hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аникст, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович А́никст (имя при рождении — Исаак; 16 июля 1910 года, Цюрих — 24 декабря 1988 года) — советский литературовед-шекспировед и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), кандидат филологических наук, доктор искусствоведения (1963), почётный доктор литературы Бирмингемского университета (1974), председатель Шекспировской комиссии АН СССР.

Автор работ в области теории и истории западноевропейской литературы, театра и эстетики, книг о У. Шекспире, И. В. Гёте и других.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Биг-рум-хаус
Биг-рум-хаус или просто биг-рум — родственный поджанр хауса (особенно прогрессив-хауса и электро-хауса), который приобрел популярность в начале 2010-х годов. Хотя термин «биг-рум» начал появляться в новостных статьях примерно в 2007 году, текущее состояние этого поджанра появилось примерно в 2010-12 годах и было популяризировано такими песнями, как «Epic» и «Cannonball». С 2013 года такие артисты, как Мартин Гаррикс, KSHMR, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Ники Ромеро, Афроджек и R3hab начали экспериментировать с этим звуком в своих композициях.

Жанр, как правило, установлен в темпе, который колеблется от 126 до 132 битов в минуту. Песни обычно включают в себя длинные наращивание, за которыми следует электро-стиль дроп в сопровождении кик-драма прямой бочки, типичный для хаус-музыки. Мелодии часто просты и минимальны, хотя часто используется вдохновленная техно supersaw.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Системно-семейные расстановки
Системно-семейные расстано́вки («расстановки по Хеллингеру», «семейные расстановки») — псевдонаучная теория в области психологии. По утверждениям автора теории Берта Хеллингера, в рамках одного сеанса «Семейная расстановка» (нем. Familienaufstellungen) можно обнаружить ранее нераскрытые явления в системной динамике заданной «семьи» на протяжении нескольких поколений.

Сторонники теории делятся на два направления: «классические расстановки» и «новые расстановки». Поклонники первого направления отрицают обновление теории её автором (Хеллингером) до «новых расстановок».

Волков, Евгений Новомирович
Евге́ний Новоми́рович Во́лков (род. 25 сентября 1956, Иваново) — российский учёный, психолог, социолог. Кандидат философских наук, доцент. Специалист по конфликтологии, интервенции и новым религиозным движениям, эксперт по социальному воздействию и критическому мышлению, судебный эксперт по уголовным делам, связанным с психологическим насилием, переводчик научной литературы.
Карататра
Карататра (умэ , Вайли kra) — дакчха тибетской слоговой инициали. Без огласовки читается «тра», с огласовками — «три», «тру» и т. д. В санскритских заимствованиях используется для передачи лигатуры «кри», в китайских для передачи китайской инициали «чжа».

Карататра — одна из 20 инициалей, образованных буквой «ка» и одна из 36 образованных ратагом.

В тибетском словаре карататра находится между каятакья и калатала.

В бирманском языке эту инициаль можно сравнить с инициалью каджияйи  (MLCTS kra), имеющей произношение «ча».

Умэ
Умэ́ (Вайли dbu med, «без головы», монг. толгойгүй үсэг) — курсивная разновидность тибетского письма. Умэ может быть и каллиграфическим, и скорописным. Отличительной особенностью умэ по сравнению со стандартным учен является отсутствие в верхней части букв направляющей горизонтальной черты. Вместо слогоразделительной точки ставится вертикальная черта.
Сон на работе
Special:Contributions/

Сон во время исполнения служебных обязанностей (сон на работе) в некоторых профессиях является злостно неправомерным поведением и может привести к дисциплинарным взысканиям, вплоть до увольнения. В других профессиях, таких, как пожарные или спасатели, сон в течение некоторой части смены может входить в оплачиваемое рабочее время. Сон на работе может быть как намеренным, так и случайным.

