hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Попов, Иннокентий Евгеньевич
Иннокентий Евгеньевич Попов (20 августа 1923 года, Казань — 21 июля 1990 года, Москва) — советский музыковед и музыкальный критик. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981). Кандидат философских наук (1972).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Вороново (Угранский район)
Во́роново — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения. 
Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к северо-востоку от Угры, в 0,5 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 10 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Репортаж
Репорта́ж (фр. Reportage) — сообщение с места событий.

Ранее репортаж один из литературных жанров. Также жанр журналистики, спецификой которого числят быстроту передачи информации. Кроме того, для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий и подразумевается, что репортёр является очевидцем или участником описываемого события. Именно факт обязательного присутствия автора сюжета на месте действия есть существенное отличие репортажа от просто корреспонденции. Марина Леско считает, что в жанре репортажа выступил библейский Хам, рассказав с позиции очевидца о своём отце. Термин происходит от французского «reportage» и английского «report»: общий корень — латинский («reporto» — передавать). Репортажи обычно подразделяются на телевизионные и газетные, хотя на самом деле могут прозвучать по радио, быть опубликованы в журналах и/или интернет-изданиях.

Хам
Хам, иногда Иам (ивр. חָם‎, греч. Χαμ Cham, араб. حام‎ xam «горячий») — библейский персонаж, переживший Всемирный потоп, один из трёх сыновей Ноя, брат Сима и Иафета, давший начало понятию «хамства», которое означает пренебрежительное отношение к культурным запретам.
Ванзейская конференция (фильм, 1984)
Ванзейская конференция (нем. Die Wannseekonferenz) — немецкий телевизионный фильм 1984 года (режиссёр Хайнц Ширк, оператор Хорст Шир, монтажёр Улла Мёллингер) о Ванзейской конференции, состоявшейся в Берлине в январе 1942 года. Сценарий был написан Паулем Моммерцем на основе протокола конференции. Однако диалоги участников вымышлены, так как стенограммы конференции не существует. Основная тема фильма — бюрократическая природа геноцида.

Стенография
Стеногра́фия (от греч. στενός — узкий, тесный и γράφειν — писать) — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать вручную устную речь.

Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного в четыре—десять раз.
Танковый биатлон
Та́нковый биатлон — прикладные состязания между танковыми экипажами в искусстве вождения танка и точности стрельбы из установленного на танках основного и дополнительного вооружения, среди разных вооружённых сил государств и стран мира. Традиционно проводится на полигоне «Алабино» в Московской области в рамках Международных армейских игр.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Небога, Мария Андреевна
Мария Андреевна Небога (10 июня 1937, Плахтиевка, Саратский район, Одесская область — 24 декабря 2005, Плахтиевка, Одесская область) — украинская советская деятельница, новатор сельскохозяйственного производства, трактористка, звеньевая механизированного звена колхоза «Родина» Саратского района Одесской области. Депутат Верховного Совета УССР 6-7-го созывов. Герой Социалистического Труда (23.06.1966).

Саратский район
Сара́тский райо́н (укр. Саратський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Сарата.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Демидова, Анна
Анна Демидова:

Демидова, Анна Александровна (1884—1946) — советская актриса театра.

Демидова, Анна Валентиновна (род. 1987) — украинская легкоатлетка.

Демидова, Анна Степановна (1878—1918) — комнатная девушка императрицы Александры Фёдоровны.

Демидова, Анна Валентиновна
Анна Валентиновна Демидова (укр. Ганна Валентинівна Демидова; род. 8 апреля 1987, г. Николаев, Николаевская обл., Украина) — украинская легкоатлетка, рекордсменка, олимпийский мастер спорта Украины международного класса, многократная чемпионка и призёрка Чемпионатов и Кубков Украины, международных соревнований по легкой атлетике.
Tom and Chérie
«Tom and Chérie» (рус. Том и Шери; Том и возлюбленная мушкетера; Том и зазноба Джерри) — американский мультфильм 1955 года, 94-я из 114 «классических короткометражек» о приключениях Тома и Джерри. Мышонка Таффи озвучила девятилетняя Франсуа Брун-Коттан (на французском языке). Мультфильм был снят в формате CinemaScope (четвёртый раз за историю «Тома и Джерри»).

