hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русский дом (журнал)
«Русский дом» — российский журнал православно-патриотического направления, выходивший в Москве с 1997 года. Девиз журнала: «Журнал для тех, кто любит Россию».

Главный редактор — Александр Крутов. Генеральный директор издательства — Ирина Владимировна Крутова. Учредитель журнала — Фонд русской культуры.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Das Bus
«Das Bus» (с нем. — «Автобус») — четырнадцатый эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 15 февраля 1998 года. Сценарий написал Дэвид С. Коэн, а режиссёром серии стал Пит Мичелс.

Симпсоны (9-й сезон)
Девятый сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале «Fox» с 21 сентября 1997 по 17 мая 1998 года.

Сезон получил 3 премии Эмми:

серия «Trash of the Titans» за «Лучшую анимационную программу (для программ менее одного часа)» в 1998 году;

Хэнк Азариа — за «Лучшее озвучивание» Апу Нахасапимапетилона;

Альф Клаузен и Кен Килер за «Лучшие музыку и слова».

Девятый сезон также номинировался на Лучший телесериал премии «Сатурн» и «Лучшее редактирование звука» премии «Golden Reel Awards».

9-й сезон вышел на DVD 19 декабря 2006 (Регион 1), 29 января 2007 (Регион 2) и 21 марта 2007 (Регион 4).
Голышовка
Голышовка — название населенных пунктов в России:

Голышовка — до 1952 г. название деревни Калиновка в Зубово-Полянском районе Мордовии.

Голышовка — до 1961 г. название деревни Высокое в Венёвском районе Тульской области.

Голышовка (Голышёвка) — прежнее название села Архангельское в Хохольском районе Воронежской области.

Высокое (Венёвский район)
Высокое — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Козловскому сельскому округу Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Мордвесское сельское поселение.
Турнир ЭКСПО 1910
Турнир ЭКСПО 1910 (официальное название Tournoi International de l'Exposition de Bruxelles) — международный футбольный турнир, приуроченный к проведению Всемирной выставки-1910 в Брюсселе.

Этот турнир продолжил традицию включения спортивных состязаний в программу международных выставок ЭКСПО — ранее аналогичные футбольные турниры проходили во время ЭКСПО-1900 (Париж) и 1904 (Сент-Луис). На заре развития европейского футбола эти турниры стали одними из предшественников позднейших европейских кубков под эгидой УЕФА.

Всемирная выставка (1910)
Всемирная выставка 1910 года проходила в Брюсселе, Бельгия, и длилась с 23 апреля по 1 ноября:206. Тогда прошло 13 лет с момента окончания предыдущей всемирной выставки в Брюсселе.

На выставке побывало 13 млн посетителей, площадь выставки составила 220 акров (890 308 м²). Убыток выставки — 100 000 бельгийских франков:415.

Выставка проходила в основном в центральной части Брюсселя, на Горе искусств, позже это здание было серьёзно разрушено во время «брюсселизации».
Система кодирования лицевых движений
Система кодирования лицевых движений (СКЛиД) (англ. Facial Action Coding System (FACS)) представляет собой систему для классификации выражений лица человека, изначально разработанную Полом Экманом и Уоллесом Фризеном в 1978 году.

Большая скуловая мышца
Большая скуловая мышца (лат. Musculus zygomaticus major) начинается от наружной поверхности скуловой кости. Часть мышечных пучков является продолжением круговой мышцы глаза. Направляясь вниз и медиально, скуловая мышца вплетается в круговую мышцу рта и кожу угла рта.
Ла-Нёвиль-ле-Вазиньи
Ла-Нёви́ль-ле-Вазиньи́ (фр. La Neuville-lès-Wasigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08323.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Новьон-Порсьен (кантон)
Новьо́н-Порсье́н (фр. Novion-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0819. Всего в кантон Новьон-Порсьен входит 23 коммуны, из них главной коммуной является Новьон-Порсьен.
Бюггенхаут
Бюггенхаут (нидерл. Buggenhout) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия). На 40 км западнее Брюсселя. Население — 14 167 чел. (1 января 2011). Площадь — 25,25 км2.

