hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тесса де Лоо
Тесса де Лоо, наст. имя Йоханна Мартина (Тинеке) Дейвене де Вит (нид. Tessa de Loo; род. 15 октября 1946, Бюссюм, Северная Голландия) — современная голландская писательница.

По профессии учительница, Тесса де Лоо долгое время жила и работала в провинции Гронинген, а затем в Амстердаме. В 1983 году она публикует свою первую книгу, сборник рассказов «Девчонки у конфетной фабрики» (De meisjes van de suikerwerkfabriek). Её роман «Близнецы» (De tweeling) был в 1994 году отмечен премиями читательских симпатий Нидерландов и премией фон-дер-Габленц. Тесса де Лоо является также лауреатом ряда других наград в области литературы. В настоящее время писательница живёт и работает в Португалии.

Бюссюм
Бюссюм (нид. Bussum) — населённый пункт в общине Гойсе-Мерен в нидерландской провинции Северная Голландия.

До 2016 года Бюссюм образовывал отдельную общину, а 1 января 2016 объединился с Нарденом и Мёйденом в новую общину Гойсе-Мерен.

Бюссюм расположен севернее города Хилверсюм, в лесистой местности Хет-Гой, на железнодорожной линии Амстердам — Амерсфорт. Численность населения составляет около 32 тысяч человек (на 2008 год).

Впервые письменно упоминается в 1306 году. До открытия железной дороги в 1874 году, проходящей ныне через Бюссюм, представлял собой лишь небольшую деревню. Вплоть до недавнего времени здесь работали шоколадная фабрика и студия нидерландского национального телевидения. В настоящее время большинство местных жителей заняты на предприятиях крупных городов Нидерландов.

Достопримечательностью Бюссюма является спроектированная архитектором П. Й. Г. Кёйперсом и построенная в 1894 году церковь св. Вита.
Театр Антона Чехова
Театр Антона Чехова — первая частная антреприза, которая появилась в России после декрета 1919 года о национализации театров.

Театр не имеет собственной площадки. С сентября 2022 года спектакли проходят на сцене Дворца на Яузе (Москва, Площадь Журавлёва, дом 1. Около станции метро Электрозаводская).

Дворец на Яузе
Театрально-концертный зал «Дворец на Яузе» — театрально-концертный зал вблизи набережной реки Яузы в районе Преображенское города Москвы. Расположен на площади Журавлёва рядом со станцией метро «Электрозаводская». Здание возведено в 1903 году в стиле рационального модерна, а в 1947-м — перестроено в стиле сталинского ампира. На территории дворца проходят международные фестивали, концерты академической музыки, спектакли и другие мероприятия. В 2015 году в связи с предстоящим ремонтом театра «Современник» все спектакли его основной сцены были временно перенесены во Дворец на Яузе. На 2012 год здание принадлежит ООО «ТКЗ „Дворец на Яузе“».
Беляков, Василий Герасимович
Василий Герасимович Беляков (1918 — 4 сентября 1942, Сталинград) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 272-го стрелкового полка внутренних войск 10-й стрелковой (впоследствии — Сталинградская ордена Ленина) дивизии внутренних войск НКВД СССР 62-й армии Юго-Восточного фронта. Ефрейтор. Закрыл своим телом амбразуру дзота.

Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.
SummerSlam (1989)
SummerSlam (1989) — второе в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 28 августа 1989 года в «Мидоулендс-арена» в Ист-Ратерфорде, Нью-Джерси, США.

На шоу было проведено десять матчей, включая один тёмный матч, который состоялся перед прямой трансляцией. В главном событии состоялся матч между командой чемпиона мира WWF в тяжелом весе Халка Хогана и Брутуса Бифкейка (которые в 1990-х годах стали известны как «Мегаманьяки») и командой Рэнди Сэвиджа и Зевса.

SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.
Блейвейс, Янез
Янез Блейвейс (словен. Janez Bleiweis; 19 ноября 1808, Крань, Австрийская империя — 29 ноября 1881, Любляна) — словенский консервативный политик, журналист, публицист, писатель


, редактор, ветеринарный врач, доктор медицины, общественный деятель. Лидер Словенского национального движения. Уже при жизни был назван отцом нации. Академик Академии наук и искусств Хорватии. Во многом содействовал подъёму словенской национальной литературы.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Иоанн XIV Калека
Иоанн XIV Калека (греч. Ιωάννης ΙΔ΄ Καλέκας) — Константинопольский Патриарх с 1333 по 1347.

Родом из Фракии, незнатного происхождения, быстро возвысился благодаря покровительству Иоанна Кантакузена, заставившего епископов избрать его в патриархи.

В это время разгорелся спор между святителем Григорием Паламой, архиепископом Солунским, и Варлаамом, в который была вовлечена вся церковь (см. Исихазм). Патриарх Калека не был прямым сторонником Паламы, тем не менее, на соборе 1341 года паламиты при поддержке Кантакузена одержали верх, и Варлаам был осуждён. Когда Кантакузен стал регентом, Калека стал интриговать против него, стараясь лишить его доверия императрицы Анны. На новом соборе Калека настоял на осуждении сторонников Паламы, но они добились низложения и ссылки патриарха, вскоре умершего.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
DotEmu
DotEmu — французская компания, издающая компьютерные игры, создана в 2007 году Ксавье Лиардом и Роменом Тиссерана, штаб-квартира во Франции. Эта компания изначально была создана для B2B-адаптации и эмуляции старых игр, и теперь работает через B2C-сервис дистрибуции dotemu.com.

Сервис дистрибуции: Пользователи могут приобрести старые игры на PC, скачав новые, получить игры для iPhone/iPod Touch через iTunes Store, либо непосредственно сыграть в онлайн-игры в браузере.

Gobliiins
Gobliiins — квест от французской студии Coktel Vision, выпущенный для DOS и Macintosh в 1991 году. Затем последовали релизы для Amiga (1992), Atari ST (1992), iPhone (2010) и стрим-сервиса Blacknut (2018).
Жуманов
Жуманов — казахская фамилия.

Известные носители

Жуманов, Евгений Нуриевич (род. 1964) — казахстанский телеведущий, актёр театра и кино, театральный режиссёр.

Жуманов, Мураталы ажы (1973—2010) — исламский киргизский деятель. Верховный муфтий (глава) Духовного управления мусульман Кыргызстана в 2002-10 годах.

Жуманов, Николай Жетписович — аким города Темиртау (23 января 1997 — 16 июня 1997)

Жуманов, Шагир (1883 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Андрайнш
Андрайнш (порт. Andrães)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1511 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,48 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Рэндольф, Уильям
Уильям Рэндольф (англ. William Randolph; 1650 — 11 апреля 1711) — политик и плантатор колониальной Виргинии, сыгравший важную роль в развитии колонии. Спикер палаты бюргеров в 1698 году. Прадед Томаса Джефферсона.

Из-за большого количества знаменитых потомков, Рэндольф с супругой получил прозвище Адам и Ева Виргинии.

Виргиния (колония)
Колония Виргиния (англ. Colony of Virginia) или Провинция Виргиния (англ. Province of Virginia) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках; вторая (после Ньюфаундленда) заморская колония Англии.
Выступ
Выступ в геополитическом смысле — часть государства или административно-территориальной единицы, выступающая за основную линию границы территории.

Форма выступа напоминает форму полуострова, однако вместо воды, с трёх сторон выступ окружен соседними территориальными единицами Большой земли.

В американском варианте английского языка распространён термин панхандл или панхэндл (англ. panhandle, дословно ручка сковородки) для обозначения относительно длинного и узкого выступа, например Аляскинский выступ. Реже употребляются чимни (англ. chimney, дословно печная труба), выступы «вверх» по карте, на север, например Северный выступ Западной Виргинии), а также бутхил (англ. bootheel, дословно каблук сапога), выступы в «нижней» южной оконечности территории, например Миссурийский выступ.

