hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital Personal Workstation
Digital Personal Workstation — семейство рабочих станций начального и среднего уровня, разработанное и выпускавшееся компанией DEC. Эти рабочие станции основаны на микропроцессорах DEC Alpha и Intel Pentium Pro или Pentium II. Модели семейства могли работать под управлением операционных систем Digital UNIX, OpenVMS и Microsoft Windows NT. Первой, 23 сентября 1996 года, была представлена серия i-Series на базе Pentium Pro.

Семейство состояло из двух серий.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Фреден, Вильгельм Ино Адольф фон
Вильгельм Ино Адольф фон Фреден (Фриден) (нем. Wilhelm von Freeden; 12 мая 1822, Норден, Германский союз — 11 января 1894, Бонн) — немецкий математик, специалист в области морского дела и навигации, естествоиспытатель и океанограф.

Норден (Восточная Фризия)
Норден (нем. Norden, в.-фриз. н.-нем. Nörden) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аурих. Население составляет 25116 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 106,33 км². Официальный код — 03 4 52 019.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Колачевский
Колачевский — фамилия. Известные носители:

Колачевский, Сергей Николаевич (1849—1911) — доктор медицины, практикующий хирург.

Колачевский, Николай Николаевич (род. 1972) — физик, директор ФИАН.

А также:

Калачевский, Николай Егорович (Колачевский; 1790—1866) — полковник, участник наполеоновских войн.

Колачевский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Колаче́вский (род. 2 февраля 1972) — российский физик, академик РАН (2025; член-корреспондент с 2011). Директор Физического института им. П. Н. Лебедева с 2015 года. Специалист в области прецизионной лазерной спектроскопии, рентгеновской, нелинейной и квантовой оптики, лазерного охлаждения. Индекс Хирша — 21.
Минаев, Александр Алексеевич (1958)
'

Алекса́ндр Алексе́евич Мина́ев (20 августа 1958, Игнашино, Сковородинский район, Амурская область — 12 марта 2010, Воронеж, Россия) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник, нападающий.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Mazda CX-90
Mazda CX-90 — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый японской автомобильной компанией Mazda с 2023 года. Автомобиль является преемником Mazda CX-9. Базируется на платформе Skyactiv Multi-Solution Scalable Architecture.

Впервые автомобиль был представлен 31 января 2023 года в Северной Америке. Также автомобиль поставляется в Австралию. По словам Джеффа Гайтона, президента и генерального директора североамериканского подразделения Mazda, модель CX-90 имеет комфортабельный салон, в отличие от предшественника.

Mazda CX-90 является первым автомобилем, оснащённым двигателем внутреннего сгорания с подключаемым модулем объёмом 3,3 литра. Детонационная стойкость топлива составляет 93.

Программное обеспечение помогает водителю аккуратно вести автомобиль.

Производство планируется с 2024 года.

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Bank of the West Classic 2014
Bank of the West Classic 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 43-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Станфорде с 28 июля по 3 августа 2014 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года. Соревнование начинало американскую серию хардовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату США.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Доминика Цибулкова

в парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Цибулкова, Доминика
Домини́ка Цибу́лкова (словац. Dominika Cibulková; родилась 6 мая 1989 года в Братиславе, Чехословакия) — словацкая теннисистка; победительница Финала тура WTA в одиночном разряде (2016); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); победительница девяти турниров WTA (из них восемь в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном рейтинге; победительница Кубка Хопмана 2009 в составе национальной сборной Словакии; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.
Солин
Со́лин (хорв. Solin) — город в Хорватии, расположен в 8 км севернее центра города Сплит на Адриатическом море близ античного города Салона. Часть сплитской агломерации, адмистративно относится к Сплитско-Далматинской жупании.

Сплитско-Далматинска
Сплитско-Далматинска, Сплитско-Далматинская жупания (хорв. Splitsko-dalmatinska županija) — жупания в регионе Далмация Хорватии. Административный центр жупании — город Сплит.