Ближайшие автодороги располагаются у Локерен и Синт-Никлас на северо-западе — A14/E 17. На юге, у Алста, проходят дороги A10/E40. В Бюггенхауте имеется станция линии Гент—Дендермонде—Бюггенхаут—Мехелен.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Fiat 524
Fiat 524 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1931 по 1934 год.

524 модель представляла собой более крупную и более роскошную модификацию Fiat 522.
Всего произведено 10 135 автомобилей.

В Польше выпускался также вариант 524 модели под названием Fiat-Polski 524.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Цзи (фамилия)
Цзи (Ji) — несколько омонимичных китайских фамилий (кланов) .

計 — (считать). 紀. 吉 — (счастливый). 嵇. 汲. 籍. 冀.

季 — (сезон года), могущественное семейство в царстве Лу, упоминаемое в Сы Шу.

姬 — «придворная дама»; фамилия правителей Чжоуской династии и Царства Цзинь.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Роналдо (футболист, 2000)
Роналдо Сесар Соареш дос Сантос (порт. Ronaldo Cezar Soares dos Santos; род. 7 декабря 2000, Рио-де-Жанейро), более известный как Роналдо порт. Ronaldo) — бразильский футболист, нападающий клуба «Ростов».

Кубок Нордесте
Кубок Нордесте (порт. Copa do Nordeste de Futebol), также известный как Чемпионат Нордесте (порт. Campeonato do Nordeste) или Нордестан (порт. Nordestão), дословно переводится как Кубок Северо-Востока — соревнование, разыгрываемое между профессиональными футбольными клубами Северо-восточного региона Бразилии.

Называемый одним из двух самых важных региональных чемпионатов в стране, в первые годы Кубок Нордесте проводился с перерывами. Впервые организованный под названием Северо-Восточного кубка в 1994 году, турнир непрерывно проводился с 1997 по 2003 год, во время, когда он был организован под эгидой Бразильской конфедерации футбола. Затем, он снова не проводился в период с 2004 по 2012 год, за исключением 2010 года. Снова в календарь бразильского футбола Кубок был включён в 2013 году.

Обладатель Кубка Нордесте в 2014—2016 годах получал место в Южноамериканском кубке того же года, потом — в 3-м раунде Кубка Бразилии.
538-й гвардейский зенитный ракетный полк
538-й гвардейский зенитный ракетный Тарнопольский ордена Александра Невского полк (сокр. 538 зрп, в/ч 51383) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Дислоцируется в г. Наро-Фоминск Московской области. Находится в составе 4-й гвардейской танковой дивизии.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Пятая проблема Гильберта
Пятая проблема Гильберта — одна из проблем, поставленных Давидом Гильбертом в его докладе на II Международном Конгрессе математиков в Париже в 1900 году. Пятая проблема Гильберта относится к теории топологических групп преобразований и групп Ли. Для важных частных случаев решения были получены в 1933 и 1934 годах, окончательно решена в 1952 году.

Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.
Карботка
Карботка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 4 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Пески, Кривошейново.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Хьюз, Дэвид Эдвард
Дэвид Эдвард Хьюз (англ. David Edward Hughes, 16 мая 1831 — 22 января 1900) — английский и американский физик, изобретатель и педагог. Во многих русскоязычных энциклопедиях, от «ЭСБЕ» и «БСЭ1» до «БРЭ» описывается как Юз.

Член Лондонского королевского общества (1880).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Альфонсо V (король Леона)
Альфо́нсо V Благоро́дный (исп. Alfonso V el Noble; также Альфонсо V Законодатель (исп. el la Buenos Fueros) или Альфонсо V Восстановитель (исп. el Restaurator); 996 — 7 августа 1028) — король Леона (999—1028; самостоятельно — с 1007) из династии Перес. Проводил политику восстановления королевства после походов мавров, вновь заселил столицу королевства, город Леон, и издал «Фуэро Леона». Погиб в походе на Визеу.

