hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тинто де верано
Ти́нто де вера́но (исп. Tinto de verano — «красное летнее [вино]») — популярный в Испании холодный винный коктейль, похожий на сангрию, но с меньшим количеством ингредиентов. Напиток возник в начале XX века в Кордове: хозяин придорожного трактира Федерико Варгас придумал угощать посетителей коктейлем из красного вина и содовой под названием «Варгас».

Обычно напиток изготавливают из красного вина и подслащённой газированной воды в пропорции 1:1, хотя пропорции могут варьироваться в зависимости от региона Испании и желаемого вкуса. Иногда в напиток добавляют ром. Другие варианты включают красное вино, смешанное с лимонадом, апельсиновыми напитками (Фанта, Kas, Mirinda) или тоником; розовое вино, смешанное с лимонадом или апельсиновыми напитками; и красное вино, смешанное с колой, известное как калимочо. Тинто де верано часто готовят дома или покупают в супермаркетах в готовом виде.

Фанта
Фа́нта (нем. Fanta) — безалкогольный сильногазированный прохладительный напиток с цитрусовым вкусом; выпускается корпорацией Coca-Cola. Основной вариант вкуса — апельсиновый, хотя существует более 90 вариантов Fanta, при этом многие из них производятся только на территории одной страны. Фанта распространена в 190 странах мира.

Классические формы выпуска — стеклянная бутылка и алюминиевая банка (от 0,15 л в Великобритании до 0,355 л в США); основной объём розничного сбыта — продукция в ПЭТ-бутылках (от 0,5 л до 2 л).
Анквич
Анквич (пол. Ankwicz) — польская фамилия и дворянский герб.

Анквичи — польский дворянский и графский род герба Абданк.

Анквичи (герба Анквич) — австрийский дворянский (эдлерский) род польского происхождения (Анквич фон Клеховен).
Анквич — оригинальный дворянский герб Королевства Галиции и Лодомерии, пожалованный вместе с дворянским достоинством Анквичу фон Клеховену.

Анквичи
Анквич (пол. Ankwicz, Анквиц) — графский род.

Эта фамилия известна была в Польше в XVI в. — Михаил Анквиц, кастелян малогосский во второй половине XVII в., от брака с Куропатницкою имел сына Иеронима, кастеляна завихотского.

Один из потомков Михаила Анквица, Иосиф (Юзеф) Анквич был каштеляном сандецким и посланником в Дании. После первого раздала Речи Посполитой он был пожалован австрийским камергером и получил от императрицы Марии-Терезии в 1778 г. для всей фамилии Анквиц диплом на графское достоинство королевства Галиции.

Его сын, Андрей Алоис Анквич (1777—1838), римско-католический религиозный деятель, латинский архиепископ львовский (1815—1833), с 1817 — примас Галиции и Лодомерии, архиепископ пражский, примас Богемии (1833—1838).

Род вписан в гербовник шляхты Галицкой и Буковинской.
Андреев, Валерий Юрьевич
Вале́рий Ю́рьевич Андре́ев (14 июня 1955, Москва — 15 февраля 1998) — советский звукоинженер. Записал десятки композиций для рок-групп, театральных шоу и спектаклей. Оказал большое влияние на развитие технологии звукозаписи в СССР. Участвовал в записях многих известных советских и российских рок-музыкантов 1970—1990-х годов.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Лечебно-оздоровительный туризм в России
Лечебно-оздоровительный туризм в России, включая его подвиды: лечебный (медицинский, санаторно-курортный), оздоровительный (Spa-, Wellness- и Fitness-туризм) — одно из направлений туризма в России, связанное закупкой медицинских услуг и других медицинских вмешательств, либо восстановлением физического, эмоционального и трудового потенциала.

В России вопросы развития и использования курортных ресурсов регулируются Федеральным законом от 23 февраля 1995 г. № 26-ФЗ «О природных лечебных ресурсах, лечебно-оздоровительных местностях и курортах».

Согласно индексу медицинского туризма (Medical Tourism Index, MTI) Россия занимает 34-е место из 41. В России насчитывается около 45 тысяч здравниц, наиболее известны курортные комплексы в Крыму, Большом Сочи и Кавказских Минеральных Водах.

