hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холл, Питер
Сэр Питер Реджиналд Фредерик Холл (англ. Peter Reginald Frederick Hall; 22 ноября 1930, Бери-Сент-Эдмундс — 11 сентября 2017, Лондон, Великобритания) — режиссёр, важнейшая фигура британского театра второй половины двадцатого столетия и начала двадцать первого, основатель и руководитель Королевской шекспировской труппы, двукратный лауреат премии «Тони», обладатель Специальной премии Лоренса Оливье, командор ордена Британской империи. Прославился работами в драматическом и оперном театре, в кино и на телевидении.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Могучий Партизан
Могучий Партизан (бел. Магу́чы Партыза́н, также встречается название Могучий — бел. Магу́чы) — бывший посёлок в составе Новобыховского сельсовета Быховского района Могилёвской области Белоруссии.

До 11 апреля 1960 года посёлок входил в состав Лудчицкого сельсовета.

7 марта 1975 года посёлок был упразднён Решением исполнительного комитета Могилёвского областного Совета депутатов трудящихся.

Быховский район
Бы́ховский райо́н (бел. Быхаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 2258,71 км², численность населения составляет 27 582 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Быхов.
Плотников, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Плотников (родился 30 ноября 1961 года в с. Гусёвка, Ольховский район, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы ФС РФ I, II, III, IV, VII и VIII созывов. В Государственной думе VII и VIII созыва — первый заместитель председателя Комитета Государственной думы по аграрным вопросам, член фракции «Единая Россия».

Заслуженный агроном Российской Федерации (1993).

Из-за вторжения России на Украину, находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Шутка
Шу́тка — фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.

Розыгрыш или шалость отличается от разговорной шутки тем, что основным её компонентом является юмор физический, а не словесный (например, положить соль в сахарницу или наоборот).

Смех
Смех — одна из реакций человека на внутренние и внешние стимулы, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. Смех может быть вызван такими раздражителями как щекотка и юмористическая ситуация или образ, в некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение (нервный смех) или быть признаком психического расстройства. Совместный смех является действенным фактором социализации, коммуникативности.

В ответ на щекотку смеётся не только человек, но и человекообразные обезьяны. Смех у них отличается от человеческого, но тем не менее он узнаваем. Также в конце XX века появились данные о том, что и крысы при щекотке издают определённый ультразвуковой сигнал с частотой 50 кГц.

Юмор и смех на первый взгляд образуют неразрывное единство: стимул и реакция. Однако связь между ними далеко не проста. Находясь в одиночестве, люди могут оценивать какие-то стимулы как весьма смешные, но при этом не смеяться.
Ясногорск (станция)
Ясного́рск — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги в одноимённом городе Тульской области.

Время движения с Московского вокзала Тулы 42 минуты, время движения с Курского вокзала Москвы около 2 часов 50 минут.

Станция относится к 16 тарифной зоне.

ЭД4
ЭД4 (электропо́езд де́миховский, 4-й тип) — серия российских электропоездов постоянного тока, выпускавшихся с 1996 по 2016 годы на Демиховском машиностроительном заводе (ДМЗ) для железных дорог России и государств республик бывшего СССР.

Заводское обозначение поездов серии (кроме ЭД4Э) — 62-301; заводские обозначения вагонов этих поездов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-302;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-303;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-304.
Ауда ибу Тайи
Ауда бан Харб аль-Або Сеид аль-Мазро аль-Тамаме ибу Тайи, он же Ауда абу Тайи (араб. عودة أبو تايه‎) (1874? — 1924) — вождь (шейх) одного из родов бедуинского племени Ховейтат (Ховайтат) во время Великого арабского восстания в годы Первой мировой войны. Жил на территории современной Иордании. Ауда был выдающейся фигурой арабской революции; за пределами Иордании он известен по описаниям полковника Лоуренса («Семь столпов мудрости») и по фильму «Лоуренс Аравийский».

Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Кустовичи
Кусто́вичи (бел. Кустовічы) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Городецкого сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 226 человек в 114 домохозяйствах.

В деревне расположены клуб, библиотека и два магазина.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Сацункевич
Сацункевич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сацункевич, Андрей Анатольевич (род. 1966) — советский и белорусский футболист, вратарь.

Сацункевич, Иван Леонович (1904—1989) — белорусский государственный деятель, экономист, ректор БГИНХ в 1935—1936 годах.

Сацункевич, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Сацункевич (бел. Андрэй Анатольевіч Сацункевіч; род. 18 марта 1966, Минск) — советский и белорусский футболист, вратарь. Мастер спорта.

