hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлгольм, Густав
Густав Карлгольм (швед. Gustav Gustavsson Carlholm, после получения дворянства Carlhjelm; 1657—1692) — лифляндский педагог. Окончил Упсальский университет, был профессором морали в шведском Тартуском университете; в 1691 году стал ректором.

Написал: «Diss. de Asilis» (Упсала, 1682); «Dissert. de ignibus speculatoriis» (Упсала, 1685); «Diss. de idea veri nobilis» (Дерпт, 1692).

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Сан-Бонифачо
Сан-Бонифачо (итал. San Bonifacio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 17 371 человек, плотность населения составляет 526 чел./км². Занимает площадь 33,9 км². Почтовый индекс — 37047. Телефонный код — 045.

Покровителями коммуны почитается святой Бонифаций, празднование 5 июня, и святой Авундий, епископ Комо, празднование в последнее воскресенье августа. Также праздник ежегодно празднуется 8 сентября.

Святой Бонифаций
Бонифа́ций или Бонифа́тий или Вонифа́тий (лат. Bonifatius), тж. Винфрид (лат. Winfried, Winfrid, Wynfreth; 672/673, Кредитон, королевство Уэссекс (сейчас — в графстве Девоншир на юго-западе Англии) — 5 июня 754, возле Доккума, в наст. время — Фрисландия) — архиепископ в Майнце, наиболее видный миссионер и реформатор церкви в государстве франков, прославившийся как Апостол всех немцев.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар (англ. United States Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Mixed doubles curling) США по кёрлингу. Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная парная сборная США.

Смешанная парная сборная США по кёрлингу
Смешанная парная сборная США по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Пуми (народ)
Пуми (другие названия: пуинми, пушими, пэйми, бо, люлюпа, кит.普米族 пиньинь Pǔmǐ Zú) — народ в Китае, проживающий в провинциях Сычуань и Юньнань, численность которого составляет 50 тыс. человек (оценка). Говорят на языке пуми, относящимся к цянской группе тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской языковой семьи, также распространены китайский и тибетский языки. Имеются два диалекта, резко отличающиеся друг от друга — южный и северный. Ранняя письменность пумийцев была создана на основе тибетского письма, но ввиду того, что она не получила широкого распространения, позднее стала использоваться китайская письменность (Davies 1909: 350). В конце XX века была создана письменность пуми на латинской графической основе.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Пиявское (озеро)
Пия́вское — озеро в Теньгушевском районе Мордовии. Расположено в 1,5 километрах к западу от деревни Ивановка, в долине речки Юзга, среди сосновых лесов.

Озеро имеет карстовое происхождение, это крупнейшее карстовое озеро на территории Мордовии, площадь его составляет около 9 гектаров. Берега торфяно-болотистые, со всех сторон покрыты сосновыми лесами, кроме северной стороны, где к озеру примыкает лиственный лес. Вода в озере чистая, коричневого цвета от торфа.

Исследованиями биологов в озере и на прилегающей к нему территории отмечен 51 вид сосудистых растений, 4 вида мхов и несколько видов лишайников, а также большое видовое разнообразие насекомых и птиц.

В 1983 году постановлением Совета Министров Мордовской АССР Пиявское озеро объявлено водным памятником природы регионального значения.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Хохи-гассэн
Хохи-гассэн (яп. 放屁合戦 хо:хи гассэн) — вид японских свитков с изображёнными на них сражениями пищеварительными газами.

Наряду с ёбуцу курабэ (фаллическими соревнованиями) хохи гассэн совместно составляли тематику особых средневековых свитков — кати-э, бывших одними из предвестников появления сюнги (эротических гравюр). В первой части изображалась группа мужчин с нереально большими половыми органами, обнажающая их с целью измерения длины, а во второй — группа священнослужителей и простолюдин, выпускающих друг в друга кишечные газы. В Средние века, в отличие от современности, подобные темы не были столь табуированны.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
HMS Resolution (1758)
HMS Resolution (Корабль Его Величества «Резолюшн») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Пятый корабль Королевского 
флота, названный HMS Resolution. Последний линейный корабль типа Dublin. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1755 года. Спущен на воду 14 декабря 1758 года на частной верфи Генри Берд в 
Нортаме. Был закончен 23 марта 1759 года но королевской верфи в Портсмуте. Был в строю всего полгода, когда в Сражении в бухте Киберон он сел на мель Ле Фоур и был разрушен.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Пиньял-ду-Норте
Пиньял-ду-Норте (порт. Pinhal do Norte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Карразеда-де-Ансьянш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 315 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,96 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
UFC on ESPN: Холлоуэй vs. Аллен
UFC on ESPN: Holloway vs. Allen, также известный как UFC on ESPN 44 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 15 апреля 2023 года на спортивной арене «T-Mobile Center» в городе Канзас-Сити, штат Миссури, США.

