hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швецов, Вадим Аркадьевич
Вадим Аркадьевич Швецов (род. 1967) — российский предприниматель, председатель Совета директоров ПАО «Соллерс». С 2005 года неоднократно попадал в списки самых богатых людей России. По состоянию на 2007 год был на 86-м месте в рейтинге Финанс-500. В 2007 году входил в список богатейших бизнесменов России по версии журнала Forbes с состоянием 780 млн долларов.

Mazda CX-5
Mazda CX-5 — компактный кроссовер, выпускаемый японской автомобильной компанией Mazda. Первый серийный автомобиль Mazda, дизайн кузова которого создан согласно идеологии KODO — Дух движения. Также это первая модель в рамках технической концепции Skyactiv Technology, нацеленной на снижение массы всех агрегатов автомобиля без снижения характеристик эффективности и безопасности. Модель заменила компактный кроссовер Mazda Tribute. В модельном ряду Mazda CX-5 занимает место между более компактным CX-30 и полноразмерным CX-9.

Кроссовер является победителем ежегодной премии Автомобиль года в Японии 2012-2013 годов.
Ишалино
Ишалино — название нескольких населённых пунктов:

Ишалино — деревня в Мечетлинском районе Республики Башкортостан.

Ишалино — деревня в Дербишевском сельском поселении Аргаяшского района Челябинской области.

Ишалино — озеро у деревни Ишалино.

Ишалино — посёлок в Ишалинском сельском поселении Аргаяшского района Челябинской области.

Ишалино — железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги

Ишалинское сельское поселение
Ишалинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аргаяшском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Ишалинский сельсовет.

Административный центр — посёлок железнодорожной станции Ишалино.
Знаковая система (семиотика)
Зна́ковая систе́ма — система, состоящая из множества знаков и отношений между ними, основное понятие семиотики. Обеспечивают единообразное представление и интерпретацию сообщений или сигналов, которыми обмениваются в процессе общения. Таким образом знаковые системы структурируют процесс общения и придают ему предсказуемость.

Знаковые системы входят в состав измерительных шкал и обеспечивают символьное (формальное) представление объектов (событий), их свойств (характеристик) и взаимосвязей.

Понятие знаковой системы близко понятию языка: иногда они используются взаимозаменяемо, однако понятие языка несёт коннотации, связанные с естественными человеческими языками, и обычно является менее общим. Другим примером знаковой системы является метаязык — язык для описания языков.

В математике знаковой системе соответствует понятие математической структуры.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
ФК «Рома» в сезоне 2005/2006
Сезон 2005/2006 стал для Рома 73-м в Чемпионате Италии. После провального прошлого сезона руководство пошло на перемены. Был назначен новый главный тренер — Лучано Спаллетти. В этом сезоне команда пережила ряд потрясений.

Первое, это однолетний трансферный бан за подписание Филиппа Мексеса. Однако до того, как ФИФА вынесло решение, клуб уже успел подписать несколько игроков.

Второе, это 11-матчевая рекордная победная серия.

Третье, в 2006 году разразился коррупционный скандал в связи с договорными матчами. По итогу разбирательств, команды, что заняли высокие места их потеряли: Ювентус отправили в Серию В, Милан, Фиорентина, Лацио были лишены очков. В итоге, «Рома», занявшая 5-е место в чемпионате за счет санкций оказалась на 2-м месте, тем самым попав не в розыгрыш Кубка УЕФА, а Лиги чемпионов.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Бигфут в кинематографе
Фильмы о Бигфуте — направление кинематографа, объединяющее художественные и документальные произведения, в которых центральное место занимает образ легендарного человекоподобного существа, известного под именами Бигфут, Сасквоч, Йети или Снежный человек. Эти названия применяются взаимозаменяемо как обозначение криптида — предполагаемого реликтового примата, фигурирующего в фольклоре и криптозоологических легендах разных регионов мира.

Криптид
Крипти́д (от греч. κρύπτω — скрытый) — персонаж современной мифологии, животное или растение, существование которого считается возможным сторонниками таких псевдонаук, как криптозоология и криптоботаника, но не признано научным сообществом.

