hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Октябрьской Революции
Площадь Октябрьской революции:

Площадь Октябрьской Революции — центральная площадь города Алатырь, место основания города.

Площадь Октябрьской Революции — название в период 1967—1991 годов одной из самых больших исторических площадей Одессы.

Площадь Октябрьской Революции — название Майдана Незалежности в 1977—1991 годах.

«Площадь Октябрьской Революции» — название станции станции метро «Майдан Незалежности» в 1977—1991 годах.

Площадь Октябрьской Революции — название площади в городе Краснодар.

Площадь Октябрьской Революции (Алатырь)
Площадь Октябрьской Революции (официально «улица Площадь Октябрьской Революции», ранее Старобазарная) — центральная площадь Алатыря, место основания города.

Архитектурный ансамбль площади является объектом культурного наследия регионального значения. От площади расходятся основные улицы Алатыря, в том числе магистральные улицы Ленина и Московская, а также улицы Троицкая, Кирова, Покровского, Подгорная, Красноармейский спуск и проезд Чкалова.
Естественное родительство
Естественное родительство (англ. Natural Parenting) — метод заботы о детях, основная идея которого состоит в том, чтобы наблюдать за коммуникативными знаками новорождённых и стараться удовлетворить их эмоциональные и физические потребности.

У этого подхода к воспитанию есть несколько названий: в восьмидесятые и девяностые годы XX века в России называли «сознательным родительством», на Западе — англ. empathic parenting (сопереживающее воспитание) англ. instinctive care (инстинктивная забота), англ. attachment parenting (стиль сближения), англ. natural parenting и англ. parenting from the heart (естественное или добросердечное воспитание), органическое родительство англ. organic parenting), а сегодня часто обозначают термином «естественное родительство».

Забота
Забо́та — усердные хлопоты, беспокойное попеченье, радушное беспокойство о ком-либо или о чём-либо, комплекс действий по отношению к какому-либо объекту, нацеленных на его благополучие.

Заботу может проявлять как животное к своему потомству, так и человек к какому-нибудь существу или предмету, например к автомобилям. В любом случае, заботящийся выполняет те действия, которые необходимы получателю заботы. В России имеет и другие названия: забо́тка, забо́тушка, забо́танька, за́ботишка, забо́тища.
Нефтекамск (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Нефтека́мск баш. Нефтекама — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Нефтекамск.

Административный центр — город Нефтекамск.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Мастерс 1999 (снукер)
Мастерс 1999 (англ. Masters 1999, также известен как Benson and Hedges Masters 1999 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 7 по 14 февраля 1999 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Кена Доэрти со счётом 10:8.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Штейнберг, Лев Петрович
Лев Петрович Штейнберг (3 [15] сентября 1870, Екатеринослав, Российская империя — 16 января 1945, Москва, СССР) — советский, российский и украинский дирижёр, композитор, педагог. Народный артист СССР (1937). Герой Труда (1923).

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Киевское восстание
Киевское восстание:

Киевское восстание 1018 года — восстание киевлян против польских интервентов Болеслава I

Киевское восстание 1068 года — восстание киевлян против княжеской власти Изяслава Ярославича

Киевское восстание 1113 года — восстание киевлян после смерти князя Святополка Изяславича

Киевское восстание 1146-1147 годов — восстание киевлян после смерти князя Всеволода Ольговича

Киевское восстание 1157 года — восстание населения Киевской земли после смерти князя Юрия Долгорукого

Киево-Корсунское восстание — народно-крестьянское антицарское восстание против крепостного права

Январское восстание в Киеве — восстание в 1918 году в ходе Гражданской войны в России

Киевское восстание 1157 года
Киевское восстание 1157 года — восстание населения Киевского княжества против дружины Юрия Долгорукого после его смерти (предположительно, от отравления на пиру).

В 1157 году (после неудачной попытки Юрия изгнать Мстислава Изяславича с Волыни) сложился черниговско-волынско-смоленский союз против Юрия. Мстислав и Роман Ростиславич уже выступили на Киев, Изяслава же встретили послы, сообщившие о смерти Юрия.

Известно о симпатиях киевлян к старшей ветви потомков Мстислава Великого. В частности, в ходе предыдущей междоусобицы в Киеве Юрия своевременно не оповещали о приближении противника с Волыни, от чего недоумевал союзник Юрия Владимир Володаревич галицкий. Также предположительно в Киеве был отравлен не только Юрий, но и его сын Глеб (1171).

Были разграблены два двора Юрия (в Киеве и за Днепром) и двор его сына Василька в Киеве. Также по городам и сёлам убивали и грабили суздальцев.