В главном бою вечера Макс Холлоуэй победил Арнольда Аллена единогласным решением судей. В соглавном бою Эдсон Барбоза победил Билли Карантильо нокаутом в1-м раунде.

Барбоза, Эдсон
Э́дсон Ме́ндес Барбо́за мла́дший (порт.-браз. Edson Mendes Barboza Jr.; род. 21 января 1986, Нова-Фрибургу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулегкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах организации UFC, владел титулами чемпиона таких организаций как Renaissance MMA и Ring of Combat.
Итанж, Шарль
Шарль-Юбе́р Ита́нж (фр. Charles-Hubert Itandje; 2 ноября 1982, Бобиньи) — французский и камерунский футбольный вратарь. Выступал за молодёжную сборную Франции до 21 года, с 2013 по 2014 год играл за сборную Камеруна. Известен своими танцевальными па, которыми он пытается смутить оппонента в серии пенальти.

Его родители являются выходцами из Камеруна. Капитан сборной Камеруна Ригобер Сонг однажды сказал об Итанже в интервью французскому Canal Plus так: «У это парня есть чувство ритма».

В 2006 году его имя находилось в списке кандидатов в первую сборную Франции.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Соколовка (Каменец-Подольский район)
Соколовка (укр. Соколівка) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 51 человек. Почтовый индекс — 32653. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 0,284 км2. Код КОАТУУ — 6823388503.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
CLS (команда)
CLS (от англ. clear screen) — команда, используемая интерпретаторами командной строки command.com и cmd.exe в DOS, Digital Research FlexOS, IBM OS/2, Microsoft Windows и ReactOS, чтобы очистить экран или окно консоли от команд и любого вывода, генерированного ими. Однако эта команда не очищает историю команд пользователя. Также доступна в операционной системе DEC RT-11, в эмуляторе DOSBox с открытым исходным кодом и в оболочке EFI. В других средах, таких как Linux и Unix, та же функциональность обеспечивается командой clear.

DOSBox
DOSBox — эмулятор для PC, создающий DOS-окружение, необходимое для запуска старых программ и игр под MS-DOS. Это позволяет играть в такие игры в операционных системах, не поддерживающих или поддерживающих DOS-программы не полностью, и на современных компьютерах, на которых иначе старые программы могут не работать или работают с ошибками. DOSBox можно использовать для запуска и другого программного обеспечения для DOS, но такая возможность работает с ограничениями. Эмулятор имеет открытый исходный код и доступен для таких систем, как Linux, FreeBSD, Windows, OS X, iOS, OS/2, BeOS, KolibriOS, Symbian OS, QNX, Android. Также Windows-версия при помощи HX DOS Extender запускается под чистым DOS — таким образом, DOS эмулируется под DOS.
Тотау
Тотау (тайск. เต่า, тау — «черепаха») — то, 21-я буква тайского алфавита, обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан ( средний класс ). Как финаль  относится к матре мекот ( финаль «Т» ). В тайской раскладке тотау соответствует клавише 9 (девять). В лаосском алфавите соответствует букве тота (глаз).

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Коро, Габриэле
Габриэле Коро (англ. Gabriele Qoro; род. 22 ноября 1970, Серуа, Центральный округ) — фиджийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, прыжках в длину, тройном прыжке и десятиборье; тренер по лёгкой атлетике, нетболу и прыжкам в воду. Участник летних Олимпийских игр 1992 года, серебряный призёр чемпионата Океании 1990 года, чемпион Южнотихоокеанских игр 1991 года, четырёхкратный серебряный призёр Южнотихоокеанских игр 1991, 1995 и 1999 годов.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Приём евреев
«Приём евреев» (пол. Przyjęcie Żydów) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1888 году. Третья по времени действия часть цикла «История цивилизации в Польше». Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Гайак-д’Аверон
Гайа́к-д’Аверо́н (фр. Gaillac-d'Aveyron, окс. Galhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Лессак. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12107.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 29 км к востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Лутава
Лутава (укр. Лутава) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 208 человек (2025 год). Занимает площадь 1,18 км².

Код КОАТУУ: 7422083003. Почтовый индекс: 17023. Телефонный код: +380 4646.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Дискография Papa Roach
Дискография американской рок-группы Papa Roach включает в себя 11 студийных альбомов, 2 сборника, 9 мини-альбомов, 39 сингл и 2 видеоальбома.

