hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агенты «Щ.И.Т.»: Двойной агент
«Аге́нты „Щ. И. Т.“: Двойной агент» (англ. Agents of S.H.I.E.L.D.: Double Agent) — американский комедийный пятисерийный интерактивный мини-веб-сериал 2015 года, совмещающий научную фантастику и закадровую съёмку телесериала «Агенты „Щ. И. Т.“» (основанного на комиксах издательства Marvel Comics о вымышленной шпионской контртеррористической организации «Щ.И.Т.»).

В отличие от вышедших позже веб-сериалов «WHIH Newsfront», «Агенты „Щ. И. Т.“: Йо-Йо» и «TheDailyBugle.net», «Аге́нты „Щ. И. Т.“: Двойной агент» связан с Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), но не является каноничным для данной франшизы и её медиа, таких как кинофильмы и телесериалы, точно так же, как веб-сериалы «Агенты „Щ. И. Т.“: Рассекречено» (2013—2014) и «Агенты „Щ. И. Т.“: Академия» (2016).

Веб-сериал получил номинацию на премию Гильдии продюсеров Америки и имеет положительные рейтинги.

Интерактивность
Интерактивность (от англ. interaction — «взаимодействие») — понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами. Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.

В настоящее время среди специалистов перечисленных областей отсутствует конкретное устоявшееся определение значения этого термина.

Тем не менее этот термин, обобщенно, можно определить так:

Интерактивность — это принцип организации системы, при которой цель достигается информационным обменом элементов этой системы.

Элементами интерактивности являются все элементы взаимодействующей системы, при помощи которых происходит взаимодействие с другой системой/человеком (пользователем).
Персидская война
Персидская война, Персидские войны — краткое название войн разных народов и народностей с персами:

Персидская война — война между Ахеменидской Персией и древнегреческими городами-государствами, с 500 года по 449 год до нашей эры, с перерывами.

Персидская война — война между Римской империей (позднее — Византией) и Сасанидской Персией.

Персидская война — война между Османской империей и Персией в правление нескольких её династий, в XVI — начале XIX века.

Персидская война — война между Великобританией и каджарской Персией, с 1 ноября 1856 года по 4 апреля 1857 года.

Персидская война — война между Россией и Персией в XVII—XX столетиях.

Персидская война — война между Многонациональными силами (МНС) и Ираком, с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Греко-персидские войны
Греко-персидские войны (500—449 годы до н. э., с перерывами) — военные конфликты между Ахеменидской Персией и греческими городами-государствами, отстаивавшими свою независимость. Греко-персидские войны иногда называют Персидскими войнами, и выражение это обычно относится к походам персов на Балканский полуостров в 490 году до н. э. и в 480—479 годах до н. э.

В результате греко-персидских войн была остановлена территориальная экспансия Империи Ахеменидов, древнегреческая цивилизация вступила в полосу расцвета и своих высших культурных достижений.
Льянерас, Жоан
Жоан Льянерас Россельо (исп. Joan Llaneras Rosselló, род. 17 февраля 1969 года  в Поррерасе, Мальорка) — испанский велогонщик, двукратный олимпийский чемпион (2000 и 2008) в гонке по очкам, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр (2004 — гонка по очкам и 2008 — мэдисон). Семикратный чемпион мира (4 раза — гонка по очкам, 3 раза — мэдисон).

Первоначально Льянерас решил завершить карьеру в 2006 году, но в 2008 году вернулся и в возрасте 39 лет на Олимпиаде в Пекине выиграл золото в гонке по очкам, а вместе с Антонио Таулером впервые выиграл олимпийскую награду в мэдисоне — серебро. Льянерас — единственный двукратный олимпийский чемпион в гонке по очкам, виде, который вошёл в олимпийскую программу в 1984 году. На закрытии Олимпиады в Пекине Льянерасу было доверено нести флаг Испании.

Гонка по очкам
Гонка по очкам — индивидуальный вид велотрековой гонки, в котором окончательная классификация определяется по количеству очков, набранных гонщиками на промежуточных финишах или за круги дистанционного преимущества. Максимальная дистанция гонки составляет 40 км у мужчин и 25 км у женщин.
Струве, Отто Васильевич
О́тто (Оттон) Васи́льевич Стру́ве (нем. Otto Wilhelm von Struve; 25 апреля [7 мая] 1819, Дерпт, Российская империя — 1 [14] апреля 1905, Карлсруэ, Германия) — российский астроном, член Петербургской Академии наук (1852—1889). Сын астронома В. Я. Струве, брат государственного деятеля Бернгарда Струве и дипломата Кирилла Струве.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Яйца в горчичном соусе
Яйца в горчичном соусе (нем. Eier mit Senfsauce) — классическое блюдо из куриных яиц в кухне Германии, а также соседних с ней стран, в частности, Дании. Рецепт предположительно происходит из Северной Германии. Отличается простотой приготовления.

