hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унисон (театр)
Театр «Унисон» — один из ведущих коллективов в жанре современной театральной клоунады. Появился в Казани (Россия) в 1989 году. Основатели, режиссеры и актеры театра — Ирек Ибатуллин и Елена Марьяхина. «Унисон» является лауреатом и призёром фестивалей пантомимы, клоунады и юмора в России и Европы.

Клоунада
Клоунада — цирковой жанр, состоит из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады.

Истоки клоунады — в народных фарсах. Традиционная маска белого клоуна взята из итальянской комедии дель арте, французского и английского площадного театров, рыжего клоуна — от народных шутов и внешне неловкого и неуклюжего униформиста, пародирующего номера артистов. На конфликте, возникающем между нарядным и самоуверенным белым клоуном и неловким, нелепым рыжим клоуном, строится так называемое антре, в котором победителем обычно бывает рыжий.

В драматургии XX века клоунада часто используется не в развлекательных целях, а как эстетическая антитеза серьёзным вопросам духовного, социального и философского характера, поставленных режиссёром или драматургом. Так к эстетике клоунады прибегали великие абсурдисты — С.Беккет «В ожидании Годо», Сл. Мрожек «Танго», В. Гомбрович «Венчание», «Ивонна, принцесса Бургундская», А. Жарри «Король Убю» и другие.
Битва при Вальмаседе
Битва при Вальмаседе состоялась 5 ноября 1808, во время отступления генерал-лейтенанта Хоакина Блейка от превосходящих французских армий на севере Испании. Получив подкрепление в виде ветеранской регулярной пехоты из Северной дивизии генерала Романы (исп. Division del Norte), войска Блейка внезапно развернулись и напали на заплутавший авангард армии генерала Клод-Виктора Перрена под непосредственным командованием дивизионного генерала Вийята.

Авангард (военное дело)
Аванга́рд  (фр. avant-garde, дословно: «avant» — впереди; «garde» — стража), в старину — Авангардия — передовое (головное) временное формирование в вооружённых силах (армии и на флоте), которое выдвигается вперёд по движению войска или флота, с целью выполнения функций походного охранения.
Западная Лунга (национальный парк)
Национальный парк Западная Лунга (англ. West Lunga National Park) — национальный парк в густом лесу в северо-западной провинции Замбии. Расположен между реками Западная Лунга и Кабомпо, примерно в 10 км к северу от гравийной дороги (дорога М8) от Солвези до Кабомпо, и занимает площадь около 1700 км².

Кабомпо (река)
Кабо́мпо (в верховье Большая Кабомпо; англ. Kabompo) — река, протекающая в Северо-Западной провинции Замбии и являющаяся одним из основных притоков реки Замбези в её верховьях. Длина Кабомпо составляет 410 км; средний расход воды — 210 м³/с.
Антрахинон-1,7-дисульфокислота
Антрахино́н-1,7-дису́льфокислота́ (антрахинон-2,8-дисульфокислота) — органическое соединение, производное антрахинона с формулой C14H8O8S2. Динатриевая соль антрахинон-1,7-дисульфокислоты использовалась в фотографии под названием «пинакриптол белый» как десенсибилизирующий краситель.

Торговые названия динатриевой соли антрахинон-1,7-дисульфокислоты: Pina-Weiss, Denoxane (ФРГ/Германия, Agfa), Orwo D903 (ГДР, Orwo).

Сенсибилизация фотоматериалов
Сенсибилиза́ция фотоматериалов — увеличение их общей светочувствительности и расширение зоны спектральной чувствительности за пределы естественной для галогенидов серебра. Бромосеребряные и йодосеребряные желатиновые фотоэмульсии без сенсибилизации обладают чувствительностью только в синефиолетовой зоне видимого излучения и к ультрафиолетовым лучам. Хлоросеребряные эмульсии практически нечувствительны к видимому излучению, реагируя только на ультрафиолетовое. С помощью сенсибилизации удаётся добиться их равномерной чувствительности ко всему видимому спектру, и даже к длинноволновому инфракрасному излучению.

