hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоу, Джордж (игрок в американский футбол)
Джордж Шоу (25 июля 1933 — 3 января 1998, Портленд, штат Орегон) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1955 году. Выступал за команды «Балтимор Колтс», «Нью-Йорк Джайентс», «Миннесота Вайкингс», «Денвер Бронкос».

Денвер Бронкос
«Де́нвер Бро́нкос» (англ. Denver Broncos) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Западного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 1960 году как уставной член Американской футбольной лиги (AFL) и присоединилась к НФЛ при слиянии лиг в 1970 году.
INS Rajput (D51)
Большой противолодочный корабль «Надёжный», также известный как эскадренный миноносец «Раджпут» (хинди भारतीय युद्ध पोत राजपूत, англ. Rajput) — головной корабль проекта 61-МЭ (код НАТО — «Kashin-II class», известный так же как «Rajput»), построенный в 1970—1980 годы в СССР по заказу индийского правительства. Большой противолодочный корабль (БПК) «Надёжный» с 1976 года находился в составе Военно-Морского Флота СССР, а в 1980 году был передан Индии и вошел в состав ВМС Индии, как эскадренный миноносец.

Военно-морские силы Индии
Военно-морские силы Индии (хинди भारतीय नौसेना, англ. Indian Navy) — один из видов Вооружённых сил Республики Индия.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Командующим является Начальник штаба ВМС Индии.
Cyphoma
Cyphoma (лат.) — род брюхоногих моллюсков рода Cyphoma, семейства Ovulidae. Виды можно уверенно идентифицировать лишь по рисунку на мантии. Обитают в тропических океанах и морях. Питаются альционариями и живут на них. Самцы могут быть территориальными и защищать свою часть мягкого коралла от посягательств других самцов.

Джордж Бреттингэм Соверби I
Джордж Бреттингэм Соверби I (англ. George Brettingham Sowerby I; 1788 — 26 июля 1854) — британский натуралист, иллюстратор и конхолог.

Сын Джеймса Сауэрби. Вместе со своим братом Джеймсом Де Карлом Сауэрби продолжил работу своего отца над окаменелыми ракушками, опубликовав последние тома Минеральной кохнологии Великобритании. Он опубликовал около 50 статей о моллюсках и начал несколько всеобъемлющих, иллюстрированных книг по этой теме, наиболее важная из которых Thesaurus Conchyliorum, книгу создание которой продолжили его сын, Джордж Бреттингэм Соверби II и внук Джордж Бреттингэм Соверби III. Одна из его первых работ вошла в коллекцию Чарльза Беннета, 4-го графа Танкервиля.
Одоевский, Алексей Никитич
Князь Алексе́й Ники́тич Одо́евский (ум. 15 декабря 1655) — рында, голова и стольник во времена правления Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Одоевских. Сын ближнего боярина князя Никиты Ивановича Одоевского и Евдокии Фёдоровны Шереметевой.

Имел братьев бояр: Михаила, Фёдора, Якова и сестру Прасковью — жена князя Григория Сунчалеевича Черкасского.

Шереметевы
Шереме́тевы — один из виднейших боярских родов царства Русского и Российской империи, к которому принадлежал воевода, генерал-фельдмаршал Б. П. Шереметев, первым в России пожалованный (в 1706 году) титулом графа. Род внесён в Бархатную книгу.

Брак сына Б. П. Шереметева с наследницей А. М. Черкасского положил начало колоссальному «шереметевскому состоянию». Первый его обладатель, граф Н. П. Шереметев, остался в русской истории как меценат, построивший и украсивший подмосковные усадьбы Останкино и Кусково, а также основавший Странноприимный дом. В Петербурге Шереметевым принадлежал Фонтанный дом. Кроме графской, существуют и менее известные нетитулованные ветви рода; одной из них принадлежал Юринский замок.
Мирзоев, Хикмет Иззет оглы
Хикмет Иззет оглы Мирзоев (Мирзаев) (азерб. Hikmət İzzət oğlu Mirzəyev; род. 29 февраля 1968, Билясувар) — азербайджанский военный деятель, генерал-полковник Вооружённых Сил Азербайджанской Республики, заместитель министра обороны — командующий Сухопутными войсками, командующий Силами специального назначения (2014—2024). Участник Первой карабахской войны, боевых действий в Нагорном Карабахе в апреле 2016 года, командир воинского соединения во время Второй карабахской войны 2020 года. Герой Отечественной войны (2020).