Медицинский туризм
Медици́нский тури́зм — термин, обозначающий практику предоставления плановых медицинских услуг за пределами региона проживания, совмещение отдыха за рубежом с получением высококвалифицированной медицинской помощи. Медицинский туризм не обязательно предполагает получение медицинских услуг в другом государстве. Так, в США для снижения расходов пациентов могут направлять в другие штаты. Медицинский туризм делится на три группы: внутренний, выездной и въездной. Внутренним медицинским туризмом принято называть перемещение граждан одной страны между её регионами для получения медицинских услуг. Выездным медицинским туризмом считается импорт медицинских услуг, в том случае если пациент отправляется за границу для удовлетворения собственных медицинских потребностей. Въездной медицинский туризм — это экспорт медицинских услуг, то есть привлечение иностранных пациентов для оказания им медицинской помощи.
Корбино, Жан-Батист Жювеналь
Жан-Батист Жювеналь Корбино (фр. Jean-Baptiste Juvénal Corbineau; 1776—1848) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Васильев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Васи́льев:

Васильев, Владимир Александрович (1880—1956/1959/1961) — русский советский инженер-гидротехник.

Васильев, Владимир Александрович (1921—1943) — Герой Советского Союза.

Васильев, Владимир Александрович (род. 1937) — советский хоккеист.

Васильев, Владимир Александрович (род. 1938) — советский хоккеист и тренер.

Васильев, Владимир Александрович (род. 1947) — российский политик и государственный деятель.

Васильев, Владимир Александрович (государственный деятель)
Влади́мир Алекса́ндрович Васи́льев (род. 1 марта 1947 года) — российский политический и государственный деятель. Председатель Законодательного Собрания Кировской области третьего и четвёртого созывов (2005—2011). Почётный работник общего образования РФ.
Кампонгчнанг
Кампонгчна́нг (кхмер. ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង; kʰɐet kɑmpʊəŋ cʰnaŋ) — провинция (кхет) в центральной части Камбоджи. Площадь составляет 5521 км²; население по данным на 2008 год — 471 616 человек. Административный центр — город Кампонгчнанг. Провинция Кампонгчнанг входит в число девяти провинций Камбоджи, являющихся частью биосферного заповедника в районе озера Тонлесап.

Тонлесап (озеро)
Тонлеса́п (Сап; кхмер. បឹងទន្លេសាប), называемое также «Камбоджийским внутренним морем» — озеро в Камбодже, самый большой водоём Индокитайского полуострова. Из озера вытекает река Тонлесап, впадающая затем в реку Меконг.
DMS
DMS:

DMS — украинская финансово-промышленная группа.

DMS — файлы образов для ПК Amiga в формате Disk Masher System.

Система управления документами (DMS от англ. document management system) — набор компьютерных программ, используемых для отслеживания и хранения электронных документов и/или образов бумажных документов.

Digital Media Server, в стандартах DLNA (Digital Living Network Alliance standard).

Система направленного движения (DMS от англ. directional movement system) — система технических индикаторов.

DMS-59 — интерфейс широко применяется на профессиональных видеокартах.

Одно из обозначений демультиплексоров на схемах.

DLNA
DLNA (англ. Digital Living Network Alliance) — набор стандартов, позволяющих совместимым устройствам передавать и принимать по домашней сети различный медиаконтент (изображения, музыку, видео), а также отображать его в режиме реального времени. То есть — технология для соединения домашних компьютеров, мобильных телефонов, ноутбуков и бытовой электроники в единую цифровую сеть. Устройства, которые поддерживают спецификацию DLNA, по желанию пользователя могут настраиваться и объединяться в сеть в автоматическом режиме.

Средой передачи медиаконтента обычно является домашняя локальная сеть (IP-сеть). Подключение DLNA-совместимых устройств к домашней сети может быть как проводным (Ethernet), так и беспроводным (Wi-Fi).
Бегтабеговы
Бегтабеговы  — российский княжеский род армянского происхождения.

По родословию князя Долгорукова армянского происхождения; первоначально жили в городе Ани, а по завоевании этого города персиянами переселились в Грузию, где в XVII веке царь Теймураз I возвёл Бегтабеговых в достоинство таваде и пожаловал старшему в их роде потомственное звание ледиванбега (царского советника).

Князь Соломон Иванович, скончавшийся в чине генерал-майора 6 мая 1860 года, известен как кавказский артиллерист. Кроме того, он находился в походах: в 1830 года в земле джарских и белоканских аварцев и за Кубанью, в земле шапсугов.

