hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буткявичюс, Альфонсас
Альфонсас Буткявичюс (лит. Alfonsas Butkevičius; род. 3 декабря 1953, Ужвентис, Кельмеский район) — литовский шашечный композитор, политический и общественный деятель, фермер. Серебряный (1989, 1993) и бронзовый (1995) призёр чемпионатов Литвы по шашечной композиции (все — в разделе этюды в русские шашки). Член партии «Порядок и справедливость». В Союзе любителей шашечной композиции Литвы председатель Ревизионной комиссии.

Руководитель производства в «Norbeworks».

Проживает в Кельмеском районе.

Ужвентис
У́жвентис (лит. Užventis) — город с населением около 630 человек в Кельмеском районе Шяуляйского уезда Литвы. Один из трёх городов района. Расположен на двух берегах реки Вента (Вянта), в 25 км северо-западнее Кельме.

Название города означает «Верхняя Вянта». Ужвентис расположен в 10 км от истока Вянты.

Ужвентис упоминается в источниках начиная с XIV века. Он стоял на землях, принадлежавших Великому князю Литовскому, на правом берегу Вянты. Под 1527 годом Ужвентис упоминается как приход, с 1537 года город. В 1655—1660 годах и в 1701 году подвергался атакам шведов. В 1667 году упоминается как административный центр. С 1703 года Ужвентис получил право проводить ярмарки.

В 1950—1962 годах был центром Ужвентского района. В 1956 году снова получил права города. В 2000 году был одобрен герб города.
Labenopimpla rasnitsyni
Labenopimpla rasnitsyni  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Labenopimpla из семейства Ichneumonidae. Обнаружен в меловых отложениях Дальнего Востока (Магаданская область, Обещающий, Ola Formation,  возраст 70,6—84,9 млн лет).

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Титания
Тита́ния — женское имя:

Титания — королева фей, супруга Оберона; персонаж комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» (ок. 1595). В её честь названы:
Титания — крупнейший спутник Урана, открытый Уильямом Гершелем в 1787 году.
(593) Титания — астероид в главном поясе.
«Титания» — балет Мариуса Петипа на музыку Цезаря Пуни (Санкт-Петербург, 1866).
«Титания» — балет Лидии Кякшт на музыку Феликса Мендельсона (Лондон, 1913).
«Оберон и Титания» — балет О. Сентпала на музыку Феликса Мендельсона (Венгерская опера, 1920).

«Титания» — гостиница в центре Афин, построенная в 1970-х годах.

«Титания» — серия романов Ёсики Танака (1988—1991) и аниме-сериал на её основе.

Титания — персонаж Marvel Comics.

Сон в летнюю ночь
«Сон в ле́тнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — комедия Уильяма Шекспира в 5 актах. Считается, что она была создана в промежутке между 1594 и 1596 годами. Не исключено также, что Шекспир написал её специально к свадьбе некоего аристократа или к празднованию королевой Елизаветой I Дня святого Иоанна Крестителя (в западной традиции, как и Иван Купала в дохристианской восточнославянской, сопровождаемого народными поверьями).

Действие пьесы происходит в Афинах и состоит из нескольких сюжетных линий, обращающихся вокруг свадьбы Тесея и Ипполиты. Один из сюжетов завязан на конфликте между 4 влюблёнными из Афин. Другой развивается вокруг группы из 6 актёров-любителей, репетирующих пьесу, которую должны поставить перед свадьбой. Обе группы оказываются в лесу, населённом феями, манипулирующими людьми и занимающимися своими домашними интригами. Пьеса является одной из самых популярных в репертуаре Шекспира и часто ставится.
Сигман
Сигман (англ. Sigman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сигман, Джордж (1882—1928) — американский актёр немого кино.

Сигман, Моррис (1881—1931) — американский профсоюзный лидер, в 1923—1928 годах президент Международного профсоюза дамских портных (ILGWU).

Сигман, Стефани (род. 1987) — мексиканская и американская актриса.

