hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Французских Южных и Антарктических территорий
Флаг Французских Южных и Антарктических территорий — заморского административно-территориального образования Франции с особым статусом — был официально принят 23 февраля 2007 года.

Флаг представляет собой синее полотнище с флагом Франции в крыже. На полотнище, ближе к правому нижнему углу, размещена аббревиатура TAAF (фр. Terres australes et antarctiques françaises) которая с французского и переводится как Французские Южные и Антарктические территории. Эмблему TAAF обрамляют пять пятиконечных звёзд белого цвета, которые означают 5 групп островов, которые и составляют это владение Франции — острова Амстердам и Сен-Поль, Кергелен, острова Крозе, острова Эпарсе и Земля Адели.

Амстердам (остров, Индийский океан)
Амстерда́м (фр. Amsterdam) — остров в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических территорий.

Остров находится примерно на одинаковом расстоянии от берегов Антарктиды, Австралии и Африки. На острове расположен одноименный вулкан.

В 91 километре к югу от острова расположен небольшой необитаемый островок Сен-Поль, составляющий вместе с островом Амстердам и прилегающими к ним скалами архипелаг Амстердам.
Джиордано, Марк
Марк Джиорда́но (англ. Mark Giordano; род. 3 октября 1983, Торонто) — канадский хоккеист, защитник. Участник матча всех звёзд НХЛ 2015. Ранее также выступал за «Калгари Флэймз» где с 2013 года был капитаном, а сезон 2007/08 провёл в чемпионате России, выступая за московское «Динамо». На международном уровне выступал за сборную Канады, в составе которой участвовал на чемпионате мира 2010 года. По итогам сезона 2018/19 стал обладателем «Джеймс Норрис Трофи», приза лучшему защитнику. Первый капитан в истории клуба «Сиэтл Кракен».

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».
Гедеонов, Даниил Герасимович
Даниил Герасимович Гедеонов (10.12.1806 — не ранее 1877) — историограф, археолог, краевед, преподаватель, смотритель училищ, член-корреспондент Императорского Русского археологического общества.

Дворянин, внесён в 1851 году в третью часть родословной книги Тульской губернии.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).

Хидден-Хилс
Хи́дден-Хилс (англ. Hidden Hills) — включённый город и закрытая община в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Население по переписи 2000 года составляет 1875 человек. Город расположен в самой западной долине Сан-Фернандо. Это один из самых богатых городов США.
Список птиц Перу
Фауна птиц Перу включает 1 856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено. Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц, после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.

Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. Они живут среди облачных лесов восточных андских склонов от Колумбии до Боливии, на высотах между 400 и 2.500 от уровня моря, более известных как Юнги (Yungas).

Гульд, Джон
Джон Гульд, также Джон Гулд
(англ. John Gould; 14 сентября 1804, Лайм-Реджис — 3 февраля 1881, Лондон) — британский орнитолог и анималист.

В начале 1837 года Джон Гульд обнаружил, что привезённые Чарльзом Дарвином из путешествия на «Бигле» галапагосские вьюрки образуют самостоятельную группу. С 1838 по 1840 год он сам предпринял 27-месячную зоологическую экспедицию в Австралию и собрал там вместе с Джоном Гилбертом (англ. John Gilbert; 1812—1845) ок. 800 птиц и ок. 70 млекопитающих. По возвращении написал много трудов о фауне Австралии, проиллюстрировав их многочисленными цветными литографиями.
Максимилиан Йозеф Австрийский
Максимилиан Йозеф Австрийский-Эсте (нем. Maximilian Joseph von Österreich-Este; 14 июля 1782, Модена — 1 июня 1863, Альтмюнстер Верхняя Австрия) — военачальник, военный инженер-фортификатор, генерал-майор императорской и королевской армии Австро-Венгрии, эрцгерцог Австрийский, 56-й великий магистр Тевтонского ордена (1835—1863).

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Сало, Сами
Са́ми Са́кари Са́ло (фин. Sami Sakari Salo; 2 сентября 1974, Турку, Финляндия) — финский хоккеист, защитник. Завершил карьеру игрока в 2014 году. В Национальной хоккейной лиге провёл 15 сезонов, выступая за клубы «Оттава Сенаторз», «Ванкувер Кэнакс» и «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Воспитанник хоккейной школы ТуТо (Турку). Выступал за ТПС (Турку), «Йокерит» (Хельсинки), «Оттава Сенаторз», «Детройт Вайперс» (IHL), «ХК Фрёлунда».

В составе национальной сборной Финляндии участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006, 2010 и 2014 годов, участник чемпионатов мира 2001 и 2004 года, участник Кубка мира (2004).

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Бутенко, Иван
Ива́н Буте́нко:

Бутенко, Иван Ефимович (1918—1943) — лейтенант, Герой Советского Союза.

Бутенко, Иван Петрович (1922—1987) — советский передовик сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Бутенко, Иван Филиппович (1854—1891) — русский оперный певец (бас-профундо).

