hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лангсдорф, Ганс
Ганс Вильгельм Лангсдорф (нем. Hans Wilhelm Langsdorff; 20 марта 1894, Берген-на-Рюгене, Германия — 20 декабря 1939, Буэнос-Айрес, Аргентина) — немецкий военно-морской деятель, капитан 1-го ранга, командир линейного крейсера «Адмирал Граф Шпее».

Берген-ауф-Рюген
Бе́рген-ауф-Рюген (нем. Bergen auf Rügen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Берген-ауф-Рюген. Население составляет 14,2 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 15,1 тысяч. Занимает площадь 41,77 км². Официальный код — 13 0 61 004.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Костанцо
Костанцо — фамилия. Известные носители:

Костанцо, Морено  (род. 1988) — швейцарский и итальянский футболист.

Костанцо, Пауло (род. 1978) — канадский теле- и киноактёр.

Костанцо, Роберт (род. 1942) — американский кино- и телеактёр.

Костанцо, Франко (род. 1980) — аргентинский футболист, вратарь и капитан клуба «Базель».

Костанцо, Пауло
Па́уло Коста́нцо (англ. Paulo Costanzo, род. 21 сентября 1978, Брамптон, Онтарио, Канада) — канадский актёр и продюсер. Наиболее известен по ролям в комедии 2000 года «Дорожное приключение», в роли Майкла Триббиани в ситкоме «Джоуи», который выходил с 2004 по 2006 годы, и в роли Эвана Лоусона сериале USA Network «Дорогой доктор», который выходил с 2009 по 2016 годы.

Также снимался в фильмах «40 дней и 40 ночей», «Так себе каникулы»; появлялся в сериалах «Готовы или нет» и «Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений».

Режиссировал один из эпизодов телесериала «Дорогой доктор», принимал участие в озвучивании персонажей в фильме «Доктор Дулиттл 3».
Альденхофф, Бернд
Бернд А́льденхофф (нем. Bernd Aldenhoff; 14 июня 1908, Дуйсбург — 8 октября 1959, Мюнхен) — немецкий певец (тенор). Большую популярность имел в 1940—1950-х годах, особенно из-за своего энергичного и постоянно высокого голоса.

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).
Сикейра
Сикейра (порт.-браз. Siqueira, порт. Siqueira) — португальская фамилия и топоним. Известные носители:

Сикейра, Гильерме (род. 1986) — бразильский футболист.

Сикейра, Домингуш Антониу — португальский художник.

Сикейра, Жоан Баптиста (1906—1992) — бразильский композитор и музыкальный педагог, брат Жозе Сикейры.

Сикейра, Жозе (1907—1985) — бразильский композитор и дирижёр, брат Жоана Баптисты Сикейры.

Сикейра, Лусиано (род. 1975) — бразильский футболист.

Сикейра, Руй ди — португальский мореплаватель XV века.

Сикейра, Элизеу де (1914—1990) — бразильский футболист.

Гомес ди Сикейра, Виллиан (род. 1986) — бразильский футболист, нападающий клуба «Крузейро».

Сикейра Кампус, Антониу (1896—1930) — бразильский военный и революционер.

Сикейра, Лусиано
Лусиано Сикейра де Оливейра (порт.-браз. Luciano Siqueira de Oliveira; 3 декабря 1975, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, правый полузащитник. Долгое время играл под именем Эриберто Консейсан да Силва (порт.-браз. Eriberto Conceição da Silva). Большую часть карьеры провёл в итальянском клубе «Кьево».
Малишевская
Малише́вская (пол. Maliszewska) — женская форма польской фамилии Малишевский. Известные носительницы:

Малишевская, Анна (род. 1993) — польская пятиборка.

Малишевская, Наталия (род. 1995) — польская шорт-трекистка.

Малишевская, Патриция (род. 1988) — польская шорт-трекистка.

Малишевская, Патриция
Патриция Малишевская (пол. Maliszewska, Patrycja; род. 12 марта 1988, Белосток) — польская шорт-трекистка, участница зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и 2022 годов, пятикратная призёр чемпионатов Европы, многократная чемпион Польши.
Принц Пьемонта
Сеньор, позднее принц Пьемонтский — первоначально сеньория савойского графства, которой владела младшая ветвь Савойского Дома, титулярные князья Ахейские.

