hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пети, Пьер
Пьер Пети (фр. Pierre Petit):

Пети, Пьер (1617—1687) — французский учёный, медик и поэт.

Пети, Пьер (1832—1909) — французский фотограф.

Пети, Пьер (1922—2000) — французский композитор, педагог и музыкальный критик.

Пети, Пьер (фотограф)
Пьер Пети (фр. Pierre Petit; 15 августа 1831, Оп, департамент Вар — 16 февраля 1909, Париж) — французский фотограф.

Занимался в большой группе учеников Андре Дидери. В 1858 году открыл собственную студию в Париже, где занимался преимущественно портретной фотосъёмкой. В 1862 году Пети был назначен официальным фотографом французского епископата, благодаря чему сделал более 25 000 фотографий священнослужителей. В 1867 году Пети был официальным фотографом Всемирной выставки в Париже. В 1871—1884 годы по поручению французского правительства Пети вёл фотохронику сооружения Статуи Свободы в Нью-Йорке.

Коллекции его фотографий хранятся в Музее Орсе, Национальной библиотеке Франции и Национальной портретной галерее в Лондоне.
Хикс-Бич, Майкл Джон, 2-й граф Сент-Олдуин
Майкл Джон Хикс-Бич, 2-й граф Сент-Олдуин (англ. Michael John Hicks Beach, 2nd Earl St Aldwyn; 9 октября 1912 — 29 января 1992) — британский пэр и консервативный политик. Он работал в правительствах пяти разных премьер-министров.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
324-й мотострелковый полк
324-й мотострелковый полк (сокр. 324 мсп, в/ч 61931) — воинская часть сухопутных войск СССР и Российской Федерации.

Полк на момент расформирования находился в составе 34-й мотострелковой дивизии Уральского военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Екатеринбург (Свердловск) Свердловской области.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Ной-Есниц
Ной-Е́сниц или Но́ва-Я́сеньца (нем. Neu-Jeßnitz; в.-луж. Nowa Jaseńcaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Пушвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится на верхнелужицких сельскохозяйственных угодьях при юго-западной границе лужицкого католического района между деревнями Гора и Лусч..

Основана в 1875 году в качестве фольварка землевладельца из деревни Ясеньца.

С 1936 года входит в состав современной коммуны Пушвиц.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Гола, Бенедетто
Бенедетто «Бене» Гола (итал. Benedetto «Benè» Gola; 28 декабря 1904 — неизвестно) — итальянский футболист и тренер, играл на позиции атакующего защитника.

Выступал за «Ювентус» в сезоне 1927-1928, дебютировал 12 февраля 1928 год в матче с «Ливорно», который «Юве» выиграл 2:1, последний матч провёл 15 июля 1928 года в «гостях» с «Болоньей» (победа «Старой Синьоры» 2:0).

В 1935 году был главным тренером «Ювентуса», управляя командой вместе с Карло Бигатто, при их руководстве «Ювентус» выиграл серию А.

Ливорно (футбольный клуб)
«Ливо́рно» (итал. Associazione Sportiva Livorno Calcio SrL) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1915 году. Высшее достижение команды — 2-е место в сезонах 1919/20 и 1942/43.
(906) Репсольда
906 Репсольда (906 Repsolda) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 30 октября 1918 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в Гамбургской обсерватории. Астероид назван в честь производителя оптико-механических устройств и основателя Гамбургской обсерватории Иоганна Георга Репсольда.

Репсольда не пересекает орбиту Земли, и делает полный оборот вокруг Солнца за 4,93 Юлианских лет.

Швассман, Фридрих Карл Арнольд
Фридрих Карл Арнольд Швассман (нем. Friedrich Karl Arnold Schwassmann; 25 марта 1870 — 19 января 1964) — немецкий астроном.

Швассман получил степень доктора наук после учёбы в Гёттингене в 1890 году. В 1897 году в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль в Хайдельберге и оставался там до своей пенсии в 1934 году.

Совместно с Арно Артуром Вахманом открыл короткопериодические кометы 29P, 31P и 73P.

В честь Карла Швассмана назван астероид (989) Швассмания, открытый в 1922 году.
Канадарм2
Канадарм2 (англ. Canadarm2) — передвижная обслуживающая система (робототехнический комплекс и связанное с ним оборудование), находящаяся на Международной космической станции. Выполняет ключевую роль при сборке и обслуживании станции: перемещает оборудование и материалы в пределах станции, помогает космонавтам работать в открытом космосе и обслуживает инструменты и другую полезную нагрузку, находящиеся на поверхности станции. Космонавты проходят специальное обучение работе на Канадарм2. Была запущена в 2001 году.

Незадолго до 12 мая 2021 года в Канадарм2 попал небольшой осколок орбитального мусора, повредивший его тепловые одеяла и одну из стрел. На его работу, по-видимому, это не повлияло.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Епищев, Илья Викторович
Илья́ Ви́кторович Е́пищев (род. 10 февраля 1970, Ленинград) — российский сценарист, продюсер.

