hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кевин может пойти к чёрту
«Кевин может пойти на***» (англ. Kevin Can F**k Himself) — американский комедийный телесериал, созданный Вэлори Армстронг и транслировавшийся на телеканале AMC.

Первые два эпизода стали доступны на стриминговом сервисе AMC+ 13 июня 2021 года, а полноценная премьера сериала состоялась на телеканале AMC 20 июня 2021 года. В августе 2021 года сериал был продлён на 2 сезон. В ноябре 2021 года стало известно, что второй сезон станет последним для сериала. Премьера второго и последнего сезона состоялась 22 августа 2022 года одновременно на AMC и AMC+.

Ли, Рэймонд (актёр)
Рэймонд Ли (англ. Raymond Lee; род. 1987, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен благодаря роли Арлена Ли в сериале Amazon Prime Video «Моцарт в джунглях», а затем как Дюка Байер-Боатрайта в сериале HBO «Здесь и сейчас». В 2021 году Ли был постоянным участником сериала AMC «Кевин может идти к черту». С 2022 по 2024 год он снимался в возрожденном научно-фантастическом сериале NBC «Квантовый скачок».
Чемпионат Южной Америки по футболу среди женщин 1995
Кубок Южной Америки по футболу среди женщин 1995 (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino 1995) — 2-й розыгрыш женского Кубка Южной Америки, состоявшийся с 8 по 22 февраля 1995 года в Уберландии, Бразилия.

В турнире приняло участие пять сборных. Победителем второй раз стала сборная Бразилии, получившая право представлять Южную Америку на чемпионате мира.

Кубок Америки по футболу среди женщин
Кубок Америки по футболу среди женщин (исп. Copa América Femenina) — футбольный турнир, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ среди женских национальных сборных стран Южной Америки. Первый розыгрыш соревнований прошёл в 1991 году под названием чемпионат Южной Америки по футболу среди женщин (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino); своё нынешнее название турнир получил в 2014 году.

Кубок Америки проводится раз в несколько лет — периодичность розыгрышей неоднократно менялась. С 2006 года регулярные розыгрыши турнира проводятся раз в четыре года. Кубок Америки является отборочным турниром для участия южноамериканских команд в женском чемпионате мира.

В Кубке Америки участвуют все 10 стран-членов КОНМЕБОЛ: Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Парагвай, Перу, Уругвай, Чили, Эквадор. Рекордсменом по числу побед в Кубке Америки является сборная Бразилии, которая одерживала верх в 7 из 8 розыгрышах турнира, ещё одна победа на счету аргентинок.
Поппер, Эрвин
Эрвин Поппер (нем. Erwin Popper; 9 декабря 1879, Вена — 28 сентября 1955, Лондон) — австрийский врач еврейского происхождения.

В 1903 г. получил степень доктора медицины, в 1904—1905 гг. стажировался в Виденской больнице в Вене, затем работал военным врачом, с 1911 г. преимущественно педиатр. В 1938 году эмигрировал в Великобританию, работал врачом в детских домах, затем в 1942—1945 гг. участковым врачом в Чешире и до конца жизни в лондонском районе Хендон.

Преимущественно известен совместной с Карлом Ландштейнером работой в 1908 году по исследованию полиомиелита: учёные доказали инфекционную природу заболевания, вызвав его передачу от одной обезьяны к другой; посвящённая этому результату работа «Передача острого полиомиелита у обезьян» (нем. Übertragung der Poliomyelitis acuta auf Affen) была опубликована в 1909 г. в журнале Zeitschrift für Immunitätsforschung und experimentelle Therapie (с нем. — «Журнал исследований иммунитета и экспериментальной терапии»).

Хендон
Хендон (англ. Hendon) — микрорайон в лондонском районе Барнет, являющийся также его административным центром. Расположен в 11 километрах к северо-западу от Чаринг-Кросс.

Был общиной в составе исторического графства Мидлсекс, в состав которой также входили Милл-Хилл, Голдерс-Грин и Чайлдс-Хилл. В 1894 году получил статус городского округа, а в 1932 — боро, которое было упразднено в 1965 году, а вся его территория вошла в состав Большого Лондона. На 2011 год его население составляло 18 472 человека.