Криптидом может считаться существо, которое считается вымершим или которое описывается в легендах, но про существование которого есть показания очевидцев. Обычно под криптидами понимаются животные, поскольку существование недоказанных растений легче подтвердить или опровергнуть.
Рур-Зиг-Экспресс
Рур-Зиг-Экспресс (RE16) (нем. Ruhr-Sieg-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет города Рурской области Эссен, Бохум, Хаген с Изерлоном или Зигеном. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 140 км/ч.

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.
Тамра
Тамра (ивр. טמרה‎, араб. طمرة‎) — город в Северном округе Израиля. Он находится в Нижней Галилее в 5 км к северу от города Шфарам и около 20 километров к востоку от Акко.

Население города - арабы-мусульмане. Название «Тамра» происходит от названия финиковой пальмы на арабском языке.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Сукан
Сукан — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 92 км по правому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в лесах в 13 км к северо-западу от села Пелым (центр Пелымского сельского поселения). Река течёт на север по ненаселённому лесу, приток — Пугырьшор (правый). Впадает в Лолог выше посёлка Серва (Юксеевское сельское поселение).

Пелым (Пермский край)
Пелым — село в Кочёвском районе Пермского края. Административный центр Пелымского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 16 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 720 человек (352 мужчины и 368 женщин). В селе есть средняя общеобразовательная школа, ФАП, детский сад, отделение связи, сельский дом культуры, сельская библиотека, магазины.
Фейетвилл (Западная Виргиния)
Фейетвилл (англ. Fayetteville) — город в штате Западная Виргиния США. Он является административным центром округа Фейетт. В 2010 году в городе проживало 2892 человек — город 45-й по населению в штате. В 2013 году был признан «Лучшим речным городом» по версии журнала «Blue Ridge Outdoors».

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Плининг
Плининг (нем. Pliening) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Население составляет 5159 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,80 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Эберсберг (район)
Эберсберг (нем. Ebersberg) — район в Германии. Центр района — город Эберсберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 549,30 км². Население — 124 662 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 1 75.

Район подразделяется на 21 общину.
Ракишев, Баян Ракишевич
Баян Ракишевич Ракишев (род. 15 марта 1934, Шетский район, Карагандинская область) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1978), профессор (1981). академик НАН РК (с 2003). Заслуженный деятель Казахстана (2004).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Папарони, Джованни
Джованни Папарони (Giovanni Paparoni, его фамилию также пишут как Papiro Paparo, Paperone) — католический церковный деятель XII века. При папе Иннокентии II апостольский субдьякон. Провозглашен кардиналом-дьяконом церкви Сант-Адриана на консистории 17 декабря 1143 года. 2 марта 1151 года стал кардиналом-священником церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо. Участвовал в выборах папы Луция II (1144), Евгения III (1145), Анастасия IV (1153) и Адриана IV (1154). Был папским легатом в Ирландии, председательствовал на Келлском синоде.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Голубцова, Ольга Семёновна
О́льга Семёновна Голубцо́ва (10 февраля 1903 — 26 апреля 1974(1974-04-26) (71 год)) — работница советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда (1958).

В 1926-61 доярка племзавода «Реконструктор» Толочинского района.

Звание Героя присвоено за успехи в производстве сельскохозяйственных продуктов.

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Puyo Puyo!! 20th Anniversary
Puyo Puyo!! 20th Anniversary — игра-головоломка, разработанная Sonic Team и изданная Sega. Данная игра была выпущена 14 июля 2011 года на Nintendo DS, на Nintendo 3DS, Wii и PlayStation Portable – 15 декабря 2011 года. Эта игра посвящается 20-летию серии игр Puyo Puyo. В этой игре возвращаются бывшие персонажи, которые были использованы в ранних играх Puyo Puyo: из Puyo Puyo — Ведьма, из Puyo Puyo! 15th Anniversary — Райдер, миссис Аккорд, принц Океана, Донгури Гаеру, Онион Пикси, Ю и Рей.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Выхватинцы
Выхватинцы, Офатинцы (молд. и рум. Ofatinți, укр. Вихватинці) — село в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в Рыбницком районе. Формально является частью Молдавии. Административный центр Выхватинецкого сельсовета, куда, кроме Выхватинцев, входит село Новая Жизнь.