В некоторых случаях понятие «сенсибилизация» используется применительно к технологии изготовления некоторых фотоматериалов, обозначая стадию, при которой нечувствительный к свету компонент становится светочувствительным. Это относится в том числе к бессеребряным фотографическим процессам, таким как цианотипия, гуммиарабиковая фотопечать и другим.
Губернатор Святой Елены
Губернатор Святой Елены (англ. Governor of Saint Helena) — представитель монарха Соединённого королевства на Островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, являющихся британской заморской территорией в южной части Атлантического океана. Губернатор назначается монархом по представлению Правительства Великобритании.

Губернатор де-факто является главой Островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, а также де-юре главой правительства и верховным главнокомандующим этой территории. В его обязанности входит обеспечение внутренней безопасности и правосудия, внешняя политика, финансы, судоходство, а также занятость и дисциплинарные меры в отношении государственных должностных лиц.

Губернатор Святой Елены имеет свой флаг. Он представляет собой Флаг Великобритании, в центре которого расположен герб территории.

Правительство Великобритании
Прави́тельство Его́ Вели́чества (англ. His Majesty's Government, HM Government, HMG), или Прави́тельство Великобрита́нии (англ. British Government) — центральное правительство Соединённого Королевства.
Минамиаики
Минамиаики (яп. 南相木村 Минамиаики-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Минамисаку префектуры Нагано. Площадь села составляет 66,03 км², население — 1058 человек (1 августа 2014), плотность населения — 16,02 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Pacta conventa
Pacta conventa (с латыни — «всеобщие соглашения») — разновидность избирательной капитуляции в Речи Посполитой, с 1573 по 1764 год заключаемая между шляхтой Королевства Польского и Великого княжества Литовского и новоизбранным монархом перед его вступлением на престол.

Pacta conventa юридически закрепляла обязанность избранного короля уважать законы Речи Посполитой и определяла его обязательства и обещания в сферах международных отношений, налогов, государственного долга, вооружённых сил и т. д. Документ составлялся на элекционном сейме и его подписание являлось условием избрания монарха на трон.

Одним из примеров конкретных обязательств, найденных в Pacta conventa, служит обещание короля Владислава IV Вазы создать польско-литовский военный флот на Балтийском море.

В дополнение к своей собственной Pacta conventa каждый избранный король был обязан подписать и «Генриковы артикулы». Различия между этими двумя документами в последующие выборы постепенно стирались.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Опёнков, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Опёнков (род. 19 января 1959, Горький)— российский философ, доктор философских наук. профессор кафедры философии и социологии Северного Арктического Федерального университета имени М. В. Ломоносова.

Северный (Арктический) федеральный университет
Се́верный (Аркти́ческий) федера́льный университе́т имени М. В. Ломоносова (Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования (ФГАОУ ВО)) — высшее учебное заведение в Архангельске, один из федеральных университетов России. Создан в 2010 году путём объединения Архангельского государственного технического университета, Поморского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Архангельского лесотехнического колледжа Императора Петра I и Северодвинского технического колледжа.
Рузаев овраг
Руза́ев овраг — малая река в районе Ясенево Юго-Западного административного округа Москвы, левый приток Битцы. Частично заключена в подземный коллектор, речное русло трансформировано, местами засыпано и застроено. В 2017 году постановлением Правительства Москвы от 5 декабря 2017 года № 961-ПП Рузаев овраг с прудом, общей площадью 0,88 га, включили в состав природного комплекса ЮЗАО Москвы. Название антропонимическое.

Длина реки составляет 1,2 километра, постоянное течение устанавливается в низовье. Исток расположен возле усадьбы Ясенево у Ясеневского пруда. Водоток в коллекторе проходит на юг через Голубинскую улицу и Рузаев пруд, к западу от улицы Инессы Арманд. Далее река пересекает проезд Карамзина и МКАД, после чего впадает в северную часть Верхнего Знаменского пруда на реке Битце, образуя залив.

Антропоним
Антропо́ним (др.-греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека.

В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.
Амхерст (Новая Шотландия)
А́мхерст — город на юго-западе канадской провинции Новая Шотландия, примерно в 3 километрах от границы провинции Нью-Брансуик. Амхерст является крупнейшим городом округа Камберленд и административным центром округа.

Город Амхерст, благодаря своему расположению в географическом центре Атлантических провинций Канады, играет экономически важную роль в грузообороте товаров между Нью-Брансуиком и Новой Шотландией.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Сосновский, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Сосно́вский (1 января 1955, с. Мокруша, Канский район, Красноярский край — 3 июля 2022, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2004).

