hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:IT
ISO 3166-2:IT — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Италии. Стандарт охватывает 20 областей и 110 провинций Италии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Италии — IT и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительные: двухсимвольный код области образован двухзначным числом, двухбуквенный код провинции образован созвучно: названию, аббревиатуре названия провинции. Геокоды областей и провинций Италии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — IT, присвоенного Италии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Tetrahymena
Тетрахимены (лат. Tetrahymena) — род преимущественно свободноживущих пресноводных ресничных инфузорий, включающий около 40 валидных видов. Обычны в прудах среди гниющей листвы на дне водоёмов, но найдены также в водотоках и горячих источниках. Большинство видов — микрофаги, питающиеся бактериями, однако есть также хищные виды, питающиеся другими инфузориями. Для некоторых видов описан переход к комменсализму или факультативному (возможно, иногда и облигатному) паразитизму на пресноводных беспозвоночных — улитках, личинках комаров-звонцов и др. Некоторые виды рода Tetrahymena используются как модельные организмы в биологических и медицинских исследованиях, например, Tetrahymena thermophila и Tetrahymena pyriformis.

Комменсализм
Комменсали́зм (от лат. com — «с», «вместе» и mensa — «стол», «трапеза»; буквально «у стола», «за одним столом»; ранее — сотрапезничество) — способ совместного существования (симбиоза) двух разных видов живых организмов, при котором один из партнёров этой системы (комменсал) возлагает на другого (хозяина) регуляцию своих отношений с внешней средой, но не вступает с ним в тесные взаимоотношения. При этом популяция комменсалов извлекает пользу от взаимоотношения, а популяция хозяев не получает ни пользы, ни вреда (например, лишайник и дерево), то есть метаболические взаимодействия и антагонизм между такими партнёрами чаще всего отсутствуют. Комменсализм — как бы переходная форма от нейтрализма к мутуализму.
Кофе канефора
Кофе канефора (лат. Coffea canephora) — вид растений из рода Кофе (Coffea) семейства Мареновые.

Вид C. canephora включает разновидности Robusta, Conilon, Sankuru, Bukaba, Niaculi, Uganda, Maclaud, Laurentti, Petit, Indénié, Nana, Polusperma, Oka и другие.

Часто для всего вида C. canephora используется термин «робуста» (Robusta). Название этой разновидности означает крепость и сопротивляемость болезням. Данные свойства являются ключевыми для успешного выращивания в экваториальном климате и отличительной характеристикой всего вида.

Мареновые
Мареновые (лат. Rubiaceae) — семейство двудольных растений порядка Горечавкоцветные (Gentianales), включающее более 600 родов и 14 000 видов.

Виды мареновых богаты алкалоидами (кофеин, хинин, эметин).
Маккенна, Теренс Кемп
Теренс Кемп Маккенна (англ. Terence Kemp McKenna) (16 ноября 1946—3 апреля 2000) — американский автор, философ, этноботаник, мистик, психонавт, преподаватель и сторонник ответственного использования встречающихся в природе психоделических растений, а также, по собственным словам, анархист и скептик. Он говорил и писал на различные темы, такие как психоделики, растительные энтеогены, шаманизм, метафизика, алхимия, язык, философия, культура, технология, энвайронментализм, происхождение человеческого сознания.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Киферсфельден
Киферсфельден (нем. Kiefersfelden) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 6822 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,72 км².

Розенхайм (район)
Розенхайм (нем. Rosenheim) — район в Германии. Центр района — город Розенхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1439,40 км². Население — 246 791 чел. Плотность населения — 171 человек/км².
Официальный код района — 09 1 87.

Район подразделяется на 46 общин.
Экспликация
Экспликация:

Экспликация (звук) — график-схема, в которой отражено изменение силы звучания от времени.

Экспликация помещений — пояснение к архитектурному проекту, эскизу помещения.

Экспликация (философия) — процесс, в результате которого открывается содержание некоторого единства, а его части начинают самостоятельное существование и могут отличаться одна от другой. В данном значении термин широко используется в идеалистической философии.

Экспликация (выставка) — документ, знакомящий зрителей при входе на выставку с концепцией выставки или информирующий о художнике.

Экспликация в типографике — часть подписи к иллюстрации, расшифровывающее использованные условные обозначения; легенда.

