hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1434 год
1434 (ты́сяча четы́реста три́дцать четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1434 год нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1430‑х годов. Он закончился 591 год назад.

1427 год
1427 (ты́сяча четы́реста два́дцать седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1427 год нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1420‑х годов. Он закончился 599 лет назад.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

17 ноября
17 ноября — 321-й день года (322-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 44 дня.

До 15 октября 1582 года — 17 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 ноября по юлианскому календарю.
3 июня
3 июня — 154-й день года (155-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 211 дней.

До 15 октября 1582 года — 3 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 мая по юлианскому календарю.

1977 год
1977 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1977 год нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1970‑х годов. Он закончился 49 лет назад.
Хобсбаум, Эрик
Эрик Джон Эрнест Хобсбаум (англ. Eric John Ernest Hobsbawm; 9 июня 1917, Александрия — 1 октября 2012, Лондон) — британский историк-марксист, наиболее известный работами о «долгом XIX веке» («Эпоха революций: Европа 1789—1848», «Эпоха капитала: Европа 1848—1875» и «Век империй: Европа 1875—1914») и «коротком XX веке» («Эпоха крайностей. Короткий двадцатый век 1914—1991»).

Профессор Биркбек-колледжа Лондонского университета, член Британской академии (1976). Лауреат премии Бальцана (2003).

Томпсон, Эдвард Палмер
Эдвард Палмер (Э. П.) Томпсон (англ. Edward Palmer Thompson; 3 февраля 1924[…], Оксфорд — 28 августа 1993[…], Вустер) — крупный британский историк, литератор-публицист, социалист-теоретик и участник пацифистских кампаний. Внёс заметный вклад в развитие британского и в целом западного марксизма, а также в формирование британских «новых левых», принимая активное участие в дискуссиях в британской марксистской среде в 50-е — 80-е годы XX века. Автор множества научных книг, включая «Уильям Моррис» (1955), «Становление английского рабочего класса» (1963), «Уильям Блейк» (1993), а также научно-фантастической сатиры — романа «Документы Сикаоса» (The Sykaos Papers). Согласно опросу History Today в 2011 году по выбору самого важного историка последних 60 лет, уступил в нем лишь Ф. Броделю.
1974 год
1974 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1970‑х годов. Он закончился 52 года назад.

24 марта
24 марта — 83-й день года (84-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 282 дня.

До 15 октября 1582 года — 24 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 24 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 11 марта по юлианскому календарю.
7 января
7 января — 7-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 358 дней (359 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 7 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 декабря по юлианскому календарю.

1999 год
1999 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1999 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1990‑х годов. Он закончился 27 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом пожилых людей.
1383 год
1383 (ты́сяча три́ста во́семьдесят тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1383 год нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1380‑х годов. Он закончился 642 года назад.

Жуан I
Жуан I, Жуан Добрый или Жуан Великий (порт. João I de Portugal; 11 апреля 1357, Лиссабон — 14 августа 1433[…], Лиссабон) — король Португалии с 1385 года. Основатель Ависской династии. Был внебрачным сыном Педру I от благородной галисийской дамы Терезии Лоренцо. В 1364 году был избран Магистром Ависского ордена. Был регентом королевства Португалия с 16 декабря 1383 по 6 апреля 1385 года во время междуцарствия 1383—1385 годов.
Scania
Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей. Выпускает автобусы с 1920 года. Штаб-квартира располагается в городе Сёдертелье, Швеция. Производство находится в Швеции, Франции, Нидерландах, Аргентине, Бразилии, Польше и России.

На логотипе Scania изображен грифон с герба провинции Скания (швед . Skåne).

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Пеннины
Королевство Пеннины выделилось из королевства Эбрук, когда умер король Мор ап Конах (брет. Mor ap Ceneu) и его младшему сыну Артуису (брет. Arthwys ap Mor, правил примерно в 470—500 г.) достались эти земли. Далее в Пеннине правил Пабо Столб Британии (Pabo Post Prydain) (500—525). В 525 году Пеннины распалось на королевства Северные Пеннины (Дунотинг англ. Dunoting или Дунаут англ. Dunaut) и Южные Пеннины (Пик). В северном королевстве правил Динод (Динод Толстый, 525—595), а в южном Сауил (Сауил Высокомерный, 525—590). В 590 году англы захватили южное королевство. Но его наследники Гвидгун и Пир продолжали биться с англами, которые в 595 году разгромили и покорили северное королевство.

