hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернышёв, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Чернышёв (9 сентября 1906, Казанская, Кубанская область — 2 января 1953, Москва) — советский инженер-конструктор космической и ракетной техники. Доктор технических наук, инженер-полковник (1951). Основатель научной школы по химии ракетных топлив.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Рот, Франсуа Ксавье
Франсуа Ксавье Рот (фр. François-Xavier Roth; род. 1971) — французский дирижёр.

Окончил Парижскую консерваторию, где учился у Алена Мариона и Яноша Фюрста. В 2000 г. разделил с Паблосом Гонсалесом Бернардо победу на Международном конкурсе дирижёров Донателлы Флик в Лондоне, чем и заложил начало своей международной и особенно британской карьеры: далее работал вторым дирижёром в Лондонском симфоническом оркестре, затем ассистировал Джону Элиоту Гардинеру в ряде оперных проектов.

В 2003 году основал собственный оркестр «Столетия» (фр. Les Siècles), с которым, в частности, записал диск сочинений Жоржа Бизе и Эмманюэля Шабрие.

В 2009 году возглавил Льежский филармонический оркестр.

Лондонский симфонический оркестр
Ло́ндонский симфони́ческий орке́стр (ЛСО, англ. London Symphony Orchestra) — один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. С 1912 года ЛСО делал граммофонные записи и сыграл более 200 записей саундтреков для кино, среди которых самые известные — серия «Звездные войны».

С 1982 года площадкой ЛСО является расположенный в Лондоне Барбикан-центр (англ.).
Carnet TIR
Carnet TIR (от фр. carnet  — записная книжка и фр. transit international routier — международный автомобильный транзит, также книжка МДП) — документ таможенного транзита, дающий право перевозить грузы через границы государств в опломбированных таможней кузовах автомобилей или контейнерах с упрощением таможенных процедур.

Документ покрывает автомобильные и мультимодальные перевозки грузов (осуществляемые в автофургонах, трейлерах, полутрейлерах и контейнерах) между государствами, признавшими Таможенную конвенцию о международной перевозке грузов с применением книжки международной дорожной перевозки (МДП) 1959 и 1975 годов. Все автомобильные транспортные средства должны иметь соответствующие разрешения компетентных органов на их использование.

Изготовлением и распространением бланков занимается Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ). Перевозчикам документ выдаётся национальным гарантийным объединением (ассоциацией). Сводный перечень таких организаций публикуется ЕЭК ООН.

Мультимодальная перевозка
Мультимодальная перевозка — транспортировка грузов по одному договору, но выполненная, по меньшей мере, двумя видами транспорта; перевозчик несёт ответственность за всю перевозку, даже если эта транспортировка производится разными видами транспорта (например: железной дорогой, морем и автодорогой и т. д.). Перевозчик при этом не должен обладать всеми видами транспорта, и в практике это чрезвычайно редкое явление. Такая перевозка часто осуществляется суб-перевозчиками (в морском праве называемыми действительными перевозчиками). Перевозчик, ответственный за всю перевозку, называется мультимодальным транспортным оператором (МТО).

Мультимодальную перевозку не следует путать с интермодальной — транспортировкой одного груза по разным договорам разными перевозчиками.
Встреча (мультфильм)
«Встреча» — мультипликационный фильм режиссера Михаила Титова, снятый киностудией «Киевнаучфильм» в 1984 году. Один из немногих советских мультипликационных фильмов посвященный теме инопланетян и уфологии, хотя и с оттенком юмора.

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Платонов, Пётр Саввич
Пётр Саввич Платонов (9 [21] августа 1823, Серебрянка, Новооскольский уезд, Курская губерния, Российская империя — 3 [15] июля 1860, Дрезден, Германский союз) — российский медик, хирург и анатом; профессор Императорской медико-хирургической академии.

Новооскольский уезд
Новооско́льский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1802—1924). Уездным центром был город Новый Оскол.
Буфотоксин
Буфотоксин — яд небелковой природы, эфир буфогенина с дипептидом субериларгинином. В качестве буфогенина в буфотоксине присутствует буфодиенолид буфоталин.

