hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салиба (улица)
Улица Салиба, (араб. شارع صليبة, букв.  «перекрёсток») — одна из старых главных улиц исламского Каира, Египет. Она тянется от Каирской цитадели на севере до мечети Ибн Тулуна на юге. На этой улице расположено множество старинных зданий, в том числе школы, мечети, больницы и мавзолеи. На улице Салиба находится самая большая мечеть Каира — мечеть Ибн Тулуна, одна из немногих сохранившихся мечетей Аббасидов в Каире после сожжения Фустата.

Перекрёсток
Перекрёсток — пересечение проезжих частей разных дорог, улиц на одном уровне, «территория, образованная в одном уровне пересекающимися, примыкающими или разветвляющимися проезжими частями, а также закруглениями, соединяющими указанные проезжие части».

Перекресток, распутье, где скрещивается более двух дорог — Искре́сток.
Обсерватория Лоуэлла
Обсерватория Лоуэлла (англ. Lowell Observatory, код обсерватории «690») — частная астрономическая обсерватория, расположенная во Флагстаффе; одна из старейших обсерваторий в США, основана в 1894 году. Проводит обширную просветительскую деятельность, её посещают около 70 тыс. человек в год. Располагает 12 телескопами, из которых 2 находятся непосредственно на Марсианском холме во Флагстаффе. В 1965 году включена в список национальных исторических памятников США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
АИДА (маркетинг)
АИДА (акроним от англ. AIDA — Attention, Interest, Desire, Action — внимание, интерес, желание, действие) — принятая в практике маркетинга модель потребительского поведения, описывающая последовательность событий, ведущих к принятию решения о покупке: внимание → интерес → желание → действие.

Применяется при формировании стратегии сбыта, при подготовке торговых дилеров, менеджеров.

Модель АИДА, как считается, предложена специалистом по рекламе Элиасом Сент-Элмо Льюисом в 1898 году (США). Некоторые авторы[кто?] расшифровывают «А» как аwareness (знание, осознание), а «D» как demand (потребность, спрос) или decision (решение).

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Такато (княжество)
Княжество Такато (яп. 高遠藩 Такато-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871). Такато-хан располагался в провинции Синано (современная префектура Нагано) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Такато в провинции Синано (современный город Ина в префектуре Нагано).

Доходы хана:

1600—1636 годы — 25 000 — 30 000 коку риса

1636—1689 годы — 32 000 коку риса

1691—1871 годы — 33 000 коку риса

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Звёздчатая клетка поджелудочной железы
Звёздчатые клетки поджелудочной железы, панкреатические звёздчатые клетки (ПЗК; англ. Pancreatic stellate cells, PaSC, PSC) — миофибробласто-подобные клетки, способные переключаться от спокойного к активированному фенотипу и обратно, напоминая в этом качестве звёздчатые клетки печени. ПЗК обнаруживаются в экзокринных областях поджелудочной железы. При их активации они мигрируют к местам поражения железы и участвуют в починке повреждений, секретируя компоненты внеклеточного матрикса. Сбой работы ПЗК может играть роль в патогенезе панкреатита и рака поджелудочной железы.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Сёрум, Кнут
Кнут Андерс Сёрум (норв. Knut Anders Sørum; р. 12 апреля 1976, Эстре-Тутен) — норвежский певец, солист норвежской анблэк-метал-группы Vardøger.

В 27 лет Кнут выиграл Melodi Grand Prix 2004 с поп-балладой «High» («Выше»). Это дало ему право представить Норвегию на конкурсе песни Евровидение 2004 года в Стамбуле.

В финале его песня получила всего 3 очка от Швеции и заняла последнее место (24-е из 24 возможных). Это был девятый раз за историю участия Норвегии на песенном конкурсе Евровидение, когда страна занимала последнее место.

В 2010 Кнут участвовал в записи альбома «Wig Wamania» группы Wig Wam.

