hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаравахар
Фараваха́р (перс.  فروهر‎ — faravahar, др.-перс.  فـروتی  — fravati, авест. 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬀𐬴𐬌 — fravaši) — главный символ зороастризма, изображающий Фраваши. Изначально представлял собой «окрылённое солнце» (символ власти и божественного происхождения), к которому позже был добавлен человеческий образ. В современном зороастризме фаравахар осмысливается как проводник человеческой души на её жизненном пути к единению с Ахура-Маздой. Этот религиозно-культурный символ при династии Пехлеви трактовался как символ иранской идентичности.

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 100 метров брассом (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров брассом среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 и 7 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 46 спортсменов из 38 стран. Олимпийским чемпионом (2012) в данной дисциплине являлся южноафриканский пловец Камерон ван дер Бург.

Олимпийский водный стадион
Олимпийский водный стадион (порт. Estádio Aquático Olímpico, англ. Olympic Aquatics Stadium) — крытый центр водных видов спорта, который был построен к Олимпийским играм 2016 года в Рио-де-Жанейро. Спортивное сооружение было открыто в апреле 2016 года. Расположен в районе Барра-да-Тижука (порт. Barra da Tijuca).

В рамках Олимпийских игр в нём пройдут соревнования по плаванию и решающие матчи турниров по водному поло. В рамках Паралимпийских игр на стадионе будут соревноваться пловцы. Вместимость — 15 000 зрителей.

После окончания Паралимпийских игр стадион будет демонтирован.
Мехуто Гонсалес, Мануэль Энрике
Мануэ́ль Энри́ке Меху́то Гонса́лес (исп. Manuel Enrique Mejuto González; род. 16 апреля 1965, Ла-Фельгера, Астурия) — испанский футбольный судья, арбитр категории ФИФА в 1999—2010 годах. С июля 2019 года — делегат футбольного клуба «Хетафе».

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
АТХ-R
Код АТХ-R (англ. АТС-R) «Препараты для лечения заболеваний респираторной системы» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов.

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QR.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

АТХ-код R01 — Назальные препараты

АТХ-код R02 — Препараты для лечения заболеваний горла

АТХ-код R03 — Препараты для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей

АТХ-код R05 — Препараты, применяемые при кашле и простудных заболеваниях

АТХ-код R06 — Антигистаминные препараты для системного применения

АТХ-код R07 — Другие препараты для лечения заболеваний органов дыхания

Анатомо-терапевтическо-химическая классификация
Анато́мо-терапевти́ческо-хими́ческая классифика́ция — международная система классификации лекарственных средств. Используются сокращения: латиницей АТС (от Anatomical Therapeutic Chemical) или русское: АТХ (анатомо-терапевтическо-химическая). Полное английское название — Anatomical Therapeutic Chemical Classification System; по-русски часто пишут сокращённо — Анатомо-терапевтическая классификация. Классификация ведётся Сотрудничающим центром ВОЗ по методологии статистики лекарственных средств в Осло, Норвегия. Принята Минздравом РФ («Государственный реестр лекарственных средств», МЗ РФ, Москва, 2002).

Основное назначение ATC — представление статистических данных о потреблении лекарственных средств.

В настоящее время для характеристики лекарственных средств также широко используется Фармакологический указатель.
Маньково (Вашкинский район)
Маньково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Ивановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 57 км, до центра муниципального образования деревни Ивановская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Аверино, Алёшино, Зуево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Сельское поселение Ивановское (Вашкинский район)
Сельское поселение Ивановское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ивановская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ивановский сельсовет

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 447 человек.
Площадь Македония (Скопье)
Площадь Македония (макед. Плоштад Македонија) — главная площадь Скопье, столицы Северной Македонии, самая большая в стране, её общая площадь составляет 18 500 м². Расположена в центральной части города и пересекает реку Вардар. Площадь часто служит местом проведения культурных, политических и других мероприятий. Именно здесь первый президент Македонии Киро Глигоров провозгласил независимость от Югославии.

Груев, Дамян
Дамян Йованов Груев, более известен как Да̀ме Груев (19 января 1871, село Смилево, Битольский район, Османская империя (совр. Северная Македония) — 23 декабря 1906, гора Петлец, совр. Северная Македония), — болгарский учитель и революционер, участник национально-освободительного движения болгарского народа в Македонии и Одринской области, один из основателей и идеологов ВМОРО. Имел прозвище «Воля организации».
Ечтыпур
Ечтыпур — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается среди сосново-берёзового леса, долина реки в верховьях заболочена. Течёт в северо-западном направлении до впадения Каттойечтипура, затем поворачивает на север и протекает по лесистой местности. Ниже устья Наскаяхи по берегам Ечтыпура появляется кедр, в низовьях ему сопутствует лиственница. Устье реки находится в 7 км от устья реки Янгъягун на высоте 86,3 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 91 км. Высота устья — 86,3 м над уровнем моря.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Карамышево (Москва)
Кара́мышево — бывшая деревня, фактически ликвидированная в 1937 году при строительстве спрямления для Канала имени Москвы, а её территории вошли в состав Москвы в 1940-х годах. Находилась на территории современного района Хорошёво-Мнёвники.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Девруа, Теодор Жозеф
Теодор Жозеф Девруа (де Вруа, фр. Théodore-Joseph Devroye; 19 августа 1804, Виллер-ла-Виль — 19 июля 1873, Льеж) — бельгийский музыковед.