Из жаб, обитающих на территории бывшего СССР, содержится в кожном секрете обыкновенных, зелёных, камышовых и монгольских жаб. Представляет собой кристаллическое вещество горького вкуса с tразл 204 °C, ограниченно растворимое в полярных органических растворителях и воде. В токсичных дозах вызывает повышение артериального давления, учащение пульса, судороги, фибрилляцию желудочков сердца. Кардиотоническое действие буфотоксина может быть связано с ингибированием активности транспортной АТФ-азы (подобно действию сердечных гликозидов).

Дополнительно: молекулярная масса — 756,93 а. е. м., температура плавления — 204 °C, растворим в воде. Летальная доза (ЛД50)- 0,3 мг/кг (кошки, внутривенно).

Кровяное давление
Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров.

Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή «разрежение») и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή «сжатие»).
Акиньхово
Акиньхово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Рязань, Елехово.

По переписи 2002 года население — 35 человек (14 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
USM
USM — многозначное сокращение:

USM (англ. Ultra Sonic Motor) — Ультразвуковой двигатель. Используется в спецификации (маркировке) фотообъективов, типа Canon EF.

USM (рум. Universitatea de Stat din Moldova) — Государственный университет Молдовы.

USM Holdings — холдинговая компания, связанная с миллиардером Алишером Усмановым

Canon EF
Canon EF — байонетное крепление объектива фотоаппаратов серии Canon EOS, а также название семейства соответствующих объективов.

Аббревиатура EF происходит от англ. Electro-Focus («электрофокус»). Подви́жные механические соединения между камерой и объективом отсутствуют, управление осуществляется через специальные контакты, предусмотренные конструкцией крепления. Эта технология позволяет электронике камеры производить фокусировку объектива и управлять диафрагмой при помощи встроенных в объектив электроприводов.

Диаметр байонета 54 мм, тип крепления — штыковый (используется три несимметричных направленных внутрь лепестка). Рабочий отрезок байонета Canon EF — 44 мм.
Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Калитниковском кладбище
Храм иконы Божией Матери Всех скорбящих Радость на Калитниковском кладбище (Скорбященская церковь) — православный храм на Калитниковском кладбище на юго-востоке Москвы. Относится к Покровскому благочинию Московской городской епархии.

Калитниковское кладбище
Калитниковское кладбище —  кладбище в Центральном административном округе Москвы.

Кладбище расположено по адресу Большой Калитниковский проезд, 11, рядом с историческим «Птичьим (Калитниковским) рынком» (закрыт в 2001 г.). До него можно доехать общественным транспортом с Таганской площади, ближайшие к кладбищу станция метро Волгоградский проспект и платформа МЦД-2 Калитники.

Сегодня площадь кладбища около 19 гектаров.
Шелтон, Миллисент
Миллисент Шелтон (англ. Millicent Shelton) — американский режиссёр. Она получила известность как режиссёр музыкальных видео таких исполнителей как Мэри Джей Блайдж, Ар Келли и Алия, а в 1998 году выпустила свой дебютный фильм «Гонка». Основного успеха она добилась в качестве телевизионного режиссёра, работая над такими сериалами как «Подруги», «Меня зовут Эрл», «Все ненавидят Криса», «Парки и зоны отдыха», «Город хищниц», «Касл», «90210: Новое поколение», «Родители», «Фостеры» и «Даллас».

В 2009 году, Шелтон номинировалась на премию «Эмми» в категории за лучшую режиссуру комедии за сериал «Студия 30». Шелтон окончила Принстонский и Нью-Йоркский университет.

