hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Болгарии по футболу 1924
Чемпионат Болгарии по футболу 1924 — 1-й розыгрыш Государственного чемпионата Болгарии, организованный Болгарской национальной федерацией спорта (БНФС), которая была создана 16 декабря 1923 года. Чемпионат проводился по олимпийской системе (один матч). Количество команд — 6. В случае ничейного результата назначалось дополнительное время, а в случае ничьи — матч переигрывался на следующий день. Финал проходит в Софии. Победитель награждался Царским кубком. Чемпионат не был закончен и победителя не было.

Царский Кубок
Кубок Н. В. Царя (также Царский Кубок и Державный Кубок) — футбольный трофей Болгарии в 1924—1944 годах. Сам Кубок был подарен бывшим царём Болгарии — Борисом III в 1924 году. Изначально, в период 1924—1937 годов (как и в 1943 году) — этот Кубок был единственным соревнованием Болгарии, победитель которого получал звание чемпиона страны по футболу. В 1938—1942 годах Кубок Царя был отделён от чемпионата.
Михаил Великий Комнин
Михаил Великий Комнин (ср.-греч. Μιχαήλ Μέγας Κομνηνός, 1285, Трапезунд — после 1355, Константинополь) — император Трапезунда в 1344—1349 годах из династии Великих Комнинов, сын императора Иоанна II и его супруги, византийской принцессы Евдокии из династии Палеологов. Пришёл к власти в результате военного переворота, устроенного главой семьи Схолариев Никитой против его же сына Иоанна III.

Комнины
Комни́ны (греч. Κομνηνοί), реже Комнены, Компины — византийский аристократический род и императорская династия, правившая в Византии в 1057—1059, 1081—1185 гг. и в Трапезунде в 1204—1461 (под именем «Великих Комнинов»).
Глазкова
Глазкова — женская форма фамилии Глазков. Известные носительницы:

Глазкова, Анжелика Егоровна (род. 1968) — депутат Государственной думы VIII созыва (фракция КПРФ); жена Н. Н. Платошкина.

Глазкова, Анна: Глазкова, Анна Леонидовна (род. 1981) — белорусская гимнастка. Глазкова, Анна Николаевна (более известна как Королькова; 1892—1984) — советская писательница-сказочница.

Глазкова, Мария Владимировна (род. 1974) — российская актриса.

Глазкова, Ольга Владимировна (1937—2008) — доярка, Герой Социалистического Труда.

Глазкова, Анжелика Егоровна
Анжели́ка Его́ровна Глазко́ва (род. 28 декабря 1968 года, Кострома, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва (фракция КПРФ). Член комитета Государственной думы по государственному строительству и законодательству. Супруга Николая Платошкина.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Liber Pontificalis
Liber Pontificalis (Книга понтификов) — сборник деяний римских пап, начиная с апостола Петра. Разные версии Liber Pontificalis заканчивают изложение на разных папах. Самая ранняя версия (Catalogus Felicianus) создана в VI или VII веке и содержит информацию о папах до Феликса IV (526—530) включительно. Поздние версии доходят до Пия II (1458—1464).

Книга написана на латинском языке.

Пий II
Пий II (лат. Pius PP. II, в миру — Энеа Сильвио Бартоломео Пикколомини, итал. Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, лат. Æneas Sylvius Bartholomeus Picolomineus; 18 октября 1405[…], Пьенца, Сиенская республика — 14 августа 1464[…], Анкона, Папская область) — папа римский с 19 августа 1458 года по 14 августа 1464 года. Основоположник Ордена Святой Марии Вифлеемской.
Гуманист эпохи Ренессанса (его часто называют первым Папой — гуманистом), писатель, поэт, публицист и историк.
Инпут (ном)
Инпут (егип. jnpwt) — в древности XVII септ (ном) Верхнего Египта. Греческое название — Кинополисский ном — связано с греческим наименованием административного центра этого септа, г. Кинополь, который по-египетски назывался Хор-ди. Египетское наименование септа происходит от имени шакалоголового бога Инпу (Анубиса) и его жены шакалоголовой богини Инпут, культ которых был главенствующим на этой территории и происходил от тотемического покровителя этого септа — лежащего черного шакала (или дикой собаки). В отечественной и некоторых других историографиях (например, в чешской) в отношении этого септа часто употребляется название Шакалий ном.

