hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идельсон
Идельсон — еврейская фамилия.

Идельсон, Авраам: Идельсон, Авраам (Абрам Давидович; 1865—1921) — российский публицист, общественный деятель. Идельсон, Авраам Цви (1882—1938) — композитор и музыковед.

Идельсон, Александра Вениаминовна (Азарх-Грановская; 1892—1980) — советская актриса, режиссёр и театральный педагог.

Идельсон, Беба (1895—1975) — израильский политик.

Идельсон, Биньямин (1911—1972) — израильский архитектор.

Идельсон, Джерри (1893—1974) — альтист, композитор.

Идельсон, Иосиф Яковлевич (род. 1931) — архитектор.

Идельсон, Лев Иосифович (1930—2016) — советский врач-гематолог.

Идельсон, Наум Ильич (1885—1951) — советский астроном.

Идельсон, Раиса Вениаминовна (1894—1972) — художница и поэтесса.

Идельсон, Яков Семёнович (1870—1938) — российский, советский инженер-технолог, специалист в области нефтепромыслового и бурового оборудования.

Бар-Йехуда, Исраэль (Идельсон; 1895—1965) — израильский политический и государственный деятель.

Бар-Йехуда, Исраэль
Исраэ́ль Бар-Йеху́да (первоначально Израиль Идельсон; 15 ноября 1895 года — 4 мая 1965 года) — израильский политический и государственный деятель, министр внутренних дел Израиля, министр транспорта Израиля.
История почты и почтовых марок Ганы
История почты и почтовых марок Ганы, государства в Западной Африке, охватывает период британского колониального владычества над территорией, известной под названием Золотой Берег (англ. Gold Coast), и независимости Ганы (с 1957). Каждому из этих периодов в истории почты страны соответствуют эмиссии почтовых марок от имени почтовой администрации Золотого Берега или Ганы.

Гана является членом Всемирного почтового союза (с 1957), и её официальным почтовым оператором выступает компания Ghana Post.

История почты
Исто́рия по́чты — историческое исследование развития почтовой связи. Потребность в получении известий из других местностей и стран восходит к глубокой древности и первоначально удовлетворялась посредством гонцов, которые приносили сообщения, как устные, так и письменные или облечённые в символическую форму. С развитием человеческой цивилизации происходили изменение и развитие способов, средств и форм почтовой связи.
Мезьер, Лотар де
Ло́тар де Мезье́р (нем. Lothar de Maizière, род. 2 марта 1940, Нордхаузен) — немецкий политик, первый и единственный не коммунистический председатель Совета министров ГДР (с 12 апреля по 2 октября 1990), председатель Христианско-демократического союза ГДР (1989—1990). Министр по особым поручениям ФРГ (1990). В декабре 1990 года, после того, как он был разоблачён как агент «Штази», ушёл из политики.

Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.
Гран-при Саудовской Аравии 2022 года
Гран-при Саудовской Аравии 2022 года (официально англ. Formula 1 STC Saudi Arabian Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 25 по 27 марта 2022 года на трассе Джидда в Саудовской Аравии. Это был второй этап Гран-при Саудовской Аравии и второй этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года.

В составе «Астон Мартина» как и на предыдущем этапе, Феттеля заменял Хюлькенберг. Поул выиграл Серхио Перес на Red Bull, опередив Леклера и Сайнса из «Феррари», но из-за неудачи с пит-стопом в гонке не смог удержать этого достижения и стал лишь четвёртым. Судьба победы решилась в борьбе Макса Ферстаппена и Шарля Леклера, в которой победил первый. Третьим стал Карлос Сайнс (мл.), пятым - Расселл. Также очки заработали Окон, Норрис и Магнуссен — второй раз подряд. Льюис Хэмилтон провалил квалификацию и смог прорваться только на 10-е место. Мик Шумахер попал в квалификации в серьёзную аварию и в гонке участия не принял.

Гран-при Саудовской Аравии
Гран-при Саудовской Аравии (араб. جائزة السعودية الكبرى‎, англ. Saudi Arabian Grand Prix) — этап чемпионата мира Формулы-1, дебютировавший в 2021 году в Саудовской Аравии, в городе Джидда. Этап стал полностью ночным, уже пятым в истории Формулы-1 после Гран-при Сингапура, Бахрейна, Сахира и Катара.
Нцицигуи, Ромуальд
Ромуальд Нцицигуи Эвоута (фр. Romuald Ntsitsigui Ewouta; род. 8 апреля 1991, Моанда, Верхнее Огове) — габонский футболист, нападающий габонского «Мангаспорта». Участник летних Олимпийских игр 2012 года.