Бутенко, Иван Ефимович
Иван Ефимович Бутенко (30 мая 1918, хутор Благодатный, Фроловский район, Волгоградская область — 21 октября 1943, Смоленская область) — танкист, лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1944).
Карафа, Грегорио
Грего́рио Кара́фа (итал. Gregorio Carafa; 17 марта 1615, Каулония — 21 июля 1690, Валлетта) — 61/62-й Великий магистр ордена госпитальеров (1680—1690), военачальник из итальянского рода Карафа, племянник Папы Римского Павла IV (или по иным источникам — Павла V).

Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.
Милашки (фильм, 2020)
«Милашки» (фр. Mignonnes) — французский подростковый комедийно-драматический фильм 2020 года. Дебют в полнометражном кино режиссёра Маймуны Дукуре. Премьера фильма прошла на кинофестивале «Сандэнс». Фильм был позитивно воспринят большинством критиков, однако получил обвинения в сексуализации детей.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Vicious Engine
Vicious Engine — игровой движок, связующее программное обеспечение, сочетающее в себе функциональность графического движка, звукового движка, физического движка и сетевой код. Разработан американской компанией Vicious Cycle Software.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Чжоу Пэйюань
Чжоу Пэйюа́нь (кит. трад. 周培源, пиньинь Zhōu Péiyuán) (28 августа 1902, Исин, Цзянсу, империя Цин — 24 ноября 1993, Пекин, КНР) — китайский физик-теоретик и педагог, президент Пекинского университета (1978—1981), академик Академии наук Китая.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Фойерцангенболе
Фо́йерцангенбо́ле (нем. Feuerzangenbowle — букв. «крюшон на огненных щипцах») — немецкий горячий пунш на основе красного вина, традиционный новогодний напиток.

Для приготовления фойерцангенболе красное вино смешивают с апельсиновым или лимонным соком, добавляют пряности и нагревают. Дальнейший процесс приготовления происходит на настольной горелке, чтобы напиток не остывал. Сверху над ёмкостью устанавливают особое металлическое приспособление с отверстиями, на котором зажигают пропитанную ромом сахарную голову. Плавящийся сахар медленно, по каплям стекает в пунш.

Немецкий писатель Генрих Шпёрль написал юмористический роман с одноимённым названием, в котором подробно описывается приготовление пунша. Роман был экранизирован в 1944 году: главную роль в комедии «Пунш из жжёного сахара» исполнил Хайнц Рюман. В Гёттингенском университете имеется традиция ежегодной встречи студентов и выпускников за кружкой фойерцангенболе с обязательным просмотром фильма.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Оболдина, Инга Петровна
И́нга Петро́вна Обо́лдина (урождённая Гуди́мова, после замужества — Стрелко́ва; род. 23 декабря 1968, Кыштым, Челябинская область) — российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и сценаристка. Заслуженная артистка Российской Федерации (2011).

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Бёттинген
Бёттинген (нем. Böttingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 1489 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,31 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Enchantment of the Seas
Enchantment of the Seas (Обаяние морей) — пятое круизное судно класса «Vision», находящееся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемое оператором Royal Caribbean International, было построено в Финляндии на верфи Kværner Masa-Yards в Хельсинки в 1997 году.
Серия из шести судов включает в себя также суда-близнецы Legend of the Seas, Splendour of the Seas, Rhapsody of the Seas, Grandeur of the Seas  и собственно Vision of the Seas. Название класс получил по последнему судну серии. Крёстной матерью судна является Колин Фэйн (Colleen Fain). С января 2005 г. ходит под багамским флагом.

STX Europe
STX Europe — норвежская судостроительная компания, которая под именем Aker Yards ASA с 2004 года имело листинг OBX Index на фондовой бирже Осло. С начала 2009 года южнокорейский судостроительный концерн STX Offshore & Shipbuilding является единственным собственником, который в свою очередь инициировал делистинг STX Europe с фондовой биржи Осло.
HV Девы
HV Девы (лат. HV Virginis) — новая, двойная катаклизмическая переменная звезда (N) и карликовая новая, переменная звезда типа WZ Стрелы (WZ) в созвездии Девы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1035 световых лет (около 317 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от менее +13m до +11m. Орбитальный период — около 0,05707 суток (1,3697 часа).

Открыта Г. Шнеллером в 1931 году*. Вспышка новой произошла 11 февраля 1929 года*.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Слепцова, Дарья Даниловна
Дарья Даниловна Слепцова (25 февраля (10 марта) 1915, Якутская область, Российская империя — 1974) — якутская советская актриса
. Заслуженная артистка Якутской АССР. Народная артистка Якутской АССР (1941). Заслуженная артистка РСФСР (1947). Одна из первых якутских актрис.

