hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торронтес
Торронтес (исп. Torrontés) — группа из трёх близкородственных технических сортов белого винограда, которые выращиваются преимущественно в Аргентине: торронтес-риохано (Riojano), торронтес-санхуанино (Sanjuanino), торронтес-мендосино (Mendocino). Чаще всего торронтесом называют первый из них, так как он гораздо более распространён. Из торронтеса-риохано изготовлено около 20 % аргентинских белых вин. Их характеризует интенсивная ароматика розы, жасмина, ландыша, яблоневого цвета, сладких белых цветов, косточковых фруктов в сочетании с умеренной кислотностью.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
ДНК-микрочип
ДНК-микрочип, или ДНК-чип (англ. DNA microarray) — технология, используемая в молекулярной биологии и медицине. ДНК-микрочип представляет собой множество небольших одноцепочечных молекул —  ДНК-зондов, которые ковалентно пришиты к твёрдому основанию. Каждый такой зонд имеет строго определённую последовательность нуклеотидов и место на микрочипе. Одинаковые зонды располагаются вместе, образуя сайт микрочипа. Между сайтом и последовательностью ДНК зонда есть взаимно-однозначное соответствие. ДНК-микрочипы используются для определения ДНК или РНК (обычно после обратной транскрипции), которые могут быть как белок-кодирующими, так и не кодировать белки. Измерение генной экспрессии посредством кДНК называется профилем экспрессии, или экспрессионным анализом. На современных микрочипах можно полностью расположить целый геном, каждый известный ген которого будет являться зондом.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Бейтман
Бейтман (англ. Bateman) — английская фамилия. Известные носители:

Бейтман, Ангус Джон (1919—1996) — английский генетик;

Бейтман, Гэбриел (род. 2004) — американский актёр;

Бейтман, Джеймс (1811—1897) — британский ботаник;

Бейтман, Джейсон (род. 1969) — американский актёр;

Бейтман, Джесси (1877—1940) — английская театральная актриса;

Бейтман, Жюстин (род. 1966) — американская актриса, сценарист и продюсер;

Бейтман, Том (род. 1989) — британский актёр;

Бейтман, Эдвард Ла Троуб (1815—1897) — британский художник.

Бейтман, Джейсон
Дже́йсон Кент Бе́йтман (англ. Jason Kent Bateman, род. 14 января 1969) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус», Гильдии киноактёров США и «Эмми».

Наиболее известен благодаря участию в фильмах «Козырные тузы», «Королевство», «Джуно», «Лавка чудес», «Хэнкок», «Мне бы в небо», «Пол: Секретный материальчик», «Несносные боссы», «Больше, чем друг» и «Хочу как ты» .
Кампань-д’Арманьяк
Кампа́нь-д’Арманья́к (фр. Campagne-d'Armagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Казобон. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32073.

Казобон (кантон)
Казобо́н (фр. Cazaubon, окс. Casaubon) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3204. Всего в кантон Казобон входят 14 коммун, из них главной коммуной является Казобон.
КӀ
КӀ, кӀ — кириллический диграф, используемый в абазинском, аварском, агульском, адыгейском, даргинском, ингушском, кабардино-черкесском, каратинском, лакском, лезгинском, рутульском, табасаранском, цахурском и чеченском языках.

Лакский язык
Ла́кский язык (самоназвание: лaкку мaз, lakku maz, لاکّاو ماز /lakːu maz/) — язык лакцев, входящий в нахско-дагестанскую семью. Один из 14 официальных языков Дагестана, на нём говорит около 140 тысяч человек.

На лакском языке издаётся газета «Илчи» и выходят передачи дагестанского телевидения и радио.
Апостольский нунций в Намибии
Апостольский нунций в Республике Намибия — дипломатический представитель Святого Престола в Намибии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Намибии была учреждена на постоянной основе 18 марта 1996 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Намибии является архиепископ Генрик Мечислав Ягодзиньский, назначенный Папой Франциском 19 июля 2024 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Каменка (приток Уссури)
Ка́менка — река в Чугуевском районе Приморского края России.

Образуется слиянием рек Потапова Ключа и ключа Каменского, на западных склонах хребта Лугового. Течёт в северо-западном направлении и у села Каменка впадает справа в реку Уссури на 716-м км от устья.

Длина 4,4 км, площадь бассейна 140 км². Ширина реки от 2 до 26 м. Глубины изменяются от 0,2 до 0,8 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

В нижнем течении Каменского ключа стоит село Заметное, расстояние от Заметного до Каменки по автодороге около 7 км.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Грюнфельд, Йегуда
Йегу́да Грю́нфельд (ивр. יהודה גרינפלד‎; род. 28 февраля 1956, Дзержонюв) — израильский шахматист, гроссмейстер (1980).

