hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поляризация
Поляризация (фр. polarisation; от лат. polus ← др.-греч. πόλος, дословно — «ось») — процессы и состояния, связанные с разделением каких-либо объектов, преимущественно в пространстве.

Поляризация вакуума

Поляризация волн
Поляризация электромагнитных волн (поляризация света)
Хроматическая поляризация
Поляризация частиц

Градиент поляризации

Поляризация диэлектриков

Поляризация клеточных мембран

Поляризация небесного свода

Поляризация политическая

Поляризация социальная

Поляризация химической связи

Химическая поляризация ядер

Поляризация электрохимическая

Поляризация в математике
Поляризация (алгебра Ли)

Хроматическая поляризация
Хроматическая поляризация — явление образования окраски у интерференционной картины, формирующейся в результате последовательного прохождения белого света через поляризатор, двупреломляющую прозрачную среду и анализатор. Открыто французским физиком Араго в 1811 году.

Явление не представляет собой частный случай поляризации света, и потому название «хроматическая поляризация» физически не вполне удачно. Однако оно исторически закрепилось и повсеместно используется в литературе.

Хроматическая поляризация в параллельных и в особенности в сходящихся лучах представляет собой наиболее удобное средство минералога и кристаллографа для распознавания оптических свойств кристаллов, для определения одно- или двуосности их, для определения угла между осями и так далее. Для наблюдения с этой целью малых кристаллов строятся поляризационные микроскопы. Используется при исследованиях механических напряжений поляризационно-оптическим методом.
Парламент Шотландского королевства
Парламент Шотландского королевства (скотс Pairlament o Scotland) существовал с XIII века до унии 1707 года, когда был учреждён объединённый парламент Великобритании. Парламент Шотландии был создан вновь в 1998 году после референдума 1997 года и принятия Акта о Шотландии.

Акт о Шотландии 1998 года
Акт о Шотландии 1998 г. (англ. Scotland Act 1998) — принятый парламентом Великобритании 17 ноября 1998 г. закон о создании парламента Шотландии, имеющего ограниченное право принимать на территории Шотландии собственные законы и регулировать налогообложение. Закон также создал в Шотландии аналог кабинета министров — Шотландскую администрацию (с 2007 г. — Шотландское правительство). Закон претерпел несколько редакций в 2004, 2012 и 2016 годах.
Германско-грузинские отношения
Германско-грузинские отношения относятся к дипломатическим, экономическим и культурным связям между Германией и Грузией, которые развиваются несколько столетий. Германия провозгласила независимость Грузинской демократической республики после Первой мировой войны и была одной из первых стран, признавших новообразованное государство в 1918 году, сделав его протекторатом Германской империи. Двусторонние отношения были прерваны из-за насильственного присоединения Грузии к Советскому Союзу в 1922 году, но были восстановлены 13 апреля 1992 года после распада СССР. У Грузии есть посольство в Берлине, а у Германии есть посольство в Тбилиси.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Матвеевка (Кировоградская область)
Матвеевка (укр. Матвіївка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 6 человек. Почтовый индекс — 26543. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,744 км². Код КОАТУУ — 3521485602.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Дом Нирнзее
Дом Нирнзе́е (Тучере́з, Дом холостяко́в, Четвёртый дом Моссове́та) — многоквартирный жилой дом в Большом Гнездниковском переулке в Москве. Построен в 1912—1913 годах по проекту архитектора Эрнста-Рихарда Нирнзее. Автор венчающего дом керамического панно с лебедями — художник Александр Головин. Здание является объектом культурного наследия регионального значения.

Головин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Голови́н (17 февраля [1 марта] 1863, Москва — 17 апреля 1930[…], Детское Село, Ленинградская область) — русский живописец и график времён Серебряного века, мемуарист; мастер сценографии, также работал как портретист и декоратор-прикладник. Член обществ «Мир искусства» (в 1902–1903 и с 1910). Действительный член Императорской Академии художеств (1912), народный артист Республики (1928).
Аспара (Грузия)
Аспара (груз. ასფარა, з.-арм. Ասփարա) — село в Ниноцминдском муниципалитете края Самцхе-Джавахети в Грузии, на западном берегу озера Паравани. Село расположено на высоте 2080 м от уровня моря, в 40 км от административного центра Ниноцминда. На берегу озера сохранились руины церкви, которая по мнению М. Беридзе "в своё время была довольно большим зданием". По данным переписи 2002 года, проведённой департаментом статистики Грузии, в селе живёт 107 человек, из которых 57 мужчин и 50 женщин. Большую часть населения составляют армяне. На 2022 год в селе нет постоянных жильцов.

