hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЭТА
Э́ТА (баск. ЕТА, Euskadi Ta Askatasuna, Эускади Та Аскатасуна — «Страна басков и свобода») — леворадикальная, национально-освободительная организация сепаратистов, выступавшая за независимость Страны басков — земель, расположенных на севере Испании и юго-западе Франции, где проживает народ басков. Поддерживала баскский национализм и существовала с 1959 по 2018 годы, принимая активное участие в Баскском конфликте.

Деятельность организации некоторыми странами (например, во Франции) признаётся террористической.

Радикальная левая партия
Радикальная левая партия (фр. Parti radical de gauche, PRG) — социал-либеральная и, вопреки распространённому пониманию названия, умеренная левоцентристская политическая партия Франции, выступающая за радикализм, секуляризм (лаицизм), прогрессивизм, евроинтеграцию, индивидуальную свободу и защищающая частную собственность на средства производства. Существовала в 1972—2017 годах, возрождена в 2019.

РЛП пользуется поддержкой среди избирателей среднего класса в некоторых областях Юго-Запада Франции, но своему парламентскому предствительству она обязана Социалистической партии, с которой тесно связана с 1982 года, часто выставляя единые списки кандидатов. Радикальная левая партия является ведущей партией левого лагеря в департаментах Верхняя Корсика, Верхние Пиренеи и Тарн и Гаронна.
Direct3D 10
Direct3D 10 — набор API функций для взаимодействия с видеокартой; поддерживается аппаратно видеокартами класса NV GeForce 8x00, ATI Radeon 2x00 и выше.
Direct3D 10 (D3D10) — компонент интерфейса программирования приложений (англ. API) DirectX 10, 10-я версия Direct3D, преемник Direct3D 9. Direct3D 10 обеспечивает функции для взаимодействия

операционной системы и приложений с драйверами видеокарты. Эти функции привязаны к операционной системе в линейке Windows и доступны в Windows Vista и Windows 7 . Частично D3D10 работает на видеокартах уровня Direct3D 9.

Официальная финальная версия вышла 10 ноября 2006 года в составе Windows Vista.

Далее приведены ключевые особенности и отличия от Direct3D версии 9.

GeForce
GeForce — бренд семейства графических процессоров и чипсетов материнских плат компании NVIDIA, ориентированного на потребительский рынок. Графические процессоры GeForce используются преимущественно в видеоадаптерах для персональных и переносных компьютеров,1 поколение вышло в 1999 году.
Elimination Chamber: Perth
Elimination Chamber: Perth (также возможно упоминание как Elimination Chamber 2024) — четырнадцатое в истории шоу Elimination Chamber. Это премиум-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE, которое было проведено 24 февраля 2024 года на стадионе «Оптус» в австралийском городе Перте. Мероприятие было показано по традиционной системе pay-per-view (PPV) по всему миру, а также на сервисе WWE Network, который в разных регионах мира доступен на разных площадках, в частности, в США шоу покажут на Peacock.

Elimination Chamber: Perth стало первым шоу с таким названием, которое пройдёт в Австралии. Также это стало третьим шоу подряд с таким названием, которое проведут за пределами США. Впервые в официальном названии шоу не упоминается год проведения. Вместо этого обозначен город, где шоу будет организовано.

Elimination Chamber
Elimination Chamber — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2010 года американским рестлинг-промоушном WWE. Оно доступно только через систему pay-per-view (PPV) и потоковые сервисы Peacock и WWE Network. Шоу было учреждено в 2010 году, заменив No Way Out в качестве ежегодного февральского шоу. Матч Elimination Chamber был создан в 2002 году и проводился на различных других шоу WWE до создания одноимённого события в 2010 году.
Кража из Азербайджанского национального музея искусств (1993)
В июле 1993 года из Национального музея искусств Азербайджана в Баку было похищено в общей сложности 304 предмета. В их число входили 274 произведения искусства и 30 средневековых миниатюр. Самым ценным из экспонатов была работа «Женская баня» Альбрехта Дюрера, оцениваемая примерно в 10 миллионов долларов. Среди других украденных шедевров были работы Рембрандта, Антониса ван Дейка, Николя Пуссена, Якоба ван Рёйсдала и Жана-Франсуа Милле. Произведения искусства были контрабандой вывезены в США, откуда позже их удалось вернуть. В 2001 году двенадцать работ были возвращены на прежнее место экспонирования — в Бременскую художественную галерею (Германия), а остальные — в Азербайджан.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Бней-Дрор
Бней-Дрор (ивр. בני דרור‎, «сыновья свободы») — мошав в Центральном округе Израиля, около города Нетания.