Дебютный альбом Old Friends from Young Years вышел в 1997 году и остался незамеченным широкой музыкальной публикой. Известность группа приобрела благодаря своему второму альбому — Infest, ставшему трижды-платиновым в США. Успешными стали и последующие альбомы: Lovehatetragedy (2002 год; золотая сертификация в США), Getting Away with Murder (2004 год; платиновая сертификация в США), The Paramour Sessions (2006 год), Metamorphosis (2009 год) и полустудийный альбом Time for Annihilation (2010 год). Седьмой студийный альбом, The Connection, вышел 2 октября 2012 года.

Papa Roach продали более 30 миллионов копий своих альбомов по всему миру и стали известными благодаря своим хитам «Last Resort», «Between Angels and Insects», «She Loves Me Not», «...To Be Loved», «Scars», «Forever» и «Hollywood Whore».

Papa Roach
Papa Roach — американская рок-группа из города Вакавилль, штат Калифорния, образованная в 1993 году. Обрела мировую известность благодаря своему второму альбому Infest (2000).

К настоящему моменту группа выпустила 9 мини-альбомов, 1 концертный альбом и 12 студийных альбомов, последний из которых, Ego Trip, был выпущен 8 апреля 2022 года.

Альбомы группы разошлись общим тиражом более 20 миллионов экземпляров.
Зилле, Хелен
Хелен Зилле (на родном немецком языке — Цилле, африк. Helen Zille, по паспорту — Отта Хелене Марее, урождённая Зилле, англ. Otta Helene Maree née Zille, род. 9 марта 1951, Хиллброу, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, ЮАР) — южноафриканская журналистка и политик, премьер Западно-Капской провинции (с 2009 года до начала 2019), член парламента этой провинции, бывший лидер оппозиционной южноафриканской партии либерального толка Демократический альянс в 2007–2015 годах, бывший мэр города Кейптаун.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Зорин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Зорин (5 декабря 1910 года, с. Новое Мансуркино, Бугурусланский уезд, Самарская губерния — 1981 год, Ленинабад, Таджикская ССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Список мечетей Башкортостана
В данном списке указаны мечети в населённых пунктах Башкортостана.

В источниках упоминаются мечети XVI—XVII вв. К 2013 году в Башкортостане насчитывается более одной тысячи мечетей. Одной из первых мечетей функционирующих и по сей день является мечеть в с. Староякшеево в Балтачевском районе построена в 1738 году.

В 2013 году в РБ было 1060 мечетей, в 2018 году 1305 мечетей. Более 17 лет строится соборная мечеть на пр. Салавата Юлаева в Уфе.

Балтачевский район
Балта́чевский райо́н (баш. Балтаc районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Балтачевский район (баш. Балтас районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Старобалтачево.
Торговая книга
«Книжка описательная, како молодым людям торг вести и знати всему цену, и отчасти в ней описаны всяких земель товары различные, их же привозят на Русь Немцы и иных земель люди торговые» («Торговая книга») — первая русская книга по товароведению и метрологии, датируемая 1575—1610 годами.

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Кайнулайнен, Кирси
Кирси Кайнулайнен (фин. Kirsi Kainulainen; род. 23 ноября 1985, Ийсалми, Финляндия) — финская мотогонщица, чемпионка мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками 2016 года в качестве пассажира. Первая женщина, завоевавшая чемпионский титул в Чемпионате мира по мотогонкам с колясками.

Ийсалми
И́йсалми (И́исалми, И́салми фин. Iisalmi, швед. Idensalmi) — город и муниципалитет в Восточной Финляндии, в провинции Северная Савония. Относится к району Юля-Саво, который входит в программу ЕС Tavoite 1. Население — 22,1 тыс. жителей (2013). Деревообрабатывающая и металлургическая промышленность, производство станков, сельское хозяйство. Здесь также располагается компания по производству алкогольных напитков «Olvi». Население региона – саволакские финны и карелы.
ФК «Бавария» в сезоне 2007/2008
Сезон 2007/08 стал для Баварии 43-м в Чемпионате Германии и 108-м подряд со дня основания клуба. Сезон стал последним для легендарного капитана Оливера Кана. Также в этом сезоне карьеру завершил другой многолетний лидер команды Мехмет Шолль. Команда выступила в сезоне гораздо лучше чем в прошлом, выиграв все внутренние трофеи. Клуб также был в шаге от финала Кубка УЕФА, но неожиданно вылетел на стадии 1/2 финала от Зенита.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.