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Гранат (кинофестиваль)
«Гранат» или «Нур» (арм. «նուռ» — Нур; англ. Pomegranate Film Festival или сокращенно POM) — ежегодный армянский международный кинематографический фестиваль, проводимый в октябре в Торонто, столице канадской провинции Онтарио.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/19 — 117-й сезон для «Манчестер Сити» с момента вхождения в Футбольный альянс, 90-й сезон в высшем дивизионе английского футбола и 22-й сезон в Премьер-лиге, а также 138-й год со дня основания футбольного клуба.

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Воздухоразделительные установки
Воздухоразделительные установки (ВРУ) — установки для разделения воздуха на компоненты, а именно на: кислород, азот, аргон, неон, ксенон, криптон. Газовый состав воздуха на земле одинаков, за исключением углекислого газа, углеводородов и аммиака, концентрация которых на несколько (3 и более) порядков меньше, чем содержание кислорода и азота.

Воздухоразделительные установки подразделяются по давлению цикла разделения: P = 15 ÷ 20 МПа — высокое давление, P = 4 ÷ 7 МПа — среднее давление, P = 0,5 ÷ 1,2 МПа — низкое давление.

Ксенон
Ксено́н (химический символ — Xe, от лат. Xenon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 54.

Простое вещество ксенон — это тяжёлый благородный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.
112-й отдельный вертолётный полк
112-й отдельный вертолётный полк (сокр. 112 овп, в/ч 78081) — воинская часть Армейской авиации Российской Федерации.

Формирование находится в составе 11-й армии ВВС и ПВО Восточного военного округа с пунктом постоянной дислокации на аэродроме Черёмушки в городе Чита.

Армейская авиация Российской Федерации
Армейская авиация — составная часть авиации Воздушно-космических сил Российской Федерации, род авиации предназначенный для непосредственной авиационной поддержки и обеспечения боевых действий войск и выполнения других задач.

Состоит из авиационных бригад и полков, оснащённых в основном вертолётами различного назначения. Сокращённое наименование — АА ВКС России.
103 год до н. э.
103 (сто тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 103 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 100‑х годов до н. э., первый / второй год 169-й олимпиады (с июля), −102 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 104 год до н. э., за ним следовал 102 год до н. э. Он закончился 2127 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Шимонович, Иван
И́ван Шимо́нович (хорв. Ivan Šimonović; род. 2 мая 1959, Загреб, СР Хорватия, СФР Югославия) — хорватский дипломат, политик и юрист. Помощник Генерального секретаря ООН в области прав человека с 17 июля 2010 года, который возглавил офис Управления Верховного комиссара ООН по правам человека в Нью-Йорке.

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) — агентство Организации Объединённых Наций, которое следит за соблюдением и защитой прав человека, гарантируемых Всеобщей декларацией прав человека.
Гредингер, Михаил Осипович
Михаил Осипович Гредингер (16 декабря 1867, Королевство Саксония — 23 января 1936, Минск) — российский и советский правовед. Доктор юридических наук (1922), профессор (1922). Член Академии наук Белорусской ССР (1928).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Константинов, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Константи́нов (фамилия при рождении — Баконин; 30 сентября 1963[…], Приволжский, Наримановский район, Астраханская область, РСФСР, СССР — 13 декабря 2023, Санкт-Петербург) — российский писатель и журналист, сценарист.

Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.
Too Much (песня Marshmello и Imanbek)
«Too Much» — песня американского музыкального продюсера и диджея Marshmello и казахского музыкального продюсера Imanbek при участии американского певца Ашера. Она была выпущена 23 октября 2020 года лейблом Joytime Collective.

