hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейхскомиссариат Бельгия и Северная Франция
Рейхскомиссариат Бельгия и Северная Франция (нем. Reichskommissariat Belgien und Nordfrankreich, фр. Commissariat du Reich de Belgique et du Nord de la France) — административно-территориальная единица нацистской Германии, существовавшая в 1944 году на оккупированных немецкими войсками территориях Бельгии и Северной части Франции (департаменты Нор и Па-де-Кале).

18 июля 1944 года на оккупированной территории Бельгии и Северной части Франции был образован рейхскомиссариат. В сентябре 1944 года была освобождена территория Бельгии, полностью территория Бельгии и Северной Франции были освобождены к зиме 1944—1945 года.

15 декабря 1944 года территория рейхскомиссариата де-юре была присоединена к Германии и образованы рейхсгау Фландрия, Валлония и Дистрикт Брюссель.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Via Francigena
Дорога франков — вторая по популярности после пути св. Иакова паломническая дорога средневековой Европы. По ней жители Англии и Франции следовали в Рим, а итальянцы — на север, в Кентербери. При движении в северном направлении она называлась дорогой франков (лат. Via Francigena), а при движении на юг — дорогой римлян (лат. Via Romea).

Первые свидетельства о существовании паломнического пути из Италии во Францию и обратно (Iter Francorum) датируются 870-ми годами. В конце X века по этой дороге проследовал из Кентербери в Рим архиепископ Сигерик Серьёзный, оставивший описание своего маршрута.

В классическом варианте дорога проходила через Витербо, Сиену, Лукку, Луниджану, Павию, Иврею, Большой Сен-Бернар, Лозанну, Безансон, Реймс, Аррас, Теруанн и Кале, однако не исключались и другие маршруты. В конце XX века европейские правительства стали предпринимать меры для возрождения пешего и велосипедного туризма по Via Francigena.

Большой Сен-Бернар
Большо́й Сен-Берна́р (нем. Grosser Sankt Bernhard, итал. Colle del Gran San Bernardo, фр. Col du Grand-Saint-Bernard) — перевал в Альпах, через который со времён Римской империи проходил главный путь, соединявший Север Италии с центральной Европой.

Высота перевала 2469 м над уровнем моря.

В 1050 году Святым Бернардом из Ментона на перевале был основан монастырь, при нём горный приют, которые, как и перевал, получили его имя.
Здесь была выведена порода собак сенбернар, которые были обучены поиску людей в лавинах.

19 июня 1800 года, по желанию Наполеона, в часовне был похоронен французский генерал Дезе.

В 1905 году через перевал была построена дорога, которая связывает итальянскую Аосту (итал. Aosta, фр. Aoste) с швейцарским Мартиньи (фр. Martigny). В зимний период, с октября по май, дорога, как правило, закрыта.

Ниже перевала, на высоте 1915 м проходит тоннель одноименного названия (фр. Tunnel du Grand-Saint-Bernard), который был открыт в 1964 году.
Могила Неизвестного солдата (Афины)
Могила Неизвестного солдата (греч. Μνημείο του άγνωστου στρατιώτη) — национальный военный мемориальный комплекс, расположенный в центре столицы Греции — г. Афины на площади Синтагматос напротив бывшего Королевского дворца, у подножия лестницы, ведущей в здание Парламента Греции.

Представляет собой кенотаф, посвященный всем защитникам страны, павшим в боях с противником. Сооружен в 1930—1932 годах по проекту скульптора Фокиона Рока. Открыт 25 марта 1932 года, в день Национального дня Греции, в честь начала войны за независимость в 1821 году.

Почётный караул у Могилы Неизвестного солдата несут эвзоны Президентской гвардии.

Беласица (горы)
Бела́сица (болг. Беласица, макед. Беласица, Белес, греч. Μπέλλες), на территории Греции — Керки́ни (греч. Κερκίνη) — небольшой горный хребет в области Македония, на границе Греции, Болгарии и Северной Македонии. В древности был известен как Керкина (др.-греч. Κερκίνη).

Высшая точка — гора Радомир (2029 м), находящаяся на границе Болгарии и Греции. Сам массив находится на территории трёх стран: Греции (45 %), Северной Македонии (35 %) и Болгарии (20 %). Вершина на стыке этих трёх стран носит название гора Тумба и имеет высоту 1880 м. Длина хребта — около 60 км, ширина — до 9 км.

В истории Болгарии горы Беласица известны Беласицкой битвой (битвой на Клейдионе), когда 29 июля 1014 года византийские войска около села Ключ в долине Струмицы нанесли болгарскому войску тяжёлые потери, ускорив падение Западно-Болгарского царства.

