hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кагул (озеро)
Кагу́л или Каху́л (укр. Кагул; рум. Lacul Cahul) — заливное озеро в низовьях Дуная, расположенное в Ренийском районе Одесской области восточнее города Рени. Площадь озера имеет сезонные колебания и составляет от 82 до 93,5 км². Максимальная глубина — 7 м, в среднем от 1,5 до 2 м. Южная часть озера широкая (ширина — до 11 км, длина — 18 км), северная — узкая, вытянутая (ширина — до 2 км, длина — 15 км). Температура летом — до +30 °C, зимой озеро замерзает. Минерализация воды — от 0,8 до 1,5 г/л. С севера в озеро впадает река Кагул.

Небольшой (около 1 км) участок северного побережья озера находится на территории Молдавии. На этом участке расположена водонапорная станция, которая служит для орошения полей вблизи городов Кагул и Джурджулешть.

Озеро (часть) и его береговая линия входят в заказник Озеро Кагул с общей площадью 1411 га, созданного 10 сентября 2019 года

Кагул (город)
Кагу́л (также Кахул; рум. Cahul) — город и муниципий в Молдове, центр Кагульского района. Столица Припрутья, курорт. В состав города входит село Котихана.

Официально городом Кагул стал в декабре 1835 года, он получил своё название в честь победы русских войск над турецкой армией при реке Кагул в 1770 году. До этого времени поселение называлось сначала Шкея, затем — Фрумоаса (Красивое), и впервые было упомянуто в государевых грамотах в начале XVI века.

Кагул расположен на открытом месте с небольшим уклоном к реке. Город хорошо спланирован. Небольшой приток Прута, речка Фрумоаса, делит его на две неравные части — северную и южную.
Нидеррайтер, Нино
Ни́но Ни́деррайтер (нем. Nino Niederreiter; 8 сентября 1992, Кур, Граубюнден, Швейцария) — швейцарский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Виннипег Джетс». 4-кратный серебряный призёр чемпионатов мира (2013, 2018, 2024, 2025) в составе сборной Швейцарии. Лидирует среди всех швейцарцев по сыгранным матчам и заброшенным шайбам в НХЛ.

13 декабря 2025 года стал первым в истории швейцарским хоккеистом, сыгравшим 1000 матчей в регулярных сезонах НХЛ. В этих матчах он набрал 495 очков (246+249).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013 — 77-й по счёту чемпионат мира, который прошёл с 3 по 19 мая 2013 года в столице Швеции Стокгольме и столице Финляндии Хельсинки. Это решение было принято 8 мая 2009 года в Берне во время ЧМ-2009.

Чемпионат проходил в тех же странах и городах, что и в 2012 году, но на этот раз главным городом был Стокгольм. Чемпионом мира в девятый раз в своей истории стала сборная Швеции, обыгравшая в финале швейцарцев со счетом 5:1.. Швейцарцы, до финала одержавшие 9 побед в 9 матчах, выиграли медали чемпионата мира впервые за 60 лет, а серебряные медали чемпионата швейцарцы последний раз выигрывали 78 лет назад.
Touch of Sin
Touch of Sin (рус. «Прикосновение греха») — четвёртый студийный альбом немецкой хэви-метал группы Sinner. Выпущен в сентябре 1985 года на лейбле Noise Records.

В записи этого альбома участвовал гитарист Герман Франк, ушедший годом ранее из известной группы Accept. Также сменился и барабанщик — после ухода Ральфа Шульца, на его место был принят Берни ван дер Граф.

Заметен уход в сторону более коммерческого звучания — это заметно как и по текстам песен, так и в некоторых песнях заметно небольшое влияние хард-рока.

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
Финский железнодорожный музей
Финский железнодорожный музей (фин. Suomen Rautatiemuseo) — железнодорожный музей, расположенный в г. Хювинкяа (Финляндия). Был основан в 1898 году и первоначально располагался в Хельсинки, а в 1974 году был перемещён в Хювинкяа.

Музей расположен у железнодорожной станции Хювинкяа, на которой сохранено здание вокзала. Помимо этого, рядом расположено веерное паровозное депо и ещё несколько сооружений, которые были построены в 1870-х. Общая площадь музея составляет порядка 5000 м².