Моанда (Габон)
Моанда (фр. Moanda) — один из крупнейших городов Габона, расположенный в провинции Верхнее Огове. Административный центр департамента Лембумби-Лейу. Город является одним из важнейших центров добычи марганца, разработка залежей которого началась в 1957 году компанией COMILOG Cableway (англ.). Моанда с населением 59 154 человек (2013) является вторым по величине, после Франсвиля, городом провинции Верхнее Огове. Кроме того, это пограничный город, расположенный в 100 км от границы с Республикой Конго.
Языки Римской империи
Римская империя была многоязычным государством. Функции официальных языков в империи выполняли латынь и древнегреческий. Использование этих двух важнейших языков внутри империи было дифференцировано географически и функционально. В конечном счёте это привело к постепенному обособлению западной и восточной частей после 395 года. Во времена расцвета империи представители высших сословий стремились овладеть обоими официальными языками. Кроме этого, в империи имелись регионы с преобладанием различных автохтонных языков. Со временем часть из них была вытеснена официальными языками (кельтские языки Галлии, вытесненные латынью или автохтонные языки Анатолии, вытесненные греческим в Малой Азии). В повседневной жизни носители латинского и древнегреческого языков наиболее активно общались друг с другом на севере Балканского полуострова вдоль так называемой линии Иречека, а также на Сицилии и в Южной Италии.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Calosoma atrovirens
Calosoma atrovirens  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Известно три подвида. Распространены в Мексике.

Длина тела имаго 22—28 мм. Жуки тёмно-зелёные, чёрные, с едва заметным зелёным оттенком по краям, или красновато-чёрные, с зеленоватыми краями. Форма тела внутри популяции может сильно варьировать.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Инородное тело прямой кишки
Инородное тело прямой кишки — крупные инородные тела в прямой кишке, введенные через задний проход или попавшие в прямую кишку через рот и желудочно-кишечный тракт. Может приобрести клиническое значение, если пациент не в состоянии самостоятельно извлечь предмет. Небольшие проглоченные инородные тела, такие как кости, съеденные с пищей, иногда могут застрять в прямой кишке и быть обнаружены рентгенографией, редко имеют клиническое значение.

Инородные тела прямой кишки представляют собой частный случай инородных тел в пищеварительном тракте.

Безоар
Безоа́р, безоа́ровый ка́мень (араб. بازهر‎ bâzahr) — инородное тело в желудке, конкремент из плотно свалянных волос или волокон растений. Безоары бывают преимущественно у жвачных животных. У человека они встречаются относительно редко. В мировой литературе до 1991 года было описано около 400 случаев.
Кастронуово-ди-Сант-Андреа
Кастронуово-ди-Сант-Андреа (итал. Castronuovo di Sant'Andrea) — коммуна в Италии, располагается в регионе Базиликата, в провинции Потенца.

Население составляет 1274 человека (2008 г.), плотность населения составляет 31 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 85030. Телефонный код — 0973.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Нейромант
«Нейрома́нт» (англ. Neuromancer, иногда встречается как «Нейрома́г») — роман Уильяма Гибсона, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Небьюла» (1984), «Хьюго» (1985) и Приза Филипа Дика. Это первый роман Гибсона, открывающий трилогию «Киберпространство». Опубликован в 1984 году.

В этом произведении рассмотрены такие понятия, как искусственный интеллект, виртуальная реальность, генная инженерия, транснациональные корпорации, киберпространство (компьютерная сеть, матрица) задолго до того, как эти понятия стали популярными в массовой культуре.

Название романа является производной от слова «некромант» (англ. necromancer), что превратило его в игру слов из комбинации «нейро-» (от др.-греч. νεῦρον — нейрон), и (англ. mancer), «маг».

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Рисин, Иосиф
Иосиф Рисин (нем. Josef Rissin, также фр. Joseph Ryssine, собственно Иосиф Израилевич Рысин; род. 1944, Рига) — немецкий скрипач и музыкальный педагог.

В 1962 г. поступил в Московскую консерваторию, ученик Бориса Беленького. Лауреат международных конкурсов имени королевы Елизаветы (1967, 10-я премия) и имени Паганини (1969, 6-я премия).

Эмигрировал в Германию. Выпустил альбом с произведениями для скрипки соло Николо Паганини, Эжена Изаи и Пауля Хиндемита и ряд записей в ансамбле со своей женой, пианисткой Ольгой Рисин-Мореновой, в том числе фантазии Франца Шуберта, Роберта Шумана и Дариюса Мийо, сонату и дуэт для скрипки и фортепиано Галины Уствольской.

Профессор скрипки в Высшей школе музыки Карлсруэ. Наиболее известные из его учеников — Альбрехт Бройнингер, Сергей Хачатрян, Даниэль Лозакович.

