hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гилман, Томас
Томас Гилман (род. 28 мая 1994, Каунсил-Блафс, Айова) — американский борец вольного стиля. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио. Чемпион мира, неоднократный победитель Панамериканских чемпионатов.

В 2021 году на чемпионате мира, который проходил в октябре в норвежской столице, стал чемпионом мира в весовой категории до 57 кг. В финале поборол иранского борца Алирезу Сарлака.

Чемпионат мира по борьбе 2021
Чемпионат мира по борьбе 2021 года проходил в Осло (Норвегия) со 2 по 10 октября. Чемпионат мира состоял из соревнований по женской борьбе вольного стиля, борьбе вольного стиля и греко-римской борьбе у мужчин. В каждом виде борьбы медали разыграны в десяти весовых категориях.

После того, как чемпионат мира в 2020 году из-за пандемии COVID-19 не состоялся, было принято решение провести этот турнир в 2021 году через два месяца после окончания летних Олимпийских игр в Токио.
Армянская народная музыка
Армя́нская наро́дная му́зыка — музыкальный фольклор армянского народа.

Наряду с другими атрибутивными компонентами социокультурного бытования армянского этноса, самобытная армянская народная музыка составляет основу национального самосознания и определяет социокультурную идентичность армянского народа.

Являясь одной из самых древних, обладая ярко выраженным своеобразием, мелодическим богатством и композиционным благородством, армянская народная музыка оказала значительное влияние также и на развитие всей мировой музыкальной культуры.

Идентичность
Иденти́чность (от ср.-век. лат. identicus — тождественный, одинаковый) — тождественность, одинаковость, совпадение чего-либо с чем-либо; в социально-гуманитарной сфере — осознание человеком самого себя посредством набора устойчивых характеристик. Идентичность является ответом на вопрос «Кто я?». Включает в себя переживание личностью принадлежности к определённым социальным группам (социальная идентичность), которое формируется в результате идентификации с ними в процессе социализации, а также представления человека об отличиях от других индивидов и групп, моделях поведения, ценностных ориентирах и др. Идентичность представляет собой один из центральных аспектов личностного самоопределения и самосознания человека, в том числе в изменяющихся ситуациях, представляет критерии оценки окружающего мира и самооценки.
Марикур, Пьер Пелерен де
Пьер Пелере́н де Марику́р (фр. Pierre Pelerin de Maricourt) — французский физик XIII века, точные даты жизни неизвестны. Свои латинские труды он подписывал: Пётр Перегрин (лат. Petrus Peregrinus), то есть «пилигрим»; судя по прозвищу, он много путешествовал и, вероятно, бывал на Востоке).

Де Марикур первым в Европе предпринял систематическое экспериментальное исследование свойств магнитов и опубликовал результаты в обширном трактате «Послание о магните» (Epistola Petri Peregrini de Maricourt ad Sygerum de Foucaucourt, militem, de magnete). Этот труд оказал большое влияние на развитие средневековой физики и многократно переиздавался. До наших дней дошли 39 его копий.

Подробности жизни учёного не сохранились. Родился он в Пикардии. Кроме магнетизма, де Марикур описал в трактате «Nova Compositio Astrolabii Particularis» устройство «универсальной астролябии», но нет сведений о том, что этот (довольно сложный) прибор в реальности кем-то использовался.

Астролябия
Астроля́бия (др.-греч. ἀστρολάβος «берущий звезды») — один из старейших астрономических инструментов, служивший для измерения горизонтальных углов и определения широт и долгот небесных тел. Основан на принципе стереографической проекции.
Шантильи (кружево)
Кру́жево шантильи́ — одно из самых известных в мире кружев, обычно встречается преимущественно в чёрном, редко — в белом цвете, состоит из тонкой сетчатой ткани и цветочных орнаментов. Шёлковое коклюшечное кружево ручной работы, название соответствует транслитерации имени города Шантийи, Франция. Производится в регионе с XVIII века. С XIX века производится во французских городах Байе 
и Кодри, с 1919 года — в Кале, а также в Герардсбергене, Бельгия.

