hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яго Пикашу
Яго Глейбсон Соуза Лисбон (порт.-браз. Glaybson Yago Souza Lisboa; род. 5 июня 1992, Белен), более известный как Яго Пикашу (порт.-браз. Yago Pikachu) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Форталеза».

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².
Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Нахаванди, Хушанг
Хушанг Нахаванди (перс. هوشنگ نهاوندی‎; 2 декабря 1932, Решт — 19 октября 2025, Брюссель) — иранский профессор-экономист и государственный деятель, политический советник шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Дважды занимал министерские посты в шахских правительствах, был начальником канцелярии шахбану Фарах Пехлеви. Являлся ректором Университета Пехлеви и Тегеранского университета. Противник Исламской революции, после прихода к власти исламских фундаменталистов эмигрировал во Францию. Работал в Парижском университете, член-корреспондент французской Академии моральных и политических наук (1992). Активно выступает против властей исламской республики.

Ширазский университет
Ширазский университет (перс. دانشگاه شیراز‎, Dāneshgāh-e-Shirāz), ранее известный как Университет Пехлеви — государственное высшее учебное заведение в Иране, учебный и научно-исследовательский центр. Расположен в городе Шираз.

В настоящее время в нём учится свыше 13000 студентов. В университете представлено 53 бакалаврских программ, 61 магистерских, одна программа на степень доктора медицины (ветеринария) и 25 докторских программ.
Степные раскаты
«Степные раскаты» (также известен как «Уральск в огне») — советский фильм снятый на киностудии «Казахфильм» режиссёром Мажитом Бегалиным в 1975 году, на экраны не выходил, стал доступен только в 2002 году.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Люкке, Фридрих
Го́тфрид Христи́ан Фри́дрих Лю́кке (нем. Gottfried Christian Friedrich Lücke; 24 июля 1791, Эгельн — 14 февраля 1855, Гёттинген) — германский протестантский богослов и церковный историк, преподаватель, духовный и научный писатель, настоятель Бурсфельдского аббатства (расположено в районе города Ганноверш-Мюндена).

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Надстройка
Надстройка:

Надстройка — зубец на крепостной стене.

Надстройка — в строительстве — процесс достройки объекта (обычно здания) вверх;

Надстройка (судостроение) — в судостроении, закрытое сооружение на верхней палубе судна, расположенное от борта до борта;

Надстройка (подводные лодки) — у подводной лодки (ПЛ), лёгкая конструкция, устанавливаемая сверху на прочном корпусе. Формирует верхнюю палубу ПЛ.

Надстройка (топология) — топологическое пространство, полученное, как объединение двух конусов над исходным пространством;

Надстройка (динамические системы) — в динамических системах, специальным образом построенный поток, динамика которого моделирует динамику исходного отображения.

Надстройка (исторический материализм) (Ueberbau) — понятие исторического материализма, один из двух основных элементов политэкономической системы.

Исторический материализм
Исторический материализм — направление философии истории, разработанное К. Марксом и Ф. Энгельсом. Сущность этого направления заключается в материалистическом понимании диалектического развития истории человеческих обществ, которая является частным случаем всеобщего естественного исторического процесса. Это направление наследует философии истории Гегеля, поэтому его яркой особенностью является единство теории развития и методологии познания общества. В советской философии часто отождествлялся с марксистской социологией.
Масиейра-да-Мая
Масиейра-да-Мая (порт. Macieira da Maia)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1898 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,26 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Поэма о страннике
«Поэ́ма о стра́ннике» (араб. «القصيدة «ليس الغريب) — арабская исламская поэма, написанная правнуком пророка Мухаммеда Зейн-уль-Абидином, согласно утверждениям улемов и многих мусульман. Имеет призыв к аскезе (араб. зухд) и искреннему поклонению Аллаху со страхом (араб. ат-таква) и смирением (араб. аль-хушŷ‘), отрешённости от этого мира (араб. ад-дунья) и надежду (араб. ат-тама‘) на будущий мир (араб. аль-Ахыра).

