hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пищевое масло
Пищево́е ма́сло — это растительный, животный или синтетический жир, используемый при жарке, выпечке и в других видах кулинарии. Его также используют при приготовлении пищи и как ароматизатор в процессах, не связанных с нагреванием, например, в заправках для салатов и дипах.

Пищевое масло при комнатной температуре обычно представляет собой жидкость, хотя некоторые масла, которые содержат насыщенные жиры, такие как кокосовое масло, пальмовое масло и пальмоядровое масло, являются твёрдыми.

Пищевое масло может быть приправлено ароматическими пищевыми продуктами, такими как травы, перец чили или чеснок.

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Шкеневас
Шке́невас (латыш. Škeņevas ezers, Šķeņovas ezers, Šķeņevo ezers; латг. Škeņevys azars; Те́виню; латыш. Tēviņu ezers) — проточное озеро на востоке Латвии, располагается на территории Веремской волости Резекненского края. Относится к бассейну реки Резекне. Третье по площади озеро в волости.

Находится на высоте 148,2 м над уровнем моря в южной части Бурзавского всхолмления Латгальской возвышенности. Площадь водной поверхности — 6,8 га. По берегам подвержено зарастанию. Наибольшая глубина — 6,2 м, средняя — 3,4 м. Мощность донных отложений достигает 3,6 м.

С севера на юго-восток озеро пересекает нижнее течение реки Свильпине, соединяющее его с соседним озером Адамовас.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Гуммель, Йозеф Фридрих
Йозеф Себастьян Фридрих Гуммель или Хуммель (нем. Joseph Sebastian Friedrich Hummel; 14 августа 1841, Инсбрук — 29 августа 1919, Зальцбург) — австрийский хоровой дирижёр, композитор и музыкальный педагог. Отец Вальтера Хуммеля.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Ориоль, Венсан
Жюль Венса́н Орио́ль (фр. Jules Vincent Auriol; 27 августа 1884, Ревель, департамент Верхняя Гаронна, Франция — 1 января 1966, Париж, Франция) — французский политический и государственный деятель, 16-й президент Франции (1947—1954) во время Четвёртой Французской республики. Министр финансов во времена коалиции Народного фронта (1936—1937).

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Masters Series Monte-Carlo 2006
Masters Series Monte-Carlo 2006 — 100-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters.

В 2006 году турнир прошёл с 17 по 23 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Леандер Паес

Открытый чемпионат Франции по теннису 2006
Открытый чемпионат Франции 2006 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 28 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Фабрис Санторо и  Даниэла Гантухова
Алпедринья
Алпедринья (порт. Alpedrinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 1184 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,22 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².
Ксанроф, Леон
Леон Ксанроф (фр. Léon Xanrof; 9 декабря 1867, Париж — 17 мая 1953, Париж) — французский поэт-песенник, драматург, писатель

-юморист


, актёр мюзик-холла, шансонье. Настоящие имя и фамилия — Леон Альфред Фурно.

По образованию юрист. Сотрудничал с газетами и журналами, вёл судебную колонку в La Lanterne, в течение двух лет — колонку «За кулисами» для журнала Gil Blas.

Выступал как шансонье в парижском кабаре «Чёрный кот», где исполнял собственные песни. Его песни пела также Иветта Гильбер.

Придумал сценическое имя и использовал псевдоним Ксанроф (Xanrof) путём замены своей французской фамилии Fourneau на латинское слово Fornax (Форнакс), произносящееся задом наперёд.

C 1930 года был членом Академии юмора.

Автор стихов, текстов песен, юмористических рассказов, комедийных пьес, оперетт.

Похоронен на кладбище Монмартр.

Кладбище Монмартр
Кладбище Монмартр (фр. Cimetière de Montmartre), официально известное как «Cimitière du Nord» — кладбище на севере Парижа, в 18-м муниципальном округе. Открыто 1 января 1825. Является историческим памятником.