Сон на работе является важной проблемой, поэтому о ней часто упоминается в правилах предприятия. Чтобы предотвратить снижение продуктивности, ухудшение внешнего вида работников и исключить возможность опасной ситуации, за работниками ведётся наблюдение.

Спасатель
Спасатель — человек, занимающийся спасанием кого-либо. Спасание — действие по глаголу несовершенного вида спасать, то есть длящееся действие; спасение — действие по глаголу совершенного вида спасти, то есть завершенное действие. «Спасатель» как слово литературного русского языка стало обозначать профессию относительно недавно (1990-е годы). В русской терминологии безопасности жизнедеятельности отсутствуют другие лексемы для обозначения профессий в сфере реагирования в чрезвычайных ситуациях (исключением является профессия пожарный). Дифференциация спасателей по выполняемым ими работам происходит путём образования словосочетаний со словом «спасатель»: авиаспасатель, газоспасатель, горноспасатель, альпинист-спасатель, водолаз-спасатель.

В российском публичном праве спасатель — гражданин, на которого законом возложена обязаность участвовать в проведении работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций, в том числе в условиях угрозы его жизни и здоровью.:Ст.1
Уокер, Демайя
Демайя Шакия Уокер (англ. DeMya Chakheia Walker; род. 28 ноября 1977 года в Маунт-Холли, Нью-Джерси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 1999 года не была выбрана ни одной из команд. Играла на позиции тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Суханкин
Суханкин — русская фамилия (женская форма — Суханкина). Известные носители:

Суханкин, Елеферий Исаакович  (1886 — 1966) — советский учёный, инженер-технолог.

Суханкина, Маргарита Анатольевна (род. 1964) — советская и российская оперная (меццо-сопрано) и эстрадная певица.

Суханкина, Маргарита Анатольевна
Маргарита Анатольевна Суханкина (род. 10 апреля 1964, Москва) — советская и российская оперная (меццо-сопрано) и эстрадная певица, экс-солистка поп-группы «Мираж», заслуженная артистка Российской Федерации (2023).
Рейш, Грегор
Грегор Рейш (нем. Gregor Reisch; около 1467, Балинген, Вюртемберг — 9 мая 1525, Фрайбург) — немецкий энциклопедист, монах картезианского ордена. Известен благодаря энциклопедическому сочинению «Жемчужина философии» («Margarita philosophica»).

Балинген
Балинген (нем. Balingen, алем. нем. Balenga) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Цоллернальб. Население составляет 33 959 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,34 км². Официальный код — 08 4 17 002.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Ланы (Кировоградская область)
Ланы (укр. Лани) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 20 человек. Почтовый индекс — 28323. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524984804.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Белое озеро (Ровненская область)
Белое озеро — озеро карстового происхождения в Варашском районе Ровненской области, около села Рудка. Длина 3 км, ширина до 3 км. Площадь поверхности — 4,53 км². Берега низкие, песчаные. Питается преимущественно подземными источниками. Прозрачность воды около 2 метров. Значительное содержание глицерина (6.37 мг/л) и других веществ (фосфора, сероводорода). Дно озера пологое, песчаное. Берега местами заросли осокой и камышом. Водятся окунь, щука, линь, угорь. Колонии бобра и ондатры. На берегах гнездятся дикие утки и гуси. У озера расположена турбаза «Радуга». Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника.
В 2013 году Белое озеро и болото Коза-Березина были включены в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Волнения в Бахрейне (1990-е)
Волнения в Бахрейне в 1990-х годах (араб. الانتفاضة التسعينية في البحرين‎), также известные как Восстание достоинства (араб. انتفاضة الكرامة‎) — серия восстаний в Бахрейне между 1994 и 1999 годами, во время которых левые, либералы и исламисты объединились, чтобы потребовать демократических реформ. Волнения закончились после того, как эмиром Бахрейна в 1999 году стал Хамад ибн Иса аль-Халифа и 14—15 февраля 2001 года был проведён референдум, на котором массовую поддержку получила Национальная Хартия. В результате столкновений с правительственными силами погибло около 40 человек и по меньшей мере 1 представитель сил безопасности.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Маркиз де Вильянуэва-дель-Фресно
Маркиз де Вильянуэва-дель-Фресно — испанский дворянский титул, созданный в 1530 году королем Карлосом I для Хуана Портокарреро, 7-го сеньора де Вильянуэва-дель-Фресно (ок. 1475—1544).

