hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фарина, Гвидо
Гвидо Фарина (итал. Guido Farina; 1903 — 1999) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Учился в Миланской консерватории, в том числе у Ильдебрандо Пиццетти, а затем на протяжении многих лет преподавал в ней, возглавляя сперва кафедру музыкальной культуры, а затем кафедру вокальной полифонии. Автор «Трактата о гармонии» (итал. Trattato d'armonia teorico-pratico; 1946, множество переизданий). Композиторское наследие Фарины включает в себя, прежде всего, хоровые сочинения, среди которых выделяется «Маленькая шестиголосная месса» (итал. La Piccola Messa a sei voci miste), а также различные обработки и переложения. Фарина также много занимался сбором хорового и вокального фольклора региона Павии и Ломбардии в целом.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Серочиньский
Серочиньский, Адам (род. 1974) — польский гребец-байдарочник.

Серочиньский, Ян Хенрык (1799—1837) — служитель католической церкви, участник Польского восстания 1830—1831 годов.

Серочиньская, Эльвира (1931—2004) — польская конькобежка.

Серочиньский, Адам
А́дам Да́риуш Серочи́ньский (пол. Adam Dariusz Seroczyński; 13 марта 1974, Ольштын) — польский гребец-байдарочник, выступал за сборную Польши в период 1997—2008 годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Сиднее, серебряный и дважды бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения. Был дисквалифицирован за нарушение антидопинговых правил.
Малый Злиев
Ма́лый Зли́ев (укр. Малий Зліїв) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 134 человека. Занимает площадь 0,56 км².

Код КОАТУУ: 7424480803. Почтовый индекс: 15051. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Петтис, Бриджет
Бриджет Петтис (англ. Bridget Pettis; родилась 1 января 1971 года, Ист-Чикаго, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в 1-м раунде элитного драфта под общим седьмым номером командой «Хьюстон Кометс». Играла на позиции атакующего защитника. Ещё будучи действующим игроком ЖНБА вошла в тренерский штаб родной команды «Финикс Меркури», в составе которой завоевала два чемпионских титула (2007, 2009). В последнее же время работала ассистентом Джеймса Уэйда в команде «Чикаго Скай».

Элитный драфт ВНБА
Элитный драфт ВНБА (англ. WNBA elite draft) — второй этап драфта ВНБА 1997 года, который стал частью первого драфта лиги, во время которого были выбраны игроки, выступавшие в профессиональных лигах, как правило международных, который состоялся 27 февраля в два раунда и добавил, как и на первом этапе, ещё по два игрока в каждую команду, а под первым номером в нём клубом «Юта Старз» была выбрана защитник Дина Хэд.

Жанет Аркейн является самым титулованным игроком элитного драфта, выиграв первые четыре чемпионата ВНБА в составе «Хьюстон Кометс» (1997, 1998, 1999 и 2000), а Ронда Мэпп стала обладателем чемпионского титула в 2001 году в составе «Лос-Анджелес Спаркс». Помимо этого Дина Хэд и Дэдра Чарльз участвовали в этом драфте, будучи двукратными чемпионами NCAA в составе «Теннесси Леди Волантирс» (1989 и 1991).
Ле-Мазюр
Ле-Мазю́р (фр. Les Mazures) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ранве. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08284.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 110 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 15 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера. По территории коммуны течет река Фо на которой устроено водохранилище Вьей-Форж.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
1АДМ-1,5Б
1АДМ-1,5Б — автомотриса дизельная монтажная строительная — самоходный двухосный экипаж с двигателем внутреннего сгорания. Данный вид машины относится к категории путевой техники для служб энергоснабжения. Используется для бурения котлованов и установки в них железнодорожных опор контактной сети, перевозки опор и других грузов на собственной и прицепной платформах. Автомотриса оборудована буровой установкой и телескопическим краном с грузовым крюком.

Контактная сеть
Конта́ктная сеть — техническое сооружение электрифицированных железных дорог и других видов транспорта (метро, трамвая, троллейбуса, фуникулёра, некоторых электроходов), служащее для передачи электроэнергии с тяговых подстанций на электроподвижной состав.

