hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шадрин, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Шадрин  (12 февраля 1939 — 3 декабря 2022) — советский и российский театральный деятель.

Генеральный директор Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова, президент Международной конфедерации театральных союзов, член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству. В советский период — начальник Главного управления культуры города Москвы, секретарь правления Союза театральных деятелей СССР. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2016).

Умер 3 декабря 2022 года. Похоронен на Аллее деятелей искусств на Троекуровском кладбище в Москве.

Театральный фестиваль имени А. П. Чехова
Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (МТФ им. А.П. Чехова, Чеховский фестиваль), впервые состоявшийся в 1992 году, – первый и самый крупный международный театральный фестиваль в России и наиболее известный театральный форум в мире.

Декларируемая цель фестиваля – познакомить и приобщить российских зрителей и профессионалов к лучшим постановкам зарубежных и отечественных театров.[значимость факта?]

В общей сложности в программах Чеховского фестиваля на сегодняшний день[когда?]

 приняли участие более 600 спектаклей — это работы 437 постановщиков из 54 стран мира.[значимость факта?]

Фестиваль учрежден Международной конфедерацией театральных союзов (правопреемником СТД СССР) и выдающимися деятелями театра А.В. Бартошевичем, М.А. Захаровым, В.Н. Раевским и В.И. Шадриным. Идейными вдохновителями и создателями концепции Фестиваля стали К.Ю. Лавров, О.Н. Ефремов и В.И. Шадрин.

Генеральный директор МТФ им. А.П. Чехова — Карина Сергеевна Цатурова.[значимость факта?]
Бартер-Айленд (аэропорт)
Аэропорт Бартер-Айленд LRRS (англ. Barter Island LRRS Airport), (ИАТА: BTI, ИКАО: PABA, FAA LID: BTI) — аэропорт совместного базирования, расположенный на острове Бартер близ города Кактовик (Аляска), США.

Аэропорт также известен под именами Аэропорт Бартер-Айленд и Аэропорт Кактовик. Акроним LRRS означает «Станция радаров дальнего действия» или «Площадка радаров дальнего действия» (англ. Long Range Radar Site, Long Range Radar Station).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Вировская волость (Сумский уезд)
Вировская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — село Виры.

В состав волости входило 893 дворов в 5-и поселениях 6-и сельских общин.

Всего в волости проживало 2821 человек мужского пола и 2817 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Виры — 5644 жители;

село Анновка — 1702 жители.

Старшина волости являлся Алексей Михайлович Часник, волостным писарем был Степан Афанасьевич Куценко, председателем волостного суда — Платон Кузьмич Ясинок.

Анновка-Вировская
А́нновка-Вировска́я (укр. Ганнівка-Вирівська) — село,
Анновско-Вировский сельский совет,
Белопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920680301. Население по переписи 2001 года составляет 680 человек.

Является административным центром Анновско-Вировского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Котенки и
Смоляниковка.
Сорокин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Сорокин (21 января 1959) — (10 февраля 2026) советский и казахстанский футболист, нападающий, полузащитник.

Воспитанник футбола Темиртау. В первенстве СССР выступал за команды второй (1978—1979, 1981, 1982—1985, 1986, 1988—1990), второй низшей (1991) и высшей (1979—1980, 1986—1987) лиг «Булат» Темиртау (1978—1979), «Кайрат» Алма-Ата (1979—1980, 1982 — дубль, 1986—1987), «Химик» Джамбул (1981, 1982—1985), «Шахтёр» Караганда (1986), «Целинник» Целиноград (1988—1990), «Кайсар» Кзыл-Орда (1991).

Участник Спартакиады народов СССР 1979 года в составе сборной Казахской ССР.

В чемпионате Казахстана играл в 1992—1995 годах «Булат» Темиртау.

По состоянию на 2019 год работал в строительно-ремонтном бизнесе.

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Астаповский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Аста́повский (16 июля 1946, Брянск, РСФСР, СССР — 12 апреля 2012, Москва, Россия) — советский футболист, вратарь, воспитанник футбольный школы «Динамо» (Брянск) и «Нефтяник» (Баку). Мастер спорта СССР международного класса (1976). Заслуженный мастер спорта России (2003).

