hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Textpattern
Textpattern — система управления содержимым (CMS) c открытым исходным кодом, распространяемая под лицензией GNU GPL. Сфера применения — от блогов до достаточно сложных новостных ресурсов и корпоративных сайтов. Первоначально проект начал разрабатывать Dean Allen. Textpattern написан на PHP и использует MySQL для хранения данных. Текущая стабильная версия — Textpattern 4.8.8.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Тыа-Кюель
Тыа-Кюель (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Тыа-Кюель — озеро, на правом берегу р. Алдан, Республика Саха (Якутия), координаты 63°16’с. ш. 133°15’в. д..

Тыа-Кюель — озеро, в левобережье нижнего течения р. Кюндюэбей, севернее оз. Муосаны, Республика Саха (Якутия), координаты 65°17’с. ш. 124°54’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Книга художника
Кни́га худо́жника (от англ. Artist's book; фр. Livre d'artiste) — произведение искусства, в котором автор прорабатывает не только содержание и иллюстрации, но и все остальные элементы книги.

Книга художника, как объект, может быть сделанной автором-художником полностью вручную в единственном экземпляре (уникат), или выпускаться ограниченным тиражом (до 150—200 экз.) с использованием техник авторской печатной графики, принтера, цифровой печати, иных малотиражных техник.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Мулянка (станция)
Муля́нка — железнодорожная станция в Пермском крае на линии Пермь-2 — Екатеринбург. Станция расположена в центре одноимённого посёлка.

Станция расположена перед крупным железнодорожным узлом в Перми, на главном ходу Транссиба, поэтому важна для пропускной способности магистрали. В 2005—2006 году станция была реконструирована с увеличением длины четырёх путей на 500 м, переведена на систему микропроцессорной централизации, восстановлена пассажирская платформа.

В расписаниях указан лишь один поезд дальнего следования, останавливающийся на станции: Пермь — Шаля.

Екатеринбург-Пассажирский
Екатеринбу́рг-Пассажи́рский (до 2010 года Свердловск-Пассажирский) — пассажирская железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, важнейший пассажирский транспортный узел, расположенный на главном ходу Транссибирской магистрали. На станции расположены центральный железнодорожный вокзал города Екатеринбурга и одноимённое локомотивное депо ТЧЭ-6.

По пассажиропотоку поездов дальнего следования вокзал является крупнейшим в регионах России, после московских и петербургского (Московского) вокзалов: 5,2 млн чел. в год (2019).

Вокзальный комплекс второй по величине на Урале после вокзала станции Челябинск-Главный. Состоит из четырёх зданий, обеспечивает ежесуточное отправление 60 пассажирских и более 180 пригородных поездов. В сутки станция обслуживает более 115 тысяч пассажиров, отправляя их по 7 направлениям, 5 из них электрифицированы.
Омаров, Шамиль
Омаров, Шамиль:

Омаров, Шамиль Кехурзаевич (род. 1977) — заслуженный тренер Республики Дагестан, заслуженный тренер России.

Омаров, Шамиль Магомедович (1936—2020) — советский и российский дагестанский фармаколог.

Омаров, Шамиль Махмудович (род. 1994) — российский и итальянский борец вольного стиля.

Омаров, Шамиль Магомедович
Шамиль Магомедович Омаров (28 сентября 1936 года, с. Шитлиб, Дагестан — не позднее 24 ноября 2020 года) — советский и российский дагестанский фармаколог, специалист по апитерапии и зоотоксинологии.

Изначально анатом и физиолог, впоследствии Ш. М. Омаров становится фармакотерапевтом.

В 1980 году защитил докторскую диссертацию, доктор медицинских наук, в том же году присвоено звание профессора, с 1988 года (по 2020) заведующий кафедрой фармакологии Дагестанского медицинского университета, его заслуженный профессор (2013), член Национальной академии наук Республики Дагестан, председатель Общества фармакологов Дагестана, президент Дагестанского отделения Русской секции Международной академии наук, член Союза писателей России.

