hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синглтон, Крис
Кристофер Карл Синглтон-младший (англ. Christopher Carl Singleton, Jr.; род. 21 ноября 1989[…], Кантон, Джорджия) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда. На драфте НБА 2011 года был выбран в первом раунде под общим 18-м номером.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Секеади
Секеа́ди (порт. Sequeade) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 804 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,46 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Just Dance 2022
Just Dance 2022 — танцевальная ритм-игра, разработанная и изданная компанией Ubisoft. Она была представлена 12 июня 2021 года во время веб-презентации Ubisoft Forward E3 как тринадцатая основная часть серии, и выпущена 4 ноября 2021 года для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Stadia. Это последняя игра в серии, выпущенная для PlayStation 4, Xbox One и Stadia (до её закрытия 18 января 2023), а также последняя игра в серии с поддержкой PlayStation Move, PlayStation Camera и последняя известная игра с поддержкой Kinect.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Стеарат натрия
Стеарат натрия — химическое соединение,
соль натрия и стеариновой кислоты с формулой NaC18H35O2,
бесцветные кристаллы,
слабо растворяется в холодной воде, хорошо — в горячей,
образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Эванс, Боб
Боб Эванс:

Эванс, Боб (1918—2007) — американский ресторатор, основатель сети ресторанов «Bob Evans Restaurants».

Эванс, Боб (1921—2003) — валлийский игрок в регби-15.

Эванс, Боб — американский футбольный и баскетбольный тренер.

Эванс, Боб (род. 1947) — британский автогонщик.

Эванс, Боб (1881—1962) — валлийский футболист, вратарь.

Эванс, Боб Овертон (1927—2004) — американский инженер, разработчик компьютеров, работавший в IBM.

Эванс, Боб (автогонщик)
Ро́берт «Боб» Э́ванс (англ. Robert "Bob" Evans, род. 11 июня 1947, Уэддингтон, Линкольншир) — британский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Чемпион Европы Формулы-5000 1974 года. Вице-чемпион Британской Формулы-1 1978 года. Оба раза выступал за команду McKechnie Racing Organisation.
Лапшина (приток Рудной)
Лапшина (Лапшин, ключ Лапшина) — ручей на северо-западе Дальнегорского городского округа, правый приток реки Рудной в верховьях. Длина — 10 км.

Исток находится на границе Дальнегорского городского округа и Кавалеровского района, близ Якут-Горы. Течёт в северном направлении по гористой местности, поросшей берёзово-еловым лесом. Протекает у подножия горы Ключ Берёзовый. Впадает в Рудную справа в 60 км от устья на окраине села Краснореченский.

Долина Лапшина прямая от истока до устья, без резких изгибов и почти перпендикулярна долине реки Рудной. По водоразделам граничит с соседними притоками Рудной — Шелеповским Ключом и Берёзовым. Имеется относительно невысокий перевал в верховья Берёзового, а также высокий перевал из истоков Лапшина в истоки Седой (приток реки Дорожная).

Седая (река)
Седая (устар. Тананча) — река в России, протекает по Кавалеровскому району Приморского края. Длина реки — 25 км.

Начинается на западном склоне Сихотэ-Алиня к западу от горы Якут-Гора. Течёт на запад мимо гор Кедровая, Круглая, Низкая, Каменистая, Дорожная. В низовьях пересекается автодорогой Заветное — Дальнегорск. Седая впадает в Дорожную слева в 46 км от её устья. Из лесных пород в бассейне Седой преобладают ель, берёза, пихта, лиственница, кедр.

Основные притоки — Грязный (лв.), Сухой Ключ (пр.), Денисов (лв.), Хвойный (пр.), Каменный (лв.), Медвежий (пр.), Верхний (лв.), Кедровый (пр.).
NGC 2078
NGC 2078 (другое обозначение — ESO 57-EN10, N159F) — эмиссионная туманность в созвездии Золотой Рыбы, расположенная в Большом Магеллановом Облаке. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. В ней расположен источник рентгеновского излучения LMC X-1. Её возраст составляет менее 10 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Мыргалымсайское месторождение
Мыргалымсайское месторождение — месторождение свинца, цинка и барита. Расположено на территории Туркестанской области, вблизи города Кентау.

