hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пассат
Пасса́т (от исп. viento de pasada «ветер, благоприятствующий переезду, передвижению») — ветер, дующий постоянно между тропиками круглый год, в Северном полушарии с северо-востока, в Южном — с юго-востока.

Пассаты Северного и Южного полушарий отделены друг от друга внутритропической зоной конвергенции пассатов. На океанах пассаты дуют с наибольшей правильностью; на материках и на прилегающих к последним морях их направление отчасти видоизменяется под влиянием местных условий. В Индийском океане вследствие конфигурации береговой линии материка пассаты полностью меняют свой характер и превращаются в муссоны.

Благодаря своему постоянству и силе в эпоху парусного флота пассаты наряду с западными ветрами были основным фактором для построения маршрутов движения судов в сообщении между Европой и Новым Светом.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Сен-Сальви-де-Каркавес
Сен-Сальви́-де-Каркаве́с (фр. Saint-Salvi-de-Carcavès, окс. Sent Salvi de Carcavés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Тер-д’Ок. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81268.

От-Тер-д’Ок
От-Тер-д’Ок (фр. Hautes Terres d'Oc) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8114. В состав кантона входит 26 коммун. Центральный офис расположен в Лаконе.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Лакон (7 коммун), Вабр (6 коммун), Брассак (5 коммун), Мюрат-сюр-Вебр (4 коммун), Англес (3 коммуны) и Роккурб (1 коммуна).
Богданов, Анатолий
Анато́лий Богда́нов:

Богданов, Анатолий Анатольевич: Богданов, Анатолий Анатольевич (1945—2018) — советский и российский военачальник. Богданов, Анатолий Анатольевич (род. 1971) — советский игрок в хоккей на траве.

Богданов, Анатолий Валентинович (род. 1981) — российский и казахстанский футболист, тренер.

Богданов, Анатолий Васильевич (род. 1947) — советский хоккеист, советский и украинский тренер.

Богданов, Анатолий Владимирович (род. 1950) — советский футболист, российский тренер и спортивный функционер.

Богданов, Анатолий Иванович (1931—2001) — советский спортсмен (пулевая стрельба).

Богданов, Анатолий Константинович (род. 1939) — советский хоккеист.

Богданов, Анатолий Петрович (1834—1896) — русский зоолог и антрополог.

Богданов, Анатолий Сергеевич (1922—1954) — Герой Советского Союза.

Богданов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Богда́нов (1 [13] октября 1834, Нижнедевицкий уезд, Воронежская губерния — 16 [28] марта 1896, Москва) — русский зоолог, антрополог, историк зоологии, один из основателей российской антропологии, основатель первых антропологических учреждений в России, популяризатор естественных наук, член-корреспондент Петербургской академии наук (1890), профессор Московского университета (с 1867). Тайный советник (1887).
Герб Труновского муниципального округа
Герб Труновского муниципального округа Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий одним из официальных символов муниципального образования.

Первоначально был утверждён 26 декабря 2006 года как герб Труновского муниципального района и 22 февраля 2007 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 2827.

Переутверждён 16 февраля 2021 года как герб Труновского муниципального округа.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Глубоковская
Глубоковская — женская форма русской фамилия Глубоковский, и топоним.

Глубоковская, Эльмира Гусейновна (род. 1957) — российский политический и общественный деятель.

Глубоковская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Глубоковская — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Глубоковская, Эльмира Гусейновна
Эльмира Гусейновна Глубоковская (род. 20 апреля 1957, Буйнакск, Дагестанская АССР, СССР) —российский политический и общественный деятель, по национальности — аварка. Депутат Государственной Думы ФС РФ 5-го созыва, была избрана от Всероссийской политической партии Справедливая Россия. Заместитель председателя Комитета Государственной Думы по охране здоровья. Депутат Государственной Думы ФС РФ 6-го созыва, была избрана от Всероссийской политической партии Единая Россия. Член комитета ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии.
Чемпионат Океании по шоссейному велоспорту
Чемпионат Океании по шоссейному велоспорту (англ. Oceania Road Cycling Championships) — ежегодный чемпионат Океании по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Конфедерации велоспорта Океании (OCC).

