hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейгауз, Генрих Густавович
Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз (31 марта (12 апреля) 1888, Елисаветград, Российская империя — 10 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский пианист немецкого происхождения. Педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист РСФСР (1956).

Считается одним из выдающихся интерпретаторов музыки Александра Скрябина.

Как педагог, Нейгауз воспитал целую плеяду крупнейших музыкантов XX века, среди которых Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Тихон Хренников и другие.

Гольденвейзер, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гольденве́йзер (26 февраля [10 марта] 1875, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 26 ноября 1961, Николина Гора, Звенигородский район, Московская область, РСФСР, СССР) — русский и советский пианист, композитор, педагог, публицист, музыкальный критик, общественный деятель. Доктор искусствоведения (1940). Народный артист СССР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947).
Дювалье, Франсуа
Франсуа́ Дювалье́ (гаит. креол. Franswa Divalye, фр. François Duvalier, известный также как Папа Док, 14 апреля 1907[…], Порт-о-Пренс — 21 апреля 1971[…], Порт-о-Пренс) — гаитянский государственный и политический деятель, диктатор, бессменный и пожизненный президент Гаити с 1957 года до 1971.

Дювальеризм
Дювальеризм (фр. Duvaliérisme) — политический режим Гаити при правлении династии Дювалье, его идеология и социально-культурные особенности. Характеризовался репрессивной авторитарно-популистской диктатурой, чёрным расизмом, воинствующим антикоммунизмом и в значительной степени вудуистским мистицизмом. Диктатура семейства Дювалье опиралась на военизированную милицию тонтон-макутов. Термин обозначает также гаитянские правые силы, связанные с режимом 1957—1986 годов, ориентированные на его наследие, и методы управления, используемые некоторыми должностными лицами Гаити.
10 марта
10 марта — 69-й день года (70-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 296 дней.

До 15 октября 1582 года — 10 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 26 февраля в високосные годы.

XVIII съезд ВКП(б)
XVIII съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) — очередной высший партийный форум, который проходил в Москве 10—21 марта 1939 года. На Съезде присутствовало 1965 делегатов, из которых: 1570 с решающим голосом, 395 с совещательным голосом. Как отмечает  А. И. Фурсов, съезд зафиксировал победу Сталина над всеми своими противниками — однопартийцами, после чего съезды ему уже были не нужны, он их больше не проводил до 1952 года, — даже в военные годы, ни после начала войны, ни после победы, — став единоличным правителем СССР, он мог себе позволить обойтись без каких-либо съездов.
2000 год
2000 (двухты́сячный) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 2000 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 2000‑х годов. Он закончился 26 лет назад.

3 декабря
3 декабря — 337-й день года (338-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 28 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 ноября по юлианскому календарю.
Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Габун
Габун (укр. Габун) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Белоскелеватский сельский совет.

Дружное (Луганская область)
Дружное (укр. Дружне) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Белоскелеватский сельский совет.
Горгиладзе, Иван Кириллович
Иван Кириллович Горгиладзе (1920 год, село Натанеби, Озургетский уезд, Грузинская демократическая республика — неизвестно, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Берия Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Бабилодзе, Валерьян Алексеевич
Валерьян Алексеевич Бабилодзе (27 января 1913 года, село Натанеби, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Натанеби, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Берия Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Gran Premio d'Italia 2021
Gran Premio D’Italia 2021 — третий этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022. Соревнования прошли в итальянском городе Турин с 5 по 7 ноября 2021 года. Организатор турнира — Итальянская федерация ледовых видов спорта при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Internationaux de France 2021
Internationaux de France 2021 — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2021/2022. Соревнования прошли в четвёртый раз во французском городе Гренобле с 19 по 21 ноября 2021 года. Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.
Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Дрезден
Дре́зден (нем. Dresden, в.-луж. Drježdźany) — город в Германии, столица Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Численность населения Дрездена составляет 571 510 человек (по состоянию на 31 декабря 2025 года)

Город подразделяется на 19 округов, которые в свою очередь разделены на районы. Старый город, уничтоженный бомбардировками на исходе Второй мировой войны и частично восстановленный, расположен на левом берегу Эльбы. На правом берегу — районы Нойштадт, Пишен. Ближайшие районы на левом берегу: Котта, Блазевиц, Плауэн.

