hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убить Ющенко!
«Убить Ющенко!» (фр. "Tuez Iouchtchenko!") — бульварный роман, эротический и политический детектив французского писателя и журналиста Жерара де Вилье о событиях оранжевой революции на Украине 2004 года. Это 158-й по счёту роман французского писателя в серии «SAS» о приключениях агента Малко Линжа (Линге). Роман вышел в 2005 году на французском языке, был переведён на русский и украинский языки и издан на территории Украины в 2006 году.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Дубиное
Дубиное — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 36 км к северо-востоку от Демидова, в 37 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ельша. В 79 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Ельша
Ельша — река в Смоленской и Тверской областях России. Левый приток реки Межа. Самая крупная река национального парка «Смоленское Поозерье».

Длина реки — 68 км, площадь водосборного бассейна 1450 км². Исток: озеро Сапшо на высоте 171 м, у посёлка Пржевальское Демидовского района, ниже этого места протекает через Петраковское озеро. Основное направление течения — с юга на север. Впадает в Межу в Тверской области.

Основные притоки: справа — Васильевка, Сермятка, Скрытейка, Должица; слева — Ильжица. На своём протяжении река протекает много озёр, берега заросшие лесом и заболоченные.
Бротас-ди-Макаубас
Бротас-ди-Макаубас (порт. Brotas de Macaúbas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Бокира. Население составляет 11 427 человек на 2006 год. Занимает площадь 2372,644 км². Плотность населения — 4,8 чел./км².

Праздник города — 16 июля.

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Курколь (село)
Курколь (каз. Құркөл) — село в Павлодарской области Казахстана. Расположено в 100 км к юго-востоку от Павлодара и в 60 км к юго-востоку от Аксу. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Административный центр и единственный населённый пункт Куркольского сельского округа. Код КАТО — 551657100.

Курколь был центральной усадьбой бывшего совхоза «Целинный», образованного в 1962 году на базе разукрепления земель совхозов «Ермаковский» и «Кызылкураминский».

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
Больё-сюр-Соннет
Больё-сюр-Сонне́т (фр. Beaulieu-sur-Sonnette) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16035.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 36 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Пиерис японский
Пие́рис японский (лат. Pieris japonica) — вид красивоцветущих кустарников из рода Пиерис семейства Вересковые (Ericaceae). Пиерис японский — популярное декоративное садовое растение.

Ядовитое растение, содержащее токсичный гликозид андромедотоксин.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Ташаузский областной комитет компартии Туркменистана
Ташаузский областной комитет компартии Туркменистана — орган управления Ташаузской областной партийной организацией, существовавшей в 1939—1963 и 1970—1991 годах.

Ташаузская область создана 21.11.1939, 10.01.1963 упразднена, созданы районы республиканского подчинения. 14.12.1970 образована вновь, с 18.05.1992 Дашогузский велаят.

Ташаузская область
Ташау́зская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. 14 декабря 1992 года на территории области образован Дашховузский велаят Туркменистана, после переименования - Дашогузский велаят.

Площадь — 73,6 тыс. км². Население — 665 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 7 пгт (1987).

Административный центр — город Ташауз.

Расположена на юге Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Список сезонов футбольного клуба «Ширак»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Ширак» с 1992 года, когда была основана Премьер лига Армении, по настоящее время. Здесь представлены сведения обо всех достижениях клуба в турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне.  Бомбардиры, отмеченные жёлтым цветом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Армении в указанном сезоне.

Клуб является единственной командой, которая участвовала во всех чемпионатах Премьер лиги Республики Армении. «Ширак» ФК дважды занимала последнее место (2004 и 2010) в Чемпионатах Армении, но в рамках расширения Премьер Лиги Армении, никогда не опускался в Первую Лигу.

«Ширак» ФК является одним из самых титулованных команд Республики Армении: 4-х кратный чемпион Армении (1992, 1994, 1999, 2012/2013), обладателем Кубка Армении (2011/12), 4-х кратным обладателем Суперкубка Армении (1996, 1999, 2003, 2013).

Чемпионат Армении по футболу 1992
1-й независимый чемпионат Армении по футболу 1992 года — турнир Высшей лиги, в котором приняли участие 24 клуба.

Назначенный на 11 ноября в Армавире дополнительный матч за 1-е место не состоялся из-за отказа «Ширака» (Гюмри). Учитывая недоработанность регламента чемпионата, оба клуба («Ширак» и ереванский АОСС) объявлены чемпионами страны. Котайкский «Бананц» стал бронзовым призёром.

