hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автомобильные дороги Доминиканской Республики
Автомоби́льные доро́ги Доминиканской Республики — сеть дорог на территории Доминиканской Республики, объединяющая между собой населённые пункты и отдельные объекты, предназначенная для движения транспортных средств, перевозки пассажиров и грузов.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Гость и хозяин
Гость и хозяин (груз. სტუმარ-მასპინძელი) — эпическая поэма грузинского писателя и поэта Важи-Пшавелы. Впервые опубликована в Грузии, Тбилиси, в 1893 году. Как вспоминал автор, она построена на короткой истории об убийстве общиной кровного врага над могилой им убитого; тот умер свободным, а не стал слугой убитого на том свете, потому что до последней секунды жизни проявлял мужество и непоколебимость.

На русский язык поэму переводили Николай Заболоцкий, Владимир Державин, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Сергей Спасский, Марина Цветаева и другие. Среди прочих поэма переведена на английский, немецкий, испанский, итальянский, ингушский языки.

По мотивам поэм «Хозяин и гость» и «Алуда Кетелаури» грузинским режиссёром Тенгизом Абуладзе в 1967 году снят фильм «Мольба».

Державин, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Держа́вин (1 (14) ноября 1908, Нерехта, Костромская губерния, Российская империя — 5 октября 1975, Москва, СССР) — русский советский поэт, переводчик, художник. Член Союза писателей (1939).
Живанович, Дарко
Дарко Живанович (р. 25 февраля 1987, Крагуевац) — сербский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. На Олимпийских играх 2012 года не смог закончить марафонскую дистанцию. Занял 26-е место на Роттердамском марафоне 2012 года — 2:17.10.

Спортивную карьеру начал в 2006 году, и первоначально специализировался в беге на 400 и 800 метров. В 2009 году пробежал свой первый марафон с результатом 2:22.36.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Китсилано
Китсилано (англ. Kitsilano Beach) — один из наиболее популярных пляжей канадского города Ванкувера.

Расположен в северной части городского района Китсилано, омывается водами залива Беррад. На территории пляжа находится самый длинный в Канаде плавательный бассейн, длиной в 137 метров. Он заполняется морской водой и доступен для посещения с середины мая по середину сентября.

Также в черте пляжа расположены площадки для баскетбола и пляжного волейбола, детские игровые площадки. В непосредственной близости имеются оборудованные теннисные корты. На пляже в достаточном количестве оборудованы туалеты и кабинки для переодевания, дежурят водные спасатели.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Драммонд, Джон Дэвид, 8-й граф Перт
Джон Дэвид Драммонд, 8-й граф Перт (англ. John David Drummond, 8th Earl of Perth; 13 мая 1907 — 25 ноября 2002) — шотландский пэр, банкир и политик. Он носил титул учтивости — виконт Страталлан с 1937 по 1951 год. Из-за сложной истории графства Перт его иногда неофициально считали 17-м графом Пертом.

Титулы: 17-й граф Перт (с 15 декабря 1951 года), 11-й виконт Страталлан (с 15 декабря 1951), 13-й лорд Мадерти (с 15 декабря 1951), 11-й лорд Драммонд из Кромликса (с 15 декабря 1951) и 21-й лорд Драммонд (с 15 декабря 1951 года).

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
SGS
SGS S.A. (Société Générale de Surveillance) — швейцарская компания, предоставляющая услуги по независимой экспертизе, контролю, испытаниям и сертификации. По состоянию на начало 2022 года компания SGS насчитывала свыше 2600 офисов и лабораторий по всему миру.

Портфель услуг SGS включает в себя инспекции и проверку количества, веса и качества товаров; испытания продукции по различным показателям безопасности и качества; сертификацию продукции, систем менеджмента и услуг на соответствие требованиям стандартов, установленных государствами, органами по стандартизации или клиентами SGS, а также услуги по проверке соответствия продукции и услуг требованиям международного или национального законодательства.

Основные конкуренты: Bureau Veritas, Germanischer Lloyd (GL) и Cotecna (в области проверки на соответствие стандартам) и Core Laboratories, Inc. (в области инспекции качества и количества товаров).

