hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Симон (Эна)
Сен-Симо́н (фр. Saint-Simon) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, кантон Рибмон. Расположена в 15 км к юго-западу от Сен-Кантена и в 42 км к северо-западу от Лана, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия», на правом берегу реки Сомма.

Население (2018) — 639 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Башня из слоновой кости (Подпольная империя)
«Башня из слоновой кости» (англ. «The Ivory Tower») — второй эпизод телесериала канала HBO «Подпольная империя», премьера которого состоялась 26 сентября 2010 года. Сценарий написал автор сериала и исполнительный продюсер Теренс Уинтер, а режиссёром стал исполнительный продюсер Тим Ван Паттен.

Наки навещает агент Нельсон Ван Алден. Джимми вынужден платить Наки большую сумму денег. Маргарет навещает Ван Алден и Илай, каждый из которых ищет различные стороны её истории о смерти мужа.

Торрио, Джон
Джон Донато Торрио (англ. John Donato Torrio), при рождении Донато Торрио (итал. Donato Torrio), также известный как «Папа Джонни» и «Лис»; 20 января 1882, Ирсина, Матера, Базиликата, Италия— 16 апреля 1957, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — итало-американский гангстер. Участвовал в создании криминальной империи, известной как Чикагская организация (англ. Chicago Outfit) в 1920-х годах, которую позже возглавил его протеже Аль Капоне. Выдвинул идею создания Национального преступного синдиката в 1930 году, а затем стал неофициальным советником «Лаки» Лучано и его мафиозной «семьи».
Лухоть
Лухоть — река в России, протекает по Шекснинскому и Вологодскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 31 км от устья реки Масляной по правому берегу. Длина реки составляет 15 км.

Исток Лухоти находится в 7 км к юго-западу от посёлка Кипелово и в 50 км к западу от Вологды. Верхнее течение проходит по территории Шекснинского района, среднее и нижнее — по территории Вологодского.

Генеральное направление течения — северо-восток, крупных притоков — нет. Течёт по лесистой, малонаселённой местности. Близ устья реки находится крупная деревня Горка.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Манго, Сьюзен
Сьюзен Манго (англ. Susan E. Mango) — американский биолог, бывший профессор онкологических наук в Университете Юты и бывший профессор Гарвардского университета. Она является профессором клеточной биологии и биологии развития и руководителем исследовательской группы в Биоцентре Базельского университета.

Манго окончила Гарвардский университет и Принстонский университет, получив степень доктора философии. Она была научным сотрудником в лаборатории Джудит Кимбл в Университете Висконсин-Мэдисон.

В настоящее время она и её команда изучают клетки червя C. elegans, наблюдая, как клетка трансформируется из плюрипотентного состояния в определённый тип клеток. Её статьи были опубликованы в журналах Nature, Science, Cell и PLoS Biology.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Хейдрун (месторождение)
Хейдрун — нефтегазовое месторождение в акватории Норвежского моря. Открыто в 1985 году. Освоение началось в 1995 году. Глубина моря в районе 350 метров.

Начальные запасы нефти на месторождении оценены в 1130 млн баррелей или 180 млн тонн, а запасы природного газа — 30 млрд м³.

Оператор Хейдруна является норвежская компания StatoilHydro. Добыча нефти на месторождении в 2006 г. — составила 8 млн тонн. Добыча газа достигла 1,2 млрд м³ в год.

Добытую нефть Хейдруна перевозят танкерами на терминал Мунстадт (близ Бергена). Около 2 млн м³ газа поступает ежесуточно через трубопровод Хальтенпайп в промышленный комплекс Тьелбе.

Норвежское море
Норве́жское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом, Исландией и островом Ян-Майен. Площадь — 1340 тысяч км². Солёность — 35 ‰. Наибольшая глубина — 3970 м.
Хассетт
Ха́ссетт (англ. Hassett) — английская фамилия. Известные носители:

Хассетт, Гэвин (род. 1973) — канадский гребец.

Хассетт, Джо (род. 1955) — американский баскетболист.

Хассетт, Кевин (род. 1962) — американский экономист.

