hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перешеек
Переше́ек — тонкая полоска земли, ограниченная с двух сторон водой и соединяющая две части суши. Перешеек является противоположностью пролива, который расположен между сушей и соединяет два крупных водоёма.

Перешейки нередко являются подходящим местом для строительства водных каналов, так как расстояние, которое должен преодолеть канал, чтобы сделать возможным сообщение между водоёмами, здесь наименьшее. Известные примеры тому — Суэцкий канал и Панамский канал, существенно сокращающие длину многих морских сообщений.

В древности перешейки нередко служили волоками, то есть местами, через которые перетаскивали суда.
Перешейки также играют важную роль как в распространении биологических видов в разных направлениях, так и в разграничении флористических и прочих биотопов, разделяя их на части.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Южно-австралийский морской музей
Южно-австралийский морской музей (англ. South Australian Maritime Museum) — государственный музей в Аделаиде (Южная Австралия). Он расположен в портовом районе Порт-Аделаида и входит в состав Исторического фонда Южной Австралии. Музей открылся в 1986 году в комплексе исторических зданий в самом сердце Порт-Аделаиды, первого исторического района Южной Австралии.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Хижняк, Александр Александрович
Александр Александрович Хижняк  (укр. Олександр Олександрович Хижняк; род. 3 августа 1995, Полтава) — украинский боксёр-любитель, выступающий в средней и в полутяжёлой весовых категориях. Олимпийский чемпион 2024 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира (2017), двукратный чемпион Европейских игр (2019, 2023), бронзовый призёр Европейских игр (2015), чемпион Европы (2017), многократный победитель международных и национальных первенств в любителях. Заслуженный мастер спорта Украины.

Бокс на Европейских играх 2015
Соревнования по боксу на Европейских играх 2015 проходили с 16 по 27 июня. Были разыграны 15 комплектов наград — 10 весовых категорий у мужчин и 5 у женщин. В одной весовой категории от одной страны мог выступать только один спортсмен. Традиционно в каждой весовой категории бронзовые награды вручались обоим боксёрам, проигравшим в полуфинале.

Соревнования, на которых принимало участие 296 спортсменов (214 мужчин и 80 женщин), проходили в Бакинском кристальном зале. В этом виде спорта также разыгрывались лицензии на Олимпийские игры 2016.

В общем медальном зачете лучший результат показала команда хозяев турнира Азербайджана, завоевавшая 11 медалей, в том числе 6 золотых, 1 серебряную и 4 бронзовых.
Дивизия Келлермана (Франция)
Дивизия лёгкой кавалерии Келлермана (фр. division de cavalerie légère Kellermann) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, дивизия), созданное Наполеоном 3 мая 1803 года для кампании против Ганновера. Первоначально дивизией командовал генерал Нансути (Дивизия лёгкой кавалерии Нансути (фр. division de cavalerie légère Nansouty)). 31 января 1804 года он был отозван в Париж, и заменён генералом Келлерманом. Дивизия отличилась в Австрийской кампании 1805 года, особенно при Аустерлице. В «битве трёх императоров» Келлерман был ранен, и заменён генералом Тийи (Дивизия лёгкой кавалерии Тийи (фр. division de cavalerie légère Tilly)).

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.

Перемиль
Пере́миль (укр. Перемиль) — село в Берестечковской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720885401. Население по переписи 2001 года составляет 1041 человек. Почтовый индекс — 45763. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 15,62 км².
Вы
Вы — личное местоимение второго лица множественного (по грамматическим свойствам) числа русского языка.

«Вы» служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего (в частном случае обозначает группу «собеседник и ещё кто-то»: вы с ним, вы с ней, вы с ними), также употребляется при особом вежливом или официальном обращении к одному лицу.

Собеседник (газета)
«Собеседник» — общероссийская еженедельная общественно-политическая газета. Выпускается Издательским домом «Собеседник» в Москве, а также за пределами России (в Риге, Минске, Ереване, Тель-Авиве). Периодичность — один раз в неделю (по вторникам).
Зелёное Поле (Константиновский район)
Зелёное Поле (укр. Зелене Поле) — село на Украине, находится в Константиновском районе Донецкой области.

Население по переписи 2001 года составляет 29 человек. Почтовый индекс — 85180. Телефонный код — 6272.

Константиновский район (Донецкая область)
Константи́новский район (укр. Костянтинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица в Донецкой области Украины. Образована 7 марта 1923 года. Административный центр — город Константиновка, который не входил в состав района. Расположена в центре Донецкой области, к северу от Донецка. 17 июля 2020 года постановлением Верховной рады «О создании и ликвидации районов» была ликвидирована и вошла в состав Краматорского района.

