hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конпропорционирование
Конпропорциони́рование (коммутация) — окислительно-восстановительная реакция, в которой окислителем и восстановителем является один и тот же химический элемент в разных степенях окисления. В результате образуется продукт с тем же элементом в промежуточной степени окисления.

Примеры реакций конпропорционирования:

Взаимодействие иодида с иодатом при подкислении:

Взаимодействие соли марганца (II) с перманганатом:

Конпропорционирование обратно диспропорционированию.

Некоторые реакции конпропорционирования могут быть обращены при изменении условий (например, конпропорционирование иодида с иодатом обращается при подщелачивании среды), другие не могут быть обращены ни при каких условиях (например, конпропорционирование  с ). Предсказать возможность конпропорционирования в той или иной среде можно по диаграмме Фроста или диаграмме Пурбе для соответствующего элемента, а также пользуясь таблицей окислительно-восстановительных потенциалов.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Пролетарский проспект (Москва)
Пролета́рский проспе́кт — улица в районах Москворечье-Сабурово и Царицыно Южного административного округа города Москвы.

Проходит от Каширского шоссе до Кавказского бульвара, пересекает улицу Москворечье и Кантемировскую улицу с Проектируемым Проездом №5159, за Кавказским бульваром переходит в Луганскую улицу. Нумерация домов ведётся от Каширского шоссе. Проспект состоит из трёх полос движения в обе стороны.

Связной (компания)
«Связной» — бывшая российская компания, федеральная розничная сеть, специализировавшаяся на продаже широкого ассортимента товаров, включая различные гаджеты, бытовую технику и автотовары. Также в её состав входил интернет-магазин Svyaznoy.ru, проекты «Связной Трэвел» и Cstore, программа лояльности «Связной Плюс». Штаб-квартира находилась в Москве.

12 декабря 2023 года Арбитражный суд Москвы признал ритейлера «Связной» несостоятельным (банкротом).

Важным этапом в развитии компании стал ребрендинг, проведённый в 2010-х годах. Была представлена новая, более современная версия логотипа и фирменного стиля, что, по мнению экспертов, было направлено на привлечение более молодой аудитории и подчёркивание перехода компании от розничного продавца к IT-сервисному провайдеру.[2] Информация о смене визуальной идентичности широко освещалась в профильных СМИ, включая портал Cossa.ru.[3]
Кубок Карьяла 1996
Кубок Карьялы 1996 — III розыгрыш ежегодного хоккейного турнира на приз финской пивной компании Karjala. Состоялся 11 — 14 ноября 1996 года. Впервые проводился в рамках Еврохоккейтура. Участники соревнования: сборные Финляндии, Швеции, России и Чехии. Победитель турнира — сборная Финляндии. Все матчи проводились в Хельсинки.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Граф Дервентуотер
Граф Дервентуотер (англ. Earl of Derwentwater) — английский аристократический титул, созданный 7 марта 1688 года королём Яковом II для сэра Фрэнсиса Рэдклиффа, 3-го баронета, владевшего землями в Нортумберленде и Камберленде с центром в поместье Дервентуотер. Тогда же Рэдклиффу были пожалованы и младшие титулы — виконта Рэдклиффа и барона Тиндейла. Внук сэра Фрэнсиса Джеймс примкнул к якобитскому восстанию 1715 года и был обезглавлен за измену, а его титулы были конфискованы.

Сын Джеймса Джон, несмотря на решение суда, именовал себя графом Дервентуотером. После его смерти в 1731 году брат Джеймса Чарльз объявил себя 5-м графом. Он был казнён за участие в восстании якобитов 1745 года, затем графами себя именовали его сын Джеймс Бартоломью и внук Энтони Джеймс. После смерти последнего в 1814 году титул графа Дервентуотера не использовался даже неофициально.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Historia Lettica
Historia Lettica (с лат. — «латышская история») — книга, изданная в 1649 году. Написана на немецком языке лютеранским балтийским немцем и пастором Паулем Эйнгорном о латышах, латышской мифологии и языке. Произведение считается одним из старейших и наиболее обширных исторических источников по истории Латвии.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Метасимпатическая нервная система
Метасимпати́ческая не́рвная систе́ма (МНС) — часть автономной нервной системы, комплекс микроганглионарных образований (интрамуральных ганглиев — это ганглии, расположенные на поверхности или в толще органов) и соединяющих их нервов, а также отдельные нейроны и их отростки, расположенные в стенках внутренних органов, которые обладают собственной моторной активностью. Основными эффекторными аппаратами стенок полых висцеральных органов, которые регулируются МНС, являются: гладкая мышца, секреторный, всасывающий и экскреторный эпителий, капиллярная сеть, местные эндокринные и иммунные образования. Характеризуется высокой степенью относительной независимости от центральной нервной системы. Не имеет ядерной структуры.

