hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закон эффекта
Закон эффекта (англ. Law of effect) — закон психологии, согласно которому люди стремятся повторить тот тип поведения, который позволяет им удовлетворить свои потребности, и избегают таких действий, которые не приводят к удовлетворению потребностей. Открыт американским психологом Эдвардом Ли Торндайком на основе своих исследований животных и людей.

Закон эффекта заключается в том, что полезное действие, вызывающее удовольствие, закрепляется и усиливает связь между ситуацией и реакцией, а вредное, вызывающее неудовольствие, ослабляет связь и исчезает. Чем больше удовольствие или недовольство, тем больше усиление или ослабление связи.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
108 Водолея
108 Водолея (лат. 108 Aquarii), i³ Водолея (лат. i³ Aquarii), ET Водолея (лат. ET Aquarii), HD 223640 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 330 световых лет (около 101 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +5,21m до +5,12m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Браун, Скотт (политик)
Скотт Филип Браун (англ. Scott Philip Brown; род. 12 сентября 1959) — американский политик и дипломат, посол Соединённых Штатов в Новой Зеландии и Самоа с 2017 года. Сенатор США от штата Массачусетс (2010–2013).

Окончил Университет Тафтса (1981) и Школу права Бостонского колледжа (1985).

Член Палаты представителей (1998–2004), член Сената (2004–2010) Массачусетса.

Бостонский колледж
Бо́стонский ко́лледж (англ. Boston College) — частный исследовательский университет в Бостоне, штат Массачусетс. Основан в 1863 году членами Общества Иисуса. Первоначально располагался на Харрисон-авеню на юге Бостона, с начала XX века основной кампус колледжа находится в районе Честнат-Хилл. Пост президента колледжа с 1996 года занимает преподобный Уильям Лихи.

По данным на осень 2019 года, в Бостонском колледже обучается 14 559 человек. Общее число сотрудников составляет 2690 человек, в том числе 878 преподавателей. Докторскую степень имеет 94 % преподавательского состава.

По данным на 2019 год, в мире проживает более 185 тысяч выпускников Бостонского колледжа, среди которых политики, дипломаты и государственные деятели, учёные, спортсмены, журналисты, актёры. Юридическую школу колледжа окончил Джон Керри, с 2013 по 2017 год занимавший пост Государственного секретаря США.
Нюстрём, Бертиль
Бертиль Алексис «Тотта» Нюстрём (швед. Bertil Alexis "Totta" Nyström; 22 мая 1935, Грамансторп, Клиппан, Сконе (лен), Швеция) — шведский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира, трёхкратный (1957, 1958, 1964) чемпион Швеции .

Сконе (лен)
Лен Ско́не (швед. Skåne län) — лен на самом юге Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Халланд и Блекинге. Административный центр — город Мальмё.

Границы лена в целом соответствуют границам исторической провинции Сконе, однако небольшие части лена относятся к провинции Халланд.
Элман, Одаир
Одаи́р Э́лман (порт.-браз. Odair Hellmann; род. 22 января 1977, Салети, Санта-Катарина) — бразильский футболист, выступавший в 1990—2000-е годы на позиции полузащитника. В настоящее время работает тренером.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Большая Игарка
Большая Игарка — река в России, протекает по территории Туруханского района Красноярского края. Длина реки — 156 км, площадь её водосборного бассейна — 1720 км². Впадает в Енисей слева на расстоянии 696 км от его устья, напротив города Игарки. Река протекает в малонаселённой местности, населённые пункты на реке отсутствуют.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Шпаль, Милан
Милан Шпаль (серб. Милан Шпаљ, хорв. Milan Spalj; 1918, Подравске-Сесвете — июль 1943, Стара-Градишка) — югославский хорватский студент, участник Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии.

Подравске-Сесвете
Подравске-Сесвете (хорв. Podravske Sesvete) — община и одноимённый посёлок на севере Хорватии, в Копривницко-Крижевацкой жупании. Община состоит только из посёлка Подравске-Сесвете, других населённых пунктов в неё не входит. Население — 1628 человек (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (99 %).