В Москве называются протуберанцами.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Подгорная (Коробицынское сельское поселение)
Подго́рная — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения (до 2015 года — в составе Коробицынского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 42 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Пудково, Георгиевская, Узмица, Чижово.

Сельское поселение Коробицынское
Сельское поселение Коробицынское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Георгиевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Костюмы народов СССР (серия марок)
«Костю́мы наро́дов СССР» — многолетняя тематическая серия почтовых марок СССР с изображениями народных костюмов, которая выпускалась в 1960—1963 годах (с 24 декабря 1960 года по 31 марта 1963 года согласно каталогу почтовых марок Михель).

Все шесть задействованных каталогов:

русский каталог с нумерацией ЦФА (ЦФА);

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC);

американский каталог Скотт (Scott);

немецкий каталог Михель (Michel);

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG);

французский каталог Ивер и Телье (Yvert), —

показали одинаковый состав серии. Это многолетняя фиксированная серия.

Серия содержит 16 марок, соответствующих 15 советским социалистическим республикам и Корякскому автономному округу.

Здесь 16 марок, это 4-летняя серия, отношение размера серии к ее длительности: 4. Первый номер серии ЦФА 2507, дата выпуска марки с первым номером серии 1960-12-24.

Ивер и Телье (каталог марок)
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier; часто просто «Иве́р») — генеральный каталог почтовых марок всего мира, главный продукт одноимённой французской компании Yvert et Tellier. Каталог является одним из признанных международных филателистических справочников, стоящим в одном ряду с каталожными изданиями «Михель», «Скотт» и «Стэнли Гиббонс».
Кузьменко, Раиса Михайловна
Раиса Михайловна Кузьменко (1926, Северский район, Северо-Кавказский край — 1977, Ильский, Краснодарский край) — звеньевая колхоза «Большевик» Северского района Краснодарского края. Герой Социалистического Труда.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Чудиновское сельское поселение (Челябинская область)
Чуди́новское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Октябрьском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Чудиновский сельсовет.

Административный центр — село Чудиново.

Октябрьский район (Челябинская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Правовой статус
Правово́й ста́тус — установленное нормами права положение его субъектов, совокупность их прав и обязанностей.

В правовой статус входят:

правосубъектность (в свою очередь включающая правоспособность, дееспособность, деликтоспособность и трансдееспособность субъекта);

установленные законом права и обязанности;

гарантии установленных прав;

ответственность субъекта за неисполнение обязанностей.

Обычно явление правового статуса исследуется в отраслевых юридических науках. Выделяют конституционно-правовой статус, гражданско-правовой статус, административно-правовой статус и так далее.

Конституционно-правовой статус человека
Конституционно-правовой статус человека — совокупность гарантируемых Конституцией прав и свобод, а также устанавливаемых обязанностей. Основными принципами конституционно-правового статуса человека в современных демократических государствах являются: неотъемлемость прав и свобод человека, свобода человека в осуществлении принадлежащих ему прав и свобод, гарантированность прав и свобод, равноправие, единство и взаимосвязь прав, свобод и обязанностей человека.
Фехтование на летних Олимпийских играх 1912
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 1912 года проводились только среди мужчин. Участие приняло 184 спортсмена из 16 стран.

Одни из основных фаворитов — французы (в 1908 году в Лондоне они выиграли все три медали в личном турнире шпажистов и золото в командном) — бойкотировали соревнования из-за несогласия с правилами. Сборная Италии по тем же причинам бойкотировала соревнования шпажистов.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Гран-при Великобритании 2023 года
Гран-при Великобритании 2023 года (официально англ. Formula 1 Aramco British Grand Prix 2023) — десятый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 7 по 9 июля на трассе «Сильверстоун» в Силверстоне, Англия, Великобритания. Это был 78-й Гран-при Великобритании в истории, 74-й Гран-при Великобритании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 58-й Гран-при на трассе «Сильверстоун» (включая единственный проведённый Гран-при 70-летия в 2020 году).