Река Ломница образует на склоне Беласицы Смоларский водопад.
Грабины товарная
Грабины или Грабины товарная (пол. Grabiny, Grabiny stacja towarowa) — грузовая железнодорожная станция в селе Грабины в гмине Чарна, в Подкарпатском воеводстве Польши.

Товарная грузовая станция на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка. Станция была построена в 1886 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Автомобильная промышленность Хорватии
Автомобильная промышленность Хорватии — отрасль экономики Хорватии.
Хорватия производит, в основном,автомобильные комплектующие и программное обеспечение. 
Двумя самыми известными производителями автомобилей в стране являются компании DOK-ING и Rimac Automobili, а автобусов — Crobus.

В автомобильной промышленности Хорватии занято около 10 тыс. человек в более чем 130 компаниях. Отрасль приносит прибыль в размере около 600 млн. долларов ежегодно. 
На эту отрасль приходится примерно 1,8 % всего хорватского экспорта.

Производители автомобильных деталей в Хорватии интегрированы в глобальную цепочку поставок запасных частей; таким производителем, например, является AD Plastik, который производит комплектующие для Volkswagen. 
Существуют и другие предприятий, выпускающих комплектующие для ряда автомобилей: Peugeot, Citroen, General Motors, Fiat, BMW, Audi, Ford, Renault, Toyota и Volvo.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Оранжевая
Ора́нжевая (англ. Orange River; африк. Oranjerivier, Ораньерифир) — река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото, протекает в основном в ЮАР, в низовьях образует границу с Намибией, впадает в Атлантический океан. Длина реки по разным данным от 2100 до 2250 км. Площадь водосборного бассейна — 973 000 км² (по другим данным — 855 000 км²). Крупнейший приток — река Вааль.

Список рек по длине
В этой статье представлен список длиннейших рек на Земле, включающий речные системы, длина которых превышает 1000 км. Реки, упомянутые в речной системе, в данной таблице уже не упоминаются отдельно (например: Иртыш и Обь).
Монетный акт США 1834 года
Монетный акт 1834 года — законодательный акт, принятый Конгрессом США 28 июня 1834 года. Этим актом стоимость чистого золота по отношению к чистому серебру была определена в пропорции 1 к 16. В предыдущем монетном акте, 1792 года, стоимость чистого золота по отношению к чистому серебру составляла 1 к 15.

Таким образом, стоимость серебра упала ниже цен на мировом рынке. После введения акта стоимость унции золота составила $20,67.

Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.
Теория большего дурака
Тео́рия бо́льшего дурака́ (англ. greater fool theory) — концепция спекулятивной торговли финансовыми активами (ценными бумагами, домами и другими), которая утверждает, что можно делать деньги, покупая актив и затем продавая его с прибылью, потому, что всегда найдётся «бо́льший дурак» — новый покупатель, который также рассчитывает быстро перепродать его с прибылью.

Теория большего дурака работает только в период спекулятивного роста финансового актива («надувания пузыря»), эксперты в экономике предостерегают от покупки растущего актива с целью заработать на кратковременном росте его цены. Инвестиции в растущий актив всегда имеют повышенный риск потерь вложенных средств.

В эту теорию преимущественно верят те люди, которые не знакомы с независимыми исследованиями финансового рынка. Среди поверивших в неё выигрывают только те игроки, кто вовремя (достаточно рано) вышел из надувающегося пузыря.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
IOTA (технология)
IOTA — криптовалюта с открытым исходным кодом, DLT (распределённая бухгалтерская книга) на основе DAG (направленный ациклический граф), предназначена для защищённой и эффективной передачи данных и платежей без комиссий между устройствами в интернете вещей.

Проект IOTA был основан в 2015 году Дэвидом Сэнстебё (David Sønstebø), Сергеем Иванчегло, Домиником Шинером (Dominic Shiener) и PhD по математике Сергеем Поповым.

Целью его разработки был пересмотр и развитие технологии блокчейн для обеспечения применимости криптовалюты в интернете вещей.

Транзакции IOTA являются бесплатными вне зависимости от их размера, время подтверждения транзакций невелико, количество одновременно обрабатываемых транзакций не ограничено, а сама система легко поддается масштабированию.

IOTA контролируется некоммерческим фондом «IOTA Foundation». В ноябре 2017 года фонд открыл рынок данных с использованием технологии IOTA, в работе которого приняли участие многие крупные корпорации и исследовательские группы.

Главная книга
Главная книга (главная бухгалтерская книга, гроссбух (нем. großbuch — «главная книга»)) — сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчётам и счетам. Главная бухгалтерская книга ведётся на основании бухгалтерских книг и содержит всю информацию о финансовом положении компании. Бухгалтерская книга является официальным документом, в котором отражаются статьи баланса, покупаемые и продаваемые товары, источники доходов и расходов. Фактически, в бухгалтерских книгах фиксируются все хозяйственные операции.
Дарбр
Дарбр (фр. и окс. Darbres) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Вильнёв-де-Бер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07077.