Ниноцминда
Ниноцми́нда (груз. ნინოწმინდა, з.-арм. Նինոծմինտա, Нинодзминда; до 1991 — Богда́новка) — город (с 1983) на юге Грузии, центр Ниноцминдского муниципалитета в Джавахетии, края Самцхе-Джавахети. Основан как село Богдановка духоборами, переселенцами из России. Находится рядом с озером Ханчали, через город проходят шоссейные дороги на Ахалкалаки, Ахалцихе, Цалка. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 70 км от Цалки на линии Тбилиси — Ахалкалаки.

По данным 2014 г., в городе проживало 5144 жителей — в основном армяне.
Швехат
Шве́хат (нем. Schwechat) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Наиболее известен благодаря размещённому в нём Венскому международному аэропорту, а также местной марке пива, одноимённой с городом.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.

Иофис, Евсей Абрамович
Евсе́й Абра́мович Ио́фис (18 мая 1905, Великий Устюг — 14 сентября 1978, Москва) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
HMCS Charlottetown (1941)
HMCS Charlottetown (с англ. — «Шарлоттаун») — британский корвет типа «Флауэр», который нёс службу в Королевском флоте Канады в Годы Второй мировой войны. Номер вымпела корвета K244 использовался и для одноимённого фрегата типа «Ривер».

Фрегаты типа «Ривер»
Фрегаты типа «Ривер» (англ. River class frigate) — британские фрегаты времён Второй мировой войны, участвовавшие в активных боевых действиях с 1941 по 1944 год, сопровождавшие конвои в Северной Атлантике и боровшиеся с субмаринами стран Оси. Всего на воду был спущен 151 фрегат данного типа. Служили в ВМС Великобритании и её доминионах, а также ВМС США, Дании, Норвегии, Франции и других стран. После войны некоторые из них были затоплены специально для строительства молов, другие были переделаны в корабли других классов (например, «Стормонт» был переоборудован в яхту «Кристина О»). Серия получила обозначение «Ривер» («Река»): все её единицы несли названия рек Великобритании — страны, реками не богатой, а поскольку число судов приближалось к сотне, использовались имена даже совсем небольших рек.
Карл VIII
Карл VIII:

Карл VIII (по прозвищу Любезный; 1470—1498) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа.

Карл VIII Кнутссон Бунде (ок. 1408—1470) — король Швеции в 1448—1457, 1464—1465, 1467—1470 годах и король Норвегии в 1449—1450 годах.

Карл VIII (король Швеции)
Карл VIII Кнутссон Бунде (ок. 1408 — 15 мая 1470) — король Швеции с 28 июня 1448 по февраль 1457 года (1-й раз), c 9 августа 1464 по 30 января 1465 года (2-й раз), с 12 ноября 1467 по 15 мая 1470 года (3-й раз) и Норвегии с 25 октября 1449 по 14 мая 1450 года.

После восстания шведов (1434—1436) против Кальмарской унии был регентом (1438—1441).
Ратана
Ратана (маори Rātana) — синкретическая христианская маорийская церковь, основанная крестьянином Тахупотики Вирему Ратаной. Самое популярное из местных народных христианских течений. Последователи ратаны исторически были активны в политике, в связи с чем они остаются важной политической силой в стране.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Министр иностранных дел Австрии
Министр иностранных дел Австрии (нем. Außenminister der Republik Österreich) — министерский пост в правительстве Австрийской Республики. Пост учреждён в 1918 году, после распада Австро-Венгерской Империи, и образования Австрийской Республики. Должность являлась преемником поста министра иностранных дел Австро-Венгрии. После аншлюса Австрии и ликвидации австрийской государственности, 13 марта 1938 года пост министра был упразднён.

После восстановления австрийской государственности в 1945 году должность министра иностранных дел страны была восстановлена. В 2007 году Министерство иностранных дел Австрии переименовано в Министерство европейских и международных дел (нем. Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten).

Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.
Ван Пучэнь
Ван Пучэнь (кит. 王蒲臣, пиньинь Wáng Púchén, англ. Puchen Wang, род. 20 января 1990) — новозеландский шахматист китайского происхождения, международный мастер (2007).

Чемпион Новой Зеландии 2007 и 2014 гг. Чемпион Новой Зеландии по рапиду 2006, 2007 и 2014 гг. Чемпион Новой Зеландии по блицу 2008 г. Чемпион острова Северный 2005 г.

В составе сборной Новой Зеландии участник четырёх шахматных олимпиад (2004, 2006, 2008 и 2014 гг.).

Серебряный призёр чемпионата Океании 2007 г.

