hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Халифат
Халифа́т (араб. خلافة‎ —  замещение, наследование‎) — первоначально арабо-мусульманское государство, созданное после смерти исламского пророка Мухаммеда и впоследствии возглавляемое халифами («наследниками»), а также система теократического исламского государства.

В средневековый период три крупных халифата сменяли друг друга: Праведный халифат (632—661), Омейядский халифат (661—750) и Аббасидский халифат (750—945/1258). В четвёртом крупном халифате, Османском халифате, правители Османской империи претендовали на халифскую власть с 1517 года до тех пор, пока Османский халифат не был формально упразднён в рамках секуляризации Турции в 1924 году. Затем на этот титул претендовал Шериф Мекки, но этот халифат быстро пал после его завоевания Королевством Неджд и Хиджаз, оставив претензии в бездействии. На протяжении всей истории ислама несколько других мусульманских государств, почти все из которых были наследственными монархиями, претендовали на звание халифатов.

Неджд и Хиджаз
Королевство Неджд и Хиджаз (араб. مملكة الحجاز ونجد‎) — государство на Аравийском полуострове, образованное после того, как королевство Хиджаз в 1920-х было завоёвано Недждом. 8 января 1926 года султан Неджда Абдель Азиз ибн Сауд был коронован в Большой мечети Мекки как король Хиджаза. 29 января 1927 года он принял также титул «король Неджда» (вместо прежнего «султан»). По договору в Джидде, подписанному 20 мая 1927 года, государство Абдул Азиза было признано Великобританией и получило название «Королевство Неджд и Хиджаз».

23 сентября 1932 года регионы Неджд, Хиджаз, Эль-Хаса и Катиф были объединены в новое единое королевство, получившее название Саудовская Аравия.
Зелинская, Анна Ивановна
Анна Ивановна Зелинская (1912—1982) — советский врач-невролог, деятель здравоохранения, заслуженный врач РСФСР (1967) и Карельской АССР (1957). Министр здравоохранения Карельской АССР (1960—1967 гг.). Депутат Верховного Совета Карельской Автономной ССР (1967—1971).

Верховный Совет Карельской АССР
Верховный Совет Каре́льской Автономной ССР (фин. Karjalan ASNT:n Korkein Neuvosto) — высший орган государственной власти Карельской АССР, Карельской ССР и Республики Карелия, действовавший с июня 1938 года по июль 1940 года, а затем с августа 1956 года по апрель 1994 года. Избирался на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Золотой дождь
Золотой дождь — словосочетание, имеющее несколько значений:

«Золотой дождь» — выражение, означающее внезапное и легко доставшееся богатство.

Золотой дождь — народное название нескольких кустарников, усыпанных весной жёлтыми цветками:
Бобовник анагировидный (Laburnum anagyroides),
Ракитник (Cytisus).

«Золотой дождь» — сексуальное удовольствие, связанное с мочеиспусканием на полового партнёра.

«Золотой дождь» в химии — реакция обмена, результатом которой является выпадение золотистых кристаллов.

Золотой дождь в метеорологии — крупный дождь, проходящий во время заката, при котором свет от солнца проникает под облачный слой и отражается в каплях, при этом создаётся эффект золотого цвета капель.

«Золотой дождь» — музыкальный альбом рок-группы «Чолбон» 2000 года.

«Золотой дождь» (англ. The Rainmaker) — роман Джона Гришэма.

Золотой дождь (альбом)
«Золото́й дождь» (якут. Көмүс ардах) — студийный альбом, записанный якутской рок-группой «Чолбон» в 2000 году и выпущенный фирмой Duoraan Records. Альбом вышел после долгого перерыва — предыдущая работа группы («Про́клятый камень») — была издана восемь лет назад в 1992 году. В записи альбома «Золотой дождь» принимали участие музыканты группы «Дапсы». Помимо новых песен в альбом также включена композиция Г. Ильина «Кто скажет?» («Ким этиэй?»), записанная ещё в 1987 году на альбоме «Мечтания под Луной» («Ый анныгар санаа») и включённая в 1989 году в концертную программу группы «Чолбон» на московском фестивале андеграунда «СыРок».

В год выхода альбома «Золотой дождь» умер солист группы Никифор Семёнов.
Сетфонтен
Сетфонтен (люкс. Simmer, фр. Septfontaines) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Сетфонтен является частью кантона Капеллен. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 744 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 304 домашних хозяйств. Занимает площадь 14,96 км² (по занимаемой площади 83 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 391 м. (68 место из 116 коммун), наименьшая 247 м. (61 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Собачья площадка
Соба́чья площа́дка — историческое место — бывшая площадь в Москве, существовавшая в XVIII—XX веках на пересечении Кречетниковского, Дурновского, Борисоглебского, Собачьего, Малого и Большого Николопесковских переулков и улицы Большой Молчановки. Площадь была полностью перестроена в 1962—1968 годах при прокладке проспекта Калинина (Нового Арбата) и в настоящее время как отдельный архитектурный элемент утрачена.