Часто поётся как нашиды.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Кристоф, Агота
Агота Кри́стоф (Криштоф, венг. Kristóf Ágota; 30 октября 1935, Чикванд (ныне — в медье Дьёр-Мошон-Шопрон), Венгрия — 27 июля 2011, Невшатель, Швейцария) — швейцарская писательница и драматург венгерского происхождения, писавшая свои произведения на французском языке.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Аббасов, Балаоглан Мирзага оглы
Балаоглан Мирзага оглы Абба́сов (азерб. Balaoğlan Mirzağa oğlu Abbasov; 15 декабря 1919, с. Сутамырдов, Ленкоранского района — 23 ноября 1942, Сталинградская область) — советский снайпер, участник Великой Отечественной войны, старший сержант.

Был одним из инициаторов снайперского движения на Сталинградском фронте. Подготовленные Аббасовым снайперы за 40 дней боёв уничтожили 615 немецких солдат и офицеров. Сам лично Аббасов уничтожил 106 солдат Вермахта.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Институт ядерных исследований НАН Украины
Институт ядерных исследований НАН Украины (укр. Інститут ядерних досліджень НАН України) — исследовательское учреждение, создано в 1970 году, как Институт ядерных исследований АН Украинской ССР на базе отделения ядерной физики Института физики АН Украинской ССР.

Состоит из 27 научных и научно-технических отделов.

В институте проводятся фундаментальные и прикладные исследования в области ядерной физики низких и средних энергий, ядерной энергетики и ядерных технологий, физики твёрдого тела, физики плазмы, радиоэкологии.

Радиационная экология
Радиационная экология или радиоэкология — наука, изучающая особенности существования живых организмов и их сообществ в условиях наличия естественных радионуклидов или техногенного радиоактивного загрязнения. Существует два важнейших направления в радиоэкологии — изучение поведения радионуклидов в экосистемах и их компонентах (почве, растительном покрове, сообществах животных) и воздействия ионизирующего излучения на биоту и человека (подраздел общей радиобиологии).

Радиоэкология сформировалась к середине 50-х гг. XX в. в связи с загрязнением окружающей среды радиоактивными веществами в результате ядерных испытаний, отходов атомной промышленности, аварий на атомных электростанциях и ядерных установках.

Вклад отечественных ученых в развитие науки — В. И. Вернадский, Л. П. Рихванов, А. М. Кузин, А. А. Передельский, В. М. Клечковский, Н.В. Тимофеев-Ресовский, Ф. А. Тихомиров, Р. М. Алексахин.
Калемие
Калемие (фр. Kalemie) — город на востоке Демократической Республике Конго, в провинции Катанга. Во время бельгийского колониального управления назывался Альбервиль, основал его Альфонс Жак де Диксмёйде.

Катанга (провинция)
Ката́нга (фр. Katanga) — до 2015 г. провинция Демократической Республики Конго.

Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — город Лубумбаши. Площадь 496 877 км² (ранее, по некоторым источникам — 518 000 км²). Население — около 4 125 000 жителей (1998, оценка). Распространенные языки — суахили и чилуба.

В провинции расположено месторождение меди под названием Сасе.
Благовещенская, Лариса Дмитриевна
Лари́са Дми́триевна Благове́щенская (род. 18 марта 1943, Свердловск) — советский и российский музыковед-кампанолог, специалист по русскому колокольному звону, кандидат искусствоведения. Руководила школой звонарей при Новосибирском Свято-Макарьевском православном богословском институте; на 2018 год — постоянный действующий консультант Сибирского центра колокольного искусства Новосибирской митрополии и главный редактор газеты «Сибирская звонница».

Новосибирский Свято-Макарьевский православный богословский институт
Новосибирский Свято-Макарьевский православный богословский институт (сокращённо НСМПБИ) — негосударственное высшее образовательное учреждение Новосибирской епархии Русской Православной Церкви, существовавшее в 1995—2019 годы.