Крупнейшим акционером является Groupe Bruxelles Lambert (19,11 % акций).

Экспертиза
Эксперти́за (от лат. expertus «знающий по опыту») — исследование, проводимое компетентным лицом, привлечённым по поручению заинтересованных лиц, в целях получения ответов на вопросы, требующих определённых специальных познаний.

Экспертиза производится по вопросам, возникающим в правоотношениях между субъектами права, с целью разрешения спорных ситуаций, установления фактических данных. Экспертиза проводится специально привлекаемым для этого лицом — экспертом, обладающим специальными познаниями, которыми её инициаторы не обладают.

Экспертное исследование оформляется мотивированным заключением эксперта, в котором описывается ход исследования и даются ответы на поставленные вопросы. Полученное заключение является доказательством, свидетельствующим о наличии / отсутствии интересующих фактических данных в разрешении того или иного вопроса или становится основанием для судебного разбирательства.

Наукой о экспертизе является экспертология.
Фонтана, Норберто
Норбе́рто Эдга́рдо Фонта́на (исп. Norberto Edgardo Fontana; 20 января 1975, Арресифес, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 (1997).

Формула-1 в сезоне 1997
48-й сезон Формулы-1 состоял из 17 гран-при и проходил с 9 марта по 26 октября 1997 года. Чемпионом мира стал Жак Вильнёв, Кубок конструкторов завоевала команда «Уильямс-Рено». Михаэль Шумахер был лишён всех набранных им в сезоне очков за столкновение с Вильнёвом в Хересе. Впрочем, протоколы гонок и зачёт Кубка конструкторов (где победила команда «Williams») остались без изменений.

Первые победы: Хайнц-Харальд Френтцен и Мика Хаккинен
Маофэн
Маофэн (кит. 毛峰) — способ производства чая, при котором отбираются почки и прилегающие к ним два листа одинаковой длины. Листья чая, отобранные по технологии «маофэн», имеют плоскую округлую форму, и считаются отборным чаем. Маофэны производят во многих чайных районах Китая, в частности в провинции Юньнань, в чайных районах горы Эмэйшань провинции Сычуань, в округе Цзуньи провинции Гуйчжоу, в уезде Уи провинции Чжэцзян.

Самым ортодоксальным из маофэнов считается чай Хуаншань Маофэн из Хуаншань провинции Аньхой. Другим известным маофэном является Ланьси Маофэн из Ланьси провинции Чжэцзян. Также по технологии «маофэн» могут готовить Цимэньский красный чай.

Эмэйшань
Эмэйша́нь (кит. упр. 峨嵋山, пиньинь Éméi Shān) — гора в провинции Сычуань. Название горы иногда записывается иероглифами как 峨眉山 («Высокая Бровь»), а также 峩嵋山 и 峩眉山, но все они произносятся одинаково. Эмэйшань наряду с Путошанем, Утайшанем и Цзюхуашанем является одной из четырёх священных гор китайских буддистов. В 1996 году ЮНЕСКО присвоило этому району статус Всемирного культурного наследия.
Петербургские адреса Достоевского
Перечислить все точные адреса, где останавливался Фёдор Михайлович Достоевский, затруднительно, так как местонахождение некоторых домов до сих пор определяется ошибочно. Следует принимать во внимание, что во времена Достоевского использовался иной порядок нумерации домов: чётная ныне сторона улицы ранее была нечётной. Например: Графский переулок № 7 времён Достоевского — ныне Графский переулок № 10. Поэтому во избежание путаницы в перечне указаны современные названия улиц и нумерация домов. Исторические названия улиц приведены достоеведом Б. Н. Тихомировым в его новейшем исследовании.

В списке приводятся многие, но не все петербургские адреса, где жил или останавливался русский писатель.

Достоевистика
Достоѐвскове́дение (достоеви́стика) — раздел литературоведения и истории литературы, посвящённый творчеству и биографии Фёдора Михайловича Достоевского. Исследователи жизни и творчества Достоевского называются достоевистами, достоеведами или достоевсковедами. В XXI веке возникло новое понятие — «неодостоевсковеды».