Борисоглебский переулок
Борисогле́бский переу́лок (в 1962—1992 годах — у́лица Пи́семского) — улица в центре Москвы, расположенная в районе Арбат между Новым Арбатом и Поварской улицей. Здесь находится Дом-музей Марины Цветаевой и посольства Монголии и Литвы.
Токусима (равнина)
Токусима (яп. 徳島平野 Токусима-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в восточной части префектуры Токусима на острове Сикоку.

Равнина сложена отложениями реки Йосино. Мощность аллювиальных осадков доходит до 40 м.

Протяжённость равнины составляет около 80 км.

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Приишимское (Карагандинская область)
Прииши́мское (каз. Приишимское) — село в Осакаровском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав Пионерского сельского округа. Находится примерно в 32 км к востоку от районного центра, посёлка Осакаровка. Код КАТО — 355669200.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Ефимова, Екатерина Олеговна
Екатерина Олеговна Ефимова (р. 3 июля 1993, пос. Новоалександровск, Анивский район, Сахалинская область) — российская волейболистка, центральная блокирующая. Мастер спорта России международного класса.

Анивский район
Ани́вский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Анивский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Анива.
Ларссон, Мария
Мария Ларссон:

Ларссон, Мария (род. 1994) — шведская легкоатлетка.

Ларссон, Мария (род. 1956) — шведская государственная деятельница.

Ларссон, Мария (род. 1979) — шведская хоккеистка.

Ларссон, Мария (род. 2000) — шведская кёрлингистка.

Ларссон, Мария (хоккеистка)
Мария Линда Ларссон (швед. Maria Linda Larsson; 18 февраля 1979, Ханден, коммуна Ханинге, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции центрального нападающего. Большую часть карьеры выступала за команды коммуны Ханинге — «Вестерханинге» и «Ханинге Анкорс». Играла за другие шведские клубы: «ФоК Фарста», «Мелархёйден/Бреденг», «Брюнес» и АИК. Несколько раз прерывала карьеру хоккеистки. С 1998 по 2006 год игрок национальной сборной Швеции, проведшая 106 международных матчей. Бронзовый призёр Зимних Олимпийских игр 2002, участница трёх чемпионатов мира (1999, 2001 и 2004). Трёхкратная чемпионка Швеции. В сезоне 2010/11 была ассистентом тренера в клубе «Сегельторп». Два сезона провела в Ханинге в качестве играющего тренера. На протяжении более 17-ти лет работает в Шведской спортивной конфедерации.
Калинин, Михаил
Михаи́л Кали́нин:

Калинин, Михаил Евдокимович (1868 — после 1918) — генерал-майор царской армии, военспец.

Калинин, Михаил Иванович:Калинин, Михаил Иванович (1875—1946) — российский революционер, советский государственный и партийный деятель, «всесоюзный староста». Калинин, Михаил Иванович (род. 1954) — российский дипломат.

Калинин, Михаил Михайлович (1911—1973) — советский военный речник, капитан 2-го ранга, Герой Советского Союза.

Калинин, Михаил Николаевич: Калинин, Михаил Николаевич (1937—1995) — советский генерал-лейтенант Калинин, Михаил Николаевич (род. 1988), более известный как Эм Калинин — российский музыкант.

Калинин, Михаил Павлович (1906—1958) — советский кинорежиссёр, актёр.

Калинин, Михаил Степанович (1918—1978) — советский подводник, капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Калинин, Эм
Эм Калинин (настоящее имя — Михаил Николаевич Калинин; род. 6 января 1988 года, Череповец, Вологодская область, РСФСР, СССР) — российский поэт и музыкант. Автор текстов, соавтор музыки и вокалист группы «Аффинаж», а также проектов «Мистер Быдлоцыкл», «никого не люблю», «Эм(а)СПИД», «Мильён Терзаний», «КОТЭТОР». Имеет ряд творческих амплуа, которые являются составляющими проектов.
Турфанская впадина
Турфа́нская впа́дина или Турфа́нская котлови́на, или Лукчунская впадина, или Люкчунская впадина (кит. 吐魯番盆地, уйг. تۇرپان ئويمانلىغى‎, Турпан ойманлиғи) — тектоническая впадина, расположенная на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Абсолютная высота поверхности Земли здесь достигает −154 м. Впадина является самой низкой точкой Восточной Азии и третьей по глубине в мире после котловины Мёртвого моря и озера Ассаль.

