hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Декстер (город, Миннесота)
Декстер (англ. Dexter) — город в округе Моуэр, штат Миннесота, США. На площади 3,8 км² (3,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 333 человека. Плотность населения составляет 88,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55926

FIPS-код города — 27-15886

GNIS-идентификатор — 0642794

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
White Denim
White Denim — американское инди-рок-трио, образованное в Остине, Техас, в 2005 году. Джеймс Петралли (вокал, гитара) и Джошуа Блок (ударные) были до этого участниками noise rock-группы Parque Touch, Стив Теребекки (вокал, бас-гитара) играл в Peach Train.

Группа исполняет шумовой гаражный рок (насыщенный с элементами фанк-, даб-, блюз- и фолк-влияний), харакатерными чертами которого являются (согласно Allmusic) «сокрушительные риффы и яростная энергия».

Марк Райли (BBC 6 Music) определил стиль группы как Jimi Hendrix Experience + Led Zeppelin + Parliament. Он же предположил (в июле 2009 года), что White Denim «на сегодняшний день — возможно, лучшая в мире группа».

Второй альбом группы Fits получил высокие оценки рок-рецензентов (79/100 по сводной шкале www.metacritic.com).

Райли, Марк
Марк Райли (англ. Marc Riley; 10 июля 1961, Манчестер, Англия) — британский рок-музыкант, получивший известность сначала как участник The Fall (где играл на бас-гитаре, гитаре и позже клавишных), затем как фронтмен Marc Riley & the Creepers. После распада группы Райли стал антрепренёром на инди-сцене и музыкальным журналистом. В 1991 году начал карьеру на радио, получив известность под псевдонимом Лярд (англ. Lard) на BBC Radio 5 и BBC Radio 1, а в 2004 году стал ведущим популярной радиопрограммы на BBC 6 Music.
Кислогубская ПЭС
Кислогу́бская ПЭС — экспериментальная приливная электростанция, расположенная в губе Кислая Баренцева моря, вблизи поселка Ура-Губа Мурманской области. Первая и единственная приливная электростанция России. Состоит на государственном учёте как памятник науки и техники (1995), в 2007 ей присвоено имя Л. Б. Бернштейна (1911—1996), гидростроителя, автора её проекта. Наименьшая по установленной мощности из четырёх действующих в мире в настоящее время ПЭС, вторая по времени запуска (после запущенной в 1966 году французской ПЭС Ля-Ранс).

Ля-Ранс (приливная электростанция)
ПЭС «Ля Ранс» — крупнейшая по выработке приливная электростанция в устье реки Ранс, рядом с г. Сен-Мало в области Бретань Франции.

ПЭС «Ля Ранс» долгое время удерживала мировое лидерство и по мощности, но в августе 2011 уступила южнокорейской Сихвинской ПЭС.
Грейтер-Бендиго
Грейтер-Бендиго (англ. Greater Bendigo National Park) — национальный парк, расположенный в районе Лоддон-Малли штата Виктория в Австралии. Расположен в 130 км к северо-западу от Мельбурна вокруг города Бендиго. Площадь парка составляет 17 020 га.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Платц, Ханс
Ханс Платц (нем. Hans Platz, 13 декабря 1919 — 22 октября 1988) — немецкий шахматист.

Бронзовый призёр чемпионата ГДР 1951 г. Участник дележа 3-го места в чемпионате ГДР 1950 г. Участник чемпионатов объединённой Германии 1951 и 1953 гг.

В составе сборной ГДР участник двух шахматных олимпиад (1952 и 1956 гг.), международных матчей с командами Болгарии (1954 г.), Дании (1955 г.) и Чехословакии (1958 г.).

Участник международного турнира в Будапеште (мемориал Г. Мароци, 1952 г.; среди участников турнира были действующий на тот момент чемпион мира М. М. Ботвинник и целый ряд сильнейших гроссмейстеров).

После завершения активных выступлений работал тренером в шахматной федерации ГДР.

Чемпионат ГДР по шахматам
Чемпионаты ГДР среди мужчин и женщин проводились каждый год в период с 1950 по 1990 гг.

Наибольшее количество чемпионских титулов у мужчин выиграл В. Ульман, единолично победивший или разделивший победу в 11 турнирах. 6 титулов у Р. Кнаака.