С 1868 года в Хендоне открыта железнодорожная станция, а с 1923 года работает станция метро Хендон Сентрал, появившаяся в связи с расширением Северной линии Лондонского метрополитена в том году.
Торгаши
«Торгаши» («Рекламисты») — фильм Metro-Goldwyn-Mayer 1947 года, снятый Джеком Конуэем, в главных ролях Кларк Гейбл и Дебора Керр, её дебют в американском кинематографе. Роли второго плана исполнили Сидни Гринстрит, Адольф Менжу, Ава Гарднер, Кинан Уинн и Эдвард Арнольд. Фильм основан на романе Фредерика Уэйкмана-старшего «Рекламисты», представляющем индустрию радиорекламы после Второй мировой войны, где персонаж Гейбла мечется между Керр и Гарднер.

Гарднер, Ава
Ава Лавиния Гарднер (англ. Ava Lavinia Gardner; 24 декабря 1922[…], Грабтаун, Северная Каролина — 25 января 1990[…], Вестминстер, Лондон, Великобритания) — американская актриса и певица, одна из ярчайших звёзд Голливуда 1940-х и 1950-х годов. Номинировалась на премию «Оскар». Занимает 25-е место в списке величайших кинозвёзд в истории Голливуда. Обладательницу «лица ангела и тела богини» часто называли одной из самых красивых актрис XX века.
Пушкаренко
Пушкаренко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пушкаренко, Алексей Ларионович (1948—2018) — советский и российский контрразведчик, генерал-лейтенант ФСБ.

Пушкаренко, Анатолий Павлович (1913—1964) — советский военный, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Пушкаренко, Арсений Михайлович (род. 1992) — украинский политический и общественный деятель.

Пушкаренко, Арсений Михайлович
Арсений Михайлович Пушкаренко (укр. Арсеній Михайлович Пушкаренко; род. 10 октября 1992 года, Киев) — украинский политический и общественный деятель. Народный депутат Украины IX созыва от партии «Слуга народа». Беспартийный
Канада на летних Олимпийских играх 2004
Канада принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в двадцать третий раз за свою историю, и завоевала три бронзовые, шесть серебряных, три золотые медали. Сборную страны представляли 132 женщины.

Ван Куверден, Адам
Адам Джозеф ван Ку́верден (англ. Adam Joseph van Koeverden; род. 29 января 1982, Оквилл, Онтарио) — канадский спортсмен, занимавшийся греблей на байдарках. Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный чемпион мира в гребле на байдарке-одиночке, спортсмен года в Канаде (2004). Депутат Палаты общин Канады с 2019 года, министр спорта Канады с 2025 года.
Монтиньи-сюр-Об (кантон)
Монтиньи-сюр-Об (фр. Montigny-sur-Aube) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 2329 человек.

Код INSEE кантона — 2122. Всего в кантон Монтиньи-сюр-Об входят 16 коммун, из них главной коммуной является Монтиньи-сюр-Об.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Тюнин, Никита Борисович
Никита Борисович Тюнин (род. 10 июля 1974, Сочи, Краснодарский край) — российский актёр.
Родился в городе Сочи, в семье инженера и врача. С 1976 года его семья живёт в подмосковном Троицке. Родной младший брат актрисы Галины Тюниной. Заслуженный артист Российской Федерации (2024).

Окончил ГИТИС (1995), ученик Андрея Гончарова, под руководством которого затем работал в Московском театре имени Маяковского. В 1997—2003 годах учился в лаборатории и играл в театре «Школа драматического искусства», участвовал в постановках «Пушкинский утренник», «Моцарт и Сальери», «Илиада», «Из путешествия Онегина».

Школа драматического искусства
Теа́тр «Шко́ла драмати́ческого иску́сства» — московский драматический театр, основанный в 1987 году режиссёром Анатолием Васильевым. В основу «Школы» легли принципы игрового театра и концепция театра-лаборатории, сосредоточенного на поисках, исследованиях и сценических экспериментах. В состав театра входят несколько «лабораторий», разрабатывающих новые постановки.

Наименование юридического лица — Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Театр „Школа драматического искусства“».
Aichi E8A
Aichi E8A (AB-7) — опытный поплавковый гидросамолёт разработанный по заказу Императорского флота Японии компанией Aichi Kokuki KK под руководством Йошиширо Мацуо в начале 1930-х годов. Представлял собой одномоторный биплан с трёхпоплавковым шасси (основным центральным поплавком и двумя поддерживающими под крыльями).

Aichi
Айти кокуки (яп. 愛知航空機 Айти ко:ку:ки, «Самолёты Айти») — японская авиастроительная компания, просуществовавшая до окончания Второй мировой войны. Прекратила деятельность из-за поражения во второй мировой войне
Агзамов, Юрий Набиевич
Юрий Набиевич Агзамов (род. 1949) — генерал-майор ВС СССР, генерал-лейтенант ВС Узбекистана, начальник Ташкентского высшего военного танкового училища в 1991—1998 годах, министр обороны Узбекистана с 20 февраля по 30 сентября 2000 года.

