hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tata Consultancy Services
Tata Consultancy Services Limited (TCS) — индийская транснациональная компания, предоставляющая услуги в области информационных технологий, ИТ-консалтинга и ИТ-решений для бизнеса. Штаб-квартира находится в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Consultancy Services заняла 386-е место. Компания ведёт деятельность в 46 странах, входит в состав Tata Group. Акции компании размещены на Бомбейской фондовой бирже и Национальной фондовой бирже Индии. Является одной из крупнейших индийских компаний по капитализации (146 млрд долларов США на ноябрь 2022 года) и крупнейшей индийской ИТ-компанией 2013 года по выручке. Относится к 4 наиболее ценным брендам мира в сфере ИТ-услуг. В 2015 году стала 64-й в Глобальном рейтинге наиболее инновационных компаний журнала Forbes, заняв самое высокое место среди всех ИТ-компаний и самое высокое среди индийских компаний. Занимает 10-е место в мире среди поставщиков ИТ-услуг по выручке.

Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.
Куйбышевский оборонительный рубеж
Куйбышевский оборонительный рубеж — рубеж обороны, создававшийся на раннем этапе Великой Отечественной войны на территории современных Самарской, Ульяновской и Пензенской областей.

Значительные территориальные и людские потери в ходе первых месяцев войны, развивающееся немецкое наступление на Москву вынуждало руководство СССР планировать оборону и пока ещё тыловых, но расположенных недалеко от Москвы, крупных промышленных центров, в том числе Куйбышева, являвшегося стратегически важным промышленным и сельскохозяйственным центром, да ещё и фактически второй столицей государства, после того как в город были эвакуированы различные государственные учреждения.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Алшибая, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович (Дурмишханович) Алшибая (15 января 1958, Батуми — 27 ноября 2025) — российский кардиохирург, профессор (1998), доктор медицинских наук, руководитель отделения коронарной хирургии Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН. Известный коллекционер живописи.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
It’s a Beautiful Day
It’s a Beautiful Day — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Сан-Франциско, Калифорния певцом и скрипачом-виртуозом Дэвидом ЛаФламме (англ. David LaFlamme) и исполнявшая психоделический прог-рок с элементами джаза, фолка и симфонической музыки.

Симфоническая музыка
Симфони́ческая му́зыка —  музыка, которая рассчитана для исполнения симфоническим оркестром. Это наиболее значительная и богатая сфера инструментальной музыки, которая охватывает и большие многочастные произведения, наполненные сложным идейно-эмоциональным содержанием, так и небольшие музыкальные пьесы.
Бизли, Джон
Бизли, Джон:

Бизли, Джон (1889—1955) — американский актёр, известный по роли Ирва Харпера в сериале «Любовь вдовца».

Бизли, Джон (род. 1944) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА.

Бизли, Джон (род. 1930) — австралийский велосипедист, участник многодневки Тур де Франс.

Бизли, Джон (1943—2023) — американский актёр.

Бизли, Джон (род. 1945) — игрок в американский футбол, игравший на позиции тайт-энда.

Бизли, Джон (род. 1960) — американский композитор, пианист, продюсер и аранжировщик.

Бизли, Джон (1885—1970) — английский археолог, историк искусства и антиковед.

Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.
Gordian Knot (группа)
Gordian Knot (рус. гордиев узел) — американская прогрессивная рок/метал-группа, лидером которой являлся бас-гитарист Шон Мэлоун. В разное время в группе участвовали Стив Хэкетт из Genesis, Билл Бруфорд из King Crimson и Yes, Рон Джарзомбек из Watchtower и Spastic Ink, а также Джим Матеос из Fates Warning, некоторые из сотоварищей Мэлоуна по группе Cynic (Шон Райнерт и Джейсон Гобел, также в качестве гостя участвовал и Пол Масвидал) и Джон Маянг из группы Dream Theater.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Садорра, Хулио Каталино
Хулио Каталино Садорра (род. 14 сентября 1986, Бакоор, КАЛАБАРСОН) — филиппинский шахматист, гроссмейстер (2011).

В составе национальной сборной участник 41-й шахматной олимпиады (2014) в г. Тромсё.

Поделил 1-3 места в Открытом чемпионате США по шахматам 2013 года (вместе с Д. Фриделем и М. Молнером).

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Риу-ду-Сул
Риу-ду-Сул (порт. Rio do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Риу-ду-Сул. Население составляет 56 063 человека на 2006 год. Занимает площадь 258,401 км². Плотность населения — 217,0 чел./км².

Вали-ду-Итажаи (мезорегион)
Вали-ду-Итажаи (порт. Mesorregião do Vale do Itajaí) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 508 980 человек (на 2010 год). Площадь — 13 097,624 км². Плотность населения — 115,21 чел./км².
Мурза
Мурза́ (также мирза, мырза, мирзо; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — персидский аристократический титул в иранских и татарских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда, а также в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Азербайджане, Иране, Афганистане, в Армении (например фамилия Мирзоян) и вообще на Кавказе.

Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель».

Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.
Атемарка
Атемарка (также Атямарка) — река в России, протекает по Лямбирскому району Республики Мордовия и Октябрьском районе городского округа Саранск. Устье реки находится в 13 км от устья реки Тавлы по правому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 72,6 км².

Саранск (городской округ)
Городской округ Сара́нск (эрз. Саран ошонь кужо) — муниципальное образование в Республике Мордовии в составе Российской Федерации.

Административный центр — город Саранск.

Городской округ соответствует административно-территориальной единице — город республиканского значения Саранск с подчинёнными ему населёнными пунктами.
Derolus volvulus
Derolus volvulus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Лаосе, Индии, Китае, Саудовской Аравии и на Филиппинских островах. Кормовыми растениями личинок являются альбиция ленкоранская и сал.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Вертикальный анализ
Вертикальный анализ (структурный анализ) — вид финансового анализа, при котором общую сумму финансового отчёта принимают за сто процентов, и каждую статью данного отчета представляют в виде процентной доли от принятого базового значения. Вертикальный анализ позволяет сделать вывод о структуре активов предприятия (при анализе баланса) и выручки (при анализе отчета о финансовым результате) в текущем состоянии, а также проанализировать динамику этой структуры.

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Парайнен
Па́райнен (фин. Parainen) или Па́ргас (швед. Pargas) — город и община в Финляндии, в Архипелаговом море, в области Варсинайс-Суоми, в непосредственной близости от города Турку и Каарина.

1 января 2009 года новый город Вестобуланд (швед. Väståboland) или Лянси-Турунмаа (фин. Länsi-Turunmaa) был создан в губернии Западная Финляндия при объединении общин Науво (Нагу), Корппоо (Корпо), Хоутскари, Иниё и упразднённого города  Парайнен. 1 января 2012 года город был переименован в Парайнен.

Варсинайс-Суоми
Ва́рсинайс-Суо́ми, или Со́бственно Финля́ндия (фин. Varsinais-Suomi, швед. Egentliga Finland), также Иско́нная Финля́ндия, Ю́го-За́падная Финля́ндия, — область (регион) на юго-западе современной Финляндии.
Гудакр
Гудакр:

Гудакр, Джефф (1927—2004) — австралийский бегун, чемпион Австралии в беге с барьерами на 400 метров (1948—1951, 1955—1957), бронзовый медалист Игр Британской империи в беге на 440 ярдов с барьерами (1950), участник летних Олимпийских игр 1956 года.

Гудакр, Джилл (род. 1965) — американская актриса, клипмейкер, фотомодель и фотограф.

Гудакр, Редж (Реджинальд Гудакр; 1908—1998) — британский футболист, полуфиналист Кубка Англии в составе клуба «Вест Хэм Юнайтед» (1933).

Гудакр, Уолтер (1856—1938) — британский бизнесмен, астроном-любитель, директор отделения Луны (1897—1937) и председатель (1922—1924) Британской астрономической ассоциации.
Гудакр — кратер на Луне, названный именем Уолтера Гудакра.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Командующий армией (Шри-Ланка)
Командующий армией это глава армии Шри-Ланки армии Шри-Ланки. Сейчас командующим армией является генерал-лейтенант Джагат Джаясурия. Эта должность сопоставима с должностью Главнокомандующего Сухопутными войсками России.

Эта должность исторически произошла от должности Главнокомандующего Цейлоном, бывшим главным офицером армии Великобритании на Цейлоне до обретения независимости в 1948 год. После создания Армии Цейлона в 1949 году первый её командир имел звание бригадир, таким образом его должность стала называться Командующий армией Цейлона, хотя старое наименование Главнокомандующий Цейлоном употреблялось до 1960-х годов.

В недавнем прошлом командующий армией имел звание генерал-лейтенанта, звание генерала присваивалось только Командиру штаба обороны, кроме случая генерала Сарат Фонсека — он был генералом, когда ещё был командующим армией.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Умершие в августе 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1964 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Среди женщин впервые проводились соревнования по бегу на 400 м и по пятиборью. Всего в соревнованиях по лёгкой атлетике участвовало 1016 спортсменов из 82 стран.
Соловей (фильм, 1979)
«Соловей» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1979 году режиссёром Надеждой Кошеверовой.

Премьера фильма в СССР состоялась в июне 1980 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Монастырка (Хакасия)
Монастырка — деревня в Алтайском районе Хакасии, расположена в 57 км к юго-востоку от райцентра — села Белый Яр, на реке Енисей.

Расстояние до столицы Республики Хакасия — г. Абакана — 87 км.

Из-за отсутствия в Монастырке рабочих мест, молодые работоспособные жители деревни переехали в другие города и сёла. На 2017 г. количество проживающих в деревне составило — 0 чел.

Год образования — приблизительно 1862.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Tutcetus
Tutcetus (лат.) — вымерший род миниатюрных базилозавридных китообразных из бартонских отложений (эоцен) Египта. Tutcetus, названный в честь мальчика-фараона Тутанхамона, является одним из древнейших известных базилозаврид из Африки и самым маленьким представителем семейства. Предполагается, что типовой экземпляр — почти половозрелая особь — достигал в длину всего около 2,5 м. Род монотипический, включающий только вид Tutcetus rayanensis.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Чаплино (станция)
Чаплино (укр. Чаплине) — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги в посёлке городского типа Чаплино Синельниковского района Днепропетровской области.