В женских чемпионатах чаще всех побеждала В. Новарра (7 раз). 4 титула завоевала Э. Келлер-Герман. Еще у нескольких шахматисток 2 или 3 победы.
Линейный привод
Лине́йный при́вод — совокупность устройств, предназначенных для приведения в действие исполнительного органа машин по линейному поступательному движению. Состоит из двигателя, трансмиссии и системы управления.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Бабенко, Сергей Викторович
Сергей Викторович Бабенко (род. 19 сентября 1961, Улан-Удэ) — советский и эстонский баскетболист. Рост — 208 см. Центровой.

Выступал за «Локомотив» (Хабаровск), «Шахтер» (Донецк), «Калев» (Таллин), израильский «Маккаби» (Рамат-Ган) (сезон 1992/1993), «Динамо» (Москва) (сезон 1994/95). Играл за сборную Эстонии на ЧЕ—1993.

Чемпионат Европы по баскетболу 1993
28-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Германии с 22 июня по 4 июля 1993 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала хозяйка турнира — сборная Германии.

Победитель прошлого турнира — сборная Югославии — была недопущена к турниру из-за распада страны и последующих санкций и дисквалификации. В турнире приняли участие сборных стран, входивших ранее в Югославию, — сборная Боснии и Герцеговины и сборная Хорватии.
Тезякчанг
Тезякчанг (вьет. Tê giác trắng — Белый носорог ) — нефтяное месторождение Вьетнама, расположено на шельфе Южно-Китайского моря.

Открыто в 2006 году. Начальные запасы нефти составляет 50 миллионов тонн.
Нефтеносность связана с олигоценовыми и миоценовыми отложенями.

Затраты на освоение месторождения составят 150 миллионов долларов. Начало добычи нефти планируется в 3-м квартале 2011 года.

Когда месторождение будет введено в эксплуатацию, добыча составит около 40 тысяч баррелей в сутки, что позволит увеличить общий объём добычи нефти во Вьетнаме на 10%.

Оператором месторождения является нефтяная компания Hoang Long Joint Operating Co.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Суперкубок Албании по футболу 2011
Суперкубок Албании 2011 года (алб. Superkupa e Shqipërisë 2011) — 18-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2010/11 «Скендербеу» и обладатель Кубка Албании 2010/11 «Тирана». Встреча состоялась 18 августа 2011 года в Корче, на стадионе Скендербеу. Начало матча было отложено на час из-за столкновений болельщиков. Прошло 7 минут матча, и игроки покинули поле на 28 минут из-за болельщиков.

Скендербеу (стадион)
«Ске́ндербеу» (алб. Skënderbeu) — футбольный стадион в городе Корча (Албания). Является домашней ареной клуба «Скендербеу», выступающего в албанской Суперлиге.

Стадион был построен в 1957 году. Первоначальная вместимость была 12 000 человек. Позже лавки были заменены на пластиковые сидения, из-за чего вместимость уменьшилась до 7 500 человек. Последняя реконструкция была проведена в 2011 году. Благодаря этой реконструкции, стадион стал одним из лучших в Албании и позволял проводить матчи Еврокубков. Первую такую игру стадион принял 13 июля 2011 года, когда местный «Скендербеу» в рамках квалификации Лиги Чемпионов УЕФА 2011/12 принимал кипрский АПОЭЛ.

Помимо футбольной арены на территории располагается Дворец Спорта «Тамара Николла», предназначенный для проведения игр по баскетболу и волейболу.
Красимиха
Красимиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 57 км, до центра муниципального образования Поповки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Зародиха, Мелентьевская, Уласовская, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 25 человек (8 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Уит
Уит:

Уит — округ в штате Виргиния, США.

Уит, Кен (род. 1950) — американский сценарист, продюсер и кинорежиссёр.

Уит, Питер (род. 1951) — английский футболист.

Уит, Фредерик Метван (1865—1941) — американский железнодорожный инженер
Классификация Уита — система записи колёсной формулы паровозов

Уит (округ)
Уит (англ. Wythe County) — округ в штате Виргиния, США. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 286 человек. Был образован в 1790 году, получил своё название в честь американского политического деятеля и профессора юстиции Джорджа Уита.
Фелициссим
Фелициссим (лат. Felicissimus) — предводитель восстания против императора Аврелиана.