Соревнования проводятся с 1995 года и состоят из групповой и индивидуальной гонки с раздельным стартом гонок среди мужчин и женщин в трёх возрастных категориях: элита, молодёжь U23 и юниоры U19.

Их цель дать возможность спортсменам набрать очки UCI и помочь в отборе в национальные команды на чемпионат мира.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Жан Порманов
Рафаэль Гравен (фр. Raphaël Graven; 26 января 1979, Вуаппи, Мозель — 18 августа 2025[…], Конт, Приморские Альпы) — французский стример и блогер, известный под псевдонимами Жан Порманов (фр. Jean Pormanov) и JP. Получил известность благодаря трансляциям компьютерных игр и реалити-контенту на платформах Twitch и Kick.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Аорталгия
Аорталгия (новолат. aortalgia; аорта + др.-греч. ἄλγος — «боль») — боль в грудной клетке, по характеру напоминающая стенокардию, но отличающаяся от неё более постоянным характером (может продолжаться в течение 2 и более часов). По сравнению со стенокардией боль может быть не связана с физической нагрузкой. При поднятии рук вверх могут развиться симптомы коклюшеподобного кашля. При аорталгии поднимается артериальное давление, которое не нормализуется нитратсодержащими препаратами, но купируется препаратами антагонистами кальция. Наблюдается при выраженном атеросклерозе аорты и аортитах.

Нитраты
Нитра́ты (от лат. nitras; устар. «селитры») — соли азотной кислоты, содержащие однозарядный анион NO3−.

Устаревшее название — «селитры» — в настоящее время используется преимущественно в минералогии, как название для минералов, а также для удобрений в сельском хозяйстве.
Птомаины
Птомаи́ны (от греч. πτώμα — труп), или тру́пные я́ды — термин, использовавшийся для обозначения биогенных диаминов, получающихся в результате гнилостных процессов — частичного разложения белка и декарбоксилирования его аминокислот. Основные птомаины — путресцин и кадаверин, а также спермидин, спермин и нейрин. Имеют характерный «сладковатый» (типичный трупный) запах. Однако острая токсичность птомаинов (в опытах на крысах) сравнительно невелика: путресцин — 2000 мг/кг, кадаверин — 2000 мг/кг, спермидин и спермин — 600 мг/кг; токсичность нейрина выше — 30 мг/кг.

Спермидин
Спермидин — химическое соединение класса алифатических полиаминов, имеет биологическое происхождение. Он обнаружен в клетках всех живых существ, где он участвует в аутофагии.

Пищевые продукты с наибольшим содержанием спермидина — зародыши пшеницы, соя, выдержанные сыры, грибы. На рынке БАД присутствуют биодобавки со спермидином, где он позиционируется как укрепляющий сердце и иммунитет нутриент, способный затормозить старение человека. При этом он не оказывает никакого влияния ни на когнитивные способности, ни на неврологическое здоровье человека в целом. Те же количества спермидина, которые продаются как биодобавки, человек получает в значительно более дешевой пище.
Обрак
Обрак (фр. Aubrac) — плато в центре Франции.

Территория площадью около 1,5 тыс. км² к югу от массива Канталь, расположенная в трёх департаментах — Аверон, Канталь и Лозер. Своё название плато получило по коммуне Сен-Шели-д’Обрак в исторической области Карладес.

Обрак расположен в самом центре Центрального массива. Высота — до 1469 м (Майэбьо (фр.)). Климат из-за высотности холоднее, чем в Центральной Франции. На плато находятся ледниковые озёра, торфяные луга с разбросанными валунами, местами произрастают широколиственные леса.

Территория Обрака используется под пастбища, известна одноимённой мясной породой коров. Другая визитная карточка местности — лайоль, неварёный прессованный сыр из коровьего молока.