Кроме того, с помощью контактной сети обеспечивается снабжение нетяговых железнодорожных потребителей (освещение станций, переездов, питание путево́го инструмента). Также некоторые грузоподъёмные машины, такие, как козловые краны, могут питаться от контактной сети.
Бытом-Карб
Бытом-Карб (пол. Bytom Karb) — узловая железнодорожная станция в городе Бытом (расположенная в дзельнице Карб), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция построена в 1859 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Ёлочные игрушки (альбом, 1999)
«Ёлочные Игрушки» — дебютный музыкальный сборник электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (также известного как ЁИ или EU). Релиз включает десять ранних IDM-композиций, записанных Ильёй Барамией и Александром Зайцевым. Исполнительный продюсер — Анатолий Ковжун. Сборник выпущен на лейблах Perforated Records и Manchester Files в 1999 году на кассетах.

Шесть треков вошли в следующий сборник дуэта под названием «Улучшенная планировка» (2000), ещё один был выпущен в составе альбома EU_Soft (2000), а также две композиции вошли в компиляцию Witch Hazel Tales (2001).

Исполнительный продюсер
Исполни́тельный продю́сер (англ. executive producer) — должность в индустрии создания коммерческого медиапродукта. В зависимости от того, где работает исполнительный продюсер, он может быть связан с управленческим учётом или с соответствующими юридическими вопросами (например, авторскими правами или роялти). В киноиндустрии работа исполнительного продюсера, как правило, связана с формированием бюджета фильма, хотя звание могут присвоить и просто крупному инвестору. Он обычно не работает на съёмочной площадке, в отличие от большинства других продюсеров.
Нельбек, Иоганн
Иоганн (Ганс) Нельбек (нем. Johann Nelböck; 12 мая 1903, Lichtenegg, Верхняя Австрия — 3 февраля 1954, Вена) — австрийский философ, бывший ученик и убийца Морица Шлика, основателя сообщества философов и учёных известного как Венский кружок.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Садырбаев
Садырбаев — фамилия; имеет женскую форму Садырбаева.

Садырбаев, Дооронбек Садырбаевич (1939—2008) — киргизской и советский политический, общественный и культурный деятель, Герой Кыргызской Республики (2010).

Садырбаев, Есенгали Кебекбаевич (род. 1965) — казахстанский художник и писатель.

Садырбаев, Жаукен (1891—1970) — казахстанский животновод, Герой Социалистического Труда (1948).

Садырбаева, Жылдыз Эсенбековна (род. 1970) — киргизский политический и государственный деятель.

Садырбаев, Жаукен
Жаукен Садырбаев (каз. Садырбаев Жаукен; 1891 год, село Парамоновка, Семипалатинская область, Российская империя — 1970 год) — старший чабан колхоза «Жана Арна» Абаевского района Семипалатинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Родился в 1891 году в крестьянской семье в селе Парамоновка Семипалатинской области. В 1929 году вступил в колхоз «Пшеница» Абайского района. С 1936 года — старший чабан колхоза «Жана Арна» Абайского района.

За получение высокой продуктивности животноводства в 1947 году при выполнении колхозом обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов и плана развития животноводства удостоен звания Героя Социалистического Труда указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 июля 1948 года c вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1970 году.

Память

Его именем названа одна из улиц села Журекадыр Абайского района.
Тайманов, Марк Евгеньевич
Марк Евгеньевич Тайманов (7 февраля 1926, Харьков — 28 ноября 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский шахматист, международный гроссмейстер (1952), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), чемпион СССР (1956), пятикратный чемпион Ленинграда (1948, 1950, 1952, 1961, 1973). Пианист.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Этьен де Бурбон
Этьен (Стефан) де Бурбон (фр. Étienne de Bourbon ou Stephanus de Borbone, ок. 1180 года, Бельвиль-на-Соне — 1261) — французский инквизитор — доминиканец XIII века, проповедник.

Автор известных сборников exempla (примеры) — своеобразного жанра средневековой латинской литературы с ярко выраженной дидактической функцией, являющихся ценным источником по истории ментальности и повседневной жизни Средних веков. Также известен в связи с описанием и борьбой с культом Гинфорта (фр. Saint Guinefort) — собаки, которая почиталась как местночтимый святой в Лионском диоцезе (лат. diocese Lugdunensi), о чём он составил еxemplum.