Открыто в 1928 году Мадияром Кадылбековым. Исследовано Николаем Бубличенко, Иваном Новохатским, Л. И. Балавинским, В. С. Булыго, Д. М. Малечником, Е. С. Зориндером. Рудные тела в виде ленточных залежей расположены в отложениях доломитизировных известняков, доломитов, доломит-баритовых отложений фаменского яруса верхнего девона. Имеются три основные залежи свинцовых, свинцово-цинковых, свинцово-баритовых руд: «Уялы», «Основное», «Аралык», длиной от 6,3 до 10,9 км, толщиной 7,5—13,6 м. Основные рудные минералы: барит, галенит, доломит, кальцит. Примеси: сфалерит, пирит, гематит, аргентит и др. Среднее содержание в рудах: свинца 1,01 %, цинка 0,6 %, барита 11,6 %, серебра 23 г/т. Зона окисления на глубине от 30—40 м до 150—200 м. По запасам барита и свинца Мыргалымсайское месторождение относится к ряду крупных месторождений.

Гематит
Гемати́т — широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд. Синонимы: красный железняк, железный блеск (устар.). В переводе с греческого слово «гематит» означает «кроваво-красный».
Вила-Руйва (Форнуш-де-Алгодреш)
Вила-Руйва (порт. Vila Ruiva) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 180 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,13 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Малый рыбец
Малый рыбец (лат. Vimba vimba tenella) — подвид лучепёрых рыб вида рыбцов из семейства карповых.

В отличие от остальных представителей вида Рыбец, обычно длиной 24—26 см, длина тела малого рыбца не превышает 18,8 см, и число лучей в анальном плавнике меньше. Тело слегка сжато с боков. Масса до 100 грамм. Окрас серебристо-белый, на спине тёмно-серый, вплоть до почти чёрного.

Ареал — реки Черноморского бассейна. В России встречается в Краснодарском крае.

Местообитание — придонный слой воды. Питается ракообразными, моллюсками, донными личинками насекомых.

Численность и ареал сокращаются. В Красной книге Краснодарского края имеет статус 1Б: «Находящийся под угрозой исчезновения».

Красная книга Краснодарского края
Красная книга Краснодарского края — официальный документ, содержащий свод сведений о распространении, состоянии и необходимых мерах охраны находящихся под угрозой исчезновения редких таксонов, объектов животного и растительного мира, обитающих (произрастающих) временно или постоянно на территории Краснодарского края.
Саве-Шемшаки, Пурия
Пурия Саве-Шемшаки (перс. پوريا ساوه شمشكي‎; 30 апреля 1987, Тегеран) — иранский горнолыжник, участник Олимпийских игр 2010 года и шести чемпионатов мира (2009, 2011, 2013, 2019, 2021, 2025). Бронзовый призёр Всемирных военных игр 2017 года в командном зачёте слалома.

Его брат, Хусейн Саве-Шемшаки, также занимается горнолыжным спортом.

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2009
40-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл в французском городе Валь-д'Изер (департамент Савойя) со 2 по 15 февраля 2009 года.

Международная федерация лыжного спорта (FIS) объявила Валь-д'Изер местом проведения чемпионата 2 июня 2004 года в Майами, США. Конкурентами французского города были американские города Вейл и Авор (совместная заявка), а также австрийский город Шладминг, который получил право на проведение чемпионата мира по горнолыжному спорту 2013.

Это был 4-й в истории и первый с 1968 года чемпионат мира, прошедший во Франции.
MeGUI
MeGUI — GUI (графический пользовательский интерфейс) с открытым исходным кодом, ориентированный преимущественно на сжатие материала в формат ISO MPEG-4. Выпущен под лицензией GNU GPL, написан на .NET 2.0/C#. Может также использоваться для создания скриптов AviSynth (AVS), объединения потоков мультимедиа и сжатия аудио.

Входные форматы: любые, для которых установлен VFW или DirectShow декодер (используется AviSynth), AVI, D2V, VOB/TS/MPG/PVA

Видеокодеки: x264, XviD, Libavcodec MPEG-4, Snow

Аудиокодеки: MP2, MP3 (LAME и Aud-X), AAC, AC-3, Ogg Vorbis, FLAC.

Поддерживаемые контейнеры: MP4, MKV, AVI, M2TS. Доступно также сохранение в бесконтейнерном виде (raw stream).

Video for Windows
Microsoft Video for Windows (VFW) — программный интерфейс (API), позволяющий обрабатывать видеоданные. API появился в 16-разрядных версиях Windows, в дальнейшем многие его функции были заменены возможностями DirectX.
Ребрикова, Наталия Львовна
Наталия Львовна Ребрикова (род. 15 марта 1949) — российский учёный-ботаник.