Хассетт, Кевин
Кевин Аллен Хассетт (англ. Kevin Allen Hassett; род. 20 марта 1962, Гринфилд, Массачусетс) — американский экономист, директор Национального экономического совета с 2025, председатель Совета экономических консультантов (2017—2019). Он был главным экономическим советником кандидата в президенты Джона Маккейна (2000) и экономическим советником избирательных кампаний Джорджа Буша (2004) и Маккейна (2008). Он был одним из экономических советников Митта Ромни (2012).
Номинханов, Церен-Дорджи
Церен-Дорджи Номинха́нов (8 сентября 1898, станица Граббевская, Сальский округ, область Войска Донского, Российская империя — 1967, Элиста, Калмыцкая АССР) — учёный-востоковед, педагог, автор многочисленных трудов по калмыцкому, монгольскому и хакасскому языкам. Также владел английским, немецким, тибетским языками, но кроме этого знал бурятский язык и ряд тюркских языков.

Доктор филологических наук, профессор.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Семена мести
«Семена мести» (порт. Avaeté — Semente da Vingança) — бразильский художественный фильм, снятый в 1985 году (режиссёр Зелиту Виана).

В фильме отражены события истребления индейцев племени синташ-ларгаш, произошедшие в регионе Фонтаниллас, ныне муниципалитет Жуина, на северо-западе Мату-Гросу в 1963 г. В съёмках участвовали индейцы племени рикбатса.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Египетско-французские отношения
Египетско-французские отношения — двусторонние отношения между Египтом и Францией. Отношения между двумя странами длятся уже несколько веков, от Средневековья до наших дней. После Египетского похода (1798–1801) там осталось сильное французское присутствие. Египетское влияние также очевидно во Франции, в таких памятниках, как Луксорский обелиск в Париже. Отношения также отмечены конфликтами, такими как война в Алжире (1954-1962 гг.) и Суэцкий кризис (1956 г.). По состоянию на 2020 год отношения крепкие и включают совместные культурные мероприятия, такие как Год культуры Франции и Египта (2019), туризм, дипломатические миссии, торговлю и тесные политические отношения. Такие учреждения, как Институт Египта, Французский институт в Египте и Французский университет Египта (UFE) также помогают в продвижении культурного обмена между Египтом и Францией.

Луксорский обелиск (Париж)
Луксо́рский обели́ск (фр. obélisque de Louxor) — стоя́щий в центре парижской площади Согласия во Франции древнеегипетский обелиск высотой 23 метра. Созданный при Рамзесе II, изначально он располагался у входа в Луксорский храм в Египте, но в начале 1830-х гг вице-король Мухаммед Али подарил его Франции.

Луксорский обелиск является самым древним (по времени создания самого объекта, а не его установки в Париже) монументом французской столицы. Вес объекта равняется 220 тоннам.
Премия имени Николая Ушакова
Пре́мия и́мени Никола́я Ушако́ва для украи́нских поэ́тов, пи́шущих на ру́сском языке́ — литературная премия, присуждаемая Национальным союзом писателей Украины украинским поэтам, пишущим на русском языке.

В 2019 году вручение отменено по решению Верховного суда из-за несоответствия закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» от 25.04.2019 № 2704-VIII и Закона Украины « Об осуждении коммунистического, имперского и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрете пропаганды их символики»

Победитель получает диплом лауреата и денежную премию, размер ежегодно пересматривается.

Как правило, лауреатом премии в каждом конкретном году становится один автор.

Председатель жюри премии — Алла Потапова (с 1998 г.).

Ответственный секретарь жюри премии — Владимир Гутковский (с 2004 г.).

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Мелехин, Борис Дмитриевич
Мелехин Борис Дмитриевич (12 июля 1919, Киев — 7 февраля 2008, Люберцы) (в боевых документах фамилия встречается как Милехин) — военный лётчик-истребитель, участник Советско-финляндской войны и Великой Отечественной войны, сбивший 5 самолетов противника лично и 1 в группе, Заслуженный военный лётчик СССР. Командующий Воздушной армией. Генерал-лейтенант авиации.

Воздушная армия СССР
Воздушная армия — оперативное формирование (объединение) Военно-Воздушных Сил СССР предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) Вооружённых Сил СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.
Ганна
Га́нна (итал. Lago di Ganna) — озеро на севере Италии. Расположено в провинции Варезе в регионе Ломбардия. Озеро находится на высоте 452 метра над уровнем моря в предгорной долине. С 1984 года оно объявлено природным заповедником.

Озеро находится в округе Ганна коммуны Вальганна у автострады SS 233. Единственный приток  озера — река Маргораббиа, которая ниже по течению впадает в озеро Гирла.