Дизайн кружева шантильи — нежные цветочные узоры, вышитые тонкой шёлковой ниткой на фоне тонкой сеточки. Раппорт узора равномерно повторяется по всей ширине полотна. В начале XX века кружевниц вытеснило механическое производство кружева, что способствовало превращению кружевоплетения в индустрию.

Кружево шантильи в настоящее время часто используют для украшения свадебных нарядов.

Рисунки для французских кружев выполняли известные художники, в том числе Жан Берен, Франсуа Бонеме де Фалез, Луи Булонь и позднее Франсуа Буше.

Берен, Жан (Старший)
Жан Бере́н Ста́рший (фр. Jean Bérain; 1640, Сен-Мийель, департамент Мёз, Лотарингия — 24 января 1711, Париж, Франция) — французский рисовальщик-орнаменталист и гравёр, театральный декоратор второй конца XVII — начала XVIII века, переходного стиля от «большого стиля» Людовика XIV к стилю французского Регентства.
Мадхава
Ма́дхава — индийское имя.

Мадхава (XIV в.), индийский фи­ло­соф, пред­ста­ви­тель ад­вай­та-ве­дан­ты.

Мадхава из Сангамаграмы (около 1350 — около 1425) — средневековый индийский астроном и математик.

Мадхава Гхош — кришнаитский святой, живший в XV—XVI веках.

Мадхава Гхош
Ма́дхава Гхош (IAST: Mādhava Ghoṣa) — индуистский кришнаитский святой, живший в XV—XVI веке в Бенгалии. Мадхава Гхош и двое его братьев, Васудева и Говинда, были близкими спутниками Чайтаньи и Нитьянанды. Они известны тем, что совершали мелодичные киртаны и использовали свою музыку и песни для проповеди в Бенгалии. Описывается, что когда бы они ни пели, Чайтанья и Нитьянанда тут же начинали танцевать в духовном экстазе. Каждый год они приходили на Ратха-ятру в Пури, где вели одну из семи групп организованного Чайтаньей киртана. Тони Стюарт отмечает, что Мадхава был учеником Чайтаньи, но в более поздних источниках упоминается в числе последователей Нитьянанды. Мадхава получил известность как талантливый певец, но написал меньшее число бхаджанов, чем его выдающийся брат Васудева.
Медаль Кеньона
Медаль Кеньона (англ. Kenyon Medal) — награда Британской академии.

Медаль Кеньона присуждается каждые два года Британской академией «в знак признания работы в области классических исследований и археологии». Награда была названа в честь британского палеографа, папиролога, историка, библеиста, филолога-классика, библиотекаря, директора Британского музея, члена Королевского Лондонского общества древностей и президента Британской академии (1917—1921) сэра Фредерика Джорджа Кеньона и впервые была вручена в 1957 году, спустя пять лет после смерти последнего. В 2001 году награда не присуждалась, но была присуждена на следующий год; с 2003 года периодичность была восстановлена.

Лондонское общество антиквариев
Лондонское общество антиквариев (англ. Society of Antiquaries of London; SAL) — национальное историко-археологическое научное и благотворительное общество Великобритании, основанное в 1707 году под названием «Общество антиквариев» (Society of Antiquaries). Согласно Королевской хартии (Royal charter) 1751 года, на членов общества возложено было «поощрение, продвижение и содействие изучению и познанию древностей и истории этой и других стран».

Общество вместе с Королевской академией художеств и четырьмя другими научными обществами Великобритании располагается в Бёрлингтон-хаусе — палладианском особняке на улице Пикадилли в Лондоне, которым владеет правительство, и является зарегистрированной благотворительной организацией.
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
«Rudolph, the Red-Nosed Reindeer» («Рудольф, красноносый северный олень») — американская рождественская песня. Была написана в 1949 году Джонни Марксом на стихи своего шурина Роберта Мея.

