hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Надь, Ласло (фигурист)
Ла́сло Надь (венг. Nagy László; 13 августа 1927, Сомбатхей — 19 апреля 2005) — венгерский фигурист.

Выступал в парном катании вместе со своей сестрой Марианной Надь.

Эта пара была чемпионами Европы в 1950 и 1955 годах (в 1953, 1956 и 1957 годах — серебряные медали, в 1952 году — бронзовые). Они также завоевали бронзовые медали на Зимних Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и бронзовые медали двух чемпионатов мира — в 1953 и 1955 годах. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Gibson Les Paul 54 Custom Bigsby
Модель Les Paul 54 Custom Bigsby — переиздание первоначальной модели Les Paul Custom 1954 года. В первых гитарах Les Paul Custom 1954—1960 годов корпуса делались полностью из махагони, в отличие от обычных моделей Les Paul, в которых помимо махагона в корпусе делали слой из клёна. За счёт этого гитары серии Les Paul Custom, которые выпускали в 1954-60 годах, как и их нынешние переиздания обладают более глубоким, плотным и ровным звуком.

Гитары модели Custom Bigsby, как и их последующие переиздания могут иметь два варианта бриджа: тремоло Bigsby, либо стандартный фиксированный(Stopbar).

Оригинальная гитара фирмы Gibson производится в США, Нэшвил. На гитару устанавливается струнодержатель, бридж и ручки(Grover) золотого цвета. К гитаре прилагается кейс(Custom Shop Case).

Клён (древесина)
Клён — древесина деревьев рода Клён (лат. Acer), включающего в себя до 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Евразии и Северной Америке. Используется прежде всего как строительная древесина или для изготовления мебели, значительно реже в качестве топлива. Экономически значимой является древесина высокорослых видов клёна, в Евразии это такие виды как Явор (лат. A. pseudoplatanus) и Клён остролистный (лат. A. platanoides). В Северной Америке к таким видам относятся Клён сахарный и Клён чёрный (лат. A. nigrum), называемые «американский твёрдый клён» (англ. American hard maple), а также Клён красный и Клён серебристый, древесина которых носит название «американский мягкий клён» (англ. American soft maple). В Восточной Азии для получения кленовой древесины используют Клён мелколистный. Кроме того, некоторое использование находит древесина Клёна полевого.
Линейные корабли типа Culloden
Линейные корабли типа Culloden — восемь линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Томасом Слейдом по проекту, утверждённому 30 ноября 1769 года. Головной корабль типа был построен на королевской верфи в Дептфорде в 1776 году, остальные семь кораблей типа были заказаны частным подрядчикам в 1780-1782 годах. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Телефонный план нумерации Беларуси
Телефонный план нумерации Беларуси — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Беларуси, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +375 — называемый префиксом или телефонным кодом страны.

А1 (провайдер)
Унитарное предприятие «А1» (А1, до 2019 года — velcom) — белорусский провайдер телекоммуникационных, ИКТ- и контент-услуг, второй по численности абонентов оператор сотовой связи в стране. Предоставляет услуги связи стандарта GSM 900/1800, UMTS (WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+) и 4G (через сеть beCloud), услуги доступа в интернет по стандартам ADSL, Ethernet и GPON, услуги цифрового телевидения IPTV под брендом VOKA. Компания входит в группу A1 Group, которая является европейским подразделением транснационального холдинга América Móvil с штаб-квартирой в Мексике . До 2021 года А1 являлся официальным партнёром белорусского Связного и Евросети (партнёрство прекратилось после того как Связной и Евросеть покинули Беларусь).
Нишан
Нишан (исп. Chevre) — имя собственное; распространено в виде названий и топонимов.

Янги-Нишан — город в Кашкадарьинской области Узбекистана.

Нишан — посёлок городского типа в Кашкадарьинской области Узбекистана.

Нишан (посёлок)
Нишан (узб. Nishon / Нишон) — посёлок городского типа, расположенный на территории Нишанского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 8868 человек. 1 января 2016 в посёлке проживало около 9,4 тыс. жителей.

В посёлке родилась украинская художница и график Нелли Николаевна Павлова.
Пьянико
Пьянико (итал. Pianico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 1429 человек (2008 г.), плотность населения составляет 545 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 24060. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой Зенон Веронский, празднование 12 апреля.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Thysanoessa inermis
Thysanoessa inermis (лат.) — вид морских ракообразных из отряда Euphausiacea. Они могут достигать 3,2 см в длину. Питаются диатомовыми водорослями и динофлагеллятами. Встречается в Тихом океане, северо-восточной Атлантике и Арктике, от умеренных до полярных вод, на глубине от 0 до 3320 м. Охранный статус вида не оценивался, он безвреден для человека. Служат кормом рыбам (Arctozenus risso, Anoplopoma fimbria, Clupea harengus, Triglops murrayi, Triglops pingelii, Boreogadus saida, Micromesistius poutassou, Pleurogrammus monopterygius, Mallotus villosus, Atheresthes stomias, Glyptocephalus stelleri, Hippoglossoides platessoides, Reinhardtius hippoglossoides, Sebastes aleutianus, Sebastes polyspinis, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta и Oncorhynchus nerka), моллюску Gonatus fabricii и морским млекопитающим (Pagophilus groenlandicus и Pusa hispida).

