hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иллирийское королевство
Иллири́йское Короле́вство — административная единица Австрийской империи с 1816 до 1849 года.

Административным центром королевства был Лайбах (немецкое название Любляны). Оно включало западную и центральную часть современной Словении, нынешнюю австрийскую федеральную землю Каринтию и некоторые территории в северо-западной Хорватии и северо-восточной Италии (области Триест и Гориция).

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Садрединов, Тимур Ирфанович
Тиму́р Ирфа́нович Садреди́нов (род. 9 мая 1989, Москва) — российский автогонщик, мастер спорта.

Автоспортивную карьеру начал в 9 лет. С 1999 года выиграл множество внутрироссийских соревнований, с 2006 года участвует в европейских гонках. В 2007 году в возрасте 18 лет стал самым молодым участником WTCC. В Ошерслебене Садрединов, выступая на SEAT Leon за команду «GR Asia», набрал 10 очков, что позволило ему занять в чемпионате 14 место в незаводском Yokohama Independents' Trophy. Из-за проблем с паспортом на следующий этап в Брэндс-Хэтч вместо Садрединова поехал Сергей Крылов.

SEAT
SEAT S.A. (исп. Sociedad Española de Automóviles de Turismo, «Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма», на русском языке произносится «Сеа́т») — испанская автомобилестроительная компания; входит в состав Volkswagen Group.
Штаб-квартира находится в Барселоне (пригород Марторель), Испания.
Список стран по потреблению нефти
Данный список стран мира по потреблению нефти основан на данных BP, опубликованных в ежегодном Статистическом обзоре мировой энергетики 2016 (Statistical Review of World Energy 2016). Потребление нефти за 2015 год приведено в миллионах тонн в год, в тысячах баррелей в день и в процентах (%) от мирового потребления. Таблица отсортирована по колонке «Потребление, млн тонн/год». Нефть имеет различную плотность, поэтому больший объём нефти не всегда означает более высокую массу (см. данные Австралии и Тайваня).

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Скалярная величина
Эта статья о физическом понятии. О более общем значении термина, см. статью Скаляр

Скаля́рная величина́ (от лат. scalaris «ступенчатый») в физике — величина, каждое значение которой может быть выражено одним (как правило, действительным) числом. То есть скалярная величина определяется только значением, в отличие от вектора, который, кроме значения, имеет направление. К скалярным величинам относятся длина, площадь, время, температура, электрический заряд, работа, статистический вес и т. д.

Скалярная величина также называется скаляром. Термин «скаляр» был введён У. Гамильтоном в 1843 году.

Следует различать скаляр и 4-скаляр. Ключевым свойством последних является инвариантность относительно преобразований системы отсчёта. Например, длина всегда выражается одним числом. При этом длина является скаляром (инвариантом) в нерелятивистской механике, но не является 4-скаляром в релятивистской механике.

Лоренцево сокращение
Лоренцево сокращение, Фицджеральдово сокращение, также называемое релятивистским сокращением длины движущегося тела или масштаба, — предсказываемый релятивистской кинематикой эффект, заключающийся в том, что с точки зрения наблюдателя движущиеся относительно него предметы и пространство имеют меньшую длину (линейные размеры) в направлении движения, чем их собственная длина. Множитель, выражающий кажущееся сжатие размеров, тем сильнее отличается от 1, чем больше скорость движения предмета.

Эффект значим, только если скорость предмета по отношению к наблюдателю сравнима со скоростью света.
Lynch/Frost Productions
Lynch/Frost Productions — американская кинокомпания, принадлежащая кинорежиссёру Дэвиду Линчу и сценаристу и продюсеру Марку Фросту. Была основана в 1989 году, прекратила своё существование в 1992 году. В 2017 году была временно возрождена для создания продолжения «Твин Пикс».

Всего компания выпустила 2 телесериала и 1 документальный фильм: «Твин Пикс», «В прямом эфире» и «Hugh Hefner: Once Upon a Time».