Леон (Испания)
Лео́н (исп. León), также называющийся Льион (Llión) согласно леонскому диалекту, — город в Испании, административный центр одноимённой провинции. Численность населения на 2013 год составляет 130 601 жителей. Входит в маршрут «Пути Святого Якова».
Климов, Олег
Олег Климов:

Климов, Олег Александрович (род. 1964) — российский фотограф, документалист.

Климов, Олег Маратович (род. 1970) — советский и белорусский футболист.

Климов, Олег Юрьевич (род. 1953) — российский историк, специалист по истории и культуре древнего мира.

Климов, Олег (род. 1964) — белорусский музыкальный журналист и критик, телеведущий.

Климов, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Кли́мов (род. 27 февраля 1953, г. Яранск, Кировская область) — российский историк, специалист по истории и культуре древнего мира, в особенности по эпохе эллинизма. Доктор исторических наук (2002), профессор Санкт-Петербургского университета и заведующий его кафедрой истории Древней Греции и Рима, прежде проректор Мурманского государственного педагогического университета (1991—2004).
Любаново (Смоленская область)
Любаново — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-востоку от Кардымова, в 11 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хмость. В 8 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Хофер, Йозефа
Мария Йозефа Хофер, урождённая Вебер (нем. Maria Josepha Hofer; 1759, 1758 или около 1757, Целль — 29 декабря 1819, Вена) — австрийская оперная певица (сопрано). Известна как первая исполнительница партии Царицы ночи в опере Моцарта «Волшебная флейта».

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Филенко, Владимир Филиппович
Владимир Филиппович Филенко (укр. Володимир Пилипович Філенко; род. 11 октября 1955, село Шелудьковка, Змиёвский район, Харьковская область, УССР, СССР) — украинский политический деятель. Народный депутат Украины. Заместитель председателя партии «Реформы и порядок».

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Гируть-Русакевич, Валентина Францевна
Валентина Францевна Гируть-Русакевич (18 октября 1953, Михайловщина, Ошмянский район, Гродненская область — 22 января 2021, Воложин, Минская область, Беларусь) — белорусская поэтесса, журналистка. Член Союз белорусских писателей (1998).

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Транстенсия
Транстенсия — это состояние, при котором массив горных пород или участок земной коры испытывает как экстенсивное, так и транзитное смещение. Таким образом, области растяжения характеризуются как протяженными структурами (нормальными разломами, грабенами), так и разрывными структурами (сдвиговыми разломами).

Примерами транстензионных областей являются Мёртвое море, впадина Солтон-Си, Мраморное море на Северо-Анатолийском разломе, Венский бассейн.

Мёртвое море
Мёртвое мо́ре (араб. اَلْبَحرْ المَيّت‎, эль-Бахр-эль-Мейт — «Мёртвое море»; ивр. יַם הַמֶּלַח‎ Ям ха-мэлах — «солёное море»; также Асфальтовое море, Содомское море) — бессточный солёный замкнутый водоём на Ближнем Востоке, располагающийся между Израилем, Иорданией и Палестинской Автономией.

Уровень воды в Мёртвом море на 430 м (09.2015) ниже уровня моря и падает со скоростью примерно 1 метр в год. Побережье озера является самым низким участком суши на Земле. Мёртвое море — это один из самых солёных водоёмов на Земле: его солёность составляет 300—310 ‰, в некоторые годы — до 350 ‰. Длина озера — 67 км, ширина — 18 км в самом широком месте, максимальная глубина — 306 м. Объём воды — 114 км³.
Бабанино (городской округ город Тула)
Бабанино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Торховского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Шальранж
Шальра́нж (фр. Challerange) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08097.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 50 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Биллонные монеты
Биллонные монеты (от фр. billon) — неполноценные (разменные, кредитные) монеты, чья покупательная способность превышает стоимость содержащегося в них металла. В более узком смысле — монеты, в которых содержание благородного металла (золота или серебра) составляет меньшую часть, а большую — лигатура. Ещё более узкое значение — серебряные монеты 500-й и ниже пробы, где лигатурным металлом, как правило, выступает медь.