В Киеве вокняжился Изяслав Давыдович.
Все реки текут
Все реки текут (англ. All the Rivers Run) — австралийский мини-сериал, снятый по одноимённому историческому роману Нэнси Като. Подзаголовок сериала — «Сага о женщине в борьбе за выживание» (англ. sweeping saga of one woman's struggle for survival). В главных ролях снялись Сигрид Торнтон и Джон Уотерс

Оригинальный мини-сериал состоял из четырёх двухчасовых (точнее 100 мин.) эпизодов и был показан в Австралии в октябре 1983 года. Премьера сиквела под названием «Все реки текут 2» состоялась 18 марта 1990 года, были показаны две двухчасовые серии.

В США премьера состоялась 15 января 1984 года на канале HBO, в Швеции 5 ноября 1984 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Гистонацетилтрансфераза
Гистонацетилтрансфераза (англ. Histone acetyltransferases, HAT) — фермент (КФ 2.3.1.48), из семейства ацилтрансфераз (класс трансферазы), катализирующий реакцию переноса ацетильной группы CH3CO- (реакция ацетилирования) на остатки лизина в гистонах. Донором ацетильной группы является ацетилкофермент А, при этом образуется ε-N-ацетиллизин.

Лизин
Лизи́н (2,6-диаминогексановая кислота, англ. Lysine) — алифатическая аминокислота с выраженными свойствами основания.
Как и другие алифатические аминокислоты, лизин в организме человека не синтезируется и является незаменимой аминокислотой.

Химическая формула: C6H14N2O2.

В ДНК кодируется последовательностями AAA и AAG.

Входит в состав белков.
Калликсина
Калликсина — жрица богини Кибелы во Фригии, во времена поздней Римской империи в IV века.

О её жизни практически ничего не известно, так как она упоминается лишь в письме, адресованном ей Юлианом II Отступником.

Она была жрицей богини Деметры в Галатии (Фригия), затем при Юлиане, была назначена жрицей богини Кибелы в городе Пессинунте в Галатии — центральном для культа этой богини. При этом Калликсина продолжала совмещать и жреческие обязанности по отношению к богине Деметре. Возможно что была назначена лично Юлианом, который побывал в Пессинунте в июле 362 года  (примерно к этому времени и относится письмо Юлиана к Калликсине, приуроченное ко вступлению в обязанности жрицы Кибелы).

Пессинунт
Пессинунт (др.-греч. Πεσσινούς, лат. Pessinus) — важный античный город в области Галатия, на границе с Фригией, . Важнейший в Анатолии религиозный центр. Во времена Пергамской династии Атталидов, контролировавшей город с III в до н. э., по свидетельству Страбона здесь было основано святилище анатолийской Матери богов (Кибелы Пессинунтской), которой поклонялись под именем Агдистис. В богатом храме находилось деревянное (по Ливию — каменное) изображение богини, которое римляне в 204 году до н. э. перевезли в Рим согласно произнесённому сивиллой пророчеству, по которому с изображением связана судьба Рима. Иерокл упоминает Пессинунт как один из девяти важных городов и столицу Галатии. Сейчас территория города представляет собой пустынное место недалеко от Анкары в долине Баллыхисар у деревни Баллыхисар.
Валенти Гонзага, Луиджи
Луиджи Валенти Гонзага (итал. Luigi Valenti Gonzaga; 15 октября 1725, Ровередо-ди-Гуа, Мантуанское герцогство — 29 декабря 1808, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Кесарии с 9 июля 1764 по 15 апреля 1776. Апостольский нунций в Швейцарии с 27 июля 1764 по 2 сентября 1773. Апостольский нунций в Испании с 2 сентября 1773 по 20 мая 1776. Префект Священной Конгрегации церковного иммунитета с 7 июня 1793 по 29 декабря 1808. Вице-декан Священной Коллегии кардиналов с 3 августа 1807 по 29 декабря 1808. Кардинал in pectore c 15 апреля по 20 мая 1776. Кардинал-священник с 20 мая 1776, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 30 марта 1778 по 29 ноября 1790. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 29 ноября 1790 по 1 июня 1795. Кардинал-епископ Альбано с 1 июня 1795 по 3 августа 1807. Кардинал-епископ Порто-Санта Руфина с 3 августа 1807.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Сунифред
Сунифред (кат. Sunifred, исп. Sunifredo) — личное имя. Известные носители:

Сунифред — епископ Нарбона в 680-х годах

Сунифред (Сунифред I; ум. ок. 848) — граф Сердани, Урхеля, Барселоны, Жироны, Осоны, Бесалу, Конфлана, Нарбонны, Агда, Безье, Лодевы, Мельгёя и Нима.