Святая инквизиция
Свята́я инквизи́ция (лат. Officium Sanctum Inquisitionis Pravitatis Haereticae — «святой отдел расследований еретической греховности») — общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Дулово (Кипеловский сельсовет)
Дулово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Яковлево, Исаково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Христос Чьяпаса
Христос Чьяпаса (исп. Glorioso Cristo de Chiapas) — монументальный крест высотой 62 метра (203 фута), расположенный в мексиканском штате Чьяпас. Крест, внутри которого изображён профиль Иисуса Христа, был спроектирован мексиканским архитектором Хайме Латапи Лопесом. Строительство Cristo de Chiapas началось в 2007 году и было завершено в декабре 2011 года.

Тустла-Гутьеррес
Тустла-Гутьеррес (исп. Tuxtla Gutiérrez) — город в Мексике, столица штата Чьяпас, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 578 830 человек.
Полоцкий, Ханс
Ханс Полоцкий (Хаим Полоцкий, Хаим Яков Полоцкий, можно встретить также Яков Полоцкий или Яков Хаим Полоцкий, ивр. יעקב חיים (הַנס) פּוֹלוֹצקי‎, нем. Hans Jacob Polotsky) (13 сентября 1905, Цюрих — 10 августа 1991, Иерусалим) — видный израильский лингвист и востоковед, профессор семитских языков и египтологии Еврейского университета в Иерусалиме.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Чемпионат Южной Америки по футболу 2013 (юноши до 15 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 15 лет 2013 года — 6-й розыгрыш футбольного турнира Южной Америки для команд до 15 лет, который прошёл в Боливии с 16 по 30 ноября. Победителем впервые стала сборная Перу. Она получила право на участие в футбольном турнире Юношеских Олимпийских игр 2014.

Футбол на летних юношеских Олимпийских играх 2014 — юноши
Соревнования по футболу среди юношей на летних юношеских Олимпийских играх 2014 в Нанкине прошли с 15 по 27 августа 2014 года на стадионе «Спортивный центр Цзяннин».

В турнире приняли участие 6 команд из 6 континентов. К соревнованиям допускались игроки 1999 года рождения. Победителем стала сборная Перу.
Фреоны
Фреоны, хладоны — техническое название группы галогенсодержащих производных насыщенных углеводородов (главным образом метана и этана), применяемых в качестве хладагентов, пропеллентов, вспенивателей, растворителей. Чаще всего водород в алканах замещается фтором, но также может быть замещён хлором, бромом и (реже) иодом.

Этан
Эта́н (от лат. ethanum, химическая формула — C2H6 или H3C—CH3) — органическое соединение, относящееся к классу предельных углеводородов — алканов.

При стандартных условиях этан — это газ без цвета и запаха.
Рив, Дана
Да́на Чарльз Рив (англ. Dana Charles Reeve), в девичестве — Морози́ни (англ. Morosini; 17 марта 1961[…], Тинек, Нью-Джерси — 6 марта 2006[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, певица, писательница, телеведущая, кинопродюсер и активист по правам инвалидов. Вдова актёра Кристофера Рива.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Кухаренко, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Кухаренко (2 апреля 1919, Чапля — 6 января 1980, Москва) — советский археолог, доктор исторических наук, сотрудник Института археологии АН СССР, специалист в области изучения раннего железного века и раннего средневекового периодов Полесья.

Чапля
Чапля (укр. Чапля) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 276 человек. Почтовый индекс — 31520. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 1,359 км². Код КОАТУУ — 6823086201.
Edenopteron keithcrooki
Edenopteron keithcrooki (лат.) — вид вымерших крупных лопастепёрых рыб из семейства Tristichopteridae, единственный в роде Edenopteron. Обитал во времена верхнего девона (фаменский век) на территории современной Австралии. Описан в 2013 году на основе единственного образца.

Лопастепёрые рыбы
Лопастепёрые рыбы, или мясистолопастные, или хоа́новые, или саркоптеригии (лат. Sarcopterygii), — класс костных рыб, известный с нижнего девона. Современные лопастепёрые рыбы относятся к отрядам целакантообразных (Coelacanthiformes) и двоякодышащих (Dipnoi); помимо этих отрядов и некоторых вымерших таксонов, в рамках кладистики в кладу мясистолопастных также входят четвероногие (Tetrapoda).
Плёк-сюр-Лье (кантон)
Плёк-сюр-Лье (фр. Plœuc-sur-Lié) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Сен-Бриё.