После того как Людовик Пьемонтский умер в 1418 году, не оставив законных отпрысков, земли его сеньории отошли к старшей ветви. В то же время Савойя получила статус герцогства, а Пьемонт — статус княжества. Когда Савойскому дому было передано Сардинское королевство, члены правящей королевской семьи стали использовать титул «Принц Пьемонтский» для их старшего наследника. Впервые его использовал принц Виктор Амадей I Савойский.

Использование этого титула продолжилось, когда Виктор Эммануил II стал королем Италии. Принц Пьемонтский является аналогом британского титула «Принц Уэльский» — титула, присваиваемого наследному принцу.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Оранжевый, красный, жёлтый
«Оранжевый, красный, жёлтый» (англ. Orange, Red, Yellow) — картина американского художника Марка Ротко, ведущего представителя абстрактного экспрессионизма, написанная в 1961 году и относящаяся к живописи цветового поля. 8 мая 2012 года она была продана на аукционе Кристис за $ 86 882 500, рекордную номинальную цену для произведения послевоенного современного искусства на публичных торгах. Картина была выставлена в числе других из частной коллекции семьи Пинкусов, влиятельных патронов искусства, после смерти Дэвида Пинкуса в конце 2011 года.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.
Новожилов, Нестор Иванович
Нестор Иванович Новожилов (22 февраля 1907 — 8 марта 1992) — советский палеонтолог, специалист по палеозойским и мезозойским членистоногим, земноводным и пресмыкающимся. В 1937 году окончил отделение геологии ЛГУ, с 1935 по 1973 работал в Палеонтологическом институте АН СССР.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Возврата нет
Известно несколько фильмов с таким названием:

Возврата нет (фильм, 1953) — ФРГ, реж. Виктор Викас.

Возврата нет (фильм, 1973) — СССР, реж. Алексей Салтыков.

Возврата нет (фильм, 1991) — Гонконг, реж. Ринго Лам.

Возврата нет (фильм, 1993) — США, реж. Джон Бэдэм.

Бэдэм, Джон
Джон Макдональд Бэдэм (род. 25 августа 1939) — американский кинорежиссёр. Мировую известность Бэдэм получил после картины «Лихорадка субботнего вечера», которая имела ошеломляющий успех и сыграла значительную роль в популяризации музыки в стиле диско. К его работам относятся также «Военные игры», «Короткое замыкание», «Слежка» и «Голубой гром».
Усть-Баргузин
Усть-Баргузи́н (бур. Баргажанай Адаг) — посёлок городского типа в Баргузинском районе Республики Бурятия. Административный центр "городского поселения «Посёлок Усть-Баргузин».Население — 6064 чел. (2025).

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Бондаренко, Феодосий Иосифович
Феодосий Иосифович Бондаренко (12 апреля 1926, село Уютное — 9 июля 1967, Воронеж) — советский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР (1959).

Игрок куйбышевских «Крыльев Советов» и воронежского «Труда».

Факел (футбольный клуб, Воронеж)
«Фа́кел» — российский профессиональный футбольный клуб из Воронежа. Основан в 1947 году. Современное название клуб получил в 1977 году. Выступал в Высшей лиге СССР в 1961 и 1985 годах, Высшей лиге России 1992, 1997, 2000, 2001, 2022/23, 2023/24 и 2024/25. С сезона 2025/26 выступает в Первой лиге. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1984 года, трёхкратный победитель Первенства России среди команд Второго дивизиона (1994, 2004, 2014/15). Полуфиналист кубка СССР 1984 года.
Василий Ломаченко — Люк Кэмпбелл
Василий Ломаченко — Люк Кэмпбелл — профессиональный боксёрский 12-раундовый поединок в лёгком весе между двумя олимпийскими чемпионами по боксу: украинцем Василием Ломаченко — победителем Олимпийских игр 2008 (в весовой категории до 57 кг) и 2012 годов (в весовой категории до 60 кг) — и британцем Люком Кэмпбеллом — победителем Олимпийских игр 2012 года (в весовой категории до 56 кг). Бой проводился за титулы чемпиона мира по версиям World Boxing Association Super (WBA Super), World Boxing Council (WBC), World Boxing Organisation (WBO) и журнала The Ring. Чемпионские титулы по версиям WBA Super, WBO и The Ring принадлежали Василию Ломаченко, а титул WBC был вакантен. Поединок состоялся в ночь с 31 августа на 1 сентября 2019 года на стадионе The O2 Arena в Лондоне (Великобритания).