Обрак сложен гранитами, имеет вулканическое происхождение, хотя последнее извержение датируется 6-7 млн лет назад. Плато резко, примерно на 1000 м, снижается к долине реки Ло.

Ло (река)
Ло (фр. Lot, произносится /lɔt/, окс. Òlt / Òut, произносится /ɔt/, /ɔwt/) — река во Франции.

Находится на юге Франции. Ло является одним из крупных притоков реки Гаронна. Исток находится в Центральном массиве Франции, в департаменте Лозер, к востоку от Манда. Главные притоки: Трюйер, Селе. Длина 481 км, средний расход воды 155 м³/с. Площадь бассейна 11254 км². Течение реки по направлению с востока на запад. Река Ло с зимним паводком, с декабря по март включительно, максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.
Бен-Батиах
Бен-Батиах (англ. Ben-Batiach):

Бен-Батиах — еврейский атлет, живший в эпоху таннаев, и славившийся кулаками величиной с голову.

Бен-Батиах — в Мишне один из предводителей зелотов, тождественен с Абба Саккара.

Абба Саккара
Абба Саккара, также Абба Сикра (др.-евр. סיקרא‬), — один из вождей восстания иудеев против римлян (66—70 годы). Согласно талмудическим данным (Гит., 56а), он принимал видное участие в восстании, будучи главой иерусалимских зелотов; однако Иосиф Флавий не упоминает о Сикре. В Мидраше есть тождественный персонаж Бен-Батиах (Ben-Batiach).
Amblyomma fuscum
Amblyomma fuscum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Бразилия (Sao Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Pernambuco). Желтовато-коричневые. Самцы: длина идиосомы 3,40–4,84 мм; длина гнатомсомы 1,22–1,60 мм. Самки: длина идиосомы 4,60–6,12 мм; длина гнатомсомы 1,62–1,94 мм. Паразитируют на млекопитающих (броненосцы и лисы) и пресмыкающихся (удавы, ящерицы). Личинки и нимфы не описаны. В 2005 году подтверждена валидность таксона в ходе электронно-микроскопического исследования и полного переописания вида. Впервые вид был описан в 1907 году французским паразитологом Louis Georges Neumann (1846–1930) по пяти экземплярам, найденным на удаве Boa constrictor. В 2007 обнаружены на ящерицах вида Tupinambis teguixin.

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
Стреляй немедленно!
«Стреляй немедленно!» — российско-украинский телевизионный художественный кинофильм, снятый в 2007 году на Одесской киностудии. Альтернативное название фильма — «К барьеру!».

В основу сюжета лёг водевиль русского писателя Антона Павловича Чехова «Медведь», перенесённый в наши дни. Фильм снят в Одессе. Премьера — 5 января 2009 года (Россия — РТР).

РТР-Планета
«РТР-Планета» (Российское телевидение и радио — Планета; «Россия РТР» для стран СНГ и Азиатско-Тихоокеанского региона, «Planeta RTR» для остальных стран, в эфире упоминается как РТР) — общероссийский государственный международный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав ВГТРК. Начал вещание 1 июля 2002 года.
Большекатрасьское сельское поселение
Большекатра́сьское се́льское поселе́ние (чув. Атайкасси ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Большие Катраси.

Главой поселения является Башкиров Юрий Владимирович.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Намери (национальный парк)
Намери (англ. Nameri National Park, ассам. নামেৰি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান) — один из национальных парков Индии. Расположен в округе Сонитпур штата Ассам, в 35 км от города Тезпур. Площадь составляет 200 км². На севере территория парка граничит с заповедником Пакхуи, который расположен уже в штате Аруначал-Прадеш.

Территория Намери была объявлена заповедным лесом в 1978 году и заповедником — в 1985 году, площадь составляла тогда 137 км². 15 ноября 1998 года территория была расширена и официально получила статус национального парка.