Воспитанник минской СДЮШОР-5. 1 июня 1986 года дебютировал в «Динамо» Минск — в матче 1/16 Кубка СССР против «Котайка» (4:1) вышел на замену после первого тайма при счёте 4:0. В 1994 году перешёл в московское «Торпедо», но играл только за дублирующую команду в третьей лиге. Сезоны 1995—1997 провёл в нижегородском «Локомотиве», затем вернулся в Беларусь, где до 2002 года с играл за «Динамо».

В 1993—1999 годах провёл 18 игр за сборную Беларуси.

С 2003 года работает тренером вратарей, с 2008 — в сборной Беларуси.
Митькин, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Ми́тькин (24 июня 1914, Владикавказ — 20 ноября 1943, Берёзовка, Житомирская область) — лейтенант, командир миномётной роты 1035-го стрелкового полка 280-й Конотопской Кразнознамённой стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза.

280-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Не следует путать с 280-й стрелковой дивизией 1-го формирования

280-я стрелковая Конотопско-Коростеньская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Боевой период: с 6 мая 1942 года по 11 мая 1945 года.
Межобщинные конфликты в Нигерии
Межобщинные конфликты в Нигерии — серия конфликтов на территории Нигерии между этническими, религиозными и культурными группами населения.

Межобщинные конфликты в Нигерии можно разделить на две большие категории:

Этнорелигиозные конфликты, приписываемые субъектам, которые в основном разделены культурными, этническими или религиозными общинами и идентичностями, например, случаи религиозного насилия между христианскими и мусульманскими общинами.

Конфликты между скотоводами и земледельцами, обычно включающие споры по поводу земли и/или скота между скотоводами (в частности, фулани и хауса) и земледельцами (в частности, адара, бером, тив и тарок).

Больше всего пострадали штаты Среднего пояса Нигерии, такие как Бенуэ, Тараба и Плато. Насилие достигло двух пиков в 2004 и 2011 годах, когда в те годы погибло около 2000 человек. Только в 2015 году в результате этого погибло более 700 человек.

Тив (народ)
Тив (самоназвание тиви, мунши, мунчи, мбичи, мбитсе, митчи, митши, мутчи, аппа) — народ в Нигерии, расселённый в штатах Бенуэ, Плато и Гонгола по обоим берегам реки Бенуэ. Численность насчитывает 2,3 млн человек. Народ также живёт в Камеруне (Мамфе) — 300 тыс. человек. Разделяются на тив, ийон, угбе, утанге (утанга, отанк) и ундир (ндир).
Щавелевый листоед
Щавелевый листоед (лат. Gastrophysa viridula) — вид жуков подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). Встречается в Европе, на Кавказе, в Турции, в Центральной Азии, Восточной Сибири, Корее и Соединённых Штатах. Длина тела жуков 4,1—5,8 мм. Кормовыми растениями являются щавель туполистный, щавель курчавый, щавель кислый, рейнутрия, ревень, горец птичий.

Спорыш птичий
Споры́ш пти́чий, или Горе́ц пти́чий, или гречиха птичья (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода спорыш, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов. Народные названия: споры́ш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава.

Лекарственное растение, кормовое (для птицы). Молодые листья можно употреблять в пищу в салатах, супах, пюре из листьев.

На хорошо удобренной почве буйно разрастается, образуя сплошной ковёр (называемый в народе «трава-мурава»), подавляя другие растения. Из травы получают красители (из корней — синий).
Ташходжаев, Мухторхон Максудович
Мухторхон Ташходжаев (род. 21 сентября 1983, Ферганская область или Коканд, Ферганская область) — председатель Национального паралимпийского комитета Узбекистана, Вице-президент Азиатского паралимпийского комитета, председатель Ассоциации адаптивного спорта Узбекистана, заместитель директора Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан, председатель наблюдательного совета Университета Коканд. Заслуженный спортивный тренер Республики Узбекистан.

Ташкентский государственный экономический университет
Ташкентский государственный экономический университет (ТГЭУ) (узб. Toshkent davlat iqtisodiyot universiteti; Тошкент давлат иқтисодиёт университети) — один из крупнейших экономических вузов в Республике Узбекистан и в Средней Азии.

В состав университета входят 9 факультетов, кафедры, научно-исследовательские центры, республиканский экономический лицей, экономическая гимназия. Среди выпускников университета — первый Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов.
Михеев, Виктор (гребец)
Виктор Михеев (род. 19 апреля 1942, Ташкент) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Представлял спортивное общество ЦВСК ВМФ (Москва). Семикратный чемпион СССР (1960, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, 1971).

