юго-западу от города Арзамаса.

На северо-востоке к селу примыкает деревня Охлопково.

Соединяется шоссейной дорогой на востоке с шоссе Ардатов — Дивеево, грунтовой просёлочной дорогой на западе (9 км). К северной окраине подходит овраг.
Турдиев
Турдиев — фамилия. Имеет женскую форму Турдиева. Известные носители:

Турдиев, Алексей Анатольевич — заслуженный артист России (2010).

Турдиев, Амин (1910—1978) — народный артист Узбекистана.

Турдиев, Дильшод Шермахаммадович (род. 1991) — узбекский борец греко-римского стиля.

Турдиев, Содикжон (род. в 1952) — узбекский хозяйственный деятель и экономист.

Дурдиев, Кочкар Ахмедович (Турдиев, Кучкар Турдиевич; 1917—1989) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Турдиева, Зарина (1992—2016) — казахстанская футболистка.

Дурдиев, Кочкар Ахмедович
Кочкар Ахмедович Дурдиев (реже Турдиев, 1917—1992) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, стрелок 353-го горнострелкового полка (47-я горнострелковая дивизия, 38-я армия, Юго-Западный фронт), рядовой.
Нечаев, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Нечаев (род. 2 февраля 1953, Москва) — российский государственный и политический деятель, учёный-экономист. Доктор экономических наук (1998), профессор (2002). Председатель партии «Гражданская инициатива» с 2 марта 2013 года до момента её ликвидации в 2025 году, соучредитель общероссийского общественного движения «Союз правых сил».

Первый министр экономики в истории новой России (1992—1993), председатель партии «Гражданская инициатива» (2013—2018, с 2020), президент банка «Российская финансовая корпорация» (1993—2013), президент Фонда международных молодёжных обменов (с 2006), академик Европейской академии наук, искусств и литературы, Российской академии естественных наук и Международной академии информатизации.

Малое предпринимательство
Ма́лое предпринима́тельство (ма́лый би́знес) — предпринимательство, опирающееся на деятельность небольших независимых фирм, малых предприятий.

В последние годы чаще используется термин малое и среднее предпринимательство. Малые и средние предприятия (сокр. МСП) — коммерческие организации, показатели деятельности которых не превышают законодательно установленных пороговых значений.

Малое и среднее предпринимательство создает значительное количество рабочих мест в отраслях с низкой капиталоёмкостью, играет заметную социальную роль в обществе.
Западноавстралийский диалект английского языка
Западноавстралийский диалект английского языка (англ. Western Australian English) — общее название группы диалектов английского языка, на которых говорит население штата Западная Австралия. Как и в других региональных диалектах австралийского варианта английского языка, лексика западноавстралийских говоров отличается региональной спецификой. По данным австралийской радиовещательной корпорации, выделяется три основных субдиалекта Западной Австралии: пертский, центрально-западноавстралийский и северо-западноавстралийский, каждый из которых имеет свои отличия в лексике.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Лемке, Гюрита
Эллен Гюрита Лемке (дат. Ellen Gyrithe Lemche, урождённая Фриск (дат. Frisch); 1866—1945) — датская писательница, активистка движения за права женщин и историк. Она играла важную роль в деятельности Датского женского общества (дат. Dansk Kvindesamfund), особенно около 1915 года, когда в Конституцию Дании были внесены поправки, касающиеся женского избирательного права. Она была соучредителем Местного исторического общества Люнгбю-Торбек (дат. Historisk-topografisk Selskab for Lyngby-Taarbæk) в 1927 году.

Конституция Дании
Конституционный акт Дании (дат. Danmarks Riges Grundlov) — конституция (основной закон) Королевства Дания. Первая датская конституция была принята в 1849 году, действующая конституция одобрена на референдуме в 1953 году. Конституция 1953 года состоит из 11 глав и 89 параграфов.
Расвумчорр
Расвумчорр — горное плато в Хибинах.

Расположено на высоте до 1050 м над уровнем моря в юго-восточной части Хибинского массива. С севера отделено перевалом Юкспоррлак от плато Юкспорр. На юго-востоке граничит с горой Коашва. С юга плато ограничивает бассейн ручья Вуониемйок, а с юго-востока бассейн ручья Юкспоррйок.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Сент-Люсии
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО на Сент-Люси́и значится 1 наименование (на 2014 год), это составляет 0,1 % от общего числа (1248 на 2025 год).

Объектов включён в список по природным критериям. Охраняемый природный район Питон признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Сент-Люсия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 14 октября 1991 года. Первый объект на территории Сент-Люсии был занесён в список в 2004 году на 28-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

28-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
28-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 28 июня по 7 июля 2004 года, в Сучжоу, Китай. Было подано 34 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 27 объектов культурного наследия и 3 природного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 788 (611 культурного наследия, 154 смешанных и 23 природных описания наследия).
Софросина
Софросина — сестра и жена сиракузского тирана Дионисия Младшего.

