hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рангаредди (округ)
Рангаредди (телугу రంగా రెడ్డి జిల్లా; урду رنگاریڈی ضلع‎; англ. Rangareddy) — округ на западе индийского штата Телангана, до 2014 года входил в состав штата Андхра-Прадеш. Образован 15 августа 1978 года. Административный центр — город Хайдарабад. Площадь округа — 7493 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 575 064 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,2 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 54,2 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Амадеи, Роберто
Роберто Амадей (итал. Roberto Amadei; 13 февраля 1933, Верделло, Ломбардия — 29 декабря 2009, Бергамо, Ломбардия) — итальянский прелат, Ординарий Епархии Савона-Ноли, затем Епархии Бергамо, историк церкви.

Верделло
Верделло (итал. Verdello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 7107 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 928 чел./км². Занимает площадь 7,15 км². Почтовый индекс — 24049. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.
Даггубати, Рана
Раманайду Даггубати, более известен как Рана Даггубати (телугу దగ్గుబాటి రానా; хинди राना दग्गुबाटि; англ. Rana Daggubati; род. 14 декабря 1984 года, Мадрас, Индия) — индийский актёр, продюсер и фотограф, занятый преимущественно в фильмах на языке телугу.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Гитторф, Иоганн Вильгельм
Иоганн Вильгельм Ги́тторф (нем. Johann Wielhelm Hittorf; 27 марта 1824, Бонн — 28 ноября 1914, Мюнхен) — немецкий физик и химик.

В 1847—1889 годах работал в университете Мюнстера.

Основные работы сделаны Гитторфом в области электрохимии. Изучая процессы прохождения электрического тока через растворы электролитов, установил, что вблизи электродов скорости движения катионов и анионов различны. На основании сделанных экспериментов вычислил числа переноса ионов.

Исследовал спектры горячих газов и прохождение электрического тока через сильно разреженные газы. Для этой цели изобрёл специальный прибор — трубку Гитторфа. Впервые наблюдал катодные лучи и описал их свойства. Открыл одну из полиморфных модификаций фосфора — «фосфор Гитторфа».

В 1851 году впервые провёл количественные измерения зависимости проводимостей полупроводников (сульфидов меди и серебра) от температуры, пытался объяснить выявленный необычный рост электролитическими процессами.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Церемониальный бронзовый топор (Индонезия)
Индонезийский церемониальный бронзовый топор — бронзовые предметы, созданные на территории современной Индонезии в период бронзового века. Церемониальные бронзовые топоры были найдены во время раскопок на Яве, Бали, Сулавеси, ряде островов к востоку от последнего, а также на берегах озера Сентани в Папуа. Все находки были сделаны либо в центрах добычи и обработки бронзы, либо в захоронениях. Они являются свидетельством обширной торговой сети на островах архипелага в I тысячелетии н. э., так как археологи связывают бронзовые топоры с культурой Донгшон.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Грос-Морн (национальный парк)
Грос-Морн, Гро-Морн (англ. Gros Morne National Park) — национальный парк, расположенный на острове Ньюфаундленд, Канада. Площадь — 1,8 тыс. км². Основан в 1973 году. Внесён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Грос-Морн известен своими разнообразными ландшафтами, сочетанием ледниковых долин, утёсов, высокогорных плато, водопадов, фьордов и озёр. В парке можно наблюдать явление дрейфа континентов. В результате движения континентов на поверхность вышли породы мантии Земли. Назван по имени горы Грос-Морн, находящейся на территории парка.

На территории национального парка широко распространены лось, барибал, американский беляк, обыкновенная лисица, песец, красная белка, канадская рысь, карибу, канадская выдра, канадский бобр и др.

Теория дрейфа материков
Тео́рия дре́йфа материко́в (англ. Continental drift; гипотеза спрединга, Тектоника плит, мобилизм) — геотектоническая теория разрабатываемая с 1912 года немецким учёным Альфредом Вегенером на основе накапливающихся научных данных.
Старший матрос
Старший матрос — корабельное воинское звание, звание в морской авиации, присваиваемое за образцовое выполнение служебных обязанностей и примерную воинскую дисциплину лучшим матросам, которые в период отсутствия командиров отделений заменяют их.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

В составах военнослужащих ВС России воинскому званию старший матрос соответствует войсковое звание «ефрейтор».

156. За образцовое выполнение обязанностей военной службы, успехи в боевой подготовке и примерную воинскую дисциплину солдату может быть присвоено воинское звание ефрейтор, а матросу — старший матрос.Старший матрос обязан помогать командиру отделения в обучении и воспитании матросов.— Устав внутренней службы (УВС) ВС России

Воинский устав
Во́инский уста́в — нормативно-правовой акт, регламентирующий функционирование вооружённых сил (ВС).

Уставы регламентируют повседневную деятельность военнослужащего и формирования, в различных сферах военного дела, и делятся на общевойсковые и боевые. Дела о серьёзных нарушениях статей уставов, например, о дезертирстве, предательстве, тяжких уголовных преступлениях, иных правонарушений, совершённых военнослужащими, рассматриваются специальным юридическим органом, носящим название военный суд.