Балакен
Балаке́н (азерб. Balakən, авар. Bilkan) — город в Азербайджане. Является административным центром Балакенского района. Расположен у подножия гор Большого Кавказского хребта на реке Белоканчай (приток реки Алазань), вдоль шоссе Евлах — Лагодехи.
Министерство тяжёлого машиностроения СССР
Министе́рство тяжёлого машинострое́ния СССР (сокр. Минтяжмаш СССР) — орган государственного управления в СССР, согласно Конституции СССР являвшийся общесоюзным органом, ведавшим выпуском различных машин и оборудования для оснащения предприятий горнорудной, металлургической, угольной, энергетической и других отраслей народного хозяйства. Ведомство имело печать с гербом СССР.

Высший совет народного хозяйства СССР
Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства СССР (сокр. ВСНХ СССР; ВСНХ Союза ССР) — орган управления народным хозяйством Союза Советских Социалистических Республик, действовавший в 1923—1932 и 1963—1965 годы.
WWE 2K23
WWE 2K23 — компьютерная игра о рестлинге, разработанная Visual Concepts, издателем выступила 2K Sports. Это двадцать третья игра в серии игр WWE, десятая игра под брендом WWE 2K, и преемник WWE 2K22. Релиз игры состоялся 17 марта 2023 года для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

2K Sports
2K Sports — подразделение 2K, которая принадлежит корпорации Take-Two Interactive Software, Inc. Состоит из объединённой студии-разработчика, Visual Concepts, которая была приобретена у компании Sega в 2005 году. Игры, разработанные и изданные под лейблом 2K Sports, главным образом сосредоточены на американских спортивных играх, включая: NFL Football, NCAA Football, NCAA Basketball, NBA Basketball, NHL Hockey, MLB Baseball и WWE2K.
Шерипов
Шерипов (Шарипов) — чеченская фамилия. Известные носители:

Шерипов, Асланбек Джемалдинович (1897—1919) — один из руководителей борьбы за Советскую власть на Северном Кавказе в годы Гражданской войны.

Шерипов, Елдаш Халлыевич (1973) — туркменский государственный деятель.

Шерипов, Инал (1971) — европейский режиссёр и продюсер чеченского происхождения.

Шерипов, Майрбек Джемалдинович (1905—1942) — организатор антисталинского движения в Чечне в 1941—1942 годах.

Шерипов, Асланбек Джемалдинович
Асланбе́к Джемалди́нович Шери́пов (18 сентября 1897, Асланбек-Шерипово — 11 сентября 1919, Грозный, Терская область) — один из руководителей борьбы за Советскую власть на Северном Кавказе в годы Гражданской войны, один из создателей и руководителей Чеченской Красной армии. Старший брат Майрбека Шерипова. Член РКП(б) с 1919 года.
Чернушка (город)
Черну́шка — город (с 1966 года) на юге Пермского края в Российской Федерации. Административный центр Чернушинского муниципального района, с 23 февраля 2019 года, после реформы местного самоуправления, является также административным центром Чернушинского городского округа.

Население — 33 092 чел. (2023). Площадь города — 29,11 км².

На территории города расположена железнодорожная станция Чернушка на линии Москва — Казань — Екатеринбург Горьковской железной дороги.

Промышленный центр юга Пермского края, где действуют предприятия нефтяной, строительной и перерабатывающей отраслей.

Быстрый Танып
Бы́стрый Таны́п (в верховье — Таны́п; баш. Тере Танып) — река в Пермском крае и Башкортостане, правый приток реки Белой.

Длина реки — 345 км, площадь водосборного бассейна — 7560 км². Среднегодовой расход воды — в 20 км от устья составляет 44,5 м³/с. Питание в основном снеговое. Танып замерзает в первой половине ноября, а вскрывается в апреле.
Бурцев, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Бурцев (14 октября 1944, Якутск, Якутская АССР — 22 июля 2025) — российский литературовед, основные научные труды — в области зарубежной и якутской литературы. Проректор по гуманитарному направлению в Северо-Восточном федеральном университете. Почётный гражданин Баягантайского наслега и Томпонского района Республики Саха (Якутия).

Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова
Северо-Восто́чный федера́льный университе́т имени М. К. Аммосова (якут. М. К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федеральнай университет) — многоотраслевой федеральный университет в Якутске, имеющий филиалы в Анадыре (Чукотский филиал СВФУ имени М. К. Аммосова), Мирном (Политехнический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова) и Нерюнгри (Технический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова); крупнейшее высшее учебное заведение в Республике Саха (Якутия) и Чукотском автономном округе, а также научно-образовательный центр Северо-Востока России.