Сеньория де Вильянуэва-дель-Фресно была образована в 1332 году, когда король Кастилии Альфонсо XI пожаловал виллу Вильянуэва-дель-Фресно во владение Мартину Фернандесу Портокарреро, 2-му сеньору де Могеру. После пресечения дома Портокарреро маркизат переходил в собственность домов графов де Монтихо, герцогов Эскалона, герцогов де Фриас, вновь графов де Монтихо и герцогов Альба.

Название титула происходит от названия муниципалитета Вильянуэва-дель-Фресно (провинция Бадахос, автономное сообщество Эстремадура).

Герцог де Эскалона
Герцог де Эскалона (исп. duque de Escalona) — наследственный аристократический титул в Испанском королевстве. Он был создан королём Кастилии Энрике IV 12 декабря 1472 года для своего фаворита Хуана Пачеко, 1-го маркиза де Вильена (1419—1474).

В 1750 году король Испании Фердинанд VI пожаловал звание гранда Испании первого класса, Хуану Пабло Лопесу Пачеко-Осорио, 11-му герцогу Эскалона (1716—1751), и его супруге и племяннице, Марии Ане Лопес Пачеко-и-Альварес де Толедо Португаль (1729—1768).

Название титула происходит от муниципалитета Эскалона, провинция Толедо, Кастилия-Ла-Манча.
Гондалайнш
Гондалайнш (порт. Gondalães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1050 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,95 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
WWE No Mercy
WWE No Mercy — шоу по рестлингу, проводимое с 1999 по 2008 и в 2016—2017 годах рестлинг-промоушном WWE.

Первое шоу No Mercy состоялось 16 мая 1999 года в Манчестере, Англия. Второе No Mercy состоялось в октябре того же года в Кливленде, Огайо, США. Начиная с этого второго события, No Mercy стал ежегодным октябрьским PPV до 2008 года. Затем шоу было прекращено и заменено на Hell in a Cell в 2009 году. Шоу позднее вернулось в 2016 году для бренда SmackDown, а для события в 2017 году шоу проводилось для бренда Raw, но потом шоу снова было отменено, но в 2023 году вернулось для бренда NXT.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Майорец, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Майорец (9 июля 1929, с. Семёново, Каменец-Подольский округ, Хмельницкая область, УССР, СССР — 29 мая 2016, Москва) — советский государственный деятель, министр электротехнической промышленности СССР (1980—1985), министр энергетики и электрификации СССР (1985—1989). Лауреат Государственной премии СССР (1978).

Каменец-Подольский округ
Каменецкий-Подольский округ (укр. Кам’янець-Подільський округ; в 1923—1930 — Каменецкий округ, укр. Кам’янецька округа) — административно-территориальная единица Украинской ССР в 1923—1930 и 1935—1937 годах. Центр — город Каменец-Подольский.
CALB
CALB Group Company Limited (сокращённо от China Aviation Lithium Battery) — китайский производитель аккумуляторных батарей для электромобилей и автобусов. Основан в 2015 году, штаб-квартира расположена в Чанчжоу.

По состоянию на 2022 год CALB входил в десятку крупнейших производителей аккумуляторов в мире и занимал 3-е место в Китае (после CATL и BYD).

