hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веттер
Ве́ттер:

Персоналии

Веттер, Анук (род. 1993) — нидерландская легкоатлетка, чемпионка Европы в семиборье (2016).

Веттер, Густав Андреас (1911—1991) — философ-иезуит, иеромонах католической церкви византийского обряда.

Веттер, Джесси (род. 1985) — американская хоккеистка, призёр Олимпийских игр.

Веттер, Дэвид (1971—1984) — американский «мальчик в пузыре» (пациент с ТКИД), объект многолетнего медицинского эксперимента.

Веттер, Иван Иванович (1796—?) — русский поэт и переводчик.

Веттер, Фридрих (род. 1928) — немецкий кардинал.

Веттер, Эрнст (1877—1963) — швейцарский политик, президент.

Топоним:

Веттер — коммуна в Германии.

Веттер — город в Германии.

Веттер — река в Германии.

Веттер, Веттерн — озеро в Швеции

Веттер — руины замка на возвышенности над водохранилищем Харкортзее.

Веттер, Джесси
Джесси Веттер (англ. Jessie Vetter; род. 19 декабря 1985, Коттедж-Гроув, Висконсин) — американская хоккеистка, вратарь, игрок сборной США. Дважды серебряный призёр Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Шестикратная чемпионка мира 2008, 2009, 2011, 2013, 2015 и 2016 годов.

Дебютировала в сборной США в 2007 году на чемпионате мира в матче против сборной Канады. С того момента приняла участие в 6 чемпионатах мира, трижды в 2009, 2011 и 2013 годах становилась чемпионкой мира.

Начала играть в хоккей в возрасте 3 лет. Во время обучения в колледже так же занималась футболом, однако сделала выбор в пользу хоккея.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи планировала украсить свою хоккейную маску первыми словами конституции США — «Мы, народ…», однако правила Международного олимпийского комитета, прописанные в Олимпийской хартии, запрещают любую «политическую, религиозную или расовую пропаганду», таким образом дизайн маски спортсменки пришлось изменить.
Лиссабонский океанариум
Лиссабонский океанариум (порт. Oceanário de Lisboa, произносится как osiɐˈnaɾiu dɨ liʒˈboɐ) — океанариум в городе Лиссабон, Португалия. Расположен в Парке Наций, который был выставочным комплексом для всемирной выставки Expo 1998.

Всемирная выставка (1998)
Expo 1998 (англ. 1998 Lisbon World Exposition, рус. Лиссабонская всемирная выставка 1998) — всемирная выставка, проходившая с 22 мая по 30 сентября 1998 года в Лиссабоне, Португалия. Тема выставки была «Океаны, наследие будущего» (англ. The Oceans, a Heritage for the Future), выбрана в честь пятисотлетия открытия Васко да Гамой морского пути из Европы в Индию. Экспо посетили 11 миллионов человек за 132 дня. Были представлены 155 стран и организаций.
Яхт-рок
Яхт-рок (англ. yacht rock, изначально известный как уэст-кост-саунд (англ. West Coast sound, звук западного побережья) — это жанр рок-музыки, который вдохновляется другими жанрами, такими как гладкий джаз, диско и ритм-энд-блюз. Этот тип музыки был популярен в середине 1970-х — середине 1980-х годов. Однако яхт-рок получил свое название только в 2005 году, после дебюта интернет-сериала под названием «Яхт-рок», который был создан писателем и актёром Дж. Д. Рызнаром.

Steely Dan
Steely Dan — американская рок-группа, исполняющая сложный, нестандартный джаз-фьюжн с элементами софт-рока, фанка, ритм-энд-блюза.
Составлявшие основу коллектива Уолтер Беккер и Дональд Фейген предпочитали студийную работу и редко выступали с концертами; в своих умных и необычных текстах они нередко касались «тёмных» сторон жизни (наркотики, криминал и т. д.).

Steely Dan имели стабильный успех в 1970-х годах (первого успеха добившись в 1972 — с хитами «Do It Again» и «Reeling in the Years»), но впоследствии получили от журнала Rolling Stone определение «идеальные антигерои в музыке 70-х».