Среди известных российских достоевистов: академик Г. М. Фридлендер, доктор исторических наук С. В. Белов, доктора филологических наук И. Л. Волгин, А. С. Долинин, В. Н. Захаров (глава «петрозаводской школы» в российской достоевистике), Т. А. Касаткина, В. С. Нечаева, Л. И. Сараскина, К. А. Степанян, Г. К. Щенников.

В 1971 году западными исследователями для изучения творчества русского писателя было создано Международное Общество Достоевского, что было приурочено к 150-летней годовщине его рождения.
Земля Иштар
Земля́ Ишта́р (лат. Ishtar Terra) — один из основных горных регионов («материков») Венеры, второй по размеру после Земли Афродиты. Содержит высочайшие горы планеты. Назван в честь аккадской богини Иштар; это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 году.

Иштар
И́штар, Ишта́р, также Эштар, Аштар (аккад. dIštar, также dEštar, d'Aštar; логографика: dINANNA, d15) — центральное женское божество аккадской мифологии: богиня плодородия и плотской любви, а также войны и распри, астральное божество (олицетворение планеты Венера). В источниках на шумерском языке соответствует Инанне.
Орсини, Раймондо дель Бальцо
Раймондо дель Бальцо Орсини (также известный как  Раймонделло, итал. Raimondo Orsini Del Balzo; 1350/1355 — 17 января 1406) — граф Солето (1382), герцог Беневенто (1385—1401), князь Таранто (1393—1406), граф Лечче (1401—1406), герцог Бари, великий коннетабль Неаполитанского королевства, знаменосец Святой Римской церкви (1385), сеньор ди Отранто, Нардо, Удженто, Галлиполи, Ории, Остуни, Мартины-Франки и Триказе. Основатель города Саличе-Салентино.

Триказе
Триказе (итал. Tricase) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 17 870 человек (2008 г.), плотность населения составляет 398 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 73039, 73030. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.
Лувсанлхундэгийн Отгонбаяр
Лувсанлхундэгийн Отгонбаяр — монгольская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне. На Олимпиаде 2004 года заняла последнее 66-е место — 3:48.42. На олимпийских играх 2012 года финишировала на 102-м месте с результатом 2:52.15. В настоящее время владеет национальными рекордами в беге на 5000 метров, полумарафоне и марафоне.

Личный рекорд в марафоне — 2:39.50, был установлен 8 мая 2011 года на Пражском марафоне, на котором она заняла 8-е место.

Пражский марафон
Пражский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Праге (Чехия). Впервые прошёл в 1995 году. По критерию IAAF имеет золотой статус. Дистанция марафона проходит по красивым и живописным местам города. Спортсмены пробегают по многим известным местам, а также пересекают реку Влтава по Карлову мосту.

Среди мужчин чаще всех победителями пробега становились кенийские марафонцы — 15 раз из 20. У женщин наибольшее число побед принадлежит российским бегуньям — 6 раз, у кениек — 5 побед.
DreamHack Austin 2017
DreamHack Austin 2017 — киберспортивное мероприятие, проведённое 28—30 апреля 2017 года в Остине, Техас, и организованное компанией DreamHack. В рамках DreamHack Austin был проведён DreamHack Astro Open, турнир по Counter-Strike: Global Offensive, а также турниры по Super Smash Bros., Street Fighter V и StarCraft II.

Super Smash Bros.
Super Smash Bros. — игра-кроссовер в жанре файтинга из серии Super Smash Bros., разработанная компанией HAL Laboratory, Inc., и изданная компанией Nintendo на игровой приставке Nintendo 64. Впервые игра была выпущена 21 января 1999 года в Японии, затем 26 апреля в Северной Америке, и 19 ноября — в Европе. Первая часть серии Super Smash Bros. представляет собой кроссовер между несколькими различными играми Nintendo, такими как серии Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Yoshi, Donkey Kong, Metroid, F-Zero, Mother, Kirby и Pokémon. Она представляет собой набор персонажей и локаций из этих франшиз и позволяет игрокам использовать уникальные навыки каждого персонажа для нанесения урона противникам для их ослабления и дальнейшего выбивания с арены.
Хватовка (Саратовская область)
Хватовка — село Базарно-Карабулакского района Саратовской области, бывший административный центр Хватовского сельского поселения.

