hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Межузельный атом
Межузельный атом или междоузельный атом — точечный дефект кристаллической решётки, атом, который занимает промежуточное положение между узлами решётки.

Равновесные положения, которые занимают межузловые атомы, зависят от материала и типа решётки. Обычно их бывает несколько в элементарной ячейке. Соседние атомы в узлах кристаллической решётки несколько смещаются, вызывая небольшую деформацию.

Межузельные атомы обычно образуются в парах c вакансиями (френкелевская пара). Причиной образования такой пары  могут быть тепловые флуктуации в кристалле, но особенно большое количество межузельных атомов возникает при облучении кристалла высокоэнергетичными частицами, нейтронами, электронами или ионами.

Атомы примеси тоже могут занимать межузельное положения в кристаллической решётке.

Межузельные атомы могут также образовывать пары и комплексы.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Пон-д’Уйи
Пон-д’Уйи́ (фр. Pont-d’Ouilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14764.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Всем стоять на Занзибаре
«Всем стоять на Занзибаре» (англ. Stand on Zanzibar) — научно-фантастический роман-антиутопия британского писателя Джона Браннера, написанный в 1968 году и повествующий о будущем человечества, решающего проблему перенаселения. Название является отсылкой к исследованию, согласно которому на 1968 год все население Земли можно было уместить на острове Мэн (в другом варианте — Уайт), поставив их плечом к плечу. События происходят в предполагаемом тогда будущем, когда для этого нужен уже остров Занзибар, площадь которого почти в 3 раза превышает площадь острова Мэн. Роман состоит из 4 частей.

Занзибар (остров)
Занзиба́р или Унгуджа (суахили Unguja, англ. Zanzibar Island) — один из двух крупных островов архипелага Занзибар (наряду с Пембой). Входит в состав Танзании (автономного Занзибара). Расположен в Индийском океане.
Реинсве, Ренате
Рена́те Реинсве́ (норв. Renate Reinsve; род. 24 ноября 1987, Недре-Эйкер, Бускеруд) — норвежская актриса и кинопродюсер. Лауреат приза Каннского кинофестиваля (2021) и номинантка на премию «BAFTA» (2022) за роль в фильме «Худший человек на свете» (2021), номинантка на премии «Золотой глобус», «Оскар» и «BAFTA» (2026) за роль в фильме «Сентиментальная ценность» (2025).

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль (англ. Academy Award for Best Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусств, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Киноакадемии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Лауреат определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль» удостоена Майки Мэдисон за исполнение роли Аноры «Эни» Михеевой в фильме «Анора».
Хронология войны в Газе (с 2023)
7 октября 2023 года, в день праздника Симхат Тора, боевики палестинских вооружённых группировок, крупнейшей из которых является ХАМАС, начали крупномасштабное нападение на Израиль из сектора Газа. Они прорвали барьер между сектором Газа и Израилем и проникли в близлежащие израильские населённые пункты и на военные объекты, где совершили массовые убийства и похищения израильских граждан.

Обратите внимание: поскольку некоторые события могут стать известны или полностью поняты только в ретроспективе, этот список не является исчерпывающим. События на местах, точное время которых известно, происходят по израильскому летнему времени (UTC+3).