В немецкой литературе Дрезден известен как «Флоренция на Эльбе» (нем. Elb-Florenz), но и за рубежом город широко известен своими памятниками архитектуры в стиле барокко, великолепными собраниями живописи и других произведений искусств.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Рок-группа
Рок-группа — музыкальный коллектив, работающий в жанре рок-музыки. Первые рок-группы появились в США и Великобритании во второй половине 1950-х годов, одновременно с популяризацией рок-н-ролла.

Рок-группа представляет собой особый формат музыкального коллектива, имеющий характерные особенности в составе, численности и используемых инструментах.

Skillet
Skillet (ˈskilət, с англ. — «Сковорода») — американская христианская рок-группа из города Мемфис, штат Теннесси, основанная в 1996 году. На данный момент группой выпущено двенадцать студийных альбомов, четыре EP и два концертных альбома.

Состав группы: Джон Купер (бас-гитара, вокал) и его жена Кори Купер (ритм-гитара, клавишные, бэк-вокал), а также Джен Леджер (ударные, бэк-вокал), Сет Моррисон (соло-гитара). За двадцать лет состав группы неоднократно менялся. Джон Купер — единственный участник группы первоначального состава.

Альбом Collide в 2005 году был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучший рок госпел альбом», и в 2007 Comatose был номинирован на премию Грэмми за «Лучший рок госпел альбом».
Людовик VI
Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками.

Список графов Тулузы
Первые графы (comites) Тулузы известны ещё с Меровингских времён. Они назначались королями Франков и управляли городом и его окрестностями. До нас дошли упоминания только о некоторых из них, и то чрезвычайно скудные. О графах (иногда называемых герцогами) Тулузы периода правления Каролингов мы знаем чуть больше. Очень скоро графам Тулузы удалось добиться почти полной независимости и превратить должность графа в наследственный титул, который закрепился в семье графов Руэрга.

Наследные графы Тулузы правили городом Тулузой и графством, включавшим окрестности города, с конца IX века до 1271 года. Графы Тулузы и другие члены этой фамилии владели также в разное время графствами Керси, Руэрг, Альби и Ним, а также были маркизами Готии и Прованса. Кроме того, Раймунд IV основал государство Триполи в Святой Земле, которое перешло к его потомкам (см. Графство Триполи).
Харьковская область
Ха́рьковская о́бласть (укр. Ха́рківська о́бласть), разг. Ха́рьковщина (укр. Харківщина) — административно-территориальная единица на северо-востоке Украины. Образована 27 февраля 1932 года.

Административный центр и крупнейший город — город-герой Харьков, другие крупные города — Лозовая, Изюм, Чугуев, Златополь, Купянск, Балаклея, Мерефа, Люботин, Берестин, Волчанск, Дергачи, Богодухов, Змиёв, Слобожанское.

Валки (город)
Ва́лки (укр. Ва́лки) — город в Богодуховском районе Харьковской области Украины, административный центр Валковской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром упразднённого Валковского района, в котором составлял Валковский городской совет.
12 мая
12 мая — 132-й день года (133-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 233 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 апреля по юлианскому календарю.

2016 год
2016 (две ты́сячи шестна́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 2016 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 7‑й год 2010‑х годов. Он закончился 10 лет назад.

2016 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2015 года. (Данный рекорд 2016 года с большим отрывом перекрыл 2023 год.)

Международный год зернобобовых (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/231).

Год российского кино в России.

Год культуры в Белоруссии.

Год образования в странах СНГ.

Год Греции в России, год России в Греции.

Год российских средств массовой информации в Китае.

Год мультикультурализма в Азербайджане.
1863 год
1863 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1863 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1860‑х годов. Он закончился 162 года назад.

29 октября
29 октября — 302-й день года (303-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 63 дня.