В составе команды Израиля участник ряда олимпиад, в том числе 25-й и 26-й (1982 и 1984) — 1—2-я доска. Участник межзональных турниров в Риге (1979) — 12-е место и Загребе (1987) — 8—11-е место. Победитель и призёр около 20 международных турниров, в том числе: Нетания (1977) и Гёусдал (1978; Норвегия) — 1-е; Биль (1979 и 1980) — 1—2-е и 1-е; Оберварт (1980; Австрия) — 1—4-е; Нью-Йорк (1981) — 1-е: Лугано (1981) — 1—3-е; Дортмунд (1984) — 1-е; Филадельфия (1985) — 1—3-е; Холон (1986/1987) — 1—4-е; Мюнхен (зональный турнир ФИДЕ, 1987) — 1-е места.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Болдуин, А. Майкл
А. Майкл Болдуин (англ. A. Michael Baldwin; род. 4 апреля 1963) — американский актёр, продюсер и сценарист. Получил известность в детском возрасте благодаря роли Майка Пирсона в фильме 1979 года «Фантазм» и его сиквелах.

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Еврипонт
Еврипонт (ионич. Еврифонт, другая транскрипция Эврипонт, др.-греч. Εὐρυπῶν, или Эвритион, Εὐρῠτίων) — полулегендарный царь Спарты. Сын Прокла либо Соя. От него названа династия спартанских царей Еврипонтиды (или Эврипонтиды).

Согласно Плутарху, первым стал заискивать перед толпой, ослабив царскую власть. Воевал с аркадянами, от которых потребовал изгнать убийц своего соправителя Агиса I, чем вызвал раздор среди врагов и захватил Мантинею.

Мантинея
Мантине́я (Манди́ния; греч. Μαντίνεια, лат. Mantineia), или Антигония (др.-греч. Ἀντιγόνεια, лат. Antigonia) — древнегреческий город в области Аркадия (центральная часть Пелопоннеса). В античности возле города произошло несколько битв, самой известной из которых является битва 362 года до н. э. между спартанцами и фиванцами, в ходе которой погиб знаменитый фиванский полководец Эпаминонд.

Современное поселение с тем же названием до 2011 года административно относилось к селу Нестани в общине Триполис в периферийной единице Аркадия (периферия Пелопоннес). В 2011 году переведено в подчинение Триполиса.
Меткалф, Джоанн
Джоанн «Джо» Мэри Меткалф (англ. Joanne "Jo" Marie Metcalfe; в девичестве Мойл (англ. Moyle); род. 13 апреля 1969 года в Аделаиде, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции лёгкого форварда. В сезоне 1991 года была признана самым ценным игроком, стала лучшим снайпером, а также была включена в сборную всех звёзд ЖНБЛ.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие на предолимпийском турнире в Виго к Олимпийским играм 1992 года в Барселоне, на которые австралийки не попали, и на чемпионате мира 1990 года в Малайзии, плюс выиграла бронзовые медали чемпионата мира среди девушек до 19 лет 1989 года в Бильбао, самые первые награды австралийской команды.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Десять франков «Гений Свободы»
Десять франков типа Гений Свободы — монета Франции номиналом 10 франков, бывшая в обороте с 1988 года, заменила монеты вышедшие из оборота Десять франков Матье и Десять франков Республика дизайнера Жоакена Жименеза (Хоакина Хименеса, Joaquin Jimenez).

На монете изображен позолоченный «Гений свободы» работы Огюста Дюмона находящийся на вершине Июльской колонны, расположенной на площади Бастилии.

Площадь Бастилии
Площадь Бастилии (фр. La place de la Bastille) — площадь в Париже, обязанная своим названием крепости Бастилия, разрушенной во время Великой французской революции. Находится на границе 3, 4, 11 и 12-го округов. Является местом пересечения более чем десяти улиц и бульваров.
Роско (река)
Роско (англ. Roscoe River) — река, расположенная за Северным полярным кругом, в континентальной части Северной Канады.

Начинается из безымянного озера в западной части региона Китикмеот провинции Нунавут.

Протекает через Мелвилл-Хилс и национальный парк Туктут-Ногаит в Северо-Западных территориях, затем впадает в залив Амундсена в месте его соединения с проливом Долфин-энд-Юнион, между мысами Дис-Томпсон (англ. Deas Thompson Point) и Тайсо (англ. Tysoe Point) в Северо-Западных территориях.