Чёрный палтус
Чёрный палтус, или синекорый палтус (лат. Reinhardtius hippoglossoides), — вид лучепёрых рыб из семейства камбаловых, единственный в одноимённом роде  (Reinhardtius). Представители вида распространены в северных частях Атлантического и Тихого океанов и в морях Северного Ледовитого океана. Морские бентопелагические рыбы. Обитают на глубинах от 10 до 2000 м. Хищники; питаются рыбами, головоногими и ракообразными. Максимальная длина тела 130 см. Ценная промысловая рыба, мировые уловы в 2010-х годах превышали 100 тысяч тонн.
Игнатьев, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Игна́тьев (17 февраля (1 марта) 1877 — 20 ноября 1954) — русский и советский военный деятель, дипломат, советник руководителя НКИД, писатель. Генерал-майор Российской республики (1917). Генерал-лейтенант РККА (1943).

Из рода Игнатьевых, сын генерала А. П. Игнатьева и княжны С. С. Мещерской. Начал службу в Кавалергардском полку, участвовал в русско-японской войне. После революции перешёл на советскую службу, опубликовал мемуары «Пятьдесят лет в строю», много раз переиздававшиеся.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Штрунц, Гуго
Карл Гуго Штрунц (Karl Hugo Strunz) (24 февраля 1910 года в Вайден, Верхний Пфальц — 19 апреля 2006 года, Унтервессен) — немецкий минералог, создатель одной из самых популярных систем классификации полезных ископаемых.

Его система классификации минералов, разработанная в 1941 году, названа «классификация Никеля — Штрунца». Она основана на структуре кристаллов и химическом составе минералов. Нынешняя ее форма утверждена в 2004 году Международной минералогической ассоциацией, где Штрунц был вице-президентом в 1964-1970 годах, президентом: 1970-1974 гг.

Унтервёссен
Унтервёссен (нем. Unterwössen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 3455 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,28 км².
Бородиновка (Карагандинская область)
Бородиновка (каз. Бородиновка) — упразднённое село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Входило в состав Самарского сельского округа. Код КАТО — 353281200. Исключено из учётных данных в 2023 году.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Озеро Печали
О́зеро Печа́ли (лат. Lacus Doloris) — небольшое лунное море в центральной части видимого лунного диска, к юго-западу от Моря Ясности.

Селенографические координаты 16°48′ с. ш. 8°37′ в. д.﻿ / ﻿16,8° с. ш. 8,61° в. д.﻿ / 16.8; 8.61, диаметр около 103 км. К югу от Озера Печали располагается кратер Манилий, к востоку — Озеро Радости.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
Улица Академика Хохлова
У́лица Акаде́мика Хохло́ва (название утверждено 16 марта 1978 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории МГУ, входящей в состав района «Раменки» и микрорайона «Ленинские горы». Начинается от проспекта Вернадского и заканчивается примыканием к Мичуринскому проспекту. Пересекает улицу Лебедева, Менделеевскую улицу, Менделеевскую аллею.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
81-я отдельная аэромобильная бригада
81-я отдельная аэромобильная Слобожанская бригада (укр. 81-а окрема аеромобільна Слобожанська бригада, 81 ОАМБр, в/ч А0284)  — воинское соединение, входящее в состав Десантно-штурмовых войск Украины. Базируется в городах Константиновка и Дружковка.

Десантно-штурмовые войска Украины
Десантно-штурмовые войска Украины (укр. Десантно-штурмові війська Збройних сил України) — отдельный род войск Вооружённых сил Украины.

Предназначены для действий в тылу противника, ведения антитеррористических, специальных и миротворческих операций, а также для выполнения заданий, которые не могут быть выполнены другими силами и средствами.

История названия

С декабря 1992 по 2 августа 2012 года — Аэромобильные войска Сухопутных войск Вооружённых сил Украины (АМВ СВ ВСУ);

С 2 сентября 2012 по 21 ноября 2017 года — Высокомобильные десантные войска Вооружённых сил Украины (ВДВ ВСУ);

С 21 ноября 2017 года — Десантно-штурмовые войска Вооружённых сил Украины (ДШВ ВСУ).
Уважаемый леший
«Уважаемый леший» — советский кукольный мультфильм, снятый киностудией «Союзмультфильм» в 1988 году в жанре своеобразной буффонады по мотивам русских народных сказок. Одна из самых известных работ сценариста Михаила Липскерова.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Конгресс-холл
Конгресс-холл:

Конгресс-холл — название концертного зала «Астана» в 1998—2016 годах.

