hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бекья, Фабиан
Фабиан Бекья (алб. Fabian Beqja; род. 15 февраля 1994, Дуррес, Албания) — албанский футболист. В 2011—2021 годах играл за албанский клуб «Теута». В 2014—2015 году находился в аренде у албанского клуба «Беса» в Кавае. В это же время выступал за молодёжную сборную Албании по футболу до 21 года. С 2021 года является полузащитником косовского клуба «Гилани».

Косовары
Ко́совские алба́нцы (алб. Shqiptarët në Kosovë; косовары, алб. Kosovar) — крупнейшая по численности этническая группа в Косове.

По данным югославской переписи 1991 года, которую албанцы бойкотировали, в Косове проживало 1 596 072 этнических албанца (81,6 % населения). По оценке в 2000 году — между 1 584 000 и 1 733 600 (88 % населения). На сегодняшний день их численность составляет 92,93 %.

Косовские албанцы являются этническими албанцами с родословной или происхождением в регионе, независимо от того, живут ли они в Косове. Большая диаспора косовских албанцев сформировалась после Косовской войны, в основном в Германии и Швейцарии. По оценкам, 500 000 косовских албанцев живут в Швейцарии или Германии (около 300 000 в Германии и 200 000 в Швейцарии), что составляет примерно одну пятую от общего числа косовских албанцев.

Этнические группы Косова в 2005 году по данным ОБСЕ
Звезда родилась (фильм, 1937)
«Звезда родилась» — американский романтический драматический кинофильм 1937 года, продюсера Дэвида О. Селзника, режиссёр Уильяма А. Уэллмана, по сценарию Уэллмана, Роберта Карсена, Дороти Паркер и Алана Кэмпбелла.

Главные роли исполнили Джанет Гейнор и Фредрик Марч.

Картина стала лауреатом премии «Оскар»» за лучший оригинальный сюжет.

Фильм получил три ремейка: в 1954 году (режиссёр — Джордж Кьюкор, в главных ролях Джуди Гарленд и Джеймс Мейсон), в 1976 году (режиссёр — Фрэнк Пирсон, в главных ролях: Барбра Стрейзанд и Крис Кристоферсон) и в 2018 году (режиссёр — Брэдли Купер, в главных ролях: Брэдли Купер и Леди Гага).

Уэллман, Уильям
Уильям Огастес Уэ́ллман (англ. William Augustus Wellman; 29 февраля 1896[…], Бруклайн, Массачусетс — 9 декабря 1975, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, заслуживший прозвище «Дикий Билл» из-за сурового обращения с актёрами, бесшабашного характера и имиджа пилота Первой мировой. Один из его наиболее известных фильмов, «Враг общества» (1931), рассматривается как ранний нуар.
Джаррах, Зияд-Самир
Зияд-Самир Джаррах (араб. زياد سمير جراح‎; также известен как Абу Тарик; 11 мая 1975, Бейрут, Ливан — 11 сентября 2001, Шанксвилл, Сомерсет, Пенсильвания, США) — террорист-смертник и авиаугонщик ливанского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Лидер четырёх угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-222 рейса United Airlines 93, разбившийся в Пенсильвании. Пилотировал захваченный лайнер.

Ливанцы
Лива́нцы (араб. الشعب اللبناني‎, [eʃˈʃæʕeb ellɪbˈneːne]), ливанские арабы — семитский народ, основное население Ливана. Численность по всему миру достигает до 14 миллионов человек. В религиозном отношении ливанцы христиане (католики и православные) и мусульмане (сунниты, шииты и исмаилиты).
Shake n’ Vac
Glade Shake n' Vac — порошковый освежитель для ковров. Порошок вытряхивают на ковёр перед использованием пылесоса. Средство продаётся в Великобритании компанией S.C. Johnson & Son. Впервые проданный в 1979 году, продукт стал хорошо известен благодаря популярной в 1980-е годы телевизионной рекламе «Танцующая женщина» (англ. «Dancing Woman»), а телевизионная реклама была признана одной из самых популярных в Великобритании.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Европейские цифровые права
Европейские цифровые права (EDRi) — международная общественная организация по защите прав человека в интернете. Полное наименование — European Digital Rights. Штаб-квартира компании расположена в Брюсселе.
Целью организации является продвижение, защита и поддержка прав человека в интернете и в сфере инфокоммуникаций и технологий. EDRI занимается такими вопросами, как защита персональных данных, цифровые права, конфиденциальность и анонимность в интернете, а также авторское право и свобода слова в европейском интернет-пространстве.