Заслуженный деятель науки Дагестанской АССР (1990), удостоен медали Н. П. Кравкова Российской академии медицинских наук (2012) и других наград.
В 2016 году в «Дагестанской правде» Ш. М. Омарова называли лидером дагестанской фармакологии и апитерапии.
Бронепалубные крейсера типа «Зента»
Бронепалубные крейсера типа «Зента» — тип бронепалубных крейсеров австро-венгерского флота. Наиболее удачный тип бронепалубных крейсеров Австро-Венгрии. Построено 3 единицы: «Зента» (нем. Zenta), «Асперн» (нем. Aspern) и «Сигетвар» (нем. Szigetvár). Предназначались для поддержки миноносцев и показа флага.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Шмолик, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Шмо́лик (род. 12 января 1965, Брест) — белорусский футбольный судья, арбитр ФИФА. 5 июля 2008 года он провёл матч в состоянии сильного алкогольного опьянения, после чего был отстранён от судейства пожизненно.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Цой, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Цой (род. 23 апреля 1957 года) — российский топ-менеджер предприятий нефтегазового и энергетического бизнеса России, бывший государственный служащий, президент Федерации каратэ России.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Прейслер, Иоганн
Иоганн Прейслер:

Прейслер, Иоганн Даниэль (1666—1737) — немецкий живописец.

Прейслер, Иоганн Мартин (1715—1795), — немецкий живописец и гравёр.

Прейслер, Иоганн Юстин (1698—1771) — немецкий живописец и гравёр.

Прейслер, Иоганн Даниэль
Иоганн Даниэль Прейслер, также Иоганн Даниэль Прайсслер (нем. Johann Daniel Preißler; 1666, Нюрнберг — 1737, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, педагог, академик, профессор. Теоретик искусства второй половины XVII — начала XVIII века.
Цицканаантсери
Цицканаантсери (груз. წიწკანაანთსერი) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено в Алазанской долине, на высоте 340 метров над уровнем моря. От города Кварели располагается в 6 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 419 человек. В Цицканаантсери есть средняя школа.

Кварели
Кваре́ли (груз. ყვარელი) — город на востоке Грузии. Центр Кварельского муниципалитета Кахетии.

Город расположен в Алазанской долине в 19 километрах к северу от железнодорожной станции Мукузани Грузинской железной дороги (линия Тбилиси — Телави).
Нила (приток Муромли)
Нила — река в России, протекает по территории Рыборецкого вепсского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии и Вознесенского городского поселения Подпорожского района Ленинградской области. Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 135 км².

Река берёт начало из болота без названия в 9 км северо-западнее деревни Каскеснаволок на высоте выше 76,8 над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-западном направлении по заболоченной местности.

Нила в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 6,0 км.

Имеет крупный левый приток — реку Гозегу.

Впадает на высоте выше 32,6 м над уровнем моря в реку Муромлю, впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712102000012356.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Филадельфийская архиепархия УГКЦ
Филадельфийская архиепархия (лат. Philadelphiensis Ucrainorum, укр.  Філадельфійська  архієпархія ) — архиепархия Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Филадельфия, США. Кафедральным собором Филадельфийской архиепархии является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
609 км
609 км, 609-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

609  км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Курская область). Код 435111.

609  км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Узбекская железная дорога (Узбекистан). Код 737321.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Агафонов, Никита Викторович
Никита Викторович Агафонов (род. 11 января 1985, Москва) — российский музыкант, саксофонист, кларнетист, импровизатор. Солист ансамбля современной музыки «Студия новой музыки» при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского. Руководитель Московского Джаз бэнда.

