hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PureVideo
PureVideo — аппаратная функция, разработанная компанией nVidia для переноса нагрузки по декодированию и последующей обработке видео с центрального процессора на графический процессор (GPU). PureVideo поддерживается графическими процессорами GeForce начиная с GeForce 6 серии, а также GeForce M и NVIDIA Quadro. Драйверы устройств NVIDIA для Windows XP, Windows Vista и Windows 7 поддерживают PureVideo и, при наличии соответствующего прикладного программного обеспечения, будут автоматически использовать любое аппаратное ускорение, доступное на данной модели GPU.

Все программные проигрыватели HD DVD/Blu-ray, также как и большинство программных DVD-плееров, поддерживают технологию PureVideo. Windows Media Player и Windows Media Center также поддерживают технологию NVIDIA PureVideo.

14 ноября 2008 года NVIDIA выпустила бета-версию драйвера устройства с закрытым исходным кодом и API с открытым исходным кодом под названием VDPAU, с поддержкой PureVideo для Linux, FreeBSD и Solaris.

HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.
Иван Иванович
Иван Иванович (Иоанн Иоаннович):

Иван Иванович Красный (1326—1359) — князь Московский и великий князь Владимирский.

Иван Иванович Коротопол (ум. 1343) — великий князь Рязанский.

Иван Иванович (1496—1533/1534) — великий князь Рязанский.

Иван Иванович Малый (1354—1364) — князь Звенигородский.

Иван Иванович Долгий (XV век) — князь Ростово-Борисоглебский.

Иван Иванович — князь Стародубско-Ряполовский, боярин Василия Тёмного.

Иван Иванович Молодой (1458—1490) — сын великого князя Московского Ивана III.

Иван Иванович (1554—1581) — сын царя Ивана IV Грозного.

Иван Иванович — сын великого князя Тверского Ивана Михайловича.

Иван Иванович Брюхо — воевода, по происхождению ростовский князь.

Иван Иванович Темка (ум. 1514) — воевода, по происхождению ростовский князь.

Иван Иванович Малый
Иван Иванович Малый (1354 — 23 октября 1364 года) — звенигородский князь (1359—1364).

Младший сын Ивана Красного и его второй жены Александры, брат Дмитрия Донского.

Получил по духовному завещанию отца Ивана Красного в 1356 году «Звенигород со всеми волостми и с мытом, и с селы, и с бортью, и с оброчники и с пошлинами» и более 20 сел и селений. Князь-отрок принимал участие в военных действиях 1362—1363 против Дмитрия Суздальского, оспаривавшего великокняжеский стол у его старшего брата. Летописных сведений об Иване сохранилось очень мало. Умер во время эпидемии чумы 23 октября 1364 года.
Нонанол
Нонанол — органическое вещество, относится к классу жирных спиртов. Содержится в ряде эфирных масел, например в апельсиновом масле и резиноиде дубового мха.

Запах — сильный жирно-цветочный с нотами розы и апельсина.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Лира, Гонсало
Гонса́ло А́нхель Кинтилио Ли́ра Ло́пес (исп. Gonzalo Ángel Quintilio Lira López), также известный как Coach Red Pill (29 февраля 1968, Бербанк, Калифорния — 12 января 2024, Украина), — американский и чилийский видеоблогер, конспиролог, пропагандист, писатель и режиссёр. Ранее писал по теме отношений и давал советы по жизни, после начала вторжения России на Украину начал освещать его. Он также был ярым пиночетистом, поддерживавшим государственный переворот в Чили в 1973 году.

1 мая 2023 года был арестован СБУ в Харькове по обвинению в «оправдании российской агрессии». В июле 2023 года после нарушения домашнего ареста при побеге в Венгрию был снова задержан. Находясь под стражей, скончался от пневмонии 12 января 2024 года.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Леви-Мирпуа, Гастон-Пьер де
Гасто́н-Пьер-Шарль де Леви́-Мирпуа́ (фр. Gaston-Pierre-Charles de Lévis-Mirepoix, при рождении Гасто́н-Пьер-Шарль де Леви́-Лома́нь (фр. Gaston-Pierre-Charles de Lévis-Lomagne) маркиз, позднее герцог де Мирпуа́; 2 декабря 1699, Бельвиль, диоцез Туля, Лотарингия — 24 сентября 1757, Монпелье) — французский аристократ, военный и политический деятель, дипломат, с 1757 года — маршал Франции.