Расположен между местными советами Кадима-Цоран и Тель-Монд. Основан в 1946 году. Входит в региональный совет Лев-ха-Шарон.

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Флорес, Хуан Диего
Хуа́н Дие́го Фло́рес (исп. Juan Diego Flórez Salom; родился 13 января 1973, Лима, Перу) — перуанский оперный певец, лёгкий лирический тенор (tenore di grazia). Один из ведущих теноров своего поколения, в 2000-е годы стал суперзвездой оперного мира. Специализируется на репертуаре эпохи бельканто (Россини, Доницетти) и мастерски владеет колоратурой.

Доницетти, Гаэтано
Доме́нико Гаэта́но Мари́я Донице́тти (итал. Domenico Gaetano Maria Donizetti [donidˈdzetti]; 29 ноября 1797, Бергамо, Ломбардия — 8 апреля 1848, там же) — итальянский оперный композитор, автор 68 опер. Один из трёх крупнейших композиторов эпохи бельканто, наряду с Россини и Беллини. Писал оперы на итальянские и французские либретто для театров Италии, Парижа и Вены. Вершины его творчества  — оперы «Любовный напиток», «Лючия ди Ламмермур», «Фаворитка» и «Дон Паскуале». Младший брат композитора Джузеппе Доницетти.
W3Catalog
W3catalog — одна из первых поисковых систем в Интернете, впервые представленной 2 сентября 1993 года разработчиком Оскаром Нирштрассом из Женевского университета.

В отличие от более поздних поисковых систем, таких как Aliweb, которые индексируют сеть путём сканирования доступного контента веб-сайтов, W3 Catalog использовал то, что уже доступны многие высококачественные, составленные вручную списки веб-ресурсов, которые в то время не были доступны для поиска. Каталог W3 зеркалировал эти страницы, переформатировал содержимое в отдельные записи и предоставлял пользователям интерфейс на основе Perl для включения динамического запроса.

В то время CGI ещё не существовал, поэтому каталог W3 был реализован как расширение веб-сервера Tony Sander’s Plexus, реализованное в Perl.

Каталог W3 был закрыт 8 декабря 1996 года из-за технических и финансовых проблем с его поддержкой.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Руни, Джиаан
Джиа́ан Ли Ру́ни (англ. Giaan Leigh Rooney; 15 ноября 1982; Брисбен, Квинсленд) — австралийская пловчиха и телеведущая. В рамках женского 4×100 метра в команде «Medley Relay», она выиграла олимпийское золото и поставила мировой рекорд на Олимпиаде в Афинах.

Руни в настоящее время австралийская телеведущая.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Видович, Гордан
Гордан Видович (босн. Gordan Vidović; род. 23 июня 1968, Сараево, СФРЮ) — бельгийский футболист боснийского происхождения, защитник. Известен по выступлениям за «Мускрон» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1998 года.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Салвадор (Торриш-Новаш)
Салвадор (порт. Salvador) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2201 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,85 км².

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
(454) Матезида
(454) Матезида (др.-греч. Μάθησις) — астероид главного пояса, который  был открыт 28 марта 1900 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь математики на праздновании юбилея Гамбургского математического общества в 1901 году.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2004 году в Altimira Observatory, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 8,37784 ± 0,00003  часам, с изменением блеска по мере вращения 0,32 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Фельдман, Яков
Я́ков Фе́льдман:

Фельдман, Яков Григорьевич (1933—2006) — советский шахматист.

Фельдман, Яков Лазаревич (1884—1950) — российский и советский композитор, дирижёр, куплетист.

Фельдман, Яков Маркович (1898—1983) — советский художник.

Фельдман, Яков Соломонович (1913—1978) — советский театровед.

Фельдман, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Фельдман (23 июня 1933, Ленинград — 22 октября 2006) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1965).

Во время Великой Отечественной войны его семья была эвакуирована в Молотов. Выпускник юридического факультета Ленинградского государственного университета.

Участник чемпионатов Ленинграда 1965, 1971 годов.