До 15 октября 1582 года — 29 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 октября по юлианскому календарю.
Руссильон (средневековое графство)
Графство Руссильон (кат. Comtat del Rosselló, фр. Comté de Roussillon, исп. Condado del Rosellón) — средневековое каталонское графство с центром в городе Перпиньян. Находилось на территории исторической области Руссильон, границы которой соответствовали территории современного французского департамента Пиренеи Восточные без Сердани и Капсира. В настоящее время земли, на которых располагалось графство, входят в состав Франции.

Нарбонна (виконтство)
Вико́нтство Нарбо́нна (фр. Vicomté de Narbonne) — феодальное владение на юге Франции со столицей в городе Нарбонна. Входило в состав графства Тулуза, в XIII веке вместе с ним перешло к королевскому домену.
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (аббрев. РСФСР; также употреблялось сокращение Росси́йская СФСР, Росси́йская Федера́ция) — государство в Восточной Европе и Северной Азии; в советский период — федерация, основанная на автономии, объединяющяя различные по своему правовому статусу субъекты. Было создано в 1918 году как федерация советских национальных республик. В 1992 году статус федерации был подтверждён федеративным договором. Конституцией 1993 года федерация была изменена — все субъекты получили равные права. Пределы суверенитета федерации в 1922—1990 годах определялись Конституцией СССР, до 1922 года и после 1990 года — самостоятельно.

Бухарская Социалистическая Советская Республика
Буха́рская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (узб. Бухоро Социалистик Совет Республикаси / Buxoro Sotsialistik Sovet Respublikasi, сокращенно Буха́рская ССР или БухССР) — советская республика, одна из союзных республик Советского Союза. Образована путем преобразования и вхождения в состав СССР в качестве союзной республики Бухарской Народной Советской Республики (БНСР): «5-й Всебухарский курултай Советов 19 сентября 1924 принял решение о переименовании БНСР в Бухарскую Социалистическую Советскую Республику, которая в результате национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии 27 октября 1924 была ликвидирована; её территория вошла в состав вновь образованных Туркменской ССР, Узбекской ССР и Таджикской АССР (с 1929 — Таджикской ССР)».  Столицей и крупнейшим городом государства являлась Бухара — отсюда и название республики. Остальные крупнейшие города БССР: Карши, Термез, Чарджуй, Куляб, Душанбе и Шахрисабз.
Комаров, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Комаро́в (16 марта 1927, Москва — 24 апреля 1967, Адамовский район, Оренбургская область) — советский лётчик-космонавт № 7, дважды Герой Советского Союза (второй раз звание присвоено посмертно), инженер-полковник ВВС СССР. Военный лётчик 1-го класса, космонавт 3-го класса.

Командир первого в мире экипажа космического корабля, причём сразу состоявшего из трёх человек. Дважды летал на первых кораблях нового типа: трёхместном «Восходе-1» (12—13 октября 1964, совместно с Константином Феоктистовым и Борисом Егоровым) и одноместном «Союзе-1» (23—24 апреля 1967). Первый советский космонавт, побывавший в космосе дважды. Первый космонавт, погибший в ходе полёта.

Елисеев, Алексей Станиславович
Алексе́й Станисла́вович Елисе́ев (род. 13 июля 1934, Жиздра, Западная область) — лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза (22.01.1969 и 22.10.1969), Лауреат Государственной премии СССР (1980), заслуженный мастер спорта СССР (1969).
Глухарь
Глуха́рь (лат. Tetrao urogallus) — крупная птица из семейства фазановых, отряда курообразных. Названием «глухарь» птица обязана известной особенности токующего в брачный период самца утрачивать чуткость и бдительность, чем часто пользуются охотники.

Трёхпалый дятел
Трёхпалый дятел, или желтоголовый дятел (лат. Picoides tridactylus) — птица семейства дятловых, распространённая в хвойных и смешанных лесах Евразии. Предпочитает угнетённые, часто заболоченные участки леса. Более обычен на севере ареала, в том числе в сплошной темнохвойной тайге. От других дятлов региона отличается лимонно-жёлтой, а не красной шапочкой перьев на голове. Гнездится парами, в остальное время года ведёт одиночный образ жизни. На большей части территории оседлая птица, на севере Сибири в зимнее время откочёвывает к югу. Питается насекомыми, главным образом живущими в гнилой древесине.