Берниция
Берни́ция (др.-англ. Bernice, Bryneich, Beornice, лат. Bernicia) — англосаксонское королевство, образованное англами, которые поселились в середине VI века на территории современных юго-восточной Шотландии и северо-восточной Англии.

Территория Берниции примерно соответствует современным английским графствам Нортумберленд и Дарем и восточной части Северного Йоркшира, а также бывшим шотландским графствам Бервикшир и Восточный Лотиан и простирается от реки Форт до реки Тис. Во втором десятилетии VII века она объединилась со своим южным соседом Дейрой и образовала более крупное королевство Нортумбрию, границы которого в дальнейшем значительно расширились.
Нассау-Зиген, Карл Генрих
Принц Карл Генрих (Николай Отто) Нассау-Зигенский (нем. Karl Heinrich Nikolaus Otto von Nassau-Siegen, или Шарль Анри (Николя Отон) де Нассау-Зиген, фр. Charles Henri Nicolas Othon, prince de Nassau-Siegen, 5 января 1743, Париж, Франция — 10 апреля 1808, имение Тынна, Ново-Ушицкий уезд, Подольская губерния, Российская империя) — французский аристократ, знаменитый своими авантюрами и военными подвигами; полковник французского флота и кавалерии, генерал-майор испанского королевского флота, адмирал российского гребного флота екатерининской эпохи, известный как блистательными победами, так и сокрушительными поражениями.

Неуязвимый (фр. invulnérable) — такое прозвище, с лёгкой руки принца де Линь, он носил среди французских аристократов, поскольку, несмотря на участие во многих военных кампаниях, бесчисленных дуэлях и авантюрах, ни разу не был ранен. У российских авторов его фамилия иногда встречается в сокращённой форме — Нассау.

Путешествие Екатерины II в Крым
Таврический вояж (со 2 января 1787 по 11 июля 1787) — беспрецедентное по масштабам, числу участников, стоимости и времени в пути путешествие Екатерины II и её двора, длившееся в итоге более полугода. С ним связано возникновение легенды о потёмкинских деревнях.
Испанский язык
Испа́нский (самоназвание: español [espaˈɲol]), или касти́льский язык (самоназвание: castellano [kasteˈʝano] или [kasteˈʎano]) — язык испанцев и большинства народов Латинской Америки. Испанский язык относится к группе романских языков.

Один из официальных языков ООН и ЮНЕСКО. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наравне с английским и французским один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. Второй по распространённости родной язык в мире (после севернокитайского) и четвёртый по количеству носителей язык мира, после английского, севернокитайского и хиндустани. По оценкам, во всём мире на испанском как на родном языке разговаривает до 500 миллионов человек, а если учесть количество людей, которые говорят на испанском как на втором языке, то общее количество говорящих составляет более 600 миллионов человек. Испанский язык также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского языков.

Диграф
Дигра́ф, также дигра́мма (др.-греч. δίς (δῐ-) «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].
1159 год
1159 (ты́сяча сто пятьдеся́т девя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1159 год нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1150‑х годов. Он закончился 866 лет назад.

Ростислав Глебович (князь минский)
Ростислав Глебович (? — 1165) — князь Минский в 1146—1151, 1159—1165 гг., князь Полоцкий в 1151—1159 гг. Сын князя Минского Глеба Всеславича и княжны Анастасии Ярополковны, дочери Ярополка Изяславича Владимиро-Волынского.
Суперкубок Португалии по футболу 2016
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2016 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2016) — 38-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 2015/16 «Бенфика» и обладатель Кубка Португалии 2015/16 «Брага». Встреча состоялась 7 августа 2016 года в Авейру, на Муниципальном стадионе.

Суперкубок Португалии по футболу 2017
Суперкубок Португалии по футболу 2017 (порт. Supertaça de Portugal) — 39-й розыгрыш Суперкубка Португалии, который проводился между чемпионом Португалии и обладателем Кубка Португалии — «Бенфикой» и финалистом Кубка Португалии — «Витория (Гимарайнш)».