Фостеры
«Фостеры» (англ. The Fosters) — американский драматический телесериал, созданный Питером Пейджем и Брэдом Уэдевидом, премьера которого состоялась 3 июня 2013 года на канале Freeform. В центре сюжета находится межрасовая пара лесбиянок, воспитывающих общих детей. 11 октября 2013 года ABC Family продлил сериал на второй сезон. 13 января 2015 года канал продлил шоу на третий сезон. 30 ноября 2015 года канал продлил шоу на четвёртый сезон. 10 января 2017 года сериал был продлён на пятый сезон.

3 января 2018 года стало известно, что сериал завершится пятым сезоном. Три заключительных специальных эпизода вышли в июне 2018 года.
Погорелец (Архангельская область)
Погорелец — деревня в Мезенском районе Архангельской области Российской Федерации. Входит в состав Зареченского сельского поселения (до 1 июня 2021 года Козьмогородского сельского поселения).

Деревня Погорелец расположена в центре Мезенского района, на правом берегу реки Мезень, в устье ручья Погорельский. Ниже деревни по течению Мезени находятся село Козьмогородское и деревня Березник, выше — деревни Черсова (нежил.), Целегора, Мелогора.

В селе на своих первоначальных местах сохранились две старинные ветряные мельницы-столбовки. Если не считать мельниц в Кимже, являются самыми северными мельницами в мире. Также заново отстроена православная церковь Рождества Иоанна Предтечи, хотя службы совершаются очень редко.

Численность населения деревни, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, составляла 32 человека

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Список персонажей «Призрак в доспехах»
Это список персонажей из научно-фантастической манги «Призрак в доспехах» (яп. 攻殻機動隊, Ко: каку Кидо: тай), изданной в 1991 году, а также её экранизаций: аниме-фильмов «Призрак в доспехах», «Призрак в доспехах: Невинность», «Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Закостенелое общество» и сериалов «Призрак в доспехах: Синдром одиночки», «Призрак в доспехах: Синдром одиночки — 2-й ГИГ».

Автор оригинального дизайна персонажей — Масамунэ Сиро, дизайна в фильмах — Хироюки Окиура.

Окиура, Хироюки
Хироюки Окиура (яп. 沖浦啓之 Окиура Хироюки,  род. 13 октября 1966, Катано, префектура Осака) — японский аниматор, художник по персонажам, режиссёр аниме, работающий в студии Production I.G. Его стиль известен чрезвычайно реалистичной графикой, перфекционизмом и вниманием к деталям.
Харк (мыза)
Харк (нем. Hark), также Гарк и мы́за Ха́рку (эст. Harku mõis) — рыцарская мыза (имение) на севере Эстонии в волости Харку уезда Харьюмаа, на границе с Таллином. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Кейла (Кегель).

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Промышленный проезд
Промы́шленный проезд — название проездов в различных населённых пунктах России.

Промышленный проезд — проезд во Владимире.

Промышленный проезд — проезд в Долгопрудном.

Промышленный проезд — проезд в Екатеринбурге.

Промышленный проезд — проезд в Москве.

Промышленный проезд — проезд в Северодвинске.

Промышленный проезд — проезд в Твери.

Промышленный проезд — проезд в Электростали.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Аннагассан
Аннагассан (англ. Annagassan; ирл. Áth na gCasán, букв. «брод путей») — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер). Аннагассан находится на полпути между Дублином и Белфастом. Входит в таунленд Баллинагассан (Ballynagassan). Находится у места впадения реки Глайд в Ирландское море.

Впервые упоминается (как Linn Duachaill) в 841 году, когда было основано укрепление викингов.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Кунашка
Кунашка, Кунаш — река в России, протекает в Шарангском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 181 км по левому берегу реки Усты. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 43,6 км².

Исток реки находится в лесах в 13 км к западу от посёлка Шаранга. Река течёт на север, протекает деревни Уста и Новый Кунаш. Впадает в Усту выше деревни Туманур.

Шарангский район
Шарангский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шарангский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Шаранга, расположенный в 278 километрах от областного центра города Нижний Новгорода.
Затишнянский сельский совет
Затишнянский сельский совет (укр. Затишнянська сільська рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Затишное.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Рудницкая
Рудни́цкая — фамилия, женский вариант фамилии Рудницкий.