Согласно базовому рецепту яйца для этого блюда отваривают вкрутую или пашот, разрезают в длину пополам и заправляют соусом на основе ру с добавлением среднеострой или острой горчицы, соли и перца. Как правило, яйца в горчичном соусе подают с отварным картофелем, картофельным пюре или картофелем в мундире.

Рецепт яиц в горчичном соусе известен как минимум с начала XIX века и упоминается в «Практической поваренной книге» Генриетты Давидис (1845) и «Бременской кулинарной книге» Бетти Глейм (1843). В настоящее время рецепт яиц в горчичном соусе часто фигурирует как блюдо вегетарианской кухни.

Ру (кулинария)
Ру (фр. roux «рыжий») — термически обработанная смесь муки и жира, обычно растопленного сливочного масла. Обыкновенно используется как загуститель в соусах или основа для некоторых супов. Является одним из основных компонентов для классических соусов французской кухни, включая бешамель, велуте и эспаньоль. Японское карри готовится на основе особого вида ру, где часть муки заменяется на пряный порошок карри.

Для приготовления ру обычно используют сливочное масло, реже — смалец (лярд) или растительные масла.
Гогенлоэ, Эрнст
Эрнст цу Гогенлоэ, полное имя: Эрнст Пауль Зденко Виктор Карл Эгон Мария цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст (нем. Ernst Paul Zdenko Viktor Karl Egon Maria zu Hohenlohe Schillingfürst); 5 августа 1891, Рацибуж, Пруссия — 17 июня 1947, Эшторил, Лиссабон) — австрийский фехтовальщик, участник Олимпийских игр 1912 года. Принц Гогенлоэ-Шиллингсфюрст.

Эшторил
Эштори́л (порт. Estoril) — населённый пункт в Португалии, входит в состав объединённой фрегезии Кашкайш-Эшторил, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципального округа Кашкайш.

В период до административной реформы 2013 года Эшторил был отдельным районом (фрегезией). Он был упразднен в 2013 году, будучи присоединенным к фрегезии Кашкайш.

Эшторил расположен на Лиссабонской Ривьере. В городе расположено известное Казино «Эшторил». На береговой линии рядом с железнодорожной станцией находится пляж Тамариж. Из Эшторила в Кашкайш можно пройти по променаду, вдоль береговой линии и бухты Кашкайш.

В Эшториле проживали королевские семьи и знаменитости. Здесь проводится ряд мероприятий, таких как Estoril Open и кинофестиваль Lisbon & Estoril.
Вершинин, Георгий Александрович
Георгий Александрович Вершинин (род. 16 ноября 1939, Мыски, Новосибирская область) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата Европы, мастер спорта СССР международного класса (1966), Заслуженный тренер СССР (1976).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Оссобуко
Оссобуко, оссо буко или осси-букки (итал. osso buco) — традиционное блюдо кухни Ломбардии, представляющее собой тушёную телячью голяшку, а также название используемого для этого блюда мясного полуфабриката.

Оссобуко означает буквально «полая кость» (от итал. osso — «кость» и buco — «дыра»), поскольку кость вместе с мозгом являются составной частью блюда.

Для приготовления оссобуко по-милански используют телячью голяшку, овощи и специи. Готовое блюдо обычно подают с ризотто по-милански (ризотто с добавлением шафрана), полентой, также с другими видами ризотто или пастой.

Хотя традиционным мясом для оссобуко является телятина, сейчас можно встретить также оссобуко из свинины и баранины.

Костный мозг
Костный мозг (лат. medulla ossium) — мягкая ткань внутренней полости кости. У людей в костном мозге происходит гемопоэз. Костный мозг составляет в среднем 4 % массы тела человека.

Люди широко используют в пищу костный мозг животных.
Клозе, Йозеф
Йозеф Клозе (пол. Józef Klose, нем. Josef Klose; родился 3 октября 1947, Славенцице, Кендзежин-Козле, ПНР) — польский футболист немецкого происхождения, отец известного немецкого футболиста Мирослава Клозе.

Кендзежин-Козле
Кендзе́жин-Ко́зле (пол. Kędzierzyn-Koźle, нем. Kandrzin-Cosel, сил. Kandrzin-Kojźly) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, центр Кендзежинско-Козельского повята (района). Занимает площадь 123,42 км². Население — 64 219 человек (на 2007 год).
Мосты Омска
Мосты Омска представлены крупными транспортными мостами, соединяющими берега двух рек — крупного Иртыша и его притока Оми, а также различными автомобильными, железнодорожными, пешеходными мостами и путепроводами.

Мосты, располагавшиеся на месте современного Юбилейного, оказали большое влияние на формирование исторической части города. Они соединяли территорию старой Омской крепости с новой.

