hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iconclass
Iconclass — система классификации для коллекций изображений и текстов с идеей создания больших баз данных, содержащих конкретные детали, предметы и другие общие сведения о музейных и подобных им коллекциям. Система была разработана в 1970-е годы под руководством Хенри ван де Ваала (нидерл. Henri van de Waal), после его смерти продолжает расширяться. В настоящее время Iconclass используется Государственным бюро документации истории искусства (нидерл. Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, сокр. RKD) в Гааге, проектом MNEMOSYNE, Марбургским фотоархивом и другими небольшими проектами, ведутся работы с целью получения более широкого признания.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Высокушинское сельское поселение
Высокушинское се́льское поселе́ние— упразднённое в 2013 году муниципальное образование Краснохолмского района Тверской области.

Высокушинское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 32-ЗО. Включило в себя территории Высокушинского и Скоросовского сельских округов.
Центр поселения — деревня Высокуша.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 17-ЗО Барбинское сельское поселение, Высокушинское сельское поселение и Большерагозинское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Барбинское сельское поселение Краснохолмского района Тверской области. Центр поселения — деревня Барбино.

Краснохолмский уезд
Краснохо́лмский уе́зд — административно-территориальная единица Тверского наместничества Российской империи (в 1776—1796 годах) и Тверской и Рыбинской губерний РСФСР (в 1918—1924 годах). Уездный город — Красный Холм.
Атрофия
Атрофи́я (лат. atrophia от др.-греч. ἀτροφία — отсутствие пищи, голодание) — расстройство питания, прижизненное уменьшение размеров клеток, тканей, органов животных и человека. Патология характеризуется нарушением или прекращением функции органов (тканей), нередко сопровождается  его (их) разной степени уменьшением в размерах.

В переносном смысле атрофией называют притупление, утрату определённого чувства или способности (например, «атрофия совести»).

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Mesomermis crenamphidis
Mesomermis crenamphidis  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен в южной его части (грунт и глубина неизвестны). Круглые черви мелких размеров. Имеют 2 длинные серповидно изогнутые спикулы, 6 продольных хорд и 6 головных папилл, рот конечный, с небольшим отверстием. Снаружи покрыты толстой кутикулой. Предположительно паразиты личинок мошек (Simuliidae).Вид был впервые описан в 1976 году советским зоологом профессором Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в ранее выделенный отдельный род Mesomermis Daday, 1911 из семейства Mermithidae.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Негев (пулемёт)
Не́гев (ивр. נגב‎) — ручной пулемёт под патрон 5,56×45 мм, выпускаемый израильским концерном Israel Military Industries. Используется как стандартный ручной пулемёт в пехотных подразделениях ЦАХАЛа.

В целом, разработка оружия была закончена к 1995 году, пулемёт проходил полевые испытания в течение 1996 года и в 1997 году был принят на вооружение.

Таас Маарахот
Таас Маарахот (ивр. תעש מערכות‎) — израильская военная компания, производящая системы вооружения, боеприпасы, а также ракетную и бронетехнику. Основной поставщик вооружений для Армии обороны Израиля. До 2018 года называлась Israel Military Industries (ивр. התעשייה הצבאית‎ — Военная промышленность) и была государственной корпорацией, пока не была выкуплена компанией Elbit Systems.
Выборы в самоуправления Литвы и прямые выборы мэров самоуправления (2019)
Очередные выборы в советы 60-и самоуправлений Литвы и вторые прямые выборы мэров самоуправлений. 1-й тур состоялся 3 марта 2019 года. 
2-й тур выборов мэров в самоуправлениях, в которых в 1-м туре никто из кандидатов не набрал более 50 % голосов, состоялся 17 марта.
у
2019 год в Литве назван годом выборов. Кроме выборов мэров и советов самоуправлений, в этом году состоялись два тура Президентских выборов и выборы в Европарламент.

Порядок и справедливость
«Порядок и справедливость» (лит. Tvarka ir teisingumas — TT) — правоцентристская  политическая партия в Литве, существовавшая в 2002—2020 годах. Основатель партии — Роландас Паксас, в 2003 году избранный президентом Литвы, а в 2004 году смещённый в результате импичмента.
Ресурсы (психология)
Используются отличающиеся, но связанные друг с другом понятия психологических ресурсов человека.

Психические возможности лиц, в основном зрелого возраста, активно включенных в разные сферы жизнедеятельности, по выполнению целенаправленной активности, сопряжённой с высокими психофизиологическими затратами.

Психические возможности человека по преодолению стрессовых ситуаций, в том числе каждодневного характера.

Психические возможности по поддержанию здоровья и благополучия на внутриличностном, социальном и средовом уровнях.