Узловая станция на линиях Днепр—Донецк и Чаплино—Бердянск. Имеет 2 платформы, низкие, 1 боковая и 1 островная.

Пригородное сообщение до Днепра, Авдеевки и Полог. До событий 2014 года на Юго-Востоке Украины поезда ходили до станции Ясиноватая. До карантина в 2020 году до Днепра ходило 6 пар (1 сб и вс, и ещё 1 пара до Синельниково). До Полог 1 дизель пара с вагонов плацкарт. Линия Днепр—Донецк электрифицирована постоянным током 3 кВ. На станции имеются мастерские и оборотное депо.

24 августа 2022 года в ходе вторжения России в Украину российскими войсками был нанесён ракетный удар по станции, погибло как минимум 25 человек, не менее 50 ранено.

Синельниково
Сине́льниково (укр. Сине́льникове) — город в Днепропетровской области Украины. Административный центр Синельниковского района. До 2020 года был городом областного подчинения.

Находится в центральной части области на расстоянии 48 км на юго-восток от города Днепр.
Валори
Валори:

Валори, Биче (1927—1980) — итальянская актриса, комик и телеведущая.

Валори, Ги Луи Анри де (1757—1817) — французский военный деятель.

Валори, Джанлука (род. 1974) — итальянский триатлонист.

Валори, Доменико (1932—2006) — итальянский политик, член Палаты депутатов (1968—1976), мэр Петриоло.

Валори, Романо (1886—24 октября 1918) — итальянский живописец.

Валори, Франсуа-Флоран де (1763—1822) — французский гвардейский офицер.

Валори, Романо
Романо Валори (итал. Romano Valori, 28 июня 1886, Милан, Ломбардия — 24 октября 1918, Поволаро, Виченца) — итальянский живописец. Экспериментировал с пуантилизмом, был близок движению «Скапильятура». Успешно работал в жанрах портрета и пейзажа.
Дырдин
Дырдин:

Дырдин (село)

Дырдин, Вячеслав Александрович

Дырдин, Максим Евгеньевич (род. 1982) — украинский адвокат, политик. Народный депутат Украины IX созыва.

Дырдин, Олег Васильевич (род. 1938) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва, первый заместитель Главы Каскеленской районной администрации г. Алматы.

См. также

Дылдин

Дырдин (село)
Дырдин (укр. Дирдин) — село в Городищенском районе Черкасской области Украины. Находится на реке Ольшанка (приток Днепра).

Население по переписи 2001 года составляло 1440 человек. Почтовый индекс — 19509. Телефонный код — 4734. Занимает площадь 4,819 км².
Фернандес де Паленсия
Фернандес де Паленсия (исп. Fernández de Palencia) — испанская фамилия. Известные носители:

Фернандес де Паленсия, Альфонсо (1423—1492) — историк;

Фернандес де Паленсия, Диего (1520—1581) — путешественник;

Фернандес де Паленсия, Диего
Фернандес де Паленсия, Диего или Диего Фернандес «Палентинец» (исп. Diego Fernández de Palencia) (около 1520, Паленсия, Испания — 1581, Севилья, Испания) — испанский искатель приключений, солдат, путешественник по Южной Америке и историк Перу.
TotalView
Etnus TotalView — проприетарный отладчик для языков Си, Си++ и Фортран, который работает на Юникс-совместимых ОС, Mac OS X и ещё нескольких платформах.

Он позволяет контролировать нити исполнения (потоки, thread), показывать данные одного или всех потоков, может синхронизировать нити через точки останова. В отладчик также интегрированы средства для нахождения утечек памяти (позже стал доступен также и в виде отдельной программы MemoryScape) и для отладки кучи (heap-based memory allocation).  TotalView включает возможность проверки изменений во время отладки. Он поддерживает удаленную отладку, а также параллельные программы, использующие MPI, OpenMP, UPC, GlobalArrays. Установлен на значительном количестве суперкомпьютеров из списка top500. Имеется возможность reverse debugging (пошаговое исполнение программы с возможностью возврата в более раннее состояние программы).

Отлаживает программы, написанные на Си, Си++, Фортран. Также поддерживает CUDA.

Top500
Top500 — проект по составлению рейтинга и описаний 500 самых мощных общественно известных суперкомпьютеров мира. 
Проект был запущен в 1993 году и публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год (в июне и ноябре). Этот проект направлен на обеспечение надёжной основы для выявления и отслеживания тенденций в области высокопроизводительных вычислений. Основой для рейтинга являются результаты исполнения испытания LINPACK (HPL), решающего большие плотные СЛАУ. 
С ноября 2024 года лидером рейтинга является американский суперкомпьютер El Capitan.

Отраслевые издания сообщают, что суперкомпьютеры коммерческого, военного и секретного предназначений могут отсутствовать в рейтинге Top500, так как участие в рейтинге Top500 является добровольным.