В составе команды Ленинграда победитель 5-го командного чемпионата СССР по переписке (1975—1978 гг.; 3-я доска, 6½ очков из 12).
Age of the Joker
Age of the Joker — восьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Edguy, выпущен 26 августа 2011 года в Европе и 13 сентября в Северной Америке лейблом Nuclear Blast.

Ограниченное двухдисковое издание, помимо 11 треков из обычного издания альбома, дополнительно включает в себя 6 треков, среди которых кавер на песню группы Slade и укороченные версии двух песен с альбома, и карточку с изображением Шута, подписанную всеми участниками Edguy. В поддержку альбома 5 августа были представлены сингл «Robin Hood» и клип на одноимённую песню.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Ван ден Хёвел
ван ден Хёвел (нидерл. van den Heuvel) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Ван ден Хёвел, Эд (род. 1940) — нидерландский астроном.

Ван ден Хёвел, Ян (1908—1970) — нидерландский футболист.

Ван ден Хёвел, Ян (1935—2000) — нидерландский футболист.

Ван ден Хёвел, Ян
Йоханнес Петрюс Францискюс (Ян) ван ден Хёвел (нид. Johannes Petrus Franciscus "Jan" van den Heuvel; 4 апреля 1908, Мунток — 24 августа 1970, Роттердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря, выступал за амстердамский «Аякс».
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1998
14-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 13 по 29 ноября 1998 года в 11 городах Японии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз подряд выиграла сборная Италии.

Кавасаки (город)
Каваса́ки (яп. 川崎市 Кавасаки-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на северо-востоке префектуры Канагава. Площадь города составляет 142,70 км², население — 1 459 796 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 229,82 чел./км².

Город расположен к юго-западу от Токио и к северо-востоку от Иокогамы. Имеет сильно развитую экономику. Хорошо развиты тяжёлая промышленность и высокотехнологичное производство. Также является важным транспортным узлом вследствие того, что в этом городе расположен крупнейший глубоководный морской порт Японии. Не имеет метрополитена.

С XVII века в городе проводится праздник-фестиваль Канамара-мацури.
Арзак-Арразиге
Арзак-Арразиге (фр. Arzacq-Arraziguet) — коммуна во Франции, в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи, кантон Арти и Пеи-де-Субестр. Население 1007 жителей на 2009 год. В 2008 году в муниципалитете числилось 399 домохозяйств, средний доход составлял 15 775 евро на человека. В 2007 году было зафиксировано 587 человек трудоспособных (из нах работающих 408), также 55 учеников и студентов и 37 пенсионеров (в возрасте 15—64 лет)

Соседние коммуны: Филондан (фр.) на севере, Пурсьюг-Буку не востоке, Кабидос на западе и Лувиньи на юге.

Арзак-Арразиге образовался при объединении коммун Арзак (фр.) и Арразиге (фр.) 7 сентября 1845 года.

Арти и Пеи-де-Субестр
Арти́ и Пеи́-де-Субе́стр (фр. Artix et Pays de Soubestre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Арти и Пеи-де-Субестр входит 55 коммун, центральный офис расположен в Арти.
Нукуману
Нукуману (англ. Nukumanu Islands) — атолл среднего размера в западной части Тихого океана. Административно является частью Автономного района Бугенвиль Папуа — Новой Гвинеи, однако находится довольно далеко от основной территории страны. Так, крупный остров Новая Ирландия расположен в 682 км к западу от Нукуману. В 38 км к югу от Нукуману находится атолл Онтонг-Джава, который является уже частью Соломоновых Островов (граница проходит между этими двумя атоллами). Площадь атолла — 4,6 км².

Атолл Нукуману представляет собой кольцо, состоящее из более чем 20 островков, окружающих большую лагуну. Основные населённые острова расположены в восточной части атолла. Население островов по данным переписи 2000 года составляет 730 человек; оно представлено полинезийцами, чьи предки мигрировали на запад из Полинезии. Язык островитян, также называемый нукуману, относится к внешне-самоанской ветви полинезийских языков.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Орцево
Орцево (болг. Орцево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Белица. Находится примерно в 14 км к востоку от центра города Белица и примерно в 53 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 175 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Собиев, Инал Тотурукович
Инал Тотурукович Собиев (21 ноября 1874 года, село Христиановское, Терская область, Российская империя — 20 сентября 1961 года, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР) — осетинский общественный, хозяйственный и научный деятель, революционер, учёный-осетиновед в области этнографии, фольклористики и языкознания, собиратель памятников дигорского устного народного творчества, публицист, в послереволюционное время — начальник Управления Азербайджанских железных дорог, начальник Управления Дагестанских железных дорог, директор владикавказского Вагоноремонтного завода.