Ресурсы, вместе с задатками и способностями входят в одну область психики, психических явлений человека, связанную и направленную на обеспечение всякого рода деятельность, жизнедеятельность вообще, включая жизнестойкость.

Жизнедеятельность
Жизнеде́ятельность — совокупность процессов, протекающих в организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни.

Для жизнедеятельности характерен обмен веществ и поддержание гомеостаза. Жизнедеятельность может заключаться как в активном перемещении в пространстве для поддержания обмена веществ и более сложных действиях, так и в неподвижном существовании с обменом питательными веществами со внешней средой.
Боснийско-дубровницкие войны
Боснийско-дубровницкие войны:

Боснийско-дубровницкая война (1154) — война между Дубровницкой республикой и Боснийским банатом (отряд под предводительством бана Борича и Томаша Вукмирича).

Боснийско-дубровницкая война (1403—1404) — война между Дубровницкой республикой и Боснийским королевством, начавшаясяся в 1403 году.

Боснийско-дубровницкая война (1403—1404)
Боснийско-дубровницкая война (1403—1404) — конфликт между Боснийским королевством и Дубровницкой республикой, начавшийся в 1403 году. В 1403 году Степан Остоя встал на сторону Неаполитанского короля Владислава в его походах против венгерского короля Сигизмунда, сеньора Боснии.

Радич Санкович решил атаковать Дубровник, однако Сандал Косач захватил его и держал Радича в тюрьме до самой своей смерти в 1404 году. Среди павших дворян также были Вукосав Николич и герцог Слано.

Дубровницкая армия подожгла несколько городов, так что боснийской армии пришлось отступить.
Burroughs
Burroughs Corporation — крупный производитель офисного оборудования в США, основанный в 1886 году Уильямом Берроузом. История компании тесно связана с развитием вычислительной техники. Изначально производила механические суммирующие и вычислительные машины, затем — бухгалтерские машины, после чего освоила производство ЭВМ. Одно время компания была крупнейшим мировым производителем мейнфреймов. Также производила пишущие машинки и компьютерную периферию, например, принтеры. Помимо электроники коммерческого назначения, компания являлась важным подрядчиком военно-промышленного комплекса США, в 1960-е годы входя в пятьдесят его крупнейших подрядчиков, занимаясь разработкой и изготовлением электронных приборов для систем наведения межконтинентальных баллистических ракет, баллистических ракет средней дальности и противоракет, в частности наземного оборудования для американских ПР «Найк-Икс» и бортовой электроники таких МБР как «Атлас», «Титан», «Тор».

Офисная техника
Офисная техника или оргтехника (от организационная техника) — совокупность разнообразных технических средств, которые используются для автоматизации и механизации управленческих и инженерно-технических работ внутри учреждения. В русский язык слово оргтехника вошло в 60-е годы. Возможно выделение также отдельных групп оргтехники, например оргтехника проектирования — организационно-технические средства проектно-конструкторских работ.
Volkswagen EA855
Volkswagen EA855 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 2009 года. Используется в автомобилях Volkswagen Group или Audi AG. Устанавливается на автомобили Audi TT 8J, Audi RS3 8P и Audi RS Q3.

Блок цилиндров пятицилиндрового двигателя Audi основан на безнаддувном 2,5-литровом двигателе MPI, который Volkswagen устанавливал на Bora 2004 года (или Jetta в Северной Америке и Южной Африке), рядный двигатель имеет диаметр цилиндра 92,8 мм и ход поршня 82,5 мм. Рабочий объём составляет 2480 см3. Степень сжатия 10:1, клапанный механизм работает с помощью ремня газораспределительного механизма.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Мухаммад аль-Хасан ад-Даду
Муха́ммад аль-Хаса́н У́льд ад-Даду́ аш-Шанки́ти (араб. محمد الحسن ولد الددو الشنقيطي‎; род. 31 октября 1963, Бутилимит, Трарза, Мавритания) — мавританский исламский учёный-богослов, правовед и руководитель центра подготовки исламских учёных Мавритании. По происхождению — хашимит со стороны матери и химьярит со стороны отца, оба его родителя также были исламскими учёными. Несколько раз арестовывался у себя на родине. В 2010—2011 годах участвовал в создании Исламского университета Абдуллы ибн Ясина. Является членом МСМУ.

Химьяриты
Химьяри́ты (араб. حميريون‎, химйарийю́н) — древний семитский народ в Южной Аравии (современный Йемен). Считаются потомками Кахтана и относятся к так называемым «чистым» арабам (араб аль-ариба).