Группа распалась в 1981 году, но реформировалась двенадцать лет спустя и возобновила концертную и студийную деятельность.
В XXI веке Steely Dan выпустила два альбома нового материала, за первый из которых — Two Against Nature — получила четыре премии «Грэмми», в том числе за композицию «Cousin Dupree».
Фалк
Фалк (др.-греч. Φάλκης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Темена, царя Аргоса (по версии). Пытался похитить из Эпидавра свою сестру Гирнефо, однако убил её и бежал в Аргос.

Вместе с дорянами захватил Сикион. Воздвиг храм Геры Продромии, так как Гера указывала ему путь в Сикион. Отец Регнида. По историку Эфору, основатель Сикиона.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Парта
Па́рта — предмет школьной мебели, письменный стол, объединённый со скамьёй, предназначенный для учеников в системе среднего (иногда и дошкольного) образования. Как правило, парта рассчитана на двух учеников.

Согласно существующим стандартам школьные парты разделяются на несколько типов, отличающихся высотой столешницы, предназначены для учащихся разных возраста и роста.

В современных учебных заведениях парты заменяются ученическими письменными столами, комплектующимися рабочими стульями с соответствующей высотой сиденья, стулом с подставкой для письма.

Среднее образование
Сре́днее образова́ние — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим.

В современной российской традиции может применяться в качестве обозначения общего образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее (полное) общее), полученному в средней школе), или обучения в 11-летней школе, а также начальному профессиональному образованию, среднему профессиональному (специальному, техническому) образованию.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) среднее образование находится на 2 уровне.
Серафан
Серафан (порт. Serafão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1195 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,97 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Даниил Паломник
Игу́мен Дании́л, или Дании́л Пало́мник — православный монах, священник, первый русский паломник, оставивший описание Святой земли.

Игумен Даниил совершил паломничество в Святую землю в 1104—1106 годах. Он описал своё путешествие в книге «Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли», которая стала древнейшим из русских описаний паломничества в Святую землю и образцом для последующих описаний, а также является одним из наиболее заметных произведений древнерусской литературы в целом. «Хождение…» было очень популярным на Руси, сохранилось более 150 его списков.

О жизни самого игумена Даниила известно очень мало. Вероятнее всего, он постригся в монахи в Киево-Печерском монастыре. Общепринято, что он был клириком Черниговской земли. Кроме того, Николай Карамзин высказал гипотезу, что после окончания паломничества «сей путешественник мог быть Юрьевским епископом Даниилом, поставленным в 1113 году» и умершим 9 сентября 1122 года.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Антоново (Вепревский сельсовет)
Антоново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее, Вепри, Богослово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Шермарк, Омар Абдирашид Али
Омар Абдирашид Али Шермарк (сомал. Cumar Cabdirashiid Cali Sharmaarke, араб. عمر عبد الرشيد علي شرماركي‎; род. 18 июня 1960, Могадишо, Банаадир, Сомали) — сомалийский государственный и политический деятель, дважды премьер-министр Сомали — с 14 февраля 2009 по 21 сентября 2010 года, и с 24 декабря 2014 года. Шармарк был вновь назначен премьер-министром Сомали. Его срок закончился 1 марта 2017 года и его преемником стал Хасан Али Хайре.

Псаки, Джен
Дже́ннифер Рене́ (Джен) Пса́ки (англ. Jennifer Rene «Jen» Psaki, МФА ['sɑːkiː]; род. 1 декабря 1978, Стамфорд) — американский политический советник и политический комментатор телеканала MSNBC. Директор по коммуникациям Белого дома (2009—2011, 2015—2017), официальный представитель Государственного департамента США (2013—2015). В ноябре 2020 года избранный президент Джо Байден назначил ее пресс-секретарем Белого дома (январь 2021 — май 2022).
Сачин (княжество)
Княжество Сачин (гудж. સચીન રિયાસત; урду سچن ریاست‎) — туземное княжество Индии в период британского владычества. Княжество принадлежало Агентству Сурат, бывшему Агентству Хандеш, Бомбейского президентства. Его столица — Сачин, самый южный город современного округа Сурат индийского штата Гуджарат.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Северо-Западная Италия
Северо-Западная Италия (итал. Italia nord-occidentale, Nord-Ovest) — макрорегион Италии, одна из пяти официальных групп регионов Национального института статистики Италии (ISTAT). Евростат, статистическая служба Европейского Союза, присвоил этой территориальной единице NUTS первый уровень. Кроме того, она является одним из округов Европейского парламента.