Член Академии Российского телевидения с 2010 года. Входил в состав жюри премии ТЭФИ.
Неоднократный обладатель премии «ТЭФИ», в том числе как лучший сценарист телевизионной программы («Прожекторперисхилтон»), в составе коллектива авторов.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Ларионово (Тверская область)
Ларио́ново — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Центр Ларионовского сельского поселения.

Расположена в 4 километрах к северу от районного центра Селижарово, на реке Сижина. Через деревню проходит автодорога «Селижарово-Ключи». К югу от деревни, ближе к Селижарово, находится деревня Большое Ларионово, где фактически расположена администрация МО Ларионовское сельское поселение.

Сижина
Сижина — река в России, протекает по Селижаровскому району Тверской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Селижаровка у деревни Берники Ларионовского сельского поселения. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 46,6 км².

На реке стоят деревни Талицкого сельского поселения Плаксино и Кононово. Ниже река протекает по территории Ларионовского сельского поселения, где по берегам реки стоят деревни Шалахино, Ларионово, Кубышкино, Килешино и Берники.
Пионерский (Вологодская область)
Пионерский — посёлок в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Шихмино, Поповское, Шонорово, Парфенка, Подберезново.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Багинский, Борис Антонович
Бори́с Анто́нович Баги́нский (21.01.1947 — 3.08.2001, Томск) — российский ученый, специалист в области силовой электроники, доктор технических наук, профессор кафедры промышленной и медицинской электроники, чл.-корр. СО Академии наук высшей школы, с 1989 г. по 2001 г. руководил кафедрой промышленной и медицинской электроники Томского политехнического университета.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Пельвуазен
Пельвуазе́н (фр. Pellevoisin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 110 км на юг от Орлеана, 29 км на северо-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Мотольский музей народного творчества
Мотольский музей народного творчества (бел. Мотальскі музей народнай творчасці) — музейное учреждение аг. Мотоль, Ивановского района, Брестской области, основным направлением деятельности которой является сбор, изучение, сохранение и возрождение материальной и духовной культуры Западного Полесья. В 2016 году музей посетили 10,5 тыс. человек.

Пашков, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Пашков (бел. Генадзь Пятровіч Пашкоў; 23 марта 1948 — 1 декабря 2025) — советский и белорусский поэт, публицист, переводчик, редактор, журналист. Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2013). Член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, образования, искусств и культуры (1996). Член Союза писателей СССР (1977).
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1997
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1997 года (англ. 1997 World Junior Curling Championships) проходил с 22 по 30 марта в городе Каруидзава (Япония) одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Финляндии (на настоящее время единственная медаль мужской юниорской сборной Финляндии на чемпионатах мира). Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

В женском турнире чемпионами стала (4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге (1979)
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге прошли 10 июня 1979 года в рамках общеевропейских выборов одновременно с выборами в Палату депутатов. Европарламент состоял из 410 депутатов от 9 стран-членов Европейского экономического сообщества. Делегация Люксембурга насчитывала 6 депутатов.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Введенский, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Введенский (3 января 1887, Москва — 11 сентября 1956, Ташкент) — русский и советский врач-уролог; профессор (1933), доктор медицинских наук (1942), Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1947). Автор более 40 научных работ.

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Taikang Insurance Group
Taikang Insurance Group — китайская компания взаимного страхования, специализируется на страховании жизни, также занимается управлением активами, медицинским страхованием и обслуживанием, домами престарелых. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год заняла 343-е место.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Чингисхан (фильм, 1992)
«Чингисхан» (также известный как «Чингисхан: история жизни») — незаконченный фильм  1992 года, основанный на биографии Чингисхана, с участием Ричарда Тайсона, Чарлтона Хестона, Пэт Морита и Джона Сэксона. В 2010 году была предпринята попытка возобновить производство и выпустить фильм под названием «Чингисхан: история жизни» в виде двухчасового художественного фильма и шестичасового телесериала, также оказавшаяся безуспешной.

Тайсон, Ричард
Ри́чард Та́йсон (англ. Richard Tyson; род. 13 февраля 1961 года) — американский актёр, наибольшую известность получивший за роль главного злодея Каллена Криспа в фильме «Детсадовский полицейский» (1990).
Unixforum.org
unixforum.org — некогда крупное некоммерческое интернет-сообщество, а также форум, посвящённый обсуждению операционных систем семейства UNIX. Присутствует новостная лента. В прошлом имелись постоянные и активные конференции в Jabber. До 2010 года форум являлся одним из самых популярных ресурсов рунета по тематике Linux и открытому программному обеспечению и был известен под именем LinuxForum.

Linux Format
Linux Format — английский ежемесячный журнал, издаваемый Future plc c мая 2000 года, полностью посвящённый операционным системам семейства Linux и свободному программному обеспечению.

Журнал начал свою историю с пилотного выпуска журнала «Linux Answers» в 1999 году. После успеха среди покупателей было решено основать периодическое издание, получившее название Linux Format. Первый журнал вышел в свет в мае 2000 года.

Журнал имеет несколько национальных изданий, включая Италию, Грецию и Россию. Большая часть тиража также распространяется по всему миру, главным образом, в США.