Легенда (картография)
Легенда карты — список или таблица условных обозначений на карте с разъяснением их значения. Легенды карт в основном не унифицированы, но стандартизованы и обязательны к применению на топографических, физических и географических картах.

На картах легенда помещается на свободном пространстве (например, в углах), чтобы не скрывать нужные объекты на карте. В атласах может размещаться на отдельных страницах.
Обозначения на легендах карт собраны в группы: дороги, гидрография, населённые пункты и другие. На легендах карт мелких масштабов города обозначаются пуансонами. На легендах планов городов есть обозначения городских кварталов и общественных объектов. На легендах карт могут указываться статистические сведения.
Цубаме
Цуба́ме (яп. 燕市 Цубамэ-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Ниигата. Основан 31 марта 1954 года путём объединения четырёх посёлков и одного села. 20 марта 2006 года Цубаме поглотил посёлки Бунсуй и Ёсида уезда Нисикамбара.

Площадь города составляет 110,94 км², население — 80 449 человек (1 августа 2014), плотность населения — 725,16 чел./км².

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
Eutelsat 117 West B
Eutelsat 117 West B — геостационарный спутник связи, принадлежащий французскому спутниковому оператору, компании Eutelsat. Предназначен для предоставления телекоммуникационных услуг для Центральной и Южной Америки.

Спутник не использует двигателей с химическим топливом, все орбитальные манёвры и корректировки будут осуществлять с помощью электрической (ионной) двигательной установки.

Располагается на орбитальной позиции 116,8° западной долготы в соседстве со спутником Eutelsat 117 West A.

Запущен 15 июня 2016 года ракетой-носителем Falcon 9 вместе со спутником ABS-2A.

16 декабря 2016 года, спустя 7 месяцев после запуска, спутник достиг точки стояния и был введён в эксплуатацию, начав предоставлять коммерческие услуги.

Ионный двигатель
Ионный двигатель — тип электрического ракетного двигателя, принцип работы которого основан на создании реактивной тяги на базе ионизированного газа, разогнанного до высоких скоростей в электрическом поле. Достоинством этого типа двигателей является малый расход топлива и продолжительное время функционирования (максимальный срок непрерывной работы самых современных образцов ионных двигателей составляет более трёх лет). Недостатком ионного двигателя является ничтожная по сравнению с химическими двигателями тяга, что делает невозможным его использование для запуска космических аппаратов с поверхности планет. По сравнению с двигателями с ускорением в магнитном слое ионный двигатель обладает большим энергопотреблением при равном уровне тяги. Ионные двигатели используют повышенные напряжения, обладают более сложной схемой и конструкцией, что усложняет решение задачи обеспечения высокой надёжности и электрической прочности двигателя.
STS-8
STS-8 — третий космический полёт МТКК «Челленджер» (состоялся в августе — сентябре 1983), восьмой полёт по программе «Спейс шаттл».
Задачи: вывод на орбиту телекоммуникационного спутника INSAT-1B; тестирование канадского манипулятора «Канадарм».

Первый афроамериканец в космосе — Гайон Блуфорд.
Первая ночная посадка.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Комсомольский (Чукотский автономный округ)
Комсомо́льский — бывший посёлок городского типа в Чаунском районе Чукотского автономного округа России.

В 1998 году посёлок был официально ликвидирован. Несмотря на это, в посёлке до сих пор действуют два золотодобывающих предприятия: «Чукотка» и «Квазар».

Данные о посёлке по умолчанию указаны по состоянию на 1991 год.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Лепешев, Витольд Петрович
Витольд Петрович Лепешев (род. 1940) — советский и российский преподаватель. Ректор Дальневосточной государственной академии физической культуры (1991—2002). Кандидат педагогических наук (1972). Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1991). Профессор (1994).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Ларсен, Томас Бо
Томас Бо Ларсен (дат. Thomas Bo Larsen; родился 27 ноября 1963, Гладсаксе, Ховедстаден, Дания) — датский актёр театра и кино. Окончил театральную школу в Оденсе. Снимается в кино с 1984 года, на его счету больше 50 актёрских работ, в том числе в фильмах Томаса Винтерберга «Торжество» (2012), «Охота» (2012), «Ещё по одной» (2020), в картине Сюзанны Бир «Второй шанс». Один раз Ларсен номинировался на премию Бодиль (1995), дважды становился лауреатом премии Роберт (в 1996 году за фильм «Самые большие герои», в 1998 — за фильм «Торжество»). Самые известные из его театральных работ — роли в спектаклях «Боже, храни Данию» (1999) и «Йеппе на горе» (2002).