Верхний Египет
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.
Феодальная раздробленность
Феода́льная раздро́бленность (или же уде́льная систе́ма) — период ослабления центральной власти в феодальных государствах в силу разной по своей продолжительности и эффекту децентрализации, обусловленной усилением крупных феодалов в условиях сеньориальной организации труда и воинской повинности.

Новые, более мелкие территориальные образования ведут практически независимое существование, господствующим в них является натуральное хозяйство. Термин был широко распространён в советской и частично в российской марксистской историографии, и используется в различных значениях.

Исторический материализм
Исторический материализм — направление философии истории, разработанное К. Марксом и Ф. Энгельсом. Сущность этого направления заключается в материалистическом понимании диалектического развития истории человеческих обществ, которая является частным случаем всеобщего естественного исторического процесса. Это направление наследует философии истории Гегеля, поэтому его яркой особенностью является единство теории развития и методологии познания общества. В советской философии часто отождествлялся с марксистской социологией.
Жаворонки
Жа́воронок, жа́воронки:

Жаворонковые (лат. Alaudidae) — семейство птиц отряда воробьинообразных.

Жаворо́нки (Со́роки) — славянские традиции дня памяти Сорока Севастийских мучеников, отмечаемого 9 (22) марта.

Жаворонки (кулики) — печенье в виде птицы, по обычаю выпекаемые в день памяти Сорока Севастийских мучеников.

«Жаворонки» — один из двух основных хронотипов, для которого характеры раннее пробуждение и высокая активность в первой половине дня.

Жаворонок — румынская номерная радиостанция, вещавшая в конце XX века.

Сороки (праздник)
Со́роки, Жаворо́нки — день народного календаря у славян, приходящийся на 9 марта (22 марта). В народной этимологии название дня произошло от Сорока мучеников севастийских. По народному календарю, в этот день зима кончается — весна начинается, день с ночью меряется-равняется.

Жаворонками (куликами, тетёрками) также называли мучные изделия, как правило, булочки в виде птиц или солнца, выпекавшиеся к празднику. Они символизируют летящие к Богу души мучеников. По другой версии –  песня этих птиц напоминает молитву Севастийских мучеников Богу.
Сборная Чехословакии по регби
Сборная Чехословакии по регби представляла Чехословацкую Республику, а затем ЧССР и ЧСФР в международных матчах и турнирах по регби-15. После распада страны сборные Чехии и Словакии продолжили выступать независимо друг от друга.

Чехословакия участвовала в отборочном турнире к чемпионату мира 1991 года, однако не преуспела.

Бархатный развод
«Ба́рхатный разво́д» (чеш. sametový rozvod) — мирный и официально узаконенный распад союзного государства Чехословакии. Бархатный развод 1 января 1993 года последовал за так называемой бархатной революцией, в ходе которой коммунистический режим и плановую экономику сменили демократический строй, капитализм и рыночная экономика. «Бархатным» он был назван по причине своей бескровности.
IOS 12
iOS 12 — это двенадцатый крупный выпуск мобильной операционной системы iOS, разработанный Apple Inc. Эстетически похожий на свою предшественницу, iOS 11, он фокусируется не столько на новых функциях, сколько на производительности, улучшениях качества и обновлениях безопасности. Объявленная на Всемирной конференции разработчиков компании 4 июня 2018 года, iOS 12 была выпущена для публики 17 сентября 2018 года. На смену ему пришла iOS 13 для iPhone и iPod Touch 19 сентября 2019 года, а для iPad — iPadOS 13 24 сентября 2019 года. Обновления безопасности для iOS 12 продолжаются в течение четырех лет после выпуска iOS 13 для устройств, которые не могут работать на более новых версиях операционной системы. Последнее обновление: iOS 12.5.8,  было выпущено 26 января 2026 года.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Большой Тхач (природный парк)
Большой Тхач — природный парк регионального значения, расположенный в Майкопском районе Республики Адыгея. Создан Указом Президента Республики Адыгея № 244 от 8.10.1997 года. Площадь — 3705 га. В 1999 году наряду с другими охраняемыми природными территориями включён в состав объекта Всемирного природного наследия ЮНЕСКО«Западный Кавказ».