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Еш
Еш, Люк де — бельгийский этнолог и антрополог.

Еш Гвуль — израильская общественная организация, основанная ветеранами Армии Обороны Израиля (АОИ) в 1982 году во время Ливанской войны.

Еш Дин — израильская правозащитная организация, предоставляющая юридическую помощь арабам — жителям территорий Палестинской национальной администрации.

Еш дин
Еш дин (ивр. יש דין‎ «Есть закон») — израильская правозащитная организация, предоставляющая юридическую помощь арабам — жителям территорий Палестинской национальной администрации, рядом источников называемых оккупированными. Группа активна с марта 2005 года.
За спасение
За спасение — часть названия многих наград.

Медали Российской империи:

Медаль «За спасение сограждан» (1807)

Медаль «За спасение погибавших» (1809, 1828, 1834, 1846, 1855, 1863, 1881, 1894)

Медаль «За спасение человечества» (1818, 1826)

Медаль «За спасение ближних на море» (1819)

Медаль «За спасение утопавших» (1826)

Медаль «За спасение погибавших на море» (1871) — медаль Общества подаяния помощи при кораблекрушениях

Медаль «За спасение» (1879)

Медаль «За спасение утопающих» — медаль СССР и Российской Федерации.

Медаль «За спасение погибавших» — медаль Российской Федерации.

Медаль «За спасение утопающих» (ПМР) — награда Приднестровской Молдавской Республики.

Медаль «За спасение погибающих» — награда Польши.

Медаль «За спасение утопающих»
Медаль «За спасение утопающих» — государственная награда СССР, Российской Федерации и Приднестровской Молдавской Республики.

Учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1957 года. Автор рисунка — художник А. Ф. Шебалков.
Сукин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Сукин (ум. 12 ноября 1565) — русский государственный и военный деятель, воевода и боярин, дипломат, царский казначей (1544—1565), сын ясельничего Ивана Ивановича Сукина (ум. 1517). Представитель дворянского рода Сукиных.

Висковатов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Вискова́тов (Вискова́тый; казнён 25 июля 1570 в Москве) — московский дипломат XVI века, русский государственный деятель, посол, думный дьяк, хранитель государственной печати (печатник). С 1549 по 1570 год глава Посольского приказа.
Чанъэ-5Т1
«Чанъэ-5Т1» (кит. упр. 嫦娥五号T1, пиньинь Cháng'é wǔhào T1), в китайской литературе называется Возвращаемый экспериментальный аппарат третьего этапа программы зондирования Луны (кит. упр. 探月工程三期再入返回飞行试验器)  — китайская автоматическая лунная станция (АМС) для испытаний возвращения на Землю с Луны спускаемого аппарата; в ходе миссии отрабатывался спускаемый аппарат для грядущей АМС «Чанъэ-5»
.
Космический аппарат состоял из служебного модуля на платформе «DFH-3A» и спускаемого аппарата.

АМС запущена 23 октября 2014 года.
Станция, как и предыдущие, носит имя китайской богини Луны Чанъэ.

Китайская Народная Республика стала третьей после СССР и США страной, выполнившей возвращение аппарата, который облетел Луну и двигался со скоростью близкой ко второй космической.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Сьерра-Невада-де-Лагунас-Бравас
Сьерра-Невада-де-Лагунас-Бравас (исп. Sierra Nevada de Lagunas Bravas) — крупный игнимбритовый комплекс вулканических куполов на границе Аргентины (провинция Катамарка) и Чили (область Атакама) в отдалённой части Центральных Анд. Здесь находится гора высотой 6173 метров — 50-я по высоте вершина Анд, 9-й по высоте вулкан Чили и 7-й по высоте вулкан Аргентины. Сайт Andes.org.uk сообщает о высшей точке комплекса 6140 м. Одна из высших точек комплекса, Кумбре-дель-Лаудо (6122 м), впервые была покорена в декабре 2000 года группой американских альпинистов под руководством Роберта Айерса. Комплекс занимает площадь 225 км² содержит минимум 14 стратовулканов, диаметр кратеров которых достигает 400 метров. Снеговая линия находится на отметке 6103 метра.