«Бенфика» выиграла второй Суперкубок Португалии подряд, который стал для неё седьмым в истории.
Банников, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Ба́нников (11 (24) апреля 1915, Москва — 17 октября 1985, там же) — советский биолог, герпетолог, заслуженный деятель науки РСФСР, профессор, териолог, орнитолог, деятель охраны природы и организатор науки. Вице-президент МСОП (1972—1978).

Соколов, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Соколо́в (1 февраля 1928, Москва — 19 апреля 1998, Москва) — российский и советский биолог, зоолог, профессор МГУ, академик АН СССР (1974; с 1991 — Российской академии наук).

Член Президиума Российской академии наук, академик-секретарь Отделения общей биологии РАН. Директор Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН.
Гомельский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Го́мельский (18 января 1928, Кронштадт, Ленинградская область — 16 августа 2005, Москва) — советский баскетбольный тренер. Заслуженный тренер СССР. На протяжении восемнадцати лет возглавлял национальную сборную СССР, которая под его руководством становилась олимпийским чемпионом 1988 года, двукратным чемпионом мира (1967, 1982) и шестикратным чемпионом Европы (1963, 1965, 1967, 1969, 1979, 1981). Член Зала славы баскетбола с 1995 года и Зала славы ФИБА с 2007 года. Профессор.

Андреев, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Андреев (14 июля 1945, дер. Ильинка, Икрянинский район, Астраханская область, РСФСР, СССР) — советский баскетболист. Рост — 215 см. Заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Центровой, один из самых высоких игроков советского и европейского баскетбола (215 см) 1960—1970-х годов. Славился надежной и грамотной игрой в защите. Разнообразно и результативно атаковал кольцо соперника.
1912 год
1912 (ты́сяча девятьсо́т двена́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1912 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1910‑х годов. Он закончился 114 лет назад.

7 сентября
7 сентября — 250-й день года (251-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 115 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 августа по юлианскому календарю.
9 июня
9 июня — 160-й день года (161-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 205 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 мая по юлианскому календарю.

1946 год
1946 (ты́сяча девятьсо́т со́рок шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1946 год нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1940‑х годов. Он закончился 80 лет назад.
Мыканино (Волоколамский район)
Мыканино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Анинскому сельскому округу. Население — 8 чел. (2010).

Рождествено (Волоколамский район)
Рождествено — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Анинскому сельскому округу. Население — 554 чел. (2010).
Аллозавр
Аллоза́вр (лат. Allosaurus, от др.-греч. ἄλλος — «иной» + σαῦρος — «ящер») — род хищных динозавров из семейства аллозаврид клады теропод. Жили в юрском периоде: киммеридж — ранний титон, примерно 155—145 миллионов лет назад. Аллозавры были хищниками, передвигались на мощных задних лапах, в то время как передние конечности были относительно малы. Ископаемые остатки аллозавров известны из Северной Америки, Южной Европы и Восточной Африки.

Орнитолестес
Орнитолестеc, или орнитолест (лат. Ornitholestes hermanni, от др.-греч. ὄρνις — птица и λῃστής — разбойник) — вид динозавров юрского периода.

Небольшой двуногий хищник с длинными ногами. Вид описал в 1903 году Генри Файрфилд Осборн. В 1900 году части скелета орнитолестеса были обнаружены в карьере Комо Блаф (США). Жили орнитолестесы в долинах и дельтах рек в центральной части Северной Америки, около 154 миллионов лет назад. Типовой вид — O. hermanni. Название «птичий разбойник» дано ошибочно: как только был найден его скелет, учёные решили, что орнитолестес бегал и ловил летящих птиц. На самом деле в конце юрского периода на территории Северной Америки птиц ещё не было.
Шииты
Шии́ты (араб. شيعة‎, [ˈʃiːʕa] —  «последователи», «приверженцы», «сторонники») — направление ислама, объединяющее различные общины, признавшие Али ибн Абу Талиба (двоюродного брата, зятя и сподвижника пророка Мухаммеда) и его потомков единственно законными наследниками и духовными преемниками пророка Мухаммеда.

В узком смысле понятие, как правило, означает шиитов-двунадесятников, преобладающее направление в шиизме, которое преимущественно распространено в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане. Широко распространено также в Йемене, Афганистане, Турции, Сирии, Кувейте, Пакистане, ОАЭ, юго-восточном Таджикистане.

Имамат (доктрина)
Имама́т — один из столпов шиитского ислама, институт верховного руководства мусульманской общиной, в котором сочетаются светская и духовная власть.

