hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бугич, Симион
Симион Бугич (рум. Simion Bughici, 25 декабря 1914, Яссы, Королевство Румыния — 1 февраля 1997, Бухарест, Румыния) — румынский государственный деятель, министр иностранных дел Социалистической Республики Румыния (1952—1955).

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Прилбичи
Прилбичи (укр. Прилбичі, пол. Przyłbice) — село в Новояворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины. Расположено в 9 км от города Яворова и железнодорожной станции, и в 9 км от города Новояворовска.

Яворов
Я́воров (укр. Яворів) — город во Львовской области Украины. Административный центр Яворовского района и Яворовской городской общины.

Находится в 50 км к западу от Львова.

Неподалёку от Яворова находится водолечебный курорт Шкло с серными источниками. Деревянные Успенская церковь (XVII век) и церковь Рождества Пресвятой Богородицы с колокольней (1760 год), архитектурные памятники; действует историко-этнографический музей «Яворовщина».
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 1997
XIII чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Германии с 30 ноября по 14 декабря 1997 года. Игры проводились в Берлине, Ганновере, Саарбрюккене, Гамбурге, Зиндельфингене, Нойбранденбурге и Ротенбург-ан-дер-Фульда.

Турнир также запомнился трагическим инцидентом на трибунах во время одного из полуфинальных матчей Дании и России (32-22), когда между датским и немецким зрителем завязалась драка. Драка переросла в то, что немец достал нож и нанес удар датчанину. Другой датский зритель попытался вмешаться, но получил ножевое ранение. Оба датчанина вскоре скончались, а немца вскоре арестовала полиция. Он признался в нанесении ножевого ранения на допросе в полиции и заявил, что совершил его в состоянии алкогольного опьянения.

Ротенбург-ан-дер-Фульда
Ротенбург-ан-дер-Фульда (нем. Rotenburg an der Fulda) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 13 640 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,84 км². Официальный код — 06 6 23 018.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Доминика на зимних Олимпийских играх 2014
Доминика принимала участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи с 7 по 23 февраля. Это была первая зимняя Олимпиада в истории страны. Сборная была представлена двумя лыжниками — семейной парой Гари и Анхеликой ди Сильвестри.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Валя-Адынкэ (заповедник)
«Ва́ля-Ады́нкэ» (рум. Rezervația peisagistică Valea Adîncă, в дословном переводе — «Глубокая долина») — ландшафтный заповедник, природоохранная зона Молдавии, находящийся вблизи села Валя-Адынкэ Каменского района в Приднестровье. Площадь 214 га, находится в ведении Рыбницкого гослесхоза (107 га) и агропредприятия «им. 70-лет Октября» (107 га).

Валя-Адынкэ
Валя-Адынкэ (молд. Валя Адынкэ, в переводе с молдавского — «глубокая долина») — село в Каменском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

Административный центр Валя-Адынского сельсовета, куда кроме села Валя-Адынкэ также входят сёла Константиновка, Ульяновка.
Эстен (Аверон)
Эсте́н (фр. Estaing, окс. Estanh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Эстен. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12098.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к северу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Качмазов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Качмазов (род. в 1966 году в Сызрани, Куйбышевской области, РСФСР) — президент Группы СОК, участник «Золотой сотни» Forbes (700 миллионов долларов, 93 место в рейтинге 2007 года) и 126 место в рейтинге журнала «Финанс» самых богатых россиян с состоянием 26,5 миллиардов рублей (2010 г.) контролировавший АвтоВАЗ, ИжАвто, Волгомост, Скопинский автоагрегатный завод и многие другие российские предприятия.

С 2011 года объявлен в розыск в России в связи с обвинениями по статье о преднамеренном банкротстве, проживает на собственной островной вилле в ОАЭ, имеет второе гражданство Великобритании. Ведёт бизнес в различных государствах (Италия, Китай, и в России через третьих лиц).

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
The Stripper
«The Stripper» — инструментальная композиция Дэвида Роуза, записанная в 1958 году и выпущенная спустя четыре года. Она демонстрирует влияние джаза с особенно заметными слайдами тромбона и вызывает ощущение музыки, используемой для сопровождения исполнителей стриптиза.

В июле 1962 года «The Stripper» заняла первое место в чартах Billboard's Top 100. Она стала золотой записью. В том же 1962 году Billboard поставил композицию на пятое место.