Становился серебряным призёром чемпионатов Европы 1965 года в ФРГ и 1967 года во Франции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1971 года (Дания).

Двукратный вице-чемпион мира (1966 — Югославия, 1970 — Канада).

Победитель Королевской регаты Хенли 1972 года (восьмёрка).

Участвовал на двух Олимпийских играх 1968 года в Мехико (6 место) и 1972 году в Мюнхене (4 место).

Чемпионат мира по академической гребле 1966
2-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 8 по 11 сентября 1966 года близ югославского города Блед на одноимённом озере. В нём принимали участие только мужские экипажи, которые разыграли награды в 7 дисциплинах на дистанции 2000 метров. Женщины в 1966 году соревновались на чемпионате Европы, который был проведён в третьей декаде августа в Амстердаме (Нидерланды).
Нам Юн Су
Нам Юн Су (кор. 남윤수; род.14 июля 1997 года, Намъянджу, Республика Корея) — южнокорейский актёр и модель наиболее известный своими ролями в оригинальном драматическом сериале Netflix «Дополнительные занятия» (2020), а также в дорамах tvN «Центр послеродового ухода» (2020), JTBC «Монстр» (2021) и KBS2 «Любовь короля» (2021).

JTBC
JTBC (Joongang Tongyang Broadcasting Company) — южнокорейская платная телевизионная сеть, начавшая своё вещание 1 декабря 2011 года. Крупнейшим акционером является JoongAng Ilbo/The JoongAng Group с 25 % акций.

Это одна из четырех новых южнокорейских сетей кабельного телевидения наряду с Channel A, TV Chosun и MBN созданных в 2011 году. Они дополняют существующие традиционные сети бесплатного эфирного телевидения, такие как KBS, MBC, SBS и другие более мелкие каналы, запущенные после дерегулирования в 1990 году.
Ампар, Рафаэль Шлатерович
Рафаэль Шлатерович Ампар (абх. Рафаель Шлатер-иԥа Амԥар; род. 20 марта 1964 Абхазская ССР) — член Правительства Республики Абхазия; с 24 марта 2005 по 28 октября 2011 года — Председатель Государственного комитета Республики Абхазия по делам молодежи и спорта.

Кабинет министров Республики Абхазия
Кабинет министров Республики Абхазии (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аминистрцәа Реилазаара) — высший орган государственного управления частично признанной Республики Абхазия. Орган исполнительной власти Республики Абхазия, подотчётный Президенту Республики Абхазия. Коллегиальный орган, возглавляющий систему органов государственного управления и обеспечивающий их согласованную деятельность. Формируется Президентом и ему подотчётен. В состав Кабинета министров входят премьер-министр, вице-премьеры, министры, другие должностные лица, предусмотренные законом. Правовую основу деятельности составляют Конституция Республики Абхазия, Закон Республики Абхазия «О Кабинете Министров (Правительстве) Республики Абхазия», другие законы Республики Абхазия и нормативные акты, принимаемые Президентом Республики Абхазия.
Либен
Либе́н (фр. и валлон. Libin) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёфшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии . На площади 139,72 км² проживают 4619 человек (плотность населения — 33 чел./км²), из которых 49,40 % — мужчины и 50,60 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 929 евро.

Почтовый код: 6890. Телефонный код: 061.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Икона Страшного суда
Икона Страшного суда изображает грядущий конец света — вселенский Страшный суд, который, согласно христианскому учению, будет вершить Иисус Христос во время своего Второго пришествия. Изображаются картины конца мира, последнего суда над всем человечеством, воскресения мёртвых, сцены адских мучений нераскаянных грешников и райского блаженства праведников.

Страшный суд
Стра́шный суд, Су́дный день — в эсхатологии авраамических религий — последний суд, совершаемый Богом над людьми с целью выявления праведников и грешников и определения награды первым и наказания последним.
Lemuria
Lemuria — одиннадцатый номерной альбом шведской симфоник-метал-группы Therion, выпущен одновременно с альбомом Sirius B 24 мая 2004 года.

Lemuria выдержана в том же духе, что и Sirius B, но отличается несколько более тяжёлым звучанием, чем два предыдущих альбома. Отдельные песни содержат гроулинг.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
Фабрисиус-Бьерре, Бент
Бент Фабри́сиус-Бье́рре (дат. Bent Fabricius-Bjerre; 7 декабря 1924, Фредериксберг — 28 июля 2020), также известный как Бент Фабри́к — датский пианист и композитор. Лауреат премии Грэмми 1963 года в номинации «Лучшая запись рок-н-ролла» за альбом «Alley Cat» (мотив этого альбома играет в одноимённой компьютерной игре).

