hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EAST
EAST (англ. Experimental Advanced Superconducting Tokamak, кит. упр. 东方超环) — китайский экспериментальный сверхпроводящий токамак.
Расположен в городе Хэфэй провинции Аньхой, КНР. 
Токамак принадлежит институту физики плазмы при Академии наук КНР; финансирование института осуществляется Национальной комиссией Китая по развитию и реформам (Государственный комитет по развитию и реформам КНР), Академией наук Китая и министерством наук и технологий КНР.

Устройство является модификацией токамака HT-7, построенного в начале 1990-х при сотрудничестве с Россией. 
В настоящее время работы по EAST являются частью программы по созданию международного экспериментального термоядерного реактора (ITER, ИТЭР).

Китайско-российские отношения
Китайско-российские отношения — двусторонние взаимоотношения между Китайской Народной Республикой (КНР) и Российской Федерацией, а в исторической ретроспективе — между рядами государств-предшественников, существовавших на современной территории этих государств на протяжении последних 400 лет (см. История России, История Китая).

На современном этапе китайско-российское взаимодействие характеризуется широким спектром областей сотрудничества, включающих интенсивные контакты на высшем уровне, торгово-экономические и гуманитарные связи, сотрудничество на международной арене, в том числе в Совете безопасности ООН, совместное участие в международных и региональных организациях (ШОС, БРИКС) и других.

Китай имеет 7 консульств в России: Москве (при Посольстве), Иркутске, Екатеринбурге, Казани, Санкт-Петербурге, Владивостоке и Хабаровске.

Россия имеет 6 консульств в Китае: Пекине (при Посольстве), Шанхае, Шэньяне, Гонконге, Гуанчжоу, Харбине.
Кетоев
Кетоев — фамилия; имеет женскую форму Кетоева.

Кетоев, Борис Николаевич — советский сельскохозяйственный и партийный деятель.

Кетоев, Георгий Важаевич — российский борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине.

Кетоев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Кето́ев (род. 17 сентября 1923, Владикавказ, Горская АССР, РСФСР — 14 июля 2015, Владикавказ, Российская Федерация) — советский сельскохозяйственный и партийный деятель, кукурузовод, участник Великой Отечественной войны. Председатель Колхоза им. М. Горького в г. Беслан (1955—1966). Первый секретарь Правобережного райкома КПСС г. Орджоникидзе.

Герой Социалистического Труда (1948). Член КПСС с 1948 года.
Хитроу
Лондонский аэропорт Хи́троу (англ. London Heathrow Airport; ИАТА: LHR, ИКАО: EGLL, FAA LID: EGLL) — крупнейший международный аэропорт города Лондона. Седьмой по загруженности пассажирский аэропорт в мире в 2016 году (75,7 млн человек), и первый в Европе. Расположен в 25 км к западу от центрального Лондона. Включает 5 терминалов: один грузовой и 4 пассажирских терминала. Последний, 5-й терминал, открыт 14 марта 2008 года королевой Елизаветой II. Является наиболее популярным из 6 аэропортов города Лондон, Великобритания (Хитроу, Гатвик, Станстед, Лутон, Сити, Саутенд).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Любительский чемпионат Украины по футболу 2008
Чемпионат Украины по футболу 2008 года среди любительских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2008 року серед аматорських команд) — 12-й чемпионат Украины среди любителей. Турнир стартовал 29 апреля 2009 года, а завершился 18 сентября 2009 года победой 2:1 ФК «Лужаны» над николаевским «Торпедо».