Рудницкая, Анжелика Николаевна (род. 1970) — певица, шеф-редактор программ Первого национального телеканала Украины.

Рудницкая, Евгения Львовна (1920—2016) — советский и российский историк, видный специалист по истории общественного движения и общественной мысли XIX века, лауреат премии имени В. О. Ключевского (1997).

Рудницкая, Елена Иосифовна (1925 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Рудницкая, Мария Леонидовна (1916—1983) — советская художница, живописец и педагог.

Рудницкая, Милена Ивановна (1892—1976) — журналистка, педагог, активистка Украинского национально-демократического объединения (УНДО).

Рудницкая, Надежда Кирилловна (1918—1966) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Рудницкая, Анжелика Николаевна
Рудницкая Анжелика Николаевна (укр. Рудницька Анжеліка Миколаївна; род. 11 июня 1970 года, Ровно, Украина) — украинская певица, художница, телеведущая, основатель и президент арт-агентства «Территория А», волонтёр, общественный деятель, президент Фонда возрождения культурной среды Киева, инициатор фестиваля "ЕтноЗима", шеф-редактор программ Первого национального телеканала Украины, член Общественного фонда Святого Андрея Первозванного, член Национального Союза журналистов Украины, член Союза художников Украины, заслуженная артистка Украины (1999), глава Наблюдательного совета Национального конкурса «Благодійна Україна», советник министра.
Медан, Яаков
Яаков Медан (ивр. יעקב מדן‎, род. 6 июля 1950, Иерусалим) — израильский ортодоксальный раввин, сопредседатель ешивы Хар-Эцион, уважаемый лидер религиозно-сионистской общины, преподаватель Танаха, Гемары и еврейской философии.

Гемара
Гемара́ (арам. גְּמָרָא‎ — «изучение; воспринятое от учителя» или от ивр. גְּמָרָה‎ — «завершение; совершенство») — свод дискуссий и анализов текста Мишны, проводившихся амораями, включающий их постановления и уточнения закона (галахи), а также притчи и легенды (агада).

Относительно этимологии слова «гемара» мнения исследователей расходятся, слово восходит либо к арамейскому «учение» (גמיר‎) — буквальный перевод слова «талмуд», либо к ивритскому «завершение; совершенство» (גמר‎).

В обиходе термином «гемара» часто обозначают Талмуд в целом, а также каждый из составляющих его трактатов в отдельности. В тексте печатных изданий вавилонского Талмуда (а также виленского издания иерусалимского Талмуда) гемара отделяется от Мишны сокращением ('גמ‎). Гемара сопровождает Мишну как в вавилонском, так и в иерусалимском Талмудах, хотя не все, и не одни и те же трактаты.
Тарантинский язык
Таранти́нский диале́кт (итал. Tarantino, тарант. Tarandíne) — диалект неаполитанского языка, на котором говорят в Апулии — юго-восточном регионе Италии. Большинство носителей языка проживают в апулийском городе Таранто и в одноимённой провинции.

Неаполитанский язык
Неаполита́нский язык (lengua napulitana, nnapulitano, итал. lingua napoletana, napoletano) — романский язык, распространённый в Южной Италии в Кампании, Неаполе, Гаэте и Соре, округах южного Лацио, в части Асколи в Марке, в северной Калабрии, северной и центральной частях Апулии.
Рансен
Рансе́н (фр. Rancennes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Живе. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08353.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к северо-востоку от Парижа, в 135 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к северу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Поплавская, Ирина Ивановна
Ири́на Ива́новна Попла́вская (8 декабря 1924, Москва — 28 мая 2012, там же) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Народная артистка Российской Федерации (2006), Заслуженный деятель искусств Кыргызстана (2003), член союза кинематографистов России, профессор, академик Государственной Академии Славянской культуры (ГАСК) и других академий.