Сигман, Стефани
Стефани Сигман (англ. Stephanie Sigman, род. 1987) — мексиканская и американская актриса, известность к которой пришла в 2011 году, после главной роли в кинофильме «Мисс Пуля». В 2015 году она снялась в первом сезоне сериала Netflix «Нарко», а также появилась в фильме «007: Спектр».
Сервабад
Серваба́д, или Серраба́д, или Сулаве́, или Сеулава (перс. سروآباد‎, сорани سەوڵاوا) — небольшой город на западе Ирана, в провинции  Курдистан. Административный центр шахрестана Сервабад. По данным переписи, на 2006 год население составляло 3 707 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Герб Каменского муниципального округа
Герб Ка́менского городского округа — основной опознавательно-правовой знак Каменского муниципального округа Свердловской области Российской Федерации (наряду с флагом), составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий официальным символом городского округа как муниципального образования, а также символом единства его населения, прав и процесса местного самоуправления.

Действующий герб утверждён 3 июля 2003 года решением Каменской районной Думы № 81 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации 3 октября 2003 года под № 1265.

Каменский муниципальный округ
Не следует путать с городским округом Каменск-Уральский — самостоятельным муниципальным образованием, а также с Каменским районом — административной единицей, которая по территории совпадает с муниципальным округом.

Ка́менский муниципальный округ — муниципальное образование на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (не входит в состав округа, а образует отдельный городской округ). Крупнейший населённый пункт — посёлок городского типа Мартюш, который первоначально был административным центром Каменского городского округа до 1 октября 2017 года.

Округ находится в границах административно-территориальной единицы Каменский район.
Малаховка (Смоленская область)
Малаховка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Кирилловского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 11 км к северо-востоку от Рославля, в 8 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 9 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Брянск.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Православное кладбище
Православное кладбище — название ряда православных некрополей в странах с неправославным или мультиконфессиональным населением. Подобное наименование чаще всего указывает, что такого рода некрополь для погребения умерших, исповедавших православие, является единственным (в городе, или регионе).

Православное кладбище (Варшава) — некрополь в столице Польши.

Православное кладбище на улице Огродовой — некрополь в городе Лодзь, в Польше.

Православное кладбище (Радом) — некрополь в городе Радоме, в Польше.

Православное кладбище (Хельсинки) — некрополь в столице Финляндии.

Православное кладбище (Радом)
Памятник культуры: регистрационный номер 362/A/87 от 27 ноября 1987 года.

Православное кладбище (пол. Cmentarz prawosławny) — некрополь, находящийся в городе Радом, Мазовецкое воеводство, Польша. Кладбище располагается на улице Варшавской, 15. Кладбище принадлежит приходу православной церкви святого Николая Чудотворца, которая располагается на территории некрополя. Некрополь был основан в 1839 году.

27 ноября 1987 года некрополь был внесён в реестр памятников культуры Мазовецкого воеводства (№ 362/А/87).
STS-85
STS-85 — 86-й полёт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 23-й космический полёт «Дискавери», произведен 7 августа 1997 года. Астронавты провели в космосе около 12 суток, шаттл приземлился в Космическом центре Кеннеди 19 августа 1997 года.

В программу полёта входили: выведение на орбиту и возвращение спутника для исследований атмосферы Земли CRISTA-SPAS, отработка прототипа манипулятора для японского модуля МКС и другие эксперименты.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Лебук, Шарль
Шарль Жозеф Лебук (фр. Charles Joseph Lebouc; 22 декабря 1822 года, Безансон — 6 марта 1893 года, Йер) — французский виолончелист.

Учился игре на виолончели в Парижской консерватории у Луи Норблена, Олива Васлена и Огюста Франкомма. Окончив курс в 1842 году, продолжал изучать гармонию под руководством Фроманталя Галеви.

В 1844—1848 годах играл в оркестре Парижской оперы, затем вплоть до 1884 года — в Оркестре концертного общества Парижской консерватории. В большей степени известен как ансамблевый музыкант, с 1855 года организовывал камерные концерты и играл в них. Выступал, в частности, вместе с Луи Дьемером и Антуаном Тоду. В 1886 году участвовал в премьере сюиты Камиля Сен-Санса «Карнавал животных», став первым исполнителем получившей в дальнейшем отдельную известность пьесы «Лебедь».

Автор виолончельной школы (фр. Méthode complete et pratique de Violoncelle), ряда камерных сочинений для своего инструмента.

Лебуку посвящён струнный квартет Op. 75 Жоржа Онсло.

Оркестр концертного общества Парижской консерватории
Оркестр концертного общества Парижской консерватории (фр. Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire) — симфонический оркестр при Парижской консерватории, существовавший в 1828—1967 гг.