Лужаны (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Лужаны» (укр. Футбольний клуб "Лужани") — украинский любительский футбольный клуб из посёлка Лужаны Черновицкой области. Выступает в Чемпионате Черновицкой области по футболу, Любительских чемпионатах Украины. Чемпион Украины среди любительских команд - 2008 года и Обладатель кубка Украины среди любительских команд - 2000 года.
Нахичеванский, Джафаркули хан Келбали хан оглы
Джафаркули хан Келбали хан оглы Нахичеванский (азерб. Cəfərqulu xan Kəlbalı xan oğlu Naxçıvanski; 5 февраля 1859 — после 1929) — русский и азербайджанский государственный деятель, лидер провозглашенной в 1918 году Аракской республики. Сын российского генерала Келбали хана Нахичеванского, брат генерал-адъютанта Гусейн хана Нахичеванского, отец комбрига Джамшид хана Нахичеванского.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Дженретлен
Дженретлен (Джинретлен, Джэнрэтлен) — скалистый мыс на северо-восточном побережье Чукотского моря, западнее лагуны Нэскэнпильгын, в 30 км от посёлка Нешкан.

Относится к территории Чукотского района Чукотского автономного округа.

Чукотский район
Чуко́тский райо́н (чук. Чукоткакэн район) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации. Является самым восточным районом Российской Федерации.

Административный центр — село Лаврентия.
Radio Moscow (альбом)
Radio Moscow (русск. Радио Москва) — дебютный альбом одноимённой американской рок-группы Radio Moscow из города Стори, штат Айова. Записан в Акроне, штат Огайо в июле 2006 года. Альбом спродюсирован Дэном Ауэрбахом и выпущен независимым лейблом Alive Naturalsound Records 27 февраля 2007 года.

Стори (округ, Айова)
Сто́ри (англ. Story County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 79 981 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 87 214 человек. Окружным центром является город Невада.
Богучарский-Яковлев, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Богуча́рский (настоящая фамилия Я́ковлев) (20 февраля [3 марта] 1860, г. Богучар, Воронежская губерния — 8 [21] мая 1915, Петроград) — писатель, журналист, публицист, издатель, историк революционного движения в России, археограф, переводчик, редактор журналов «Былое» и «Минувшие годы». Политический деятель: народник, легальный марксист; общественный деятель.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Клинковое оружие Китая
Клинковое оружие Китая известно с глубокой древности и различалось на короткие прямые мечи цзянь (劍) и изогнутые сабли дао (刀).

Прототипом китайского клинкового оружия были бронзовые кинжалы эпохи Шан (II тыс. до н.э.). Также в то время были известны китайские боевые топорики гэ (戈). Позднее появился бронзовый Меч Гоуцзяня (V в. до н.э.). В эпоху Хань широко были распространены прямые железные мечи цзянь, длина которых достигала 1 метра. У императоров были мечи с нефритовой рукоятью.

В эпоху Тан большее распространение получают сабли дао. Китайские сабли дао аналогичны японским клинкам тёкуто. Дао разделились на двуручные (чандао и чжаньмадао) и одноручные (пейдао). Их длина стала достигать 114 см. В эпоху Сун появляются стальные клинки. Из Китая стальные клинки распространились в Японию. Китайское искусство фехтования саблей получило название даошу

Нефрит (минерал)
Нефри́т (от др.-греч. νεφρός — почка; устар. почечный камень) — минерал группы амфиболов, зелёного цвета, с характерной волокнистой структурой, состоящий из спутанных тончайших волокон тремолита и актинолита. Особое значение нефрит с древних времён приобрёл в культуре Китая, являясь по сути его «национальным камнем». Нефрит и жадеит до 1863 года считали одним и тем же минералом. В РФ установлена государственная монополия на нефрит: нефрит входит в учреждённый Правительством РФ перечень минералов (наряду с бериллом и янтарём), за незаконный оборот которых предусмотрена административная и уголовная ответственность.
Богополь (Первомайск)
Богополь — исторический район города Первомайск Николаевской области на Украине.

Район находится в междуречье Южного Буга и Синюхи, ранее отделяющих его от заштатного города Ольвиополь, и лежащий в двух верстах от железнодорожной станции Голты.