CinemaScope
Синемаско́п, Синемаско́п-35 (англ. CinemaScope) — широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины кинозала. Формат разработан президентом кинокомпании «XX век Фокс» Спиросом Скурасом и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня.

«Синемаскоп» является одновременно производственным и прокатным форматом, то есть с негатива возможна контактная печать совмещённых фильмокопий такого же формата.
Моджо (Marvel Comics)
Моджо (англ. Mojo) — суперзлодей американских комиксов издательства Marvel Comics, наиболее известный как один из врагов Людей Икс. Был создан сценаристом Энн Ноченти и художником Артом Адамс и впервые появился в комиксе Longshot #3 (ноябрь 1985) в качестве заклятого врага Счастливчика, после чего стал противником Людей Икс.

Моджо — представитель инопланетной расы Бесхребетных, лишённых возможности передвигаться без использования технологий. Он — работорговец и правитель Моджовёрса, измерения, обитатели которого пристрастились к его гладиаторским шоу. Персонаж представляет собой абсурдистскую пародию на различных представителей СМИ. Прототипами для его образа послужили Маршалл Маклюэн, Ноам Хомский и Уолтер Липпманн.

Липпман, Уолтер
Уолтер Липпман (англ. Walter Lippmann; 23 сентября 1889, Нью-Йорк — 14 декабря 1974, Нью-Йорк) — американский писатель, журналист, политический обозреватель, автор оригинальной концепции общественного мнения. Двукратный лауреат Пулитцеровской премии (в 1958 и 1962 годах).
Туризм в Волгоградской области
Туризм в Волгоградской области — часть туризма в России на территории Волгоградской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет комитет по развитию туризма администрации области. Область является одним из регионов-лидеров внутреннего туризма в России. Наибольшим туристским спросом являются мемориально-исторический, рекреационный, активный, религиозный, этнографический и событийный виды туризма. Также как и для других регионов Нижнего Поволжья для Волгоградской области характерны автотуризм, речные круизы и рыбалка.

Старая Сарепта (музей-заповедник)
Историко-этнографический и архитектурный музей-заповедник «Старая Сарепта» — крупный культурный, интересный, туристический, научно-исследовательский и методический центр Волгограда. Выставочный комплекс «Старой Сарепты» занимает площадь в 7,1 га, включает 27 строений, из которых 23 - федеральные памятники XVIII–XIX веков, постоянные исторические и этнографические экспозиции, сменные выставки художников, фотографов, мастеров декоративно-прикладного творчества.
Санджо (музыка)
Санджо (кор. 산조?, 散調?) — стиль традиционной инструментальной корейской музыки. Исполняется солирующим инструментом, как правило, в сопровождении барабана чангу. В качестве солирующего инструмента может выступать каягым, комунго, аджэн, хэгым, тэгым, пхири и др. инструменты.

Чангу
Чангу, чанго, чаньго (кор. 장구?, 杖鼓?, также кор. 장고) — корейский ударный музыкальный инструмент, род двустороннего барабана. Состоит из деревянного полированного (иногда также лакированного) корпуса и 2 стянутых шнурами кожаных мембран. По форме напоминает песочные часы или две рюмки, поставленные вертикально одна над другой и соединённые основаниями коротких ножек.
Никифора
Никифора — река в Антроповском и Кадыйском районах Костромской области России, правый приток Нёмды. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 195 км².

Исток реки находится в заболоченном лесном массиве в 27 км к северо-западу от посёлка Кадый. Первые километры проходят по территории Антроповского района, остальное течение по Кадыйскому району. Река течёт на восток, верхнее течение проходит по лесу и ненаселено, в среднем течении на берегах деревни Митино, Ясаково, Новая Чудь, Ивашево; в нижнем течении — Новсёлки, Екатеринкино, Ильинское. Притоки — Сидоровка, Кроватка (правые); Родинка (левый). Впадает в Нёмду у деревень Новомарьино и Николаевский Починок неподалёку от устья Шуи.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Юго-Западный регион (Болгария)
Юго-Западный регион планирования (болг. Югозападен район за планиране) — один из шести регионов планирования Болгарии. В состав региона входят пять областей: Благоевградская, Кюстендилская, Перникская, Софийская и столичная область София-град. Площадь региона составляет 20 301 км², численность населения — 2 024 404 человек согласно переписи населения 2021 года. Крупнейшим городом и экономическим центром является столица страны — София.