Университет назван в честь Максима Кировича Аммосова — советского государственного и партийного деятеля, работавшего в Якутской АССР, Казахстане и Кыргызстане.
Баньковский, Владимир
Владимир Баньковский:

Баньковский, Владимир Александрович (1860—?) — русский военный деятель, генерал-майор, Георгиевский кавалер.

Баньковский, Владимир Иванович (1913—1977) — горный инженер (шахты трестов и комбинаты), рационализатор, журналист и редактор.

Баньковский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Банько́вский (19 (31) июля 1860 — не ранее 1922) — русский офицер-артиллерист, герой Первой мировой войны, Георгиевский кавалер, генерал-майор (1916). Генерал-хорунжий армии УНР (1918—1920).
Воронцов, Владимир Васильевич (политик)
Влади́мир Васи́льевич Воронцо́в (10 июля 1906 — 4 июня 1980) — советский литературовед и писатель, партийный и государственный деятель. Помощник и свояк (были женаты на сёстрах) советского идеолога Михаила Суслова. Лидер так называемой «русской партии» в маяковедении, противостоявшей «еврейской партии» Лили Брик.

Современник (издательство)
«Совреме́нник» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1970 году в Москве. Ликвидировано в 2010 году. Специализировалось на выпуске произведений современных русских писателей, русских классиков, книг по литературоведению и литературной критике.
Васильев, Александр Николаевич (серийный убийца)
Александр Николаевич Васильев (31 марта 1958, Малиновка, Шумерлинский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 13 или 28 января 2020, Красноярск, Красноярский край, Россия) — российский серийный убийца, совершивший 17 убийств в период с 1997 по 2001 год на территории Красноярска. Известен под прозвищем «Чёрный ангел». Несмотря на тяжесть совершённых им деяний, Васильев избежал пожизненного лишения свободы и в 2002 году был приговорён к 25 годам лишения свободы. Впоследствии в ходе многочисленных апелляций добился снисхождения от суда, смягчения уголовного наказания и освобождения в 2017 году по причине тяжёлого заболевания — рака почки. Умер в 2020 году.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Бердянский заказник
Бердя́нский зака́зник — лесной заказник общегосударственного значения в Донецком районе Донецкой области.

Статус заказника присвоен постановлением Совета министров УССР от 28 октября 1974 года № 500. Площадь — 413 га. Территорию заказника составляют байрачные и пойменные леса, протянувшиеся вдоль реки Крынка с комплексами луговой и прибрежно-водной растительности и степной растительности на склонах. С заказником работает ГП «Амвросиевский лесхоз»: Благодатненское и Степано-Крынское лесничества, занимаясь лесоводством в условиях засушливых степей.

Леса заказника дубово-ясеневые, также попадаются клён, ильм, груша и яблоня лесная.

Русло реки Крынка на территории заказника извилистое, шириной до 20 метров и глубиной от 1 до 4 метров. Долина реки узкая, с крутыми склонами. На склонах вдоль русла часты выходы песчаника на поверхность в виде уступов, утёсов и скал. Река играет важную роль в ландшафте заказника.

Заказник открыт для посещений, используется как место отдыха.

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Полин, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович По́лин (28 марта 1910, Тамбовская губерния — 26 февраля 1944, Винницкая область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Мемориал (электронный архив)
ОБД «Мемориал» — обобщённый электронный банк данных (ОБД), содержащий информацию о советских воинах, погибших, умерших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период. База данных создана Министерством обороны Российской Федерации (Минобороны России), техническая часть проекта реализована компанией ЭЛАР.

По состоянию на 2015 год, в базе данных содержится 37 млн записей из архивных документов (из них — 16,6 млн цифровых копий документов о безвозвратных потерях периода Великой Отечественной войны из 47,8 тыс. архивных дел ЦАМО РФ, ЦВМА, РГВА, ГА РФ, региональных архивов Росархива, районных военкоматов и 45,3 тыс. паспортов воинских захоронений) и более 11 млн записей из Книги Памяти (оцифровано более 1000 томов).
Котовка (Ярославская область)
Кото́вка - деревня в Волжском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на удалении около 1 км к северу от автомобильной дороги Р151 Рыбинск-Тутаев (по правому берегу Волги). Она стоит на обоих берегах реки Яковка в её нижнем течении. Ниже её по реке Яковка стоят деревни Левино-Волжское, на левом берегу, а напротив неё, на правом берегу Яковки, Степановское. В направлении на запад на расстоянии около 1 км крупный посёлок Ермаково, центр поселения .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя . Почтовое отделение Ермаково-Первое обслуживает в деревне 25 домов .