Синюха (приток Южного Буга)
Синю́ха (Синие воды, укр. Синю́ха) — река на юге Украины, левый приток реки Южный Буг; впадает в Южный Буг в городе Первомайск Николаевской области. Образуется слиянием рек Тикич (Гнилой Тикич и Горный Тикич) и Большая Высь.
Вестеринен, Хейкки
Хейкки Маркку Юлиус Вестеринен (фин. Heikki Markku Julius Westerinen; род. 28 апреля 1944, Хельсинки) — финский шахматист, гроссмейстер (1975). Учитель математики.

Многократный чемпион страны. В составе команды Финляндия участник многих олимпиад (с 1962).

Лучшие результаты в международных турнирах: Уппсала (1969) — 1-е; Вейк-ан-Зее (1969) — 1-2-е; Олот (1970) — 1-е; Берлин (1971) — 3-е; Осло (1971) — 2-е, (1973) — 2-3-е, (1974) — 2-е, (1977 и 1978) — 2-3-е; Сан-Фелиу и Кап-Пикафорт (1973) — 1-е; Стокгольм (1974 и 1974/1975) — 1-5-е и 1-2-е; Бухарест (1974) — 3-е; Дортмунд (1975) — 1-е; Лугано (1976) — 2-4-е; Роскилле (1978) — 1-2-е; Эсбьерг (1978) — 3-е; Копенгаген и Барселона (1979) — 2-3-е; Хельсинки и Лондон (1979) — 1-3-е; Калелья и Луишем (1981) — 2-е; Сан-Себастьян (1982) — 3-6-е; Лондон (1983) — 2-5-е; Сарагоса (1984) — 1-е места.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Самлат
Самлат (в верхней половине — Большой Самлат) — река в Томской области России. Правобережный приток среднего течения Салата. Течёт по территории Каргасокского района.

Длина реки составляет 76 км. Площадь водосборного бассейна — 510 км².

Самлат начинается на высоте 98 м над уровнем моря. Течёт в основном на северо-восток. Русло большей частью извилистое. Устье Самлата находится в 131 км по правому берегу реки Салат на высоте 61 м над уровнем моря, в 30 км юго-восточнее села Мыльджино.

На 31-м км справа в Самлат впадает Малый Самлат.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Кубок Колумбии по футболу 2012
Кубок Колумбии по футболу 2012, официально Кубок Postobón 2012 по названию главного спонсора, — 11-й розыгрыш Кубка Колумбии, соревнования для профессиональных клубов DIMAYOR. Он начался 14 февраля и закончился 17 октября 2012 года. Победитель получил право представлять Колумбию в Южноамериканском кубке 2013.

Южноамериканский кубок 2013
Южноамериканский кубок 2013 (исп. 2013 Copa TOTAL Sudamericana de Clubes) — 12-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем турнира стал аргентинский «Ланус», обыгравший в финале бразильскую «Понте-Прету». «Ланус», как победитель турнира, примет участие в Кубке Либертадорес 2014, Рекопе Южной Америки 2014 и Кубке банка Суруга 2014.
Бурназель (Тарн)
Бурназе́ль (фр. Bournazel, окс. Bornasèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81035.

Кармо-2 Валле-дю-Серу
Кармо́-2 Валле́-дю-Серу́ (фр. Carmaux-2 Vallée du Cérou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8106. В состав кантона входит 39 коммун и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Корд-сюр-Сьель (17 коммун), Ваур (9 коммун), Монестье (9 коммун), Кармо-Сюд (3 коммуны), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Случайная встреча (фильм, 1936)
«Случайная встреча» — советская лирическая чёрно-белая кинокомедия режиссёра Игоря Савченко. Премьера фильма состоялась 21 октября 1936 года. Дебют в кино Евгения Самойлова.