В составе 11 сельсоветов, 63 населённых пункта, 4 больницы, 25 школ, 12 дворцов культуры, 28 библиотек, 4 музея.
Вольта Лимбург Классик 2018
45-й выпуск  Вольта Лимбург Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка прошла 31 марта 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2018. Победу одержал словенский велогонщик Ян Тратник из команды «CCC-Sprandi-Polkowice».

Тратник, Ян
Ян Тратник  (словен. Jan Tratnik; род. 23 февраля 1990, в Любляне, СФРЮ) — словенский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Jumbo-Visma». Многократный чемпион Словении в индивидуальной и групповой гонках.
Фрейзер, Брендан
Бре́ндан Джеймс Фре́йзер (англ. Brendan James Fraser; род. 3 декабря 1968, Индианаполис, Индиана) — американский и канадский актёр театра, кино и телевидения, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Выбор критиков» и Премии Гильдии киноактёров США (2023). Номинант на премии «Золотой глобус» (2023) и BAFTA (2023). Наиболее известен по роли Рика О’Коннелла в трилогии фильмов «Мумия», а также по фильмам «Взрыв из прошлого», «Джордж из джунглей», «Ослеплённый желаниями», «Столкновение» и «Кит».

Мумия (кинофраншиза)
«Мумия» (англ. The Mummy) — медиафраншиза в жанре хоррор-приключения, основанная на фильмах Universal Pictures о мумифицированном древнеегипетском жреце, который случайно воскрес, принеся с собой мощное проклятие, и последующих усилиях героических археологов, чтобы остановить его. Франшиза была создана Ниной Уилкокс Патнэм и Ричардом Шайером.

C 1932 по 2018 годы во фрaншизе вышли 19 фильмов и один мультсериал 2001—2003 годов. Планируются к выходу ещё как минимум 3 фильма. Релиз первого из них намечен на 2026 год, второго на 2028.
Каленик
Каленик — украинское мужское имя. Местный вариант православного имени Каллиник.

Каленик Мышкович — киевский боярин первой половины XV века.

Андриевич, Каленик — украинский военный и политический деятель, гетман украинских казаков.

Геренчук, Каленик Иванович — украинский физико-географ, геоморфолог, ландшафтовед.

Шейковский, Каленик (Каллиник) Васильевич — украинский языковед, этнограф, издатель, педагог.

Шульжук, Каленик Фёдорович — украинский учёный, педагог.

Фамилия:

Каленик, Антон (род. 1943) — румынский гребец-байдарочник.

Каленик, Дмитрий Митрофанович (1910—1941) — рядовой, Герой Советского Союза, награждён орденом Ленина.

Населенные пункты:

Каленик — село в Видинской области Болгарии. Входит в общину Видин.

Каленик — село в Ловечской области Болгарии. Входит в общину Угирчин.

Шульжук, Каленик Фёдорович
Каленик Федорович Шульжук (24 июня 1940, Погореловка, Ровенская область — 2010, Ровно) —
украинский учёный, педагог, профессор, доктор филологических наук, академик Академии наук высшей школы Украины (1994), заведующий кафедрой украинского языка Ровенского государственного гуманитарного университета, заслуженный работник образования Украины, отличник образования Украины.
Вице-президент Замбии
Ви́це-президе́нт Респу́блики За́мбия (англ. Vice-President of the Republic of Zambia) — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Замбии. Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним его обязанностей. По конституции, в случае смерти или отставки президента (или наступления иных обстоятельств, делающих невозможным исполнения им своих обязанностей), вице-президент становится исполняющим обязанности президента, при этом выборы для замещения поста президента должны быть организованы в течение 90 дней.

Каждый кандидат в президенты должен объявить баллотируемого с ним совместным списком кандидата на пост вице-президента. Вице-президент возглавляет канцелярию вице-президента, «правительственное министерство».

В списке принято выделение двух периодов существования поста вице-президента.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Рувруа (Бельгия)
Рувруа́ (фр. Rouvroy, валлон. Rovroe-e-Gåme / Rovroe / Rouvrwa, пикард. Rouvrou) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 27,68 км² проживают 1983 человека (плотность населения — 72 чел./км²), из которых 49,57 % — мужчины и 50,43 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 014 евро.

Почтовый код: 6767. Телефонный код: 063.