С точки зрения органной принадлежности предлагается выделить соответственно энтерометасимпатическую, кардиометасимпатическую, уретрометасимпатическую, везикулометасимпатическую нервную систему. Наиболее изучена метасимпатическая система кишечника и сердца.

Ганглий
Га́нглий (от др.-греч. γαγγλίον — «опу­холь; по­хожее на опу­холь»), или нервный узел — скопление нервных клеток, состоящее из тел, дендритов и аксонов нервных клеток и глиальных клеток. Обычно ганглий имеет также оболочку из соединительной ткани. Имеются у многих беспозвоночных и всех позвоночных животных. Часто соединяются между собой, образуя различные структуры (нервные сплетения, нервные цепочки и т. п.).
Баженов, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Баже́нов (8 августа 1971, Иркутск) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, вратарь, тренер, мастер спорта России (1996), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Энгвиллер (кантон Саверн)
Энгвиллер (фр. Hengwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн).

Площадь коммуны — 2,15 км², население — 174 человека (2006) с тенденцией к росту: 183 человека (2013), плотность населения — 85,1 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Рич, Ричард
Ри́чард Рич (англ. Richard Rich; род. 21 июля 1951, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американский режиссёр и продюсер мультипликационных фильмов, наиболее известный режиссурой мультфильмов «Лис и пёс» и «Чёрный котёл» для The Walt Disney Company. Также он написал песни для мультфильмов «The Small One» и «Лис и пёс». В качестве режиссёра, продюсера и сценариста он работает над серией мультипликационных фильмов «Принцесса-лебедь», а также мультипликационными сериалами «Animated Stories from the New Testament» и «Animated Stories from the Bible».

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Муканаков, Кубай
Кубай Муканаков (Хубай Муханахов) (каз. Құбай Мұқанақов, 1922 год, Киргизская АССР, РСФСР — дата и место смерти не известны, Казахская ССР, СССР) — колхозник, чабан, заведующий коневодческой фермой колхоза имени Куйбышева Урдинского района Западно-Казахстанской области. Герой Социалистического Труда (1949).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Храм Святого Михаила (Брно)
Храм Святого Михаила (чеш. Kostel svatého Michaela) — приходской католический храм в историческом центре города Брно (Чехия), на Доминиканской площади. Однонефная церковь в стиле барокко была построена при бывшем доминиканском монастыре вместо ныне несуществующей церкви начала XIII века. Весь комплекс с церковью и зданиями бывшего доминиканского монастыря охраняется как памятник культуры с 1958 года.

Архитектура барокко
Архитекту́ра баро́кко — художественное направление и архитектурный стиль, включающий ряд историко-региональных художественных стилей, течений и школ, а также эпоха в развитии архитектуры стран Европы и Америки (особенно в Центральной и Южной), охватывающая значительный временной период, около 150—200 лет. Стиль барокко зарождался в Италии, главным образом в архитектуре Рима в середине XVI века и завершался в Италии во второй половине XVIII века, в других странах — в конце того же столетия. Стиль барокко в своем историческом развитии охватил все виды искусства, прежде всего архитектуру, но проявился также в живописи, театре (и связанной с ним литературе, музыке), скульптуре, графике и декоративно-прикладном искусстве.
Черетвицы
Черетвицы или Черствец — озеро в Ивановской волости Невельского района Псковской области, к северо-востоку от города Невель.

Площадь — 2,4 км² (242 га, с островами — 2,5 км² или 251 га). Максимальная глубина — 25,5 м, средняя глубина — 9,4 м. Одно из глубоких озёр области. Высота над уровнем моря — 151,9 м.

Проточное. Относится к бассейну реки Балаздынь, притока реки Ловать. Находится на водоразделе с другим притоком Ловати — рекой Еменка.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой и судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, пескарь, ряпушка, щиповка, уклея, линь, сом, угорь, налим, вьюн, карась; широкопалый рак.

Для озера характерны: илисто-песчаное дно, песок, камни, каменистые гряды.

Балаздынь (река)
Балаздынь (Болазо) — река в России, протекает в Невельском районе и Великолукском районе Псковской области. Река вытекает из озера Малый Иван и течёт на восток через озера Стремяное и Балаздынь. Устье реки находится в 393 км по левому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 26 км.

У деревни Лоскатухино слева впадает приток Ужин.

На реке находятся деревня Журы Голубоозерской волости Невельского района и деревня Лоскатухино Борковской волости Великолукского района.
Митридат II (царь Иберии)
Митридат II (груз. მითრიდატე II) — царь Иберии, правивший примерно в 60—86 годах и принадлежавший династии Фарнавазидов. Один из младших сыновей царя Фарсмана I.

Продолжал политику отца по отношению к Римской империи и Армении. В 70-х годах совместно с наёмными аланами устроил крупный военный поход в Армению. На двух найденных надписях в Мцхете, древней столице Иберии, он назван великим победоносцем, другом императора Веспасиана (69—79 года) и его сыновей Тита и Домициана. В поздних грузинских летописях он не упоминается.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
Веревна
Веревна — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добросельского сельского поселения. Население — 0 человек (2013 год).