Ларсен был женат на актрисе Патрисии Шуман, но развёлся с ней. Он живёт в Гладсаксе.

Фильмография

Винтерберг, Томас
То́мас Ви́нтерберг (дат. Thomas Vinterberg, род. 1969) — датский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, соавтор (вместе с Ларсом фон Триером) манифеста «Догма 95». Создатель первого фильма, снятого по правилам «Догмы», — картины «Торжество» (1998). В 2021 году стал обладателем премии «Оскар» в номинации лучший фильм на иностранном языке за фильм «Ещё по одной» (2020).
Арктическая гонка Норвегии 2018
6-й выпуск Арктической гонки Норвегии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам северной Норвегии, расположенным за северным полярным кругом. Гонка состояла из 4 этапов и проводилась с 16 по 19 августа 2018 года в рамках Европейского тура UCI 2018 (категория 2.HC).

Победителем гонки стал российский велогонщик Сергей Чернецкий из Astana Pro Team.

Арктическая гонка Норвегии
Арктическая гонка Норвегии (англ. Arctic Race of Norway) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся в августе по дорогам северной Норвегии, расположенным за северным полярным кругом. Впервые состоялась в 2013 году. Соревнование организуют Amaury Sport Organisation и Arctic Race of Norway AS.

Гонка входит в календарь Европейского тура UCI и состоит из 4 этапов. Первые два выпуска гонки имели категорию 2.1. В 2015 году гонку повысили до категории 2.HC.
NGC 1847
NGC 1847 (другое обозначение — ESO 56-SC66) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление имеет ядро радиусом 1,2 парсека, приливный радиус составляет 12 пк. Общая масса звёзд с абсолютной звёздной величиной больше +1m составляет в нём около 10 тысяч масс Солнца. На диаграмме Герцшпрунга — Рассела для NGC 1847 видна густонаселённая главная последовательность и малонаселённая, но чётко видная ветвь гигантов. Возраст скопления — 25 ± 10 миллионов лет, распространённость тяжёлых элементов в нём около 0,01.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Иккинг
Иккинг (нем. и бав. Icking) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 3690 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,99 км².

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Брандис, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Бра́ндис (16 (29) апреля 1916 года, Москва, Российская Империя — 3 августа 1985 года, Ленинград, СССР) — советский прозаик, литературовед и библиограф. Один из основоположников советского фантастоведения. Член Союза писателей СССР.

Эзоп
Эзо́п (др.-греч. Αἴσωπος) — легендарный древнегреческий баснописец. Предположительно жил около 600 г. до н. э. Оригинальные произведения Эзопа не сохранились. Древнейшие «басни Эзопа» дошли до нас в позднейших поэтических переработках — (латинской) Федра (I в.), (греческой) Бабрия (II в.) и (латинской) Авиана (начало V в.).
Лубянка (Синельниковский район)
Лубя́нка (укр. Луб'янка) — село,
Лубянский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224883001. Население по переписи 2001 года составляло 579 человек.

Является административным центром Лубянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Березноватка,
Калиновское,
Садовое,
Токовое,
Цыгановка и
Ясное.

Калиновское (Синельниковский район)
Калиновское (укр. Калинівське) — село,
Лубянский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224883003. Население по переписи 2001 года составляло 49 человек.
Санс, Елена
Елена Арманда Николаса Санс-и-Мартинес де Арисала (исп. Elena Armanda Nicolasa Sanz y Martínez de Arizala, обычно Елена Санс; 6 декабря 1844, Кастельон-де-ла-Плана — 24 декабря 1898, Париж) — испанская оперная певица, любовница короля Испании Альфонсо XII Умиротворителя.

Училась в школе для девочек в Леганесе, затем в Мадридской консерватории у Бальтасара Сальдони, занималась также у Мариано Падильи. В 1868 году дебютировала в Шамбери в партии Азучены («Трубадур» Джузеппе Верди). В 1876—1878 гг. пела на сцене парижской Оперы Гарнье, гастролировала по всему миру, в том числе в Санкт-Петербурге и на сцене миланской Ла Скала.