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Аджей
Аджей — фамилия. Известные носители:

Аджей, Дэниел: Аджей, Дэниел (род. 1989) — ганский футболист, вратарь. Аджей, Дэниел Кофи (род. 1992) — ганский футболист, полузащитник.

Аджей, Лоуренс (род. 1979) — ганский футболист, полузащитник.

Аджей, Натаниэль (род. 2002) — ганский футболист, защитник.

Аджей, Реймонд (род. 2004) — шведский футболист, защитник.

Аджей, Ричард (1983—2020) — немецкий бобслеист.

Аджей, Симон (род. 1993) — шведский футболист, нападающий.

Аджей, Сэмми: Аджей, Сэмми (род. 1973) — ганский футболист, защитник, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года. Аджей, Сэмми (род. 1980) — ганский футболист, вратарь.

Аджей, Феликс (род. 1990) — ганский футболист, защитник.

Аджей, Фрэнк (род. 2004) — ганский футболист, нападающий.

Аджей, Ричард
Ричард Аджей (нем. Richard Adjei; 30 января 1983, Дюссельдорф — 26 октября 2020, Дюссельдорф) — немецкий бобслеист, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в двойках. Чемпион мира и Европы 2011 года в четвёрках. Первый чернокожий спортсмен, представлявший Германию на зимних Олимпийских играх.
Яванский ящер
Яванский ящер, или индокитайский ящер, или яванский панголин (лат. Manis javanica) — млекопитающее из отряда панголинов.

Распространён в Юго-Восточной Азии (Таиланд, Индонезия (острова Ява, Суматра, более мелкие), Филиппины, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Малайзия, Сингапур). Живет в лесах, активно лазает по деревьям в поисках пищи, которую также находит в подлеске. Несмотря на сходство с пресмыкающимися и ассоциативное название, относится к млекопитающим.

Близкие виды — Manis culionensis и китайский ящер.

Естественные враги — тигр, человек, леопард.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Летние Европейские юношеские Олимпийские дни 1995
III Летние Европейские юношеские Олимпийские дни (англ. 1995 European Youth Summer Olympic Days) — третьи летние региональные международные комплексные спортивные соревнования в рамках Европейских юношеских Олимпийских дней для молодых европейских спортсменов в возрасте от 12 до 18 лет. Мероприятие прошло с 9 по 14 июля 1995 года в Бате, Великобритания. В состязаниях приняли участие 1709 атлетов из 40 европейских стран.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Альпийская пустыня и тундра Памира
Альпийская пустыня и тундра Памира — экорегион, охватывающий высокогорное плато Памирских гор в центральной точке схождения величайших горных систем Центральной Азии: Гималаев, Каракорума, Гиндукуша, Куньлуня и Тянь-Шаня. Это регион с относительно высоким биоразнообразием благодаря его центральному расположению и значительным перепадам высот, однако он также служит барьером между климатом и средой обитания Северной и Южной Азии.

Каракорум (горная система)
Каракору́м (кит. трад. 喀喇崑崙山脈, упр. 喀喇昆仑山脉, пиньинь Kālǎkūnlún Shānmài, урду سلسلہ کوہ قراقرم‎, хинди काराकोरम, уйг. Каракорум‎ — черный хребет) — горная система Центральной (нагорной) Азии, одна из высочайших на Земле. Находится на северо-западе от западной цепи Гималаев, между 34,5° и 36,5° с. ш. и 73,5° и 81° в. д.
Хрипы
Хрипы — дыхательные шумы, прослушиваемые на вдохе и выходе, также при кашле, обусловленные сужением бронхиального просвета или скоплением в бронхах отёчной жидкости, мокроты, крови. Появление хрипов свидетельствует о спазме или развитии воспалительного процесса, что требует обязательного обращения к специалисту (пульмонолог, аллерголог, терапевт, педиатр и т. д.).

Различают несколько видов хрипов:

сухие (по тембру: низкие или высокие);

влажные (мелкопузырчатые, среднепузырчатые, крупнопузырчатые);

Заболевания органов дыхания, приводящие к хрипам: ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь лёгких), бронхит, пневмония, бронхиальная астма, эмфизема лёгких, плеврит, COVID-19, поллиноз, аллергия, рак лёгких, метастазы в лёгких и т. д.

Хрипы не следует путать с хрипотой (охриплостью).

Аллергология
Аллерголо́гия (от греч. ἄλλος — другой, иной, чужой,  ἔργον — воздействие и Λόγος — знание, слово, наука) — раздел медицины, изучающий аллергические реакции и заболевания, причины их возникновения, механизмы развития и проявления, методы их диагностики, профилактики и лечения.