Игнимбрит
Игнимбрит (от лат. ignis — огонь) — вулканическая обломочная горная порода.

Игнимбриты — продукты высокоподвижных пепловых потоков, связанных с извержениями катмайского типа (отличаются выбрасыванием очень горячего, весьма подвижного песчаного потока (В. Катмай на Аляске)). Характеризуются большими объёмами разовых извержений (до десятков км³ вулканического материала).

В виде серий из первично горизонтально залегающих покровов распространены на обширных площадях вулканических поясов активных континентальных окраин, зрелых островных дуг и континентальных рифтов.
Государственный строй Австрии
Государственный строй Австрии основан на принципах демократии и либерализма. Австрия — парламентская федеративная республика и правовое государство, обладающее разделением властей и сохраняющее членство в Европейском союзе. Государственный строй определяется в первую очередь Конституцией, принятой в 1920 году, и Лиссабонским договором о структуре ЕС, подписанным в 2007 году.

Выборы в основном происходят по пропорциональной избирательной системе, что приводит к тому, что партии вынуждены формировать коалиции. Как и почти во всех демократических странах, партии играют центральную роль в политической жизни Австрии.

Распределение обязанностей между Австрией и Евросоюзом регулируется договором с ЕС, между федеральными землями и Союз регламентируется в соответствии с федеральными конституционными законами (ФКЗ). За соблюдением договора с ЕС следит европейский суд, за соблюдением ФКЗ и других законов конституционный суд.

Разделение властей
Разделе́ние власте́й — политическая теория, правовая доктрина и реализуемый на практике политический институт, подразумевающий распределение государственной власти между независимыми друг от друга, но при этом уравновешивающими и контролирующими друг друга ветвями: законодательной, исполнительной и судебной.

Предложена Джоном Локком. Термин введён Шарлем-Луи де Монтескьё (фр. séparation des pouvoirs, лат. trias politica).
Федосеева, Олеся Петровна
Олеся Петровна Федосеева (при рождении Тупиленко; 23 октября 1973, Омск) — российская биатлонистка, Чемпионка мира по летнему биатлону, многократный призёр этих первенств, мастер спорта международного класса.

Мастер спорта международного класса
Мастер спорта СССР международного класса — звание, существовавшее в 1965—1992 годах.

Звания в государствах бывшего СССР

Мастер спорта Кыргызской Республики международного класса

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса

Мастер спорта Республики Казахстан международного класса

Мастер спорта Республики Молдова международного класса

Мастер спорта Республики Таджикистан международного класса

Мастер спорта Республики Узбекистан международного класса

Мастер спорта России международного класса

Мастер спорта Украины международного класса
Мешкат
Мешка́т, или Мошка́н, или Машга́н, или Масха́н (перс. مشكات‎) — небольшой город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Входит в состав шахрестана  Кашан. По данным переписи, на 2006 год население составляло 4 960 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Хамфрес, Каролина
Каролина Хамфрес (Caroline Humfress; род. 1971) — британский историк, автор многих публикаций по истории Поздней античности, специалист по римскому праву в этой эпохе. Доктор философии Кембриджа. Профессор медиевистики Сент-Эндрюсского университета, прежде профессор истории Лондонского университета. Член Королевского исторического общества. Лауреат Philip Leverhulme Prize (2009).

Окончила Кембридж со степенями бакалавра, магистра, а также доктора философии по истории.
Указывается ученицей Питера Гарнсея. В 2000-4 гг. ассистент-профессор Калифорнийского университета в Беркли. С 2004 года в Биркбеке (Лондонский университет).
Среди её исследовательских интересов также ранняя христианская история и церковное право. Член редколлегий Journal of Roman Studies (JRS) и Journal of Late Antiquity.

Автор книги Orthodoxy and the Courts in Late Antiquity (New York: Oxford University Press. 2007. Pp. 344. ISBN 978-0-198-20841-9) {Рец.}.