Конгресс-холл (Уфа) — достопримечательность Уфы в её центре.

Конгресс-холл (Филадельфия) — резиденция Конгресса США в 1790—1800 годах.

Конгресс-холл (Челябинск) — строящийся небоскрёб в центральной части Челябинска.

Паттайский выставочный зал и конгресс-холл — многофункциональный комплекс для проведения массовых мероприятий (Паттайя, Таиланд).

Торатау (конгресс-холл)
Конгресс-холл «Торатау» (баш. «Торатау» конгресс-холлы; ранее — Конгресс-холл Республики Башкортостан, строительное название объекта — «Дом дружбы народов») — достопримечательность Уфы, находящаяся возле памятника Салавату Юлаеву. Архитекторы: Киокадзу Араи и Ришат Муллагильдин (Премия имени Салавата Юлаева с формулировкой: «за проектирование многофункционального здания „Конгресс-холл Республики Башкортостан“»).
Аносов, Лев Иванович
Ле́в Ива́нович Ано́сов (имя при крещении — Леонтий, литературный псевдоним — Леонтий Чижов; 1 июля 1925, Москва, Московская губерния, РСФСР — 18 октября 2013, Вязники, Владимирская область, Россия) — советский и российский педагог, краевед, историк-исследователь Владимирского края, фронтовик Великой Отечественной войны, переводчик с итальянского языка, многолетний директор школ Вязниковского района, автор нескольких трудов по истории Вязников, Ярополча Залесского.

Дом на набережной
Дом на на́бережной (официальное название — Дом правительства; также известен как Первый Дом Советов, Дом ЦИК и СНК СССР) — жилой комплекс постройки 1931 года на Берсеневской набережной Москвы-реки. 
До 1952 года был самым высоким жилым зданием Москвы. Памятник архитектуры конструктивизма.

Известен как место жительства советской элиты, пострадавшей в ходе сталинских репрессий. Многократно упоминается в литературе, в частности в одноимённой повести Ю. Трифонова.
Куман, Эрвин
Э́рвин Ку́ман (нидерл. Erwin Koeman; род. 20 сентября 1961, Зандам, Северная Голландия) — нидерландский футболист, защитник и полузащитник, футбольный тренер. Старший брат Рональда Кумана, также известного футболиста и тренера. В качестве игрока выступал в нидерландских клубах «Гронинген» и ПСВ, а также в бельгийском «Мехелене». В составе сборной Нидерландов провёл 31 матч и забил 2 гола, чемпион Европы 1988 года.

С 2008 года по 2010 год в качестве главного тренера возглавлял национальную сборную Венгрии.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Вогел
Вогел (англ. Vogel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вогел, Бен — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего.

Вогел, Пол (1899—1975) — американский кинооператор.

Вогел, Пола (род. 1951) — американский драматург и педагог.

Вогел, Пола
По́ла Во́гел (англ. Paula Vogel; род. 16 ноября 1951, Вашингтон, США) — американский драматург и педагог, профессор Йельского (2008—2012) и Брауновского (1984—2008) университетов. Лауреат Пулитцеровской премии за 1998 год в номинации «Лучшая драматическое произведение» за пьесу «Как я научилась водить» и литературной премии Американской академии искусств и литературы за 2004 год.
Чемпионат мира по футболу 2010. Группа B
Игры в группе В на чемпионате мира 2010 года прошли с 12 по 22 июня 2010 года. Группа состоит из команд Аргентины, Нигерии, Республики Кореи и Греции. В 1994 году на ЧМ была подобная ситуация: в одной группе были сборные Аргентины, Нигерии и Греции, но вместе с командой Болгарии. Тогда в плей-офф вышли Нигерия, Болгария и Аргентина, выигравшие по 2 матча.

В последнем перед турниром рейтинге сборных ФИФА Аргентина была на 7-м месте, Греция — на 13-м, Нигерия — на 21-м и Республика Корея — на 47-м месте.
В данной группе Аргентина является самой титулованной: 2 раза выигрывала чемпионат (в 1978 и 1986) и 2 раза занимала 2-е место (в 1930 и 1990). Сборная Нигерии выигрывала Летние Олимпийские игры 1996.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в группе A, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем группы A.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Солярис (фильм)
Солярис (фильм) — название фильмов, экранизаций одноимённого романа Станислава Лема.

Солярис (фильм, 1968) — СССР, режиссёры: Лидия Ишимбаева, Борис Ниренбург.

Солярис (фильм, 1972) — СССР, режиссёр Андрей Тарковский.