Фелициссим был начальником фиска (rationalis) при императоре Аврелиане. В его обязанности входило также и управление государственной казной. Фелициссим подстрекал рабочих монетных дворов портить монету. Вскоре обман был раскрыт. Фелициссим поднял восстание и заперся на Целии. Мятеж был разгромлен с большим трудом; 7000 солдат были убиты во время этого восстания. Сам Фелициссим погиб. После этого Аврелиан казнил нескольких сенаторов и всадников, вовлеченных в мятеж.

Нет никаких сведений, что Фелициссим пытался провозгласить себя императором. По ходу событий, излагаемых Аврелием Виктором получается, что Фелициссим восстал в 274 году после падения Галльской империи. Но по остальным источникам-в 271 году. В «Извлечениях о жизни и нравах римских императоров» восстание Фелициссима произошло после восстания некоего Септимия, которое произошло в 271 году. Поэтому последняя дата считается более приемлемой.

Галльская империя
Галльская империя (лат. Imperium Galliarum) — государственное образование, возникшее на территории римской Галлии во время кризиса III века.

Империя просуществовала с 260 по 274 год и включала в себя территории провинций Галлии, Иберии, Британии и часть Германии (после гибели Постума Иберия вернулась под власть Рима). Сведения о Галльской империи крайне неточны и отрывисты. Основным источником служит «История Августов», сборник кратких биографий императоров, составленный в период правления Диоклетиана и Константина или даже позже. В ней сведения о галльских императорах изложены в разделе «Тридцать тиранов». Дополнительным источником служат монеты, отчеканенные галльскими императорами.
Доколониальная история Боливии
Доколониальная Боливия охватывает исторический период между 10 000 г. до н. э., когда люди впервые заселили верховой район Анд, и 1532 годом, когда произошло вторжение испанских конкистадоров в Империю инков. В районе Анд доколумбовой Южной Америки доминировала культура Тиуанако приблизительно до 1200 года, когда региональные царства Аймара объединились в мощные этнические группы, происходящие из густонаселённого района у озера Титикака. Борьба за власть продолжалась до 1450 года, когда инки подчинили территории верхней Боливии. Проживавшие на территории современного Перу инки принесли навык сельского хозяйства и горнодобывающей деятельности, создали сильную военную силу и централизованную политическую власть. Несмотря на своё могущество, инкам не удавалось контролировать кочевые племена Боливийской низменности и интегрировать их в свою аймарскую провинцию. Внутренние противоречия окончились с европейским завоеванием.

Чирипа
Чирипа (исп. Chiripa) — археологический памятник на озере Титикака в Боливии, в 15 км к востоку от одноименной местности на полуострове Тарако. На этом месте находился город, принадлежавший державе Пукина.

Археологически поселение Чирипа относилось к культурам Чирипа (названной в честь данного памятника) и Тиуанако и было населено в период около 1000 — 1180 гг. н. э. В центре находился крупный трёхблочный храм с многочисленными погребениями.

Первые раскопки Чирипы были проведены в 1940-е годы. Повторные, более основательные раскопки были проведены в 1990-е годы в рамках Археологического проекта Тарако под руководством Кристины Хасторф из Университета Беркли (Калифорния).
Барановский, Герман Алексеевич
Ге́рман Алексе́евич Барано́вский (15 августа 1926, Каменец-Подольский — 16 марта 2007) — советский специалист в области радиосвязи, кандидат технических наук (1980), лауреат Государственной премии СССР.

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
Нендовка
Нендовка — река в Костромской области России, протекает по территории Парфеньевского района. Устье реки находится в 145 км от устья Неи по левому берегу. В 19 км от устья впадает левый приток Шишмара. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 172 км².

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Борниц
Бо́рниц или Бо́ранецы (нем. Lomske; в.-луж. Boranecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Engel
Engel:

Engel — шведская группа, исполняющая мелодичный дэт-метал.

«Engel» — сингл немецкой рок-группы Rammstein.

Engel — обозначение американского энтомолога и палеонтолога Майкла Энджела в названиях, описанных им насекомых.

