hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Темрюкский морской торговый порт
Морской порт Темрюк — порт в Темрюкском заливе Азовского моря на Таманском полуострове в Краснодарском крае.

Морской порт расположен в 4-х км от города Темрюк при впадении в Азовское море реки Кубань.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Вариант дракона
Вариант дракона — полуоткрытое начало, возникающее в сицилианской защите после ходов:

1. e2-e4 c7-c5  2. Kg1-f3 d7-d6  3. d2-d4 c5:d4  4. Kf3:d4 Kg8-f6  5. Kb1-c3 g7-g6. Характеризуется фланговым развитием королевского (чернопольного) слона чёрных. Название дано русским шахматистом Ф. И. Дуз-Хотимирским из-за сходства расположения чёрных пешек с созвездием Дракона.

Эту систему применяли и анализировали Л. Паульсен, Лёвенталь, Эм. Ласкер, Мароци, Капабланка, Тартаковер, Алехин, Ботвинник, Решевский, Лилиенталь, Болеславский, Сабо, Смыслов, Геллер, Петросян, Ларсен, Горт, Портиш, Таль, Спасский, Фишер, Карпов, Каспаров.

Горт, Властимил
Властимил Горт (чеш. Vlastimil Hort; 12 января 1944[…], Кладно[…] — 12 мая 2025, Айторф, Северный Рейн-Вестфалия) — чехословацкий и немецкий шахматист, гроссмейстер (1965), около 20 лет (1967—1985) участвовал в соревнованиях на первенство мира. С 1985 года жил в ФРГ. Инженер-экономист, тренер, шахматный литератор. Автор сборника шахматных детективов «Чёрно-белые сказки» («Schwarzweiße Erzählungen»).
Кутновский повет
Кутновский повет (пол. Powiat kutnowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Кутно. Занимает площадь 886,29 км². Население — 99 258 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Всемирная церковь «Царство Божие»
Всемирная церковь «Царство Божие» (порт. Igreja Universal do Reino de Deus, IURD) — христианская неопятидесятническая церковь, основанная в Бразилии. Имеет дочерние церкви в 180 странах мира и объединяет 8 млн верующих.

Название церкви иногда переводят как Вселенская церковь царства Божия. Штаб-квартира организации расположена в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Неохаризматизм
Неохаризмати́зм (англ. Neo-Charismatic movement — от лат. neo — новый и греч. χαρισμα — дар, дарование) — течение в пятидесятничестве, появившееся в США в 1970-е годы. Неохаризматов называют также независимыми харизматами и неопятидесятниками.

Неохаризматизм возник как развитие харизматического движения и включает в себя значительное количество независимых церквей и групп, которые не могут быть классифицированы ни как классические пятидесятнические, ни как харизматические.

Неохаризматические церкви действуют в 225 странах мира и объединены в 19 тыс. деноминаций и церковных союзов.

Численность верующих неохаризматических церквей оценивается в 200—300 млн человек.
Саммерс, Энди
Эндрю «Энди» Джеймс Саммерс (англ. Andrew «Andy» James Summers; 31 декабря 1942, Полтон-ле-Файлд, Ланкашир, Англия) — британский гитарист и композитор, известный по своей работе в группах The Police и The Animals.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
106 год до н. э.
106 (сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 106 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 100‑х годов до н. э., второй / третий год 168-й олимпиады (с июля), −105 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 107 год до н. э., за ним следовал 105 год до н. э. Он закончился 2130 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Мэндел, Джонни
Джонни Мэндел (англ. Johnny Mandel, настоящее имя — Джон Альфред Мэндел; 23 ноября 1925, Нью-Йорк Сити, Нью-Йорк — 29 июня 2020) — американский аранжировщик и кинокомпозитор. Написал музыку почти к 200 фильмам и телесериалам. Лауреат премии «Оскар» за лучшую песню к фильму (1966).

Оскар (кинопремия, 1966)
38-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1965 год состоялась 18 апреля 1966 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Впервые церемония наград премии «Оскар» транслировалась по ABC в цветном формате.
Кампан (коммуна)
Кампа́н (фр. и окс. Campan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Кампан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65123.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Скворцовское сельское поселение
Скворцовское сельское поселение  — название административно-территориальных единиц в России:

Скворцовское сельское поселение — сельское поселение в составе Торопецкого района Тверской области.

Скворцовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым.