В вид иногда включают североамериканскую популяцию, которую рассматривают как конспецифичную по отношению к евроазиатской. Тем не менее, генетические исследования показывают значительные различия между этими двумя группами, и по этой причине было принято выделить американских птиц в отдельный вид Picoides dorsalis.
29 июня
29 июня — 180-й день года (181-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 185 дней.

До 15 октября 1582 года — 29 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 июня по юлианскому календарю.

2016 год
2016 (две ты́сячи шестна́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 2016 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 7‑й год 2010‑х годов. Он закончился 10 лет назад.

2016 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2015 года. (Данный рекорд 2016 года с большим отрывом перекрыл 2023 год.)

Международный год зернобобовых (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/231).

Год российского кино в России.

Год культуры в Белоруссии.

Год образования в странах СНГ.

Год Греции в России, год России в Греции.

Год российских средств массовой информации в Китае.

Год мультикультурализма в Азербайджане.
1115 год
1115 (ты́сяча сто пятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1115 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1110‑х годов. Он закончился 910 лет назад.

Ваньянь Агуда
Ваньянь Агуда (кит. трад. 完顏阿骨打, упр. 完颜阿骨打, пиньинь Wányán Āgǔdǎ), китайское имя Ваньянь Минь (кит. трад. 完顏旻, пиньинь Wányán Mín), храмовое имя Цзинь Тай-цзу (1068—1123) — основатель империи Цзинь, при которой племена чжурчжэней достигли пика в своём развитии, став обладателями северо-восточной половины Китая.
2 июня
2 июня — 153-й день года (154-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 212 дней.

До 15 октября 1582 года — 2 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 мая по юлианскому календарю.

1990 год
1990 (ты́сяча девятьсо́т девяно́стый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1990 год нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1990‑х годов. Он закончился 36 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом грамотности.
Бэнкс, Тони
Энтони (Тони) Джордж Бэнкс (англ. Anthony George Banks, 27 марта 1950, Ист Хоутли) — британский автор песен, пианист, клавишник, гитарист-самоучка, один из основателей прог-рок-группы Genesis. Один из двух участников Genesis (другой — басист/гитарист Майк Резерфорд), кто участвовал в записи всех альбомов.

Бэнкс является одним из главных композиторов Genesis. В течение всей карьеры играл на различных клавишных инструментах. Кроме того, на первых альбомах в некоторых песнях играл на акустической гитаре.

Кроме участия в Genesis, Бэнкс занимался сольным творчеством. В 2006 году вышла его первая биография «Man Of Spells», написанная итальянским журналистом Марио Джиаметти. В 2010 году в качестве участника Genesis был введен в Зал славы рок-н-ролла.

Филлипс, Энтони
Энтони Эдвин Филлипс (англ. Anthony Edwin Phillips; 23 декабря 1951, Лондон, Англия) — британский музыкант, композитор, продюсер и певец, участник группы Genesis (с 1967 по 1970 годы). Принимал участие в записи двух первых альбомов этой группы From Genesis to Revelation и Trespass, в июле 1970 года покинул группу (после долгих поисков на его место был взят Стив Хэкетт). Спустя некоторое время начал сольную карьеру, а также сотрудничество с другими музыкантами, в частности, группой Camel.
1892 год
1892 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1892 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1890‑х годов. Он закончился 133 года назад.

2 августа
2 августа — 214-й день года (215-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 151 день.

До 15 октября 1582 года — 2 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 июля по юлианскому календарю.
Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.

Липа сердцевидная
Ли́па сердцеви́дная (также используются видовые названия липа сердцели́стная и липа мелколи́стная; лат. Tília cordáta) — широко распространённое в Европе и Западной Азии дерево; вид рода Липа семейства Мальвовые; ранее род Липа обычно выделялся в самостоятельное семейство Липовые (Tiliaceae).