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Скородумово
Скородумово — название нескольких населённых пунктов в России:

Скородумово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Скородумово — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области.

Скородумово — деревня в Вохомском районе Костромской области.

Скородумово — деревня в Павинском районе Костромской области, упразднена в 2018 году.

Скородумово — деревня в Шахунском районе Нижегородской области.

Скородумово — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Скородумово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Скородумово (Любимский район)
Скородумово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.
Наро-Фоминский городской округ
Наро-Фоминский городской округ — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации.

Административный центр — город Наро-Фоминск.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Oldsmobile Omega
Oldsmobile Omega — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1973 по 1984 год подразделением Oldsmobile компании General Motors в трёх поколениях.

Первые два поколения Oldsmobile Omega имели заднеприводную компоновку и являлись ребеджингом Chevrolet Nova, а третье поколение Oldsmobile Omega, выпускавшееся с 1980 по 1984 год, имело переднеприводную компоновку и являлось ребеджингом Chevrolet Citation.

Название Omega автомобили получили в честь греческой буквы омега.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Symmetric in Design
Symmetric in Design — дебютный альбом метал-группы Scar Symmetry, вышедший в 2005 году.

Symmetric in Design был записан на Black Lounge Studios, Авеста, Швеция, принадлежащей гитаристу группы, Йонасу Кьеллгрену. В США и Японии выпуском альбома занимались Nuclear Blast и Soundholic Records соответственно.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Eurenco
Eurenco (происходит из англ. European Energetics Corporation) — французская оборонная компания, специализирующаяся на производстве энергетических материалов: порохов, взрывчатых веществ и компонентов ракетного топлива. Она является одним из ведущих производителей данной продукции в Европе и полностью принадлежит французскому государству через Агентство государственных активов (фр. Agence des participations de l'État, APE). Продукция Eurenco широко используется в боеприпасах французской армии и вооружений стран НАТО (включая артиллерийские снаряды, бомбы, боевые части ракет и торпед).

Бомба
Бо́мба — название обширного ряда видов и типов боевых припасов и взрывных устройств. Большинство бомб предназначены для поражения наземных, подземных и морских целей (в период Второй мировой войны в СССР применялись также небольшие бомбы, предназначенные для поражения воздушных целей — они назывались авиационными гранатами), но существуют и многочисленные классы бомб (в основном авиационных) для решения других задач (постановки дымовых завес, освещения местности, фотографирования, подачи сигналов, пропаганды и учебных целей).
Михайлов, Михаил Иванович
Миха́ил Ива́нович Миха́йлов:

Михайлов, Михаил Иванович (настоящее имя Моисей Иоакимович Зильберштейн; 1858—1929) — российский оперный певец.

Михайлов, Михаил Иванович (1937—2018) — советский милиционер, генерал-лейтенант.

Михайлов, Михаил Иванович (род. 1953) — советский и российский эпидемиолог, член-корреспондент РАМН и РАН.

Михайлов, Михаил Иванович (род. 1987) — российский хоккеист.

Михайлов, Михаил Иванович (тенор)
Михаи́л Ива́нович Миха́йлов (настоящие имя и фамилия Моисей Иоакимович Зильберштейн, 27 октября 1858, Вильна — 6 октября 1929, Москва) — российский оперный певец (тенор), которого критики называли «русским Мазини». Артист императорской оперы. Оперный антрепренёр и педагог. Один из крупнейших российских вокалистов рубежа XIX—XX веков.
Птицы (фильм, 1989)
«Птицы» или «Братья» (хинди परिन्दा, Parinda) — индийский художественный фильм на хинди режиссёра Видху Винода Чопры, премьера которого в Индии состоялась 3 ноября 1989 года. Главные роли исполнили Джеки Шрофф, Анил Капур, Мадхури Дикшит и Нана Патекар. Фильм выиграл две Национальные кинопремии, пять Filmfare Awards и был выдвинту на соискание премии «Оскар» от Индии. В 2015 году Чопра снял ремейк фильма в США, названный Broken Horses и провалившийся в прокате. Также был переснят на тамильском под названием Aasai Thambi в 1998 году.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Памятник белорусам, погибшим за Украину
Памятник белорусам, погибшим за Украину (укр. Пам'ятник білорусам, загиблим за Україну) расположен в Киеве и посвящён белорусам, погибшим во время событий Евромайдана и российско-украинской войны. Он был открыт 28 марта 2016 года и частично демонтирован 1 октября 2023 года.