Вооружённые силы Республики Узбекистан
Вооружённые силы Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Qurolli Kuchlari / Ўзбекистон Қуролли Кучлари; ВС Узбекистана) — совокупность военных сил. Являются основой военной организации государства и системы обороны страны. Предназначены для сдерживания и предотвращения военных конфликтов, а также обеспечения военной безопасности государства.

Вооружённые силы Узбекистана включают в себя органы военного управления, сухопутные войска, ВВС, ВМФ, специальные войска, национальную гвардию и пограничную службу. Задачи Вооружённых сил Узбекистана определяются Президентом Республики Узбекистан в соответствии с нейтральным внешнеполитическим курсом страны, что подразумевает их использование исключительно в оборонительных целях.
Севильяно, Энрико
Энрико Севильяно (исп. Enrico Sevillano; род. 17 марта 1968, Себу) — американский, ранее филиппинский, шахматист, гроссмейстер (2012).

В составе сборной Филиппин участник 2-х Олимпиад (1992—1994) и 2-х командных чемпионатов Азии: 1991 (выиграл серебряную медаль в команде) и 1993 (выиграл 2 медали: бронзовую в команде и серебряную в индивидуальном зачёте).

Себу (город)
Себу́ (англ. Cebu, себ. Dakbayan sa Sugbo, таг. Lungsod ng Cebu, исп. Cebú) — старейший город на Филиппинах. Крупнейший город одноимённой агломерации. Расположен на восточном берегу острова Себу, напротив острова Мактан. Крупный порт. Население — 866 тыс. жителей (2010).
180-мм корабельная пушка Б-1-П
180-мм корабельная пушка Б-1-П — советское корабельное орудие калибра 180 мм. Разработано на базе 180-мм орудия Б-1-К. Орудиями типа Б-1-П в трёхорудийных башенных установках МК-3-180 были вооружены лёгкие крейсера проектов 26 и 26-бис.

180-мм орудиями Б-1-П также были оснащены двухорудийные береговые башенные установки МБ-2-180, одноорудийные береговые щитовые установки МО-1-180 и железнодорожные установки ТМ-1-180. Кроме того, данное орудие с изменённой качающейся частью использовалось в одноорудийных щитовых установках МУ-1.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Сен-Филибер (судно)
«Сен-Филибер» (фр. «Saint-Philibert») — французский пассажирский пароход озёрно-речного типа, затонувший в результате шторма в Бискайском заливе. Из более чем 500 человек спаслось лишь 7. Назван в честь монаха-бенедиктинца Святого Филиберта.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Санта-Мария-де-Айран
Санта-Мария-де-Айран (порт. Santa Maria de Airão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1859 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Джураев, Узакбай
Узакбай Джураев (1883 год, Ферганская область, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — неизвестно, Узбекская ССР) — звеньевой колхоза «Янги-Гайрат» Шурчинского района Сурхан-Дарьинской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1947).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Консервативная партия Японии
Консервативная партия Японии (яп. 日本保守党 Ниппон: Хосюто:, КПЯ) — японская консервативная, ультранационалистическая и правая популистская политическая партия в Японии. Она была основана писателем Наоки Момотой и журналисткой Каори Аримото в 2023 году после принятия Закона о содействии пониманию ЛГБТ. Партия утверждает, что «защищает национальное устройство и традиционную культуру Японии», и ее часто характеризуют как противников иммиграции, ксенофобов и использующих историческую ревизионистскую риторику. Лидеры партии часто допускают дискриминационные замечания в отношении иностранцев и сексуальных меньшинств, а также отрицают военные преступления Японии, совершенные до и во время Второй мировой войны, такие как Нанкинская резня.

Сексуальные меньшинства
Сексуа́льные меньши́нства (англ. sexual minority) — собирательный термин, используемый для обозначения людей, чья сексуальность отличается от общественного большинства. Другим обозначением таких людей используется зонтичный термин квиры.

Данный термин может иметь различные интерпретации, от достаточно узких, включая лишь гомосексуалов, до достаточно широких, включая всех лиц, чья сексуальная ориентация, сексуальные предпочтения или сексуальное поведение выходят за рамки привычных полоролевых моделей. В основном этот термин используется для обозначения негетеросексуальных и нецисгендерных людей, но он также обозначает асексуалов, небинарных людей, интерсекс-людей, полиаморов, фетишистов и т. д.