ISTAT
Национа́льный институ́т стати́стики (итал. Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Институт ответственен за ведение государственной статистики в области экономики Италии, в том числе переписи населения в Италии.
Катастрофа Ту-104 во Внукове
Катастрофа Ту-104 во Внукове — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 17 марта 1979 года в районе аэропорта Внуково в Москве. Авиалайнер Ту-104Б предприятия «Аэрофлот» выполнял рейс SU1691 по маршруту Москва — Одесса, но через несколько секунд после взлёта левый двигатель был отключён из-за срабатывания пожарной сигнализации. При возвращении в аэропорт Внуково лайнер разбился. Из находившихся на его борту 119 человек (113 пассажиров и 6 членов экипажа) погибли 59.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Черница (приток Березины)
Черница (бел. Чарніца) — река в Беларуси, левый приток Березины. Длина реки — 22 км. Площадь водосбора 242 км². Средний наклон водной поверхности 0,6 %.

Река берёт начало в Ушачском районе у деревни Садки. Как и у большинства верхних притоков Березины исток Черницы находится на глобальном водоразделе Чёрного и Балтийского морей, рядом с ним берут начало небольшие притоки Ушачи. Течёт по Ушачскому району, затем образует границу Ушачского и Глубокского, а ниже — Ушачского и Докшицкого районов, после чего перетекает в Докшицкий район. Генеральное направление течения — юго-запад, перед устьем поворачивает на юго-восток.

Протекает по Верхнеберезинской низине, преимущественно по лесной, заболоченной местности. Принимает сток из сети мелиоративных каналов. Верхнее течение ненаселено, в нижнем на реке стоят деревни Черница 2-я и Отрубок.

Основной приток — Пробойница (слева).

Впадает в Березину двумя километрами выше деревни Березино.

Глубокский район
Глубо́кский райо́н (бел. Глыбоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1763,35 км², численность населения составляет 32 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Глубокое.
Чёрный носорог
Чёрный носоро́г (лат. Diceros bicornis) — один из двух, наряду с белым, видов африканских носорогов. С 10 ноября 2011 года один из подвидов чёрного носорога, обитавший в Западной Африке (D. bicornis longipes), официально объявлен вымершим.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Тутубалин, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Тутубалин  (15 октября 1936, Москва — 18 июня 2023, там же) — советский и российский математик, один из ведущих российских специалистов в области вероятностно-статистических методов и эконометрики.

Доктор физико-математических наук (1978), профессор (1987). Заслуженный профессор МГУ (2005).

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Церковь Рождества Иоанна Предтечи на Каменном острове
Храм Рождества́ Иоа́нна Предте́чи на Каменном острове (Иоанновская церковь) — приходской православный храм в Санкт-Петербурге при Каменноостровском дворце. Относится к Петроградскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Являлась капитульным храмом ордена Святого Иоанна Иерусалимского.

Построена в 1778 году по проекту архитектора Юрия Фельтена в стиле неоготики.

Настоятель — протоиерей Вадим Буренин.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Дар, Асиф
Асиф Дар (англ. Asif Dar; род. 16 апреля 1966, Кветта, Западный Пакистан) — пакистанский боксёр, чемпион Игр Содружества 1986 года в Эдинбурге, участник Олимпийских игр в Сеуле 1988 года. Выступал в лёгком весе (~60 кг).

Западный Пакистан
Западный Пакистан (англ. West Pakistan) — одна из двух провинций Пакистана в период с 1955 по 1970 год.

Западный Пакистан был создан в 1955 году в рамках политики объединения регионов при премьер-министре Мухаммаде Али Чоудхури.
Заклинье (Псковский район)
Заклинье — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 32 км к северу от Пскова и в 14 км к северо-западу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Гринхилл, Джордж
Сэр А́льфред Джордж Гри́нхилл (англ. Alfred George Greenhill, 1847—1927) — британский математик. Труды в области эллиптических функций и прикладных методов в теории упругости, баллистике, аэродинамике, гидродинамике.