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
159-я дивизия
159-я штурмовая авиационная дивизия

159-я дивизия (Китай)

159-я пехотная дивизия «Венето»

159-я резервная дивизия (Третий рейх)

159-я стрелковая дивизия:

159-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1940

159-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942

159-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1943

159-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
159-я стрелковая дивизия (159 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-19.04.1945

09.08.1945-03.09.1945

Сокращённое наименование — 159 сд, после войны — в/ч 63557
Сомово
Сомово — название населённых пунктов в России:

Сомово —  бывший посёлок, в 2011 году вошёл в состав города Воронежа.

Сомово — село в Рамонском районе Воронежской области.

Сомово — деревня в Колпнянском районе Орловской области.

Сомово — деревня в Мценском районе Орловской области, Карандаковское сельское поселение.

Сомово — деревня в Мценском районе Орловской области, Спасско-Лутовиновское сельское поселение.

Сомово — деревня в Орловском районе Орловской области.

Сомово — деревня в Троснянском районе Орловской области.

Сомово — село в Шаблыкинском районе Орловской области.

Сомово — село в Путятинском районе Рязанской области.

Сомово — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Сомово — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Сомово — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Сомово — село в Одоевском районе Тульской области.

Сомово (село, Тульская область)
Со́мово — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Сомовской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Южно-Одоевское.
Муберг
Му́берг (швед. Moberg) — шведская фамилия. Известные носители:

Муберг, Вильгельм (1898—1973) — шведский писатель;

Муберг, Карина (1966—2012) — шведский политик;

Муберг, Ларс-Эрик (род. 1957) — шведский гребец-байдарочник;

Муберг, Освальд (1888—1933) — шведский гимнаст, чемпион Олимпийских игр (1908);

Муберг, Эва Экс (1962—1999) — шведская журналистка и анархистка.

Муберг, Вильгельм
Вильгельм Муберг (швед. Vilhelm Moberg; 20 августа 1898[…], Moshultamåla, Кальмар — 8 августа 1973[…], Веддё, Стокгольм) — шведский писатель, драматург и журналист. Муберг прославился благодаря циклу романов «Эмигранты» (Utvandrarna), в котором рассказывается о шведах-бедняках, переселяющихся в XIX веке из Смоланда в Миннесоту, США.
Анаплазмоз
Гранулоцита́рный анаплазмо́з (гранулоцитарный анаплазмоз человека, ГАЧ) — форма заболевания крови, переносчиками которой являются клещи.

Анаплазмы (Anaplasma), род семейства Ehrlichiaceae порядка Rickettsiales: кровепаразиты жвачных животных. Форма тела округлая, диаметр до 1 мкм. Размножаются делением. Распространены анаплазмы по всему земному шару. Вызывают заболевания ≈ анаплазмозы. В красных кровяных клетках крупного рогатого скота паразитирует A. marginale, у овец и коз ≈ A. ovis.

Переносчиками являются иксодовые клещи, слепни и др.

Риккетсии
Рикке́тсии (лат. Rickettsia) — род бактерий — внутриклеточных паразитов. Названы по имени американского патолога Ховарда Тейлора Риккетса (1871—1910), в 1909 году впервые описавшего возбудителя пятнистой лихорадки Скалистых гор.
В том же году сходные наблюдения были сделаны Шарлем Николем и его коллегами при исследовании сыпного тифа.
В 1910 году Риккетс погиб от сыпного тифа, изучением которого занимался в Мексике. В честь заслуг учёного возбудители этих инфекций были названы «риккетсиями».
Ассунсан (Элваш)
Ассунсан (порт. Assunção) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 10 200 человек на 2005 год. Занимает площадь 8,04 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Остров Декабристов (муниципальный округ)
О́стров Декабри́стов (бывший муниципальный округ № 11) — муниципальный округ в составе Василеостровского района Санкт-Петербурга.

Глава муниципального образования (по состоянию на февраль 2024 г.) — Захаров Алексей Юрьевич.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Фредериксен
Фре́дериксен (дат. Frederiksen) — датская фамилия. Известные носители:

Фредериксен, Асгер (род. 2004) — датский велогонщик.