EDRi предоставляет не только голос гражданскому обществу, но и платформу для обеспечения, соблюдения европейской политикой прав и свобод человека в цифровом пространстве.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Мешик, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Ме́шик (23 декабря 1910, Конотоп — 23 декабря 1953, Москва) — деятель советских спецслужб, один из активных организаторов сталинских репрессий (большого террора), генерал-лейтенант. Не реабилитирован.
Входил в ближайшее окружение Л. П. Берии.

Арестован по делу Л. П. Берии по обвинению в измене Родине в форме шпионажа и заговоре с целью захвата власти и др. 23 декабря 1953 приговорен Военной коллегией Верховного Суда СССР по ст. 58 УК РСФСР к высшей мере наказания — смертной казни и в тот же день расстрелян в 21 час 20 минут. Тело было кремировано в печи 1-го Московского крематория, прах захоронен на Новом донском кладбище.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
Светящиеся грибы
Светящиеся грибы, или биолюминесцентные грибы — виды грибов из разных систематических групп, способные излучать видимый свет.

Биолюминесцентные грибы излучают зеленоватый свет с длиной волны 520—530 нанометров. Излучение света непрерывно и наблюдается только в живых клетках. Связи между биолюминесценцией грибов и структурой клеток не обнаружено. Грибы могут излучать свет на различных стадиях своего жизненного цикла. Биолюминесценция может наблюдаться как у мицелия, так и у плодовых тел, как например у видов Panellus stipticus и Omphalotus olearius, или только у мицелия и молодых ризоморф, как у Armillaria mellea. У Roridomyces roridus свечение наблюдается только у спор, а у Collybia tuberosa — только у склероция.

Полог леса
По́лог ле́са — совокупность крон сомкнувшихся деревьев, размещающихся в одном или нескольких ярусах. В простых древостоях лесной полог образуется одним ярусом деревьев, в котором кроны размещаются примерно на одном уровне с отклонением на 10—15 % от средней высоты древостоя. Лесной полог в смешанных и сложных древостоях формируется из нескольких ярусов.

Сомкнутость полога — отношение суммы площадей горизонтальных проекций крон деревьев (без учёта площади их перекрытия) к общей площади участка леса. Выражается в десятых долях единицы, соответствующей полной сомкнутости.

Разомкнутость полога — феномен, наблюдаемый у некоторых видов деревьев, когда кроны полностью развитых деревьев не соприкасаются, формируя полог леса с каналами-пробелами.
Айхмофобия
Айхмофо́бия (от др.-греч. αἰχμή — «остриё» и φόβος — «страх»), или оксифо́бия, — распространённая фобия, возникающая при использовании или виде колющих или режущих предметов, таких как иглы, ножи, карандаши, бритвы или даже острый конец зонтика. Больной боится причинить предметами вред себе или окружающим.

Нож
Нож (праслав. nоžь, возможно от *nozi̯os, однокорен. зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть; протыкать, родств. греч. νύσσω, νύττω — «колю́»; др.-рус. ножь, церк.-слав. ножь, болг. нож, сербохорв. нȏж, пол. nóż, укр. ніж) — прежде всего колющий (исходя из этимологии слова), а также режущий, рубящий инструмент, рабочей частью которого является клинок — полоса, выполненная из твёрдого материала (в большинстве случаев — металл), с лезвием, имеющим заточку на одной или нескольких сторонах. В конструкции, чаще всего, можно выделить клинок и рукоять. У клинка может быть выраженное колющее остриё. Рукоять ножа может быть сделана из дерева (дуб, бук, орех и др.), металла (алюминий, титан, сталь), пластика/полимеров (микарта, G-10, карбон), кожи (намотка или ламинат), кости/рога (олень, бык, синтетическая кость), резины/эластомера (для противоскольжения), композитных материалов (эпоксидка с наполнителями).
Дискография Blue Note Records
Дискография Blue Note Records — перечень альбомов, записанных джазовым лейблом Blue Note Records (Лос-Анджелес, США).

Многие из них были особо отмечены в девятом издании Penguin Guide to Jazz. Из восьмидесяти альбомов, особо отмеченных в этом издании, восемь были выпущены Blue Note Records. Также из 213 альбомов, вошедших в «центральную коллекцию» Penguin Guide to Jazz, 27 были выпущены на лейбле Blue Note Records.