Симхат Тора
Симха́т Тора́ (от ивр. שִׂמְחַת תּוֹרָה‎, сефард. симха́т тора́, ашкеназ. си́мхас то́йрэ — «радость Торы») — праздник в иудаизме, празднуемый сразу после Суккота; в Израиле — на следующий день после Суккота (совпадает со Шмини Ацеретом), в диаспоре — на девятый день с начала Суккота, на следующий день после Шмини Ацерета. В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.
Тени (Секретные материалы)
«Тени» (англ. «Shadows») — шестой эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) — расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют два смертельных случая, которые, по мнению Малдера, вызваны необъяснимой психокинетической силой. В ходе следствия агенты выходят на молодую женщину, которую везде сопровождает призрак её погибшего босса. С их помощью агенты раскрывают преступную деятельность компании, занимающейся продажей оружия ближневосточной радикальной группировке. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьеру «Теней» в США, состоявшуюся на телеканале Fox 22 октября 1993 года, видели около 5 600 000 американских домохозяйств. От критиков эпизод получил смешанные отзывы.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Капелла Никколина
Капелла Никколина (итал. Cappella Niccolina) — небольшой храм (6,6 × 4 м) в одном из старейших помещений Апостольского дворца в Ватикане, в башне папы Иннокентия III (XIII век). Расписанная в середине XV века фра Беато Анджелико с помощниками по заказу папы Николая V, она служила его личной капеллой, за что получила своё название.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Грузия на Олимпийских играх
Грузия, как независимое государство, впервые выступила на зимней Олимпиаде 1994 года в Лиллехамере и с тех пор принимала участие во всех Играх. На летних Олимпийских играх 1992 года грузинские спортсмены входили в состав Объединённой команды, а ранее, с 1952 года выступали под флагом СССР.

Грузинский национальный олимпийский комитет основан в 1989 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1993.

Всего за время выступления в качестве независимой команды спортсмены Грузии завоевали 48 олимпийских медалей (13 золотых, 16 серебряных и 19 бронзовых). Все медали, кроме одной, завоёваны на летних Олимпиадах.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Кожухов, Михаил
Михаил Кожухов:

Кожухов, Михаил Гаврилович (около 1741 — после 1783) — офицер Российского императорского флота.

Кожухов, Михаил Юрьевич (род. 1956) — российский журналист, теле- и радиоведущий, сценарист, продюсер.

Кожухов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ко́жухов (род. 16 декабря 1956, Москва) — советский и российский журналист-международник, теле- и радиоведущий, сценарист, продюсер, предприниматель.

С ноября 1999 по январь 2000 года — пресс-секретарь председателя Правительства Российской Федерации Владимира Путина. Основную известность и популярность получил как ведущий программ о путешествиях «В поисках приключений» (2002—2006) и «Вокруг света» (2006—2007) на телеканале «Россия», а также последующих передач «Охота к перемене мест» и «Далеко и ещё дальше» (в прежнем формате, и прежним оператором Алексеем Лебедевым, но уже на телеканале ТВ-3). Президент туристической компании «Клуб путешествий».
Усиченко, Иван Игнатьевич
Усиченко Иван Игнатьевич (19 августа 1938, Вергуны, Киевская область — 18 мая 2021) — советский и украинский медик, президент Общества Красного Креста Украины (1986—2018), кандидат медицинских наук, Заслуженный врач Украины.

Заслуженный врач Украины
«Заслу́женный врач Украи́ны» (укр. «Заслу́жений лікар України») — государственная награда Украины — почётное звание Украины, которым награждает президент Украины соответственно закону Украины «О государственных наградах Украины». Согласно положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года это звание присваивается:
Архитектура Балашихи
Архитектура Балашихи своими самыми ранними сохранившимися памятниками восходит к XVIII веку. К ним относятся православные храмы с некрополями и усадебные комплексы, находящиеся в настоящее время на территории города Балашиха, а также его городского округа (Московская область). Период XIX — начала XX века представлен также интересными памятниками промышленной архитектуры. Для советского периода (особенно 1930-х и 1940-х — первой половины 1950-х годов, с перерывом на Великую Отечественную войну) характерна комплексная застройка жилых кварталов по специально разработанным известными архитекторами проектам.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Elimination Chamber
Elimination Chamber — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2010 года американским рестлинг-промоушном WWE. Оно доступно только через систему pay-per-view (PPV) и потоковые сервисы Peacock и WWE Network. Шоу было учреждено в 2010 году, заменив No Way Out в качестве ежегодного февральского шоу. Матч Elimination Chamber был создан в 2002 году и проводился на различных других шоу WWE до создания одноимённого события в 2010 году.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Жнов
Жнов — русская фамилия. Фамилию "Жнов" дал ярославский помещик полковник Петр Михайлович Рожнов своим детям (Катерина 1790 г.р., Василий - 1792  Никандр - 1794, Степан - 1795, Павел - 1799, Александр - 1800, Иван - 1802), рожденным вне брака от крепостной крестьянки Катерины Васильевны. Племянница Петра Михайловича Пелагея Алексеевна приняла в замужестве фамилию Ратькова-Рожнова.