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Иустин (Ходя)
Епи́скоп Иусти́н (рум. Episcop Iustin, в миру Йоан Ходя, рум. Ioan Hodea; 23 июня 1961, Rozavlea) — епископ Румынской православной церкви, епископ Марамурешский и Сатмарский (Митрополия Клужа, Марамуреша и Сэлажа).

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Причетник
Приче́тник — член причта церкви, иначе церковнослужитель; общее название всех клириков, за исключением священника и диакона: дьячков, чтецов, псаломщиков, пономарей и т. п. Их обязанность — чтение из богослужебных книг, пение на клиросе и вообще участие во всех церковных богослужениях. До 1869 года на них лежала также обязанность наблюдать за чистотой церкви. Штатный причетник особыми молитвами посвящается архиереем в стихарь.

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Венгерский алфавит
Венге́рский алфави́т (венг. Magyar ábécé) — разновидность латинского письма, используемая для записи венгерского языка. В венгерском алфавите используются дополнительные знаки: диакритические знаки для обозначения долгих гласных звуков и диграфы для обозначения мягких согласных звуков.

В венгерском алфавите 40 букв (14 гласных, 26 согласных). Расширенный алфавит включает ещё 4 буквы (внизу), используемые только для записи слов иностранного происхождения.

Долгие и краткие гласные
До́лгие и кра́ткие гла́сные — гласные, характеризующиеся большей или меньшей длительностью относительно друг друга. Противопоставление гласных по долготе — краткости является одной из просодических характеристик гласных звуков (наряду с тональностью).

В ряде языков длительность гласных может являться компонентом ударения.

Долгие гласные могут появляться в позиции сочетания двух гласных одинакового качества на стыках морфем (например, два звука [i] в слове «фамилии»); такие гласные принято называть двойными.

Долгие гласные в международном фонетическом алфавите так же, как и сдвоенные согласные (геминаты), обозначаются при помощи знака ː — [aː], [oː], [iː] и т. п.
Бетания (Пернамбуку)
Бетания (порт. Betânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Сертан-ду-Мошото. Население составляет 11 548 человек на 2007 год. Занимает площадь 1244,07 км². Плотность населения — 9,28 чел./км².

Праздник города — 19 марта.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Вегета
«Вегета» (Vegeta) — универсальная приправа к блюдам, производителем которой является хорватский концерн «Podravka» (Копривница). Содержит комбинацию нескольких видов специй, сушеных овощей и усилителя вкуса. Vegeta — один из самых известных хорватских продуктов, более чем за четыре десятилетия своего существования она вошла в кухни потребителей более чем 30 стран.

«Вегета» была создана в 1958 году в лабораториях «Podravka» под руководством Златы Бартл. Приправа появилась на югославском рынке в 1959 году, а с 1967 года экспортируется в Венгрию и СССР. С 2006 года «Вегета» выпускается в нескольких вариантах.

Состав «Вегеты», указанный на упаковке (производство 2008):

поваренная соль (макс. 56 %)

сушёные овощи (морковь, пастернак, лук, сельдерей, петрушка) (15,5 %)

усилители вкуса и аромата (глутамат натрия, инозинат натрия) (макс. 15 %)

сахар

специи

кукурузный крахмал

краситель (рибофлавин)

Инозинат натрия
Инозинат натрия (C10H11N4Na2O8P) — натриевая соль инозиновой кислоты, пищевая добавка E631, используемая в чипсах, продуктах быстрого приготовления, приправах. Усилитель вкуса (умами), применяется только вместе с глутаматом натрия в связи с относительно высокой стоимостью.

В России разрешен только двузамещенный инозинат натрия. Возможные названия пищевой добавки: E-631, инозинат натрия двузамещенный, Disodium Inosinate.
Мур, Альфред (судья Верховного суда США)
Альфред Мур (англ. Alfred Moore; 21 мая 1755 — 15 октября 1810) — судья в Северной Каролине, впоследствии судья Верховного суда США.

В его честь назван округ в Северной Каролине, а также парк и площадь в городе Роли.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Ре (Орн)
Ре (фр. Rai) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Мортань-о-Перш, центр одноименного кантона. Коммуна расположена в 58 км к северо-востоку от Алансона и в 84 к северо-западу от Шартра, в 20 км от автомагистрали N12. Через территорию коммуны протекает река Риль, приток Сены. В 3 км к западу от центра коммуны находится железнодорожная станция Ре-Об линии Сен-Сир–Сюрдон.