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Антроподермический переплёт
Антроподермический переплёт — книжный переплёт, изготовленный из человеческой кожи. Сегодня данная техника не используется, но в XVII—XIX веках она была распространена достаточно широко. Практика антроподермического переплёта неразрывно связана с практикой дубления человеческой кожи после диссекции тела донора.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
(571) Дульсинея
(571) Дульсинея (исп. Dulcinea) — сравнительно небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 4 сентября 1905 года немецким астрономом Паулем Гёцом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь героини романа Сервантеса "Дон-Кихот" — Дульсинеи Тобосской.

Главной отличительной особенностью этого астероида является его малая скорость вращения вокруг своей оси — один оборот он совершает приблизительно за 126,3 часа, что составляет чуть больше 5 земных суток.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1950
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1950 года проходил с 17 по 19 февраля в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание и парное катание. У мужчин победил представитель Венгрии Эде Кирай, у женщин победила представительница Чехословакии Алена Врзанёва, среди пар победу одержали венгерские фигуристы Марианна Надь и Ласло Надь.

Надь, Ласло (фигурист)
Ла́сло Надь (венг. Nagy László; 13 августа 1927, Сомбатхей — 19 апреля 2005) — венгерский фигурист.

Выступал в парном катании вместе со своей сестрой Марианной Надь.

Эта пара была чемпионами Европы в 1950 и 1955 годах (в 1953, 1956 и 1957 годах — серебряные медали, в 1952 году — бронзовые). Они также завоевали бронзовые медали на Зимних Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и бронзовые медали двух чемпионатов мира — в 1953 и 1955 годах. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году.
Давно пора
«Давно пора» (англ. «Long Time Coming») — финал четвёртого сезона американского драматического телесериала «Родина», и 48-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 21 декабря 2014 года.

Абрахам, Ф. Мюррей
Ф. Мю́ррей А́брахам (англ. F. Murray Abraham, настоящее имя — Мю́ррей А́брахам (англ. Murray Abraham); род. 24 октября 1939, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль Антонио Сальери в фильме «Амадей» (1984). Наиболее известен по ролям в фильмах «Лицо со шрамом» (1983) и «Найти Форрестера» (2000), а также в сериале «Родина» (2012—2018).
Проект реформы системы административного деления Японии
Досюсэй (яп. 道州制 «система губернаторства и штатов») — это проекты реформы административного деления Японии. Суть реформы состоит в укрупнении нынешних префектур, создании новых регионов — «штатов» (сю (яп. 州)) на территории японских островов: Хонсю, Сикоку, Кюсю и архипелага Рюкю, нынешняя префектура Окинава. При этом Хоккайдо предлагается оставить губернаторством (до (яп. 道)). Регионы после реформы будут обладать большей автономией, сравнимой с автономией штатов США.

Подобные проекты периодически предлагаются различными японскими политиками начиная с эпохи Мэйдзи. Ни один из них пока не был осуществлён.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Пик Рюмкера (Луна)
Пик Рюмкера — гора вулканического происхождения в северо-западной части видимой стороны Луны. Стоит изолированно в Океане Бурь. Назван в честь немецкого астронома Карла Рюмкера Иоганном Шмидтом.

Гора (пик) Рюмкера — это комплекс щитовых вулканов. Участки его поверхности, которые удалось датировать по подсчёту накопившихся кратеров, имеют возраст 3,5-3,6 млрд лет, что соответствует позднеимбрийской эпохе. Гора имеет диаметр около 70 км; самая высокая её вершина — вулканический купол в южной части, который возвышается на 1300 м относительно «морской» равнины.

Примерно в 130 км к северо-востоку от пика Рюмкера (43°03′27″ с. ш. 51°54′58″ з. д.﻿ / ﻿43,0576° с. ш. 51,9161° з. д.﻿ / 43.0576; -51.9161﻿ (Чанъэ-5)) произошла посадка китайской автоматической межпланетной станции «Чанъэ-5», которая доставила на Землю образцы реголита с поверхности Луны.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Тапия-де-Касарьего
Тапия-де-Касарьего (исп. Tapia de Casariego) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 65,99 км². Население — 4268 человек.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.