Я — Тянь-Шань
«Я — Тянь-Шань» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Ириной Поплавской на киностудии «Мосфильм» в 1972 году. Снят по мотивам повести Чингиза Айтматова «Тополёк мой в красной косынке».
Галиндо
Гали́ндо (исп. Galindo) — испанская фамилия. Известные носители:

Галиндо, Аарон (род. 1982) — мексиканский футболист.

Галиндо, Беатрис (1465—1534) — испанский врач, педагог, писатель и гуманист.

Галиндо, Бенхамин (род. 1960) — мексиканский футболист.

Галиндо, Майкель (род. 1981) — кубинский футболист.

Галиндо, Марио (род. 1951) — чилийский футболист.

Галиндо, Мария (род. 1964) — боливийская анархо-феминистка, психолог, писательница и публицистка.

Галиндо, Марта Офелия (род. 1929) — мексиканская актриса.

Галиндо, Матиас (род. 2006) — боливийский футболист.

Галиндо, Октавио (1942—2005) — мексиканский актёр.

Галиндо, Пласидо (1906—1988) — перуанский футболист.

Галиндо, Руди (род. 1969) — американский фигурист.

Галиндо, Самуэль (род. 1992) — боливийский футболист.

Галиндо, Херардо (род. 1978) — мексиканский футболист.

Галиндо, Херардо
Херардо Габриэль Галиндо Мартинес (исп. Gerardo Gabriel Galindo Martínez; родился 23 мая 1978 года в Куэрнавака, Мексика) — мексиканский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известный по выступлениям за УНАМ Пумас и сборную Мексики.
Лизьё-1
Лизьё-1 (фр. Lisieux  1er Canton) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 13 212 человек.

Код INSEE кантона 1421. Всего в кантон Лизьё-1 кантон входило 17 коммун, из них главной коммуной являлась Лизьё.

Лизьё
Лизьё (фр. Lisieux) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Центр одноименного округа и кантона. Расположена в 49 км к востоку от Кана и в 93 км к юго-западу от Руана, в 17 км от автомагистрали А13 и в 21 км от автомагистрали А28. На юго-востоке коммуны находится железнодорожная станция Лизьё линии Мант-ла-Жоли–Шербур. Лизьё является главным городом исторической области земли Ож, которая примечательна своими долинами и сельхозугодьями.

Население (2018) — 20 171 человек.
Кубок Андорры по футболу 2015
Кубок конституции 2015 года — двадцать третий розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 21 февраля 2015 года (отборочный раунд) и закончились 10 мая 2015 года (финал). Победителем турнира стал клуб «Сан-Жулиа», который получил место в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16.

Лига Европы УЕФА 2015/2016. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2015/16.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.
Станиславовка
Станиславовка — название населённых пунктов на Украине:

Станиславовка — село в Житомирском районе Житомирской области.

Станиславовка — село в Коломыйском районе Ивано-Франковской области.

Станиславовка — село в Голованевском районе Кировоградской области.

Станиславовка — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Станиславовка — село в Хмельницком районе Хмельницкой области.

Станиславовка (Кировоградская область)
Станиславовка (укр. Станіславівка) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 80 человек. Почтовый индекс — 26120. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523683602.
Шайдаев, Гаджи-Курбан Гаджиевич
Гаджи-Курба́н Гаджи́евич (Гаджибала́евич) Шайда́ев (лезг. Гьажи-Къурбан Шайдаев; 15 мая 1932, Цмур, Дагестанская АССР — 17 мая 2019) — дагестанский общественно-политический деятель, председатель Исполкома Каспийского городского Совета народных депутатов, заместитель Председателя Правительства Республики Дагестан, кандидат исторических наук. Первый начальник Всесоюзного института повышения квалификации руководящих работников МВД СССР (ныне Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников Министерства внутренних дел Российской Федерации), генерал-майор внутренней службы.

Каспийск
Каспи́йск (в 1932—1947 годах — Двигательстро́й) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Город республиканского значения, образует муниципальное образование города Каспийск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.