Journal of Late Antiquity
Journal of Late Antiquity (JLA; рус. Журнал поздней античности) — первый англоязычный научный журнал, посвящённый изучению поздней античности. Публикует статьи по истории пост-классического мира (примерно с 250 по 800 гг. н. э.), включая историю позднего Рима, раннего Средневековья, ранней Византии, государства Сасанидов и исламского мира. Одной из основных целей журнала является привлечение внимания к поздней античности как к самостоятельному важному историческому периоду. Главный редактор журнала — Sabine Huebner (Базельский университет). Ранее им были Andrew Cain (Колорадский университет в Боулдере), Матисен, Ральф (Университет Иллинойса в Урбане-Шампэйн). Ещё один эмерит-редактор - Ноэль Ленски.

Журнал выходит два раза в год, в марте и октябре. Средняя длина номера — 192 страницы. Первый номер вышел весной 2008 года.
Гринцевич
Гринцевич — фамилия. Известные носители:

Гринцевич, Людвик (1717—1783) — архитектор Великого княжества Литовского.

Гринцевич, Михаил Николаевич (1862—после 1916) — российский политик начала XX века, член Государственной думы I созыва.

Гринцевич, Назарий Андреевич (2003—2024) — украинский военнослужащий, младший лейтенант. Герой Украины.

Гринцевич, Степан Иванович (1919—1984) — гвардии старший сержант, кавалер ордена Славы всех степеней.

Гринцевич, Назарий Андреевич
Назарий Андреевич Гринцевич (укр. Назарій Андрійович Гринцевич, позывной — Гренка; 10 марта 2003, Винница — 6 мая 2024, Кременная) — украинский военнослужащий, младший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).
Заксенхаймер, Макс
Макс Заксенхаймер (нем. Max Sachsenheimer; 5 декабря 1909, Мюльбах — 2 июня 1973, Мерцхаузен) — немецкий офицер, участник Второй мировой войны, генерал-майор, кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями и мечами.

Мерцхаузен
Мерцхаузен (нем. Merzhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Численность населения составляет 4824 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,76 км².
Ловенс, Пауль
Пауль Ловенс (Ахен, Германия, 6 июня 1949) — немецкий музыкант. Играет на барабанах, перкуссии, музыкальной пиле, тарелках. Выступал с Aardvark Jazz Orchestra и Берлинским Оркестром Современного Джаза.

В начале 1970-х входил в трио пианиста Александра фон Шлиппенбаха. С тех пор он работал с Сесилом Тейлором, Харри Сьёстремом, Гюнтером Кристманом, Юджином Чадборном, Питером Брёцманом, Теппо Хаута-Ахо, Матсом Густафссоном, Томасом Леном, Филом Ваксманом, Жоэль Леандр. Он также играл с Флорианом Шнайдером и Эбехардом Кранманном в раннем составе Kraftwerk. В 1976 году совместно с Полом Литтоном основал рекорд-лейбл Po Torch.

Kraftwerk
Kraftwerk (Кра́фтверк, с нем. — «электростанция») — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.
Курдская кухня
Курдская кухня типична для региона Западной Азии и относится к еде и обычаям курдов, народа, живущего в Курдистане, а также регионах северо-восточной Турции, северного Ирака, южной Сирии и северо-западного Ирана. Значительные диаспоры проживают в Германии и Нидерландах.

Курдистан
Курдиста́н (курд. کوردستان, Kurdistan; дословно: «страна курдов») — этногеографическая и историческая область на Ближнем Востоке, расположенная на стыке Армянского и Иранского нагорий, а также на территории Верхней Месопотамии.

Курды — коренной народ региона и составляют большинство населения Курдистана, охватывающего юго-восточную Турцию (Северный Курдистан), северо-западный Иран (Восточный Курдистан), северный Ирак (Южный Курдистан) и северную и северо-восточную Сирию (Западный Курдистан).

В источниках современный термин впервые встречается с XI века. Одно из первых использований термина «Курдистан» относится к 1075 году.