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.

Сильверстоун (трасса)
Автодром Сильверстоун (англ. Silverstone Circuit) — трасса, расположенная недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире, Великобритания. Это самая известная британская трасса, принимающая Гран-при Великобритании в классе Формулы-1, c 1950 года по сегодняшний день. Также, на автодроме проводится Международный Трофей BRDC (BRDC International Trophy), прежде одна из главных гонок, не входящих в чемпионат мира Формулы-1. На этой же трассе в 2020-м году прошло Гран-при 70-летия Формулы-1.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2017 проводился с 7 по 9 июля 2017 в городе Данидин на арене «Dunedin Ice Stadium».

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Шона Бекера (Шон Бекер как скип стал чемпионом среди мужчин в 11-й раз, а как игрок — в 14-й), победившая в финале команду скипа Питера де Бура. Бронзовые медали завоевала команда скипа Кирана Форда.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2017.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Желдибай, Руслан Султанулы
Руслан Султанулы Желдибай (каз. Руслан Сұлтанұлы Желдібай; 31 марта 1989, Каратау, Жамбылская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политический деятель и журналист. С 2022 по 2023 и с 2025 по 2026 пресс-секретарь президента Казахстана.

Министерство культуры и информации Казахстана
Министерство культуры и информации Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының мәдениет және ақпарат министрлігі) — министерство в составе правительства Республики Казахстан, осуществляющее руководство в сферах информации, взаимодействия государства и гражданского общества, религиозной деятельности, государственной молодежной и семейной политики, модернизации общественного сознания, благотворительности, волонтерской деятельности, медиации, обеспечения внутриполитической стабильности, межконфессионального и межэтнического согласия, а также в пределах, предусмотренных законодательством, — межотраслевую координацию и государственное регулирование.

Положение о министерстве утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 марта 2019 года № 142.
Койка (приток Корожечны)
Койка — река в России, протекает в Сонковском районе Тверской области, на незначительном участке на границе с Некоузским районом Ярославской области; левый приток реки Корожечна.

Сельские населённые пункты около реки: Фоминское, Яругино, Болково, Кой, Корино. К востоку от реки находятся Солодихинское болото и урочище Елупово.

Сонковский муниципальный округ
Сонко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сонково.
Ревизская душа
Ревизская душа (душа мужского пола) — единица ревизского учёта лиц мужского пола (без различения возраста), входивших в податные сословия, для уплаты подушной подати в Российской империи.

Использовалась с 1718 по 1887 год, а в Сибири — до 1899 года. Термин «ревизская душа» появился в указе Петра I от 26 ноября 1718 года при замене подворного обложения подушной податью. Каждая ревизская душа считалась в наличии даже после смерти вплоть до следующей переписи (отсюда — «Мёртвые души»).

В целях увеличения налоговой базы Пётр I издал в 1722 году указ, согласно которому к ревизским душам следовало относить «слепых, увечных и дураков», а в отношении их имущества установить, «что по описи таковых явится». Количество изданных в дальнейшем высочайших нормативно-правовых актов, регламентирующих порядок учёта ревизских душ, исчислялось многими сотнями.

Мёртвые души
«Мёртвые ду́ши» (полное название — «Похождения Чичикова, или Мёртвые души», рус. дореф. Похожденія Чичикова, или Мертвыя души) — произведение Николая Васильевича Гоголя, жанр которого сам автор обозначил как «поэма».

Писать это произведение Гоголь начал в 1835 году как трёхтомник. Первый том был издан в 1842 году. Почти полностью готовый второй том был утерян, но сохранилось несколько глав в черновиках. Третий том не был начат, о нём остались только отдельные сведения, которые были опубликованы вскоре после смерти автора в 1852 году.

«Норвежским книжным клубом» произведение было включено в список наиболее значимых произведений мировой литературы под названием «Всемирная библиотека».