Жупания находится в Средней Далмации, простирается вытянутой полосой от побережья Адриатики до границы с Боснией и Герцеговиной. Кроме этого, она включает в себя близлежащие острова, самыми крупными из которых являются Брач, Хвар, Вис и Шолта. На северо-западе граничит с жупанией Шибенско-Книнска, на юго-востоке — с Дубровачко-Неретванска.
Рабу
Рабу́ (фр. Rabou, окс. Rabòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гап-Кампань. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05112.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Флаг Нязепетровска
Флаг муниципального образования Нязепетро́вское городское поселение Нязепетровского муниципального района Челябинской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 12 ноября 2003 года как флаг муниципального образования «Город Нязепетровск» (после муниципальной реформы 2006 года — муниципальное образование Нязепетровское городское поселение) и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1475.

Нязепетровский район
Нязепетро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Нязепетровск.
Лиепайский кукольный театр
Лиепайский кукольный театр (латыш. Liepājas leļļu teātris) — профессиональный латвийский кукольный театр, основанный в 1989 году в Лиепае. До 2000 года носил названия: Лиепайский театр-студия (1989—1991) и Лиепайский городской кукольный татр (1991—2000). Находится на улице Зивью, 1, в Доме латышского общества.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Вардзиа (Аспиндзский муниципалитет)
Ва́рдзиа (груз. ვარძია) — село Аспиндзского муниципалитета края Самцхе-Джавахети Грузии. Расположено в долине реки Кура (Мтквари), примерно в 30 км от посёлка городского типа Аспиндза. Населено преимущественно грузинами.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Кеннингтон
Ке́ннингтон (англ. Kennington) — район в южной части Лондона. Большая часть района расположена в лондонском боро Ламбет, проходя вдоль границы с боро Саутуарк, которая с раннего средневековья прослеживается между общинами Ламбет и Сент-Джордж этих боро соответственно. Расположен в 2,3 км к югу от Чаринг-Кросс во Внутреннем Лондоне и в Плане Лондона определяется как местный центр. Кеннингтон был одним из королевских имений старинной общины Сент-Мэри в графстве Суррей и являлся административным центром общины с 1853 года. Близость к центру города стала ключевым фактором развития района как жилого пригорода, и в 1855 году он был включён в городскую агломерацию Лондона.

В Кеннингтоне расположены три знаковые достопримечательности: крикетный стадион Овал, Имперский военный музей и парк Кеннингтон. По результатам переписи населения 2011 года численность населения составила 21 287 человек.

Внутренний Лондон
Вну́тренний Ло́ндон (англ. Inner London) — объединяющее название нескольких районов Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружены Внешним Лондоном.

Внутренний Лондон был официально обозначен в 1965 году в целях статистики, его очертания со временем изменялись.
Акулово (посёлок, Москва)
Аку́лово — посёлок в составе города Москвы, расположенный в 13 км к северо-востоку от основной территории Москвы и в 20 км к северу от посёлка Восточного, вместе с которым Акулово образует район «Восточный» Восточного административного округа города Москва.

Является анклавом в Московской области, состоит из двух разделённых частей и граничит с городскими округами Мытищи и Пушкинский Московской области. Сам посёлок также имеет экстерриториальный эксклав на территории Московской области в размере одного дома (расположенного по адресу пос. Акулово, д. 33) в 6.5 км от центра посёлка, в районе железнодорожной платформы Челюскинская.

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Гай Эренуций
Гай Эрену́ций (лат. Gaius Erenucius; умер после 379 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Эренуциев, военный трибун с консульской властью 379 года до н. э.

Гай Эренуций стал одним из пяти военных трибунов-плебеев в коллегии 379 года до н. э., включавшей восемь человек. Двое его коллег-патрициев, превосходивших остальных знатностью и влиянием, Публий Манлий Капитолин и Гай Манлий Вульсон, добились без жеребьёвки самого почётного назначения, на войну с вольсками. О деятельности Гая Эренуция известно только, что он в числе прочих плебейских магистратов обеспечил Республике, по словам Ливия, «домашнее спокойствие».