Скворцовское сельское поселение (Крым)
Скворцовское се́льское поселе́ние (укр.  Скворцівське сільське поселення, крымскотат. Скворцово кой юрту, Эски Лез кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Спортинг Вильянуэва Промесас
«Спортинг Вильянуэва Промесас» (исп. Sporting Villanueva Promesas) — испанский футбольный клуб из города Вильянуэва-дель-Фресно, в провинции Бадахос в автономном сообществе Эстремадура. Клуб основан в 1993 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мунисипаль», вмещающем 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 19-е место в Сегунде B в сезоне 2011/12. После вылета из Сегунды B в сезоне 2011/12 команда не принимает участие в официальных соревнованиях.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Пильц, Джессика
Джессика Пильц (нем. Jessica Pilz; род. 22 ноября 1996, Хаг, Нижняя Австрия) — австрийская спортсменка, выступающая в соревнованиях по скалолазанию. Она — чемпионка мира, десятикратная чемпионка Австрии, чемпионка Европы, двукратная чемпионка Всемирных военных игр. 2018 году она выиграла Кубок мира по лазанию на трудность, выиграла бронзу в многоборье и была второй в общем зачёте Кубка мира.

Хатиодзи
Хатио́дзи (яп. 八王子市 Хатио:дзи-си) — центральный город, расположенный в столичном округе Токио в районе Канто в 40 километрах к западу от центра Большого Токио.

Площадь города составляет 186,31 км², население — 579 605 человек (1 октября 2020), плотность населения — 3110,97 чел./км². Это восьмой по величине город в районе Большого Токио. С трех сторон Хатиодзи окружен горами, которые формируют котловину, открывающуюся на восток в сторону Токио. Среди гор необходимо выделить Такао (599 м) и Дзимба (857 м), которые пользуются большой популярностью среди туристов. Через Хатиодзи проходят две федеральные автострады: 16-я государственная дорога (яп. 国道16号), связывающая город Кавагоэ на севере с Иокогамой на юге, и 20-я дорога, бывшая Косю Кайдо.
(558) Кармен
(558) Карме́н (лат. Carmen) — астероид главного пояса, который принадлежит к металлическому спектральному классу M. Он был открыт 9 февраля 1905 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь главной героини одноименной оперы «Кармен» французского композитора Жоржа Бизе.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Шань
Шань:

Шань — китайская фамилия.

Шань Госи, Павел (1923—2012) — тайваньский кардинал.

Шань Са (род. 1972) — французская писательница китайского происхождения.

Шань Цзюнь (род. 1994) — китайский боксёр.

Шань хай цзин — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель.

Подводные лодки проекта 093 «Шань» — серия китайских многоцелевых атомных подводных лодок, построенных в 2005—2010 годах.

Шань — китайское название дерева криптомерия.

Шань Госи, Павел
Павел Шань Госи (кит. 單國璽 или пиньинь: Shàn Guóxǐ; 3 декабря 1923, Пуян — 22 августа 2012, Синьбэй) — тайваньский кардинал, иезуит. Епископ Хуаляня с 15 ноября 1979 по 4 марта 1991. Епископ Гаосюна с 4 марта 1991 по 5 января 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Кризогоно с 21 февраля 1998.
Клочурак, Степан Степанович
Степа́н Степа́нович Клочура́к (27 февраля 1895, Чёрная Тиса — 8 февраля 1980, Прага) — украинский закарпатский общественный и политический деятель, журналист, президент Гуцульской Республики (Раховщина, Закарпатье), перед Второй мировой войной занимал министерские посты в правительстве Подкарпатской Руси (11 октября — 30 декабря 1938 г.) и — после её переименования — Карпатской Украины (30 декабря 1938 г. — 18 марта 1939 г.).

Подкарпатская Русь
Подкарпа́тская Русь (чеш. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská, укр. Підкарпатська Русь, русин. Підкарпатьска Русь; в советских источниках 1920—30-х годов также — Подкарпа́тская Украи́на) — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах.

22 ноября 1938 года парламент Чехословакии одобрил закон об автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословацкой республики (30 декабря 1938 года автономия получила название «Карпатская Украина»). 2 ноября 1938 года по первому Вен­ско­му арбитражу южная часть Подкарпатской Руси с городами Ужгород, Мукачево и Берегово включена в состав Венгрии. 15 марта 1939 года в северной части территории Подкарпатской Руси было провозглашено независимое государство Карпатская Украина, просуществовавшее всего один день.

Подкарпатская Русь включала в себя в основном нынешнюю территорию Закарпатской области Украины (кроме окрестностей города Чоп), а также село Лекаровце, ныне находящееся на территории Словакии.
Брахиколон
Брахиколон (др.-греч. βραχύς — короткий и κῶλον — член)  — однодольный стихотворный размер, иначе говоря, стих из одних ударных слогов.

Примеры брахиколона встречались уже в поздней римской поэзии. В русской поэтической практике брахиколон, по-видимому, первый раз появляется у экспериментировавших поэтов начала XX века. К наиболее известным примерам брахиколона относится, в частности, стихотворение Владислава Ходасевича (1928):

Среди других авторов, чьи произведения или отрывки написаны в форме брахиколона, — Владимир Маяковский, Николай Асеев, Александр Безыменский.