Мийо, Дариюс
Дарию́с Мийо́ (фр. Darius Milhaud; 4 сентября 1892, Экс-ан-Прованс — 22 июня 1974, Женева) — французский композитор, дирижёр, музыкальный критик и педагог, один из участников «Шестёрки». Мийо считается одним из самых плодовитых композиторов XX века — ему принадлежат 443 опусных сочинения. Творчество композитора отмечено влиянием музыкального фольклора, джаза и современных ему музыкальных течений.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2009
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2009 года  прошёл в Мон-де-Марсане с 15 по 23 августа по круговой  системе.  В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото —  Арно Кордье

Серебро —  Жиль Дельмот

Бронза —  Оскар Лоньон

Лоньон, Оскар
Оскар Лоньон (фр. Oscar Lognon; род. 20 декабря 1975, Сен-Люмин-де-Клиссон) — французский и кот-д’ивуарский шашист. Международный мастер. Чемпион Франции в классической программе (2005) и в semi-rapides (2009), вице-чемпион 2010. Участник чемпионатов мира 2013 (6 место в полуфинале), 2017 (17 место в полуфинале) и 2021 (8 место в полуфинале) годов и двух командных чемпионатов мира в составе сборной Франции (2005, 2006). Выступил на Всемирных Интеллектуальных играх 2008. Семикратный чемпион Нанта.

Выступает за Damier Nantais.

FMJD-Id:10450

Дебютировал в 10 лет.
Койн
Койн, Джерри Аллен — биолог.

Койн, Ирмгард — немецкая писательница и сценарист.

Койн, Кевин — рок-музыкант.

Койн, Питер (род. 1958) — английский футболист.

Койн, Том (1954—2017) — американский музыкальный мастеринг-инженер.

Койн, Уильям (1936—2013) — американский политик, член Палаты представителей от Пенсильвании (1981—2003).

Койн, Уильям
Уи́льям Джо́зеф Койн (англ. William Joseph Coyne; 24 августа 1936, Питтсбург — 3 ноября 2013, там же) — американский политик, член Палаты представителей от Пенсильвании (1981—2003). Член Демократической партии.
Пююхтия, Никлас
Никлас Антон Юхана Пююхтия (фин. Niklas Anton Juhana Pyyhtiä; род. 25 сентября 2003, Турку) — финский футболист, полузащитник клуба «Болонья» и сборной Финляндии. Выступает на правах аренды за клуб «Модена».

Модена (футбольный клуб)
«Мо́дена» (итал. Modena F.C.) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был образован в 1912 году. В сезоне 2017/18 был заявлен в Лега Про (Серия C, третий по силе дивизион футбольной системы Италии). Однако, уже 6 ноября 2017 года было объявлено о расформировании клуба по финансовым обстоятельствам. Команда выступает на стадионе «Альберто Бралья», который вмещает 21 тысячу зрителей. Тем не менее, полностью клуб не исчез и продолжил выступления.

Большую часть своей истории команда выступала в Серии B, где провела 50 сезонов, при этом 28 сезонов команда отыграла в Серии A. «Модена» — единственная команда, выигравшая англо-итальянский кубок дважды: в 1981 году и 1982 году.

Клубными цветами являются жёлтый и синий.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1915/1916
Чемпионат Нидерландов по футболу 1915/16 (нидерл. Nederlands landskampioenschap voetbal 1915/16) — 28-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие двадцать шесть команд из 19 городов, разбитые на три группы — Восточную, Южную и Западную.

Победителем восточный группы стал клуб «Гоу Эхед» из города Девентер. В остальных группах первые места заняли: «Виллем II» и «Спарта». Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб «Виллем II» из Тилбурга в первый раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Праут, Эбенезер
Эбенезер Праут (англ. Ebenezer Prout; 1 марта 1835, Аундл, графство Нортгемптоншир, Великобритания — 5 декабря 1909, Кентербери, Великобритания) — английский музыкальный теоретик, педагог, издатель и композитор.

Кентербери
Ке́нтербери (англ. Canterbury [ˈkæntərbᵊri] / [ˈkæntərbɛri]; лат. Durovernum Cantiacorum, Cantuaria) — древний город на юго-востоке Англии в графстве Кент, административный центр района со статусом «сити» Сити-оф-Кентербери. Появился на месте кельтского поселения, сменившегося римским лагерем, а в VI веке н. э. стал столицей англо-саксонского королевства Кент и назывался Cantwarabyrig, что на староанглийском значит «Крепость жителей Кента» (англ. The men of Kent’s fortress).