Занял 3-е место на сильном по составу турнире в Арнеме (2007 г.). В этом турнире он нанес поражения в личных встречах экс-чемпионке мира Н. Т. Гаприндашвили и гроссмейстеру Д. Баруа, сыграл вничью с гроссмейстерами Ф. Олафссоном и О. Панно.

В 2014 г. разделил 1—3 места на турнире в Будапеште.

Панно, Оскар
О́скар Робе́рто Па́нно (исп. Oscar Roberto Panno; род. 17 марта 1935, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, международный гроссмейстер (1955).

Рейтинг на январь 2008 — 2429.

Чемпион мира среди юношей (1953). Чемпион Аргентины (1953, 1985, 1992). Многократно участвовал в шахматных олимпиадах и командном чемпионате мира (1985) в составе команды Аргентины.
ФК «Рома» в сезоне 2001/2002
Сезон 2001/2002 стал для «Ромы» 69-м в Чемпионате Италии. Состав был пополнен такими игроками как Кристиан Пануччи, Диего Фузер, Антонио Кассано и т.д. Однако команда не смогла защитить чемпионский титул, хотя до конца боролась за него с «Ювентусом».

Команда также приняла участие в розыгрыше Лиги чемпионов, впервые за всю его новую историю. Первый сезон в главном еврокубковом турнире «волки» закончили на групповом этапе.

Пануччи, Кристиан
Кристиа́н Пану́ччи (итал. Christian Panucci; 12 апреля 1973, Савона, Лигурия, Италия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Двукратный победитель Лиги чемпионов УЕФА.
Истогина, Александра Яковлевна
Александра Яковлевна Истогина (настоящее имя Александра Яковлевна Дурнева, 21 февраля 1947, Ястребовка, Мантуровский район, Курская область, РСФСР, СССР — 11 февраля 2007, Москва, Российская Федерация) — советская русская поэтесса, переводчик и литературный критик. Член союза писателей СССР (1982) и России.

Мантуровский район (Курская область)
Манту́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Курской области России.

Административный центр — село Мантурово.
Рипли (замок)
Рипли (англ. Ripley Castle) — старинный замок, построенный в XIV веке. Со временем комплекс превратился в роскошную дворянскую резиденцию. Внесён в список памятников архитектуры Соединённого королевства I степени. Расположен в селении Рипли, недалеко от города Харрогит, в графстве Северный Йоркшир, в регионе Северо-Восточная Англия, Великобритания. На протяжении многих веков замок был главной резиденцией рода баронетов Инглби.

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Джангара
Ойконим

Джангара, также Джангара-Кемельчи — прежнее название посёлка Видное в Красногвардейском районе Крыма

Джангара — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Крыма

Джангара — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Крыма

Джангара (Красноперекопский район)
Джангара́ (укр. Джангара, крымскотат. Canğara, Джангъара) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на оконечности вдающегося в Сиваш полуострова, примерно в 4 километрах к северу от современного села Надеждино. Название Джангара сохранилось в названии мыса, у которого располагалось село.
Кубок России по русским шашкам среди женщин 2010 (классическая программа)
Кубок России по русским шашкам среди женщин 2010 года в классической программе прошёл с 10 по 23 апреля в д/о Колонтаево (Московская область).

Золото — Степанида Кириллина,

Серебро — Наталья Фёдорова,

Бронза — Юлия Мосалова.

Главный судья, международный арбитр Ильенко В. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Фусс
Фусс:

Фусс, Виктор Егорович (1839—1915) — астроном, сотрудник Пулковской обсерватории.

Фусс, Егор Николаевич (Георг Альберт; 1806—1854) — российский астроном; директор академической обсерватории в Вильне.

Фусс, Иммо (1910 — ?) — австрийский шахматист.

Фусс, Николай Иванович (1755—1826) — российский математик.

Фусс, Павел Николаевич (1798—1855) — российский математик.

Фусс, Соня (1978) — немецкая футболистка.

(4778) Фусс — астероид, названный в честь Н. И. Фусса.

Фусс, Николай Иванович
Никола́й (Николаус) Ива́нович Фусс (нем. Nikolaus Fuss; 30 января 1755[…], Базель, Швейцарский союз — 4 января 1826[…], Санкт-Петербург, Российская империя[…]) — швейцарский и российский математик, академик Санкт-Петербургской Академии наук, почётный член и член-корреспондент множества научных обществ; действительный статский советник. Основные научные исследования относятся к областям алгебры, анализа, геометрии, механики.
Мейсон, Харви
Харви Мейсон (англ. Harvey Mason):

Мейсон, Харви (старший) (род. 1947) — американский джазовый барабанщик, музыкальный продюсер и участник группы Fourplay.