Ратьковы
Ратьковы (Ратковы, Ратьковы-Рожновы) — древний дворянский род.

В Гербовник внесены три фамилии этого имени, из которых две пишутся Ратьковы, а третья Ратковы:

Восходит к началу XVII века, потомство Григория Семёновича Ратькова, за которым писаны поместья в 1613 г.  (Герб. Часть VIII. № 32).

Ратьковы, за которыми писаны были имения в 1679 году (Герб. Часть X. № 83).

Ратковы, предки которых жалованы поместьями в 1616 году (Герб.Часть IV. № 77).

Род Ратьковых и Ратьковых-Рожновых внесён в VI часть родословных книг Костромской, Новгородской и Орловской губернии.

Другой род Ратьковых, за которыми писаны поместья (1679), внесён в VI часть родословной книги Олонецкой губернии.
Частные уроки (фильм, 2008)
Частные уроки (фр. Élève libre) — бельгийско-французский фильм-драма 2008 года, поставленный режиссёром Жоакимом Лафоссом. Премьера состоялась 19 мая 2008 года на 61-м Каннском кинофестивале, где лента участвовала в 40-й юбилейной программе Двухнедельника режиссёров. В 2011 году фильм был номинирован в 7-ми категориях на получение бельгийской национальной кинопремии «Магритт», в двух из которых он получил награды.

Двухнедельник режиссёров
«Двухнедельник режиссёров» (фр. Quinzaine des Réalisateurs) — независимая программа (секция), проходящая параллельно Каннскому кинофестивалю. Она была введена в 1969 году Обществом кинорежиссёров Франции (фр. Société des réalisateurs de films; SRF) после событий мая 1968, результатом которых стало закрытие 21-го Каннского кинофестиваля в знак солидарности с забастовками рабочих и студенческими волнениями.
Идеограмма
Идеогра́мма (от др.-греч. εἶδος— идея и γράμμα — письменный знак, буква) — письменный знак или условное изображение, рисунок, соответствующий определённой идее автора, в отличие от, например, логограммы или фонограммы, основанных на каком-то слове, фонеме соответственно. Из идеограмм состоят иероглифы.

Фонограмма (лингвистика)
Фоногра́мма (звуковой знак) — графема, соответствующая фонеме или комбинации фонем, например, как буквы латинского алфавита или японского кана. Противопоставлена логограмме. Из фонограмм состоит фонетическое письмо (фонография).
Scorn (игра)
Scorn — компьютерная игра в жанре survival horror с элементами приключенческой игры, разработанная сербской студией Ebb Software. Игра примечательна необычным визуальным стилем, вдохновленным работами Ханса Гигера и Здзислава Бексинского. Релиз игры состоялся 14 октября 2022 года для Windows и Xbox Series X/S.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Забожничье
Забожничье — термин в новгородской летописи, по-видимому, название одного из видов княжеской дани в Новгородской земле.

1228 год был для Новгородской земли неурожайным. Как сообщает Новгородская первая летопись(в современном переводе):

И это было вдвойне страшно, поскольку запасы продовольствия значительно сократило ещё переяславльское войско, собиравшееся летом в поход на Ригу и стоявшее на Городище.

Вече послало передать новгородскому князю Ярославу Всеволодовичу, чтобы он немедленно ехал в Новгород, сложил забожничье, запретил княжеским судьям ездить по «области»:

Ярослав Всеволодович (князь владимирский)
Яросла́в (Феодор) Все́володович (8 февраля 1190 или 1191, Переславль-Залесский — 30 сентября 1246, Каракорум), в крещении Фёдор — сын Всеволода Большое Гнездо, князь переяславский (1200—1206), князь переяславль-залесский (1212—1238), великий князь киевский (1236—1238, 1243—1246), великий князь владимирский (1238—1246), князь новгородский (1215, 1221—1223, 1226—1229, 1231—1236).
Собор Михаила Архангела (Чебоксары)
Собор Михаила Архангела, Церковь Святого Архангела Михаила, Михаилоархангельская церковь — православный храм в городе Чебоксары, посвящённый архистратигу Михаилу.