Расположена в западной части области в 25 км к юго-западу от Монастырщины, в 64 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 62 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2009
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2009 — 7-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 29 октября по 8 ноября 2009 года в городе Бангкок (Таиланд) на стадионе «Queen Sirikit Sports Centre». В турнире приняло участие 11 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Китая, победив в финале сборную Индии со счётом 5:3. Бронзовым призёром стала сборная Южной Кореи, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 4:3.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2010. Прямую путёвку на чемпионат получала две лучшие команды турнира; соответственно, их получили сборная Китая и Индии. Ещё три команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира (Межконтинентальный кубок по хоккею на траве среди женщин 2010); их получили сборные Южной Кореи, Японии и Малайзии.

Женская сборная Индии по хоккею на траве
Женская сборная Индии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Индию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Индии (англ. Hockey India).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 13-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Ченни, Джованни
Джованни Ченни (итал. Giovanni Cenni; 29 декабря 1881 — 14 марта 1957) — итальянский шахматист, национальный мастер.

Неоднократный серебряный и бронзовый призер неофициальных чемпионатов Италии. Чемпион Болоньи 1911 и 1912 гг.

В составе сборной Италии участвовал в неофициальной шахматной олимпиаде 1924 г. (показал лучший результат среди итальянских шахматистов). Также участвовал в матче со сборной Швейцарии 1922 г. (обменялся победами с Э. Фёльми).

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Lorraine 5t
Chenillette 5 tonnes Lorraine, или Lorraine 5t (с фр. «5-тонная танкетка») — французская лёгкая противотанковая самоходная установка, разработанная в 1952 году и произведённая в количестве одного прототипа компанией Lorraine. Известная под некорректным обозначением ELC Lorraine (в связи со схожестью с другими разработками проекта engin léger de combat), «танкетка» отличалась уникальной боевой компоновкой — всего один член экипажа мог одновременно управлять машиной и вести огонь из шести безоткатных орудий.

Engin léger de combat
Под термином Engin léger de combat подразумеваются следующие образцы бронетехники Франции:

ELC AMX – серия французских лёгких истребителей танков, разработанных в середине 1950-х.

ELC AMX bis – финальный образец серии ELC AMX.

ELC Even – серия французских лёгких танков и истребителей танков, разработанных в середине 1950-х.
Антропов, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Антро́пов (нем. Andreas von Antropoff; 16 августа 1878, Ревель — 2 июня 1956, Бонн) — русский и немецкий учёный, химик-неорганик и геохимик, профессор Боннского университета, ввёл термин нейтроний и разработал альтернативную периодическую таблицу химических элементов (1926).

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Тройка (танец)
Тро́йка — русский сценический танец, где мужчина танцует с двумя женщинами. Русское слово «тройка» означает конную повозку, в которую запряжено три коня. Танцоры имитируют скачущих лошадей, везущих салазки или повозку.

Танец «Тройка» является творческой работой  балетмейстера и хореографа Надежды Надеждиной для созданного ею в 1948 году ансамбля «Берёзка». Исполняется под музыку Г. Львова. Танец входит в репертуар практически всех российских танцевальных ансамблей.

Подобные народные танцы известны в польском и белорусском фольклоре — танец Трояк.

Сценический танец
Сцени́ческий та́нец, также танцева́льный спекта́кль — танец, исполняемый для зрителей; один из основных видов танца. Часто сценический танец исполняется с использованием театральных декораций, однако это не является обязательным требованием; как правило, сценический танец — это исполнение элементов хореографии под определённую музыку.

В отличие от сценического танца, социальные танцы могут исполняться без зрителей и, как правило, такие танцы не подразумевают наличие заранее поставленной хореографии, содержат импровизацию и могут исполняться под любую музыку (хотя бывают и исключения). Например, некоторые ритуальные танцы и танцы эпохи барокко представляют собой смесь сценического танца и танца, который подразумевает активное участие зрителей в исполнении: зрители берут на себя роль исполнителей в определённые моменты.
Мария Каролина Австрийская (1748)
Мария Каролина Австрийская (род. и ум. 17 сентября 1748, Шёнбрунн, Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя) — десятый ребёнок императрицы Марии Терезии и императора Священной Римской империи Франца I Стефана.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Загожице (Малопольское воеводство)
Загожи́це (пол. Zagorzyce) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра повета города Мехув и в 36 км от административного центра воеводства города Краков.

До 1954 года село было административным центром упразднённой гмины Велько-Загуже. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Келецкий повет
Келецкий повет (пол. Powiat kielecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Кельце (в состав повета не входит). Занимает площадь 2247,45 км². Население — 208 239 человек (на 30 июня 2015 года).