История оркестра началась с концерта 9 мая 1828 года, длившегося более трёх часов; в ходе концерта, в частности, была впервые в Париже исполнена Третья симфония Бетховена («Героическая»). На протяжении полутора столетий оркестр играл значительную роль на французской музыкальной сцене. Среди многочисленных исполненных им премьер, в частности, Фантастическая симфония Гектора Берлиоза (1830) и Симфония Сезара Франка (1889). В 1918 году оркестр предпринял грандиозное американское турне, выступив в 52 городах США. В 1960-е гг. оркестр пережил кризис и был распущен в 1967 г.; преемником этого оркестра стал основанный в том же году Оркестр Парижа.

Очерк истории оркестра написан американским исследователем Керном Холоменом.
Де Гаспарис
Де Гаспарис, Аннибале (9 ноября 1819 — 21 марта 1892) — итальянский астроном.

(4279) Де Гаспарис — астероид главного пояса, который был открыт 19 ноября 1982 года.

Де Гаспарис — небольшой древний ударный кратер в материковой юго-западной области видимой стороны Луны.

(4279) Де Гаспарис
(4279) Де Гаспарис (итал. De Gasparis) — астероид главного пояса, который был открыт 19 ноября 1982 года в обсерватории Сан-Витторе в Болоньи и назван в честь итальянского астронома и первооткрывателя астероидов  Аннибале де Гаспариса.
Соколов, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Соколо́в (1787, Москва — 3 [15] августа 1848, имение Мерчик, Валковский уезд, Харьковская губерния) — русский живописец-портретист и график, последователь романтизма, один из основных петербургских акварелистов николаевской эпохи; отец братьев Петра, Павла и Александра Соколовых, свойственник семьи Брюлловых. Академик Императорской Академии художеств (с 1839).

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
ФК «Ювентус» в сезоне 1983/1984
Сезон 1983/1984 стал для «Ювентуса» 82-м в чемпионате Италии. Перед началом сезона команду покинули ее ветераны: голкипер Дино Дзофф и нападающий Роберто Беттега. Первый в возрасте 41 года завершил карьеру, но остался в структуре клуба в качестве тренера вратарей. Второй – перешел в канадский клуб «Торонто Близзард». На замену Дзоффу «Ювентус» приобрел голкипера «Авеллино» Стефано Таккони.

В сезоне 1983/84 «Ювентус» в 21-й раз в своей истории стал чемпионом Италии. Команда оформила «скудетто» за тур конца первенства Серии А, сыграв вничью 1:1 с «Авеллино». Полузащитник клуба Мишель Платини с 20-ю голами стал лучшим бомбардиром чемпионата.

16 мая 1984 года, обыграв в финальном поединке на стадионе «Санкт-Якоб Парк» «Порту» со счетом 2:1, «Ювентус» завоевал свой единственный «Кубок обладателей кубков».

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
DN Близнецов
DN Близнецов (лат. DN Geminorum, HD 50480) — медленная новая, двойная катаклизмическая переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 4 475 световых лет (около 1 372 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,76m до +3,6m. Орбитальный период — около 3,0684 часов.

Обнаружена норвежским наблюдателем переменных звезд Сигурдом Эйнбу 12 марта 1912 года.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Таннер, Ютта
Ю́тта Та́ннер (нем. Jutta Tanner) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участвовала в чемпионате мира 1991 (заняли седьмое место) и двух чемпионатах Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1993).Чемпионка Швейцарии среди женщин (1991).

Играла на позиции второго и первого.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Стратфорд (Коннектикут)
Стратфорд (англ. Stratford) — таун в США в округе Фэрфилд штата Коннектикут.

Расположен в юго-западном Коннектикут, на проливе Лонг-Айленд и реке Хусатоник, к востоку от Бриджпорта. Первоначальное место было индейским трактом пекуаннок под названием Капхиг («Гавань»). Европейские поселенцы прибыли в 1639 году, и в 1643 году их поселение было названо в честь Стратфорда-на-Эйвоне или Стратфорда-ле-Боу, Англия. Подтверждение прав собственности на землю и границ было выдано патентом в 1685 году. В Стратфорде есть несколько домов, построенных до войны за независимость, в том числе дом капитана Дэвида Джадсона (построен около 1750 года) и музей. Ранними видами экономической деятельности были судостроение и ловля устриц. Разнообразное производство сейчас включает в себя авиационную продукцию, вертолёты, промышленное оборудование и станки. Здесь расположен Американский театр Шекспира. Площадь 18 квадратных миль (46 квадратных км). Население (2000 г.) 49 976; (2010) 51,384.