На рубеже 1870—1880-х гг. в Мадриде стала фавориткой короля — по одной из версий, благодаря протекции его матери королевы Изабеллы. Родила от короля двух сыновей — Альфонсо (1880—1970) и Фернандо (1881—1922). Под давлением двора покинула Испанию и обосновалась в Париже; умерший в 1885 году король так и не признал своих детей.

Падилья-и-Рамос, Мариано
Мариа́но Пади́лья-и-Ра́мос (исп. Francisco de Asís Mariano del Carmen Marco Padilla y Ramos; 18 июля 1843 — 21 ноября 1906) — испанский оперный певец (баритон), наиболее известный исполнением главной партии в опере «Дон Жуан» Моцарта.
Биг-Лейк (аэропорт)
Аэропорт Биг-Лейк (англ. Big Lake Airport), (ИАТА: BGQ, ИКАО: PAGQ, FAA LID: BGQ) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,8 километрах к юго-востоку от центрального делового района Биг-Лейк (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Ту-214Р
Ту-214Р (изделие 411) — самолёт-разведчик для радиотехнической и оптико-электронной разведки, разработанный в конце 2000-х годов на базе пассажирского Ту-214 для замены Ил-20. Принят на вооружение.

Самолёт оборудован многочастотным радиотехническим комплексом МРК-411 с радиолокационными станциями бокового и кругового обзора разработки ЦНИРТИ им. академика А. И. Берга, а также оптико-электронной системой высокого разрешения «Фракция».

По состоянию на март 2022 года 2 борта (RF-64511, RF-64514) состоят на вооружении. Срыв сроков поставки самолётов явился причиной длительного судебного разбирательства между Главным разведывательным управлением Генштаба, являющимся заказчиком Ту-214Р, и Казанским авиационным производственным объединением.

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).
Нестерово (Шекснинский район)
Нестерово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Домшинского и Домшинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Глобена, Митицыно, Аннино.

По переписи 2002 года население — 87 человек (43 мужчины, 44 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Федерация водного поло и плавания Черногории
Федерация водного поло и плавания Черногории (VPSCG) (черног. Vaterpolo i plivački savez Crne Gore) — руководящий орган, отвечающий за развитие водного поло и плавания в Черногории. Федерация была образована 22 апреля 1949 года в Герцег-Нови. Первым президентом организации был Милан Вукасович.

Это независимая спортивная организация, которая с 21 августа 2006 года является членом LEN (Европейская лига плавания), FINA (Международная федерация плавания) и Олимпийского комитета Черногории. Федерация организует чемпионат и кубок Черногории по водному поло, а также чемпионат Черногории по плаванию. Она несет ответственность за национальные сборные команды Черногории по водному поло и плаванию.

Штаб-квартира Федерации расположена в Подгорице, а нынешним президентом является Никола Милич.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Ватульян, Александр Ованесович
Алекса́ндр Оване́сович Ватулья́н (8 октября 1953, Ростов-на-Дону, Ростовская область) — советский и российский ученый в области механики деформируемого твердого тела, теории упругости, теоретической и прикладной механики, доктор физико-математических наук (1993), профессор (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2023), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2014). Является заведующим кафедрой теории упругости Южного федерального университета в городе Ростов-на-Дону, а также заведующим отделом дифференциальных уравнений Южного математического института в городе Владикавказ. Соросовский профессор по математике (1997, 1998, 2000).

Прикладная механика
Прикладна́я меха́ника — раздел физических наук и практического применения механики. Теоретическая механика описывает реакцию тел (твёрдых тел и жидкостей) или систем тел на внешнее поведение тела, находящегося либо в начальном состоянии покоя, либо в состоянии движения, на которое действует сила. Прикладная механика устраняет разрыв между физической теорией и её применением в технике. Она используется во многих областях машиностроения, особенно в машиностроении и строительстве; в этом контексте ее обычно называют инженерной механикой. Большая часть современной прикладной или инженерной механики основана на законах движения Исаака Ньютона, а современная практика их применения восходит к Степану Прокофьевичу Тимошенко, который считается отцом современной инженерной механики.