Код INSEE кантона — 2234. Всего в кантон Плёк-сюр-Лье входило 6 коммун, из них главной коммуной являлась Плёк-сюр-Лье.

Плёк-сюр-Лье
Плёк-сюр-Лье (фр. Plœuc-sur-Lié, брет. Ploheg) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плентель. Округ коммуны — Сен-Бриё.

1 января 2016 года объединилась с коммуной Л’Эрмитаж-Лорж в новую коммуну Плёк-Л’Эрмитаж.

Код INSEE коммуны — 22203.
GReeeeN
GReeeeN (произн. Грин) — японская музыкальная группа.

Группа состоит из 4 человек: Хидэ, Нави, Куни и Со. Музыкальный продюсер группы — Дзин, старший брат Хидэ. Все 4 участника вместе учились на стоматологическом отделении медицинского университета в регионе Тохоку.

Члены группы абсолютно анонимны. Сама группа утверждает, что делается это для того, чтобы не мешать их карьере в области стоматологии.

Самая известная песня коллектива — «Kiseki». Она заняла первое место в итоговом чарте за весь 2008 год японской версии журнала «Билборд».

Тохоку
То́хоку (яп. 東北地方 то:хоку тихо:, «северо-восточный регион») или ранее Оу (яп. 奥羽地方 о:у тихо:)  — регион восточной Японии на острове Хонсю. Центр региона — префектура Мияги. В регион входят 6 префектур: Акита, Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима и Ямагата.
Прасемитский язык
Прасеми́тский язы́к — гипотетический язык — предок семитских языков, реконструируемый методами сравнительно-исторического языкознания. Наряду с древнеегипетским, праберберским и прачадским является потомком праафразийского языка.

Существительное в прасемитском имело категории рода (мужской и женский), числа (единственное, множественное и двойственное) и падежа (именительный, родительный и винительный). Базовый порядок слов — VSO (сказуемое — подлежащее — прямое дополнение).

Прасемитский являлся агглютинативным языком с элементами фузии.

Фузия
Фу́зия (лат. fusio «слияние») — способ соединения морфем, при котором фонетические изменения (чередования) на стыке морфем делают неочевидным место морфемной границы.

Примером фузии является, между прочим, само слово fusio: в нём соединены корень fu(n)d- и суффикс -tio, причём -d и t- накладываются друг на друга и дают -s-, «через которое» проходит морфемная граница. Это частичная фузия (так как fu- бесспорно принадлежит корню, а -io суффиксу). Примером полной фузии является, например, русский инфинитив стричь, где нельзя бесспорно выделить суффикс: обычная морфема -ть благодаря чередованию «слита» с последним согласным корня -г и «растворена» в корне: стриг+т'=стрич'.

Противоположностью фузии является агглютинация.

Фузия характерна для флективных языков (часто называемых также фузионными).
В лесах (роман)
«В леса́х» — роман в четырёх частях (порядка 1200 страниц) русского писателя Павла Мельникова-Печерского. Публиковался Михаилом Катковым в журнале «Русский вестник» в 1871—1874 годах. Вместе с романом 1881 года «На горах» образует дилогию, своеобразную энциклопедию старообрядческой жизни. Обычно издаётся в двух книгах.

«В лесах» — это панорамный (в масштабе эпопеи) взгляд автора на жизнь старообрядцев в Заволжье середины XIX века. Рассказаны истории «тысячника» (богатея) Потапа Максимыча Чапурина и нескольких купеческих родов в течение первого пореформенного десятилетия. Показаны жизнь Комаровской обители и паломничество богомольцев к Китежу. Среди изображённых событий — реальный старообрядческий собор, организованный в Комарове по инициативе игуменьи Манефы для решения вопроса о присоединении керженецких насельников к Белокриницкой архиепископии.

Керженец
Ке́рженец — река в Нижегородской области России, левый приток Волги. Протяжённость — 290 км, площадь бассейна — 6140 км². Средний расход воды в 126 км от устья, у деревни Хахалы — 19,6 м³/с. Река сплавная.

От устья реки Макарихи до впадения реки Пугай Керженец протекает по западной окраине Керженского заповедника.