Блэйки, Арт
Артур (Арт) Блэ́йки (англ. Art Blakey; 11 октября 1919, Питтсбург — 16 октября 1990, Нью-Йорк) — американский джазовый барабанщик, работал в стилях бибоп, хард-боп. Музыка основанного им ансамбля «Jazz Messengers» представляет собой особый стиль, имеющий много общего со стилями соул и фанк. В 1940-е годы принял ислам и какое-то время именовал себя Абдулла ибн Бухаина (Abdullah Ibn Buhaina).
SSC Tuatara
SSC Tuatara — гиперкар американской компании Shelby Super Cars. Прототип официально был представлен в 2011 году в Китае в городе Шанхае совместно с открытием там официального дилера SSC Asia. В Северной Америке автомобиль был представлен на ежегодном конкурсе Пеблл Бич в городе Монтерей. Компанией позиционируется как потенциальный быстрейший в мире автомобиль серийного производства. Производство запущено в 2014 году и продолжается по сей день.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Ломберг, Чарльз
Чарльз Георг Ломберг (швед. Charles Georg Lomberg; 4 декабря 1886, Гётеборг — 6 марта 1966, Гётеборг) — шведский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и многоборьям. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в начале 1910-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Стокгольме.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Кургаев, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Курга́ев (укр. Кургаєв Олександр Пилипович; род. 20 апреля 1940) — украинский советский учёный в области информатики и вычислительной техники, доктор технических наук, профессор. Один из создателей первого советского микропроцессора.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Кимани
Кимани (суахили Kimani) — фамилия кенийского происхождения. Известные носители:

Кимани, Люсия (род. 1980) — боснийская легкоатлетка кенийского происхождения.

Кимани, Мартин (род. 1971) — кенийский государственный и дипломатический деятель.

Кимани, Самуэль (в монашестве Панарет; род. 1985) — кенийский религиозный деятель.

Панарет (Кимани)
Епископ Панаре́т (греч. Επίσκοπος Πανάρετος, в миру Самуэль Кимани Гачеру, англ. Samuel Kimani Gacheru, также Кикко́тис, греч. Κυκκώτης; род. 1985, Найроби) — иерарх Александрийской православной церкви, епископ Ньерийский и Кенийских Гор (с 2023).
Линия Чхюньвань
Линия Чхюньвань (Tsuen Wan Line, 荃灣綫) — одна из десяти линий Гонконгского метрополитена — самой оживлённой системы общественного транспорта города. Она пролегает от Центрального района на острове Гонконг до района Чхюньвань (округ Чхюньвань) на Новых территориях. Линия Чхюньвань открылась 10 мая 1982 года, имеет длину 16,9 км (ширина колеи — 1432 мм), 16 станций, средняя продолжительность поездки — 30 минут. На схематических картах MTR обозначается красным цветом.

Линия Чхюньвань пролегает под бухтой Виктория, соединяет деловой центр Гонконга с густонаселёнными районами Коулуна и Новых территорий, из-за чего является одной из самых оживлённых в городе. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Цзюлун
Цзюлу́н, также Коулу́н (иер. 九龍, кант.-рус. Каулун, кит.-рус. Цзюлун, буквально: «Девять драконов»; англ. Kowloon) — полуостровная часть городской зоны Гонконга (не включая Новые Территории). Состоит из полуострова Цзюлун и Нового Цзюлуна. Восточная граница Цзюлуна проходит по проливу Лиюймынь, западная — через Мэйфусаньчхюнь и остров Стоункаттерз, северная — через пирамиду Тэйта и Львиный камень, а южная — по бухте Виктория. Население Цзюлуна (данные 2006 г.) — 2 019 533 человек. Плотность населения — 43 тыс. чел./км². Площадь полуострова — около 47 км². Вместе с островом Гонконг его население составляет 47 % населения специального административного района Гонконг.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 9 декабря по 15 декабря 2012 года в Брашове (Румыния) и с 12 января по 18 января 2013 года в Белграде (Сербия).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Бекчурин, Мирсалих Мирсалимович
Бекчурин Мирсалих Мирсалимович (встречаются вариации написания фамилии — Бикчурин, Биксурин, отчества — Мурсалимович, баш. Биксурин Мирсәлих Мирсәлим улы, тат. Бикчу́рин Мирсалих Мирсәлим улы, 1819 или 1820—1903, Оренбург) — учёный-лингвист, переводчик, публицист, педагог и фольклорист.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Майзель, Владимир Гдальевич
Владимир Гдальевич Майзель (21 июля 1962, Москва) — российский ювелир, член Союза художников России, почётный член Российской академии художеств, художественный руководитель ювелирной студии «Майзель».