Вильнёв-де-Бер (кантон)
Вильнёв-де-Бер (фр. Villeneuve-de-Berg) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0829. Всего в кантон Вильнёв-де-Бер входит 17 коммун, из них главной коммуной является Вильнёв-де-Бер.
Samsung YP-Q2
Samsung YP-Q2 — портативный мультимедийный проигрыватель с сенсорными кнопками от компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp Q серии. Поступил в продажу в апреле 2009 года.

Кроме измененного дизайна отличается от YP-Q1 наличием программируемой клавиши и аккумулятором ёмкостью 580 мА·ч. Что на 40 мА·ч меньше чем у предыдущей модели, хотя производитель заявляет, что YP-Q2 может играть дольше. Также появилась версия на 16 Гб.

Подсоединяется к компьютеру с помощью специального кабеля через фирменный разъем к USB. Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается.

Имеет FM-тюнер и микрофон. Плеер оснащен системой обработки звука DNSe 3.0. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 580 мА·ч.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Уравнение Клапейрона — Клаузиуса
Уравнение Клапейрона — Клаузиуса — термодинамическое уравнение, относящееся к квазистатическим (равновесным) процессам перехода вещества из одной фазы в другую (испарение, плавление, сублимация, полиморфное превращение и др.). Согласно уравнению, теплота фазового перехода (например, теплота испарения, теплота плавления) при квазистатическом процессе определяется выражением

где  — давление,  — температура,  — удельная теплота фазового перехода (L = Δф.п.H),  — изменение удельного объёма тела при фазовом переходе (Δф.п.V).

Уравнение названо в честь его авторов, Рудольфа Клаузиуса и Бенуа Клапейрона.
На основе видоизменённого уравнения Клапейрона — Клаузиуса выведено большое количество уравнений, по которым определяют давление насыщенных паров различных веществ от температуры, в частности, уравнение Антуана.

Удельная теплота плавления
Уде́льная теплота́ плавле́ния (также: энтальпия плавления; также существует равнозначное понятие уде́льная теплота́ кристаллиза́ции) — количество теплоты, которое необходимо сообщить одной единице массы кристаллического вещества, находящегося при температуре плавления, в равновесном изобарно-изотермическом процессе, чтобы перевести его из твёрдого (кристаллического) состояния в жидкое (то же количество теплоты выделяется при кристаллизации вещества).

Единица измерения — Дж/кг. Теплота плавления — частный случай теплоты термодинамического фазового перехода.
Линейный флот
Официально термин линейный флот не применяется. Однако данный термин имеет право на существование и применение, более того, в некоторых книгах он действительно встречается.

Чаще всего линейным флотом называют совокупность парусных линейных кораблей (позже - линкоров и линейных крейсеров)(например, в ), то есть кораблей, предназначенных для использования линейной тактики.

Но в некоторых книгах это словосочетание используется в других значениях. В книге советским линейным флотом названы линкоры и тяжёлые крейсеры. В статье "Военное искусство" линейным флотом названы тяжёлые парусные корабли в противовес лёгким парусно-гребным кораблям эскадры.

Наконец, существует достаточно много других классов военных кораблей, предназначенных, как и линейные корабли, для действий в составе эскадр, которые поэтому можно было бы назвать "линейными" судами. Примерами таких судов являются авианосцы, эсминцы, эскортные фрегаты в авианосных ударных группах.

Линейная тактика
Линейная тактика — теория и практика тактической подготовки и ведения стычки и боя в линейных боевых порядках при равномерном распределении войск (сил флота) по фронту, существовавшая с древних времён по XIX век.

В конце XVIII — начале XIX века линейную тактику в сухопутных войнах сменила тактика колонн и рассыпного строя, а на море — манёвренная тактика.
Андерсон, Мэри (изобретатель)
Мэри Андерсон (англ. Mary Anderson;19 февраля 1866, округ Грин, Алабама — 27 июня 1953, Монтигл, Теннесси) — американская владелица ранчо, виноградарь и изобретательница стеклоочистителя. В ноябре 1903 года она получила свой первый патент на стеклоочиститель, то есть на устройство для очистки стекол автомобиля, управляемое изнутри автомобиля.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Алчевская
Алчевская — фамилия. Известные носители:

Алчевская, Христина: Алчевская, Христина Алексеевна (укр. Христина Олексіївна Алчевська; 1882—1931) — украинская поэтесса, прозаик, драматург, литературный критик, публицист, переводчик и педагог конца ХІХ — начала ХХ вв. Алчевская, Христина Даниловна (1843—1920) — русский и украинский педагог, просветитель, жена предпринимателя и мецената А. К. Алчевского, тёща академика архитектуры Алексея Бекетова.