Первые упоминания о химьяритах относятся примерно ко 2-му—1-му тысячелетиям до н. э. Плиний Старший помещает племена химьяритов между царством Саба и морем. Речь при этом идёт о племени (точнее говоря вождестве) или небольшом государстве с центром в Зафаре — одном из многих владений, на которые распалась в тот период Южная Аравия. В I веке до н. э. основали государство Химьяр, просуществовавшее до VI века н. э., захваченное эфиопами.

Химьяриты имели собственную письменность.

Химьяритский язык принадлежал к южносемитской группе, но очень заметно отличался от сабейского языка. По религии начиная с IV века н. э. исповедовали иудаизм и христианство.
Оберштекхольц
Оберштекхольц (нем. Obersteckholz) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Арванген, с 1 января 2010 года — в Обераргау. 1 января 2021 года вошла в состав коммуны Лангенталь.

Население составляет 384 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0334.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Cuphead
Cuphead — компьютерная игра в жанре run and gun и платформера, разработанная и изданная канадской командой разработчиков StudioMDHR Entertainment. Анонс игры состоялся в 2013 году, а выход для PC и Xbox One состоялся 29 сентября 2017 года.

Управляя персонажем по имени Чашек, игрок сражается с серией боссов, чтобы вернуть долг дьяволу. Игра была сильно вдохновлена работами аниматоров 1930-х годов, таких как Fleischer Studios Макса Флейшера, и стремилась сохранить их сюрреалистические качества. Cuphead была выпущена на платформе Nintendo Switch 18 апреля 2019 года, а на PlayStation 4 игра была выпущена 28 июля 2020 года.

18 февраля 2022 года состоялась премьера анимационного сериала «Шоу Чашека!» на платформе Netflix.

30 июня 2022 года вышла DLC под названием The Delicious Last Course.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Шабровские каменные палатки
Шабровские каменные палатки (скалы Змеиная горка) — гранитные скалы-останцы на Среднем Урале, в Свердловской области России. Расположены к югу от Екатеринбурга, в окрестностях посёлка Шабровского. Геологический памятник природы и популярное место туризма.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Контриция (католицизм)
Контриция (Contrition) — чувство вины за совершенный грех, поскольку грех вызывает недовольство Бога, подлинное покаяние — то есть сокрушение, сожаление, раскаяние, обусловленное осуждением совершенного греха и любовью к Богу. Покаяние из любых других, греховных побуждений, уводящих в противоположном направлении, с целью обрести добродетель, является полной противоположностью подлинного покаяния и называется «аттриция».

Примером контриции может служить исповедь Давида из псалма 50; грешник, испытывающий раскаяние, ставит перед собой серьёзную цель больше не грешить и вести себя в этой жизни с момента покаяния так, чтобы являть всем полное и истинное раскаяние (Лк. 3:8;  Деян. 26:20).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Большая жизнь
«Большая жизнь» — советский полнометражный художественный фильм режиссёра Леонида Лукова. Лидер проката 1940 года — 18,6 млн зрителей. Фильм снят по сценарию Павла Нилина, основой для которого послужил его же роман «Человек идет в гору (Очерки обыкновенной жизни)», опубликованный в журнале «Новый мир» (1936).

За сценарий и режиссуру 15 марта 1941 года кинокартина «Большая жизнь» награждена Сталинской премией II степени.

Фильм снимался в городе Шахты.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Кермадек (жёлоб)
Керма́дек — глубоководный жёлоб в юго-западной части Тихого океана. На севере соединяется с жёлобом Тонга. Располагается у восточного подножия островов Кермадек почти в меридиональном направлении.

Длина около 1200 км. Кермадек был открыт в 1889 году экспедицией британского судна «Пингвин». Максимальная глубина 10 047 м — была измерена в 1958 году во время рейса советского научно-исследовательского судна «Витязь».

Жёлоб назван в честь Юона де Кермадека.

Глубоководный жёлоб
Глубоководный жёлоб, или океанический жёлоб, — глубокая (5000—7000 м и более) и длинная впадина на дне океана. Ширина глубоководного жёлоба: 100—150 км, при этом ширина плоского дна составляет несколько километров, прилегающий к дуге островов или континенту склон жёлоба чаще всего наклонён на 10—15°, а прилегающий к открытому океану — на 2—3°. Образуется в результате субдукции, то есть пододвига океанической коры под другую океаническую или континентальную кору (схождение плит). По этой причине районы желобов часто являются эпицентрами землетрясений, а дно является основанием многих вулканов.