Marshmello
Кристофер Комсток (англ. Christopher Comstock, род. 19 мая 1992, Филадельфия, Пенсильвания), более известный по сценическому псевдониму Marshmello — американский диджей и музыкальный продюсер в жанре электронной музыки. По состоянию на 2021 год занимает 5 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Кубла-Устюрт
Кубла-Устюрт (узб. Qubla Usturt/Қубла Устурт, каракалп. Qubla Ústirt/Қубла Үстирт) — посёлок городского типа в Кунградском районе Каракалпакстана, Узбекистан. Посёлок расположен в 60 км к востоку от железнодорожной станции Жаслык (на линии Найманкуль — Бейнеу).

Возник при строительстве магистрального газопровода. Статус посёлка городского типа с 1964 года. До 1990-х годов носил название Комсомольск-на-Устюрте.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
UFC on Fox: Ли vs. Яквинта 2
UFC on Fox: Ли vs. Яквинта 2 (также известно как UFC on Fox 31) - турнир по смешанным единоборствам, организованным Untimate Fighting Championship, которое состоялось 15 декабря 2018 года на форуме Fizerv в городе Милуоки (Висконсин)

В главном бою вечера Эл Яквинта победил Кевина Ли единогласным решением судей

Файсерв-форум
Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum) — многофункциональная спортивная арена, расположенная в Милуоки, штат Висконсин. Является домашней ареной для команды Национальной баскетбольной ассоциации «Милуоки Бакс», а также мужской баскетбольной команды Университета Маркет «Маркетт Голден Иглз». Строительство сооружения было начато 18 июня 2016 года, а уже 5 июня 2018 года сооружение получило разрешение на проведение мероприятий. Официальное открытие арены прошло на 26 августа 2018 года.

Ещё во время строительство множество местных компаний, таких как Johnson Controls, Miller Brewing, Harley-Davidson и BMO Harris Bank, заключили спонсорские соглашения с «Бакс», однако никто из них не выказал желание стать титульным спонсором нового сооружения. И только 26 июля 2018 года «Бакс» заключили 25-летний контракт на право назвать стадион с компанией Fiserv.
Авенариус, Александр
Александр Авенариус (словац. Alexander Avenarius; 16 мая 1942 г., Мартин — 26 октября 2004 г., Братислава) — словацкий историк-византинист, специализирующийся на истории и культуре Византии и славян. Племянник писателя Ладислава Млячека.

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Егорова, Марина Сергеевна
Мари́на Серге́евна Его́рова (род. 15 января 1952, Ленинград, СССР) — советский и российский психолог, специалист в области психогенетики и психологии индивидуальных различий. Доктор психологических наук, профессор факультета психологии МГУ имени М. В. Ломоносова, член-корреспондент Российской академии образования. Заведующая кафедрой психогенетики факультета психологии МГУ имени М. В. Ломоносова. Имеет свыше 100 научных публикаций.

Психогенетика
Психогене́тика (греч. psychе — душа и греч. genesis — происхождение) — наука о наследственности и изменчивости психических и психофизиологических свойств, возникшая на стыке психологии и генетики. В западной литературе чаще применяется термин «генетика поведения» (behavioral genetics).

Предметом психогенетики является взаимодействие наследственности и среды в формировании межиндивидуальной вариантности психологических свойств человека (когнитивных и двигательных функций, темперамента). В последние годы активно развиваются такие отрасли психогенетики, как генетическая психофизиология, исследующая наследственные и средовые детерминанты биоэлектрической активности мозга, генетика индивидуального развития, а также геномика поведения, изучающая влияние генетических эффектов на поведение и различные виды психопатологий.
Катастрофа Boeing 737 в Буэнос-Айресе
Катастрофа Boeing 737 в Буэнос-Айресе — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 31 августа 1999 года. Авиалайнер Boeing 737-204C авиакомпании Líneas Aéreas Privadas Argentinas (LAPA) выполнял внутренний рейс MJ3142 по маршруту Буэнос-Айрес — Кордова, но при вылете из аэропорта Буэнос-Айреса выкатился за пределы взлётной полосы и врезался в газораспределительную станцию. Из находившихся на его борту 103 человек (98 пассажиров и 5 членов экипажа) погибли 63 (по другим данным — 64), а также 2 человека в сбитых автомобилях.