Жизнь в браке встречается в картинах 1930-х годов крайне редко. Фактически она показана только в фильме «Три товарища», где мы наблюдаем различные сценарии брака: адюльтер и развод — в одной семье, пошатнувшаяся гармония и последующее примирение — в другой. Сюжет о беременности и несостоявшейся семейной жизни встречается дважды. Самая экзотическая для довоенного кинематографа история присутствует в фильме «Случайная встреча» : герой бросает беременную подругу, не пожелавшую сделать аборт ему в угоду.— Татьяна Дашкова. Любовь и эротика в сталинских комедиях

Развод
Разво́д — официальное прекращение (расторжение) действительного брака между живыми супругами.

От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке и прекращение брака ввиду кончины одного из супругов. В старину на Руси развод, расторженье брака — ро́спуск.
Хаанья (природный парк)
Ха́анья (эст. Haanja looduspark) — природный парк (ландшафтный заказник) в уезде Вырумаа, имеет несколько анклавов в пределах волостей в волостях Хаанья, Ласва, Рыуге, Вастселийна и Выру. Его площадь в 2017 году составляла 16 903 гектара, которая подразделяется территория делится на пять зон ограниченного доступа и на 14 зон целевой охраны. Порядка 10 % площади (1132 га) заповедника занимает зона целенаправленной защиты с более строгим режимом охраны видов.

Вастселийна
Ва́стселийна (эст. Vastseliina) — посёлок в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вастселийна и был её административным центром.
Барнетт, Алисия
Алисия Барнетт (англ. Alicia Barnett; род. 18 октября 1993, Глостер) — британская теннисистка. Четвертьфиналистка двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2022, Уимблдон-2024); победительница одного турнира WTA в парном разряде.

С 2022 года Барнетт представляет Великобританию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 3—1. И она стала полуфиналисткой Кубка Билли Джин Кинг (2022).

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
Павлов, Анатолий
Анатолий Павлов:

Павлов, Анатолий Андреевич (род. 1952) — советский футболист.

Павлов, Анатолий Васильевич (1921—1984) — кинооператор Украинского фронта, затем Ленинградской студии кинохроники.

Павлов, Анатолий Васильевич (род. 1960) — токарь-оператор, народный депутат (1989—1991).

Павлов, Анатолий Владимирович (1919—2008) — советский учёный.

Павлов, Анатолий Георгиевич (1920—2007) — советский деятель военной разведки, генерал-полковник.

Павлов, Анатолий Дмитриевич (род. 1936) — советский футболист.

Павлов, Анатолий Иванович (1930—2000) — советский военный деятель, Герой Советского Союза, вице-адмирал.

Павлов, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Павлов (10 июня 1921, дер. Котяги, Псковская губерния — 6 апреля 1984, Ленинград) — советский оператор, фронтовой кинооператор киногруппы 1-го Украинского фронта, после войны — режиссёр-оператор Ленинградской студии кинохроники.
Коган, Владимир Львович
Влади́мир (Вульф) Льво́вич Ко́ган (20 июля 1920, Дубровно — 1995, Минск) — советский белорусский боксёр средней и полутяжёлой весовых категорий, выступал на всесоюзном уровне в 1930-х — 1940-х годах. Чемпион СССР, призёр многих турниров и матчевых встреч. На соревнованиях представлял команду «Динамо», мастер спорта СССР. Также известен как тренер, долгие годы возглавлял сборную Белоруссии, заслуженный тренер СССР. Отличник физической культуры (1955).

Участник Великой Отечественной войны.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Перепёлкин (лунный кратер)
Кратер Перепёлкин (лат. Perepelkin),   — большой древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского астронома Евгения Яковлевича Перепёлкина (1906—1940) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Jolla
Jolla Ltd. (от фин. jolla — шлюпка) — независимая финская компания, частично состоящая из бывших сотрудников Nokia, занимавшихся разработкой операционной системы для мобильных устройств MeeGo. Основное направление деятельности — разработка Sailfish OS, основанной на распространении и развитии ядра проекта Mer, который берет начало от проекта MeeGo.

Jolla продолжает работу, начатую в Nokia над смартфоном Nokia N9. После того, как Nokia прекратила своё участие в проекте MeeGo, директора и разработчики покинули Nokia и основали Jolla для продолжения развития MeeGo.