Сегодня кладбище Монмартр насчитывает 20 000 могил. Ежегодно проводятся около 500 захоронений.
Эфердинг (округ)
Эфердинг (нем. Bezirk Eferding) — округ в Австрии. Центр округа — город Эфердинг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 259,46 кв. км. Население 30 718 чел. Плотность населения 118 человек/кв.км.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Система плей-офф Пейджа
Плей-офф Пейджа — формат плей-офф, используемый главным образом в софтболе и кёрлинге на уровне чемпионатов. Команды распределяются по результатам кругового турнира, и для определения победителя турнира четыре лучшие команды играют турнир по олимпийской системе с выбыванием после одного и двух поражений. Он соответствует плей-офф Макинтайра для четырёх команд, который впервые был применён Викторианской футбольной лигой в Австралии в 1931 году и изначально назывался системой Пейджа-Макинтайра, по имени делегата Викторианской футбольной лиги, секретаря клуба по австралийскому футболу «Ричмонд», Перси «Пипа» Пейджа, который пропагандировал его использование. Он использовался в этой лиге до 1971.

Австралийская футбольная лига
Не следует путать с Национальной футбольной лигой Австралии и Чемпионатом Австралии по футболу — состязаниями по «европейскому» футболу..

Австралийская футбольная лига (англ. Australian Football League) — ведущее профессиональное спортивное состязание по австралийскому футболу. Организатор чемпионата — комиссия лиги — ответственна за разработку правил игры и развитие австралийского футбола в мире. Лига основана в 1897 году под названием Викторианская футбольная лига.

В соревновании принимает участие 18 команд. Наиболее титулованными клубами являются «Карлтон», «Эссендон» и Коллингвуд»: три команды становились победителями лиги 16 раз. Десять клубов представляют штат Виктория.
Собор Галицких святых
Собо́р Га́лицких святы́х — святые, происхождением или своей деятельностью связанные с Галицией; празднование в их честь, установленное во Львовской епархии Украинской Православной Церкви.

Празднование, совершаемое в третье воскресенье по Пятидесятнице, установлено на заседании Священного Синода Русской православной церкви 3 апреля 2001 года по инициативе Блаженнейшего Владимира, митрополита Киевского и всея Украины. Позже список Собора Галицких святых был дополнен, в том числе местночтимыми в Украинской Церкви святыми.

День Святой Троицы
Пятидеся́тница (греч. Πεντηκοστή), также Неде́ля Свято́й Пятидеся́тницы (Κυριακή της ἁγίας Πεντηκοστής, церк.-слав. Недѣ́лѧ ст҃ы́ѧ пентико́стїи), в русской традиции чаще — День Свято́й Тро́ицы (Тро́ица, Тро́ицын день), иногда Ду́хов день — один из главных христианских праздников.

Православная церковь празднует День Святой Троицы в воскресенье в день Пятидесятницы — 50-й день после Пасхи (Пасха — 1-й день). Праздник входит в число двунадесятых праздников.

В западнохристианской традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, или сошествие Святого Духа на апостолов, а собственно День Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье (57-й день после Пасхи).
Ди, Артур
Артур Ди (в прижизненных русских источниках — Артемий Иванович Дий; англ. Arthur Dee; 13 июля 1579, Мортлэйк, Лондон, Англия — сентябрь или октябрь 1651, Норвич, Англия) — британский врач и алхимик, сын Джона Ди. На протяжении нескольких лет жил и работал в России при дворе царя Михаила Фёдоровича, преимущественно в Москве и в Архангельске.

Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Каменский, Адам
Aдам Каме́нский-Длу́жик (пол. Adam Kamieński-Dłużyk, бел. Адам-Рыгор Каменскі-Длужык; около 1635, Орша — около 1676) — польский путешественник XVII века, автор первого на польском языке описания Сибири.

Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.
Пархоменко, Прасковья Георгиевна
Прасковья Георгиевна Пархоменко (1886, Зеньков, Полтавская губерния — 1970, Алушта) — советский астроном, исследователь малых планет в Симеизском отделении Пулковской обсерватории в 1920-х—1930-х годах. Открыла 2 астероида: (1129) Неуймина и (1166) Шакунтала.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Крапивино
Крапивино — название населённых пунктов в России.

Крапивино — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Крапивино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Крапивино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Крапивино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Крапивино — исчезнувшая деревня в Тосненском районе Ленинградской области.

Крапивино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Крапивино — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Крапивино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Крапивино — до 1958 г. название посёлка Крапивинский, административного центра Крапивинского района Кемеровской области.