В прямом эфире (телесериал)
«В прямо́м эфи́ре» (англ. On the Air) — американский телевизионный комедийный сериал, созданный Дэвидом Линчем и Марком Фростом. Сериал выходил на телеканале ABC с 20 июня по 4 июля 1992 года. Сериал рассказывается о сотрудниках вымышленной телевизионной сети 1950-х годов Zoblotnick Broadcasting Company (ZBC), которая выпускает прямую трансляцию под названием «Lester Guy Show», часто с катастрофическими результатами. Сериал произведён Lynch / Frost Productions и вышел после другого проекта студии «Твин Пикс». В США были показаны только три из семи снятых эпизодов. Первый и единственный сезон транслировался полностью в Великобритании и ряде других европейских стран.
Алакольский заповедник
Алако́льский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Алакө́л мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — заповедник, учрежденный в целях сохранения природных комплексов, животного и растительного мира дельты реки Тентек, а также уникальной популяции реликтовой чайки и других колониальных птиц на островах озера Алаколь. Он расположен в пределах  Урджарского района Абайской и Алакольского района Жетысуской областей Казахстана. По критериям «Международного союза охраны природы» (МСОП) РГУ «Алакольский государственный природный заповедник» относится к категории 1А.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Сохор (гора)
Сохо́р — гольцовая вершина в центральной части Байкальского заповедника. Высота — 2316,7 м; вершина является высшей точкой заповедника.

Расположена на границе Джидинского и Кабанского районов Республики Бурятия, в центральном водораздельном хребте горной системы Хамар-Дабана, являясь также и одной из его высших точек. На вершине находится триангуляционный пункт. Сохор достаточно полог, покрыт горной тундрой, в верховьях ручьёв имеются осыпи. С северных склонов горы стекают ручьи, впадающие справа в верховья реки Переёмной, с южных склонов — ручьи, впадающие слева в реку Темник.

Типичными для его склонов являются виды Dryas oxyodontha, Festuca ovina, Gentiana algida, Rhodiola quadrifida, Potentilla biflora, Rhododendron adamsii.

Джидинский район
Джиди́нский райо́н(бур. Зэдын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Петропавловка.
Вейнманния
Вейнманния (лат. Weinmannia) — род деревянистых растений семейства Кунониевые (Cunoniaceae), распространённый в Центральной и Южной Америке, на Антильских и Маскаренских островах.

Род назван в честь немецкого ботаника Иоганна Вильгельма Вайнманна.

Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).
Бербенно-ди-Вальтеллина
Бербе́нно-ди-Вальтелли́на (итал. Berbenno di Valtellina) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия.

Население составляет 4180 человек, плотность населения составляет 119 чел/км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 23010. Телефонный код — 0342.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Покровителями коммуны и её районов почитаются святой Иосиф Обручник, святой апостол Варфоломей, святой Авундий, святой апостол Пётр и святой Венигн. Празднование 12 февраля.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Джонсон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 12 округов с названием Джонсон (англ. Johnson County):

округ Джонсон — штат Айова.

округ Джонсон — штат Арканзас.

округ Джонсон — штат Вайоминг.

округ Джонсон — штат Джорджия.

округ Джонсон — штат Иллинойс.

округ Джонсон — штат Индиана.

округ Джонсон — штат Канзас.

округ Джонсон — штат Кентукки.

округ Джонсон — штат Миссури.

округ Джонсон — штат Небраска.

округ Джонсон — штат Теннесси.

округ Джонсон — штат Техас.

Джонсон (округ, Иллинойс)
Джо́нсон (англ. Johnson County) — округ в штате Иллинойс, США. Официально образован в 1812 году, получил своё название в честь 9-го вице-президента США Ричарда Джонсона. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 582 человека.
Ла-Рош-дез-Арно
Ла-Рош-дез-Арно́ (фр. La Roche-des-Arnauds, окс. La Ròcha dels Arnauds) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Гап-Кампань. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05123.

Гап-Кампань
Гап-Кампа́нь (фр. Gap-Campagne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0509. Всего в кантон Гап-Кампань входит 6 коммун, из них главной коммуной является Гап.
Сент-Эликс-Сеглан
Сент-Эли́кс-Сегла́н (фр. Saint-Élix-Séglan, окс. Sent Helitz e Saglan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ориньяк. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31477.