Это вторая крупнейшая авиакатастрофа в истории Аргентины (после катастрофы DC-6 под Пардо).

Газораспределительная станция
Газораспределительная станция (ГРС) — комплекс технологического оборудования и устройств, предназначенный для понижения давления газа из магистрального газопровода до уровня, необходимого по условиям его безопасного потребления.
Северный ветер (фильм)
«Северный ветер» — российский полнометражный художественный фильм Ренаты Литвиновой. Премьера фильма была запланирована на 26 ноября 2020 года, но позднее была перенесена на 6 февраля 2021 года.

«Северный ветер» — это пьеса Литвиновой, постановка которой шла на сцене МХТ имени Чехова с 2017 года. «Фильм не будет повторением моей постановки в МХТ, это будет что‑то новое, скорее, продолжение пьесы», — сказала Литвинова. В интервью с Ксенией Собчак Рената Литвинова призналась, что сюжет экранизации будет значительно отличаться от театральной пьесы. Режиссёр даже заявила, что думала заменить название фильма, чтобы он не ассоциировался у зрителей со спектаклем. Тем не менее, «Северный ветер» сохранил своё имя.

Фильм посвящён Кире Муратовой.

Тюнина, Галина Борисовна
Гали́на Бори́совна Тю́нина (род. 13 октября 1967, Большой Камень, Приморский край, СССР) — российская актриса театра и кино; народная артистка Российской Федерации (2021), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).
Москаленко, Виктор Петрович (футболист)
Виктор Петрович Москаленко (9 мая 1947, Шахты — 3 мая 2018, Шахты) — советский футболист, полузащитник. Российский тренер.

С десяти лет — игрок сборной Шахт. Играл в третьей по силе лиге СССР за «Шахтёр» Шахты (1965—1967, 1968), «Машук» Пятигорск (1970—1971, 1972—1973, 1975—1977), «Волгарь» Астрахань (1978—1979) и во второй за «Ростсельмаш» Ростов-на-Дону (1967—1969), «Спартак» Нальчик (1974—1975). Во второй половине сезона-71 сыграл 9 матчей в высшей лиге в составе «Нефтчи» Баку.

Атакующий полузащитник, отличался закрученными ударами с угловых, эффектными штрафными, стремительными фланговыми проходами.

С 1996 года работал тренером в ДСШ Пятигорска. Команда юношей 1986 г. р. под его руководством стала победителем первенства Ставропольского края 2003 года. Работал тренером в «Шахтёре» Шахты.

Скончался в начале мая 2018 года.

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Гауранга
Гаура́нга (санскр. गौराङ्ग, IAST: gaurāṅga от IAST: gaura «золотистый, сверкающий, красивый» и IAST: aṅga «тело») — санскритский термин, получивший известность благодаря Международному обществу сознания Кришны.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Китаев, Владимир
Владимир Китаев:

Китаев, Владимир Алексеевич (1908—1987) — советский военный летчик-ас.

Китаев, Владимир Анатольевич  (род. 1942) — советский и российский историк.

Китаев, Владимир Николаевич (1855—1920) — русский военный, генерал-майор по адмиралтейству.

Китаев, Владимир Сергеевич (1931—2016) — советский и российский дипломат, африканист, востоковед, посол.

Китаев, Владимир Фёдорович (1909—1985) — советский пловец и ватерполист.

Китаев, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Китаев (25 июня 1909—1986) — советский пловец и ватерполист. Многократный чемпион и рекордсмен СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1939). Судья всесоюзной категории по плаванию и водному поло (1954).
Денисова, Татьяна Яковлевна
Татьяна Яковлевна Денисова (род. 10 августа 1965, дер. Масканур Моркинского района Марийской АССР) — советская и российская певица, артистка. Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (1998). Заслуженная артистка Республики Марий Эл (2003)

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.