Режим охраны определён положением, утверждённым Кабинетом министров Республики Адыгея № 21 от 19 января 1998 года. Ближайшим населённым пунктом на территории Адыгеи является село Новопрохладное, со стороны Краснодарского края — посёлок Узловой.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Криге, Корне
Корнелиус Петрус Йоханнес «Корне» Криге (африк. Cornelius Petrus Johannes "Corné" Krige) — южноафриканский регбист замбийского происхождения, бывший капитан национальной сборной ЮАР. Криге выступал за сборную Западной провинции в кубке Карри и клуб «Стормерз» в Супер Регби.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Великая Городница
Великая Городница (укр. Велика Городниця) — село в Ярославичской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 697 человек. Почтовый индекс — 35112. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623889803.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Петрок Корнуолльский
Петрок Корнуолл(ь)ский (также Петрок из Корнуолла, чаще всего просто Святой Петрок; англ. Petroc или англ. Petrock; V век, Уэльс — 4 июня 564, Пэдстоу, Юго-Западная Англия) — святой Единой церкви, один из главных святых покровителей английских регионов (графств) Корнуолл и Девон, где широко распространено его почитание. На флаге Девона изображён крест святого Петрока (подобно тому, как на флаге Шотландии — крест святого Андрея, а на флаге Англии — крест Святого Георгия). В православии включён в состав Собора Британских и Ирландских святых. Память совершается 4 июня.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
A.I. (песня)
«A.I.» — песня американской рок-группы OneRepublic с участием английского музыканта Питера Гэбриела. Песня является вторым промосинглом и седьмым треком из четвёртого студийного альбома группы Oh My My. Она была выпущена 30 сентября 2016 года.

OneRepublic
OneRepublic (с англ. — «Одна республика») — американская поп-рок группа из Колорадо-Спрингс, известность которой принёс сингл «Apologize», ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании 11 ноября 2007 года. Ремикс на песню был включён в альбом Timbaland «Shock Value» и в дебютный альбом OneRepublic «Dreaming Out Loud».
Irish Masters 2004
Irish Masters 2004 (также известен как 2004 Citywest Hotel Irish Masters — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проходивший с 21 (23) по 28 марта 2004 года в Дублине (Ирландия). Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Марка Кинга со счётом 10:7.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Смоленская волость (Переславский уезд)
Смоленская волость — административно-территориальная единица Переславского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — село Смоленское:43. Ныне территория Переславского района Ярославской области России.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Кашуба
Кашуба — фамилия польско-украинского происхождения, восходит к эндоэтнониму польского субэтноса кашубов.

Известные носители

Кашуба, Анатолий Андреевич (род. 1960) — советский и белорусский футболист.

Кашуба, Валерий (род. 1984) — киргизский футболист.

Кашуба, Витаутас (1915—1997) — американский скульптор литовского происхождения.

Кашуба, Владимир Несторович (1900—1963) — Герой Советского Союза.

Кашуба, Леонид Авраамович (1914—1958) — Герой Социалистического Труда.

Кашуба, Павел Тарасович (1913—1944) — Герой Советского Союза.

Кашуба, Эдуард Алексеевич (1946) — советский и российский учёный-иммунолог, доктор медицинских наук, ректор Тюменской государственной медицинской академии (1998—2013).

Кашуба, Витаутас
Витаутас Кашуба (лит. Vytautas Kašuba, настоящая фамилия лит. Košubà; 15 августа 1915, Минск — 14 апреля 1997, Нью-Йорк) — литовский скульптор, лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (1993); почётный доктор Вильнюсской художественной академии (1994).
Иероним Печерский
Иероним (XII век) — инок Киево-Печерского монастыря, затворник. Святой Русской церкви, почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 28 сентября (Собор преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер) и в Неделю вторую Великого поста — в Соборе всех Киево-Печерских преподобных отцов.

Сведения о жизни преподобного Иеронима скудны, о нём известно только из церковной службы, которая называет его затворником и чудотворцем. Его мощи находятся в Ближних (Антониевых) пещерах Киево-Печерского монастыря.