Подравске-Сесвете находится в 10 км на юго-восток от Джурджеваца и в трёх километрах от основного русла Дравы, по которому здесь проходит граница с Венгрией. Рядом с деревней проходит административная граница с Вировитицко-Подравской жупанией. Территория общины расположена на плодородной Подравинской низменности, Подравске-Сесвете окружёно сельскохозяйственными угодьями, большинство жителей занято в сельском хозяйстве и пищевой промышленности. Посёлок связан местной дорогой c посёлком Клоштар-Подравски (4 км), через который проходит автодорога D2 Вараждин — Копривница — Осиек.
Мане, Бекки
Ребекка Сью "Бекки"-Мане Санфелиппо (англ. Rebecca Sue "Becky"-Mane Sanfelippo; род. 10 октября 1964 года в гор. Милуоки штат Висконсин) — американская конькобежка специализирующаяся в конькобежном спорте и шорт-треке. Участница Олимпийских игр 1988 года. Бронзовый призёр чемпионата мира по шорт-треку в эстафете в 1984 году.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Авл Лициний Нерва
Авл Лици́ний Не́рва (лат. Aulus Licinius Nerva):

Авл Лициний Нерва — претор 166 года до н. э.

Авл Лициний Нерва — претор 143 года до н. э.

Авл Лициний Нерва Силиан: Авл Лициний Нерва Силиан — консул 7 года. Авл Лициний Нерва Силиан — консул 65 года, внук предыдущего.

Авл Лициний Нерва (претор 143 года до н. э.)
Авл Лици́ний Не́рва (лат. Aulus Licinius Nerva; умер после 142 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Лициниев, претор 143 года до н. э.

Авл Лициний впервые упоминается в источниках в связи с событиями 143 года до н. э. Тогда он занимал должность претора. По истечении полномочий Нерва стал наместником незадолго до того созданной провинции Македония. Известно, что при нём в этом регионе началось восстание, руководитель которого выдавал себя за царевича Филиппа, сына Персея. Квестор Луций Тремеллий Скрофа это восстание подавил, после чего Нерва был провозглашён императором.
Гончарово (Рыбинский район)
Гончарово — деревня Арефинского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на севере сельского поселения, на правом берегу реки Ухра. Она стоит на северо-запад от центра сельского поселения села Арефино. Дороги к Арефино идут по правому берегу через деревни Чернышкино, Дор и Харино. На том же берегу Ухры в западном направлении стоит деревня Олехово. К северу от деревни сельскохозяйственные угодья, в центре которых стоит деревня Патрикеево, за которыми протекает правый приток Ухры, река Восломка, по которой проходит граница Рыбинского и Пошехонского районов .

Деревня Гончарова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне Гончарово числилось 5 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в селе Арефино, обслуживает в деревне Гончарово 17 домов .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Принц Бастер
Се́сил Бустама́нте Кэ́мпбелл (англ. Cecil Bustamente Campbell), более известный как При́нц Ба́стер (англ. Prince Buster), а также известный под своим мусульманским именем Муха́ммед Ю́сеф Али́ (Muhammed Yusef Ali; 24 мая 1938, Кингстон, Ямайка — 8 сентября 2016, Майами, США) — певец в стилях ска и рокстеди музыке.

Рокстеди
Роксте́ди («rock steady», «rocksteady») — музыкальный стиль, существовавший на Ямайке и в Англии в 1960-е. Рокстеди выродился из ска и считается предшественником стиля регги. Основа стиля — карибские ритмы на 4/4, с повышенным вниманием к клавишным и гитарам.
Полномочие (право)
Полномо́чие — ограниченное право.

В других источниках указано, что полномо́чие — право, предоставленное кому-либо на совершение чего-либо, например, в гражданском праве, лицо, желающее заместить себя другим, даёт последнему поручение и полномочие совершить юридическую сделку от его имени, с тем чтобы все её последствия перешли непосредственно на дающего поручение. Дающий полномочие, веритель, доверитель — Аккредито́вщик (от лат. accredo — «доверять»).