Среди экспонатов музея числится единственный сохранившийся императорский поезд правителей Российской империи, а также около десятка паровозов, которые были построены в конце 1860-х (самый старый — 1868 года). Также на территории музея расположена модель железной дороги в масштабе 1:8, на которой при желании могут покататься посетители музея.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Хна
Хна (араб. حناء‎) — краска из высушенных листьев лавсонии неколючей (Lawsonia inermis). Она традиционно используется для украшения тела в Индии, Пакистане, Северной Африке и многих арабских странах. Изготавливается из высушенных и растёртых в порошок листьев, собранных во время цветения.

Листья, растущие на высоких ветках, используют для росписи по коже (менди), поскольку они обладают более сильной окрашивающей способностью. Нижние листья идут на изготовления краски для волос, так что их перемалывают более грубо. Порошок хны тотчас же упаковывается и помещается в вакуум, так как краска довольно быстро портится.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Кортик (зенитный ракетно-артиллерийский комплекс)
3М87 «Кортик» (индекс ГРАУ 3М87, экспортное наименование «Каштан») — советский и российский корабельный 30-мм автоматический зенитный ракетно-артиллерийский комплекс (ЗРАК) с двумя шестиствольными вращающимися орудиями АО-18К, предназначенный для обороны кораблей и стационарных объектов от высокоточного оружия (противокорабельные ракеты), воздушных целей (самолёты, вертолёты), а также для обстрела малоразмерных морских и наземных целей. Комплекс имеет полную автоматизацию боевой работы от обнаружения до поражения цели.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Подборное (озеро)
Подборное — озеро, расположено в Увельском районе Челябинской области рядом с селом Хомутинино. Относится к гидрологическим памятникам Челябинской области. Площадь — 1,25; Максимальная глубина — 3 м.

Вокруг озера растут сосновые и березовые леса.

Вода озера Подборное отличается уникальным составом и обладает рядом лечебных свойств. В гидрокарбонатно-натриевой воде озера содержится: большое количество щелочи, титан, стронций, ванадий, железо. На дне озера обнаружены огромные запасы сапропелей (около 2 млн тонн).

Грязи озера Подборное тоже обладают целебными свойствами. Сегодня целебные факторы этого озера активно используются в медицинских целях.

Сапропель
Сапропе́ль (от греч. σαπρός «гнилой» + πηλός «глина; ил, грязь») — донные отложения пресноводных водоёмов, которые сформировались из отмершей водной растительности, остатков живых организмов, планктона, также частиц почвенного перегноя, содержащие большое количество органических веществ, гумуса (лигниногумусовый комплекс, углеводы, битумы и другие в коллоидном состоянии), а также содержащие не менее 15% минерального вещества. От ила отличается консолидированностью материала.
Хеттские законы
Хеттские законы — свод законов Хеттского царства, составленный в период с конца XV по вторую половину XIII веков до н. э. Свод состоит из трёх отдельных клинописных текстов на хеттском языке, созданных в разное время, при этом более ранние законы дополнялись более поздними. Глиняные таблички с хеттскими законами были обнаружены в Хуттусском архиве хеттских царей, впервые тексты законов были переведены с хеттского чехословацким лингвистом и востоковедом Бедржихом Грозным.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Рибейра-Кенте
Рибейра-Кенте (порт. Ribeira Quente) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Повуасан. Население составляет 798 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,88 км².

Покровителем района считается Апостол Павел (порт. São Paulo).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Кадырова
Кады́рова — женская форма фамилии Кадыров. Известные носительницы:

Кадырова, Аймани Несиевна (род. 1953) — президент РОФ им. Ахмата Кадырова.

Кадырова, Айшат Рамзановна (1998) — министр культуры Чечни.

Кадырова, Гульнабат (род. 1994) — туркменская тяжелоатлетка.

Кадырова, Жанна Эльфатовна (род. 1981) — украинская художница.

Кадырова, Зауре Жусуповна (род. 1940) — казахстанский государственный деятель.

Кадырова, Лариса Хамидовна (род. 1943) — советская и украинская актриса.

Кадырова, Лена Галеевна (1938—2002) — советская и российская журналистка, поэтесса, активистка.

Кадырова, Майра Шафкатовна (род. 1957) — казахстанская артистка балета.

Кадырова, Медни Мусаевна (род. 1978) — супруга главы Чечни Рамзана Кадырова.