Член Лондонского королевского общества (1888) и Парижской академии наук, президент Лондонского математического общества (1890–1892).. Лауреат медали де Моргана (1902), Королевской медали (1906) и других отличий. Один из основателей Международной комиссии по математическому образованию ICMI (1908), вице-президент ICMI до 1920 года.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Маакри (квартал)
Кварта́л «Ма́акри» (эст. Maakri kvartal) — деловой, жилой и исторический квартал в Маакри, одном из микрорайонов Таллина, Эстония. Первый квартал высотных зданий в городе. Возводится с 2003 года и получил название по названию микрорайона, который, в свою очередь, получил название по своей главной улице — улице Маакри. Четыре сохранившихся к 2025 году исторических здания на территории квартала внесены в Регистр памятников культуры Эстонии как памятники архитектуры.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Епархия Клойна
Епархия Клойна (лат. Dioecesis Cloynensis, ирл. Deoise Chluain) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Кашела и Эмли в Ирландии. Основан в 1152 году.

В настоящее время (последние данные представлены в 2013 году) площадь диоцеза составляет 3 440 км² с населением в 169 318 человек, из которых 151 144 человек исповедуют католицизм и являются членами Римско-католической церкви. Клир епархии включает 119 священников (118 епархиальных и 1 монашествующего), 1 монаха и 166 монахинь.

С 2013 года епархией управляет епископ Уильям Крин. Епархиальное управление находится в городе Ков, Корк.

Ков
Ков (англ. Cobh [ˈkoʊv]; ирл. An Cóbh, «бухта») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). С 1849 года по 1920 год назывался Куинстауном (Queenstown) в честь Королевы Виктории . Среди местных уроженцев и жителей — Стивен Айрленд, Рой Кин, Соня О’Салливан.

На местном Старом церковном кладбище захоронено более ста жертв с потопленной «Лузитании».

Города-побратимы Кова — польский город Кольбушова, бразильский Крузейру, уэльский Понтардуллайс, американский Лейк Чарльз, британский Плёрмель.

Местная железнодорожная станция была открыта 10 марта 1862 года, и была закрыта для грузоперевозок с 3 ноября 1975 года.
Зооид
Зооид в биологии — особь, являющаяся частью колониального организма. Данная жизненная форма характерна для неродственных таксонов. Зооиды могут быть либо напрямую соединены между собой (например, кораллы, Catenulida, сифонофоры, пиросомы), либо иметь общий экзоскелет (например, мшанки и перистожаберные).

Зооиды могут проявлять полиморфизм. Например, у современных мшанок зооиды могут быть приспособлены для выполнения различных функций, включая питание, прикрепление колонии к субстрату и размножение.

Существует взаимосвязь между размером зооидов некоторых групп водных животных и температурой окружающей среды. Изменения размера зооидов окаменелых колоний можно использовать в качестве индикатора температуры и сезонности морей в геологическом прошлом.

Экзоскелет (биология)
Экзоскелет — внешний тип скелета у некоторых беспозвоночных животных.

Самые старые окаменелые экзоскелеты датируются временем приблизительно 550 миллионов лет назад.

Экзоскелет характерен для большинства беспозвоночных, у которых он представлен в виде раковины (многие простейшие, моллюски) или кутикулы (хитиновый панцирь членистоногих). Характерной особенностью этих образований является то, что они не содержат клеточных элементов.

С появлением экзоскелета связана скелетная революция.

Экзоскелет поддерживает и защищает тело животного, а также является механическим барьером, служащим первым этапом защиты от инфекции.
Кропинский, Людовик
Людовик Кропинский (пол. Ludwik Kropiński; 1767, Пашуки, Брестское воеводство, — 1844, Ворончин) — польский писатель, генерал Варшавского герцогства.

Был генералом польских войск (с 1812 г.) и визитатором училищ в Волыни. Принадлежал к так называемому пулавскому кружку, сосредоточившемуся в Пулавах при дворе князя Адама Чарторыйского. Участвовал в восстании Костюшко. В своё время имела огромный успех его трагедия «Ludgarda» (изд. только в 1844).

Берестейское воеводство
Бе́рестейское воево́дство (пол. Województwo brzeskie) — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, существовавшая в 1566—1795 годах. Воеводский город — Брест (Бе́рестье). Воеводство было образовано в результате административно-территориальной реформы 1565—1566 годов.

Площадь воеводства составляла 40 600 км². Герб воеводства представлял собой червлёный щит с лазоревым рыцарем на серебряном коне (вариант герба «Погоня»). Воеводская хоругвь была лазоревой, с гербом в центре.
Умершие в апреле 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.