Мосты Омска часто существовали недолго. Этому способствовало как отсутствие специальной службы мостов (и соответствующего опыта у местных инженеров), так и природные особенности. Мощные разливы Иртыша и Оми, существовавшие до строительства гидроэлектростанций и вызывавшие наводнения, являлись серьёзной угрозой для мостов и порой сносили их. В XVIII веке мосты города были деревянными наплавными, в XIX веке — постоянными деревянными, а в XX веке стали металлическими.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
СОН-9
СОН-9 «Гром-2»  (Станция Орудийной Наводки — Девять), по классификации НАТО Fire Can — советская серийно выпускавшаяся радиолокационная станция орудийной наводки зенитной артиллерии включая 57-мм, 85-мм, 100-мм и 130-мм зенитные орудия. Конструкция была основана на более старой советской конструкции СОН-4, которая, в свою очередь, основывалась на американской системе SCR-584, чертежи которой были предоставлены  СССР союзниками во время Второй мировой войны. Позже была создана помехозащищённая модификация СОН-9А «Глобус».

С развитием радиолокационной техники, станции СОН-9 заменялись на приборный комплекс РПК-1 «Ваза»

Харвест
Харвест — одно из крупнейших белорусских издательств. Издательство входит в состав издательской группы «АСТ» (Россия) и является официальным эксклюзивным представителем продукции издательской группы «АСТ» в Республике Беларусь. Также импортирует книги, игрушки и канцтовары издательства «Эксмо».

Основано в 1996 году. Выпускает около 3 тыс. наименований книг в год.

Основные жанры издаваемой продукции — остросюжетная литература (включая женские, интеллектуальные и авантюрные детективы), современная проза, детская литература, отечественная и зарубежная фантастика, деловая и обучающая литература, а также литература научно-популярная и прикладная (куда входят темы досуга, отдыха, кулинарии, здоровья, фитнеса и спорта).
Харлоу, Ив
Ив Харлоу (англ. Eve Harlow, род. 20 июня 1989, Москва, РСФСР, СССР) — канадская актриса, наиболее известна по роли Майи во втором сезоне сериала «Сотня». Харлоу также появилась в сериалах «Грань», «Горячая точка», «Укушенная», «Убийство» и «Нереально». В 2015 году она также получила роль в мини-сериале «Герои: Возрождение».

Нереальный холостяк
«Нереальный холостяк» (англ. Un-Real) — американский комедийно-драматический телевизионный сериал, созданный Марти Ноксон и Сарой Гертрудой Шапиро, премьера которого состоялась на Lifetime 1 июня 2015 года. В центре сюжета находится закулисная жизнь реалити-шоу по поиску отношений, и его штатный сотрудник Рэйчел (Шири Эпплби), которая манипулирует конкурсантами по требованиям беспринципного исполнительного продюсера Куин (Констанс Зиммер).

Первый сезон сериала получил признание критиков и был отмечен премией «Выбор телевизионных критиков» как лучшая новая программа. Тем временем проект не смог собрать значительного количества зрителей, привлекая в среднем 700 тысяч зрителей, однако 6 июля 2015 года канал продлил сериал на второй сезон благодаря высоким оценкам от критиков. 2 июня 2016 года, канал продлил сериал на третий сезон, ещё до старта второго.
Валентина Миланская, оплакивающая смерть своего мужа Людовика Орлеанского
«Валентина Миланская, оплакивающая смерть своего мужа Людовика Орлеанского» — историческая картина 1802 года французского художника Флёри Франсуа Ришара. На полотне изображена сцена из Средневековья: Валентина Висконти, герцогиня Орлеанская, скорбит по своему мужу — герцогу Орлеанскому, убитому в 1407 году в ходе борьбы за власть при французском дворе.

Картина считается одним из самых ранних образцов живописи в стиле трубадуров — жанра, который получил широкое распространение в эпоху романтизма в начале XIX века.

Работа была представлена на Салоне 1802 года, проходившего в Лувре (Париж). В настоящее время она входит в коллекцию Государственного Эрмитажа в Санкт‑Петербурге.

Ришар, Флёри Франсуа
Флёри́ Франсу́а Риша́р (фр. Fleury François Richard), известный как Флёри-Ришар (фр. Fleury-Richard; 25 февраля 1777 года, Лион — 14 марта 1852 года, Экюли) — французский художник, представитель лионской школы, ученик Луи Давида, друг Пьера Ревойя.
Кумискорган
Кумискорган — кокандское укрепление. Построен в 1818 году на кокандско-хивинской границе. Остатки Кумискорган сохранились на берегу канала «Ширкейли», расположенного на границе аулов Акжарма и Шаган Сырдарьинского района Кызылординской области. Ранее стены Кумискорган были высокие, квадратные, со сторожевыми башнями. Здесь располагался военный отряд. Представители кокандского хана, находящиеся в Кумискорган, собирали кушыр (налог), зекет и 1,5 тенге серебром с каждой семьи. Сохранились легенды и рассказы о названии Кумискорган. В одной из них говорится о казахской девушке Кумис, привезенной сюда насильно. В 19 веке казахи многократно выступали против засилья наместников кокандского хана в Кумискорган, его осаждали казахские батыры Бухарбай, Тоганас, Тулкибай. В 1852 году Кумискорган завоеван русским отрядом полковника И. Ф. Бларамберга.