Кадырова, Назифа Жаватовна (род. 1954) — советская и российская певица.

Кадырова, Оразхал (1920—?) — Герой Социалистического Труда.

Кадырова, Хосият (1915—1974) — Герой Социалистического Труда.

Кадырова, Ясмина Ринаровна (род. 2004) — российская фигуристка.

Кадырова, Айшат Рамзановна
Айшат Рамзановна Кадырова (род. 31 декабря 1998, Центарой, Чечня) — чеченский государственный деятель. Заместитель Председателя Правительства Чеченской Республики (2 октября 2023 — 27 февраля 2025). Народная артистка Чеченской Республики (2023). Заслуженный работник культуры Чеченской Республики (2021).

Дочь главы Чечни Рамзана Кадырова.
Алонсо, Хуан (кубинский футболист)
Хуа́н Альбе́рто Ало́нсо Ло́пес (исп. Juan Alberto Alonzo López, 24 июня 1911, Гавана — неизвестно) — кубинский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года в составе национальной сборной Кубы.

Сборная Кубы по футболу
Сборная Кубы по футболу (исп. Selección de fútbol de Cuba) — национальная футбольная сборная, представляющая Кубу на международных матчах по футболу. Основана в 1930 году. Контролируется и управляется Ассоциацией футбола Кубы.

Первая сборная из стран Карибского бассейна, выступившая на чемпионате мира (ЧМ-1938). Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 46 место (ноябрь—декабрь 2006).
Оболенский-Белый, Василий Елисеевич
Василий Елисеевич Оболенский-Белый (1704 — после 1769) — князь, военный и государственный деятель Российской империи, комендант Кизляра, Смоленский губернатор, президент Коллегии экономии, действительный тайный советник.

Князь Василий Елисеевич, потомок Рюрика в 25-м колене, принадлежал к княжескому роду Оболенских, происходивших от удельных князей Черниговских, сын князя Елисея Степановича и княгини Ирины Дмитриевны. Дед Василия Елисеевича — князь Степан Иванович — стряпчий и дворянин московский, об отце известно крайне мало (в частности, сохранились записи, свидетельствующие, что в 1692 году вместо с братом отец Василия Елисеевича получил имение в Бежецком уезде, а с 1703 года был в пеших кадетах в Большом полку).

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Батайпоран
Батайпоран (порт. Batayporã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Андрадина. Площадь занимаемой территории 1828,214 км². Численность населения на 2007 год составляла 10 559 человек, плотность населения — 5,77 чел./км².

Праздник города — 12 ноября.

Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Восток штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Leste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 381 394 человека (на 2010 год). Площадь — 94 011,690 км². Плотность населения — 4,06 чел./км².
Лонсдейл
Ло́нсдейл (англ. Lonsdale) — английская фамилия. Известные носители:

Лонсдейл, Балдвин (1950—2017) — вануатский государственный и общественный деятель, англиканский священник, 8-й президент Вануату (2014—2017).

Лонсдейл, Гордон (1922—1970, настоящее имя Конон Трофимович Молодый) — кадровый советский разведчик-нелегал периода холодной войны, полковник.

Лонсдейл, Джеймс (1777—1839) — английский художник-портретист.

Лонсдейл, Кинан (род. 1991) — австралийский актёр.

Лонсдейл, Майкл (1931—2020) — французский актёр, режиссёр, чтец, художник.

Лонсдейл, Уильям (1794—1871) — английский геолог и палеонтолог.

Молодый, Конон Трофимович
Ко́нон Трофи́мович Моло́дый (17 января 1922, Москва — 11 октября 1970, Медынский район, Калужская область) — кадровый советский разведчик-нелегал периода Холодной войны, полковник, действовавший под именем Гордона Лонсдейла.
Политическое устройство Республики Корея
Политическое устройство Республики Корея представляет собой президентскую представительную республику с многопартийной системой, где президент является главой государства. В роли законодательной власти выступает Национальное собрание Республики Корея, в роли судебной — Верховный суд. С 1948 года Конституция Республики Корея пересматривалась пять раз. На данный момент действует Конституция Шестой республики, принятая в 1987 году.