Ориньяк (кантон)
Оринья́к (фр. Aurignac, окс. Aurinhac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3102. Всего в состав кантона Ориньяк входит 19 коммун, из них главной коммуной является Ориньяк.
Сен-Проже-де-Салер
Сен-Проже́-де-Сале́р (фр. Saint-Projet-de-Salers, окс. Sant Projet de Salers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15208.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 20 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Монастырь в Стратиа
Монасты́рь святы́х великому́чеников Феодо́ров (греч. Η Μονή των Αγίων Θεοδώρων Στρατιάς) — православный женский монастырь Керкирской митрополии в местечке Стратиа (Στρατιά) в городе Керкира на острове Керкира.

Престольный праздник монастыря — первая суббота Великого поста (воспоминание чуда великомученика Феодора Тирона)

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Андхака
Андхака (санскр. अन्धक, IAST: Andhaka, дословно — «слепой») — персонаж индуистской мифологии, тысячеглавый и тысячерукий асура, получивший прозвище «Андхака» из-за своей походки (спотыкающейся, как у слепого). О происхождении и биографии Андхаки существует несколько версий.

Согласно одной версии, Андхака был сыном Кашьяпы и Дити и был убит Шивой, когда пытался похитить с неба Индры (Сварги) священное дерево Париджату. После смерти Андхаки из его крови возникли демонические существа — андхаки, которых Шива истребил с помощью шакти (Харивамша II 145—146; Матсья-пур 179 2—40; 252 5—19).
Согласно другой версии, Андхака был сыном самого Шивы и родился слепым, поскольку в момент его рождения Парвати закрыла Шиве глаза ладонями. Затем Андхака был усыновлён асурой Хираньякшей и враждовал с богами, но однажды, подхваченный Шивой на трезубец, очистился от злых помыслов и стал его приверженцем.

Индуистская мифология
Индуистская мифология представляет собой совокупность мифов и преданий, встречающихся в священных индуистских текстах, таких как ведическая литература, эпосах, таких как Махабхарата и Рамаяна, Пуранах и региональной литературе, такой как тамильская Перия-пуранам, Наалаира Дивья-прабандха, и Мангал Кавья из Бенгалии. Индуистская мифология также встречается в активно переводимых текстах, таких как Панчатантры и Хитопадеша, а также в текстах Юго-Восточной Азии.
Мело, Марсело
Марсело Пинейро Дави де Мело (порт.-браз. Marcelo Pinheiro Davi de Melo; родился 23 сентября 1983 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015, Уимблдон-2017); трёхкратный финалист турниров Большого шлема (дважды в парном разряде и один раз в миксте); финалист двух Итоговых чемпионатов ATP (2014, 2017) в парном разряде; победитель 40 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Юдифь (графиня Фландрии)
Юдифь (Юдит; нидерл. Judith; фр. Judith; англ. Judith; около 843 — не ранее 870) — дочь правителя Западно-Франкского королевства, а позднее императора Запада Карла II Лысого и его жены Ирментруды Орлеанской. Супруга двух королей Уэссекса (Этельвульфа и Этельбальда) и первого графа Фландрии Бодуэна I по прозвищу Железная Рука. Первые два брака Юдифи были бездетными, но в третьем браке с Бодуэном она родила нескольких детей и стала предком последующих графов Фландрии. Один из её сыновей, Бодуэн II, женился на дочери Альфреда Великого.

Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.
Йоханан I (католикос Албании)
Йоханан (агв. 𐔺𐕒𐕆𐔰𐕎𐔰𐕎 (yohanan)) или  Ованес (грабар Յովհաննէս (Yovhannēs))— епископ Церкви Кавказской Албании.

Иованнес, согласно средневековому армянскому историку Мхитару Гошу, являлся одним из четырёх патриархов церкви Албании, наряду с Захарием, Давидом и Иеремией, чей престол располагался в Дербенте.

Именовался также «епископом гуннов».