Мейсон, Харви (младший) (род. 1968) — американский музыкальный и кинопродюсер, автор песен.

Мейсон, Харви (младший)
Харви Мейсон (англ. Harvey Jay Mason Jr.) — американский музыкальный и кинопродюсер, автор песен.
Президент Национальной академии искусства и науки звукозаписи, вручающей премии Грэмми.
Автор песен и продюсер таких музыкантов как Арета Франклин, Майкл Джексон, Джастин Тимберлейк, Бритни Спирс и Крис Браун. Кроме того, он продюсировал музыку для телевидения и фильмов, в том числе Девушки мечты (с Бейонсе и Дженнифер Хадсон), Спаркл (с Уитни Хьюстон), Идеальный голос (с Хейли Стейнфелд и Анна Кендрик), Зверопой (с Риз Уизерспун, Скарлетт Йоханссон и Тори Келли), Голос улиц (с Dr. Dre и Ice Cube) и The Wiz Live! (с Мэри Джей Блайдж и Ни-Йо). В июне 2019 года был избран председателем Национальной академии искусства и науки звукозаписи (The Recording Academy) и 16 января 2020 года стал её временно исполняющим обязанности президента и генеральным директором.
Got Milk?
Got Milk? (рус. Есть молоко?) — американская рекламная кампания, направленная на увеличение потребления коровьего молока, реализовывавшаяся с 29 октября 1993 года до 2014 года, когда была заменена на кампанию «Milk Life».

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Кюзе, Роберта
Роберта Кюзе (фр. Roberte Cusey; 18 марта 1907, Париж — 9 июня 1946) — французская актриса
, модель, победительница национального конкурса красоты Мисс Франция 1926.

В 1926 году стала победительницей конкурса красоты исторической области Франш-Конте.

Затем выиграла национальный конкурс красоты Мисс Франция 1926, была отобрана среди 160 кандидаток.

До неё победительницы конкурса красоты носили титул «самая красивая женщина Франции», таким образом, Роберта Кюзе стала первой официально именоваться «Мисс Франция».

Снялась в нескольких фильмах (Madame Récamier (1928), Le Collier (1928)). После неудачных попыток начать карьеру в кино, бросила сцену и вернулась к своей прежней работе. В мае 1932 года открыла бутик на Елисейских Полях в Париже.

Она умерла 9 июня 1946 года в клинике Жанны д'Арк в Сен-Манде.

Сен-Манде
Сен-Манде́ (фр. Saint-Mandé) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — Валь-де-Марн. Центр кантона Сен-Манде. Округ коммуны — Ножан-сюр-Марн.

Код INSEE коммуны 94067. Назван в честь святого Мавеса Корневильского, чьи мощи были доставлены сюда в X веке. Сен-Манде стал коммуной в 1790 году.

Сен-Манде расположен приблизительно в 6 км к востоку от Парижа, в 7 км к северо-западу от Кретея.
Санто-Стефано-Лодиджано
Санто-Стефано-Лодиджано (итал. Santo Stefano Lodigiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лоди.

Население составляет 1788 человек, плотность населения составляет 179 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 20070. Телефонный код — 0377.

Лоди
Ло́ди (итал. Lodi, ломб. Lod, лат. Laus Nova, нем. Lauden) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, центр провинции Лоди.

Население составляет 43 424 человека (2008 г.), плотность населения — 1059 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 26900. Телефонный код — 0371.

Покровителем коммуны почитается святой Вассиан, празднование 19 января.
Циммерман, Клаус
Клаус Циммерман (нем. Klaus F. Zimmermann; р. 2 декабря 1952, Геппинген) — немецкий экономист.

Окончил Маннгеймский университет (1978); доктор того же университета (1987). Профессор экономической теории Мюнхенского (1989—1998) и Боннского (с 1998) университетов. Директор Института экономики труда (Бонн) и президент Немецкого института экономических исследований (Берлин). Президент Европейского общества экономики населения (1994).

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
Моррис, Джордж
Джордж Моррис:

Моррис, Джордж (1833—1912) — британский политик, член Палаты общин Великобритании (1867—1868, 1874—1880).

Моррис, Джордж (1840—1903) — новозеландский политик, член Палаты представителей Новой Зеландии (1876—1879, 1881—1885).

Моррис, Джордж (1874—1962) — американский религиозный деятель, член Кворума двенадцати апостолов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (1954—1962).

Моррис, Джордж (1905—1975) — американский художник-кубист.

Моррис, Джордж (род. 1938) — американский жокей.

Моррис, Джордж Майкл — американский физик.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.