Софийская область
Софи́йская о́бласть (болг. Софийска област) — область на западе Болгарии.

Административный центр области расположен в столице Болгарии — в городе София, причём София входит в самостоятельную городскую область «София».
Рас-эль-Хайма (город)
Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة‎, верхушка шатра) — город в Объединённых Арабских Эмиратах, административный центр эмирата Рас-эль-Хайма.

Население города составляет 102 тысячи человек (2003). Город занимает 6-е место по количеству населения в ОАЭ.

Расположен на севере страны, на берегу Персидского залива. Разделён бухтой на две части — старую и новую. Связан современной автострадой с Дубаем. В городе есть международный аэропорт и морской порт.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Релонкави (залив)
Релонкави́ (исп. Seno de Reloncaví) — залив, расположенный в регионе Лос-Лагос на юге Чили. Длина залива составляет 44 км, максимальная ширина — 31 км.

Служит границей Продольной долины и считается географическим началом чилийской Патагонии.

На северном берегу залива расположен город Пуэрто-Монт. К юго-западу от города лежит остров Тенгло, в западной части залива лежат острова Майльен и Уар, острова Иглесия и Пулугуи на юге отделяют залив Релонкави от залива Анкуд.

Лос-Лагос (область)
Лос-Лагос (исп. Los Lagos) — административная область в центральной части Чили. Регион X был учреждён в 1974 г., в соответствии с Законом-декретом Nº 575 (Decreto Ley Nº 575). Включает в себя 4 провинции (Вальдивия, Осорно, Льянкиуэ и Чилоэ) и 30 коммун. До появления здесь испанцев (1549 г.) основное население региона составляли уильиче.

Административный режим нового региона начал действовать 1 января 1976 года, когда генерал воздушной бригады Хуан Солер Манфредини (до того занимавший пост губернатора провинции Льянкиуэ, вступил в должность первого губернатора Региона Х.

Территория — 48 583.6 км². Население — 828 708 человек (2017). Плотность населения — 17,06 чел./км²..

Административный центр — город Пуэрто-Монт.
Уласовская (Вологодская область)
Уласовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 59 км, до центра муниципального образования Поповки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Пихтинская, Зародиха, Мелентьевская, Красимиха, Сергозеро, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Азлецкое
Сельское поселение Азлецкое — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Поповка.

Население — 502 человека (2010). Из них трудоспособных 267, молодёжи от 14 до 30 лет — 123, детей от года до 14 лет — 50 чел, дошкольников − 13, школьников — 15, пенсионеров — 154 человека.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Азлецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Те-Пиннаклс
Те-Пиннаклс (англ. The Pinnacles Desert) — небольшая пустыня на юго-западе Западной Австралии, центральная достопримечательность национального парка Намбунг. Название пустыни переводится как «пустыня остроконечных скал». Своё название пустыня получила за возвышающиеся на 1—5 метров отдельно стоящие камни посреди песчаной равнины. Ближайший населённый пункт — городок Сервантес, от которого 20 минут езды до пустыни. Камни представляют собой скалы или пики.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Валлей-канал
Валлей-канал (нидерл. Valleikanaal) — канал в Нидерландах.

Длина — 40 км. Канал соединяет Нижний Рейн (Недер-Рейн) в Ренене и Эм в Амерсфорте. Своё название получил в честь долины в провинциях Гелдерланд и Утрехт, по которой проложен в 1935—1941 гг.

По каналу могут проходить лишь лодки, он используется не в судоходных целях, а в дренажных, предотвращая наводнения. Канал загрязнён илистыми отложениями, периодически ведётся чистка и дноуглубительные работы.

Недер-Рейн
Не́дер-Рейн (нидерл. Nederrijn) — часть реки Рейн, рукав его дельты.

Длина — 50 км. В настоящее время истоком реки является Паннерденс-канал. Впадает Недер-Рейн в Кромме-Рейн на территории города Вейк-бей-Дюрстеде, также соединён каналом с Леком. К югу от реки расположена сельскохозяйственная область Бетюве.