Стала знаменитой в исполнении кантри-певца Джина Отри. Он выпустил её как сингл в том же 1949 году. В рождественскую неделю 1949 года песня была на 1 месте американских чартов.

За первые десять лет после выхода версия Джина Отри продалась в 30 миллионах экземпляров и стала настоящей классикой рождественского сезона в США. Песня занимает пятое место в списке самых исполняемых рождественских хитов XX века, составленном Американским обществом композиторов, авторов и издателей, а в исполнении Отри является вторым по продаваемости рождественским синглом в мире после «White Christmas» Бинга Кросби.

В 1985 году оригинальный сингл Джина Отри с этой песней (вышедший в 1949 году на лейбле Columbia Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
NGC 3648
NGC 3648 (другие обозначения — UGC 6389, MCG 7-23-43, ZWG 213.43, ZWG 214.2, PGC 34908) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

В галактике не наблюдается нейтральный атомарный водород. Вблизи центра наблюдается диск искривлённой формы, на угловых радиусах более 5 секунд дуги он становится полярным.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3648 входит в состав группы галактик NGC 3665. Помимо NGC 3648 в группу также входят NGC 3652, NGC 3658, NGC 3665, UGC 6416, UGC 6428, UGC 6433 и UGC 6517.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Паращина
Паращина (укр. Паращина) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Почтовый индекс — 08714. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 0,003 км². Код КОАТУУ — 3223187706.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Гора-2
Гора-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 58 км, до центра муниципального образования Коварзино — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Сигово, Ивашково-2, Козлово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Коварзинское
Сельское поселение Коварзинское — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — деревня Коварзино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Коварзинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, сельские поселения Коварзинское и Ферапонтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Ферапонтовское с административным центром в селе Ферапонтово.

По данным переписи 2010 года население — 531 человек.
Наволокин, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Наволокин (род. 6 августа 1959, Жамбыл, Карагандинская область) — советский легкоатлет.   Чемпион СССР по кроссу 1982 года в Ессентуках на дистанции 10 км с результатом 30 мин 26,4 с. Рекордсмен Казахстана: 3000 м — 7.48,35; 5000 м — 13.35,64. Победитель юниорского и молодёжного первенства СССР, многократный чемпион Казахстана.

Жамбыл (Карагандинская область)
Жамбыл (каз. Жамбыл) — упразднённый посёлок в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Являлся административным центром и единственным населённым пунктом Жамбылской поселковой администрации. Исключен из учётных данных в 2023 году

Код КАТО — 356449100.
Клир, Йоханна
Йоханна Клир (нем. Johanna Klier, в девичестве — Шаллер (нем. Schaller); род. 13 сентября 1952, Артерн, округ Галле, ГДР) — восточногерманская легкоатлетка, специализировавшаяся на беге с препятствиями. Олимпийская чемпионка 1976 года, серебряный призёр Олимпиады 1980 года на дистанции 100 метров с барьерами.

Девичество
Деви́чество — период в жизни женщины до выхода её замуж. Иногда употребляется в значении «период в жизни до лишения девственности».

У В. И. Даля — словарное определение:

Девичество ср. девичье состоянье, быт женщины до замужества её, Девичествовать, девовать, сидеть в девках, Дева более употреб. в знач. девственница.
Куличенко
Куличенко — фамилия. Известные носители:

Куличенко, Александр: Куличенко, Александр Владимирович (род. 1969) — проходчик угольной шахты, Герой Труда Российской Федерации. Куличенко, Александр Николаевич (род. 1955) — советский и российский микробиолог.

Куличенко, Валерий Георгиевич (1939—2024) — советский и российский тренер.

Куличенко, Елена: Куличенко, Елена Алексеевна (род. 2002) —  российская и киприотская легкоатлетка. Куличенко, Елена Николаевна (род. 1963) — приднестровский государственный деятель.

Куличенко, Иван Иванович (род. 1955) — украинский политик.

Куличенко, Леонид Сергеевич (1913—1990) — советский государственный и партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Куличенко, Мария Григорьевна (1913 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Куличенко, Сергей Валерьевич (род. 1978) — российский и казахстанский футболист.