Акжарма (Сырдарьинский район)
Акжарма (каз. Ақжарма, до 1997 г. — Ильич) — село в Сырдарьинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Акжарминского сельского округа. Находится примерно в 26 км к юго-западу от районного центра, посёлка Теренозек. Код КАТО — 434835100.
Политическая интеграция
Полити́ческая интегра́ция (англ. Political Integration) — процесс сближения двух или более политических структур, направленный в сторону взаимного сотрудничества, в более узком смысле это формирование некоторого целостного комплекса политических систем на межгосударственном уровне.

Одним из характерных результатов такой интеграции является объединение этих структур. При этом необходимо наличие как формальных, так и неформальных институтов для совместного решения каких-либо вопросов. Предполагается, что в интегрируемом сообществе повышается уровень транзакций между участниками интеграции и возрастание общности интересов и ценностей.

Сближение
Сближение — положение двух тел, обращающихся по орбитам с общим центром, в момент времени, при котором они сближаются на минимально возможное расстояние, достигаемое при каждом обороте по орбите. В астрономии чаще всего рассматривается сближения Земли с остальными планетами Солнечной системы, при обращении по гелиоцентрическим орбитам.
Борисов, Григорий Григорьевич
Бори́сов Григо́рий Григо́рьевич (24 октября 1924 — 9 марта 2019) — советский военачальник, генерал-полковник (2 ноября 1981).

Член Коммунистической партии в 1944—1991 г. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Черкасской области.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Эрентруда Зальцбургская
Эрентруда  (лат. Erintrudis, нем. Erentrud, Ehrentrudis, Erentraud, Ehrentraud; ок. 650, Вормс, Германия — 30 июня 718, Зальцбург, Австрия) — святая Римско-Католической церкви, монахиня, первая настоятельница зальцбургского женского бенедиктинского Ноннбергского аббатства, которое в 714 году основал её брат святой Руперт.

День памяти в Католической церкви — 30 июня.

5 апреля 2006 года в Австрии были выпущены серебряная и золотая памятные монеты, посвящённые Ноннбергскому аббатству, на которых изображена святая Эрентруда.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Оскар (кинопремия, 2001)
73-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2000 год состоялась 25 марта 2001 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 13 февраля 2001 года. Ведущим церемонии выступил комедийный актёр Стив Мартин.

Лучшим фильмом была признана историческая драма Ридли Скотта «Гладиатор», собравшая в этом году наибольшее количество наград (5).

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Советско-германская граница
Советско-германская граница — исчезнувшая де-факто государственная граница между Советским Союзом и нацистской Германией, возникшая в сентябре 1939 года по итогу советско-германского вторжения в Польшу и пятого раздела этой страны, и официально разграниченная на двустороннем уровне с привлечением советско-германской пограничной комиссии. Организационно-правовые аспекты создания советско-германской границы и пограничный режим были оговорены секретным протоколом к пакту Молотова — Риббентропа и сопутствующими нормативными актами. Частично изменена после подписания договора о сотрудничестве и границе между СССР и Германией. После нападения Германии на Советский Союз в июне 1941 года советско-германская государственная граница сменилась советско-германским фронтом Второй мировой войны.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Чемпионат мира по футболу 2022 (отборочный турнир, УЕФА, группа J)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2022 прошла в Цюрихе 7 декабря 2020 года. В группу J зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Германия, Румыния, Исландия, Северная Македония, Армения и Лихтенштейн.

Матчи в группе J прошли с 25 марта 2021 года по 14 ноября 2021 года.

Сборная Германии, занявшая первое место, вышла в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная Северной Македонии, занявшая второе место, принимала участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира. Все остальные не прошли квалификацию и не попали в финальную часть.

Сборная Исландии по футболу
Сборная Исландии по футболу (исл. Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) — национальная сборная, представляющая Исландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Исландии.

По состоянию на 20 июня 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 70-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 10-е.

Дебют сборной Исландии по футболу на чемпионатах Европы состоялся в 2016 году. Исландцы дошли до четвертьфинала, проиграв хозяевам турнира, сборной Франции, со счётом 2:5. Спустя 2 года сборная Исландии дебютировала на чемпионате мира в России, но на этот раз она не смогла преодолеть групповой этап.