АОСС — Армянский Общий Спортивный Союз (в армянском сокращении — ХМНМ/«Оменэтмен»).

АСС — Армянский Спортивный Союз (в армянском сокращении — ХММ/«Оменмен»).

Первый круг чемпионата «Азнавур» (Ноемберян) провёл под названием «Паацоягорц».

Победитель Первой лиги ФК «Арарат» (Арарат) получил право в 1993 году выступать в Высшей лиге.
Скурьят, Эдий
Э́дий Ску́рьят (латыш. Edijs Skurjats; род. 15 апреля 1994, Рига) — латвийский футболист, нападающий, в данный момент являющийся свободным агентом.

Свою футбольную карьеру Эдий Скурьят начал в клубе «Гулбене», за который он был заявлен в начале 2012 года. А 27 июня того же года он дебютировал в Высшей лиге Латвии, выйдя на поле в стартовом составе в матче 16-го тура между «Гулбене» и лиепайским «Металлургом» (1:1).

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Битва при Камерино
Битва при Камерино — битва между Римской республикой и народами Италии, произошедшая в 298 году до нашей эры на территории Камеринума (современный Камерино). В этой битве самниты разгромили римский легион под командованием пропретора Луция Корнелия Сципиона Барбата.

Рим пытался контролировать участок территории, разделяющий территории его врагов, но римская армия потерпела поражение в битве. Римский легион в тяжелом численном превосходстве подвергся нападению сзади и был разгромлен. Галлы, по словам Ливия, вешали головы мертвых римлян на шеи лошадей или воткнули их на копья.

Камерино
Камери́но (итал. Camerino) — старинный университетский город в итальянском регионе Марке, в провинции Мачерата, на границе с Умбрией. Известен с IV века до н. э. как Camerinum, центр умбрийского племени камертиев.

Покровителем города почитается святой Венанций Камеринский, празднование 16 мая.
Коксу (приток Каратала)
Коксу (каз. Көксу) — река в Казахстане, является левым притоком реки Каратал. Протекает по территории Кербулакского, Ескельдинского и Коксуского районов Жетысуской области. Площадь водосбора — 4670 км², протяжённость — 205 км.

Среднегодовой расход воды в 46 км от устья составляет около 57 м³/с. Средний уклон — 0,004-0,005 м/км.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
NGC 2802
NGC 2802 (другие обозначения — UGC 4897, MCG 3-24-26, ZWG 91.44, KCPG 194B, NPM1G +19.0207, PGC 26177) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика взаимодействует с NGC 2803. Из-за взаимодействия изофоты этой галактики искривлены, а к северо-востоку и к северо-западу от галактики наблюдаются вытянутые структуры с низкой поверхностной яркостью, также подобная менее заметная структура имеется с юго-западной стороны. Такие особенности и ожидаются от быстро вращающейся галактики, испытывающей приливное взаимодействие. Кривая вращения этой галактики асимметрична. Возможно, эта галактика на самом деле является эллиптической с диском внутри, который и проявляется из-за приливных взаимодействий.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Райнвальд
Райнвальд:

Райнвальд, Анри — швейцарский велогонщик, выступавший с 1905 по 1921 год. Многократный чемпион Швейцарии в разных видах.

Райнвальд — коммуна в регионе Виамала, кантон Граубюнден, Швейцария.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Земское ополчение
Земское ополчение — иррегулярное временное военное формирование в Русском царстве и Российской империи в XIV—XIX веках.

Первое земское ополчение — во время Смутного времени, сформировалось в январе 1611 года

Второе земское ополчение — во время Смутного времени, сформировалось в сентябре 1611 года

Земское ополчение 1806 года — см. медаль «Земскому войску»

Земское ополчение 1812 года — во время Отечественной войны

Первое народное ополчение
Первое народное (земское) ополчение — ополчение под руководством Прокопия Ляпунова, Ивана Заруцкого и князя Дмитрия Трубецкого, пытавшееся в 1611 году положить конец польско-литовской оккупации Москвы.
Спартак (стадион, Нальчик)
Республиканский стадион «Спарта́к» — футбольный стадион в кабардино-балкарском городе Нальчик, Россия. Домашняя арена футбольного клуба «Спартак-Нальчик». На этом стадионе клуб проводит домашние матчи чемпионата России и Кубка России по футболу.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Эль, Дженнифер
Дженнифер Энн Эль (англ. Jennifer Anne Ehle; род. 29 декабря 1969, Уинстон-Сейлем, штат Северная Каролина, США) — британско-американская актриса театра и кино. Двукратная обладательница премии «Тони». Получила известность после исполнения главной роли Элизабет Беннет в телесериале «Гордость и предубеждение» 1995 года.