Агванский язык
Агва́нский язы́к (арм. աղվաներենо файле aġvaneren), также алуа́нский (грабар աղուաներէն ałuanerēn), староуди́нский, древнеуди́нский или кавка́зско-алба́нский язы́к, реже гарга́рский язы́к — язык лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи, предок удинского языка. Был распространён в Кавказской Албании в VI веке вдоль берегов реки Куры (на территории современного Азербайджана). К нашим дням язык вымер.

Агванский язык считается языком гаргаров — одного из 26 племён античной Кавказской Албании — и связан с диалектом удинского языка, используемым в селе Нидж. Фонологическая система была близка к системе современного удинского языка (в пользу чего говорит, например, наличие фарингализованных гласных).
Двигатель Isuzu V
Isuzu V — серия полностью алюминиевых V-образных шестицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания с углом наклона 75°, производившихся с 1992 по 2004 год японской компанией Isuzu. Двигатели оснащены клапанным механизмом SOHC с ременным приводом или DOHC. Более поздние версии имеют прямое зажигание и прямой впрыск бензина.

Isuzu Trooper
Isuzu Trooper — классический рамный внедорожник компании Isuzu. Экспортировался в другие страны под названиями Isuzu Trooper II, Isuzu Bighorn, Acura SLX, Caribe 442, Chevrolet Trooper, Holden Jackaroo, Holden Monterey, Honda Horizon, HSV Jackaroo, Opel Monterey, SsangYong Korando Family, Subaru Bighorn, Vauxhall Monterey.

В Россию модель как Isuzu официально не поставлялась, однако пользовалась успехом на рынке подержанных автомобилей. Кроме того, в 1993-1994 годах продавался его южнокорейский аналог — SsangYong Korando Family. Вплоть до 2005 года Isuzu Trooper (Bighorn) продавался на Филиппинах. На смену Trooper пришла модель Isuzu Alterra.
HD 40307 b
HD 40307 b — суперземля, обращающаяся вокруг красного карлика в созвездии Живописца, на расстоянии примерно 42 световых лет от Земли. Открыта методом доплеровской спектроскопии с помощью телескопа HARPS из чилийской Обсерватории Ла-Силья и анонсирована на конференции в Нанте, Франция, 16 июня 2008.

Планета интересна тем, что она вращается вокруг звезды малой металличности по сравнению с другими звёздами, имеющими планет-спутников. Тем самым HD 40307 b является аргументом в подтверждение гипотезы, что металличность звезды при рождении определяет, образуются ли из аккреционного диска вокруг неё газовые гиганты или планеты земного типа.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Хемсбах
Хемсбах (нем. Hemsbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 12 290 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,86 км². Официальный код  —  08 2 26 031.

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
Большая Рунга
Большая Рунга — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Вотча. Длина реки составляет 10 км. В 4 км от устья принимает справа реку Малая Рунга.

Исток находится в обширных болотах южнее деревни Демьянцево (Миньковское сельское поселение) в 6 км к юго-востоку от села Миньково (центр поселения) и в 26 км к юго-востоку от Села имени Бабушкина (районного центра). Большая Рунга протекает по лесистой, заболоченной местности. В верхнем течении течёт на северо-восток, после впадения крупнейшего притока — реки Малая Рунга поворачивает на север. Впадает в Вотчу около деревни Кулибарово (Миньковское сельское поселение).

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Касар-де-Паломеро
Касар-де-Паломеро (исп. Casar de Palomero)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Урдес. Занимает площадь 37 км². Население — 1392 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 130 км.

Лас-Урдес
Лас-Урдес (исп. Las Hurdes) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В этом районе Луис Бунюэль снимал документальный фильм "Лас Урдес. Земля без хлеба" (1932 год). Здешняя нищета даже вошла в поговорку. Ситуация стала меняться в 1950-х годах, когда началось строительство дорог. Но по-прежнему в Лас-Урдесе можно увидеть традиционные ульи, террасы полей и высохшие русла рек.
Санту-Андре (Сантьягу-ду-Касен)
Санту-Андре (порт. Santo André) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сантьягу-ду-Касен. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 10 696 человек на 2001 год. Занимает площадь 74,32 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).