Канский район
Ка́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — город Канск (в состав района не входит).
Баллестрино, Эстер
Эстер Баллестрино де Кареага (исп. Esther Ballestrino de Careaga; 1918—1977) — парагвайская активистка и биохимик. Одна из основательниц «Матерей площади Мая», которые организовывают акции протеста матерей пропавших без вести детей, похищенных властями. Её насильственное исчезновение (похищение и убийство) произошло в Аргентине во время военной диктатуры «Процесса национальной реорганизации» (1976—1983) и её «Грязной войны».

Похищение человека
Похище́ние челове́ка — противоправные умышленные действия, направленные на тайный или открытый, либо с помощью обмана, захват человека, изъятие его из естественной микросоциальной среды, перемещение с его места жительства с последующим удержанием против его воли в другом месте.

Большей частью совершается из корыстных побуждений и имеет целью получение выкупа от родственников или близких к похищенному лиц, а также принуждение этих лиц к выполнению необходимых для похитителей действий. Следует отличать от насильственного исчезновения, осуществляемого государством.
Асимметричный ответ
«Асимметричный ответ» — термин, впервые применённый Михаилом Горбачёвым после оглашения Соединёнными Штатами своей программы стратегической оборонной инициативы.

Что на самом деле стояло за «асимметричным ответом», было долгое время неизвестно из-за грифа секретности. Как выяснилось позже, предполагалось сбивать американские спутники с помощью специально построенных наземных лазерных установок.

Уже после окончания холодной войны термин использовался в политике и в журналистике в качестве крылатого выражения, означающего нестандартный, оригинальный ответ на действия оппонента, как правило, на порядок более дешевый и, следовательно, делающий бесполезными траты противника. (Например, создание кумулятивных противотанковых снарядов есть яркий пример военно-технического асимметричного ответа, так как сделало бесполезным простое наращивание толщины стальной гомогенной танковой брони.)

Классификация секретной информации в России
Система классификации секретной информации, действующая в Российской Федерации в настоящее время, установлена Законом Российской Федерации «О государственной тайне» № 5485-1 от 21 июля 1993 года. Этот закон, претерпевший несколько редакций, устанавливает систему классификации, очерчивает круг сведений, подлежащих и не подлежащих засекречиванию, порядок засекречивания и рассекречивания, допуск лиц к секретной информации, а также меры, применяемые для защиты государственной тайны.
Аверов, Дмитрий Львович
Дмитрий Львович Аверов (род. 3 июня 1974, Воронеж, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель Липецкого областного Совета депутатов (2021-2023). С сентября 2023 года — депутат Государственной думы восьмого созыва, избранный по округу Липецкий № 114 от партии «Единая Россия». Вошёл в состав комитета Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. Член фракции «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Limax pseudocinereoniger
Limax pseudocinereoniger (лат.) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков семейства лимацид (Limacidae). Крупный слизень: длина тела живых особей может значительно превышать 116 мм. Окраска одноцветно светло-коричневая или от тёмно-коричневой до чёрной со светло-коричневыми боками. Распространён в Болгарии и Черногории. Экземпляры вида были найдены под брёвнами и камнями на лесной подстилке, под нависающими над землёй камнями, в щелях известняка и под отслоившейся корой мёртвых деревьев.

Limax pseudocinereoniger был выделен от более широко распространённого чёрного слизня (Limax cinereoniger) в результате молекулярных исследований в 2013 году и был формально описан в 2022 году. Внешне эти виды очень схожи, но имеют небольшие различия в строении половой системы.

Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.
Гузиков, Михоэл Иосеф
Михо́эл Ио́сеф Гу́зиков (идиш מיכל יוסף גוזיקאָװ‎ — Михл Йойсеф Гузиков; 2 сентября 1806, Шклов, Могилёвский уезд, Могилёвская губерния — 21 октября 1837, Ахен) — еврейский ксилофонист-виртуоз, создатель классической модели этого инструмента и один из первых сольных исполнителей на нём.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Адерстон, Эдвин
Эдвин Адерстон (англ. Edwin Atherstone, 1788—1872) — английский поэт, прозаик и драматург. Он является автором эпосов Падение Ниневии (The Fall of Nineveh) и Израиль в Египте (Israel in Egypt). Оба эпоса написаны в белом стихе. Также им написаны романы Mорские короли в Англии (The sea-kings in England) в 1830 году и Надпись на стене (The handwriting on the wall) в 1858 году.