Памятник русского зодчества XVII века, уникальный для города Чебоксары — единственная сохранившаяся до наших дней церковь переходного типа — двухстолпный храм.

Территория, на которой расположен памятник: в XVIII веке — возле восточной стены Чебоксарского кремля, ныне — пересечение улиц Константина Иванова и Бондарева.

Улица Константина Иванова
У́лица Константи́на Ивано́ва (чув. Константин Иванов урамĕ) — улица в исторической части города Чебоксары. Одна из старейших улиц в городе, достопримечательность Чебоксар.

Проходит от Чебоксарского залива (от «Дороги к храму») до Московского проспекта. Нумерация домов ведётся от дамбы «Дороги к храму».
Катастрофа Ил-20 в Сирии
Катастрофа Ил-20 в Сирии — инцидент с воздушным судном радиоэлектронной разведки Ил-20 ВКС РФ из состава авиационной группы ВВС России в Сирии, произошедший на территории Сирийской Арабской Республики 17 сентября 2018 года.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Маркизский язык
Маркизский язык (маркизские языки) (’Eo ’Enana, ‘E‘o ‘Kenata) — полинезийский язык, а точнее группа полинезийских диалектов. Единственный из языков архипелагов Французской Полинезии, не вытесненный таитянским. Входит в маркизский кластер восточно-полинезийских языков, включающий также гавайский и мангареванский. Маркизский, в отличие от, например, тубайского используется жителями своего архипелага и в повседневной жизни (вместо таитянского). Вурм и Хаттори (1981) перечисляют северный и южный диалекты как отдельные языки.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Махалова, Мария
Мария Махалова (словац. Mária Machalová, род. 6 июня 1984) — словацкая шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Чемпионка Словакии 2008 г.

Победительница юниорского чемпионата Словакии 2000 г. (разделила 1—2 места с Штрицовой). Неоднократный призёр юниорских чемпионатов Словакии в разных возрастных категориях.

В составе сборной Словакии участница шахматной олимпиады 2008 г., командного чемпионата Европы 2003 г., всемирных интеллектуальных игр 2008 г., Кубка Митропы 2006 г..

Участница юниорских чемпионатов мира и Европы в разных возрастных категориях.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Ланчнер, Густав
Густав «Гуцци» Ланчнер (нем. Gustav „Guzzi“ Lantschner, 12 августа 1910, Инсбрук, Австро-Венгрия — 19 марта 2011, Крайллинг, Германия) — австрийский и немецкий горнолыжник, кинооператор, кинорежиссёр. Серебряный призёр Олимпийских игр в Гармиш-Партенкирхене (1936) в комбинации.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Сыма Тань
Сыма Тань (кит. трад. 司馬談, упр. 司馬談, пиньинь Sīmǎ Tán, родился ок. 165 г. до н. э., умер ок 110 г. до н. э.) — китайский астролог и историк времен династии Западной Хань. Его работа «Исторические записки» была завершена его сыном Сыма Цянем, который считается основоположником китайской историографии.

165 год до н. э.
165 (сто шестьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 165 год до нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 160‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 153-й олимпиады (с июля), −164 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 166 год до н. э., за ним следовал 164 год до н. э. Он закончился 2189 лет назад.
Кантон (Мичиган)
Кантон (англ. Canton) — хартийный тауншип в США в округе Уэйн штата Мичиган.

Кантон — западный пригород Детройта, расположенный примерно в 37 км к западу от центра Детройта и в 24,1 км к востоку от Анн-Арбора. По данным переписи 2020 года, население тауншипа составляло 98 659 человек, что делает его вторым по численности населения тауншипом Мичигана (после тауншипа Клинтон) и девятым по численности населения муниципалитетом в целом.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.