Корнейчук, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Корнейчу́к (укр. Олександр Євдокимович Корнійчук; 12 [25] мая 1905, Христиновка, Киевская губерния — 14 мая 1972, Киев) — украинский советский писатель и политический деятель, драматург, сценарист, редактор, журналист. Академик АН СССР (1943), доктор филологических наук (1943). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1949, 1951) и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1960).
Сплетни
Спле́тни — это слухи, непроверенные сведения, новости и персональные данные, первоначально передаваемые из уст в уста.

Тот кто рассказывает (передаёт) сплетни, нескромный пересказчик или смутник, смутчик, баламут, переносчик, заглазный пересудчик — Спле́тник (м.) сплетница (ж.) и спле́тчик, сплетчица, спле́тень, сплетю́шник (пск). Клевета и сплетня — два греха, о которых и Библия и талмудическая литература отзываются с величайшим отвращением.

Баламут
Баламут:

Баламу́т (м.) — кто баламутит; переносчик, сплетник; умышленно поселяющий раздор, ссоры.

«Баламут» — юмористический еженедельник на польском языке.

«Баламут» — художественный фильм режиссёра Владимира Рогового, снятый в 1978 году.

Баламут — главный герой «Писем Баламута» К. С. Льюиса.

Баламут — до 1953 года название деревни Садовая в Солецком районе Новгородской области.
Литвинов, Максим
Макси́м Литви́нов:

Литвинов, Максим Вячеславович (род. 1994) — украинский игрок в мини-футбол.

Литвинов, Максим Иванович (1872—?) — депутат Государственной думы I созыва от Саратовской губернии.

Литвинов, Максим Максимович (1876—1951) — русский революционер, советский государственный деятель, нарком иностранных дел СССР.

Литвинов, Максим Максимович
Макси́м Макси́мович Литви́нов (имя при рождении Меер-Генох Моисеевич Валлах; 5 [17] июля 1876, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 31 декабря 1951, Москва, РСФСР, СССР) — революционер, советский дипломат и государственный деятель, народный комиссар по иностранным делам СССР (1930—1939).

Член ЦИК СССР 2—7 созывов, депутат Верховного Совета СССР 1—2 созывов. Член ЦК ВКП(б) (1934—1941).
Ковачич, Матео
Мате́о Ко́вачич (хорв. Mateo Kovačić; род. 6 мая 1994[…], Линц) — хорватский футболист, полузащитник английского клуба «Манчестер Сити». Игрок сборной Хорватии. Участник трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024). Серебряный призёр чемпионата мира 2018 года в России. Бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Ларри Кинг
Ла́рри Кинг (англ. Larry King, настоящее имя — Ло́ренс Ха́рви Зе́йгер (англ. Lawrence Harvey Zeiger); 19 ноября 1933[…], Бруклин, Нью-Йорк — 23 января 2021, медицинский центр Седарс-Синай, Калифорния) — американский тележурналист, ведущий ток-шоу «Larry King Live» (1985—2010), в 2012—2020 годах вёл программу Larry King Now на веб-сайте Hulu.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Sirius Star
Sirius Star — супертанкер, принадлежащий компании Vela International Marine — подразделению национальной нефтекомпании Саудовской Аравии Saudi Aramco. Длина танкера составляет 330 метров, он может перевозить примерно 2 млн баррелей нефти. Был построен компанией Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering в южнокорейском городе Кодже и спущен на воду 8 марта 2008 года. 17 ноября того же года был захвачен сомалийскими пиратами в 450 милях от побережья Кении. 9 января 2009 года корабль освободили.

Баррель (американский нефтяной)
Америка́нский нефтяно́й ба́ррель — единица измерения объёма нефти, равная 42 галлонам или 158,987 литра. Баррель для измерения прочих жидкостей в Америке вмещает только 31,5 галлона.

На мировом рынке нефти (в отличие от внутрироссийского, где нефть продаётся тоннами) баррель используется в качестве основной единицы измерения, и цена на основные мировые марки нефти устанавливается в долларах за баррель.
Коминтерновское кладбище
Коминте́рновское кла́дбище — историко-мемориальное кладбище, расположенное в Коминтерновском районе города Воронежа.

Основано в 1932 году. На кладбище расположены захоронения советских солдат, участников боёв за город (1942—1943).

Коминтерновский район (Воронеж)
Коминте́рновский райо́н — внутригородской район Воронежа, самый быстроразвивающийся район города.

Население — 273 243 чел. (2010), свыше четверти населения города.
В районе можно выделить четко выраженную жилую зону — Северный жилой район, жилой сектор частной застройки и промышленную зону.

Руководитель управы Коминтерновского района — Поздняков Виталий Александрович.
Тестоедов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Тестое́дов (род. 29 ноября 1951, Омутнинск, Кировская область) — российский конструктор, специалист в области создания космических аппаратов и систем связи и телевещания, академик РАН (2022).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Покутинцы
Покутинцы (укр. Покутинці) — село в Зиньковской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Виньковецкий район.

Население по переписи 2010 года составляло 1004 человека. Почтовый индекс — 32516. Телефонный код — 3846. Занимает площадь 2,51 км². Код КОАТУУ — 6820687001.

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²