Куличенко, Яков Иванович (1888 — не ранее 1939) — украинский политический деятель.

Куличенко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Куличе́нко (род. 24 февраля 1969, Киселёвск, Кемеровская область) — российский шахтёр, проходчик угольной шахты «Талдинская-Западная-2» акционерного общества «СУЭК-Кузбасс», Кемеровская область. Герой Труда Российской Федерации (2018).
Рогов, Геннадий Маркелович
Генна́дий  Марке́лович Ро́гов (род. 7 апреля 1930 года, село Нижний Имек в Таштыпском районе Хакасского округа Сибирского края — 7 октября 2008 года) — президент и заслуженный профессор Томского государственного  архитектурно-строительного университета, профессор кафедры гидрогеологии и инженерной геологии, Заслуженный деятель науки и техники РФ, Почётный строитель России.
.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Термоли
Термоли (итал. Termoli) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 32331 человек (2008 г.), плотность населения составляет 585 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 86039. Телефонный код — 0875.

Термоли — единственный морской порт в Молизе: круглогодичные паромы курсируют до Изоле-Тремити и Хорватии.

Достопримечательности: замок Кастелло-Свево (Castello Svevo) 13 века, построенный Фридрихом II; собор Божией Матери (Santa Maria della Purificazione, сокр. — Сан-Бассо) 11 века. В соборе хранятся мощи святого апостола Тимофея, ученика апостола Павла, которые были обнаружены 11 мая 1945 года священником Бьяджио д’Агостино при реконструкционных работах. Второе имя собору дали мощи Сан-Бассо, которые также хранятся здесь.
В городе проходит Рыбный фестиваль Термоли.

Покровителями населённого пункта считаются святой Васс и апостол Тимофей, празднование 3 августа и 4 августа.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Флеш, Зигфрид
Зигфрид Флеш (нем. Siegfried Flesch; 11 марта 1872 — 11 августа 1939) — австрийский фехтовальщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Флеш соревновался только в состязании на сабле. Он прошёл первый раунд и полуфинал, и по результатам заключительных встреч занял третье место, став бронзовым призёром Игр.

Также, Флеш участвовал в летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне и снова в индивидуальных сабельных соревнованиях. Он дошёл только до четвертьфинала и занял в итоге 24-е место.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Suunto
Suunto Oy — финская компания, специализирующаяся на производстве наручных спортивных часов, дайв-компьютеров, компасов и другого точного оборудования для активного образа жизни.

Штаб-квартира компании расположена в городе Вантаа, Финляндия. В компании работает более 500 человек по всему миру. Основное предприятие находится рядом со штаб-квартирой в Финляндии. Suunto является дочерней компанией корпорации Amer Sports и сестрой брендов Wilson, Atomic, Salomon, Precor, Arc’teryx (англ.) и Mavic (англ.).

Название «Suunto» представляет собой измененное финское слово «suunta», которое переводится как «азимут», «курс» или «направление».
Слоган компании: Conquer New Territory — «Завоевывать новые территории».

Компас
Ко́мпас (от нем. Kómpass) или морск. жаргон компа́с (от итал. соmраssо — «циркуль», от соmраssаrе — «вымерять шагами, измерять») — прибор для ориентирования, указывающий направление географического или магнитного меридиана; направление на радиостанцию (радиомаяк); отклонение от курса движущегося объекта.

Существуют несколько принципиально различных видов компаса: магнитный компас, гирокомпас, горный компас, астрономический компас, а также компасы, ориентирующиеся на положение искусственных объектов: радиокомпас, спутниковый компас.
True North (альбом a-ha)
True North — одиннадцатый студийный альбом норвежской группы a-ha. Выпущен 21 октября 2022 года лейблами RCA и Sony Music. Вступительный трек альбома «I’m In» был выпущен в качестве первого сингла 8 июля 2022 года.