В шиитском исламе имамат (араб. إمامة) — это доктрина, согласно которой определённые лица из рода исламского пророка Мухаммеда должны быть признаны законными руководителями и наставниками уммы после смерти Мухаммеда. Учение об имамате также утверждает, что имамы обладают божественным знанием и духовной непогрешимостью (исмат), а также относятся к Ахль аль-Байт — семье Мухаммеда. Эти имамы выполняют функцию разъяснения и толкования Корана, а также осуществляют религиозное и духовное руководство.
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

9 декабря
9 декабря — 343-й день года (344-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 22 дня.

До 15 октября 1582 года — 9 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 ноября по юлианскому календарю.
Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
1556 год
1556 (ты́сяча пятьсо́т пятьдеся́т шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1556 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1550‑х годов. Он закончился 470 лет назад.

1554 год
1554 (ты́сяча пятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1554 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1550‑х годов. Он закончился 471 год назад.
1864 год
1864 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1864 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1860‑х годов. Он закончился 161 год назад.

1824 год
1824 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1824 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1820‑х годов. Он закончился 201 год назад.
Семёнов, Арсений Никифорович
Арсений Никифорович Семёнов (10 [23] января 1911, Максимовка, Витебская губерния — 13 сентября 1992, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, педагог, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Костенко, Елена Михайловна
Елена Михайловна Костенко (9 августа 1926, Ленинград - 26 сентября 2019, Санкт-Петербург) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Hemingway’s Whiskey
Hemingway’s Whiskey — тринадцатый студийный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 28 сентября 2010 года под лейблом BNA Records и стал его последним релизом на этом лейбле. Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков. Диск сразу дебютировал на первом месте общенационального хит-парада США Billboard 200 с тиражом за первую неделю около 183 000 копий и был сертифицирован в платиновом статусе RIAA, став его 6-м чарттоппером. В период с 2010 по 2011 год альбом выпустил пять синглов, вошедших в кантри-чарт Billboard Hot Country Songs. Четыре из них — «The Boys of Fall», «Somewhere with You», «Live a Little» и «Reality» — достигли первого места, а песня «You and Tequila» заняла третье место.

Life on a Rock
Life on a Rock — шестнадцатый студийный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 30 апреля 2013 года под лейблом Blue Chair/Columbia Records. Диск сразу дебютировал на первом месте общенационального хит-парада США Billboard 200, став 7-м диском К. Чесни, возглавившим чарт Billboard 200 (с 2004 года, все 10 регулярных альбомов Чесни дебютировали в Top-4 чарта Billboard 200). Здесь среди всех кантри-исполнителей по числу чарттопперов Чесни уступает только Гарту Бруксу, у которого в 1991—2001 было 8 лидеров этого чарта. Диск также стал 12-м лидером кантри-чарта Top Country Albums.
Чебоксары
Чебокса́ры (чув. Шупашкар) — город в России, столица Чувашской Республики, речной порт на правом берегу реки Волги, при впадении в неё реки Чебоксарки. Административный центр городского округа город Чебоксары.

Калининский район (Чебоксары)
Кали́нинский райо́н (чув. Калинин районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары, охватывающий восточную часть города.

Площадь территории района — 40,83 км². Территория — восточная часть Чебоксарского городского округа.
12 июня
12 июня — 163-й день года (164-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 202 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 мая по юлианскому календарю.

1979 год
1979 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1979 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1970‑х годов. Он закончился 47 лет назад.

Организация Объединённых Наций объявила год Всемирным годом ребёнка.
Лоор, Вильяр Валдурович
Ви́льяр Ва́лдурович Ло́ор (эст. Viljar Loor; 1 октября 1953, Тарту, Эстонская ССР — 22 марта 2011, Таллин, Эстония) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1975—1986). Олимпийский чемпион 1980, двукратный чемпион мира (1978 и 1982), двукратный обладатель Кубка мира (1977 и 1981), 5-кратный чемпион Европы, 8-кратный чемпион СССР. Центральный блокирующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Шкурихин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Шкури́хин (26 июля 1958, Ижевск, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР — 25 ноября 2017, Москва) — советский и российский волейболист и волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1981—1989). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, чемпион мира 1982, обладатель Кубка мира 1981, четырёхкратный чемпион Европы. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1982). Рост 201 см.