Степени православного монашества
Степени православного монашества — этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни в монастыре.
В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их перед Богом и не могут быть даны легкомысленно, поэтому от степени к степени они возрастают от простого к более сложному. В традициях Русской православной церкви после успешного прохождения послушнического искуса (испытания) начинаются три степени монашества, которые различаются количеством даваемых перед Богом обетов, разными аскетическими правилами поведения, послушаниями и внешними монашескими одеждами.

В некоторых монастырях (например, Свято-Успенский Шаровкин монастырь) при обращении к монашествующей братии или к монашествующим сестрам перед именем прибавляется «отец/мать» такой-то /такая-то: «отец Михаил, мать (матушка) Екатерина».
В других монастырских уставах православной традиции подобное обращение может считаться искусительным.
Правец (община)
Пра́вец (болг. Община Правец) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 8111 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Правец.

Община Правец занимает площадь 323 км². Расположена к северо-востоку от Софии. Община граничит с общиной Ябланица на северо-востоке, с общиной Роман на севере, с общиной Етрополе на юге и с общиной Ботевград на западе.

Кмет общины Правец — Красимир Василев Живков по результатам выборов 2007 года в правление общины.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Секель
Секель — фамилия:

Секель, Золтан: Секей, Золтан (1903—2001) — венгерский скрипач. Секей, Золтан (1912—2000) — венгерский археолог. Секей, Золтан (род. 1952) — венгерский шпажист, чемпион мира 1981 года в личном зачете.

Секель, Тибор (1912—1988) — югославский (хорватский) журналист, исследователь, писатель и юрист.

Секель Ханс (Secelle Hans) — бельгиец, первый чемпион Европы по сёги (1985).

Другое:

Старославянское название клитора.

Секей, Золтан
Золтан Секей:

Секей, Золтан (1903—2001) — венгерский скрипач.

Секей, Золтан (1912—2000) — венгерский археолог.

Секей, Золтан (род. 1952) — венгерский шпажист, чемпион мира 1981 года в личном зачете.
Аржать
Аржа́ть (Ржать, Чичатка) — река в Смоленской и Тверской областях России, левый приток Чичатки.

Протекает в северной части Духовщинского района Смоленской области и в Бельском районе Тверской области. Берёт начало юго-восточнее деревни Клестово. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Озёрненского городского поселения, а также Пречистенского, Добринское и Демяховского сельских поселений. По Тверской области протекает 10 км до впадения в Чичатку в её верхнем течении.

Длина — 46 км, площадь водосборного бассейна — 533 км². Подпитывает Смоленское водохранилище. Притоки — Славица, Белоус, Литея.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Холмская епархия (Униатская церковь)
Холмская епархия — административно-территориальная единица (епархия) Униатской церкви в Речи Посполитой. Существовала в с 1596 — по 1875 год. Центр — Холм. Объединяла приходы части Холмской земли Русского воеводства.

Епархия после Полоцкого собора 1839 года оставалась единственной униатской епархией в России до 1875 года, когда она была переведена в православие.

Полоцкий собор
Полоцкий собор 1839 года — собор западнорусского униатского духовенства униатских Белорусской и Литовской епархий в Российской империи, состоявшийся в Полоцке в феврале 1839 года. Результатом Полоцкого собора стала отмена Брестской унии 1596 года и прошение о принятии верующих обеих епархий в православие. Основным инициатором воссоединения стал униатский епископ Иосиф Семашко, ещё в ноябре 1827 года представивший русскому правительству записку «О положении в России Униатской Церкви и средствах возвратить оную на лоно Церкви Православной», в которой содержался проект упразднения унии.
Бейт (сумка)
Бейт (араб. بيت‎ «дом») — мешочек для хранения трубки, являющийся одним из традиционных предметов обихода арабо-берберов Мавритании. Используется для хранения табака, курительной трубки и других небольших предметов. Слово beīt означает «дом» на арабском и хасания, разговорном диалекте Мавритании.

Курительная трубка
Трубка — курительное приспособление, состоящее из мундштука и чаши для табака.

Керамические трубки

Голландская трубка из Гауды нач. XVIII в.

Трубки турецкого типа XIX в. (без мундштука)

Немецкая фарфоровая трубка XIX в.
Виларинью-де-Сан-Роман
Виларинью-де-Сан-Роман (порт. Vilarinho de São Romão)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 361 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,27 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).