Климат в районе озера континентальный, характерный для приальпийских долин. Минимальная температура — −20 °C зимой и +25 °C летом.

Среди приозёрных растений распространены тростник обыкновенный, кувшинка, чилим, ряска, ива, ольха.

Из фауны распространены щука, линь, кряква и тростниковая овсянка.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Домнич, Иван Нестерович
Ива́н Не́стерович До́мнич (22 мая 1885—1920) — герой гражданской войны. Член РКП(б) с 1920. Родился в селе Морозовка ныне Воронежской области. Участник Первой мировой войны, вахмистр. В гражданскую войну командовал 7-м кавалерийским полком 13-й стрелковой дивизии, кавалерийской бригадой. Погиб в феврале 1920 года в бою под станицей Гниловской (ныне в черте города Ростова-на-Дону). 3 апреля 1920 посмертно награждён орденом Красного Знамени. Имя Домнича присвоено 4-й кавбригаде 40-й стрелковой дивизии.

Вахмистр
Ва́хмистр (также вахтмистр, вахтмайстер, нем. Wachtmeister, буквально «начальник вахты (караула)») — воинское звание и должность унтер-офицерского состава кавалерии и артиллерии в армиях некоторых европейских государств, а также в Русской армии (кавалерия, казачьи войска) и в Отдельных корпусах пограничной стражи и жандармов ВС России, до 1917 года; чин в армии Русского царства.

Это звание также является специальным званием полиции в немецких государствах и примерно соответствовало в разные периоды армейскому унтер-вахмистру или унтер-офицеру (в некоторых землях ФРГ в настоящее время — низшее полицейское звание, присваиваемое после окончания курса первоначальной подготовки, в народной полиции ГДР существовала штатная категория вахтмистров, в которой собственно вахтмистр был примерно равен армейскому унтер-фельдфебелю).
Бахилы (сапоги)
Бахи́лы (бро́дни, бродаки́, боло́тники) — сапоги с голенищами на помочах предназначенные для передвижения в толще воды, по льду, в заболоченных местностях и т. п. Они изготавливаются из резины, брезента, а также из кожи, в частности, юфти. Обычно бахилы прикрепляются к поясу или завязываются за поясной ремень. Как правило, бахилы используются рыбаками и охотниками. Рыбацкие бахилы обладают очень длинными, закрывающими бедро голенищами и используются в том числе на зимней рыбалке. Голенища охотничьих бахил не доходят до колен. Также бахилы носят работники торфоразработок и сплавщики.

Лесосплав
Лесоспла́в — транспортирование круглых лесоматериалов по воде с использованием плавучести древесины, энергии течения воды в водоёмах и, при необходимости, силы тяги буксирных судов. Лесосплав, как технологический процесс, входит в состав лесозаготовительных работ (см. Лесозаготовки) и является их заключительной стадией, имеющей целью доставку заготовленных лесоматериалов в пункты потребления или перевалки их на другие виды транспорта. Лесосплав — массовый, наиболее дешёвый, а в некоторых районах и единственный вид транспорта древесины. В СССР ежегодно сплавлялось 105—120 млн м³ древесины (сокращаясь с 1966 года в связи с природоохранными мероприятиями со 124 млн м³ в 1965 году до 54 млн м³ в 1990), длина водных путей, использовавшихся под лесосплав, достигала 80 тысяч км. Различают молевой (россыпью), плотовой, кошельный лесосплав и в сплоточных единицах. Молевой, кошельный и в сплоточных единицах — это первоначальный лесосплав. Плотовой делится на первоначальный и магистральный.
Ванъёган
Ванъёган (устар. Ван-Еган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Впадает слева в Аган, в 318 км от его устья. Длина реки — 162 км, площадь водосборного бассейна — 1660 км².

Высота устья — 58,4 м над уровнем моря.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Псилофиты
Псилофиты (Псилофитовые, лат. Psilophytites) — условный таксон в классификации растений, включающий вымершие примитивные споровые травянистые сосудистые растения, некоторые достигали трёх метров в высоту. Поздний силур — девонский период всех континентов.