Неофициальная столица — Амед (Диярбакыр), находящийся в Северном Курдистане (на юго-востоке современной Турции).
Кнолль, Фриц
Фриц (Фридрих) Йозеф Кнолль (нем. Fritz Knoll; 21 октября 1883, Глайсдорф, Штирия, Австро-Венгрия — 24 февраля 1981, Вена, Австрия) — австрийский ботаник, педагог, доктор наук, профессор, ректор Венского университета (1938—1943), политик.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Time of Our Lives
«Time Of Our Lives» (часто поется как «Time Of My Life») — песня, записанная американским рэпером Питбулем и американским R&B певцом Ни-Йо для восьмого студийного альбома первого «Globalization» и шестого студийного альбома второго «Non-Fiction». Она была выпущена 17 ноября 2014 года в качестве третьего сингла альбома «Globalization» через RCA Records. Сингл был спродюсирован Dr. Luke, Cirkut, Michael «Freakin» Everett и Lifted. Песня знаменует второе сотрудничество Питбуля с Ни-Йо, которая следует за их совместным хитом «Give Me Everything» (2011); продюсеры Dr. Luke и Cirkut также отмечают свою четвертую совместную постановку для Питбуля (после «Timber», «Wild Wild Love» и «We Are One (Ole Ola)») и третью для Ни-Йо (после «She Knows» и совместную с T-Pain «Turn All the Lights On»). Он стал самым успешным синглом Питбуля из «Globalization», достигнув 9-го места в Billboard Hot 100. «Time Of Our Lives» также заняла первое место в американском чарте US Rhythmic chart.

T-Pain
Фахим Рашид Наджим (родился 30 сентября, 1985), более известный под псевдонимом T-Pain — американский рэпер, певец, продюсер и актёр. Его дебютный альбом «Rappa Ternt Sanga», был выпущен в 2005 году. В 2007 г., T-Pain выпустил свой второй студийный альбом, «Epiphany», который занял первую строку Billboard 200. Его третий студийный альбом, Thr33 Ringz, был выпущен в 2008 году. RevolveR — это четвёртый студийный альбом, гостями альбом стали Chris Brown, Lil Wayne, Pitbull, Wiz Khalifa, Ne-Yo. выпущенный 6 декабря 2011 года. В 2014 году к выходу готовится пятый студийный альбом Stoicville: The Phoenix

T-Pain является основателем лейбла Nappy Boy Entertainment, созданного в 2005 году. На протяжении всей своей карьеры певца, T-Pain широко использует Auto-Tune, коррекции голоса во время пения.
Литвяк, Лидия Владимировна
Ли́дия (Лилия) Влади́мировна Литвя́к (18 августа 1921 — 1 августа 1943) — советская лётчица-ас истребительной авиации, командир авиационного звена, гвардии младший лейтенант, самая результативная женщина-пилот Великой Отечественной войны (22 июня 1941 — 9 мая 1945 года) , Герой Советского Союза (5.05.1990, посмертно). Известна по прозвищу «Белая Лилия». Член ВЛКСМ. Погибла в возрасте неполных 22 лет в бою над Миус-фронтом. Посмертно была дважды повышена в звании — до лейтенанта в 1943 году и до старшего лейтенанта в 1990 году.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Предельный ток
Предельный ток — ток электролиза в условиях, когда скорость замедленной (лимитирующей) стадии процесса на электроде достигает предельной величины. На поляризационной кривой предельному току соответствует участок, почти параллельный оси потенциала, то есть ток здесь слабо зависит от потенциала.

Например, если концентрация реагирующих частиц вблизи электрода невелика, наиболее медленной стадией процесса может оказаться подвод (диффузия) реагирующих ионов или молекул к зоне реакции (поверхности электрода) — имеет место диффузионный предельный ток.

Если некий суммарный процесс включает в себя не только электрохимические, но и достаточно медленные химические стадии (потеря комплексной частицей лиганда, димеризация продукта разряда иона и т. п.), предельный ток может оказаться обусловлен скоростью такой реакции — это так называемый кинетический предельный ток. В отличие от диффузионного предельного тока, он не зависит от гидродинамических условий (не меняется при перемешивании).

Комплексные соединения
Ко́мплексные соедине́ния (лат. complexus — сочетание, обхват) или координацио́нные соедине́ния (лат. co — «вместе» и ordinatio — «упорядочение») — это соединения (нейтральные молекулы или ионы), которые образуются в результате присоединения к данному иону (или атому), называемому комплексообразователем, нейтральных молекул или других ионов, называемых лигандами. Теория комплексных соединений (координационная теория) была предложена в 1893 г. А. Вернером.

Комплексные соединения, имеющие внешнюю сферу, в водном растворе полностью диссоциируют на комплексный малодиссоциирующий катион или анион. Комплексные соединения без внешней сферы в воде нерастворимы (например, карбонилы металлов).

Комплексные соединения разнообразны и многочисленны.