Пикардский язык
Пика́рдский язы́к (пикард. picard) — романский ойльский язык, ныне тесно связанный с французским языком. Является разговорным во французском регионе О-де-Франс и бельгийском — Валлония (где также употребляется валлонский язык). В Пикардии этот язык называют picard, однако в северных департаментах О-де-Франс он больше известен под названием ch’ti (шти) или ch’timi, в Валансьене и Лилле его называют rouchi (руши). Также может использоваться термин «северный (пикардский) патуа». В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции. В настоящее время из-за резкого сужения сферы использования в ходе языковой политики правительства Франции по централизации языка (дирижизм) представляет собой диалект собственно французского языка, и ограниченно используется лишь в региональном фольклоре для придания национального колорита.
Уилсон, Джаррид
Томас Джаррид Уилсон (англ. Thomas Jarrid Wilson, 18 сентября 1988 — 9 сентября 2019) — американский пастор и писатель.

Он проработал 18 месяцев в христианском братстве Харвест в Риверсайде, штат Калифорния, а ранее был пастором в церкви Highpoint в Мемфисе, штат Теннесси, церкви Home Church в Нашвилле, штат Теннесси, и церкви LifePoint в Смерне, тоже в Теннесси. Он с женой Джули основали Anthem of Hope (с англ. — «Гимн надежды») — программу для людей, страдающих депрессией.

У Уилсона было двое сыновей. Он покончил жизнь самоубийством в возрасте 30 лет 9 сентября 2019 года.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Алшар
Алшар — золото-мышьяково-сурьмо-таллиевая формация, расположенная в общине Кавадарци на юге Северной Македонии. Сформировалась в гидротермальных условиях при низких температурах. В течение некоторого времени велась добыча в богатой таллием части этого месторождения. Таллиевое рудное тело, оставшееся в шахте Црвен Дол, по прежнему содержит около 500 т таллия. Минерал лорандит из этой формации используется для выявления параметров потока солнечных нейтрино.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Backspace
Backspace (с англ. — «обратный пробел» или «пробел назад»), возврат на шаг — клавиша на клавиатуре компьютера или любого другого устройства с функцией набора текста, служащая для удаления символа, находящегося перед курсором (слева от него при направлении письма слева направо или справа при направлении письма справа налево). Чаще всего обозначается как ← Backspace, ←   или ⌫, реже — BS, Erase или (изредка в мобильных телефонах) C; на кириллических клавиатурах производства стран — членов СЭВ (в том числе СССР) часто обозначалась как ВШ или ЗБ (сокр. от «забой»). Соответствует одноимённому управляющему символу с кодом 0x08.

Курсор
Курсо́р (лат. cursor — бегун; англ. cursor — указатель, стрелка прибора) в интерфейсе пользователя — элемент графического интерфейса, который указывает на объект, с которым будет производиться взаимодействие с помощью клавиатуры, мыши или другого указательного устройства. Различают текстовый курсор, обозначающий место ввода с клавиатуры; курсор мыши (или указатель мыши) и других указывающих устройств; курсор меню. Кроме указания на объект курсор может также отображать его состояние, например — невозможность взаимодействия.
Уколова
Уколова — женская форма фамилии Уколов. Известные носительницы:

Уколова, Анастасия Владимировна (род. 1994) — российская актриса театра и кино.

Уколова, Анна Викторовна (род. 1978) — российская актриса.

Уколова, Виктория Ивановна (род. 1944) — советский и российский историк.

Уколова, Евгения Николаевна (род. 1989) — российская пляжная волейболистка.

Уколова, Елена Лукинична (род. 1948) — советский и российский исследователь и исполнитель старинного русского романса.

Уколова, Елизавета (род. 1998) — чешская фигуристка.

Уколова, Виктория Ивановна
Викто́рия Ива́новна Уко́лова (род. 11 мая 1944, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский историк-антиковед и медиевист. Доктор исторических наук (1987), профессор (1994), заведующая кафедрой всемирной и отечественной истории МГИМО (У) МИД России.
Volkswagen EA888
Volkswagen EA888 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 2007 года. Устанавливался на автомобили Audi A4, Audi A5, Audi A6, Audi Q5, Audi Q7 и Audi S3.

В отличие от Volkswagen EA113, толщина стенки цилиндра двигателя Volkswagen EA888 уменьшена с 4 до 3,5 мм. Распределительный вал приводится в движение с помощью цепи газораспределительного механизма. Диаметр подшипников уменьшен с 52 до 48 мм.

Двигатели 1 и 2 поколений соответствовали стандарту Евро-5, двигатели 3 и 4 поколений соответствуют стандарту Евро-6.