В северной части котловины находится город-оазис Турфан, а примерно в 180 км на северо-запад расположена столица автономного района город Урумчи. В центральной части впадины сохранились развалины древнего города Гаочана.

Из европейцев котловину впервые описал русский географ Г. Е. Грумм-Гржимайло в 1889 году.

Урумчи
Урумчи́ (уйг. ئۈرۈمچی / Үрүмчи‎; старое китайское название — 迪化 Дихуа, кит. трад. 烏魯木齊, упр. 乌鲁木齐, пиньинь Wūlǔmùqí, палл. улумуци) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, место пребывания правительства автономного района.

Урумчи расположен на северных склонах Тяньшанских гор. В промышленности преобладают нефтяная, текстильная и металлургическая отрасли. Также в Урумчи расположен самый крупный в Китае центр ветряной энергии. Урумчи расположен на железной дороге Алматы — Пекин.
Центральный дом культуры железнодорожников
Эта статья про Центральный дом культуры железнодорожников, вы могли искать статью про Центральный дом детей железнодорожников.

Центральный дом культуры железнодорожников (ЦДКЖ) — театрально-концертный зал в Красносельском районе Москвы, входящий в комплекс Казанского вокзала. Основан в 1927 году.

Центральный дом культуры железнодорожников находится по адресу Комсомольская площадь, дом 2, строение 1. Находится на балансе ОАО «РЖД».

Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.
Голан, Яромир
Яромир Голан (чеш. Jaromír Holan) — фигурист из Чехословакии, бронзовый призёр чемпионата Европы 1966 года в танцах на льду. Выступал в паре с Йиткой Бабицкой, а в 1968—1969 годах с Даной Новотной (в замужестве Голанова).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1966
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1966 года проходил c 1 по 6 февраля в Братиславе (Чехословакия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Впервые принимали участие в соревнованиях рекордное количество спортсменов 111 фигуристов. У мужчин победил представитель Австрии Эммерих Данцер, у женщин победила также представительница Австрии Регина Хайтцер, среди пар победу одержали представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд.
Программа реновации жилья в Москве (2017)
Программа реновации жилья в Москве — программа правительства Москвы, направленная на улучшение жилищных условий жителей, снос малоэтажного жилого фонда, построенного в 1957—1968 годах.

Программа рассчитана на 15 лет, по результатам голосования москвичей в неё войдёт более 5 000 домов. По сообщению Министра Правительства Москвы, руководителя столичного Департамента городского имущества Максима Гамана, на 15 июля 2021 года, Молжаниновский район стал первым районом столицы где завершилась программа реновации, были расселены все дома, вошедшие в данную программу. В дальнейшем, принципы реновации вошли в обновлённую редакцию Градостроительного кодекса РФ.

В октябре 2024 года мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что программа реновации жилья в Москве станет постоянной.

Активный гражданин
«Акти́вный граждани́н» — система электронных опросов, запущенная по инициативе Правительства Москвы 21 мая 2014 года.

Среди главных задач проекта — получение мнения горожан по актуальным вопросам, касающимся развития Москвы. Опросы «Активного гражданина» делятся на три категории: общегородские, отраслевые и районные. За активное участие в опросах начисляются бонусные баллы, которые можно обменять на вознаграждения.

Отчёт сайта за 2020 год сообщает о более чем 3100 выполненных решениях.
Бокс, Джордж
Джордж Бокс (англ. George E. P. Box; 18 октября 1919, Грейвзенд, Англия — 28 марта 2013, Мадисон, Висконсин, США) — британский статистик, внёсший заметный вклад в такие области, как контроль качества, планирование эксперимента, анализ временных рядов и байесовский вывод.

Член Лондонского королевского общества (1985).

Бокс писал — «В сущности, все модели неправильны, но некоторые полезны».

Планирование эксперимента
Планирование эксперимента (англ. experimental design techniques) — это процедура выбора числа опытов и условий их проведения, необходимых для решения поставленной задачи с требуемой точностью. Основная цель планирования эксперимента — достижение максимальной точности измерений при заданном количестве проведенных опытов и сохранении статистической достоверности результатов.

Планирование эксперимента применяется при поиске оптимальных условий, построении интерполяционных формул, выборе значимых факторов, оценке и уточнении констант теоретических моделей и др.
Кожный клей
Кожный клей — недозированная мягкая лекарственная форма, предназначенная для закрытия хирургических кожных ран путём образования на поверхности раны прочной гибкой липкой плёнки. Применяется в общей хирургии, сердечно-сосудистой и торакальной хирургии, а также в акушерстве и гинекологии. Может применяться в сочетании с внутрикожными швами, но не может стать их заменой.

Торакальная хирургия
Торака́льная хирурги́я (от лат. thorax — грудная клетка) — это хирургия органов грудной клетки.