Верховный суд Республики Корея
Верховный суд Республики Корея (кор. 대법원) — высший обычный суд в судебной ветви власти Республики Корея, заседающий в Сочхо, Сеул. Созданный в соответствии с главой 5 Конституции страны, суд имеет окончательную и полную юрисдикцию по всем делам, за исключением дел, подпадающих под юрисдикцию Конституционного суда Кореи. Состоит из четырнадцати судей, включая главного судью Верховного суда Кореи. Верховный суд находится на вершине иерархии всех обычных судов в стране и имеет эквивалентный статус одного из двух высших судов в Республике Корее, наряду с Конституционный судом.
Веласкес, Консуэло
Консуэ́ло Вела́скес То́ррес (исп. Consuelo Velázquez Torres; 21 августа 1916, Сьюдад-Гусман, штат Халиско, Мексика — 22 января 2005, Мехико) — мексиканская пианистка и композитор, известная прежде всего как автор песни «Bésame mucho».

Сьюдад-Гусман
Сьюда́д-Гусма́н (исп. Ciudad Guzmán), до 1856 года — Сапотлан-эль-Гранде (исп. Zapotlán el Grande) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав муниципалитета Сапотлан-эль-Гранде и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 111 975 человек.
Arixenia esau
Arixenia esau (лат.) — вид насекомых из отряда кожистокрылых. Принадлежит к семейству Arixeniidae, группе, состоящей исключительно из уховёрток-симбионтов летучих мышей. Как и большинство других видов Arixeniidae, A. esau встречается в тропиках Индонезии и Малайзии и был найден только на острове Калимантан. Вид тесно связан со своим хозяином — голокожем (Cheiromeles torquatus) — исследователи чаще всего собирают Arixenia esau из шерсти голокожей в пещерах. Arixenia esau — редкий вид.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Австрия на зимних Олимпийских играх 1936
Австрия принимала участие в зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала две бронзовые, одну серебряную и одну золотую медали. Сборную страны представляли 60 спортсменов: 50 мужчин и 10 женщин.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Lupulella
Lupulella (лат.) — род псовых, обитающий в Центральной и Южной Африке. Первоначально был описан в составе рода волков (Canis). В 2017 году таксономический обзор рекомендовал признать эти два вида родом Lupulella. В ответ на этот обзор Американское общество маммологов признало новый род.

В 2019 году семинар, организованный Группой специалистов по псовым МСОП /SSC, рекомендует, поскольку исследования ДНК показывают, что полосатый шакал (Canis adustus) и чепрачный шакал (Canis mesomelas) формируют монофилетическую линию, находящуюся за пределами клады Canis / Cuon / Lycaon, так что их следует отнести в отдельный род Lupulella (Hilzheimer, 1906) с названиями Lupulella adusta и Lupulella mesomelas.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Чингин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Чингин (род. 1952, СССР) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР. Выступал во второй средней весовой категории (до 90 кг). Тренировался под руководством Александра Чернигина. Выпускник Ленинградского пожарного училища и торгового института.

Институт промышленного менеджмента, экономики и торговли
Институт промышленного менеджмента, экономики и торговли — учебное заведение в составе Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого, основанное в 2016 году на основе нескольких кафедр Политехнического университета и присоединённого к нему Санкт-Петербургского государственного торгово-экономического университета.
Моав
Моа́в, или Моа́б (др.-евр. מוֹאָב‬, греч. Μωάβ) — историческая область в западной Иордании, населённая моавитянами, — родственным израильтянам семитским племенем (согласно Ветхому Завету, происходило от племянника Авраама, Лота и старшей дочери последнего). Подобно народу Израилеву, моавитяне не были автохтонами: они поселились в этой стране, изгнав из неё эмимов.

Представляет собой засушливое плоскогорье, примыкающее к восточному берегу Мертвого моря и южному течению реки Иордан (Чис. 35:1).

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
SK
SK Group (Эс-кей, SK그룹) — южнокорейский чеболь (т.е. многопрофильный холдинг/конгломерат, находящийся в собственности семейного клана). Холдинговой компанией группы является SK Inc., в списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год она заняла 398-е место (103-е по размеру выручки, 662-е по чистой прибыли, 294-е по активам и 1370-е по рыночной капитализации).

Это второй после Samsung крупнейший чеболь Южной Кореи. В 2014 году SK Holdings находился на 64-м месте в списке Fortune Global 500 (рейтинге 500 крупнейших мировых компаний, публикуемом журналом  Fortune).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.