Флора представлена вечнозелёными и лиственными лесами, зарослями тростника и бамбука, а также узкими полосками открытого травянистого пространства вдоль рек. Из млекопитающих стоит отметить тигров, леопардов, индийского замбара, мунтжака, гаура, губача, индийскую гигантскую белку, белогрудого медведя, красного волка, хохлатого тонкотела и др. Парк служит домом для более чем 300 видов птиц.

Губач
Губа́ч, или медведь-губач, или индийский медведь, или медведь-муравьед, или гривистый медведь (лат. Melursus ursinus) — млекопитающее семейства медвежьих; единственный вид рода Melursus. Внешний вид этого медведя настолько своеобразен, что он получил прозвище «медведя-ленивца» (англ. sloth bear).
Артынов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Арты́нов (2 апреля 1853 — 29 июня 1913) — русский архитектор, гражданский инженер. Для художественного оформления своих зданий использовал преимущественно неорусский стиль, имитирующий московско-ярославскую архитектуру XVI—XVII вв.

Архитектура Москвы
В столице Российской Федерации Москве сохранился целый ряд ценных памятников архитектуры, некоторые из которых входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди наиболее выдающихся объектов — ансамбль Московского Кремля и Красная площадь, церковь Вознесения в Коломенском, архитектурные комплексы монастырей Москвы (Андроникова, Донского, Новодевичьего и др.), ансамбли ряда усадеб (Кусково, Останкино, Царицыно, Кузьминки и др.), дом Пашкова, Большой театр и др.
Саламинии
Саламинии — древнегреческий аристократический род, имевший саламинские корни. Его основателями считался легендарный царь Саламина Аякс Теламонид, правнук Зевса, принадлежавший к роду Эакидов, и сын Аякса Еврисак, перебравшийся в Афины. В историографии долго не было единого мнения о том, как этот род называли греки: звучали варианты Еврисакиды, Евпатриды и др. С определённого момента, учитывая данные эпиграфических источников, большинство антиковедов считает вариант Саламинии наиболее корректным. Самый известный представитель рода — афинский политический деятель и военачальник времён Пелопоннесской войны Алкивиад.

Поскольку имя Алкивиад явно лаконское, существует версия, что в действительности Саламинии перебрались в Аттику из Лаконики.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Авианосцы типа «Джеральд Р. Форд»
Авианосцы типа «Джеральд Р. Форд» (англ. Gerald R. Ford class) — серия многоцелевых атомных авианосцев США, постройка которых ведётся с 2009 года. Созданы как улучшенная версия авианосцев типа «Нимиц» и отличаются от них, при сопоставимых размерах и авиационном вооружении, сокращённым, за счёт высокой степени автоматизации, экипажем и как следствие, меньшими эксплуатационными расходами. Помимо этого, новые авианосцы отличаются внедрением ряда новых технологий и конструктивных решений, в частности, элементов стелс-технологии.
Головной корабль заложен 14 ноября 2009 года, 31 мая 2017 года введен в состав флота США.
Помимо него, запланировано строительство по меньшей мере двух кораблей, по мере принятия на вооружение авианосцы типа «Джеральд Р. Форд» будут заменять авианосцы «Нимиц».

Атомоход
Атомохо́д (атомное судно) — общее название судов с ядерной энергетической установкой, обеспечивающей ход судна.

Различают атомоходы гражданские (атомные ледоколы, транспортные суда) и военные (авианосцы, подводные лодки, крейсеры, тяжёлые фрегаты).
Турова, Ирина
Ири́на Ту́рова:

Турова, Ирина Иосифовна (урожд. Славина; род. 1979) — российская шахматистка.

Турова, Ирина Робертовна (также носила фамилии Бочкарёва и Мордовцева 1935—2012) — советская легкоатлетка.

Бочкарёва, Ирина Робертовна
Ири́на Ро́бертовна Бочкарёва (урождённая Ту́рова, в последнее время носила фамилию Мордо́вцева; 14 мая 1935, Ленинград — 8 февраля 2012) — советская легкоатлетка.