Киевский национальный университет технологий и дизайна
Киевский национальный университет технологий и дизайна (укр. Київський національний університет технологій та дизайну) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Киеве. Создан в 1930 году как Киевский политехнический институт кожевенной промышленности.
Харрис, Карл Дитрих
Карл Дитрих Харрис (нем. Carl Dietrich Harries; 5 августа 1866, Луккенвальде — 3 ноября 1923, Берлин) — немецкий химик. Внёс значительный вклад в развитие реакции озонолиза ненасыщенных органических соединений и определения молекулярной структуры с его помощью.

Киль
Киль (от нид. kiel) — нижняя продольная горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности, и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.

В других источниках указано что Киль м. исподний, основный брус судна (корабля), выдающийся в виде полоза; он образует основу средины днища, и на деревянных судах (кораблях) брус, служащий основанием судна (корабля) и тянущийся по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости, делается из прочного дерева (дуба, тика и так далее), а также основная продольная связь корабля (судна), располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. Ранее на Руси (в России) назывался Лыжа. В судостроении под килем помещается ещё доска (брус под килем, во всю длину его, сысподи), называемая фа́лшкиль, цель его — при посадке на мель предохранять киль от повреждений.
Пешково (Крым)
Пе́шково (до 1948 года Ю́жный Джанко́й; укр. Пєшкове, крымскотат. Cenübiy Canköy, Дженюбий Джанкой) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной зоне Крыма, на правом берегу одного из русел устья Салгира, примерно в 3 км к востоку от современного села Любимовка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Codona
Codona — американская фри-джазовая и мировая фьюжн-группа.

Трио выпустило только три одноимённых альбома, которые вышли под  лейблом ECM в 1978, 1980 и 1982 годах. В трио входили: Дон Черри (труба, мелодическая гармоника, флейта), Колин Уолкотт (ситар, сарод, табла, литавры) и Нана Васконселос (ударные, беримбау, вокал). Название группы происходит от первых букв имен участников коллектива.

Мелодика
Статья с другим значением: Мелодика

Мело́дика (нем. Melodica) — язычковый музыкальный инструмент семейства гармоник. Подача воздуха на язычки осуществляется путём его выдыхания в мундштучный канал. Управление звуками производят клавиатурой фортепианного типа (25—36 клавиш). По классификации А. Мирека мелодика относится к разновидности губных гармоник с клавиатурой.
Сещинское сельское поселение
Се́щинское сельское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Дубровского района Брянской области. Центр — посёлок Сеща.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Сещинского сельсовета.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Флаг Подгоренского городского поселения
Флаг муниципального образования «Подго́ренское городское поселение» Подгоренского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 20 декабря 2011 года решением Совета народных депутатов Подгоренского городского поселения № 114 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7553.

Подгоренское городское поселение
Подгоренское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в Подгоренском районе Воронежской области Российской Федерации.
Головное предприятие -подгоренский цементный завод («Подгоренский цементник») был введен в эксплуатацию в 1932 году. Его проектная мощность - 661 тыс. тонн цемента в год. Способ производства - сухая технология, основанная на принципе черного брикета и обжига его в АШП. В настоящее время предприятие относится к холдингу Евроцемент груп (с 2005 года), входящему в восьмерку крупнейших цементных компаний мира и являющемуся крупнейшим производителем цемента в России. .

Административный центр — пгт Подгоренский.
Пеева, Вела
Величка (Вела) Пеева Пеева (болг. Величка (Вела) Пеева Пеева; 16 марта 1922, Каменица — 3 мая 1944, местность Бялата Скала) — болгарская студентка, деятельница болгарского партизанского антифашистского движения в годы Второй мировой войны.