Мелодия стала популярной случайно. Роуз записал «Ebb Tide» в качестве А-сайда записи. Его звукозаписывающая компания MGM Records хотела как можно скорее вывести её на музыкальный рынок, но обнаружила, что для неё нет Би-сайда. Роуз отсутствовал в то время, когда возникла потребность в этом. Одному из офисных сотрудников MGM было поручено просмотреть некоторые кассеты Роуза с неизданным материалом, чтобы найти что-то, что подойдёт; ему понравился «The Stripper», и он выбрал её в качестве обратной стороны записи.

Джонс, Терри (актёр)
Теренс Грэм Пэрри «Терри» Джонс (англ. Terence Graham Parry Jones; 1 февраля 1942[…], Колуин-Бей, Денбишир — 21 января 2020, Лондон) — британский актёр, кинорежиссёр, сценарист и композитор, детский писатель и популяризатор истории. Член комедийной группы Монти Пайтон.
18-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«18-я улица» (англ. 18th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 1 (круглосуточно) и 2 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 2 (круглосуточно, кроме ночи) и 3 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 1 июля 1918 года, как часть развития сети Interborough Rapid Transit Company (IRT), которая в то время доминировала как отдельное метро, на территории Манхэттена от Таймс-сквер/42-й улицы до Саут-Ферри. Данный участок обслуживался челноком до полного завершения строительства линии и станций, на 1 июля 1918 года.

Станция отделана мозаикой.

Это единственная действующая станция на Манхэттене под 18-й улицей. Другая находится на линии Лексингтон-авеню и закрыта с 1948 года.

Вход на станцию

Мозаика с числом "18"

Линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти
IRT Lexington Avenue Line (также известна как East Side Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Строилась с 1904 по 1918 год. Первый участок линии (от City Hall до 42nd Street — Grand Central) был открыт в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка, в отдельную линию была выделена 1 августа 1918 года.

Обслуживается маршрутами: 4 (круглосуточно), 5 (круглосуточно, кроме ночи), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Линия считается «стволовой»: маршруты 4, 5, 6 и <6>, проходящие по ней, обозначаются зелёным цветом.

Линия полностью подземная, четырёхпутная на участке 125th Street — Brooklyn Bridge — City Hall, двухпутная в южной части.

Проходит под Лексингтон-авеню, Парк-авеню, Лафайетт-стрит и Бродвеем.
Бежин, Леонид Евгеньевич
Леонид Евгеньевич Бежин  (род. 1949 год Москва) — русский советский писатель, прозаик и востоковед, кандидат филологических наук. Член Союза писателей России. Лауреат Литературной премии имени М. А. Шолохова (1990) и Большой Бунинской премии (2013).

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Ульяновский областной краеведческий музей
Областное государственное бюджетное учреждение культуры «Ульяновский областной краеведческий музей имени И. А. Гончарова» — краеведческий музей в городе Ульяновске. Расположен на первом этаже Дома-памятника, в одном здании с Ульяновским областным художественным музеем, второй этаж.

Ундоровский палеонтологический музей
Ундоровский палеонтологический музей — небольшой музей в центре села Ундоры (Ульяновский район, Ульяновская область), посвящённый геологическому прошлому Симбирского Поволжья. Это первый музей в России, расположенный на местонахождении ископаемых животных и растений мезо-кайнозойского времени (от 180 до 1,5 млн лет). Он является единственным в Поволжье палеонтологическим музеем, с богатой коллекцией ископаемых морских беспозвоночных и рептилий. Геологический памятник природы — Городищенский разрез (эталон волжского (титонского) яруса верхнеюрской системы) расположен в 2-х км южнее музея. Музей создал и возглавлял до 23 октября 2017 года  кандидат геолого-минералогических наук председатель Ульяновского отделения Всероссийского палеонтологического общества Ефимов В. М. В настоящее время директором музея является кандидат биологических наук Стеньшин И.М.
Чалбун
Чалбун — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 278 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 98,3 км².

Исток реки в лесах в 17 км к юго-западу от посёлка Опарино. Река течёт по ненаселённому лесу на юго-запад и юг, русло сильно извилистое. Впадает в Молому у деревни Чалбун.

Молома
Моло́ма (Малома) — река в Вологодской и Кировской областях России, правый приток Вятки в бассейне Волги. Длина 419 км, площадь бассейна 12 700 км². Расход воды — 47,7 м³/с (в 196 км от устья).

В устье реки в 7 км выше от вятского города Котельнича находится Шабалинское городище (XII—XVI века).
Хун
Хун:

Хун — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия.

Хун — китайская фамилия.

Хун — корейская свистковая флейта, вид окарины.

Хун (Мадиррат-Хун) — город в Ливии.