Берег Утопии
«Бе́рег уто́пии» (англ. The Coast of Utopia) — пьеса современного английского драматурга и сценариста Тома Стоппарда, написанная им в 2002 году. В этой драматической трилогии рассказывается о России XIX века, в ней действует множество персонажей, как русской, так и зарубежной истории: Александр Герцен, Пётр Чаадаев, Иван Тургенев, Виссарион Белинский, Михаил Бакунин, Николай Огарёв, Николай Станкевич, Николай Чернышевский, Тимофей Грановский, Иван Аксаков, Георг Гервег, Карл Маркс и многие другие.
Колонна Коннолли
Колонна Коннолли (англ. Connolly Column, исп. Columna Connolly, ирл. Colún Uí Chonghaile) — подразделение ирландских добровольцев, сражавшееся в составе Интернациональных бригад на стороне Второй Испанской Республики в дни Гражданской войны в Испании. Колонна названа в честь Джеймса Коннолли, деятеля Пасхального восстания и командира Ирландской гражданской армии. По размеру равнялась роте, входила в 15-ю интербригаду, где служили ирландские, британские и американские добровольцы.

Ирландская гражданская армия
Ирландская гражданская армия (англ. Irish Citizen Army, ирл. Arm Cathartha na hÉireann) — изначально небольшая группа обученных добровольцев из профсоюза для защиты митингующих ирландских рабочих от британской полиции. Создана в 1913 году в Дублине социалистами Джеймсом Ларкином, Джеймсом Коннолли и Джэком Уайтом (среди других известных членов были графиня Констанция Маркевич и Шон О’Кейси) во время всеобщей ирландской забастовки. Забастовка началась с увольнения нескольких рабочих на предприятии Уильяма Мартина Мёрфи и привела к шестимесячному экономическому застою во всём Дублине. Эта организация оказала существенное влияние на ход истории Ирландии и становление её независимости.
Махмудов, Хайрулла Хабибуллович
Хайрулла́ Хабибу́ллович Махму́дов (8 мая 1909, Баширово, Оренбургская губерния, Российская империя — 23 октября 1983, Алма-Ата, Казахская ССР) — советский казахский учёный, филолог, лингвист, лексикограф, тюрколог, доктор филологических наук (1970), профессор (1971), заслуженный работник высшей школы Казахской ССР (1975), один из авторов русско-казахского и казахско-русского словарей.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Клюев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Клю́ев (укр. Андрій Петрович Клюєв; род. 12 августа 1964, Донецк, Украинская ССР, СССР) — украинский политик и бизнесмен. Глава Администрации Президента Украины (2014). Народный депутат Украины IV, V, VI созывов. Член «Партии регионов», 1-й заместитель председателя партии (2001—2003), заместитель председателя партии (2008—2014).

Жилищно-коммунальное хозяйство
Жили́щно-коммуна́льное хозя́йство (ЖКХ) — отрасль экономики, обеспечивающая функционирование жилых зданий (домов), сетей снабжения водой, теплом и так далее, и сооружений, создающих безопасное, удобное и комфортабельное проживание и нахождение в них людей.

ЖКХ включает в себя также объекты социальной инфраструктуры для обслуживания жителей.
Жадность (фильм, 2019)
«Жадность» (англ. Greed) — британская кинокомедия Майкла Уинтерботтома, выпущенная в 2019 году. Производство компаний: Film4, Sony Pictures International Productions.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2019 году.

Баттерфилд, Эйса
Э́йса Бопп Фарр Ба́ттерфилд (англ. Asa Bopp Farr Butterfield; род. 1 апреля 1997, Ислингтон, Лондон, Англия) — британский актёр. Наиболее известен по участию в таких фильмах, как «Мерлин», «Мальчик в полосатой пижаме», «Дом странных детей мисс Перегрин», «Хранитель времени», «Игра Эндера», «Космос между нами», а также по роли Отиса Милбёрна в комедийно-драматическом сериале «Половое воспитание».
Дамокрит
Дамокрит (др.-греч. Δαμοκριτοσ) — древнегреческий политический деятель, занимавший должность стратега Ахейского союза в 149—148 годах до н. э. Принадлежал к антиримской партии (Критолай, Дамокрит, Диэй), пришедшей к власти в 150 году до н. э.