Движение Сопротивления (Болгария)
Движение Сопротивления в Болгарии в 1941—1944 годах (болг. Партизанско движение в България) — организованное сопротивление силам нацистов и их союзников на территории Болгарии в 1941—1944 годы.

Поскольку антифашистское движение в Болгарии вели коммунисты и их союзники, в болгарской историографии «Движение Сопротивления в Болгарии» определяется как «Коммунистическое сопротивление в Болгарии в 1941—1944 годах» (болг. Комунистическа съпротива в България през периода 1941 — 1944 година).

Коммунистическим сопротивлением в Болгарии считаются все легальные и нелегальные действия болгарских коммунистов и их единомышленников, направленные на ослабление нацистской Германии и усиление СССР во Второй мировой войне, в период с 6 марта 1941 по 9 сентября 1944 года.
Большая Тастуба
Большая Тастуба — гора-останец в Дуванском районе Башкортостана, Россия. Расположена между селами Тастуба и Вознесенка.

Гора имеет рифовое происхождение, сложенна нижнепермскими известняками, возвышающается над прилегающими равнинами приблизительно на 100 метров. Гора вытянута с запада на восток на 2,5 км, с юга на север — 1,8 км, имеет куполообразную форму с платообразной вершиной. На горе есть выходы известняковых скал.

На горе встречаются редкие виды растений: минуарция Крашенинникова, флокс сибирский.

Вознесенка (Дуванский район)
Вознесенка (баш. Вознесенка) — село в Дуванском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Центр Вознесенского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 1108  человек.

Село расположено на реке Мелекас.
(66) Майя
(66) Майя (лат. Maja) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 9 апреля 1861 года американским астрономом Хорейсом Таттлом в Гарвардской обсерватории и назван в честь Майи, старшей из семи сестёр плеяд в древнегреческой мифологии.

Плеяды (мифология)
Плея́ды (др.-греч. Πλειάδες [pleːádes]) — в древнегреческой мифологии группа из семи нимф-сестёр: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа (у Арата — Стеропа), Тайгета и Электра. Дочери титана Атланта от его супруги океаниды Плейоны имели брата Гиаса и сестёр Гиад. По отцу плеяд именовали Атлантиды (др.-греч. Ατλαντίδες), Додониды (др.-греч. Δωδωνίδες, в Додоне, где и происходили основные события сказания) и Нисиады (др.-греч. Νυσιάδες) по роли нянек и учителей маленького Диониса. У римлян они назывались Вергилии (лат. Vergilii — «Склоняющиеся»). Спутницы Артемиды, её эскорт. Впоследствии были превращены Зевсом в звёзды, образовавшие скопление Плеяды, и стали рассматриваться как небесные нимфы.
Вашенцева, Ирина Юрьевна
Ирина Юрьевна Вашенцева (род. 30 сентября 1980) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции и стипльчезу. Выступала на профессиональном уровне в 1998—2006 годах, обладательница бронзовой медали Всемирной Универсиады в Тэгу, двукратная победительница Кубка Европы в помещении, многократная призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата Европы в помещении в Мадриде. Представляла Московскую и Орловскую области. Мастер спорта России международного класса.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Веретье
Веретье — топоним.

Происхождение топонима раскрывает словарь В. Даля:

Веретия,веретье, веретья, вереть ж. влад. перм. вят. тамб. волог., веретейка сиб. возвышенная, сухая, непоёмная гряда, среди болот или близ берега, образующая в разлив остров; гривка или релка в большом виде; незаливаемое место на пойме; релка, гряда, водопуск, сырт между двух соседних речек; по Каме, меженный речной берег, особ. крутой, место до которого доходит разлив: гряда, всегда сухая, вдоль поймы.

Другое значение: веретье — грубая ткань из очёсков льна или конопли, употребляемая на подстилки, мешки и т. п.

Мешок
Мешо́к, Мешо́чек, Меши́ца — сшитая из двух половинок, или из одного, вдвое сложенного полотнища, сума или кошель, упаковка, сшитая из мягкого материала (мешковины), имеющая переменную геометрическую форму и при необходимости — завязки.
Авеледа (Лозада)
Авеледа (порт. Aveleda) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Лозада. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1952 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,69 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².