В 1979 году в селе находились: объединение по производству кормов им. Дзержинского, средняя школа с музеем им. А. Рубинштейна, музыкальная школа, дом культуры, библиотека, аптека, фельдшерско-акушерский пункт, детские ясли, мастерские бытового обслуживания, столовая, магазины, отделение почтовой связи, памятник А. Рубинштейну.

До 1991 года входило в Молдавскую ССР.

Ашельская культура
Аше́льская (ашёльская) культура (1,76 млн — 150/120 тыс. лет назад) — культура раннего палеолита. Возникла на основе шелльской, либо (если шелльскую рассматривать как ранний период ашёльской) олдувайской культуры. В Евразии сменяется мустьерской культурой, а в Африке сангойской.
Руокосалонсаари
Руокосалонсаари (карел. Ruokosalonsaari — «остров тростниковых дебрей») — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Входит в состав Лахденпохского района Карелии, Россия.

Длина 1,5 км, ширина 0,7 км.

Остров расположен на востоке от полуострова Калксало и южнее острова Кярпясенсари. Остров вытянут с запада на восток. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Прикладная этика
Прикладна́я э́тика — направление профессиональной этики, изучающее практические моральные проблемы (в частности, аборт, эвтаназия, смертная казнь, искусственное оплодотворение, использование атомной энергии).

Как правило, проблемы, изучаемые прикладной этикой, имеют вид моральной дилеммы с двумя более или менее равнозначными и обоснованными решениями.

Исследователи А. А. Гусейнов и Л. В. Коновалова полагают, что прикладная этика — новый этап в развитии этики как философской науки.

Моральная дилемма
Мора́льная диле́мма — ситуация выбора, в которой кто-либо поставлен перед необходимостью нравственного выбора между двумя возможностями, при которой выбор любой из них связан с нарушением тех или иных моральных предписаний. Чаще всего субъект, в процессе выбора, терпит либо духовные, либо материальные (имущественные, денежные, статусные) потери, в зависимости от принятого решения.

В западной литературе при обсуждении соответствующей проблематики широко используется гипотетическая проблема вагонетки.
Сыновья уходят в бой (фильм)
«Сыновья уходят в бой» — советский художественный полнометражный чёрно-белый фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1969 году режиссёром Виктором Туровым. Второй фильм дилогии, снятой по мотивам романа Алеся Адамовича «Партизаны». Продолжение фильма «Война под крышами».

Премьера фильма в СССР состоялась в Москве 29 ноября 1971 года.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Gibson Marauder
Gibson Marauder (с англ. — «Гибсон Мародёр») — электрогитара компании Gibson, выпускавшаяся с 1974 по 1979 год. Это самая короткая серия выпуска среди цельнокорпусных гитар Gibson. Только единственная модель Gibson Marauder вышла в серию в 1974 году. Эта модель — попытка компании Gibson разрушить господство фирмы Fender над продажами синглов и гитар с болтовым соединением. Gibson Marauder изначально продавался за 400 долларов.

Клён (древесина)
Клён — древесина деревьев рода Клён (лат. Acer), включающего в себя до 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Евразии и Северной Америке. Используется прежде всего как строительная древесина или для изготовления мебели, значительно реже в качестве топлива. Экономически значимой является древесина высокорослых видов клёна, в Евразии это такие виды как Явор (лат. A. pseudoplatanus) и Клён остролистный (лат. A. platanoides). В Северной Америке к таким видам относятся Клён сахарный и Клён чёрный (лат. A. nigrum), называемые «американский твёрдый клён» (англ. American hard maple), а также Клён красный и Клён серебристый, древесина которых носит название «американский мягкий клён» (англ. American soft maple). В Восточной Азии для получения кленовой древесины используют Клён мелколистный. Кроме того, некоторое использование находит древесина Клёна полевого.
Кабарьо
Кабарьо́ (фр. Cabariot) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Шарант. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17075.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Кладбище заслуженных (Закопане)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-119/M от  7 декабря 1931 года.