Алчевская, Христина Даниловна
Христи́на Дани́ловна Алче́вская (урождённая — Журавлёва; 4 [16] апреля 1841, Борзна, Черниговская губерния, Российская империя — 15 марта 1920, Харьков, УССР) — российский и украинский общественный деятель, педагог и просветитель. Супруга предпринимателя и мецената А. К. Алчевского, тёща академика архитектуры Алексея Бекетова, внучка генерал-лейтенанта Николая Вуича.
Монастырь Зелигенталь (Ландсхут)
Монастырь Зелигенталь (нем. Kloster Seligenthal, лат. Abbatia B.M.V. Felicis Vallis) — женский монастырь ордена цистерцианцев, располагающийся в баварском городе Ландсхут (Нижняя Бавария) и относящийся к епархии Регенсбурга. Монастырь был основан герцогиней Людмилой Чешской в 1232 году и освящён в честь Пресвятой Богородицы; в 1236 году, после передачи монастыря в подчинение аббатству Кайсхайма, в его отношении впервые было использовано название «Зелигенталь».

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в ГДР с 28 февраля по 10 марта 1974 года. Игры проводились в Берлине, Хемнице, Гере, Эрфурте, Шверине, Ростоке, Висмаре, Бранденбурге-на-Хафеле, Галле, Магдебурге и Дессау. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в четвёртый раз за свою историю и во второй раз подряд отпраздновала сборная Румынии.

Мужская сборная Румынии по гандболу
Мужская сборная Румынии по гандболу — национальная команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Румынской гандбольной федерацией. В 1960-е — 1970-е годы считалась одной из ведущих команд мира, четырежды становилась чемпионом мира. В настоящее время не является ведущей командой Европы и мира.
Лемишка
Лемишка (укр. лемішка) — украинское блюдо из гречневой муки муки наподобие каши. Было известно и на юге России.

Н.В.Гоголь «Страшная месть»:

«Только одну лемишку с молоком и ел старый отец и потянул вместо водки из фляжки, бывшей у него в пазухе, какую-то черную воду …».

Страшная месть
«Стра́шная месть» — повесть Николая Васильевича Гоголя, входящая в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки». Приблизительно датируется летом — началом осени 1831 года. В первом издании «Вечеров» «Страшная месть» дополнена подзаголовком, убранным в последующих переизданиях: «Старинная быль».

Стилистические особенности «Страшной мести» носят следы влияния фольклора, в особенности, восточно-славянского. Помимо думы, сочинённой Гоголем, о причитаниях, о песнях, написанных в подражание украинским народным песням, в повести много фольклорных образов, сравнений, эпитетов, в том числе известное описание Днепра: «Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои… Редкая птица долетит до середины Днепра. Пышный!»
Африканская армия (Испания)
Африканская армия (исп. Ejército de África, араб. الجيش الإسباني في أفريقيا‎. الجيش الإسباني في أفريقيا) либо Марокканский армейский корпус (исп. Cuerpo de Ejército Marroquí) — контингент испанских войск в Испанском Марокко.

Африканская армия существовала с конца XIX века до обретения Марокко независимости в 1956 году от испанского королевства.

Вооружённые силы Испании
Вооружённые силы Испании (исп. Fuerzas Armadas de España) — совокупность войск и сил Королевства Испании предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил и специальных служб. Главнокомандующим является король Испании Филипп VI, министром обороны — Маргарита Роблес.
Колч (замок)
Замок Колч (рум. Cetatea Colts) или крепость Колц (Colț Fortress) — расположен на территории деревни Сусени (рум. Suseni), в жудец Хунедоара, Румыния. На дороге DJ686, в 3 км от деревни Рау-де-Мори (рум. Râu de Mori, нем. Mühldorf). Древнее гнездо дворянской и графской семьи Кендеффи (рум. Familia Kendeffy) в Трансильвании.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Президиум ОГМВ
Президиум всемирной организации «Объединённые Города и Местные Власти» — коллективный политический руководящий орган ОГМВ, ответственный за повседневные представительские функции.

Состоит из Президента, шести соПрезидентов, Казначея и Специальных посланников, определяемых на трёхлетний срок Всемирным советом ОГМВ в ходе Всемирного саммита ОГМВ. Подотчётен ежегодному собранию Всемирного совета и полугодовому собранию Исполнительного бюро организации.

Дополняется Вице-президиумом, избираемым отделениями ОГМВ.

Колау, Ада
Ада Колау Бальяно (кат. Ada Colau Ballano; род. 3 марта 1974, Барселона) — испанская политическая и общественная деятельница левого толка. Мэр Барселоны с 13 июня 2015 года по 17 июня 2023 года, первая женщина, занимавшая этот пост.