Окончила биологический факультет МГУ. Кандидат биологических наук (1978), диссертация «Исследование видового состава грибов, развивающихся на музейных тканях, и разработка методов борьбы и профилактики». С начала 1970-х гг. работает в Государственном научно-исследовательском институте реставрации, в настоящее время заведует биологической лабораторией. Опубликовала монографию «Биология в реставрации» (1999) и пособие «Руководство по диагностике микробиологических повреждений памятников искусства и культуры» (2008).

В 1994 году в составе группы учёных удостоена Государственной премии РФ в области науки и техники «за разработку метода научной реставрации средневековых пергаментных рукописей и реставрацию уникальных рукописных памятников из собраний России».

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Еврейское кладбище (Владикавказ)
Еврейское кладбище во Владикавказе — киркут еврейской общины, существовавшей ранее в городе Владикавказ и его окрестностях. В настоящее время находится в границах улиц Бакинской, Братьев Габайраевых и Солнечной. Главный вход располагается с улицы Бакинской.

Еврейское кладбище
Еврейское кладбище (ивр. בית עלמין‎, «бейт альмин», или ивр. בית קברות‎, «бейт кварот») — кладбище, на котором похоронены евреи в соответствии с еврейской традицией. Земля на кладбище считается святой. Создание кладбища является одним из первых приоритетов для новой еврейской общины.
Серрана (Сан-Паулу)
Серрана (порт. Serrana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Рибейран-Прету. Население составляет 39 539 человек на 2006 год. Занимает площадь 125,744 км². Плотность населения — 314,4 чел./км².

Праздник города — 10 апреля.

Рибейран-Прету (микрорегион)
Рибейран-Прету (порт. Microrregião de Ribeirão Preto) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Население составляет 	1 032 547	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 007,889	 км². Плотность населения — 	171,87	 чел./км².
Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси

Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Рэспублікі Беларусь) — государственная награда Беларуси. Учреждена Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII На сегодняшний день данное Постановление заменено Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З.
Независимость Азербайджана
Впервые Азербайджан приобрёл независимость 28 мая 1918 года, провозгласив Азербайджанскую Демократическую Республику, которая просуществовала всего 23 месяца. Независимость была восстановлена спустя 71 год, в 1991 году, 18 октября принятием Акта о независимости Азербайджанской Республики. До 1918 года у азербайджанцев не существовало собственной государственности, и в отличие от соседних грузин и армян, считавших себя продолжателями многовековой национальной традиции, мусульмане Закавказья рассматривали себя как составную часть большого мусульманского мира, уммы.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Aphodius scrofa
Aphodius scrofa (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин. Распространён в Европе и Центральной Азии, а также в Северной Америке.

Имаго длиной 3—4,1 мм. Верхняя сторона тела покрыта мелкими сероватыми волосками, матовая, чёрная. Надкрылья и боковые края переднеспинки иногда коричнево-бурые. Жуки характеризуются следующими признаками: 1) щиток маленький, узкий; 2) вершины средних и задних голеней со щетинками различной длины.

Афодиины
Афодиины (лат. Aphodiinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее несколько тысяч видов мелкого или среднего размера, встречающихся повсеместно. В Северной Америке отмечено 350 видов из 26 родов. Афодиины являются самыми обычными жуками, которые живут в полувысохших навозных кучах. Копрофаги и сапрофаги. Наиболее ранние находки ископаемых видов датируются нижним мелом (Байса в Забайкалье и Внутренняя Монголия в Китае).

У большинства видов из России и близлежащих территорий есть крылья и они могут летать.
Фур (брандер)
«Фур», «Фури» или «Фейр» (от нид. vuur — огонь) — брандер Балтийского флота России, один из четырёх брандеров типа «Крокодил», участник Северной войны 1700—1721 годов. Судно находилось в составе флота с 1707 года, принимало участие в действиях флота у Кроншлота.

Брандер
Бра́ндер (нем. Brander, brand — пожар, горение; также итал. palandra — «горящее судно») — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами (ВВ), используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.
Сэндидж, Аллан
А́ллан Рекс Сэ́ндидж (англ. Allan Rex Sandage; 18 июня 1926, Айова-Сити — 13 ноября 2010, Сан-Гейбриел) — американский астроном, известный своими многолетними исследованиями по определению постоянной Хаббла.