(134) Софросина — астероид главного пояса, поверхность которого имеет очень низкое альбедо и состоит из простейших углеродных соединений.

(134) Софросина
(134) Софросина (лат. Sophrosyne) — астероид главного пояса, поверхность которого имеет очень низкое альбедо и состоит из простейших углеродных соединений. Он был открыт 27 сентября 1873 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории и назван в честь древнегреческого термина Софросюне, часто встречающегося в работах античных философов (в частности Платона), и означающего «благоразумие, рассудительность, здравый смысл».

Орбита астероида Софросина и его положение в Солнечной системе
Уладаева, Цыремжэ Уладаевна
Цыремжэ́ Улада́евна Улада́ева (бур. Уладайн Сэрэмжээ) (1932―1999) ― советская бурятская театральная актриса, Заслуженная артистка Бурятской АССР (1973), Народная артистка Бурятской АССР (1975), Заслуженная артистка Российской Федерации (1994), актриса  Бурятского государственного академического театра драмы им. Х. Намсараева с 1952 года.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Tail Concerto
Tail Concerto (яп. テイルコンチェルト Тэйру Контьэруто) — видеоигра-платформер в жанре приключенческого боевика, разработанная компанией CyberConnect и изданная компанией Bandai для PlayStation.

Действие игры происходит в стимпанк-фэнтэзи мире на небесных островах, населённом антропоморфными собаками и кошками, а сюжет повествует о истории офицера полиции по имени Уэффли Райбрэд и его столкновениям с Бандой Черных Кошек — группой небесных пиратов, целью которой является кража магических кристаллов.

Игра была издана в Японии апреле 1998 года и Франции в декабре того же года компанией Bandai, а английская версия была издана в ноябре 1999 года в Северной Америке компанией Atlus. В игре используются дизайны персонажей и художественные работы манга-художника Нобутэру Юки, а японская версия включает в себя заглавную песню For Little Tail в исполнении певицы Акико Ёсида, записанную до ее дебюта в музыкальном бизнесе.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Исландский жестовый язык
Исландский жестовый язык (Icelandic Sign Language; исл. íslenskt táknmál) — жестовый язык, который распространён среди глухих, проживающих в Исландии. Он основан на датском жестовом языке.

До 1910 года глухие исландцы учились в датских школах датскому языку жестов, но с тех пор датский и исландский языки сильно разошлись. Исландский жестовый язык признан официально государством и регулируется национальным комитетом. Также используется дактильная азбука.

Термин Táknmál в исландском языке означает «жестовый язык». Слово происходит от норвежского слова Teiknspråk/Tegnspråk. На шведском аналогичное понятие передаётся словом Teckenspråk, а на датском — Tegnsprog.

Дактилология
Дактилология (др.-греч. δάκτυλος — палец + др.-греч. λόγος — учение) — своеобразная форма речи (общения), воспроизводящая посредством пальцев рук орфографическую форму слова речи, поскольку использует дактильную азбуку. Тем самым дактилология сочетает в себе признаки как устной речи, поскольку используется для оперативного общения, так и письменной, поскольку имеет форму последовательности знаков в соответствии с нормами орфографии.

Иногда слышащие люди принимают пальцевый алфавит за жестовый язык. Однако это разные вещи: в то время как пальцевым алфавитом передают звуки речи (буква за буквой), жестовые знаки представляют целые слова.
BYD Song L
BYD Song L (кит. 比亚迪宋L) — среднеразмерный электромобиль-кроссовер китайской компании BYD, серийно выпускаемый с 2023 года. Является частью семейства BYD Song.

По китайским меркам автомобиль относится к сегменту B, а по европейским — к сегменту D. Автомобиль выпускается на платформе e-Platform 3.0, на которой также выпускается BYD Seal.

D-класс
D-класс или Сегмент D (англ. D-segment) — класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, третий по величине габарита из классов автомобилей, также известный как класс «больших автомобилей» (англ. large cars). Соответствует классу «больших семейных автомобилей» (англ. large family car) по системе классификации Euro NCAP или современному североамериканскому классу «автомобилей среднего размера» (англ. mid-size car). Туда же относятся и компактные представительские автомобили.

Большая часть автомобилей сегмента D имеют кузов типа «седан» или «универсал», хотя также встречаются и хетчбэки. Цена и спецификация машин D-класса варьируется от базовой недорогой комплектации до изысканных и дорогих моделей. Доли продаж автомобилей D-класса составляют 8% от европейского рынка продаж.
Ак-Кочкор
Ак-Кочкор (кирг. Ак-Кочкор) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 02 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).