Энджел, Майкл
Майкл Энджел (англ. Michael Engel, 24 сентября 1971) — американский энтомолог и палеонтолог, профессор, специалист по вымершим насекомым, член Лондонского Линнеевского общества. Один из крупнейших в мире палеоэнтомологов. Автор более 900 публикаций, открывший и описавший около 800 новых для науки видов насекомых.
Боко харам
«Бо́ко хара́м» (с 2015 до 2016 года — «Западноафриканская провинция Исламского государства», «Общество приверженцев распространения сунны и джихада» (араб. جماعة أهل السنة للدعوة والجهاد‎)) — нигерийская исламистская террористическая организация. Была инициирована Мохаммедом Юсуфом в 2002 году. В качестве основной цели своего существования провозгласила введение шариата на всей территории Нигерии и искоренение западного образа жизни. В июле 2009 года они инициировали беспорядки на севере Нигерии (очаг в штате Баучи), нападая на христианские церкви и полицейские участки. В мае 2014 года внесена Советом Безопасности ООН в список террористических организаций.

Присягнув на верность Исламскому государству в марте 2015 года, «Боко харам» сменила название на «Западноафриканскую провинцию Исламского государства» (англ. Islamic State’s West Africa Province, ISWAP).

Список террористических организаций
Список террористических организаций — перечень (список) организаций, созданных в целях осуществления террористической деятельности.

Активными структурами (подразделениями) террористической организации, через которые она достигает своих целей, являются террористические группы (ячейки) или отдельные персоны, которые признаны решением судов (нормативно-правовыми актами) государства (международной организацией) террористическими, путём их включения в список (перечень) террористических организаций.
Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).

Культура шнуровой керамики
Культуры боевых топоров, или культуры шнуровой керамики (нем. Schnurkeramik) — группа взаимосвязанных археологических культур медного и бронзового веков, распространённых на обширных территориях Скандинавии, Центральной и Восточной Европы. В разных регионах данная культурно-историческая общность датируется в широком диапазоне с 3200 г. до н. э./2300 до н. э. до 2300 г. до н. э./1800 г. до н. э.

Название культуры боевых топоров связано с обычаем её носителей класть в мужские могилы каменный боевой топор. Альтернативное название связано с характерным «шнуровым» стилем керамики: влажная глина украшалась отпечатками верёвок (из льна или пеньки). В могилах «шнуровиков» обоих полов часто находят посуду с данным орнаментом.
Телефонный переворот
Телефонный переворот или Рождественский переворот — военный переворот, осуществлённый 24 декабря 1990 года суринамской армией во главе с её главнокомандующим подполковником Дези Баутерсе. В результате этого переворота от власти был отстранён действующий президент Рамсевак Шанкар, парламент и правительство распущены.

Вооружённые силы Суринама
Вооружённые силы Суринама (нидерл. Nationaal Leger) — совокупность сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил страны, предназначенная для защиты населения, государственного строя и территориальной целостности страны.
Памятник Дизраэли
Памятник Дизраэли (англ. Disraeli Monument) — монумент в честь английского писателя и учёного Исаака Дизраэли (1766—1848).

Установлен в 1862 году по проекту архитектора Эдварда Бактона Лэмба. Расположен на холме Тинкер в долине Хьюэнден недалеко от Хай-Уикома, графство Бакингемшир, Англия. Памятник стоит на полях возле поместья, где находился загородный дом Исаака Дизраэли. С памятника виден Виндзорский замок.

Памятник был выполнен по заказу невестки Дизраэли Мэри-Энн Дизраэли, которая была замужем за его старшим сыном, политиком и писателем Бенджамином Дизраэли.

Дизраэли, Бенджамин
Бе́нджамин Дизраэ́ли (с 1876 года граф Биконсфильд; англ. Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield; 21 декабря 1804[…], Лондон — 19 апреля 1881[…], Вестминстер, Лондон, Британская империя) — британский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Великобритании в 1868 году и с 1874 по 1880 год, член палаты лордов с 1876 года, писатель, один из представителей «социального романа».

Во время премьерства Дизраэли был приобретён контрольный пакет акций Суэцкого канала, а также приняты законы против эксплуатации и легализованы профсоюзы.
Ню-Фрисланн
Ню-Фрисланн (норв. Ny-Friesland — «новая Фрисландия») — часть территории острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Ню-Фрисланн представляет собой полуостров, лежащий между Вийдефьордом на западе и проливом Хинлопена на востоке. Территория названа в честь голландской провинции Фрисландия.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.