Учился в католических семинариях в Мехелене и Льеже. В 1828 году рукоположён в священники в Мюнстере. В 1830—1835 годах служил в Льеже в церкви Святого Кристофа, затем регент хора в Льежском соборе. В рамках епархии Льежа много работал над восстановлением разрушенных в ходе наполеоновских войн соборов, курировал органостроительство.

На протяжении многих лет занимался вопросами исправления грегорианских хоралов, употреблявшихся в церковной практике. В 1839 году опубликовал учебник для семинарий Traité de plainchant à l’usage des séminaires, за ним последовали несколько сборников литургических песнопений, изданные в 1842—1858 годах. В 1863 и 1864 годах был председателем конгрессов по церковной музыке, проходивших в Мехелене.

Виллер-ла-Виль (Бельгия)
Вилле́р-ла-Виль (фр. Villers-la-Ville) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 47,45 км² проживают 9572 человека (плотность населения — 202 чел./км²), из которых 49,49 % — мужчины и 50,51 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 927 евро.

Почтовый код: 1495. Телефонный код: 071.
Тур де л’Од феминин 2008
Тур де л’Од феминин 2008 (фр. Tour de l'Aude cycliste féminin 2008) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 16 по 25 мая 2008 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2008 (категория 2.2).

Победу на гонке одержала шведская велогонщица Сюзанн Юнгског, выступавшая в составе команды Menikini-Selle Italia-Masters Color. Второе место в генеральной классификации и первое в горной классификации заняла немка Юдит Арндт, а её соотечественница Трикси Воррак третье место в генеральной классификации. Победителем очковой классификации стала немка Ангела Хенниг, спринтерской классификации — шведка Моника Холлер, а молодежной классификации — немка Клаудия Хойслер. В командной классификации победу одержала немецкая команда Equipe Nürnberger Versicherung.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Радио-86РК
«Радио-86РК» — советский любительский 8-разрядный персональный компьютер, предназначенный для сборки опытными радиолюбителями (отсюда буквы РК в названии — радиолюбительский компьютер). Описание компьютера впервые было опубликовано в цикле статей в журнале «Радио» № 4—6 за 1986 год. Авторы цикла — Д. Горшков, Г. Зеленко, Ю. Озеров, С. Попов.

Радиолюбительство
Радиолюби́тельство — разностороннее техническое хобби, связанное с конструированием, постройкой, модификацией и использованием радиотехнических и электронных устройств. Также этим термином часто называют любительскую радиосвязь и радиоспорт.

Радиолюбительство появилось вскоре после первых же удачных экспериментов в области беспроволочной связи. Так, в Санкт-Петербургском «Журнале новейших открытий и изобретений» уже в 1898 году было опубликовано описание самодельных радиопередатчика и радиоприемника (по типу грозоотметчика А. С. Попова) для домашних опытов.

Когда в 1924 году в СССР началось регулярное радиовещание, то первой аудиторией были радиолюбители, которые принимали сигнал на самодельные детекторные приемники, так как промышленно изготовленные радиоприемники в продаже в СССР появились позднее.
Евсюково (Вологодская область)
Евсюково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 31,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 9,6 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Берендеево, Муравьево, Косарово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Оснер, Ганс Конрад
Ганс Конрад Оснер (нем. Hans Konrad Ossner, 1 марта 1673, Нойнхоф, Баварское курфюршество — 18 августа 1747, Санкт-Петербург) — немецкий скульптор, резчик по дереву и архитектор; один из первых скульпторов-иностранцев,приглашённых в Россию при Петре Великом.