В разное время, в разные годы, торакальные хирурги занимались хирургией молочной железы, хирургией лёгких, сердца, пищевода, средостения. Именно из торакальной хирургии вышли такие современные[когда?] направления, как кардиохирургия, маммология, сосудистая хирургия. На сегодняшнем[когда?] технологическом уровне развития медицины опять наметилась тенденция к сближению всех этих дисциплин. Благодаря малоинвазивным технологиям, разработанным торакальными хирургами (видеоторакоскопия, медиастиноскопия), появились качественно новые возможности оперирования легких, сердца, средостения.
Любовь Данте
«Любовь Данте» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1860 году, часть триптиха, посвящённого возлюбленной Данте Алигьери Беатриче Портинари. На данный момент находится в собрании Британской галереи Тейт. Центральная часть триптиха представляет персонифицированное изображение любви, находящееся между ликами Христа и Беатриче.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Аберле
Аберле — фамилия. Известные носители:

Аберле, Отто — австрийский футболист.

Аберле, Хельмут (род. 1969) — австрийский футболист.

Аберле, Хуан (1846—1930) — сальвадорский композитор, пианист и дирижёр, автор Национального гимна Сальвадора.

Аберле, Энрике (1920—1973) — сальвадорский художник и культурный администратор.

Аберле, Энрике
Энрике Аберле (исп. Juan Enrique Aberle Jiménez; 20 ноября 1920 — 31 декабря 1973) — сальвадорский художник и культурный администратор. Внук Хуана Аберле.

Учился в Сальвадоре у Валеро Лечи, изучал архитектуру в Калифорнийском университете в Беркли у Фрэнка Ллойда Райта. Приобрёл известность как художник-пейзажист, работал преимущественно акварелью. Одновременно занимал административные должности в сфере культуры, возглавлял государственный Департамент искусств, затем Национальный ботанический сад и зоопарк. С 1973 г. директор Сальвадорского института туризма.

Умер от инфаркта после того, как его сын разбился насмерть на мотоцикле.
Международный теннисный турнир в Аделаиде 2025
Международный теннисный турнир в Аделаиде (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в Аделаиде (Австралия) на хардовых кортах местного Memorial Drive Park. С 2020 года женский турнир относится к категории WTA 500 с призовым фондом более 1 миллиона долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Мужской турнир относиться к категории ATP 250 с призовым фондом более 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 24 пары.

Победительницей 2024 года в одиночном разряде стала Елена Остапенко из Латвии, а победителем мужского одиночного разряда стал Иржи Легечка из Чехии.

Легечка, Иржи
И́ржи Ле́гечка (чеш. Jiří Lehečka; род. 8 ноября 2001, Млада-Болеслав) — чешский теннисист; победитель двух турниров АТР в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019).
Армитстед
А́рмитстед (англ. Armitstead) — английская фамилия. Известные носители:

Армитстед, Джордж: Армитстед, Джордж (1824—1915) — британский предприниматель и политик, член Палаты общин (1868—1873, 1880—1885), дядя Джорджа Армитстеда (1847—1912). Армитстед, Джордж (1847—1912) — рижский городской голова в 1901—1912 годах (в русской среде — Георгий Иванович).

Армитстед, Лиззи (в замужестве — Деинан; р. 1988) — британская велогонщица, чемпионка мира в групповой (2015) и командной (2016) гонках.

Армитстед, Фрэнсис Эдвард (ок. 1849—1907) — британский юрист, обладатель Большого кубка Королевской регаты Хенли (1869—1871).

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2016
89-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в Катаре в столице страны Дохе в 2016 году. Он стартовал 9 октября командными гонками, а завершился 16 октября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.
Коксала (река)
Коксала́ — река Казахстане, в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области. Левый приток реки Баканас.

Длина русла составляет 152 км, площадь водосбора — 2270 км².

Река Коксала начинается с родников отрога Акшатау (Шынгыстау). Впадает в реку Баканас неподалёку от села, также называющегося Баканас.

Крупные притоки: Арсалан, Акшатау, Наурыз.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Acleris crataegi
Acleris crataegi (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края и на севере Корейского полуострова. Обитают в приокеанических зарослях, широколиственных лесах, садах и парках. Гусеницы встречаются с мая по июнь; в распускающихся почках и сплетённых листьях боярышника перистонадрезанного. Бабочек можно наблюдать с конца июня по июль. Размах крыльев 13—16 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Массак (округ)
Ма́ссак (англ. Massac County) — округ в штате Иллинойс, США. Официально образован в 1843 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 15 429 человека. В округе всего 3 инкорпорированных населённых пункта — города Брукпорт и Метрополис и деревня Джоппа.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».