В ноябре 2013 года Jolla и российский Яндекс объявили о сотрудничестве.

Продажи смартфона Jolla начались в Финляндии в ноябре 2013 года, в конце июля 2014 года продажи стартовали в Казахстане, в России — в ноябре 2014 года.

19 ноября 2014 года компания представила свой первый планшет на Sailfish OS 2.0, но его продажи задержались из-за проблем с финансированием.

Tizen
Tizen (произносится «та́йзен») — открытая операционная система на базе ядра Linux, предназначенная для широкого круга устройств, включая смартфоны, интернет-планшеты, носимые устройства, такие как умные часы и фитнес-браслеты, компьютеры, автомобильные информационно-развлекательные системы, «умные» телевизоры и цифровые камеры, разрабатываемая и управляемая такими корпорациями, как Intel и Samsung, входящими в Technical Steering Group (TSG), и поддерживаемая Linux Foundation и Tizen Association. Является наследником MeeGo, LiMo и bada. Поддерживает аппаратные платформы на процессорах архитектур ARM и x86.
Купонное поле
Купо́нное по́ле — часть банкноты, полностью или частично свободная от графических элементов. Предназначено, как правило, для лучшего распознавания размещаемых на нём водяных знаков.

На банкнотах XIX — первой половины XX века купонное поле чаще всего имело вид «окошка», окружённого графическими элементами:

1000 румынских леев 1943 года(поле в центре)

50 литов 1928 года(поле сбоку)

20 албанских франгов 1939 года(два поля)

50 франков Западной Африки 1924 года(фигурное поле в нижней части)

Позднее получили распространение банкноты, где купонное поле художественно не выделялось:

100 советских рублей 1947 года(поле слева)

3 таджикских сомони 2010 года(поле справа)

1000 рублей 1995 года(два поля)

200 белорусских рублей 2009 года(поле внутри)

Румынский лей
Румынский лей (рум. leu, мн. ч. lei) — денежная единица Румынии, состоит из 100 баней (ед. число — бань или бан). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — RON, цифровой — 946. Официальный символ — L, эмитент — Национальный банк Румынии. Коды в стандарте ISO 4217 до 2005 года — ROL, 642; заменил по курсу 10 000 ROL = 1 RON.

В Общероссийском классификаторе валют национальная валюта Румынии называлась:

ROL — первоначально леем, а с 1 июля 2005 года по 1 февраля 2007 года старым румынским леем;

RON — c 1 июля 2005 года новым румынским леем, затем просто леем, затем опять новым румынским леем, в настоящее время румынским леем.
Испанский этап FIA WTCC 2009
Испанский этап FIA WTCC 2009 — пятый этап сезона 2009, проведённый на трассе имени Рикардо Тормо рядом с испанским городом Валенсия в последний уик-энд мая 2009 года. Этап-2009 — 5-й этап WTCC в Испании.

Трасса имени Рикардо Тормо
Трасса Валенсии (официальное название — Трасса Сообщества Валенсия имени Рикардо Тормо) находится неподалёку от городка Честе (Валенсия, Испания). Она была построена в 1999 году; названа в честь испанского мотогонщика, выступавшего в чемпионате MotoGP, Рикардо Тормо (7 сентября 1952 — 27 декабря 1998). Вмещает порядка 120 000 зрителей. На трассе проводится множество различных соревнований по авто- и мотогонкам в различных классах. Кроме того, автодром часто[когда?]

 используется[уточнить] для тестов в Формуле-1, благодаря умеренным температурам зимой.
Трасса принимает у себя Гран-При Сообщества Валенсия по мотогонкам MotoGP. В 2010 году здесь впервые прошёл этап серии DTM. С 2017 года трасса используется для предсезонных тестов Формулы E. В апреле 2021 года на трассе прошёл этап Формулы E еПри Валенсии.