Хун — одно из названий реки Алачук.

Хун (город, Испания)
Хун (исп. Jun) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 3,4 км². Население — 3355 человек (на 2010 год).
Острова Пур-Найтс
Пур-Найтс (англ. Poor Knights Islands) — маленькая группа островов в южной части Тихого океана.

Находятся у северо-восточного побережья Северного острова Новой Зеландии. Расположены в 25 км от побережья. Является территорией Новой Зеландии.

Имеют общую площадь около 25 км². Состоят из двух крупных (Тауайти-Рахи (151,5 га) и Аоринджи (101 га)) и ряда мелких островов. Поднимаются в своей высшей точке на 240 м над уровнем моря и имеют вулканическое происхождение.

На островах встречаются Deinacrida fallai — редкие и крупные (до 7 см) прямокрылые насекомые.

Острова необитаемы примерно с 1820 года и являются частью природного заповедника.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
ADOdb
ADOdb — программная библиотека, обеспечивающая прикладной интерфейс доступа к базам данных для языков программирования PHP и Python, основанная на некоторых концепциях Microsoft ActiveX Data Objects. Библиотека обеспечивает разработчика приложений абстрактным инструментарием, позволяющим создавать приложения без необходимости программирования поддержки каждого из конкретных возможных типов источников данных. В частности, у разработчиков появляется возможность изменить СУБД без необходимости вносить исправления в программный код.

Библиотека позволяет работать со следующими СУБД:

Access

ActiveX Data Objects

DB2

Firebird

FoxPro

FrontBase

Informix

Interbase

LDAP

Microsoft SQL Server

MySQL

Netezza

Oracle Database

PostgreSQL

SAP DB

SQLite

Adaptive Server Enterprise

Teradata

Valentina

любые СУБД, поддерживающие ODBC и ODBTP

ADOdb использует SQL.

Informix
Informix — семейство систем управления реляционными базами данных (СУБД), выпускаемых компанией IBM. Informix позиционируется как флагман среди СУБД IBM, предназначенный для онлайновой обработки транзакций (OLTP), а также как СУБД для интегрированных решений. Последняя версия — 11.7.
Пейч, Марти
Мартин Луис Пейч (англ. Martin Louis Paich; 23 января 1925, Окленд, Калифорния — 12 августа 1995, Санта-Инез, Калифорния) — американский джазовый пианист, композитор, музыкальный продюсер, аранжировщик. Стал популярен в 1950-е годы как исполнитель джаза Западного побережья. Позднее отошёл от непосредственного исполнения и стал музыкальным продюсером для других исполнителей.

За почти полувековую карьеру он сотрудничал с такими музыкантами как  Рэй Чарльз, Глен Кэмпбелл, Нил Даймонд, Сэмми Дэвис-младший, Элла Фитцджеральд, Арета Франклин, Стэн Гетц, Майкл Джексон, Джек Джонс, Стэн Кентон, Арт Пеппер, Линда Ронстадт, Фрэнк Синатра, Spirit , Барбра Стрейзанд, Мел Торме, Джонни Риверс, Сара Воан, Аструд Жилберту.

Жилберту, Аструд
Астру́д Жилбе́рту (порт.-браз. Astrud Gilberto, настоящие имя и фамилия — Астру́д Эванжелина Вайнерт, порт.-браз. Astrud Evangelina Weinert; 29 марта 1940, Салвадор[…] — 5 июня 2023[…], Филадельфия, Пенсильвания) — бразильская и американская эстрадная певица. Прославилась в 1960-е гг. исполнением песен в стилистике босса-новы.
Медаль имени Джайлз
Медаль имени Джайлз (фр. Médaille Giles) ― премия французской Академии надписей и изящной словесности для исследователей, работающих в области синологии, японоведении или изучении Восточной Азии. Впервые вручена в 1919 году. Названа в честь английского китаеведа Герберт Джайлз. Последним лауреатом данной премии является Пьер-Этьен Уилл, который был награждён в 2021 году за свой труд «Руководства и антологии для служащих в Китайской империи» (англ. Handbooks and Anthologies for Officials in Imperial China).

Японоведение
Японове́дение, либо япони́стика (яп. 日本学 Nihongaku) — представляет собой междисциплинарное научное направление, охватывающее широкий спектр знаний о Японии. Это комплексное изучение японской цивилизации, включающее в себя подробное изучение и исследование языка, истории, политики, экономики, культуры, искусства, религии, философии, этнографии, а также материального и духовного наследия Японии.

Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает в себя анализ и интерпретацию различных феноменов японской культуры и общества, а также распространение знаний о Японии через научные исследования, преподавание и публикации.
Фролов, Борис Александрович
Борис Александрович Фролов (род. 24 ноября 1944, Тульская область, СССР) — советский и российский патофизиолог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации  (2000), отличник здравоохранения (2001), заведующий кафедрой патологической физиологии Оренбургского Государственного Медицинского Университета. Занимается проблемами иммунитета, адаптации и стресса.

Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.
Кастелло-Кавальканти
Кастелло-Кавальканти (итал. Castello Cavalcanti) — короткометражный фильм сценариста и режиссёра Уэса Андерсона, выпущенный в 2013 году. Джейсон Шварцман сыграл роль автогонщика, у которого сломался автомобиль на территории деревни Кастелло-Кавальканти. Фильм был профинансирован компанией Prada. Съёмки проходили на территории киностудии «Чинечитта» в Риме. Фильм впервые был представлен на Международном кинофестивале в Риме 12 ноября; онлайн-премьера состоялась 13 ноября.

Римский кинофестиваль
Римский кинофестиваль, или Международный кинофестиваль в Риме (итал. Festival Internazionale del Film di Roma) проводится ежегодно осенью (октябрь — ноябрь) в столице Италии. Первый Римский кинофестиваль прошёл в 2006 году. Вначале мероприятие было названо организаторами Международным праздником в Риме (итал. Festa Internazionale di Roma); с 2008 года название изменили на текущее. В скором времени кинофестиваль в Риме стал одним из крупнейших в мире.

Кинофестиваль проходит вскоре после Венецианского кинофестиваля (август — сентябрь), и незадолго до Туринского кинофестиваля, что привело к некоторым разногласиям между организаторами этих мероприятий.

С января 2007 года официальным делегатом кинофестиваля по России и странам СНГ является медиаменеджер Ситора Алиева.
Рассел, Фрэнк, 2-й граф Рассел
Джон Фрэнсис Стэнли Рассел, 2-й граф Рассел, известный как Фрэнк Рассел (англ. John Francis Stanley Russell, 2nd Earl Russell; 12 августа 1865 — 3 марта 1931) — британский дворянин, адвокат и политик. Фрэнк Рассел стал известен своими семейными неурядицами и был осужден за двоеженство перед Палатой лордов в 1901 году. Последний пэр, осужденный за преступление на суде лордов до того, как эта привилегия пэра была отменена в 1948 году.

Semantic Scholar
Semantic Scholar (S2) — поисковая интернет-платформа, разработанная в Институте искусственного интеллекта Аллена. Проект был запущен в 2015 году. Поиск научных публикаций производится с поддержкой искусственного интеллекта для статей в научных журналах. Поисковый сервис комбинирует машинное обучение, обработку естественного языка и машинного зрения, чтобы добавить слой семантического анализа к традиционным методам анализа цитирования. Semantic Scholar выделяет наиболее важные статьи, а также связи между ними.

Авторизация в поисковой системе осуществляется через Фейсбук, Твиттер и Google.
Для каждой найденной статьи приводится аннотация, данные по цитированию и его динамике и ссылка на ресурс, где можно найти полный текст статьи.
Винторовка
Винторовка (укр. Винторівка) — село в Середина-Будском городском совете Середино-Будского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5924410101. Население по переписи 2001 года составляло 34 человека.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Дзамбони, Паоло
Па́оло Дзамбо́ни (род. 1957) — итальянский специалист в области сосудистой хирургии, профессор университета Феррары (Италия), который стал известным после его гипотезы о том, что рассеянный склероз имеет одной из причин проблемы в венозной системе головного мозга.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Гран-при Австралии 1993 года
Гран-при Австралии 1993 года — 16-й и заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1993 года прошёл на трассе Аделаида в Австралии 7 ноября.

Этот Гран-при стал последним в карьере Алена Проста. Победа на Гран-при Австралии стала последней в карьере Айртона Сенны. Также, после этого Гран-при Формулу-1 покинул Риккардо Патрезе, установив рекорд по количеству участий в Гран-при.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Вайзе, Оттокар
Оттокар Вайзе (нем. Ottokar Weise; XIX век — XX век) — немецкий яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Aschenbrödel участвовал в двух гонках — в открытом классе и второй среди яхт водоизмещением 1—2 тонны. В первой гонке его команда заняла второе место, получив серебряные медали. Во второй они стали чемпионами, однако МОК не упоминает Вайзе в списке медалистов в этом соревновании, поэтому формально он получил только одну медаль.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.