Публий Манлий Капитолин
Публий Манлий Капитолин (лат. Publius Manlius Capitolinus; V—IV века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 379 и 367 годов до н. э., диктатор в 368 году до н. э.
Улуг-депе
Улуг-Депе (туркм. Ulug depe) — древняя стоянка бронзового века у подножия гор Копетдаг в пустыне Каракумы Какского района Ахалского велаята на юго-востоке Туркменистана. Занимает площадь около 13 гектаров и расположен на холме высотой около 30 метров, демонстрируя самую длинную стратиграфическую последовательность в Центральной Азии, начиная с позднего неолита, представленного джейтунской культурой, и заканчивая доахеменидским периодом.

В декабре 2024 года Музее изобразительных искусств Туркменистана  открылась постоянная выставка, посвященная 30-летию туркмено-французской экспедиции МАФТУР и знаменитому археологическому памятнику Улуг-депе.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Емельяново (Вологодская область)
Емельяново — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шограш.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 2 км, до центра муниципального образования Непотягово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Марюхино, Петровское, Болтино, Маурино, Маурино, Бурцево.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Чемпионат Аргентины по футболу 2016/2017
Примера Дивисьон 2016/2017 (исп. Campeonato de Primera División 2016/2017) — 88-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания.

Турнир начался 26 августа 2016 года. До конца 2016 года было проведено 14 туров (последние матчи состоялись 19 декабря). Возобновление турнира после летнего перерыва было намечено на 3 февраля 2017, однако из-за институциональных проблем в аргентинском футболе и конфликтом с Гильдией аргентинских футболистов, требовавшей погашения задолженностей по зарплате, вторая часть турнира началась только 12 марта 2017 года.

Турнир проходил по однокруговой системе с участием 30 клубов.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Надстройка (подводные лодки)
Надстройка подводной лодки — лёгкая конструкция, устанавливаемая сверху на прочном корпусе.

В отличие от легкого корпуса, не содержит балластных цистерн. Образующие надстройку листы обшивки прорезаны многочисленными шпигатами, для свободного заполнения и слива воды.

В надстройке размещаются системы и устройства, не требующие изоляции от забортного давления. В типичном случае — якорное устройство, швартовное устройство, спасательные средства, заборные и выхлопные трубопроводы, аварийные буи, вьюшка протяженной буксируемой антенны ГАС.

Чаще всего надстройка перекрывает бо́льшую часть длины корпуса, и формирует верхнюю палубу ПЛ.

Вьюшка
Вьюшка — барабан или лебёдка без механического привода, как правило, с горизонтальной осью. Предназначена для хранения троса (шланга, кабеля) и удобного разматывания и сматывания. В отличие от брашпиля, не предназначена для работы с якорной цепью и не предназначена для больших нагрузок.

На торговом судне или военном корабле может являться частью швартовного устройства (тросовая вьюшка), трального устройства (кабельная или тральная вьюшка), водоотливной или пожарной системы (шланговая вьюшка).
Лугальбанда
Лугальба́нда (шум.  «Младший (или юный) царь») — полулегендарный правитель древнего шумерского города Урука, правивший примерно в конце XXVIII века до н. э. Третий представитель I династии Урука.

До вступления на престол, согласно «Царскому списку», был пастухом. Из шумерского эпоса известен как герой, а из аккадского — как родовой бог Гильгамеша.

Он был одним из героических гонцов Эн-Меркара и его боевым соратником в борьбе с Араттой. Поскольку Лугальбанда является главным героем по меньшей мере двух эпических сказаний, он, скорее всего, был значимым правителем. И неудивительно, что к 2400 году до н. э., а возможно, и ранее, он был причислен к божествам шумерскими теологами и обрёл место в шумерском пантеоне. Ни «Царский список», ни эпические сказания не дают никакой информации о его политических и военных успехах, только о его участии в кампании Эн-Меркара против Аратты.

Согласно «Царскому списку», Лугальбанда правил в Уруке после Эн-Меркара в течение 1200 лет.

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.
Мукормикоз
Мукормикоз (Mucormycosis) животных (фикомикоз, мукороз) — хроническое заболевание, сопровождающееся развитием в лимфатических узлах лёгких гранулёматозных процессов или язв, некрозов, геморрагических инфарктов в желудочно-кишечном тракте.