Фредериксен, Иван — датский кёрлингист и тренер.

Фредериксен, Йонни (род. 1975) — датский кёрлингист.

Фредериксен, Каролина (урожд. Пиларова) (род. 1981) — чешская кёрлингиста.

Фредериксен, Катти (род. 1982) — гренландская писательница, поэтесса, лингвист и политик.

Фредериксен, Кирстин (1845—1903) — датский педагог, писательница и активистка женского движения.

Фредериксен, Кристиан (род. 1965) — датский и норвежский гребец-каноист.

Фредериксен, Метте (род. 1977) — датский политик.

Фредериксен, Нильс (род. 1970) — датский футбольный тренер.

Фредериксен, Сука (1965—2020) — гренландская политическая деятельница.

Фредериксен, Суне (род. 1983) — датский (затем чешский) кёрлингист и тренер.

Фредериксен, Тим (род. 1955) — датский скрипач, альтист и музыкальный педагог.

Фредериксен, Ян (род. 1982) — датский футболист.

Фредериксен, Иван
Ива́н Фредери́ксен (дат. Ivan Frederiksen) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник и призёр чемпионатов мира и Европы. Восьмикратный чемпион Дании среди мужчин.
Гневенщина
Гневенщи́на (бел. Гневяншчына, иногда встречается название Гневенщизна (бел. Гневяншчы́зна)) — деревня в Гродненском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Коптёвского сельсовета. Население составляет 25 человек (2019).

Деревня известна ещё со времён польско-литовских татар (входила в число самых больших татарских деревень наравне с Дайлидки, Королиново и Тарусичи). В 1921–1939 годах входила в состав гмины Кузница тогдашнего Белостокского воеводства, после второй мировой войны вошла в состав БССР. До 21 августа 1989 года деревня входила в состав Коробчицкого сельсовета, до 20 сентября 2002 года — в состав Барановичского сельсовета.

На территории деревни располагается Форт V Гродненской крепости.

Польско-литовские татары
Польско-литовские татары или белорусские татары, липки, татары Великого княжества Литовского (бел. беларускія татары, ліпкі, ліпка, літоўскія татары, пол. tatarzy polsko-litewscy, лит. Lenkijos-Lietuvos totoriai, тат. Польша-Литва татарлары, липка татарлары, крымскотат. Лехистан-Литвания татарлары, липка татарлары) — этнотерриториальная общность татар. Исторически были единой этнической группой в Великом княжестве Литовском и затем в Речи Посполитой; в Новейшее время являются этническими группами в Беларуси, Литве и Польше. Литовские и польские татары, мигрировавшие из Крымского ханства, считаются частью крымскотатарского народа.

Общая численность — свыше 13 тыс. человек (начало XXI века), из них в Беларуси — 8,4 тыс., в Литве — около 3,2 тыс., в Польше — 5 295 человек. Отдельные представители проживают также в Латвии, Молдове, Украине, России и других странах. Верующие — в основном мусульмане-сунниты.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2014
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2014 года проводился с 15 по 19 января в городе Умео.

В чемпионате приняло участие 14 команд.

Чемпионом стала команда Lits CC Eriksson (Эстерсунд; скип Оскар Эрикссон); команда Lits CC выиграла чемпионат в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд, Оскар Эрикссон как скип команды — в 3-й раз. Серебряные медали завоевала команда Skellefteå CK Eskilsson (Шеллефтео; скип Густав Эскильссон). Бронзовыми призёрами стали команды, проигравшие в полуфиналах: Härnösands CK Team First Hotels (Хернёсанд; скип Маркус Хассельборг) и Skellefteå CK Melin (Шеллефтео; скип Jon Melin).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2014.

Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.
Православный король
Православный король (лат. rex orthodoxus, пол. król prawowierny) – титул монарха и форма обращения, встречающаяся по отношению к правителям православных (или частично православных) стран Восточной и Южной Европы. Впервые вручен королю Польши в 1661 году.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.