Христианский блэк-метал
Христиа́нский блэ́к-ме́тал (англ. Christian black metal), также известен как unblack metal (или white metal, что не совсем верно), — подвид жанра блэк-метал, по звучанию схож с raw black metal с теми или иными влияниями других направлений блэк-метала, но кардинально отличается от родоначальника идеологией, а именно — лояльностью к христианству.
Флаг муниципального округа Коньково
Флаг муниципального округа Конько́во в Юго-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 27 января 2004 года как флаг муниципального образования Коньково.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Коньково было преобразовано в муниципальный округ Коньково.

Решением Совета депутатов муниципального округа Коньково от 25 сентября 2018 года № 7/1 данный флаг был утверждён официальным символом муниципального округа Коньково.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Лазарето
Лазаре́то (Лазаретон, Лазаретто, греч. Λαζαρέτο, также Гувинон, Γούβινον ή Γούβινο, ранее известный как Айос-Димитриос, Άγιος Δημήτριος) — остров в Ионическом море, расположенный вблизи острова Керкиры (известного также как Корфу), напротив его главного города — Керкиры. Принадлежит Греции. Входит в сообщество Керкира в общине (диме) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси в периферийной единице Керкира в периферии Ионические острова. Расположен в двух морских милях от города Керкиры. Остров имеет площадь 7 гектаров (0,07 км²) и находится под управлением Греческой Национальной Туристической Организации. По переписи 2011 года является необитаемым.

Морская миля
Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
Макс Назаров
Макс Наза́ров (наст. имя — Наза́р Русла́нович Диордица (укр. Назар Русланович Діордіца; род. 11 сентября 1990, Первомайск, Николаевская область, УССР, СССР) — украинский радио- и телеведущий. Топ-ведущий на телеканале «НАШ» (до 2022 года). Входит в топ-50 блогеров Украины (10 место), по версии читателей сайта «Фокус».

Фокус (журнал, Украина)
«Фокус» («Еженедельник Фокус», укр. Тижневик Фокус) — еженедельный украинский социально-политический журнал и ежедневный новостной интернет-ресурс.

Девиз: Каждая деталь имеет значение. Заявленный тираж журнала — 32,000 экземпляров. Издаётся с 29 сентября 2006 года. С января 2022 года журнал украиноязычен, в прошлом издавался на русском.
Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.

Лечебная физическая культура
Лече́бная физи́ческая культу́ра (ЛФК) — медицинская дисциплина, применяющая средства физической культуры (в основном — физические упражнения) с целью лечения и реабилитации больных и инвалидов, а также профилактики заболеваний. Для увеличения эффективности упражнений в задачи ЛФК входит использование педагогических средств воздействия: выработка у пациента уверенности в своих силах, сознательного отношения к проводимым занятиям и необходимости принимать в них активное участие[уточнить].

Термин «лечебная физическая культура» официально принят в 1928 году, до этого использовали термин «врачебная гимнастика».
Аттилы
Аттилы (лат. Attila) — род воробьиных птиц из семейства тиранновых. Название рода присвоено в честь Аттилы.

Для своих размеров это хищные и агрессивные птицы. Имеют крупные головы и крюкообразные клювы.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Nissan SR20DET
Nissan SR20DET — 2,0-литровый (1998 см3) рядный четырёхцилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, являющийся частью семейства SR. Серийно выпускался с 1989 по 2002 год. Являлся турбированной версией SR20DE и заменой CA18DET.
SR20DET, как и CA18DET, оснащался турбонаддувом и интеркулером. Это был популярный четырёхцилиндровый двигатель, который устанавливался на разные автомобили Nissan, в первую очередь, на Nissan Silvia и 180SX. Также двигатель устанавливался на Pulsar GTI-R, Nissan NX Coupe и Nissan Bluebird.

SR20DET также заменил двигатели KA24E и KA24DE в моторной гамме североамериканских Nissan 240SX.