Боевые уставы родов войск — официальные документы, определяющие цели, задачи, способы и принципы применения военнослужащего, подразделений, частей, соединений и объединений различных видов ВС, родов войск (сил) видов вооружённых сил, спецвойск при ведении самостоятельных и совместных боевых действий.
Консейсан-да-Фейра
Консейсан-да-Фейра (порт. Conceição da Feira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 18 569 человек на 2006 год. Занимает площадь 159,776 км². Плотность населения — 116,2 чел./км².

Праздник города —  23 июля.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Хлопин, Григорий Витальевич
Григо́рий Вита́льевич Хло́пин (16 [28] января 1863, с. Добрянка, Пермская губерния (ныне город, Пермский край) — 30 июля 1929, Цихисдзири, Аджарская АССР, ЗСФСР, СССР) — российский и советский учёный-гигиенист, педагог, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1927).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Дисис, Мэри
Мэри Л. «Нора» Дисис (англ. Mary L. "Nora" Disis) — американский врач-онколог и главный редактор журнала JAMA Oncology.

Она была частью научной группы, которая обнаружила, что молекула HER2/neu является опухолеспецифическим маркером или антигеном.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Амплитудно-фазовая частотная характеристика
Амплитудно-фазовая частотная характеристика (АФЧХ) — удобное представление частотного отклика линейной стационарной динамической системы в виде графика в комплексных координатах. На таком графике частота выступает в качестве параметра кривой, фаза и амплитуда системы на заданной частоте представляется углом и длиной радиус-вектора каждой точки характеристики. По сути такой график объединяет на одной плоскости амплитудно-частотную и фазо-частотную характеристики.

Термин употребляется также в применении к передаточной функции системы, записанной в виде преобразования Фурье выходного сигнала, поделённого на преобразование Фурье входного сигнала.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
Список директоров Банка Индонезии
Ниже представлен Спи́сок директоро́в Ба́нка Индоне́зии. Должность директора Банка Индонезии (индон. Gubernur Bank Indonesia) введена в 1953 году после преобразования нидерландского Яванского банка (нидерл. De Javasche Bank) в Банк Индонезии. Назначается правительством Индонезии, срок полномочий составляет 5 лет. Нынешний директор Банка Индонезии — Агус Мартовардоджо, назначен на этот пост 23 мая 2013 года.

Агус Мартовардоджо
Агус Дермаван Винтарто Мартовардоджо (индон. Agus Dermawan Wintarto Martowardojo), более известный как Агус Мартовардоджо (род. 24 января 1956 года, Амстердам) — индонезийский экономист и государственный деятель. Директор Банка Индонезии (2013-2018). Министр финансов Индонезии (2010—2013).
Лачес
Лачес (Лач, итал. Laces, нем. Latsch) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население составляет 5006 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 63 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 39021. Телефонный код — 0473.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня .

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Военное министерство
Военное министерство, орган управления в некоторых государствах:

Военное министерство Болгарии — орган управления в Болгарии.

Военное министерство Бразилии — орган управления в Бразилии.

Военное министерство Российской империи — орган управления в России имперского периода.

Военное министерство СССР — орган управления в Союзе ССР.

Военное министерство США — орган управления в Соединённых Штатах Америки.

и в других.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Кощей. Похититель невест
«Кощей. Похититель невест» — российский полнометражный анимационный фильм 2022 года студии «КиноАтис» и кинокомпании СТВ. Главные роли в картине озвучили Виктор Добронравов, Елизавета Боярская и Владимир Сычев.

Премьера мультфильма состоялась 9 июня 2022 года.

СТВ (кинокомпания)
Кинокомпания СТВ — российская кинокомпания, основанная 4 января 1992 года в Санкт-Петербурге Сергеем Сельяновым, Василием Григорьевым, Алексеем Балабановым и киностудией «Ленфильм». Кинокомпания выпустила более 160 фильмов.
Меламед, Эльза Эдуардовна
Эльза Эдуардовна Меламед (латыш. Elza Melameda; 1922 год, Мальпильская волость, Рига, Латвия — 1998 год, Рига, Латвия) — ткачиха филиала № 5 фирмы «Ригас текстилс» Латвийского совнархоза, гор. Рига, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1965). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 7-го созыва.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Директива 96/9/EC
Директива 96/9/EC Европейского парламента и Совета Европейского союза «О правовой охране баз данных» ― директива Европейского союза в области авторского права, принятая 11 марта 1996 года в рамках положений о внутреннем рынке, сформулированных в Римском договоре. Директива гармонизирует обработку баз данных согласно авторскому праву и праву sui generis для авторов тех баз данных, на которых не распространяется авторское право.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Столк, Рой
Рой Столк (англ. Roy Stolk, род. 11 января 1979 года) — голландский профессиональный игрок в снукер. В сезоне 2006/2007 состоял в мэйн-туре, но не показал значительных результатов и в итоге занял последнее, 96 место. Столк имел шансы вернуться в мэйн-тур в сезоне 2009/10 и 2010/11 годов, но в первом случае, в матче за право стать участником тура уступил Тони Драго со счётом 4:5, а во втором проиграл Люке Бреселю 4:7.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Трифаново (Косинский район)
Трифаново — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Косинского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 33 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 20 человек (9 мужчин и 11 женщин).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Илисос
Илисо́с (греч. Ιλισός) — река в Греции. Протекает по Афинской равнине в Аттике, ныне заключена в трубы, на открытых участках течёт по бетонированному руслу. Названа по одноимённому речному богу в древнегреческой мифологии. Своё имя Илисос дал одному из районов Афин — Илисии.