Асеев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Асе́ев (фамилия при рождении — Ассе́ев, псевдоним — Никола́й Штальба́ум; 28 июня [10 июля] 1889, Льгов, Курская губерния, Российская империя — 16 июля 1963, Москва, СССР) — русский советский поэт, переводчик и сценарист, деятель русского футуризма. Член союза «Председателей земного шара». Лауреат Сталинской премии первой степени (1941).
Простая просьба
«Простая просьба» (англ. A Simple Favor) — американский фильм в жанре чёрной комедии и мистерии, срежиссированный Полом Фигом по сценарию Джессики Шарзер. Картина является экранизацией одноимённого романа Дарси Белл. Главные роли исполнили Анна Кендрик и Блейк Лайвли.

1 мая 2025 года на Prime Video вышло продолжение под названием «Ещё одна простая просьба».

Фильм-тайна
Фильм-тайна, фильм-загадка, фильм-мистерия (англ. mystery film) или просто мистерия — жанр кино, в котором действие вращается вокруг раскрытия преступления или решения схожей проблемы. Фокусируется на усилиях полицейского, детектива или сыщика-любителя раскрыть загадочные происшествия с помощью улик, расследования и дедукции. Частым элементом сюжета фильма-тайны является саспенс — такое «тревожное ожидание» достигается с помощью саундтрека, ракурсов камеры, тяжелых теней и необычного поворота сюжета. Признанным мастером этого жанра являлся Альфред Хичкок (1899—1980). Детективный фильм является отдельным видом фильма-тайны. Также жанр часто тематически пересекается с триллером и шпионским фильмом.
Атлетико Сорокаба
«Атлетико Сорокаба» — бразильский футбольный клуб из Сорокабы, основанный 21 февраля 1991 года. Цветами клуба являются жёлтый и красный, повторяющие цвета флага города.

Клуб участвовал в двух розыгрышах чемпионата штата Сан-Паулу, в розыгрыше Кубка Бразилии в 2009, а также несколько раз в Серии C чемпионата Бразилии.

В настоящий момент клуб участвует в Серии A1 и Кубке штата Сан-Паулу.

Сборная КНДР по футболу
Национа́льная сбо́рная КНДР по футбо́лу — национальная футбольная команда, представляющая КНДР на международных турнирах. Участник двух чемпионатов мира (1966, 2010). Домашние матчи проводит на стадионе Первого мая.
Площадь Героев Великой Отечественной войны
Пло́щадь Геро́ев Вели́кой Оте́чественной войны́ — название площадей в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Площадь Героев Великой Отечественной войны — прежнее название Наводницкой площади в Киеве

Площадь Героев Великой Отечественной войны — площадь в Луганске

Наводницкая площадь
Наводницкая площадь (до 2022 года — площадь Героев Великой Отечественной войны) — площадь в Печерском районе города Киева. Расположена между бульваром Николая Михновского, Старонаводницкой и Лаврской улицами.

В качестве площади оформилась в середине XX века, и имела название Наводницкая площадь, от местности Наводничи. Название в честь Великой Отечественной войны носила с 1975 по 2022 год. После начала вторжения России на Украину площади вернули историческое название Наводницкая.

Рядом с площадью находятся Печерский ландшафтный парк и Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне.
Таравади
Таравади Мин (бирм. သာယာဝတီမင်း; 14 марта 1787, Амарапура — 17 ноября 1846, Амарапура) — 8-й король Бирмы из династии Конбаун с 15 апреля 1837. Он отрекся от договора в Яндабо и чуть было не вступил в войну с англичанами.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Воинские звания Армии Украинской Народной Республики
Звания воинские — звания, которые персонально присваиваются военнослужащим и военнообязанным запаса вооружённых сил. Присвоение производится в соответствии с их служебным положением (по занимаемой должности), военной или специальной подготовкой, выслугой лет (при увольнении в запас повышается на одну ступень), принадлежностью к виду вооружённых сил, роду войск, специальным войскам или службе (прибавляется название войск), а также заслугам (может быть досрочное присвоение).

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
Эванс, Дэвид Альберт
Дэвид Альберт Эванс (11 января 1941 — 29 апреля 2022) американский химик-органик, профессор органической химии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (1974), Калифорнийского технологического института (1974—1983), Гарвардского университета (1983—2008). Был выдающейся фигурой в области органической химии и одним из наиболее известных химиков XX века. Внес большой вклад в области полного синтеза, асимметрического катализа, и, в особенности, в развитие методов использования вспомогательного хирального компонента. Среди наиболее известных его работ — разработка методологии введения хиральных вспомогательных реагентов для осуществления стереоселективной альдольной конденсации, известных как оксазолидиноны Эванса.