Через село проходит автомобильная трасса Саратов—Базарный Карабулак—Балтай, расстояние до райцентра 17 км; в селе находится железнодорожная станция Высотная на однопутной неэлектрифицированной железной дороге Аткарск—Сенная Приволжской железной дороги.

В селе имеется средняя школа, детский сад, действует православный храм Святого Иоанна Крестителя.

Базарно-Карабулакский район
База́рно-Карабула́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Базарный Карабулак.
Спасский район (Приморский край)
Спа́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Административный центр — город Спасск-Дальний (в состав района не входит).

Спасский район расположен в западной части Приморского края. На северо-западе муниципального образования проходит государственная граница Российской Федерации с Китаем. На западе граница муниципального образования проходит по водной акватории озера Ханка, ограниченной линией государственной границы РФ с КНР. На востоке и северо-востоке район граничит с Кировским и Яковлевским муниципальными районами, на юге — с Анучинским муниципальным округом и Черниговским муниципальным районом. Площадь территории — 4140 км?.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Лишос
Лишо́с (фр. Lichos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64341.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Гилг, Эрнст Фридрих
Эрнст Фридрих Гилг (нем. Ernst Friedrich Gilg; 12 января 1867, Шлинген, Баден-Вюртемберг — 11 октября 1933, Берлин) — немецкий ботаник.

С 1900 года хранитель Берлинского ботанического музея.

Его именем назван род растений Gilgiochloa Pilg. из семейства Злаки (Poaceae).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Тилевич, Марк Григорьевич
Марк Григо́рьевич Тиле́вич (10 июля 1922, Москва, РСФСР — 7 августа 2017, Москва, Российская Федерация) — советский журналист, многолетний заместитель главного редактора журнала «За рулем», вице-президент Международного комитета бывших узников Заксенхаузена, член Международного фонда «Бранденбургские мемориалы», член наблюдательного совета Российского фонда «Взаимопонимание и примирение», вице-президент Межрегиональной общественной организации инвалидов — бывших узников фашистских концлагерей. Заслуженный работник культуры РФ.

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
(415) Палатия
(415) Палатия (нем. Palatia) — астероид главного пояса, который был открыт 7 февраля 1896 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь территориального образования в составе Священной Римской империи, ныне известного как Курпфальц.

Проведённые в 1975 году в обсерватории Китт-Пик на длине волны 10 мкм, дали слишком большое значение диаметра для этого астероида — 93 км, что объясняется очень низким радиометрическим альбедо 0,026. По составу он занимает промежуточное положение между спектральными классами D и P и, как предполагается, в своих породах в значительном количестве содержит энстатит.

Национальная обсерватория Китт-Пик
Национальная обсерватория Китт-Пик (англ. Kitt Peak National Observatory) — астрономическая обсерватория, основанная в 1958 году в пустыне Сонора (Аризона, США).
В честь обсерватории назван астероид (2322) Китт-Пик.

Обсерватория принадлежит Национальной обсерватории оптической астрономии.
Абдуллоев
Абдуллоев — таджикская фамилия. Известные носители:

Абдуллоев, Алишер (род. 1993) — таджикский боец смешанных единоборств.

Абдуллоев, Гафор (1927—1995) — таджикский советский колхозник, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР.

Абдуллоев, Джамолиддин Абдуллоевич (известный как Джамолиддин Абдуллозода; род. 1966) — таджикский государственный деятель, политик и врач.

Абдуллоев, Курбонали Давлатович (1964—2021) — советский и таджикский эстрадный певец, автор песен, музыкальный продюсер.

Абдуллоев, Файзулло (род. 1946) — таджикский юрист, министр юстиции Таджикистана.

Абдуллоев, Хабибулло Одинаевич (1946—2020) — советский и таджикский физик.