Река имеет два истока: на верхних склонах горы Имитос вблизи монастыря Кесариани и близ монастыря святого Иоанна Крестителя в Кареас (греч. Καρέας) в Вироне. Впадает Илисос в бухту Фалирон залива Сароникос.

Вирон
Ви́рон (греч. Βύρων) — город и община (дим) (Δήμος Βύρωνος) в периферийной единице Центральные Афины в периферии Аттика в Греции. Входит в восточную часть городской агломерации Афины. Находится в 4 километрах юго-восточнее площади Омониас, центра Афин. Граничит на северо-западе с общиной Афины, на севере — с Кесариани, на юго-востоке с Кропией, на юге с Ильюполисом, на юго-западе с Дафни-Имитос. К востоку находится гора Имитос. Население — 61 308 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 9,204 км². Плотность — 6661,02 человек на квадратный километр. Мэром (Димархом) на выборах в Октябре 2023 года был избран Алексиос Сотиропулос (Αλέξιος Σωτηρόπουλος).

Город основан беженцами после малоазийской катастрофы 1922 года. Назван в память лорда Байрона (Λόρδος Βύρων) в 1924 году. В 1934 году сообщество Вирон признано как община (дим).
Crossopriza khayyami
Crossopriza khayyami (лат.) — вид пауков-сенокосцев рода Crossopriza (Smeringopinae, Pholcidae). Распространён в Афганистане, Ираке, Иране, Турции. Назван в честь персидского поэта и философа Омара Хайяма (1048—1131).

Омар Хайям
Гия́с-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахи́м Хайя́м Нишапури́ (перс. غیاث الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎, Ома́р Хайя́м (перс. عمر خیام‎); 18 мая 1048, Нишапур, Государство Сельджукидов или Hira, Государство Сельджукидов — 4 декабря 1131, Нишапур, Государство Сельджукидов) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Перловник одноцветковый
Перловник одноцветковый (лат. Melica uniflora) — травянистое растение, вид семейства Злаки (Poaceae), произрастающий на большей части территории Европы, а также в некоторых частях Юго-Западной Азии и Северной Африки. Характеризуется редкой метёлкой с длинными веточками, немногочисленными колосками, в каждом из которых имеется только один нормальный плодущий цветок.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Купчинский
Купчинский — фамилия. Известные носители:

Купчинский, Валерий Павлович (род. 1955) — российский лыжник.

Купчинский, Люциан-Юлиан Феофилович — Георгиевский кавалер; подполковник; 3 сентября 1916.

Купчинский, Николай Николаевич (1870—?) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.

Купчинский, Олег Антонович (род. 1934) — украинский учёный-историк.

Купчинский, Роман Григорьевич (1894—1976) — украинский писатель.
Купчинский, Роман (младший) (1944—2010) — украинский американский журналист.

Купчинский, Филипп Петрович (?—1919?) — российский поэт и литератор, военный корреспондент.

Купчинский, Роман Григорьевич
Роман Григорьевич Купчинский (укр. Роман Григорович Купчинський, 24 сентября [6 октября] 1894, Розгадов, Округ Золочев, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 10 июня 1976, Оссининг, Нью-Йорк) — украинский поэт, прозаик, журналист, композитор, критик, общественный деятель.

Дядя известного журналиста Романа Купчинского.

Псевдонимы и криптонимы: Гак Мусий; Чипка Галант; Галактион Чипка; Доля Мирон; Мирон-Доля; Роман К. ; Харко; Участник; Р. К. ; Г. Ч. ; М. Д. ; Т. С. и другие.
Full Force Galesburg
Full Force Galesburg — четвёртый студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 10 июня 1997 года на лейбле Emperor Jones. Он состоит из песен, написанных Джоном Дарниэллом. Дарниэль заявил, что большая часть, если не весь альбом была написана в Гриннелле, штат Айова. Большинство песен были исполнены Дарниэллом, исполнявшим и игравшим на гитаре соло, и записаны на его бумбоксе Panasonic RX-FT500; однако в нескольких песнях также используются струнные инструменты Аластера Гэлбрейта. Питер Хьюз из Nothing Painted Blue также добавляет бэк-вокал и гитарную партию в несколько треков.

Бумбокс
Бумбо́кс (англ. boombox, иначе англ. ghettoblaster, англ. jambox) — тип переносного музыкального центра. Изначально так назывался переносной двухкассетный стереомагнитофон с радиоприёмником и большими динамиками. 
С 1990-х годов такой аудиоцентр комплектуется CD-проигрывателем, а сегодня в бумбоксах магнитофон (как, зачастую, и CD) уже не встречается, вытесняясь современными типами звуковых носителей.