Давал возможность получения богословско-педагогического образования и образования в сфере церковных искусств (иконопись, церковное хоровое пение, колокольный звон) для широкого круга лиц. В Институте преподавали как клирики Русской Православной Церкви, так и доценты, профессора вузов Новосибирска. Институт располагал большой библиотекой религиозной литературы, в коллекции которой более 10000 томов и которой могут воспользоваться все желающие.

В 2009 году дневное отделение пастырского факультета НСМПБИ преобразовано в Новосибирскую духовную семинарию, а 9 июля 2019 года НСМПБИ был ликвидирован и присоединён к Новосибирской духовной семинарии.
Хуэйминь (Хух-Хото)
Хуэйми́нь (кит. упр. 回民, пиньинь Huímín) — район городского подчинения городского округа Хух-Хото автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название района означает «мусульманский район», и связано с тем, что исторически в этой части города жило много мусульман.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
PageDefrag
PageDefrag — бесплатная утилита для 32-битных операционных систем Microsoft Windows, разработанная Sysinternals, и затем приобретённая Microsoft Corporation.

PageDefrag служит для дефрагментации файлов системного реестра, файла подкачки и файла образа RAM для спящего режима, который создаётся при переходе системы в спящий режим, а также файла журнала событий.

PageDefrag способна работать из командной строки.

X32 ABI
x32 ABI — находящийся в стадии разработки проект двоичного интерфейса приложений для Linux, который позволяет компилировать программы для x32 ABI и работать в 64-разрядном режиме x86-64 с использованием 32-битных указателей и полей данных. Хотя это ограничивает виртуальное адресное пространство программы максимумом в 4 Гб, это также уменьшает объём памяти, занимаемой программами, а в некоторых случаях может позволить им работать быстрее. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии. Иными словами, x32 ABI удобен для программ, использующих не более 4 Гб виртуальной памяти.
Битва при Герате
Гера́т — город на северо-западе Афганистана, в окрестностях которого произошло несколько сражений:

Битва при Герате (484) — между персами под командованием Пероза и эфталитами под командованием Хушнаваза.

Битва при Герате (589) — между персами под командованием Бахрама Чубина и тюркютами под командованием Савэ.

Битва при Герате (1598) — между персами под командованием Аббаса I Великого и бухарцами под командованием Дин Мухаммед-хана.

Битва при Герате (1729) — между персами под командованием Надир-шаха и афганцами племени абдали (дуррани) под командованием Алахьяр-хана.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Свиязев, Антон
Антон Свиязев (? — октябрь 1569) — новгородский подьячий.

Представитель дворянского рода Свиязевых, служивших удельным князьям Старицким.

Упоминался в Синодике опальных царя Ивана Грозного, как свидетель по делу князя старицкого Владимира Андреевича. В царском архиве хранилось «дело наугородцкое на подьячих на Онтона Свиязева со товарищи, прислано из Новагорода по Павлове скаске Петрова с Васильем Степановым».

Видимо, Свиязева погубил донос из земщины, в результате которого подьячего подвергли пытке и Антон Свиязев показал, что соучастниками заговора старицкого владетеля были епископ новгородский Пимен, возглавший год назад Соборный суд над митрополитом московским Филиппом и новгородские власти.

В начале октября 1569 года в день суда над старицким князем Владимиром Андреевичем опричники казнили Свиязева вместе с главными свидетелями обвинения ещё до окончания суда над удельным князем.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Тайбэйский зоопарк (станция метро)
«Тайбэйский Зоопарк» (англ. Taipei Zoo; кит. 動物園) — конечная станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена. Станция «Тайбэйский Зоопарк»  была открыта 28 марта 1996 года. Находится на территории района Вэньшань в Тайбэе. Следующая станция — Мучжа.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Гипотеза Даффина — Шаффера
Гипотеза Даффина — Шаффера — подтверждённая гипотеза в теории метрических чисел, предложенная Ричардом Даффином и Альбетром Шеффером в 1941 году: для всякой функции  почти для всех  (относительно меры Лебега) неравенство:

имеет бесконечно много решений во взаимно простых числах  () тогда и только тогда, когда:

,

где  — функция Эйлера.