Таун (Новая Англия)
Таун (англ. town) — основная единица местного самоуправления и территориального деления в штатах Новой Англии. Тауны не имеют прямого соответствия в остальных штатах США. Территориально они, как и тауншипы, в совокупности составляют территорию штата, однако административно пользуются самоуправлением, подобно городам. Часто основным органом управления тауна является городское собрание. Большая часть муниципалитетов Новой Англии построена по типу тауна в противоположность «месту компактного проживания» (в терминах Бюро переписи населения США, распространённому в остальных штатах). Администрация округов в Новой Англии, как правило, имеет ограниченное влияние или отсутствует: к примеру, администрация округов отсутствует в Коннектикуте и Род-Айленде. В обоих штатах округа представляют собой исключительно формальное деление. В то же время в Массачусетсе из четырнадцати округов не имеют администрации только восемь.
Марен (ветер)
Марен, также Марин (фр. le marin в пер. моряк) — влажный, тёплый, дующий в сторону берега морской ветер, характерный для южно-французского Средиземноморья, в первую очередь Лионского залива, от Руссильона до Лангедока, и Прованса.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Президент Северной Македонии
Президент Республики Северная Македония (макед. Претседател на Република Северна Македонија, алб. Presidenti i Republikës së Maqedonisë së Veriut) — глава государства Северная Македония.

Избирается на всеобщих и прямых выборах путём тайного голосования сроком на пять лет. Принять участие в выборах может человек, достигший 40 лет и являющийся гражданином Республики Северная Македония. Президентом не может быть избран человек младше указанного возраста и (или) проживавший на территории Республики Северная Македония менее 10 лет в течение последних 15 лет до выборов.

Перед вступлением в должность Президент приносит торжественную присягу.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Жужелица фиолетовая
Жужелица фиолетовая (лат. Carabus violaceus) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Распространён в Европе и Азии (Казахстане, России, Японии). Взрослые насекомые длиной 20—34 мм. Взрослые жуки не летают. На надкрыльях имеются мелкие зёрнышки и синяя, фиолетовая или пурпурная каёмка.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Ace wo Nerae!
Ace wo Nerae! (яп. エースをねらえ! Э:су о нэраэ, «Бей эйс») — манга о теннисе, созданная Сумикой Ямамото, публиковавшаяся с 1972 по 1980 год в журнале для девушек (сёдзё) Margaret. По мотивам манги был создан аниме-сериал, вышедший в 1973 году и сделанный совместно студиями Tokyo Movie Shinsha и Madhouse (первая крупная работа этой компании). Он транслировался по телеканалу MBS. Позднее был выпущен второй анимационный сериал, две OVA и телевизионный сериал (2004). Ace o Nerae! был показан также на итальянском (Jenny la tennista — «Теннисистка Дженни»), французском (Jeu, Set et Match — «Гейм, сет и матч») и испанском (Raqueta de oro — «Золотая ракетка») языках.

В декабре 1993 года была выпущена одноимённая видеоигра, разработанная Nippon Telenet для платформы Super Famicom (японское название приставки Super Nintendo).

Аниме стало хитом, оно сделало большой теннис популярнейшим в Японии видом женского спорта.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (яп. 株式会社毎日放送 кабусики гайся майнити хо:со:, MBS) — вещательная станция из Осаки, обслуживающая регион Кансай наряду с JRN (Japan Radio Network), NRN, Japan News Network (JNN) и TBS Network. MBS — держатель крупного пакета акций телевизионных сетей Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (TBSHD), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated, i-Television Inc., TV-U Fukushima Co., Ltd., Hiroshima Home Television Co., Ltd., WOWOW Inc. и FM 802 Co., Ltd..
Бадия
Бади́я (итал. и ладинск. Badia), или Абта́й (нем. Abtei) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 3529 человек, плотность населения — 42,81 чел./км². Коммуна занимает площадь 82,44 км².

Почтовый индекс — 39036. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.