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Школа самоопределения № 734 имени А. Н. Тубельского
Шко́ла самоопределе́ния № 734 имени Алекса́ндра Нау́мовича Тубе́льского — российское инновационное государственное бюджетное среднее общеобразовательное учреждение города Москвы, основанное 4 мая 1970 года. По сути является авторской школой Александра Наумовича Тубельского (2 октября 1940 — 31 мая 2007), основная идея которой изначально заключалась в предоставлении ученикам права участвовать в управлении школой и самостоятельно определять образовательную программу, а также отказ от отметок и возможность реализации учащихся в разнообразных кружках и проектах.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Dunnet
Dunnet — текстовый квест, написанный Роном Шнеллом (Ron Schnell) в 1983 году. Игра получила популярность благодаря тому, что была включена в текстовый редактор GNU/Emacs. Название dunnet создано из двух слов: dungeon — подземелье и Arpanet. Первоначально игра была написана на Maclisp для DECSYSTEM-20, позже была переписана на Emacs Lisp.

ARPANET
ARPANET (от англ. Advanced Research Projects Agency Network) — компьютерная сеть, созданная в 1969 году в Управлении перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет. 1 января 1983 года она стала первой в мире сетью, перешедшей на маршрутизацию пакетов данных. В качестве маршрутизируемого протокола использовался IP, который и по сей день является основным протоколом передачи данных в сети Интернет. Первоначально ARPANET была исследовательским проектом и соединяла лишь научные учреждения, однако в 1975 году была подключена к Агентству военной связи (Defense Communications Agency), были добавлены средства шифрования. ARPANET прекратила своё существование в июне 1990 года (оборонный сегмент был выделен в отдельную сеть MILNET ещё в 1983 году).
Космос-2501
Космос-2501, Глонасс-К1 № 12 — российский навигационный спутник системы ГЛОНАСС, запущенный 30 ноября 2014 года. Является вторым спутником серии Глонасс-К1, который будет служить в качестве прототипа для спутников Глонасс-К2.

Космос-2501 был построен ИСС на базе спутниковой платформы Экспресс-1000А и генерирует широковещательные сигналы в диапазонах L1, L2 и L3 для гражданских и военных целей. Дополнительно к навигационному оборудованию спутник несёт на борту оборудование, относящееся к поисково-спасательной системе Коспас-Сарсат.

Спутник был запущен 30 ноября 2014 года в 21:52:26 UTC с площадки 43/4 космодрома Плесецк с помощью ракеты-носителя Союз-2.1б и разгонного блока Фрегат-М. Ожидается, что спутник проработает на орбите 10 лет.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Дурлобактам
Дурлобактам — лекарственное средство, антибиотик, игибитор β-лактамазы. Используется в комбинации с другими антибиотиками для лечения инфекционной пневмонии, а также заболеваний, вызванных бактериями  Acinectobacter, которые высокорезистентны ко многим другим антибактериальным препаратам и ответственны за развитие у людей менингита и бруцеллёза .

Одобрен к применению в США в 2023 году под торговым наименованием Xacduro в комбинации с антибиотиком Сульфобактам.

Бруцеллёз
Бруцеллёз (лат. brucellosis) — зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, которая характеризуется множественным поражением органов и систем организма человека. Бактерий, вызывающих эту болезнь, обнаружил в 1886 году английский учёный Дэвид Брюс. В его честь их назвали бруцеллами, а заболевание — бруцеллёзом. К инфекции восприимчивы все виды домашних животных, а также человек.
Красненский
Красненский — название населённых пунктов в России:

Красненский — хутор в Теучежском районе Адыгеи.

Красненский — посёлок в Аннинском районе Воронежской области, упразднён в 1987 году.

Красненский — посёлок в Хвастовичском районе Калужской области.

Аннинский район
А́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Анна.
Мигдаль-Тефен
Мигдаль Тефен (ивр. מגדל תפן‎) — местный промышленный совет в Северном округе Израиля, в 5 км от Маалот-Таршиха и в 15 км от Кармиэля на высоте 700 м над уровнем моря.