Крапивино (Кирилловский район)
Крапивино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 1,7 км. Ближайшие населённые пункты — Шексна, Иванов Бор, Шаврово, Шиндалово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Магнитогорская обувная фабрика
Магнитогорская обувная фабрика — предприятие обувной промышленности в городе Магнитогорск Челябинской области. Одно из крупнейших предприятий России по выпуску обуви для детей и взрослых.

В советское время предприятие выпускало 75 % всей обуви, изготавливаемой в области. 
В настоящее время компания презентует до 5 коллекций в год; обувь выпускается под собственными запатентованными брендами: «Фома», «Беги» и «Унтоваленки».

Промышленность СССР
В промышленности СССР преобладала тяжёлая индустрия. В 1986 году в общем объёме промышленной продукции на группу «А» (производство средств производства) приходилось 75,3 %, на группу «Б» (производство предметов потребления) — 24,7 %.
Ускоренными темпами развивались отрасли, обеспечивающие научно-технический прогресс.

Развитие (темпы роста)

За 1940—1986 года продукция электроэнергетики увеличилась в 41 раз, машиностроения и металлообработки — в 105 раз, химической и нефтехимической промышленности — в 79 раз.

В 1945 году в промышленности объём производства составлял 92 % от уровня 1940 года.
Список синглов № 1 в США в 2015 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2015 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2015 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Can’t Feel My Face
«Can’t Feel My Face» (рус. Не чувствую своего лица) — песня, записанная канадским соул-исполнителем The Weeknd (А́бель Тесфайе) с его второго студийного альбома Beauty Behind the Madness (2015). «Can’t Feel My Face» достиг первого места в чартах США (Billboard Hot 100) и Новой Зеландии, второго места в хит-параде Австралии и Канады (Canadian Hot 100). Сингл получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые отметили сходство с работами Майкла Джексона.
Журнал Rolling Stone назвал песню «Can’t Feel My Face» лучшим хитом всего 2015 года, включив её свой итоговый Список лучших песен 2015 года (поставив её на позицию № 1 в «Best songs of 2015»).
Бурга (фрегезия)
Бурга (порт. Burga)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 88 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,35 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Джетт, Джоан
Джо́ан Джетт (настоящее имя Джоан Мэри Ларкин; род. 22 сентября 1958, Филадельфия, Пенсильвания) — американская рок-певица, гитаристка, вокалистка, продюсер и автор песен, актриса.

Получила известность, когда играла на ритм-гитаре в группе The Runaways. Но большую известность Джоан получила, когда исполнила песню «I Love Rock ’n’ Roll» со своей группой Joan Jett & the Blackhearts, которая занимала первую строчку в Billboard Hot 100 с 20 марта до 1 мая 1982. Другими известными песнями группы были Crimson and Clover, I Hate Myself for Loving You, Do You Want to Touch Me, Light of Day, Love Is All Around, Bad Reputation, Little Liar' и I Love Playing With Fire.

Её музыка — в основном изобилие бескомпромиссного, механического ритма, свойственного для многих групп из её родной Филадельфии. Тексты песен чаще всего о потерянной любви, стремлении к настоящему, о борьбе и резолюции американского среднего класса.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Каске, Карлхайнц
Карлхайнц Каске (нем. Karlheinz Kaske; 19 апреля 1928 года, Эссен, Германия — 27 сентября 1998 года, Берг (Штарнбергер-Зе), Германия) — немецкий менеджер, занимавший должность исполнительного директора немецкого концерна Siemens AG в 1981-1992 годах.

Каске изучал физику в  RWTH Aachen и начал работу в Siemens в 1950 году, когда стал инженером на заводе Siemens в Карлсруэ. Позже он стал преподавателем электротехники в RWTH Aachen, а в последующие годы продолжил академическое преподавание в отделе разработок Siemens.  В 1975 году Каске вошёл в совет директоров, а с 1977 года был директором департамента энергетики. Он сменил Бернхарда Плеттнера на посту генерального директора в 1981 году. Каске сменил Хайнрих фон Пирер в октябре 1992 года.