Заслуженный мастер спорта России (199.). Мастер спорта СССР (1950). Выступала за Москву — спортивное общество «Динамо».

Чемпионка Европы 1954 в беге на 100 м и эстафете 4×100 м, серебряный призёр в беге на 200 м. Рекордсменка мира в беге на 60 м (1961) и эстафете 4×100 м (1953, 1956).
Моррис Вейц
Моррис Вейц (Morris Weitz, 24 июля 1916 – 1 февраля 1981) – американский философ, известный своим вкладом в эстетику. Получил степень доктора философии в Мичиганском университете. На протяжении академической карьеры преподавал в Колледже Вассара, Университете штата Огайо, а также в Брандейском Университете.

В истории эстетики имя Морриса Вейца связано с направлением, известным как антиэссенциализм. Данное направление развивалось в пятидесятых и шестидесятых годах XX века  в рамках англо-американской аналитической философии; к нему также принадлежали такие философы, как Поль Зифф и Вильям Кенник.

Брандейский университет
Брандейский университет (Университет Брандайса, англ. Brandeis University) — частный американский исследовательский университет. Он располагается в юго-западной части Уолтема, штат Массачусетс, в 14 км к западу от Бостона. В университете учатся около 3600 студентов бакалавриата и 2200 студентов, получающих последипломное образование. В 2010 году рейтинг журнала U.S. News and World Report поставил университет на 34-е место среди университетов США. Журнал «Форбс» в 2010 году поместил университет на 57-е место среди университетов и колледжей США.

Университет был основан в 1948 году как секулярное учреждение для совместного обучения мужчин и женщин на месте бывшего Мидлсекского университета. Университет назван в честь Луи Брэндайса (1856—1941), знаменитого в США юриста еврейского происхождения.

Талисман — сова Олли (названа в честь Оливера Холмса).

Эндаумент университета — 915,1 млн долларов США (2015).
Точная механика
То́чная меха́ника — научная и инженерная дисциплина, занимающаяся разработкой теории, проектированием, изготовлением и использованием особого класса механических приборов, отличающихся от прочих механизмов для совершения полезной работы тем, что целью их применения является получение информации, а не силовое воздействие, приведение объекта в движение или изменение параметров движения.

Является разделом более общей дисциплины — механики.

Движение
Движе́ние:

Механическое движение — изменение положения тела относительно других тел с течением времени.

Тепловое движение — процесс хаотичного движения частиц, образующих вещество.

Движение (биология) — одно из проявлений жизнедеятельности организма.

Движение (математика) — преобразование пространства, сохраняющее геометрические свойства фигур.

Движение (философия) — философская категория.

Дорожное движение — перемещение людей и грузов с помощью транспортных средств или без таковых.

«Движение» — стихотворение А. С. Пушкина (1825; см. текст стихотворения в Викитеке).

«Движение» — исландская политическая партия, существовавшая с 2009 по 2012 год.

«Движение» — советское объединение художников-кинетистов.
These Boots Are Made for Walkin’
«These Boots Are Made for Walkin’» — сингл американской певицы Нэнси Синатры из её дебютного альбома Boots, выпущенный 22 февраля 1966 года. Песня была написана музыкантом Ли Хезлвудом. Она стала хитом № 1 в США и Великобритании, достигнув первого места в Billboard Hot 100 и UK Singles Chart.

Кавер-версии песни разных исполнителей были выпущены в различных стилях. Наиболее известными являются песни Джессики Симпсон, Джери Халлиуэлл, певицы Джуэл, групп Megadeth, Operation Ivy и KMFDM.

Operation Ivy
Operation Ivy — американская ска-панк-группа, в которой в 1987—1989 начали свою творческую деятельность Тим Армстронг и Мэтт Фримен из Rancid. Название группы происходит от серии ядерных испытаний, проводившихся США.
Гетто в Калинковичах
Гетто в Кали́нковичах (середина сентября 1941 — 22 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Калинковичи Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.