Долфин-энд-Юнион
Долфин-энд-Юнион (англ. Dolphin and Union Strait) — пролив, отделяющий остров Виктория Канадского Арктического архипелага от материковой части Северной Америки. Один из проливов Северо-Западного прохода.
Белич, Кристиян
Кри́стиян Бе́лич (серб. Кристијан Белић; род. 25 марта 2001, Синт-Трёйден, Фламандский регион) — сербский футболист, полузащитник нидерландского клуба АЗ и сборной Сербии, выступающий на правах аренды за израильский «Маккаби».

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
The Root
The Root — интернет-издание, созданное Генри Луисом Гейтсом и Дональдом Эдвардом Грэмом. Открылось 28 января 2008 года. Изначально принадлежало The Slate Group, дочерней компании Graham Holdings.

В 2015 году Graham Holdings продала The Root компании Univision Communications. Впоследствии издание вошло в группу с другими сайтами Gizmodo Media Group.

Даниэль Белтон была главным редактором The Root с 2017 по 2021 год. Позже она стала редактором HuffPost. 14 апреля 2021 года было объявлено, что Ванесса Де Лука назначена главным редактором The Root.

В течение апреля 2021 года 15 из 16 штатных сотрудников ушли в отставку из-за внутренней атмосферы в издании. Один из них, Майкл Хэрриот, описал ситуацию так: «Как сотрудники, мы пришли к выводу, что, по сути, для The Root настал конец».

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Человеческая деятельность
«Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории» (англ. Human Action: A Treatise on Economics) — работа австрийского экономиста и философа Людвига фон Мизеса. Широко считается magnum opus Мизеса. В нём представлены аргументы в пользу laissez-faire капитализма, основанные на праксеологии, его методе понимания структуры рационального принятия решений человеком. В этой работе автор отвергает позитивизм в экономике. Данный экономический подход основывается на априорной эпистемологии, обосновывающийся с помощью дедуктивного метода, и подкрепляет праксеологию фундаментом методологического индивидуализма и законами аподиктической определённости. Мизес в этой работе утверждает, что свободно-рыночная экономика не только превосходит любую систему государственного планирования, но и в конечном счёте служит основой самой цивилизации.

Методологический индивидуализм
В социальных науках методологический индивидуализм — это принцип, согласно которому субъективная индивидуальная мотивация объясняет социальные явления, а не классовая или групповая динамика, которые (согласно сторонникам индивидуалистических принципов) иллюзорны или искусственны и поэтому не могут по-настоящему объяснить рыночные или социальные явления. Эта концепция была введена в качестве допущения в социальных науках Максом Вебером и обсуждена в его книге «Хозяйство и общество».

Методологический индивидуализм часто противопоставляется методологическому холизму и методологическому плюрализму.
Тереклашка
Тереклашка (баш. Тирəкле) — река в России, протекает по Мелеузовскому району Башкортостана. Левый приток Белой.

Длина реки 12 км. Исток в 2,5 км к северу от деревни Старая Казанковка. Общее направление течения — северо-восточное. Протекает через деревню Терекла (в среднем течении) и впадает в Белую по левому берегу у южного (верхнего) края деревни Климовка (820 км от устья).

В низовьях реку пересекают автодорога Р-240 «Уфа — Оренбург» и железная дорога Уфа — Оренбург. Рядом с автодорогой на левом берегу реки на постаменте возвышается скульптура коровы (скульптура установлена летом 2014 года вместо старого трактора).

Старая Казанковка
Старая Казанковка (баш. Иҫке Казанковка) — деревня в Мелеузовском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Партизанского сельсовета.

Ранее носила название Казанковка и Старый Караган. Основали ее тамбовские крестьяне в 1876 году Припускали они тульских крестьян. Тамбовские крестьяне ушли после истечения срока аренды, а туляки купили землю у соседних башкир. В конце века в деревне было 74 двора, где жил 531 человек. Из них 50 были грамотными. В 1920 г. жили 603 человека в 92 дворах.
Ормилия
Орми́лия (греч. Ορμύλια) — малый город в Греции, на полуострове Халкидики. Административно относится к общине Полийирос и периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 36 м над уровнем моря, на правом берегу реки Хаврия, впадающей в залив Касандра Эгейского моря. Население — 2979 человек по данным переписи 2011 года.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Большой Тегеран
Большой Тегеран (перс. تهران بزرگ‎ — Техра́н-е бозо́рг' ) — агломерация в Иране, в состав которой, как правило, включают город Тегеран, центральную часть провинции (остана) Тегеран, а также шахрестан Кередж в провинции Альборз. В Большом Тегеране проживают около 15 млн человек, из них около 8,5 — в пределах городских границ Тегерана.