True North сопровождается фильмом с тем же названием, в котором a-ha записывает альбом в ноябре 2021 года в Будё, Норвегия. Пол Воктор-Савой сказал об этом проекте: «Сначала у нас была идея записать студийную сессию вживую. Затем — снять студийную сессию на видео. Это переросло в постановку с норвежским оркестром, Arctic Philharmonic, с которым мы уже сотрудничали».

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Викстрём
Ви́кстрём (швед. Wikström) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Викстрём, Аксель (1907—1976) — шведский лыжник.

Викстрём, Бьёрн (род. 1963) — финский лютеранский епископ.

Викстрём, Виктор Гуго (псевдоним Кристер Сван; 1856—1907) — шведский писатель, поэт, драматург, журналист.

Викстрём, Волмар (1889—1957) — финский борец.

Викстрём, Габриэль (род. 1985) — шведский политический деятель, член Социал-демократической партии Швеции, министр народного здоровья, здравоохранения и спорта Швеции.

Викстрём, Йон (род. 1931) — архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии (1982—1998).

Викстрём, Расмус (род. 2001) — шведский футболист, защитник.

Викстрём, Рольф (1912—1941) — участник норвежского анифашистского движения Сопротивления и профсоюзный деятель.

Викстрём, Томас (род. 1969) — шведский оперный певец.

Викстрём, Урсула (род. 1980) — финская гольфистка.

Викстрём, Эмиль (1864—1942) — финский скульптор.

Кристер Сван
Кристер Сван (швед. Christer Swahn, настоящее имя — Виктор Хуго Викстрём (швед. Victor Hugo Wickström); 29 мая 1856, Хедемура (ныне лен Даларна, Швеция — 29 декабря 1907, Эстерсунд) — шведский писатель, поэт, драматург, журналист, либеральный политик. Доктор философии.
Элиезер из Тука
Элиезер из Тука (ивр. אליעזר מטוך‎ Элиэзер миТух) — тосафист (комментатор Талмуда), жил в Туке (Франция) во второй половине XIII века.

Элиезер из Тука обработал так называемые «Тосафот из Сана», сократив их и дополнив извлечениями из позднейших тосафистов и собственными глоссами на полях. По преданию, издаваемые совместно с Талмудом тосафот представляют именно тосафот Элиезера. Это предание следует, однако, принять с той оговоркой, что тосафот Элиезера обработаны позднейшими компиляторами до того, как они были изданы рабби Гершоном Сончино как «Тосафот Тука».

Элиезер из Тука написал комментарий к Ветхому Завету, имеющийся в рукописном отделе в Парижской национальной библиотеке (№ 1216).

Тук (коммуна)
Тук (фр. Touques) — коммуна во Франции,  находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположена в 26 км к северу от Лизьё и в 40 км к югу от Гавра, на берегу реки Тук.

Население (2018) — 3 676 человек.
Eumilax
Eumilax (лат.) — род наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков семейства лимацид (Limacidae) подсемейства Eumilacinae. В его состав входят два вида слизней: крупный Eumilax brandti (длина при сокращении до 150 мм) и средних размеров Eumilax intermittens (длина при сокращении около 35 мм). Окраска и рисунок сильно варьируют, образуя множество цветовых форм. Ареал рода охватывает Большой Кавказ, западное Закавказье и черноморское побережье Малой Азии. Обитают слизни в лесах различных типов и выше верхней границы леса во влажной подстилке, на траве, под камнями и валежинами, в сырых дуплах, и щелях скал.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Always Remember Us This Way
«Always Remember Us This Way»  — песня американской певицы Леди Гаги, впервые появившаяся 21 ноября 2018 года на саундтреке фильма «Звезда родилась». Песня номинирована на премию Грэмми-2020 в категории Лучшая песня года.

Маккенна, Лори
Лори Маккенна (англ. Lori McKenna) — американская фолк-певица и автор песен. Лауреат нескольких премий, в том числе Грэмми за лучшую кантри-песню года «Girl Crush» группы Little Big Town.
Сотрудничала с лейблами Warner Bros., UMPG Nashville, Signature Sounds.