Окончил с отличием Московскую школу художественных ремёсел по специальности «ювелир». Работал на Московском ювелирном заводе. Учился в МГПИ им. В. И. Ленина на художественно-графическом факультете по специальности «изобразительное искусство».

В. Майзель является автором кубка Гагарина, других трофеев Континентальной хоккейной лиги (КХЛ), а также кубка имени Леонида Киселёва Хоккейного клуба «Авангард» и приза имени Валентина Сыча. Под его руководством была проведена работа  по воссозданию и реставрации богослужебной утвари для Храма Христа Спасителя и Свято-Троицкой Сергиевой Лавры. По мнению искусствоведа Л.Н. Пешехоновой, В. Майзель по эскизам и архивным документам старинных ювелирных фирм Хлебникова и Овчинникова талантливо воссоздал предметы религиозного культа.

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Аксёнова, Галина
Галина Аксёнова:

Аксёнова, Галина Владимировна (род. 1960) — российский историк, писатель, публицист.

Аксёнова, Галина Геннадиевна (род. 1959) — советский и российский историк кино, театровед, режиссёр, сценарист, педагог, переводчик.

Аксёнова, Галина Геннадиевна
Галина Геннадиевна Аксёнова (род. 17 июля 1959, Москва) — советский историк кино, педагог, сценаристка, кинорежиссёр
, театровед, переводчица

, кандидат искусствоведения, доцент в Школе-студии им. Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова. Жена актёра Вениамина Смехова
Катастрофа Convair CV-240 в Ла-Манше
Катастрофа Convair CV-240 в Ла-Манше — авиационная катастрофа, произошедшая 19 июня 1954 года. Авиалайнер Convair CV-240-4 авиакомпании Swissair выполнял рейс по маршруту Женева—Лондон, когда во время полёта над Ла-Маншем самолёт выработал всё топливо и у него отказали оба двигателя. Экипаж совершил успешное аварийное приводнение в Ла-Манше, во время которого все 9 человек (5 пассажиров и 4 члена экипажа) на борту выжили, однако во время эвакуации утонули трое пассажиров. Все выжившие 6 человек получили ранения.

Convair CV-240
Convair CV-240 — американский винтовой самолёт, авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан компанией Convair и серийно производился в 1947—1954, во множестве гражданских и военных вариантов. Общий выпуск, с учётом всех модификаций — 1181 самолёт. Широко эксплуатировался в гражданской авиации и в военных ведомствах многих стран.
PALT
PALT (Passenger And Luggage Together) — совместное предприятие компаний Ikarus, Automotive Research Institute и Csepel. Основано в конце 1970-х годов. Суть предприятия заключалась в перевозке пассажиров аэропорта с багажом от самолёта до терминала аэропорта, а позже — в отель или другое место размещения, а затем обратно к самолёту таким же образом, на некоторое время. Также предприятие называлось UPEM (Passenger and Luggage Moving Together). План возник в связи с постройкой терминала 2 аэропорта имени Ференца Листа. Цель состояла в том, чтобы ускорить поток пассажиров и их багажа, что позволило бы сэкономить более дорогостоящую транспортную и погрузочную инфраструктуру. В связи с этим, фирма Ikarus выпустила несколько опытных автобусов. План был бы аналогичен транспортной системе Вашингтонского аэропорта имени Даллеса и других зарубежных аэропортов.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Понта-ди-Педрас
Понта-ди-Педрас (порт. Ponta de Pedras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Маражо. Входит в экономико-статистический микрорегион Арари. Население составляет 25 999 человек на 2010 год. Занимает площадь 3363,662 км². Плотность населения — 7,73 чел./км².

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Карпович, Мирослава Олеговна
Миросла́ва Оле́говна Карпович (укр. Мирослава Олегівна Карпович; 1 марта 1986, Бердянск, Запорожская область — 28 февраля 2026, Харьков) — российская актриса театра, кино и телевидения, модель, телеведущая.

Рыжаков, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Рыжако́в (род. 25 мая 1960, Хабаровск, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр, профессор Школы-студии МХАТ, актёр, художественный руководитель «Московского театра Современник» (с 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года), директор Театрально-культурного центра им. Вс. Мейерхольда (2013—2020), художественный руководитель независимого театра «Июльансамбль», заслуженный деятель искусств РФ (2014).
Босолей (Франция)
Босолей (фр. Beausoleil) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Босолей.

Площадь коммуны — 2,79 км², население — 13 416 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 13 272 человека (2012), плотность населения — 4757,0 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.

Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.