О биллонных как о неполноценных (кредитных) монетах см. статью «Разменная монета».

Лигатура (металлургия)
Лигату́ра (в металлургии) — сплав из двух и более компонентов, предназначенный для введения в жидкий металл тугоплавких, либо сильно отличающихся по плотности от основы сплава элементов. Легирование с помощью лигатур даёт более стабильные результаты в случае необходимости внесения малых концентраций легирующих элементов благодаря лёгкости дозирования или при введении в сплав легко окисляющихся или летучих при высоких температурах элементов.

В чёрной металлургии лигатуры отличают от ферросплавов, использующихся одновременно для легирования и раскисления.
Доктор Хаус (8-й сезон)
Восьмой и финальный сезон американского телесериала «Доктор Хаус», премьера которого состоялась на канале Global 3 октября 2011 года, а заключительная серия вышла 21 мая 2012 года, состоит из 22-х эпизодов.

Из-за инцидента, произошедшего 26 февраля 2012 года, технически премьера всего сезона должна была состояться в Канаде, а не в США.

Доктор Хаус
«Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. По жанру представляет собой медицинскую драму, но со своеобразной стилизацией; его можно также отнести к детективу или комедии. Сериал пользуется огромной популярностью в мире, был неоднократно отмечен престижными телевизионными наградами: «Пибоди» и «Эмми».

Сериал транслировался на различных телеканалах во многих странах мира, в том числе на нескольких телевизионных каналах на территории стран СНГ. Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. Премьера восьмого сезона состоялась 3 октября 2011 года на том же телеканале, а 8 февраля 2012 года телеканал объявил, что восьмой сезон сериала станет заключительным. 21 мая 2012 года на телеканале FOX вышла последняя, 177-я серия телесериала «Доктор Хаус».

По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».
Спес на монетах Древнего Рима
Спес на монетах Древнего Рима присутствует на нескольких сотнях типов денежных знаков Римской империи. В римской мифологии Спес была богиней надежды. Общепринятым изображением Спес стала молодая женщина с цветком в правой руке. Он имел символическое значение, так как цветок предполагает надежду на плод.

В императорскую эпоху Спес также стала одной из персонификаций добродетелей правителя. Спес Августа (лат. Spes Augusta) древними римлянами ассоциировалась с надеждой на августа, который сможет разрешить все трудности в государстве. Впервые на монетах Спес появляется во время правления Клавдия (41—54 годы н. э.). Присутствует на деньгах большинства императоров, вплоть до принятия христианства государственной религией в Римской империи.

Надежда
Наде́жда — положительно окрашенная эмоция, возникающая при напряжённом ожидании исполнения желаемого и предвосхищающая возможность его свершения; философский, религиозный и культурный концепт, связанный с осмыслением состояния человека, переживающего этот эмоциональный процесс. Желание получить результат, не уясняя подробностей протекания процесса. При понимании процесса — надежда на результат превращается в его ожидание. Противоположностью надежде является отчаяние.
Шатлар (замок, Швейцария)
Шатлар (фр. Château du Châtelard) — средневековый замок в Швейцарии. Расположен к северу от поселения Кларан и Женевского озера, к северо-западу от города Монтрё, в кантоне Во. Признан Памятником национального и культурного наследия Швейцарии. По своему типу относится к замкам на вершине.

Монтрё
Монтрё (фр. Montreux) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей. Знаменит своим джазовым фестивалем, который проводится с 1967 года и проходит каждый год в начале июля.