Nissan Pulsar
Nissan Pulsar — малолитражный и компактный автомобиль, выпускаемый японской компанией Nissan с 1978 по 2000 год. В 2013 году Nissan заменил Tiida в Австралии и Новой Зеландии двумя новыми моделями под маркой Pulsar. Они были основаны на седане Nissan Sylphy (B17) и хетчбэке Nissan Tiida (C12), последний также продавался в Таиланде под названием Pulsar.
Безопасность приложений
Безопасность приложения ( англ. Application Security ) включает в себя меры, принимаемые для повышения безопасности приложения, часто путем обнаружения, исправления и предотвращения уязвимостей в безопасности. Для выявления уязвимостей на разных этапах жизненного цикла приложений, таких как проектирование, разработка, развертывание, обновление, обслуживание, используются различные методы.
В основном в программах наблюдается рост количества разного рода дефектов и уязвимостей, которые со временем могут нанести существенный вред программному обеспечению.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
ЗШ-1
ЗШ-1 — лёгкий бронезащитный шлем российского производства. Используется полицией России.

Выпускается предприятием АО НПП «КлАСС» с середины 1990-х годов.

Предназначен для защиты головы пользователя от пуль огнестрельного оружия и осколочного воздействия.

Изготавливается из арамидных тканей. Шлем может комплектоваться со встроенной радио-гарнитурой для приема-передающей связи при работе с носимыми радиостанциями, а также с противоударным забралом. Забрало изготавливается из прозрачного поликарбоната.

Для подгонки по размеру головы используются регулировочные ременные ленты.

На подбородке шлем фиксируется при помощи быстроразъемной кожаной застёжки — силу натяжения при этом можно регулировать и зафиксировать шлем по обхвату.

Поликарбонаты
Поликарбонаты — группа термопластичных полимеров, имеющей в своей структуре карбонат группу. Общая формула (-O-R-O-CO-)n. Используются в инженерии в качестве сильного, стойкого материала. Некоторые сорта обладают оптической прозрачностью. Они пластичны и термопластичны. Благодаря этим качествам поликарбонаты находят множество применений. Поликарбонаты не имеют отдельного идентификационного кода и классифицируются как "Прочие". Продукты, состоящие из поликарбонатов, могут содержать мономер Бисфенол А.
Сан-Мартинью-ди-Ресезиньюш
Сан-Мартинью-де-Ресезиньюш (порт. São Martinho de Recezinhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению, входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1873 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,44 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Павловский, Александр
Алекса́ндр Павло́вский:

Павловский, Александр Александрович (1875—?) — русский офицер, подполковник, участник Русско-японской и Гражданской войн.

Павловский, Александр Алексеевич (род. 1950) — белорусский военачальник и дипломат, генерал-лейтенант.

Павловский, Александр Анатольевич (1936—1977) — советский фехтовальщик-шпажист, призёр Олимпийских игр.

Павловский, Александр Дмитриевич (1857—1944) — русский бактериолог, патологоанатом, фармаколог и хирург.

Павловский, Александр Иванович (1927—1993) — российский и советский физик, академик РАН, Герой Социалистического Труда.

Павловский, Александр Ильич (1947—2018) — советский и российский режиссёр, сценарист, актёр.

Павловский, Александр Кондратьевич (1861—1923) — русский архитектор.

Павловский, Александр Михайлович (1800—1867) — русский военный инженер, директор Сибирского кадетского корпуса, генерал-лейтенант.

Павловский, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Павловский (бел. Аляксандр Аляксеевіч Паўлоўскі; род. 14 февраля 1950 года, п. Голицыно, Одинцовский район, Московская область, РСФСР, СССР) — белорусский государственный деятель, военачальник, дипломат. Генерал-лейтенант.
Белка (приток Сунжи)
Белка (в среднем течении — Гудермес; в верхней части — Гумс; устар. — Белая, Гудермеска) (чечен. Гуьмс-хи) — река на Северном Кавказе, правый приток реки Сунжи. Протекает по территории Веденского, Курчалоевского и Гудермесского районов Чеченской Республики.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Такидзе, Дареджан Сабаевна
Дареджан Сабаевна Такидзе (1921 год, село Натанеби, Гурийский уезд, ССР Грузия) — звеньевая колхоза имени Берия Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 3 — 5 созывов.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Званка
Званка — топоним:

Званка (деревня, рабочий посёлок) — прежнее название города Волхов и станции Волховстрой I.