Статьи обычно посвящены руководствам по установке и настройке, а также использованию пользователям операционных систем на базе Linux и программ для них.
Кушелово
Кушелово — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 32 человека (15 мужчин, 17 женщин).

Сельское поселение Ошейкинское
Сельское поселение Ошейкинское — упразднённое муниципальное образование на востоке Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — деревня Доры.

Площадь территории — 402,19 км². Граничит на западе — с городским поселением Лотошино и Микулинским сельским поселением, на севере — с Калининским и Конаковским районами Тверской области, на востоке — с Воздвиженским сельским поселением Клинского района и Теряевским сельским поселением Волоколамского района, на юге — с Кашинским и Ярополецким сельскими поселениями Волоколамского района.

Глава сельского поселения — Марнова Марина Арестовна. Адрес администрации: 143825, Московская область, Лотошинский район, деревня Ушаково, д. 52.

Через поселение проходит региональная автодорога Р107 Клин — Лотошино.
Чота
Чота (исп. Chota) — город на севере Перу. Административный центр района Чота и провинции Чота в регионе Кахамарка. Расположен в 150 км к северу от города Кахамарка и в 219 км к востоку от города Чиклайо.

Является центром территориальной прелатуры Чота архиепархии Пьюры Католической церкви. В Чоте находится кафедральный собор Всех Святых.

Ближайший аэропорт находится близ города Кахамарка.

Главный праздник — святого Иоанна Крестителя 24 июня.

Архиепархия Пьюры
Архиепархия Пьюры (лат. Archidioecesis Piurensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пьюра, Перу. В митрополию Пьюры входят епархии Чачапояса, Чиклайо, Чулуканаса, территориальная прелатура Чота. Кафедральным собором архиепархии Пьюры является церковь святого Михаила Архангела.
Ямагиси
Ямагиси (яп. 山岸) — японская фамилия. Известные носители:

Ямагиси, Ацухиро — один из создателей блочного алгоритма шифрования MISTY1

Ямагиси, Хидэтада (род. 1973) — японский культурист

Ямагиси, Рёко — Рёко Ямагиси (яп. 山岸 凉子 Ямагиси Рё:ко, Ryouko Yamagishi) (род. 1947) — мангака, одна из членов «Союза 24 года»

Ямагиси, Сатору (род. 1983) — японский футболист

Ямагиси, Сатико (род. 1973) — японская футбольная судья

Союз 24 года
Союз 24 года (яп. 24年組 нидзю:ён нэн гуми) — японская группа женщин-авторов манги, сформировавшаяся в 1970-х годах. Группа названа так потому, что многие её представительницы родились в 24 год периода Сёва (1949 год). Они прославились своей работой в области манги для девушек — сёдзё, в которой создали большое количество произведений, в настоящее время считающихся классическими. Эти мангаки внесли кардинальные изменения в сёдзё-мангу  и первыми в своём творчестве начали поднимать острые проблемы и философские вопросы, включая вопросы сексуальности и равенства полов.

«Союз 24 года» способствовал появлению многих жанров сёдзё-манги, члены группы также сумели привлечь в индустрию манги, до того остававшейся прерогативой мужчин, авторов-женщин. Манга для девушек и молодых женщин с тех пор и до наших дней рисуется женщинами.
Константин 2
«Константин 2» (англ. Constantine 2) — предстоящий супергеройский фильм режиссёра Фрэнсиса Лоуренса, основанный на серии комиксов Hellblazer, публиковавшейся издательством DC Comics. Сиквел фильма «Константин: Повелитель тьмы» 2005 года.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Филиппа Ланкастерская
Филиппа Ланкастерская (англ. Philippa of Lancaster; 31 марта 1359, замок Лестер, королевство Англия — 19 июля 1415, Сакавен, Португалия) — королева Португалии с 1387 года, жена короля Португалии Жуана I, старшая дочь Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера и Бланки Ланкастерской, дочери Генри Гросмонта.

Герцог Ланкастер
Герцог Ланка́стер (англ. Duke of Lancaster) — титул в системе пэрства Англии, впервые созданный в 1351 году для представителя боковой линии королевской династии Плантагенетов и унаследованный от них Ланкастерами. Он был вторым герцогским титулом, созданным в Англии.

По исторической традиции современный титул герцога Ланкастерского носит правящий монарх (в настоящее время — Карл III), вне зависимости от пола именующийся герцогом.
Гамма, Эрих
Эрих Гамма (1961 год, Цюрих) — программист из Швейцарии, один из четырёх авторов классической книги Design Patterns о шаблонах проектирования. Команда авторов книги также известна под названием «банда четырёх» (англ. Gang of Four, GoF). Является ведущим разработчиком JUnit (фреймворка для выполнения юнит-тестов на Java) и Eclipse (кросс-платформенной интегрированной среды разработки программного обеспечения). Работал в IBM над проектом Jazz.

С 2011 года руководит командой разработки Microsoft Visual Studio в Цюрихе, Швейцария.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.