Полное доказательство дано в 2019 году Димитрисом Кукулопулосом и Джеймсом Мейнардом.

Функция Эйлера
Фу́нкция Э́йлера  — мультипликативная арифметическая функция, значение которой равно количеству натуральных чисел, меньших или равных  и взаимно простых с ним.

Например, для числа 36 существует 12 меньших его и взаимно простых с ним чисел (1, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 25, 29, 31, 35), поэтому .

Названа в честь Эйлера, который впервые использовал её в 1763 году в своих работах по теории чисел для доказательства малой теоремы Ферма, а затем и для доказательства более общего утверждения — теоремы Эйлера. Позднее функцию использовал Гаусс в своем труде «Арифметические исследования», вышедшем в свет в 1801 году. Гаусс ввёл ставшее стандартным обозначение .

Функция Эйлера находит применение в вопросах, касающихся теории делимости и вычетов (см. сравнение по модулю), теории чисел, криптографии. Функция Эйлера играет ключевую роль в алгоритме RSA.
Корнифиций
Корнифиций — имя нескольких древних римлян из плебейского рода Корнифициев.

Корнифиций (ритор) — ритор I века до н. э.

Луций Корнифиций — военачальник и политический деятель из окружения Октавиана Августа, консул 35 года до н. э.

Квинт Корнифиций (проконсул) — военачальник и политический деятель, претор 45 года до н. э.

Квинт Корнифиций (народный трибун) — народный трибун 69 года до н. э., претор 67 или 66 года до н. э.

Квинт Корнифиций (проконсул)
Квинт Корнифи́ций (лат. Quintus Cornificius; погиб в 42 году до н. э. близ Утики, Африка, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Корнифициев, претор 45 года до н. э. В гражданских войнах сражался на стороне Гая Юлия Цезаря. После его гибели стал наместником Африки и перешёл на сторону сенатской «партии». Потерпел поражение в борьбе со сторонником Второго триумвирата Титом Секстием, погиб в бою.
Саранча перелётная
Перелётная саранча, или азиатская саранча (лат. Locusta migratoria) — вид прямокрылых из семейства настоящих саранчовых (Acrididae).

Полифаг. Вредит полевым, огородным, садовым, лесным, овощным, бахчевым, ягодным, и различным техническим культурам. Стадная форма мигрирует на расстояние до 300 км. Ареал охватывает обширные территории Европы, Азии, Африки. На этой территории вид образует 7 подвидов. В России встречаются два из них, Locusta migratoria migratoria и Locusta migratoria rossica.

Бей-Биенко, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Бе́й-Бие́нко (1903—1971) — советский зоолог, энтомолог, президент Всесоюзного энтомологического общества при АН СССР, член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР, профессор.
Боудикка
Бо́удикка (Бо́удика, Бу́дика, кельт. Boudic(c)a, неточная римская передача Боадицея, лат. Boadicea) — жена Прасутага, тигерна зависимого от Рима бриттского племени иценов.

После смерти мужа римские войска заняли её земли, а император Нерон лишил её титула, царство было аннексировано, земли конфискованы, а имущество описано. Имущество благородных жителей приравнено было к имуществу рабов. Согласно Тациту, Боудикку прилюдно выпороли, а её дочерей изнасиловали, что побудило её возглавить антиримское восстание 61 года.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Мистификации о российской истории в Википедии
В 2012—2022 годах китайская участница Википедии под ником Чжэмао (кит. 折毛) создала (преимущественно в китайской, но также и в английской Википедии) более двухсот взаимосвязанных статей о вымышленных событиях средневековой истории России, например о борьбе русских княжеств за обладание вымышленным серебряным рудником города Кашин и крупных татарских восстаниях. Чжэмао использовала машинный перевод для понимания написанного в русскоязычных источниках и заполняла пробелы в сведениях своими вымыслами. Она избегала разоблачения, называя себя российским историком с кандидатской степенью, используя дополнительные учётные записи для имитации своей поддержки и эксплуатируя веру других участников в то, что написанное в этих статьях соответствует написанному в указанных труднодоступных источниках.

Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.