Рейнско-Вестфальский технический университет Ахена
Рейнско-Вестфальский технический университет Ахена (нем. Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, англ. RWTH Aachen University) — высшее учебное заведение в Ахене, Германия. РВТУ входит в TU 9 (ассоциация девяти лучших технических университетов Германии), IDEA League (ассоциация пяти ведущих вузов Европы), а также ассоциацию Top Industrial Managers for Europe.
Uno-X Mobility
Uno-X Mobility — зарегистрированная в Норвегии профессиональная шоссейная велокоманда категории UCI ProTeam, основанная в 2010 году.

В 2019 года команда получила ответ от Международного союза велосипедистов о том, что их заявка на получение лицензии в качестве профессиональной континентальной команды с 2020 года была удовлетворена, таким образом команда стала первой профессиональной командой велосипедистов в Норвегии.

В 2023 году команда была приглашена для участия в Тур де Франс.

Тур де Франс 2023
110-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции и Испании. Гонка проходила с 1 по 23 июля 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023. Старт состоялся в Бильбао (Испания), а финиш финального этапа был на Елисейских полях в Париже 23 июля. На старт гонки вышли 176 гонщиков.

В последний день гонки перед началом заключительного этапа состоялся первый этап женской велогонки Тур де Франс.
Ива (фотограф)
Ива (нем. Yva; настоящее имя — Эльза Эрнестина Нойлендер-Симон, Else Ernestine Neuländer-Simon; 26 января 1900, Берлин — 31 декабря 1944, Люблин) — немецкий фотограф, известная работами в технике мультиэкспозиции, в стиле ню и в жанре модной фотографии. После успешной карьеры в Берлине была депортирована в 1942 году по причине еврейского происхождения и, вероятно, погибла в Майданеке.

Модная фотография
Модная фотография, или фешн-фотография (англ. Fashion photography) — жанр фотографии, связанный с демонстрацией модной одежды и других товаров индустрии моды. Данный тип фотографии связан с рекламой товаров, а также модными журналами, таких как Elle, Vogue, Vanity Fair. Модная фотография играет важную роль в создании такого феномена как мода.
Куровский, Иван Иванович
Куровский Иван Иванович  (укр. Куровський Іван Іванович; род. 28 июня 1951, село Скаржинцы, Хмельницкий район, Винницкая область) — украинский политик, строитель, благотворитель. Генеральный директор фирмы «Жилстрой». Владелец ЧП «Агропрогресс». Народный депутат Украины. Бывший председатель Черниговской областной организации партии ВО «Батькивщина» (с 2006 до 2011)

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Александров, Даниэль
Даниэль Тихомиров Александров (болг. Даниел Тихомиров Александров; 13 сентября 1991, Дупница, Кюстендилская область, Болгария) — болгарский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов Европы и Европейских игр.

Кюстендилская область
Кюстенди́лская о́бласть (болг. Област Кюстендил) — область в Юго-Западном регионе Болгарии.

Административный центр — город Кюстендил. Площадь территории, занимаемой областью, 3084,3 км² (2,7 % от территории Болгарии). Население области 136 686 человек (2011).
Вробель, Давид
Давид Вробель (нем. David Wrobel; род. 13 февраля 1991, Штутгарт) — немецкий легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступает за сборную Германии по лёгкой атлетике с 2010 года, призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Токио.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Чудаков, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Чудако́в (16 июня 1921 — 25 января 2001) — советский и российский физик-экспериментатор, академик АН СССР (1987, членкор с 1966), член Президиума РАН (с 1991), доктор физико-математических наук (1961), член Международной академии астронавтики. Председатель Научного совета РАН по космическим лучам (1980—2000), специалист в области физики космических лучей и физики элементарных частиц. Был председателем Комиссии по космическим лучам ИЮПАП. Лауреат Ленинской премии (1960).

Международный союз теоретической и прикладной физики
Междунаро́дный сою́з теорети́ческой и прикладно́й фи́зики (англ. International Union of Pure and Applied Physics, сокр. IUPAP, транслит. ИЮПАП) — международная неправительственная организация, занимающаяся вопросами физики. Является членом Международного совета по науке. Целями ИЮПАП являются:

содействие всемирному развитию физики,

поддержка международного сотрудничества в области физики,

применение физики для решения проблем человечества.