В 148 году до н. э., во время конфликта между Ахейским союзом и желавшей выйти из него Спартой, Дамокрит командовал ахейскими войсками. Одержав в сражении победу над спартанцами (где их погибло не менее тысячи), имел возможность с ходу захватить Спарту. Однако вместо этого Дамокрит прекратил преследование и занимался набегами и разграблением Лаконики, а не осадой Спарты. За это по возвращении с войском домой был смещён с поста стратега, обвинён в измене и приговорён к штрафу в 50 талантов. Будучи не в состоянии заплатить огромный штраф, Дамокрит был вынужден удалиться в изгнание.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Атуотер (Миннесота)
Атуотер (англ. Atwater) — город в округе Кандийохай, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,7 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1079 человек. Плотность населения составляет 406,7 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56209

FIPS-код города — 27-02692

GNIS-идентификатор — 0639501

Кандийохай (округ)
Ка̀ндийоха́й (англ. Kandiyohi County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уилмар. По переписи 2000 года в округе проживают 41 203 человека. Площадь — 2232 км², из которых 2061,3 км² — суша, а 170,7 км² — вода. Плотность населения составляет 20 чел./км².
Событийно-ориентированное программирование
Событи́йно-ориенти́рованное программи́рование (англ. event-driven programming; в дальнейшем СОП) — парадигма программирования, в которой выполнение программы определяется событиями — действиями пользователя (клавиатура, мышь, сенсорный экран), сообщениями других программ и потоков, событиями операционной системы (например, поступлением сетевого пакета).

СОП можно также определить как способ построения компьютерной программы, при котором в коде (как правило, в головной функции программы) явным образом выделяется главный цикл приложения, тело которого состоит из двух частей: выборки события и обработки события.

Как правило, в реальных задачах оказывается недопустимым длительное выполнение обработчика события, поскольку при этом программа не может реагировать на другие события. В связи с этим при написании событийно-ориентированных программ часто применяют автоматное программирование.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Черноташлицкий заказник
Черноташлицкий заказник (укр. Чорноташлицький заказник) — ландшафтный заказник общегосударственного значения на Украине. Расположен в пределах Ольшанской поселковой общины Голованевского района Кировоградской области, к востоку от села Синюха.

Площадь заказника составляет 15 га. Создан в соответствии с указом президента Украины от 10 декабря 1994 года № 750/94.

Заказник создан для охраны живописного участка правого берега Синюхи в районе впадения в нее реки Черный Ташлык. Здесь сохранился в естественном состоянии степной участок с богатым травяным покровом; имеются многочисленные выходы гранитов в виде скал и глыб. Особую ценность представляют группировки ковыля волосатика. Здесь также растёт астрагал шерстистоцветковый, астрагал понтийский и колючник Биберштейна.

Синюха (приток Южного Буга)
Синю́ха (Синие воды, укр. Синю́ха) — река на юге Украины, левый приток реки Южный Буг; впадает в Южный Буг в городе Первомайск Николаевской области. Образуется слиянием рек Тикич (Гнилой Тикич и Горный Тикич) и Большая Высь.
Список Гран-при чемпионата мира Формулы-1
Список Гран-при чемпионата мира Формулы-1 — список всех этапов, входивших в чемпионат мира под эгидой ФИА, начиная с 1950 года.

Гран-при (фр. Grand Prix) — традиционное название для главных гонок автоспорта. Эта традиция закрепилась в начале XX века. Все гонки, когда-либо входившие в чемпионаты мира Формулы-1, носили название Гран-при (за исключением 11 гонок 500 миль Индианаполиса, входивших в календарь чемпионатов 1950—1960 годов).

По состоянию на последнюю гонку сезона 2025 года, в рамках чемпионата мира прошли 1149 Гран-при (включая 11 зачётных этапов гонок 500 миль Индианаполиса в 1950—1960 годах, формально не носивших название Гран-при).

Гран-при Абу-Даби 2025 года
Гран-при Абу-Даби 2025 года (официально англ. Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2025) — двадцать четвёртый и заключительный этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 5 по 7 декабря на трассе «Яс Марина» в Абу-Даби, ОАЭ. Это был 17-й Гран-при Абу-Даби в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Это 31-й раз в истории чемпионатов мира, когда судьба титула решалась на финальной гонке сезона, причём 5-й раз в Абу-Даби, и впервые с 2021 года. Этот Гран-при стал первым с 2010 года, когда в последней гонке сезона на титул одновременно претендовали три гонщика (Ландо Норрис, Макс Ферстаппен и Оскар Пиастри).

Квалификацию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Ландо Норрис из McLaren.

Ландо Норрис стал чемпионом мира по итогам сезона 2025 года, опередив Макса Ферстаппена на два очка в личном зачёте.