Audi A5
Audi A5 — спортивный автомобиль (двухдверное купе на платформе Audi A4), производимый немецким aвтопроизводителем Audi с 2007 года на заводе в Ингольштадте. Audi A5 была одновременно представлена на Женевском автосалоне и Мельбурнском международном автосалоне 6 марта 2007 года. Производитель позиционирует модель как автомобиль класса Гран туризмо, тем самым заявляя его как конкурента BMW E92 (купе BMW 3-серии) и Mercedes-Benz CLK-класс (ныне выпускается как Mercedes-Benz CLE).
Симоненков
Симоненков — русская фамилия. Известные носители:

Симоненков, Александр Устинович (род. 1947) — советский футболист, защитник.

Симоненков, Гавриил Фёдорович — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 2 марта 1906.

Симоненков, Николай Николаевич (1922—1960) — Герой Советского Союза.

Симоненков, Александр Устинович
Александр Устинович Симоненков (Плохих) (28 мая 1947, пос. Дегтярка, Ревда, Свердловская область — 17 октября 2020, Воронеж) — советский футболист, выступавший на позиции защитника. Сыграл 17 матчей и забил 1 гол в высшей лиге СССР.
Бокаро Стил Сити
Бокаро Стил Сити — город, расположенный в восточной Индии, в штате Джаркханд. Это административный центр района Бокаро. Это один из самых густонаселенных городов в штате Джаркханд. Город всегда был многонациональным и космополитичным.

Город расположен на высоте 210 метров (690 футов) над уровнем моря и имеет площадь 2,883 квадратного километра (1,1 кв. миль). На востоке граничит с районами Дханбад и Пурулия, на западе Рамгарх и Хазарибагх , на севере с районом Гиридих и на юге с Ранчи.

Население более 500 тыс. человек.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Electronic Games
Electronic Games — первый в мире журнал, полностью посвящённый видеоиграм. Журнал был основан в 1981 году Арни Кацем, Биллом Канкелом, ранее писавшими колонку о видеоиграх «Аркадная аллея» в журнале Video, и женой Каца, Джойс Уорли. Издание освещало игры для самых различных платформ: портативных консолей, приставок, компьютеров и аркадных автоматов.

Серьёзным ударом для журнала стал кризис индустрии видеоигр в 1983 году. Тиражи журнала падали, и в 1985 году он прекратил своё существование. Кац, Канкел и Уорли продолжили заниматься разработкой игр, основав компанию Subway Software. Билл Канкел оставался игровым журналистом вплоть до своей смерти в 2011 году.

Позднее выходил журнал Electronic Gaming Monthly, никак не связанный с настоящим изданием.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Аллисон
А́ллисон (англ. Allison) — фамилия. Известные носители:

Аллисон, Грэхам (род. 1940) — известный американский политолог, ведущий аналитик американской политики национальной безопасности.

Аллисон, Йозеф — южноафриканский (бурский) политик.

Аллисон, Рик (настоящее имя — Эрик Влеминкс; род. 1964) — бельгийский и канадский музыкант, продюсер и аранжировщик.

Аллисон, Сэмюэл Кинг (1900—1965) — американский физик-экспериментатор.

Аллисон, Фрэд (1882—1974) — американский физик.

Allison также может значить:

Allison Engine Company

Allison Transmission

«Allison» — песня The Pixies из альбома Bossanova (1990)

Allisons — английская поп-группа

Allison (лайт-новел) — серия романов японского автора Кэйити Сигусавы

Бог знает, мистер Аллисон — американский военный боевик режиссёра Джона Хьюстона по одноимённому роману Чарльза Шо.

Аллисон, Грэхам
Грэхам Тиллетт Аллисон (англ. Graham Tillett Allison Jr.; 23 марта 1940, Шарлотт, Северная Каролина, США) — известный американский политолог, ведущий аналитик американской политики национальной безопасности, первый декан Высшей школы государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете, директор Центра по науке и международным отношениям имени Белфера и почётный профессор государственного управления имени Дугласа Диллона. Работал специальным советником министра обороны при президенте Рейгане и заместителем министра обороны при президенте Клинтоне.
Антоненко, Василий Мефодиевич
Васи́лий Мефо́диевич Анто́ненко (укр. Василь Мефодійович Антоненко; 22 апреля 1899, село Огульцы, Валковский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 22 марта 1966, там же, Валковский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский деятель колхозного движения, председатель Огульцовского сельского совета с 1938 по 1963 год. Участник Великой Отечественной войны. Один из инициаторов открытия Огульчанского историко-художественного музея имени Т. Г. Шевченко.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.