Ярославль — Рыбинск (автодорога)
78К-0001 (бывшая Р151) — автодорога регионального значения, соединяющая крупнейшие города Ярославской области — Ярославль и Рыбинск, а также город Тутаев и посёлки городского типа Константиновский и Песочное. Идёт параллельно правому берегу реки Волги. Длина — 82 км.
Закуто, Авраам
Авраам бен Шмуэль Заку́то (ивр. אברהם זכות‎, порт. Abraão ben Samuel Zacuto; 1450, Саламанка, Испания — 1515, Османская империя) — средневековый астроном. Васко да Гама советовался с Закуто перед историческим плаванием в Индию. Закуто пережил изгнание евреев из Испании и Португалии, окончив свои дни в Иерусалиме или Дамаске.

В честь Авраама Закуто назван кратер Загут на Луне по соседству с кратером Рабби Леви, названным в честь Герсонида.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Саварен
Саваре́н (фр. savarin) — французский десерт, выпечка из дрожжевого теста кольцеобразной формы. Фактически является разновидностью ромовой бабы.

Создан в начале XIX века французскими кондитерами — братьями Жюльен. Назван в честь французского судьи, писателя, гурмана и ресторанного критика Жана Антельма Брийя-Саварена (1755—1826).

Выпеченный корж покрывают абрикосовым джемом, пропитывают сиропом на основе красного вина с пряностями или рома, покрывают глазурью, начиняют свежими фруктами. Часто подают со взбитыми сливками.

Ресторанный критик
Ресторанный критик — специалист в области кулинарии и ресторанного бизнеса, занимающийся профессиональным рецензированием заведений общественного питания. Как правило, является журналистом, сотрудником (или колумнистом) какого-либо периодического печатного (газета, журнал) или интернет-издания, публикующего отзывы о ресторанах, барах и кафе. В сферу его интересов входит оценка кухни, винной карты, уровня обслуживания, интерьера и общей атмосферы заведения. Сборник рецензий о ресторанах может выпускаться отдельным изданием в виде путеводителя по ресторанам (ресторанного гида).

Также существуют кулинарные критики и кулинарные писатели, которые специализируются на описании и критике тех или иных блюд, рассказах о способах и приёмах приготовления пищи, но не занимаются оценкой заведений.
М-464
М-464 — типовая серия панельных домов, спроектированная в начале 1970-х годов и производящаяся на ДСК-1 города Минска с 1976 года, как и серия М111-90. Данная серия — самая массовая типовая серия столицы. Дома этой серии, помимо Минска, можно встретить во всей Минской области. Дома серии М-464 формируют облик таких жилых районов, как Серебрянка, Восток, Зелёный Луг, Юго-Запад. Более поздняя модификация М-464БК, формирует образ Уручья, Малиновки, Шабанов, Кунцевщины. С 2002 года новые микрорайоны столицы начали застраиваться домами серии М-464-У — коренной модернизацией М-464БК.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Swarm (приложение)
Swarm — мобильное приложение для iOS, Android и Windows Phone 8.1, которое позволяет пользователям делиться своим местоположением в социальной сети. Это форк более раннего приложения Foursquare. Swarm позволяет чекиниться, а также находить друзей поблизости и составлять с ними совместные планы.

22 октября 2024 команда Foursquare разослала своим пользователям письмо с решением о закрытии родоначального (к приложению Swarm) проекта Foursquare, позднее превратившегося в Foursquare City Guide: «Мы надеемся, что вам нравился Foursquare City Guide, и благодарим вас за вашу лояльность. После многих замечательных лет вместе мы приняли решение закрыть приложение Foursquare City Guide 15 декабря 2024 года, а веб-сайт будет закрыт вскоре после этого. Продолжайте свое путешествие с Swarm, где вы можете делиться своими местоположениями с друзьями и сохранять записи о своих впечатлениях. Ожидайте новых функций и возможностей, которые будут добавлены в ближайшее время!»

Социальная сеть (социология)
Социальная сеть (англ. social network) как объединение социальных позиций — социальных акторов и их связей — основополагающее, общепринятое определение данного понятия. Социальная сеть (математически — социальный граф) состоит из группы узлов, которыми являются социальные акторы, и связей между ними (социальных взаимодействий) по поводу обмена ресурсами. Таким образом, в рамках социальной сети социальные акторы группируются на основе сходства занимаемых позиций, связей и по типу ресурсов, циркулирующих между данными позициями.