Сунифред II: Сунифред II (ум. 968) — граф Сердани, Конфлана и Бесалу. Представитель Барселонской династии. Сунифред II (ум. 948) — граф Уржеля. Представитель Барселонской династии.

Сунифред II
Сунифре́д II (кат. Sunifred II, исп. Sunifredo II):

Сунифред II (ум. 968) — граф Сердани, Конфлана и Бесалу. Представитель Барселонской династии.

Сунифред II (ум. 948) — граф Уржеля. Представитель Барселонской династии.
Штулль, Норберт
Норберт Штулль (люкс. Norbert Stull, род. 10 декабря 1942) — люксембургский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (2003).

Чемпион Люксембурга 1975, 1976, 1979, 1983, 1989, 1991 гг.

В составе сборной Люксембурга участник тринадцати шахматных олимпиад (1968—1994 гг.; также был 2-м запасным на олимпиаде 1998 г., но не сыграл ни одной партии). В общей сложности сыграл на олимпиадах 141 партию и набрал в них 65½ очков.

Дважды (в 1975 и 1990 гг.) представлял Люксембург в зональных турнирах.

Неоднократно участвовал в чемпионатах мира и Европы среди ветеранов.

Наивысший рейтинг Эло — 2275 (в 1976 г.).

Добился больших успехов в заочных шахматах. Участвовал в соревнованиях по переписке с 1967 г. В 1994 г. стал победителем чемпионата Европы по переписке. В 2005 г. занял призовое место на мемориале Богатырчука. Участвовал в 19-м чемпионате мира (6-е место).

Наивысший рейтинг Эло по результатам заочных соревнований — 2590 (2008 г.).

Богатырчук, Фёдор Парфеньевич
Фёдор Парфе́ньевич Богатырчу́к (в эмиграции Fedir Bohatyrchuk, 14 ноября 1892, Киев, Российская империя — 4 сентября 1984, Оттава, Канада) — советский и канадский шахматист, чемпион СССР (1927). Медик, участник украинского и российского коллаборационизма, с 1948 года жил в Канаде.
Рука (мультфильм)
«Рука» (чеш. Ruka) — чехословацкий кукольный мультипликационный фильм 1965 года, последняя работа режиссёра Иржи Трнки. Сюжет фильма — аллегория жизни деятелей искусства в тоталитарном государстве. После смерти Трнки в 1969 году мультфильм был запрещён в Чехословакии на 20 лет. Несмотря на это, он был известен советским киноведам.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Фудзиёсида
Фудзиёсида (яп. 富士吉田市 Фудзиёсида-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Яманаси. Площадь города составляет 121,83 км², население — 49 055 человек (1 августа 2014), плотность населения — 402,65 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Ажово (Псковский район)
Ажово — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 5 км к югу от волостного центра Кирово и в 42 км к югу от города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 жителя.

Краснопрудская волость
Краснопрудская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Кирово — находится в 40 км к югу от города Псков.
Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2002
6-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин проводился в городе Гватемала (Гватемала) с 13 по 22 ноября 2002 года с участием 14 команд.

В Гватемале мужской Панамериканский чемпионат проводился впервые.

Чемпионат являлся также квалификационным турниром — команды, занявшие пять первых мест, получали квалификацию для участия в мужском чемпионате мира 2004; команды, занявшие семь первых мест (или восемь, если команда Доминиканской республики — организатора Панамериканских игр 2003 — попадёт в числе первых семи), получали квалификацию для участия в турнире по софтболу на Панамериканских играх 2003.

Панамериканским чемпионом (во 2-й раз в своей истории) стала сборная США, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Венесуэлы.

Впервые в мужском Панамериканском чемпионате участвовали сборные Гондураса, Сальвадора и Ямайки.

Мужская сборная США по софтболу
Мужская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Фрейрия
Фрейрия (порт. Freiria)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2464 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,38 км².

Покровителем района считается Лука (евангелист) (порт. São Lucas).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Павловка (Белогорский район, Крым)
Па́вловка (до 1948 года Тога́й; укр. Павлівка, крымскотат. Toğay, Тогъай) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Васильевское сельское поселение (Крым)
Васильевское се́льское поселе́ние (укр. Василівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Васильевка кой юрту, Vasilyevka köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Васильевка.
Гамейро, Альфредо Роке
Альфредо Роке Гамейро (порт. Alfredo Roque Gameiro; 4 апреля 1864, Минде — 15 августа 1935, Лиссабон, Португалия) — португальский живописец, график, акварелист, педагог. Считается одним из лучших акварелистов мира.