Абдуллоев, Хамид (род. 1949) — депутат Верховного Совета СССР.

Абдуллоев, Курбонали Давлатович
Курбонали Давлатович Абдуллоев (тадж. Қурбоналӣ Абдулло; 23 апреля 1964, село Эловар, Таджикская ССР — 11 января 2021, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский исполнитель таджикских народных песен, эстрадный певец, автор песен, музыкальный продюсер.
Чемпионат Люксембурга по футболу 2018/2019
Люксембургский национальный дивиизион 2018/2019 — 105-й сезон чемпионата Люксембурга, проходивший с 5 августа 2018 года по 19 мая 2019 года. Чемпионом страны, как и в прошлом году, стал «Ф91 Дюделанж». В Почётный дивизон Люксембурга вылетели «РМ Хамм Бенфика» и «Рюмеланж».

По итогам сезона в Лигу чемпионов УЕФА 2019/20 на правах чемпиона страны отправился «Ф91 Дюделанж», а в Лигу Европы — занявшие второе, третье и четвёртное место «Фола», «Женесс (Эш)» и «Прогресс» соответственно.

Прогрес (футбольный клуб)
«Прогрес» (англ. Football Club Progrès Niedercorn) — люксембургский футбольный клуб из города Нидеркорн. Основан 14 августа 1919 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Йос Хауперт» общей вместимостью 4 830 зрителей. Действующий участник Национального дивизиона, высшей лиги чемпионата Люксембурга по футболу.
Kuroneko Chelsea
Kuroneko Chelsea (яп. 黒猫チェルシー Куронэко Теруси:) — японская рок-группа, образованная в 2007 году в Кобэ (префектура Хёго) четырьмя музыкантами, которые до сих пор являются участниками группы. В музыке сочетаются элементы гаражного рока и фанковых ритмов. Несмотря на первоначально узкую целевую аудиторию, группа смогла добиться известности и поддержки крупного лейбла.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
Культура шаровидных амфор
Культура шаровидных амфор — археологическая культура, существовавшая в период около 3200—2800 годов до н. э. Занимала большую часть территории прежней культуры воронковидных кубков, а в центральной части делила территорию с культурой шнуровой керамики. На юге и западе соседствовала с баденской культурой, на северо-востоке с нарвской культурой. Название предложил археолог Густаф Коссинна в связи с характерной керамикой — шаровидными сосудами с 2—4 ручками.

XXXIII век до н. э.
XXXIII (три́дцать тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3300 года до н. э. по 31 декабря 3201 года до н. э. Это 8-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXIV век до н. э., за ним следовал XXXII век до н. э. Закончился 5225 лет назад.
Виктория (футбольный клуб, Роспорт)
«Виктория» (фр. Football Club Victoria Rosport, люкс. FC Victoria Rouspert) — люксембургский футбольный клуб из Роспорта, выступающий в Национальном дивизионе. Образован 1 октября 1928 года.

До 2001 года играл в низших дивизионах. В сезоне 2001/02 дебютировал в Национальном дивизионе. В сезоне 2004/05 занял в чемпионате 4 место, что позволило клубу принять участие в Кубке Интертото 2005, где в первом раунде «Виктория» уступила «Гётеборгу» 2:5 (1:2, 1:3).

В сезоне 2007/08 команда уступила в финале Кубка Люксембурга «Гревенмахеру» 1:4, а также выбыла из Национального дивизиона, где играет вновь с сезона 2014/15.

Гётеборг (футбольный клуб)
«Гётеборг» (швед. Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg), официальное название: «ИФК Гётеборг Футбол» (швед. IFK Göteborg Fotboll), также широко известный как «ИФК Гётеборг» (швед. IFK Göteborg) и особенно локально просто как «ИФК» (швед. IFK) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Считается наиболее успешным шведским футбольным клубом наряду с «Мальмё», являясь 18-кратным чемпионом страны и двукратным обладателем Кубка УЕФА. Вместе с «Мальмё» и «АИКом» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Домашняя арена — Gamla Ullevi, открытая в 2008 году, вмещает 18 800 зрителей.