Мукормикоз (Mucormycosis) людей, также известный как чёрный грибок или чёрная плесень — инфекция, вызываемая разнообразными видами грибов семейства мукоровые (Mucorales), включая роды мукор (Mucor), ризопус (Rhizopus), ризомукор (Rhizomucor). Наиболее частыми признаками болезни являются инвазивные некротические поражения в носу и на нёбе, вызывающие боль, лихорадку, орбитальный целлюлит с пироптозом и гнойные выделения из носа.

Язва
Я́зва (лат. ulcus, -eris, n.) — глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) базальной мембраны, как правило, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого повреждения, а также в результате нарушения кровоснабжения и/или иннервации (трофическая язва). Язва заживает с образованием рубца. Язвы чаще всего встречаются на коже нижних конечностей и в желудочно-кишечном тракте.

Все поражения кожи называют ранами (в т. ч. диабетическая, лучевая). Не принимается в расчёт, была ли первичной внешняя причина или внутренняя. Хроническую рану от язвы отличить по внешнему виду нельзя.
Ашик, Омер
Омер Фарук Ашик (тур. Ömer Faruk Aşık; род. 4 июля 1986, Бурса) — турецкий бывший профессиональный баскетболист. Спортивную карьеру начал в 2005 году в турецком чемпионате за «Фенербахче». В 2010 году в составе национальной сборной Турции завоевал серебряные медали на домашнем чемпионате мира.

Мужская сборная Турции по баскетболу
Сборная Турции по баскетболу — представляет Турцию в международных баскетбольных соревнованиях. Занимает в рейтинге ФИБА шестое место. Лучшие результаты команды — серебро на чемпионате Европы в 2001 году и серебро на чемпионате мира в 2010 году.
Тох, Максимилиан
Максимилиан Тох (англ. Maximilian (Max) Toch; 1864—1946) — американский химик, производитель краски, разработал метод наполнения цемента, который использовался при строительстве Панамского канала. Был совладельцем нью-йоркской фирмы Toch Brothers and the Standard Varnish Works, во время Первой мировой войны занимался специальным камуфляжем военных судов США.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Сылвинские заводы
Сылвинский (Сылвенский, Верхнесылви(е)нский) и Нижнесылви(е)нский железоде́лательные заво́ды — металлургические заводы, действовавшие на реке Сылве в Красноуфимском уезде с 1738 до 1910 года и давшие начало селу Сылва. Совместно с Саргинским Сылвинские заводы были единым комплексом по производству сортового железа, специализируясь на производстве кровельного. Административно предприятия входили в Верх-Исетский горный округ.

Красноуфимский уезд
Красноуфи́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии (в 1919—1923 годах в составе Екатеринбургской губернии) Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах.

Уездный город — Красноуфимск.
Боливар (гора)
Боли́вар (исп. Cerro  Bolívar) — гора в штате Боливар в стране Венесуэла. Высшая точка — 780 м. Расположена недалеко от города Сьюдад-Пиар, в 77 км к югу от столицы штата Боливар – Сьюдад-Боливар. Гора Боливар считается местом с «самой большой концентрацией железной руды на Земле».

Сьюдад-Боливар
Сьюда́д-Боли́вар (исп. Ciudad Bolívar) — город в Венесуэле. Столица штата Боливар.

Население — 338 тыс. жителей (2005), второй по величине город штата после Сьюдад-Гуаяны.

Город расположен на правом берегу реки Ориноко, в 330 км от её устья, в 450 км юго-восточнее Каракаса.

Город основан в 1764 году как Сан-Томас-де-ла-Нуэва-Гуаяна' (San Tomás de la Nueva Guayana), известен также, как Ангостура (Angostura). В 1840-х годах переименован в честь Симона Боливара.

Крупный промышленный центр и речной порт региона, где добывается золото, алмазы, железная руда и древесина, а также развито животноводство.

В 2005 году здесь был открыт завод по выпуску сельскохозяйственных тракторов иранского производства.

Неподалёку от города расположен аэропорт «Сьюдад-Боливар — Тома́с де Хере́с» и мост Ангостура через реку Ориноко — самый длинный подвесной мост в Южной Америке.