Океанические желоба существуют во всех океанах, самые глубокие — в Тихом, где и находится самая глубокая точка земли в Марианской впадине. По разным данным, её глубина — 10911 м, 10920 м, 11022 м или близкие значения. Перуанско-Чилийский жёлоб — самый длинный в мире (≈5900 км).
Симакова, Анастасия Геннадьевна
Анастаси́я Генна́дьевна Симако́ва (род. 9 сентября 2004) — российская художественная гимнастка, бронзовая призёрка чемпионата России 2020 года в упражнениях с лентой.

В 2016 году завоевала серебро в индивидуальном многоборье на первенстве России среди девочек 11—12 лет (по программе I разряда).

Летом 2019 года выступала на первом в истории юниорском чемпионате мира, где завоевала две золотые медали: в упражнениях со скакалкой и командную.

Родилась 9 сентября 2004 года в Омске, является воспитанницей Омской школы художественной гимнастики.

Летом 2022 18-летняя спортсменка переехала в Нюрнберг и уже получила немецкий паспорт. Отмечается, что она подаёт документы для приема на тренировочную базу. Симакова подчеркнула, что хочет продолжить карьеру именно в Германии.

В марте 2023 года Международная федерация гимнастики (FIG) утвердила смену спортивного гражданства Анастасии Симаковой, и уже с весны 2024 года она сможет выступать на соревнованиях за Германию.

Чемпионат мира по художественной гимнастике среди юниорок
Чемпиона́т ми́ра по худо́жественной гимна́стике среди́ юнио́рок (англ. FIG Rhythmic Gymnastics Junior World Championships) — международное спортивное соревнование, организуемое Международной гимнастической федерацией. Первый в истории чемпионат состоялся в июле 2019 года в Москве (Россия), далее их планируется проводить каждые два года по нечётным годам.

В соответствии с регламентом в соревнованиях принимают участие девушки от 13 до 15 лет.

Разыгрываются восемь комплектов медалей.
Евлоева, Изабелла Ахметовна
Изабелла Ахметовна Евлоева (род. 23 ноября 1981, Ингушетия) — ингушская журналистка, главный редактор независимого издания «Фортанга». Стала известна во время протестов против изменения границы с Чечнёй, когда работала независимым корреспондентом и освещала события в регионе. После начала российского вторжения на Украину против неё возбудили несколько уголовных дел за публикации о потерях среди ингушей и о массовых убийствах в Буче.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Микел, Игнаси
Игна́си Мике́л Понс (исп. Ignasi Miquel Pons; 28 сентября 1992, Корбера-де-Льобрегат, Барселона, Каталония) — испанский футболист, центральный защитник клуба «Леванте». Выступал в молодёжной сборной Испании.

Корбера-де-Льобрегат
Корбера-де-Льобрегат (исп. Corbera de Llobregat, кат. Corbera de Llobregat) — муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Каталония, входит в провинцию Барселона. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Льобрегат. Занимает площадь 18,44 км². Население — 14 000 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 31 км.
Приветное (Сакский район)
Приве́тное (до 1945 года Боле́к-Аджи́. до 1960-х Привольное; укр. Привітне, крымскотат. Bölek Acı, Болек Аджы) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Штормовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Штормовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Бродвей
Бродве́й (англ. Broadway, от нид. Brede weg — широкая дорога) — автомобильная дорога в штате Нью-Йорк, США. Проходит от Стейт-стрит в Боулинг-Грин на 21 км через Манхэттен и 3,2 км через Бронкс, выходя на север от города на ещё 29 км через муниципалитеты Йонкерс, Гастингс-на-Гудзоне, Доббс-Ферри, Эрвингтон и Тарритаун и заканчиваясь севернее Слипи-Холлоу в округе Уэстчестер.

Старейшая из крупных улиц Нью-Йорка, ведущая свою историю от первого поселения Новый Амстердам, хотя большая её часть не носила нынешнего названия до конца XIX века.

Бродвей широко известен как центр американской театральной индустрии (см. бродвейский театр) и используется в качестве метонима для него, а также в названиях альтернативных театральных предприятий, таких как Офф-Бродвей и Офф-Офф-Бродвей.

Офф-офф-Бродвей
Офф-офф-Бродвей (вне вне Бродвея, англ. Off-Off-Broadway) — профессиональный театральный термин, которым обозначаются площадки в Нью-Йорке с вместимостью менее 100 посетителей. Эти театры меньше Бродвейских и офф-Бродвейских, способны вмещать менее 100 человек.

Обычно это либо экспериментальные театры, либо театры в районах, где живёт определённая этническая группа. Примеры таких театров — «The Flea Theater» и «The Brick».

Движение «Офф-офф-Бродвейских постановок» зародилось в 1958 году как реакция на коммерциализацию профессиональной театральной сцены и как экспериментальное или авангардное движение в драме и театре. Движение зародилось в противовес не только Бродвею, но и Офф-Бродвею.