Население (2018) — 1 414 человек.

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.
Пулатов, Нияз Сергеевич
Ния́з Сергее́вич Пула́тов (узб. Niyoz Sergeyevich Poʻlatov / Ниёз Сергеевич Пўлатов; 21 сентября 1998 года, Узбекистан) — узбекистанский тхэквондист. Серебряный призёр чемпионата мира 2022 года, серебряный призёр Азиатских игр 2018 года, чемпион Исламских игр солидарности 2017 года, бронзовый призёр Азиатских игр по боевым искусствам и состязаниям в помещениях 2017 года, и бронзовый призёр Чемпионата Азии 2018. Также победитель и призёр ряда национальных турниров.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Атун, Хаккы
Хаккы Атун (тур. Hakkı Atun; род. 7 октября 1935, Фамагуста) — бывший премьер-министр Турецкой Республики Северного Кипра. Он занимал эту должность с 1994 по 1996 год.

На всеобщих выборах 1976, 1981, 1985, 1990 годов он был избран депутатом парламента Никосии от партии национального единства и занимал посты министра по делам поселений и реабилитации, министерства финансов, Министерства национального образования, культуры, молодёжи и спорта и генерального секретаря Партии национального единства. С 1985 по 1993 год он занимал пост спикера Ассамблеи Республики. 4 октября 1996 года был переизбран спикером Ассамблеи Республики.

В 1959 году окончил Стамбульский технический университет. В 1985—1993 и 1996—1998 годах возглавлял Ассамблею Турецкой Республики Северного Кипра.

Стамбульский технический университет
Стамбульский технический университет (тур. İstanbul Teknik Üniversitesi, сокр. ITU) находится в Стамбуле, Турция, и является третьим старейшим в мире университетом по инженерным наукам.

В университете действует 39 программ по бакалавриату и 144 программы по магистратуре, работает 13 колледжей (факультетов), 346 лабораторий и 12 исследовательских центров.
Neva Play
«Neva Play» — песня американской рэп-исполнительницы Megan Thee Stallion при участии южнокорейского рэпера RM из группы BTS. Она была выпущена 6 сентября 2024 года лейблами Hot Girl Productions и Warner Music Group в качестве ведущего сингла с альбома Megan: Act II (2024) — делюкс-переиздания третьего студийного альбома Меган Megan (2024). «Neva Play» является официальной тематической песней для шоу «WWE SmackDown» на телеканале USA Network.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Берзе (село)
Берзе (латыш. Bērze) — населённый пункт в южной части Латвии, расположенный в Берзской волости Добельского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Добельского района.

Является одним из наиболее населённых сёл Берзской волости. Расстояние до Добеле — 15 км, до Риги — 69 км.

Добельский край
До́бельский край (латыш. Dobeles novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 19 волостей и городов Ауце и Добеле, который является центром края. Граничит с Салдусским, Тукумским и Елгавским краями и с Шяуляйским уездом Литвы.
Мониторы типа «Житомир»
Монито́ры ти́па «Жито́мир» — серия из четырёх мониторов, построенных в 1920 году в Польше и захваченных Днепровской флотилией в сентябре 1939 года при присоединении Западной Белоруссии. Четыре из них, построенные в г. Данциг (Гданьск), известны также как мониторы типа «Гданьск» или тип «Варшава».

Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.
Поверхность Дини
Поверхность Дини — пример поверхности постоянной отрицательной кривизны. Она даёт изометрическое погружение области плоскости Лобачевского, ограниченной орициклом.

Поверхность Дини строится подобно геликоиду, но вместо прямой используется трактриса.
Её можно рассматривать как псевдосферу, закрученную винтом.

Названа в честь итальянского математика Улисса Дини.

Орицикл
Орицикл (греч. ὅρος + κύκλος — «граница + круг»), предельная линия ― линия на плоскости Лобачевского, ортогональная к некоторому семейству параллельных прямых.

Орицикл может быть определён как предел семейства окружностей с общей касательной, проходящих через фиксированную точку и лежащих по одну сторону от этой касательной, образующийся при стремлении радиуса этих окружностей к бесконечности. Неформально его можно рассматривать как «окружность бесконечно большого радиуса с бесконечно удалённым центром».

Все орициклы конгруэнтны между собой, кривизна орицикла постоянна.

В модели Пуанкаре орицикл ― окружность, касающаяся изнутри абсолюта.