Существует мнение, что фраза «сексуальные меньшинства» по отношению к гомосексуальным или бисексуальным людям не является корректной и может вызвать обиду.
Венетико (Месиния)
Венетико (греч. Βενέτικο) — небольшой необитаемый остров в Греции в Ионическом море. Входит в группу островов Инусе. Находится у юго-западной оконечности Пелопоннеса к югу от мыса Акритас, к востоку от островов Сапьендза, Айия-Мариани и Схиза. Наивысшая точка 183 м над уровнем моря. Административно относится к общине (диме) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес.

Павсаний упоминает остров как Феганусса (др.-греч. Θηγανούσσα).

Остров входит в сеть «Натура 2000».

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Джарвис, Джордж
Джордж Джарвис (англ. George Jarvis, греч. Τζώρτζ Τζάρβις; 1797, Альтона (ныне — в черте Гамбурга) — 11 августа 1828, Аргос) — американский филэллин, генерал-лейтенант греческой армии, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Джульетта Капулетти
Джулье́тта Капуле́тти (итал. Giulietta Capuleti) — главная героиня трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», возлюбленная юноши Ромео Монтекки, с семьёй которого Капулетти состоят в давней вражде. История Ромео и Джульетты появилась задолго до написания известной трагедии английским драматургом.

В её честь назван спутник планеты Уран, открытый 3 января 1986 года по снимкам аппарата «Вояджер-2».

Уланова, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Ула́нова (26 декабря 1909 [8 января 1910], Санкт-Петербург, Российская империя — 21 марта 1998, Москва, Россия) — советская балерина, педагог. Прима-балерина Ленинградского театра оперы и балета имени С. М. Кирова (1928—1944) и Большого театра СССР (1944—1960).

Дважды Герой Социалистического Труда (1974, 1980), народная артистка СССР (1951), лауреат Ленинской премии (1957), четырёх Сталинских премий (1941, 1946, 1947, 1950), премии президента РФ (1997). Кавалер четырёх орденов Ленина (1953, 1970, 1974, 1980). Самая титулованная балерина за всю историю советского балета.
CD-R
CD-R (Compact Disc-Recordable — «записываемый компакт-диск») — разновидность компакт-диска (CD), разработанная компаниями Philips и Sony для однократной записи информации. CD-R поддерживает все возможности стандарта «Red Book» и плюс к этому позволяет записать данные. В русской разговорной речи зачастую именуется просто «болванкой».

Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.
Орёнес, Анн Кристин
Анн Кристин «Анка» Орёнес (норв. Ann Kristin "Anka" Aarønes; род. 19 января 1973, Олесунн, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежская футболистка, нападающий. Бронзовый призёр Олимпиады в Атланте. Чемпионка мира и Европы.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
День независимости Грузии
День независимости Грузии (груз. დამოუკიდებლობის დღე) — национальный праздник в Грузии, отмечаемый 26 мая в память обретения независимости Грузинской демократической республики в ходе распада бывшей Российской империи в 1918 году.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Киселево (Шекснинский район)
Киселево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кощеево, Уварово, Саунино, Большой Овинец, Прядино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Бобровокутский сельский совет (Великоалександровский район)
Бобровокутский сельский совет (укр. Бобровокутська сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Бобровый Кут
.

Великоалександровский район
Великоалекса́ндровский райо́н (укр. Великоолександрівський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Бериславского района.

Административный центр — посёлок городского типа Великая Александровка.
Джеханабад (Лурестан)
Джеханаба́д (перс. جهان اباد‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Лурестан. Входит в состав шахрестана  Боруджерд и является юго-восточным пригородом его одноимённого центра. По данным переписи, на 2006 год население составляло 4 115 человек.

Боруджерд (шахрестан)
Борудже́рд (перс. شهرستان بروجرد‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Лурестан. Административный центр — город Боруджерд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Ошторинан (بخش اشترینان)

Население области на 2006 год составляло 320 547 человек.
Шамшадинский район
Шамшадинский район (арм. Շամշադինի շրջան) — административная единица на северо-востоке Армянской ССР. Административный центр — город Берд. Шамшадинский район граничил с Иджеванским и Красносельским районами Армянской ССР, с одной стороны, и Азербайджанской ССР, с другой стороны.

Упразднён в 1995 году при переходе Армении на новое административно-территориальное деление.

Утик
Ути́к, Ути (арм. Ուտիք, др.-греч. Ὀτηνή, Оте́на) — историческая область в Закавказье, в античности 12-я провинция Великой Армении, затем область Кавказской Албании. Ныне большей частью на территории современного Азербайджана.