Званка — деревня в Киришском районе Ленинградской области.

Званка — деревня в Островском районе Псковской области.

Званка — деревня в Пестречинском районе Татарстана.

Званка — усадьба поэта Гаврилы Державина.

Званка (приток Валдайки) — река.

Званка (приток Волхова) — река.

Званка (приток Лжи) — река, правый приток р. Лжа.

Званка (приток Балыгычана) — река, левый приток р. Балыгычан.

Выбро
Выбро (Званка) — река в России, протекает по Чудовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 148 км по правому берегу реки Волхов. Длина реки составляет 12 км. Около устья ширина реки — 27 метров, глубина — 5 метров.
Tappania
Tappania (лат.) — род акритархов, предположительно эукариотическая микроокаменелость, найденная в отложениях возрастом до 1,63 млрд лет. Её морфология предполагает, что она является грибом. В настоящее время известно как минимум два вида:

Tappania plana (Тапания плоская), найденная в палеопротерозойских образованиях Индии (Deonar) и Северного Китая (Baicaoping и Beidajian) возрастом 1,63 млрд лет. Это примерно сферический акритарх, 30—60 мкм в диаметре, с одной или двумя маленькими шейками. От центрального тела отходят мелкие разветвлённые и/или секционированные трубки.

Tappania sp. появляется в отложениях неопротерозоя в Северной Австралии, на северо-западе США и Центральной Сибири с возрастом до 850 млн лет и обнаруживается в стратиграфических слоях на протяжении 200—300 млн лет. Она крупнее, чем Tappania plana, до 300 мкм в длину, с удлинённым или лопастевидным центральным телом, из которого выходят трубчатые гифы. Эти гифы образуют трёхмерную сеть вокруг центрального тела.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Музей-квартира Сергея Образцова
Музе́й-кварти́ра Серге́я Образцо́ва — мемориальный музей, посвящённый творчеству режиссёра Сергея Образцова. Расположен в актёрском доме в Глинищевском переулке, где он проживал с 1938 по 1992 год. Музей был открыт в 2001 году по инициативе ближайших родственников Образцова — дочери Натальи, сына Алексея и внучки Екатерины. Здесь хранятся художественные произведения XVII—XX веков, механические театры-автоматы, куклы, ритуальные маски, а также обширная библиотека с книгами по истории театра.

Немирович-Данченко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко (11 [23] декабря 1858, Озургети, Кавказское наместничество — 25 апреля 1943[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик; народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий I степени (1942, 1943), кавалер ордена Ленина (1937).

Основатель Московского Художественного театра вместе с Константином Станиславским.
Вилки и розетки IEC 60906-1
IEC 60906-1 — это первая часть международного стандарта IEC 60906 на бытовые вилки и розетки для напряжения 230 В сетей однофазного переменного тока.

Предполагалось, что он станет общим стандартом на вилки и розетки по всей Европе и в других регионах с напряжением 230 В. Стандарт был опубликован Международной электротехнической комиссией (МЭК, IEC) в 1986 году.

На текущий момент только Бразилия и ЮАР представили стандарты, основанные на нём.
Наибольшим отличием от оригинального стандарта является то, что в различных частях Бразилии применяется как напряжение 127, так и 220 вольт; при этом представленный Бразилией стандарт определяет две величины диаметра контакта вилки: 4 мм (для 10 А) и 4,8 мм (для 20 А). Хотя вилка выглядит похожей на швейцарскую, её размеры отличаются. По оригинальному стандарту МЭК каждый контакт имеет диаметр 4,5 мм, максимальную силу тока - 16 А.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Клейн, Джейкоб
Джейкоб Клейн (нем. Jakob Klein — Якоб Кляйн, англ. Jacob Klein — Джейкоб Клайн; рус. Яков Савельевич Клейн; 3 марта 1899, Либава, Российская империя — 16 июля 1978, Аннаполис, США) — русско-американский философ, историк философии и математики.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Бернёй (Приморская Шаранта)
Бернёй (фр. Berneuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17044.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².