Кладбище заслуженных или Старое кладбище, Кладбище на Пенсковым Бжиску (пол. Cmentarz Zasłużonych na Pęksowym Brzyzku, Starym cmentarz) — кладбище, находящееся в городе Закопане, Малопольское воеводство, Польша. Находится на улице Косьцельской. Первоначально некрополь назывался «Кладбищем на Пенсковым Бжиску» (позднее — «Старое кладбище»). С 20-х годов XX столетия на кладбище стали хоронить известных личностей, сыгравших важную роль в культурной и общественной жизни Закопане, Подгалья и оно постепенно приобрело название «Кладбище заслуженных». Памятник Малопольского воеводства.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Русс, Карл
Карл Русс (нем. Karl Ruß) — немецкий этнограф и зоолог, издал несколько книг о поведении птиц, а также издавал газету и журнал по орнитологии.

Изучал фармацию и естественные науки в столице Германии городе Берлине, главное внимание обращал на жизнь комнатных птиц, чему и посвятил впоследствии множество научных работ.

Карл Русс вырос в семье потомственных фармацевтов и некоторое время продолжал семейное дело работая провизором в различных городах на севере Германии. Однако, в 1863 году страсть к орнитологии окончательно взяла верх, и Карл оставил семейный бизнес, целиком посвятив себя изучению птиц.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Просветлённая
«Просветлённая» (англ. Enlightened) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Майком Уайтом и Лорой Дерн, и транслировавшийся на телеканале HBO с 10 октября 2011 по 3 марта 2013 года. Главные роли исполняли Дерн, Люк Уилсон, Дайан Ладд, Сара Бёрнс, Тимм Шарп и Уайт, также выступивший сценаристом каждого эпизода.

Шоу не имело высоких рейтингов, однако, получило признание критиков и неоднократно входило в списки лучших телепрограмм 2010-х годов.

Истен, Чарльз
Чарльз Истен Паскар — третий (англ. Charles Esten Puskar III, род. 9 сентября 1965), профессионально известен также как Чип Истен (англ. Chip Esten) и Чарльз Истен — американский актёр, певец и комик легенда, наиболее известный по роли Дикона Клэйборна в телесериале «Нэшвилл».
Сергеев, Фёдор
Фёдор Серге́ев:

Сергеев, Фёдор Андреевич (более известен как Артём; 1883—1921) — российский революционер, советский партийный деятель, политик.

Сергеев, Фёдор Васильевич (1908—1941) — нарком лесной промышленности СССР.

Сергеев, Фёдор Иванович (1840—1924) — финляндский предприниматель, меценат и коммерции советник русского происхождения.

Сергеев, Фёдор Петрович (1898—1942) — советский борец.

Сергеев, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Сергеев (псевдоним на ковре Федя (Фёдор) Кожемяка, 1898, Таганрог, область Войска Донского — 1942, Астрахань, Сталинградская область) — русский и советский профессиональный цирковой борец классического стиля.
Хлопок в геральдике
Изображение хло́пка в геральдике широко распространено. Хлопок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; оно имеет большое экономическое значение, будучи наиболее дешёвым и распространённым растительным волокном. Хлопок в культивирующих его странах часто называют «белым золотом», он считается символом достатка, изобилия и процветания.

Хлопчатник
Хлопча́тник (лат. Gossypium) — род семейства Мальвовые (Malvaceae). Древесные и травянистые, многолетние, двулетние и однолетние растения, происходящие из тропических и субтропических районов Азии, Америки, Африки и Австралии. Культурные формы в промышленных масштабах выращивают по всему свету как прядильные растения. Является источником растительных волокон для текстильной промышленности — хлопка.
По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 54 вида.