Расположен в 85 км юго-восточнее Лондона, известен как место нахождения древнейшей в Великобритании епископской кафедры архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви. Население — 43,4 тыс. человек (2001).
Радуловик, Никколо
Никколо Радуловик итал. Niccolò Radulovich или Никколо Радулович хорв. Niccolò Radulovich (1627, Польньяно, Неаполитанское королевство — 27 октября 1702, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 12 июля 1691 по 3 сентября 1695. Архиепископ Кьети с 10 марта 1659 по 27 октября 1702. Кардинал-священник с 14 ноября 1699, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 3 февраля 1700 по 27 октября 1702.

Архиепархия Кьети-Васто
Архиепархия Кьети-Васто (лат. Archidioecesis Theatina-Vastensis, итал. Arcidiocesi di Chieti-Vasto) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Абруццо-Молизе. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Бруно Форте. Викарный епископ – Камилло Чиботти.

Клир епархии включает 223 священника (148 епархиальных и 75 монашествующих священников), 17 диаконов, 93 монахов, 370 монахинь.

Адрес епархии: Piazza G.G. Valignani, 4 - 66100 Chieti.

Патронами архиепархии Кьети-Васто являются Святой Джустино (Кьети) и Святой Михаил Архангел (Васто). Также на территории епархии находится санктуарий Мадонны дей Мираколи (Богоматери Чудес) в Казальбордино.
Инаугурация Джорджа Вашингтона (1789)
Первая инаугурация Джорджа Вашингтона в качестве 1-го Президента США состоялась 30 апреля 1789 года. Одновременно к присяге был приведён Джон Адамс как 1-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил канцлер Нью-Йорка Роберт Ливингстон, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Джон Лэнгдон. С этой инаугурацией исполнительные органы власти правительства Соединённых Штатов официально начали свою деятельность в соответствии с новой структурой правления, установленной Конституцией.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Любуницы
Любуницы — деревня в Батецком районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Мойкинскому сельскому поселению, площадь деревни — 40 гектаров. Деревня расположена на северо-западе области, между деревнями Мокрицы и Лугско, высота центра села над уровнем моря 47 м. Расположена на безымянном левом притоке реки Луга. До 2006 года в деревне находился разъезд Тёсовской УЖД.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Сиакам, Паскаль
Паска́ль Сиа́кам (фр. Pascal Siakam; род. 2 апреля 1994, Дуала) — камерунский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Чемпион НБА 2018/2019 в составе «Торонто Рэпторс», самый прогрессирующий игрок НБА в сезоне 2018/2019, лучший игрок Западной спортивной конференции NCAA (с командой Университета штата Нью-Мексико, 2015/2016), чемпион и самый полезный игрок финала G-Лиги (с «Рэпторс 905», 2016/2017).

Фокс, Де’Аарон
Де’Аарон Фокс (англ. De'Aaron Fox), род. 20 декабря 1997, Новый Орлеан, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Сан-Антонио Спёрс». На студенческом уровне играл за «Кентукки Уайлдкэтс».
Хорремабад
Хорремаба́д (перс. خرم‌آباد‎ [xorræmɒːˈbɒːd] произношениео файле) — город на западе Ирана, административный центр остана Лурестан. Население — 328 544 человека. Хорремабад расположен в горах Загрос. Город заселен в основном лурами. Важный сельскохозяйственный центр.

Загрос
Загро́с (курд. چیاکانی زاگرۆس, латиницей: Çiyakani Zagros; перс. زاگرس‎, латиницей: Kuh hā-ye Zāgros; тур. Zagros Dağları) — крупнейшая горная система современного Ирана. Некоторые отроги Загроса простираются также на территорию Ирака и юго-восточной Турции.
Фельдкирхен-бай-Грац
Фельдкирхен-бай-Грац (нем. Feldkirchen bei Graz) — ярмарочная община в Австрии, ярмарочный посёлок, расположен в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Грац.

Население составляет 5244 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 11,54 км².

Грац-Умгебунг
Грац-Умгебунг (нем. Bezirk Graz-Umgebung) — политический округ в Австрии.

Центр округа — город Грац. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.100,71 км². Население 136 234 чел. Плотность населения 119 человек/км².
CSMA/CD
CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection — множественный доступ с прослушиванием несущей частоты и обнаружением коллизий) — технология (IEEE 802.3) множественного доступа к общей передающей среде в локальной компьютерной сети с контролем коллизий. CSMA/CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам. Он используется как в обычных сетях типа Ethernet, так и в высокоскоростных сетях (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet).

Так же называют сетевой протокол, в котором используется схема CSMA/CD. Протокол CSMA/CD работает на канальном уровне в модели OSI.

Характеристики и области применения этих популярных на практике сетей связаны именно с особенностями используемого метода доступа.
CSMA/CD является модификацией «чистого» Carrier Sense Multiple Access (CSMA).

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.