Мосты через реку есть в Арнеме (железнодорожный и три автомобильных), Хетерене и Ренене.
Ле-Кремлен-Бисетр
Ле-Кремлен-Бисетр (фр. Le Kremlin-Bicêtre) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн, в 4,5 км от центра Парижа, входя в Малую корону Парижа (фр.). Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем автобусными маршрутами и линией 7 Парижского метрополитена.

На территории коммуны располагается госпиталь Бисетр, известный с XVII века. Часть названия коммуны «Кремлен» происходит от Московского Кремля, так как в госпитале в 1813 году лечилось много раненых в ходе похода Великой армии Наполеона в Россию, в том числе квартировавших в Кремле во время оккупации Москвы, и вблизи госпиталя появилась таверна «У кремлёвского сержанта» (фр. Au sergent du Kremlin), давшая название району.

Коммуна стала самостоятельной в 1896 году, когда была выделена из коммуны Жантийи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Чуя (приток Лены)
Чу́я (Больша́я Чу́я) — река в Бурятии и Иркутской области России, протекает по территории Северо-Байкальского и Мамско-Чуйского районов. Правый приток Лены.

Длина реки — 512 км. Площадь водосборного бассейна — 18 400 км². Замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до мая. Берёт начало с хребта Сынныр. В своём течении пересекает Северо-Байкальское нагорье.

Главный приток: Малая Чуя — левый (52 км от устья).

Населённые пункты: на реке — рабочий посёлок Горно-Чуйский (упразднён), в устье — село Чуя.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.
Фарли, Джеймс Алоизиус
Джеймс Алои́зиус Фа́рли (англ. James "Jim" Aloysius Farley; 30 мая 1888, Грасси-Пойнт, Нью-Йорк — 9 июня 1976, Нью-Йорк) — американский государственный и политический деятель в президентское правление Франклина Делано Рузвельта, 53-й генеральный почтмейстер США (1933—1940). Непосредственно причастен к одному из самых громких скандалов в американской филателии, который получил название «проделок Фарли» (Farley's Follies).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
See You Around
See You Around — дебютный студийный альбом американской фолк-супергруппы I’m With Her, состоящий из трёх певиц и авторов-исполнителей, Сары Уоткинс (скрипка, гитара и укулеле), Сары Ярош (банджо, мандолина, октавная мандолина и гитара) и Ифе О’Донован (клавишные и гитара). Он был выпущен 9 мая 2018 года лейблом Rounder Records.

Альбом See You Around, описываемый как акустический, был записан на студии Real World Studios в Бате, Сомерсет, Англия, через три недели после его написания. Альбом был спродюсирован совместно с Итаном Джонсом и выпущен 16 февраля 2018 года. В первой половине 2018 года группа гастролировала по США и Европе в поддержку альбома.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Валькареджи, Ферруччо
Ферру́ччо Валькаре́джи (итал. Ferruccio Valcareggi; 12 февраля 1919, Триест, Королевство Италия — 2 ноября 2005, Флоренция, Италия) — итальянский футболист и тренер. Всю свою футбольную и тренерскую карьеру провёл в Италии. Под руководством Валькареджи сборная Италии выиграла чемпионат Европы 1968 года (первый раз в своей истории) и стала второй на чемпионате мира 1970 года, уступив в финале бразильцам.

Чемпионат Европы по футболу 1968
3-й чемпионат Европы по футболу 1968, финальный турнир которого проходил в Италии с 5 по 10 июня 1968 года.

К третьему розыгрышу решено было перейти от названия «Кубок Европы» к «чемпионату Европы», так как УЕФА посчитал целесообразным изменить чисто олимпийскую систему на смешанную.

По новым правилам сначала сборные разбивались на 8 групп и проводили в них двухкруговые турниры, а затем, как и раньше, вступала в силу система «на вылет» — четвертьфиналы, полуфиналы и финал. При комплектовании групп впервые был применен принцип рассеивания. Восемь сильнейших сборных должны были возглавить их в качестве «маток». Число участников составило 31 команду.

В полуфинале сборная СССР сыграла вничью 0:0 с командой Италии. Победителя определял жребий (подбрасывание монеты), который оказался неблагосклонным к капитану сборной СССР Альберту Шестернёву. Такой способ определения победителя на высоком уровне больше в истории футбола не практиковался.
Флуарак (Приморская Шаранта)
Флуара́к (фр. Floirac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Коз. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17160.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.