Несс (мифология)
Несс (др.-греч. Νέσσος) — персонаж древнегреческой мифологии, кентавр, отличавшийся коварством. Он был убит Гераклом за попытку похитить или изнасиловать Деяниру, но смог отравить героя своей кровью. Гибель Несса стала популярным сюжетом в изобразительном искусстве архаической Эллады, а похищение Деяниры запечатлели несколько видных художников Нового времени.
Френккардаши
Френккарда́ши или черкесы-франки, черкесы-католики (адыг. фрэндж къэрдаш) — ныне несуществующая этноконфессиональная группа черкесского народа, проживавшая в Средние века в Зихии (Черкесии), а также в генуэских колониях в Северном Причерноморье.
Возникла в результате миссионерской деятельности католической церкви в XII−XV веках и смешанных браков жителей генуэзских колоний черноморского побережья с представителями местного автохтонного населения. Своё название данная этнографическая группа черкесов получила от католических монахов-францисканцев, которые занимались миссионерской деятельностью в Зихии. По своей религиозной принадлежности френккардаши были католиками.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Оствальд, Карл Вильгельм Вольфганг
Карл Ви́льгельм Во́льфганг О́ствальд — немецкий биолог и химик, специализировавшийся на изучении коллоидных систем. Второй сын лауреата Нобелевской премии по химии 1909 г. Вильгельма Оствальда. Первоначально изучал в Лейпцигском университете зоологию, но затем стал заниматься химией.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Пфайфер, Эрик
Эрик Пфайфер (нем. Erik Pfeifer; род. 22 января 1987, Асбест, Свердловская область, РСФСР, СССР) — немецкий боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник двух Олимпийских игр (2012, 2016), двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2011, 2013), чемпион ЕС (2009), пятикратный чемпион Германии (2008, 2009, 2010, 2012, 2013) и многократный призёр национального чемпионата Германии, бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров (2005) в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион Европы по версии WBO (2019—2021) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 89-я (март 2021), и являлся 8-м среди немецких боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-90 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Batdance
«Batdance» — песня Принса из саундтрека к фильму 1989 года «Бэтмен». Вышла как сингл 8 июня 1989 года.

Песня поднялась на первое место в США в чарте Billboard Hot 100. Кроме того, в «Билболде» она была на 1-м месте в тематическом чарте песен в жанре ритм-н-блюз, а также в танцевальных чартах Dance Music/Club Play Singles и Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales, и на 18-м месте в чарте песен в жанре современного рока Modern Rock Tracks.

«Batdance» стала в карьере Принса четвёртой песней, поднявшейся на 1-е место американского чарта Billboard Hot 100 (и первой с 1986 года, когда на 1-м месте была его песня «Kiss»).

Dance Singles Sales
Hot Dance Singles Sales (ранее известный как Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales) — музыкальный хит-парад США, издаваемый журналом Billboard, в который входят песни в стиле танцевальной музыки и ремиксы по критерию количества продаж. Ранее чарт был известен как Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales, и критерии включения музыкальных композиций были ограничены форматами макси-сингл 12" и CD макси-сингл.

Hot Dance Singles Sales ранее включал и не танцевальные композиции, если они были изданы в формате макси-сингла, например композиции метал-группы Ministry и рок-группы The Smiths, в результате было решено изменить критерии включения и название хит-парада.
Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
Вёсс, Курт
Курт Вёсс (нем. Kurt Wöss; 2 мая 1914, Линц — 4 декабря 1987, Дрезден) — австрийский дирижёр.

Учился в Венской академии музыки у Эгона Йозефа Веллеса, Роберта Лаха, Альфреда Орела и Роберта Марии Хааса (унаследовав от последнего пристальное внимание к творчеству Антона Брукнера), а также брал частные уроки у Феликса Вайнгартнера.

В 1946 г. возглавил восстановленный после Второй мировой войн венский Тонкюнстлероркестр и руководил им до 1951 г., в 1951—1954 гг. возглавлял токийский Симфонический оркестр NHK, в 1956—1959 гг. — Мельбурнский симфонический оркестр. Затем вернулся в Европу и в 1961 г. принял пост руководителя Линцской оперы; в 1967 г. на основе оркестра театра создал Брукнеровский оркестр — ныне один из ведущих симфонических оркестров Австрии — и руководил им до 1975 г.

Симфонический оркестр NHK
Симфонический оркестр NHK (яп. NHK交響楽団) — японский симфонический оркестр, базирующийся в Токио. Появившись в 1926 году, оркестр является старейшим и одним из наиболее известных в Японии. Оркестр работает как радиоансамбль при финансовой поддержке телерадиокомпании NHK. В настоящее время оркестром NHK руководит дирижёр Пааво Ярви.
Дельта Миссисипи (историко-географический регион)
Де́льта Миссиси́пи (англ. Mississippi Delta) — северо-западная часть американского штата Миссисипи, занимающая междуречье рек Миссисипи и Язу. Регион часто называют «Самое южное место на Земле»: причиной этому служит уникальная расовая, этническая, культурная и экономическая история. В период перед Гражданской войной (1861—1865) один из богатейших хлопководческих ареалов привлекал множество состоятельных плантаторов, а значит, и множество чёрных рабов. В настоящее время Дельта Миссисипи характеризуется очень высокой долей афроамериканцев, а также низким уровнем среднедушевого дохода. В культурном плане именно этот регион ассоциируется с зарождением современного джаза и блюза. Дельта Миссисипи регулярно страдает от сильных наводнений (особенно следует упомянуть разрушительные Великое наводнение на Миссисипи (1927 год) и недавнее наводнение 2011 года).

Великое наводнение на Миссисипи (1927)
Великое наводнение на Миссисипи 1927 года (англ. Great Mississippi Flood of 1927) — одно из самых разрушительных наводнений в истории США, затронувшее территорию 10 штатов на Юге и Среднем Западе страны. По некоторым параметрам с ним сравнилось только наводнение на Миссисипи 1993 года, а по степени разрушительности — ураган «Катрина» 2005 года.