Хиральность (химия)
Хира́льность (др.-греч. χείρ «рука») — свойство молекулы не совмещаться в пространстве со своим зеркальным отражением. Термин основан на древнегреческом названии наиболее узнаваемого хирального предмета — руки. Так, левая и правая руки являются зеркальными отражениями, но не могут быть совмещены друг с другом в пространстве. Подобным образом, свойством хиральности обладают молекулы, в которых отсутствуют зеркально-поворотные оси симметрии Sn, что эквивалентно наличию в молекуле элементов хиральности: центра, оси, плоскости хиральности и др. Такие зеркально-симметричные формы химических соединений называются  энантиомерами.
Руднев, Владимир
Владимир Руднев:

Руднев, Владимир Александрович (известен как Базаров; 1874—1939) — русский философ и экономист, переводчик, социал-демократ.

Руднев, Владимир Владимирович (1918—1985) — советский учёный, конструктор взрывателей.

Руднев, Владимир Иванович: Руднев, Владимир Иванович (1870—1951) — русский советский психиатр, психолог, историк медицины, переводчик Гиппократа. Руднев, Владимир Иванович (1879—1966) — русский морской офицер, награждён Георгиевским оружием (1914).

Руднев, Владимир Матвеевич (1850—1898) — русский химик и педагог.

Руднев, Владимир Петрович (род. 1945) — советский и российский иллюзионист.

Руднев, Владимир Сергеевич (1929—2004) — советский футболист и арбитр.

Руднев, Владимир Иванович (психиатр)
Влади́мир Ива́нович Ру́днев (1870—1951) — российский и советский психиатр, психолог, историк медицины. Доктор медицинских наук (1905), профессор (1918).

Являлся членом-учредителем Киевского психиатрического общества, действительным членом Казанского общества невропатологов и психиатров, секретарем Общества русских врачей Одессы.
Coral Content Distribution Network
Coral Content Distribution Network — сеть для распространения контента, представляет собой совокупность свободных peer-to-peer сетей распределения. Coral CDN использует пропускную способность добровольцев для зеркалирования веб-сайтов, чтобы избежать Слэшдот-эффекта или снизить нагрузку на веб-сайт в целом. Сеть была спроектирована Майклом Фридменом (англ. Michael Freedman).

По состоянию на апрель 2015 г. перестал работать, в результате чего сеть CDN также перестала работать.

Слешдот-эффект
Слэшдо́т-эффе́кт (англ. Slashdot effect) — мощный всплеск посещаемости веб-сайта, обычно небольшого, после того, как ссылка на этот ресурс появлялась на ленте новостей популярного сетевого издания или блога. Термин, да и само явление, появились благодаря популярному информационному технологическому блогу Slashdot. Именно тогда был впервые замечен данный феномен, который часто проявляется и сейчас.
Элехальде, Карра
Карлос (Карра) Элехальде Гараи (исп. Carlos "Karra" Elejalde Garai; род. 10 октября 1960, Витория-Гастейс) — испанский актёр, режиссёр и сценарист. Лауреат премии «Гойя» 2010 года за лучшую роль второго плана в фильме «Они продают даже дождь».

Премия «Гойя» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Гойя» за лучшую мужскую роль второго плана (исп. Premio Goya a la mejor interpretación masculina de reparto) — одна из основных номинаций главной национальной кинопремии Испании. В таблице ниже победитель в номинации указан первым, далее следуют другие номинанты.
Сковородкино
Сковородкино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения.

Расположена в восточной части области в 16 км к северу от Вязьмы, в 3 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 1 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Касня на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Сквозняк
Сквозняк — сквозной поток воздуха, возникающий через отверстия в помещении. Сквозняк может исходить из форточки, из щели в окне, двери, стены, потолка, розетки. Даже люстра на потолке может стать причиной сквозняка.

В словаре Ожегова сквозняк толкуется как сквозной ветер или сквозная струя воздуха.

У многих людей сквозняк вызывает дискомфорт. Наличие сквозняка в доме зимой может приводить к значительным расходам энергии на отопление.

Потолок
Потоло́к — нижняя часть ограждающей конструкции, ограничивающая помещение сверху. Потолок может быть непосредственно нижней частью перекрытия или покрытия, либо подвесным — образованным особыми конструктивными элементами. Конструкция, совмещающая функции потолка помещения и крыши, носит название «покрытие здания».. В теории архитектуры и в проектных чертежах — плафон — вид, проекция на архитектурное сооружение снизу (антоним понятия «план» — вид сверху). Отсюда второе, более известное значение слова — композиция, роспись, мозаика, лепнина, украшающие потолок интерьера здания. Центральная часть плафона без падуг и обрамления называется зеркалом.