Большой Тегеран как агломерацию не следует путать с такими понятиями, как:

остан (провинция) Тегеран (площадь 18814 км², население 13.268 тыс.- 2016). Часть территории остана по плотности населения и удаленности от Тегерана не может рассматриваться как часть городской агломерации;

шахрестан Тегеран (площадь ~1300 км², население 8.847 тыс. (2016), из которых примерно 97,5% проживает собственно в городе Тегеране);

город Тегеран как административная единица. Включает 22 муниципальных района (поделенных на 109 кварталов), из которых два района полностью, а один частично расположены за пределами шахрестана Тегеран. Общая площадь — около 730 км².

Тегеран (остан)
Тегера́н (перс. تهران‎ Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran, тал. Tehron) — один из 31 остана в Иране. Находится на севере страны у подножия гор Эльбурс. Граничит с Мазендераном на севере, останами Меркези и Казвин на западе, с останом Кум на юге и Семнан — на востоке. Площадь — 13 692 км², население — 13 267 637 человек (2016) (до выделения остана Альборз 23 июня 2010 года: площадь — 18 814 км², население — 13 422 366 человек (2006)). Разделён на 16 шахрестанов. Административный центр — город Тегеран.

Тегеран — главный промышленный и финансовый центр Ирана. На 17 тысячах промышленных предприятий работают 390 тысяч человек (26 % от всей страны). Провинция обеспечивает 30 % объёмов экономики. Здесь расположен крупнейший парк развлечений в стране, Эрам.
Глидер, Эдуард
Эдуард Глидер (нем. Eduard Glieder; родился 28 января 1969 года, Грац, Австрия) — австрийский футболист и тренер. Известный как — Эди Глидер (нем. Edi Glieder). Лучший бомбардир чемпионата Австрии сезона 1998/99.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Чемпионат мира по летнему биатлону 2002
7-й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в чешском Яблонец-над-Нисоу 29 августа — 1 сентября 2002 года. Было разыграно по 3 комплекта наград в кроссовых гонках у мужчин и женщин — в спринте, гонке преследования и эстафете.

Также состоялись соревнования среди юниоров в тех же дисциплинах.

Яблонец-над-Нисоу
Я́блонец-над-Ни́соу, или Я́блонец (чеш. Jablonec nad Nisou, нем. Gablonz an der Neiße) — статутный город в Чехии, на реке Ныса-Лужицка; второй по величине в Либерецком крае. Административный центр района Яблонец-над-Нисой.

Издавна развита стекольная промышленность (производство технического стекла и бижутерии на заводе «Яблонекс»). Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажная) и химическая промышленность.
Фаткуллин, Наиль Фидаиевич
Наиль Фидаиевич Фаткуллин (тат. Наил Фидаи улы Фәткуллин; род. 10 декабря 1954, Зеленодольск, Юдинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский физик. Доктор физико-математических наук (1995), профессор (2000). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2008).

Список лауреатов Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
Тымна
Ты́мна — лагуна на Чукотке. Является частью Анадырского залива Берингова моря. Административно относится к Анадырскому району Чукотского автономного округа.

Названа по имени чукчи Тымкэта, который жил в период топографических съёмок у горловины лагуны.

Лагуна отделена от Анадырского залива косой Готовцева. Площадь водосборного бассейна — 9270 км², площадь зеркала — 96,5 км². Длина лагуны — 16 км, максимальная ширина — 11,1 км, длина береговой линии — 68 км. В акватории находятся небольшие острова Якилыр, Рейлыр, Фенбена. В лагуну Тымна впадает река Туманская.

Низменные прибрежные тундры окрестностей лагуны являются важнейшим на Северо-Востоке Азии местом массового гнездования белолобого гуся, белошея, тихоокеанского подвида черной казарки, камчатской крачки, канадского журавля. В лагуне нагуливает, а затем мигрирует к нерестилищам популяция нерки из озера Майниц. Лагуна и окрестности относятся к территории Государственного природного заказника «Автаткууль».

Канадский журавль
Канадский журавль (лат. Antigone canadensis) — птица семейства журавлей, широко распространённая в Северной Америке и на Чукотке. Это самый многочисленный вид журавлей, его общая численность по оценкам орнитологов в настоящее время (на 2007 год) составляет около 650 тыс. особей. В целом популяция канадского журавля остаётся стабильной, хотя в некоторых регионах наблюдается их уменьшение.