Кроме жителей близлежащих городов и посёлка Кфар-Врадим на предприятиях промышленной зоны работают и жители окрестных друзских и арабских деревень.

Промышленная зона организована известным предпринимателем Стефом Вертхаймером. Основные предприятия промзоны принадлежат или принадлежали семейству Вертхаймер (завод «Искар» по производству режущего инструмента, заводы по производству деталей для авиадвигателей «Blades Technology» и «Techjet», литейный завод и др.). В 2006 г. 80 % акций завода «Искар» приобрёл Уоррен Баффет — миллиардер из США, один из богатейших людей мира по версии «Форбс».

Снег в Тефене

Одна из скульптур в промышленном парке Тефен

В промышленном парке Тефен размещены музеи:

Музей немецкоязычного еврейства

Музей старых автомобилей

Музей скульптуры под открытым небом

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Финарфин
Фина́рфин (англ. Finarfin) — персонаж книги Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион»; младший сын Фи́нвэ и Индис. У Финарфина был старший брат по отцу — Феанор, старшие сестры — Финдис и Иримэ, и  старший брат Финголфин .

С самого своего создания Толкином до поздних версий Легендариума был сыном Финвэ, не поддержавшим мятеж Феанора и не ушедшим в изгнание.

Сильмариллион
«Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion, произносится: [silmaˈrilːiɔn]) — незаконченное произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером в 1977 году.

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (кратко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья.
Тум-балалайка
Ту́м-балала́йка (на идиш טום־באַלאַלײַקע) — одна из любимых и широко известных песен из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов) на идиш. Получила широкую известность в таких странах как Польша, Украина, Белоруссия, Молдавия, Россия, а также Израиль и США. Всемирную популярность песня приобрела после появления записи Сестёр Берри.

Народные варианты песни существовали уже давно, но текст (загадки в песне, например: «что выше дома? — труба», «кто проворней мыши? — кошка» и т. д.) — был весьма разнообразным.

Впервые опубликована лишь в 1940 году (в США). В ставшей популярной записи сестёр Бэрри автором песни указан композитор еврейского театра Абрам (Эйб) Элстайн (1907—1963).

В переводе на польский язык (пол. Czumbalalajka) песню исполняла Халина Куницкая. Среди современных известных исполнителей можно отметить Карстена Тройке. Версия в стиле метал в исполнении группы Gevolt была включена в альбом  AlefBase (март 2011)

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Гетто в Опсе
Гетто в О́псе (июнь 1942 — сентябрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Опса Браславского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Неомицин
Неомици́н — антибиотик из группы аминогликозидов, представляет собой смесь антибиотиков неомицина А, В и С, продуцируемых Streptomyces fradiae. выпускается в виде сульфата.

Препарат практически не всасывается из ЖКТ, поэтому его воздействие распространяется на ЖКТ, с этим связано его применение: лечение энтерита, вызванного чувствительными к нему микроорганизмами, а также широко применяется для «стерилизации» кишечника перед хирургическими операциями.

Также неомицин применяют местно для лечения инфицированных ран, ряда кожных заболеваний (пиодермия), вагинальных инфекций, заболеваний глаз и т. д. Парентерально неомицин не используется, так как высоко токсичен для почек и слухового нерва (ототоксичен).

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Текес (село)
Текес (каз. Текес) — село в Райымбекском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Текесского сельского округа. Находится примерно в 68 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кеген, административного центра района, на высоте 1766 метров над уровнем моря. Код КАТО — 195869100.

Кеген
Кеген (каз. Кеген) — село в Алматинской области Казахстана. Административный центр одноимённого района с 2018 года. Административный центр Кегенского сельского округа. Код КАТО — 195830100.

Население — 8,5 тыс. человек. Среди образовательных учреждений села Кеген имеется — детский сад, начальные и средние школы.

Расположено на высоте около двух тысяч метров над уровнем моря в 281 км от областного центра Конаев. Кеген выгодно расположено на автодороге Алма-Ата — Кеген — Нарынкол.

В 1933—1943 и 1963—1997 годах и со 2.04.2018 года Кеген – центр Кегенского района.