В русскоязычной палеоботанике термин «псилофиты» в течение длительного времени являлся синонимом риниофитов.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Пагодан
Пагодан — химическое соединение из класса полициклических углеводородов с химической формулой C20H20. Название происходит из-за схожести с пагодой. Это соединение представляет собой высококристаллическое твёрдое вещество, которое плавится при температуре 243 °C, практически не растворяется в большинстве органических растворителей и умеренно растворимо в бензоле и хлороформе. Сублимируется при низком давлении. Пагодан является изомером додекаэдрана и может быть химически преобразован в него.

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Корневая шейка
Корневая шейка (лат. cóllum rádicis) — условное место перехода корня в ствол у растений. Обычно корневая шейка располагается примерно на 2—4 см выше, чем находится самый верхний боковой корешок растения. Иногда это место сильно вздуто и ясно обозначено, особенно у проростков; у взрослых растений корневая шейка трудно различима.

Проросток
Проросток — растение, находящееся на одной из начальных стадий онтогенеза, в период с момента прорастания семени (то есть с момента, когда развивающийся зародыш пробивает семенную кожуру) до момента развёртывания листа главного побега (побега, развивающегося из зародышевой почечки).

На начальном этапе этой стадии своего развития растения обычно находятся под землёй и существуют только за счёт расхода питательных веществ семени. Когда появляются всходы (то есть проростки появляются на поверхности земли), у листьев и стебля развивается ассимиляционная деятельность — и растения продолжают свой рост полностью или частично за счёт синтеза органических веществ.

Термин «проросток» применяется только по отношению к семенным растениям.
Дорога Эмилия Скавра
Дорога Эмилия Скавра (лат. Via Aemilia Scauri) — римская дорога, построенная в 109 году до н. э. цензором Марком Эмилием Скавром.

Дорога шла вдоль лигурийского побережья и соединяла между собой Пьяченцу и Пизу, проходя через Геную. Она сливалась с Постумиевой дорогой и превращалась в дорогу Юлия Августа.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Цуцзюй
Цуцзю́й (кит. упр. 蹴鞠, пиньинь cùjú, палл. цуцзюй, [tsʰuː˥˩ tɕy˧˥], досл. толкни мяч)
— старинная китайская игра с мячом, напоминающая современный футбол. В неё играли также в Корее (местное название — чукгук). В Японии существует игра кэмари, на которую оказала влияние цуцзюй. В 2004 году представитель ФИФА официально заявил, что цуцзюй — наиболее древняя из известных предшественниц современного футбола.

Игры с мячом
Игры с мячом — спортивные или иные игры, в которых используется мяч. В большинстве игр с мячом, основной целью игры является ударить, кинуть, отбить мяч определённым образом, например забить его в ворота, или отбить так, чтобы противник не смог его поймать.
Сос (Ельнинский район)
Сос   — деревня  в Ельнинском районе Смоленской области России. Население – 8 жителей (2007 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 23 км к северо-востоку от города Ельня, в 12 км к северо-западу от границы с Калужской областью. В 11 км южнее деревни железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Мазовского сельского поселения.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Берберская работорговля
Берберская работорговля существовала в период XVI—XVIII веков на Варварийском берегу в Северной Африке, где находились османские провинции Алжир, Тунис и Триполитания, а также независимый султанат Марокко. Османские провинции в Северной Африке номинально находились под османским сюзеренитетом, но в действительности были в значительной мере автономными.

Европейские рабы захватывались берберскими пиратами в ходе набегов на кораблях на прибрежные города от Италии до Нидерландов, Ирландии и юго-запада Британии, которые достигали на севере до Исландии, а на востоке — восточного Средиземноморья.

Османское восточное Средиземноморье было ареной интенсивного пиратства. Ещё в XVIII веке пиратство оставалось «постоянной угрозой морскому судоходству в Эгейском море».

Османская Триполитания
Османская Триполитания — прибрежный район, на котором расположена современная Ливия, управлявшаяся Османской империей с 15 августа 1551 по 18 октября 1911 года. Также Османская Триполитания известна как Королевство Триполи, даже при том, что не являлась королевством, а была сперва эялетом (1551—1864 годы), а затем вилайетом (1864—1911 годы) в составе Османской Империи, которой управляли паши. Династия Караманли управляла областью фактически как наследственные монархи с 1711 по 1835 годы, при номинальном османском правлении.

Помимо основной территории Триполитании, Барку также считали частью королевства Триполи, потому что ею де-факто управляли паши Триполи, а также номинальный османский генерал-губернатор.