Доктор (1953), с 1956 года и до конца жизни работал в обсерватории Института Карнеги в Вашингтоне. Член Американского философского общества (1995), иностранный член Лондонского королевского общества (2001). Также являлся именным профессором (Homewood Professor) физики в Университете Джонса Хопкинса и старшим научным сотрудником Института исследований космоса с помощью космического телескопа НАСА. Удостоен Национальной научной медали США (1970) и др. отличий.

Постоянная Хаббла
Постоя́нная Ха́ббла (пара́метр Ха́ббла) — коэффициент, входящий в закон Хаббла, который связывает расстояние до внегалактического объекта (галактики, квазара) со скоростью его удаления. Обычно обозначается буквой H. Имеет размерность, обратную времени (H ≈ 2,2⋅10−18 с−1), но выражается обычно в км/с на мегапарсек, обозначая таким образом среднюю скорость разлёта в современную эпоху двух галактик, разделённых расстоянием в 1 Мпк. В моделях расширяющейся Вселенной постоянная Хаббла изменяется со временем, а смысл термина «постоянная» — в том, что в каждый данный момент времени во всех точках Вселенной величина H одинакова.
Пит-стоп
Пит-сто́п (англ. pit stop, досл. «остановка над ямой») — техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины. Для успешного выполнения пит-стопов необходима согласованная работа всех членов команды, отточенная на многочисленных тренировках. В некоторых автоспортивных сериях выполнение обязательного пит-стопа является неотъемлемой частью гонки, а стратегия и время, затрачиваемое на пит-стоп, зачастую оказываются решающими для победы в соревновании.

Происхождение английского слова pits (от которого, собственно, и произошло «пит-стоп») произошло от английского «repair pit», то есть «ремонтная яма» (ранние автомобили приходилось обслуживать снизу, то есть из ямы или с эстакады).

Гайковёрт
Гайковёрт — ручной инструмент, предназначенный для закручивания и откручивания резьбовых соединений на болтах и гайках, а также для вкручивания и выкручивания глухарей и анкер-шурупов, в ряде случаев - с регулируемым крутящим моментом.
Сингер, Эрик Уоррен
Эрик Уоррен Сингер (англ. Eric Warren Singer) — американский сценарист. Он и его партнёр-сценарист Дэвид О. Расселл в 2013 году были номинированы на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Афера по-американски», но проиграли Спайку Джонзу за фильм «Она».

Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (англ. Academy Award for Best Original Screenplay) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно присуждается за сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения номинации, а также картины-номинанты.
Храм Джанарданы
Храм Джанарданы или Храм Джанарданасвами (Janardanaswamy Temple) — древний южноиндийский храм, датируемый XII веком и посвящённый Вишну в облике Джанарданы или четырёхрукого Кришны. Расположен в приморском курортном городе Варкала (Керала), известном также как Джанарданапурам или «город Джанарданы». Изваяние Джанарданы примечательно тем, что ежедневно его переодевают в различные образы — защитником коров Венугопалой, ужасающей аватарой Нарасимхой или очаровательной женщиной Мохини. Лишь в раз в году Джанардана предстаёт перед посетителями в своём истинном обличье. Храм популярен ритуалами поминовения усопших предков и родственников, благодаря которым Варкалу считают «Бенаресом юга». Если туристы приезжают в Варкалу, в основном, ради пляжного отдыха, то паломники стекаются в Варкалу для почтения своих предков.

Траванкор
Траванко́р (малаял. തിരുവിതാംകൂര്‍) — историческая область, а в период британского колониального владычества — туземное княжество в юго-западной части Индийского субконтинента. Столицей являлся город Тривандрам. Траванкор занимал часть территории современных индийских штатов Керала и Тамилнад. Правителями княжества являлись махараджи из траванкорской династии Варма, являющиеся потомками династии Чера, часть власти была сосредоточена в руках премьер-министра (диван). Княжество Траванкор было основано в 1729 году на территории небольшого королевства Венад, во времена Британской Индии было вассалом британской короны. В 1949 году, через два года после обретения Индией независимости, Траванкор был объединён с княжеством Кочин в штат Траванкор-Кочин, который в 1956 году стал частью штата Керала.

В 2011 году в храме Падманабхасвами были обнаружены нетронутыми сокровища правителей Траванкора, оцениваемые в 22 млрд долларов США.