Солярис (фильм, 2002) — США, режиссёр Стивен Содерберг.

Солярис (фильм, 1972)
«Соля́рис» — научно-фантастическая драма, снятая Андреем Тарковским в 1972 году по мотивам одноимённого романа Станислава Лема об этических проблемах человечества, рассматриваемых через призму контактов с внеземным разумом. Широкоэкранный фильм из двух серий. Главные роли исполнили Донатас Банионис и Наталья Бондарчук.

Обладатель специального Гран-при Каннского кинофестиваля. По результатам некоторых опросов входит в число величайших научно-фантастических фильмов в истории мирового кинематографа.
Уильям Маршал из Нортона
Уильям Маршал (англ. William Marshal; умер в 1265) — английский барон, маршал Ирландии с 1236, второй сын Джона III Маршала и Алисы де Ри. Происходил из побочной ветви англо-нормандского рода Маршалов. После смерти старшего брата Джона унаследовал его владения. Во время Второй баронской войны выступал на стороне Симона де Монфора, 6-го графа Лестера. Погиб в одной из битв в 1265 году.

Ирландия (феодальное владение)
Манор Ирландия (ирл. Tiarnas na hÉireann; англ. Lordship of Ireland) — средневековое ирландское государство. Оно возникло после норманнского завоевания Ирландии в 1169—1171 годах и просуществовало до 1542 года, когда на его территории возникло Королевство Ирландия. Государством управляли с территории пейла, где располагался парламент (под контролем Анжуйской династии), а лордами Ирландии были монархи Англии. Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии.

Феодальная система способствовала значительной автономии гиберно-норманнских дворянских хозяйств, имевших почти столько же прав, как когда-то гэльские короли. Хотя это государство охватывало почти весь остров, некоторые его части норманнам захватить не удалось, и они оставались независимыми до эпохи Тюдоров.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2011 (женщины)
Женский хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2011 года проходил с 27 января по 5 февраля в Эрзуруме, Турция. Все матчи турнира проходили на двух катках Ледовой арены GSIM, вмещающие 500 и 3000 зрителей. В соревновании приняли участие 6 команд.

Сборная Канады второй раз подряд завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Финляндии со счётом 4:1. Бронзовую медаль выиграла сборная Словакии, победившая в матче за третье место сборную США — 3:1.

Лучшим бомбардиром стала финка Венла Хови, набравшая 19 (9+10) очка в пяти матчах. Лучшим вратарём стала игрок сборной Канады Бет Клаус, которая в четырёх своих проведённых матчах не пропустила ни разу.

Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой
Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой (фин. Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue, швед. Finlands damlandslag i ishockey) — женская национальная хоккейная команда, представляющая Финляндию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Финским хоккейным союзом. Главный тренер сборной — Юусо Тойвола.

Первый официальный матч сыграла 28 декабря 1988 года против Норвегии (6:0).

На данный момент сборная занимает третье место в мировом рейтинге и является одной из сильнейших сборных, являясь многократным чемпионом Европы, призёром чемпионатов мира и Олимпийских игр.
Новый двор (Киев)
Новый двор — упоминаемый в русских летописях княжеский двор в средневековом Киеве. Согласно основной версии, поддержанной П. А. Раппопортом, Ю. С. Асеевым и Б. А. Рыбаковым, он находился в Копыревом конце на мысу у его северной оконечности, в районе современной улицы Вознесенский спуск. В рамках этой версии Новый двор был построен в середине XII века великим князем Святославом Всеволодовичем недалеко от Симеоновского монастыря — родового монастыря черниговских князей Ольговичей. Одной из видных построек Нового двора являлась Васильевская церковь, возведённая при великом князе Рюрике Ростиславиче в конце XII века.

Наряду с основной версией существуют менее распространённые версии. Так, летописный Новый двор отождествляют с Великим Ярославовым двором, либо с локализуют по соседству с Софийским собором. Ещё одна версия — расположение около Кирилловского монастыря.

Рюрик Ростиславич
Рю́рик Ростисла́вич (в крещении Васи́лий; ок. 1137/1140 — 1210/1212) — третий сын Ростислава Мстиславича, князь Новгородский (1170—1171), Овручский (1167—1208, с перерывами), великий князь Киевский (1173, 1180—1181, 1194—1201, 1203—1204, 1205—1206, 1207—1210). Согласно традиционной точке зрения, Черниговский (1210—1212). Согласно другим исследованиям, черниговским князем не был и умер в 1210 году На протяжении почти 40 лет был лидером смоленской княжеской ветви, в том числе (в 1170-е) в связи с лояльностью своего старшего брата Романа мощнейшим князьям Руси — Андрею Боголюбскому, а затем Святославу Всеволодовичу. Возглавлял борьбу смоленских князей против черниговских за Киев и другие княжеские столы.