Минде
Минде (порт. Minde, минд. Ninhou) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Алканена. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 3311 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,20 км².
Сатпаев (город)
Сатпа́ев (каз. Сәтбаев / Sätbaev) — город областного подчинения в Улытауской области Казахстана. Назван в честь академика К. И. Сатпаева.

Город Сатпаев с 7 июля 1997 года входил в состав Карагандинской области. Недавно вошел в состав Улытауской области.

Город Сатпаев состоит из 15 микрорайонов, и, включая близлежащие населённые пункты (посёлок Жезказган, Подхоз, Рыбачяя, Весовая, Крестовский, Перевалка, ГРП, 4-й километр и микрорайоны № 16 и 17), находится в подчинении областного центра г. Жезказгана, расстояние до которого составляет 19 км.

8 июня 2022 года указом президента Казахстана от 4 мая того же года была образована Улытауская область, в состав которой вошёл и город Сатпаев.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Баннтха-Бракк
Баннтха-Бракк, Байнта-Брак, или О́гре (Baintha Brakk, The Ogre — англ. Людоед; урду بائنتھا براک) (7285 м) — остроконечная, сильно изрезанная вершина с причудливым рельефом. Наивысшая вершина хребта Панмах-Музтаг, в Каракоруме. 87-я по высоте в мире. Известна как одна из труднейших вершин мира: между первым удачным восхождением в 1977 году и последующим в 2001 прошло 24 года.

Список высочайших вершин Земли
В список высочайших вершин Земли включены горы высотой более 7200 метров над уровнем моря, которые можно рассматривать как самостоятельные (а не как вершины других гор). В качестве критерия самостоятельности использовано значение минимальной высоты, на которую необходимо спуститься с данной горы, чтобы подняться на более высокую гору; в данном списке в качестве порога этого параметра взято 500 м.

Если считать высоту не от уровня моря, а от океанского дна, то самая высокая гора — это Мауна-Кеа, её высота составит более 10 километров.

Высота некоторых вершин в разных источниках отличается.

Все 117 высочайших вершин мира расположены в Центральной и Южной Азии.
Апостольский викариат Монго
Апостольский викариат Монго (лат. Vicariatus Apostolicus Mongensis) — апостольский викариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Монго, Чад. Апостольский викариат Монго распространяет свою юрисдикцию на регионы Гера, Батха, Ваддай, Вади-Фера, Эннеди и Саламат. Апостольский викариат Монго подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Монго является церковь святого Игнатия в городе Монго.

Административное деление Чада
Чад в настоящее время делится на 23 региона (области; фр. région, араб. منطقة‎ [ˈmintˤaqa]). Каждая область разделена на 2—4 департамента, кроме города Нджамены, который разделён на 10 районов (фр. arrondissements).
Пино Прести
Джузеппе Престипино Джарритта (итал. Giuseppe Prestipino Giarritta; род. 23 августа 1943, Милан), больше известен как Пино Прести (итал. Pino Presti) — итальянский басист, аранжировщик, композитор, дирижер и музыкальный продюсер из Милана.

Прести был очень молод, когда он впервые вошел в музыкальный бизнес. Он начинал как бас-гитарист, затем постепенно стал аранжировщиком, композитором, дирижером оркестра и продюсером. Он сотрудничал в различных жанрах музыки как джаз, поп, фанк, соул и латиноамериканская музыка с такими артистами как Мина, Джерри Маллиган, Астор Пьяццолла (у которого также выступал в качестве сайдмена, включая известную композицию «Libertango»), Куинси Джонс, Уилсон Пикетт, Ширли Бэсси, Франко Черри, Мейнард Фергюсон, Стефан Граппелли, И Северино Гаццелони, Альдемаро Ромеро, Туллио де Пископо. Он считается одним из самых влиятельных итальянских аранжировщиков/дирижеров.

Маллиган, Джерри
Джерри Маллиган (англ. Gerry Mulligan, 6 апреля 1927 — 20 января 1996) — американский джазовый саксофонист, композитор, аранжировщик, один из основателей стиля «кул-джаз». Крупнейший баритон-саксофонист, Маллиган содействовал уравниванию баритона в правах с другими представителями семейства используемых в джазовой музыке саксофонов.
Барон Лейтон
Барон Лейтон из Дэйнхилла в графстве Суссекс — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 16 января 1947 года для сэра Уолтера Лейтона (1884—1966), видного экономиста, редактора и владельца газеты. Он был редактором журнала The Economist (1922—1938).

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Джонатан Фрэнсис Лейтон, 4-й барон Лейтон (род. 1942), который стал преемником своего двоюродного брата в 2018 году.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.