Дигора
Дигора́ (осет. Дигора; также дигор. Киристонгъæу, ирон. Чырыстонхъæу) — город в России, административный центр Дигорского района Республики Северная Осетия — Алания. Образует муниципальное образование «Дигорское городское поселение».
Брикетный (платформа)
Брикетный (до 2023 года 797 км) — остановочный пункт казанских электропоездов Казанского отделения Горьковской железной дороги в северной части Казани, в Авиастроительном районе города. Расположена на т. н. северном внутригородском железнодорожном ходе, идущем в обход главного вокзала станции Казань-Пассажирская.

Представляет собой двухплатформенную низкую остановку. Недалеко от платформы находится мост через железную дорогу, связывающий проспект Амирхана и улицу Миля. На север от платформы находится завод МУП «Казметрострой».

Северный внутригородской железнодорожный ход (Казань)
Северный внутригородской железнодорожный ход (тат. Шәһәрэче төньяк тимер юлы, Şähäreçe tönyaq timer yulı) — участок железнодорожного пути Казанского отделения Горьковской железной дороги на перегоне от станции Юдино до станции Дербышки, уводящий транзитные железнодорожные потоки (преимущественно грузовые поезда) в обход центральной части города Казани через территории зареченской части Казани и Советского района Казани, минуя станцию «Казань-Пассажирская».
Саркотеста
Саркоте́ста (от греч. σάρξ в род. падеже греч. σαρκός — мясо, плоть и лат. testa —  скорлупа) — часть семенной кожуры. Представляет собой сочный мясистый слой, окружающий семя, образованный одним интегументом или его частями. Всегда сопровождается прочной и твёрдой склеротестой.

Саркотеста может служить для привлечения животных-распространителей семян (зоохория).

Встречается у саговников (лат. Cycadopsida) и гинкго (лат. Ginkgophyta), а также у некоторых покрытосеменных (например, у магнолии (Magnolia), граната (Punica) или представителей семейства Коннаровые (Connaraceae)).

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Никольский приход
Никольский приход — ряд церковно-административных структур среднего звена.

Никольский приход (Осло) — структурное подразделение Британско-Скандинавской епархии Сербской православной церкви.

Никольский приход (Хельсинки) — структурное подразделение Патриарших приходов в Финляндии.

Никольский приход (Осло)
Никольский приход (норв. Hellige Nikolai menighet) — церковно-административная структура в рамках Скандинавской епархии Сербской православной церкви с центром в городе Осло в Норвегии. Исторически был первым православным (русским) приходом в Норвегии.

В структуру Никольского прихода входят: Никольский храм в Осло, православные общины в городах Бергене, Тромсё, Будё, Ставангере и Нейдене со своими домовыми церквями, а также Скит преподобного Трифона Печенгского в местечке Скабланд коммуны Хурдал — первая православная мужская монашеская община в Норвегии

Официальный орган прихода — ежеквартальный журнал «Hellige Nikolai menighets blad».
Салантас
Салантас (устар. Саланта; лит. Salantas) — река в Литве, в пределах Тельшяйского и Клайпедского уездов. Правый приток реки Миния (бассейн Балтийского моря).

Длина — 43 км, площадь бассейна — 275 км². Берёт своё начало около озера Плателяй. Течёт мимо городов Салантай и Кулупенай.

Основные притоки: Бленджява, Дубовка и Натянка.

Клайпедский уезд
Кла́йпедский уе́зд (лит. Klaipėdos apskritis) — уезд на западе Литвы на побережье Балтийского моря. Граничит с Латвией, Калининградской областью Российской Федерации, Таурагским и Тельшяйским уездами.

Южная и юго-западная часть уезда соответствует т. н. Клайпедскому краю (Мемельланду).
160 год до н. э.
160 (сто шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 160 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 160‑х годов до н. э., четвёртый год 154-й олимпиады / первый год 155-й олимпиады (с июля), −159 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 161 год до н. э., за ним следовал 159 год до н. э. Он закончился 2184 года назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.