Белый стих
Бе́лый стих — стих, не имеющий рифмы, но, в отличие от свободного стиха, обладающий определённым размером: белый ямб, белый анапест, белый дольник.

Употребление этого термина возможно только для тех национальных поэзий, для которых и размер, и рифма являются характерными, системообразующими признаками: так, применительно к древнегреческой поэзии, в которой нечто похожее на рифму возникало разве что в виде исключения, о белом стихе говорить не принято.

В португальской литературе белый стих был введён Антониу Феррейрой в трагедии «Каштру» (Castro, первая публикация 1587). Это кардинальное новшество было продолжено в XVIII веке аркадийцами (Филинту Элизиу), участниками лиссабонской литературной академии Лузитанская Аркадия.

В русской поэзии белый стих пользовался в определённые периоды (главным образом, в конце XVIII — начале XIX веков) значительной популярностью; особенно это касается белого ямба, широко использовавшегося в поэмах и стихотворных драмах.
Валли, Джамбаттиста
Валли Джамбаттиста (итал. Giambattista Valli) — итальянский дизайнер. Создает коллекции как haute couture, так и ready to wear. Представляет их раз в полгода на Парижской неделе моды.

Джамбаттиста Валли родился в 1966 году в Риме. Он закончил лицей (итальянскую среднюю школу). В 1986 году, он поступил в «Istituto Europeo del Design» в Риме, где обучался дизайну одежды. В 1987 году он начал базовый курс иллюстрации в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина в Лондоне («Central St. Martin’s School of Arts»).

Его костюмы носили актрисы, модели и члены королевской семьи, в том числе Сара Джессика Паркер, Деми Мур, Ариана Гранде, Пенелопа Крус, Риз Уизерспун, Наоми Кэмпбелл, Мэри Кейт Олсен, Королева Иордании Рания. Он один из немногих не французских дизайнеров, получивших членство в историческом Chambre Syndicate de la Haute Couture.

Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.
Локализм
Локализм — концепция, используемая в политической философии для объяснения значимости местного. Это означает предпочтение товаров и услуг, произведенных в непосредственной близости, поддержку местных производителей и бизнесов, а также активное участие в жизни своего сообщества. Локализм — это не отказ от всего глобального, а скорее стремление к балансу, где местное играет ключевую роль.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Наводничи
Наво́дничи (Нево́дничи; Наво́днический овра́г) (укр. Наво́дничі, Нево́дничі, Наво́дницька ба́лка) — историческая местность Киева, урочище. Простирается вдоль Старонаводницкой улицы и конечной части бульвара Николая Михновского и до Днепра, охватывая площадь Героев Великой Отечественной войны, которая в прошлом имела название Наводницкая.

Название происходит от понтонной (наводной) переправы через Днепр, существовавшей в районе современного моста имени Патона ещё со времён Киевской Руси, а возможно и раньше. В наше время бо́льшая часть местности застроена — чётная сторона Старонаводницкой улицы застроена многоэтажками, нечётная — малоэтажными частными домами.

Поблизости существует Новонаводницкий переулок, а название Новонаводницкая имела нижняя часть современной Лаврской улицы.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Эдвардс, Шон
Шон Лоуренс Гай Эдвардс (англ. Sean Lawrence Guy Edwards; 6 декабря 1986, Лондон — 15 октября 2013, Ипсуич, Квинсленд) — британский профессиональный автогонщик, выступавший также под гоночной лицензией Монако, участник гонок кузовных автомобилей, победитель европейского чемпионата FIA GT3 (2006), автомарафонов «24 часа Дубая» (2012, 2013) и «24 часа Нюрбургринга» (2013), серебряный призёр Немецкого кубка Порше (2011, 2012) и Суперкубка Порше (2013, посмертно).

Немецкий кубок Порше
Немецкий кубок Порше, или Кубок Порше Каррера (нем. Porsche Carrera Cup Deutschland) — немецкий кузовной монокубок[прояснить] на машинах Porsche Carrera, проводимый в Германии с 1990 года. Он стал преемником прежнего монокубка — Porsche 944 Turbo Cup, в связи с прекращением производства 944-й модели и запуском обновленной, 964-й, версии Карреры.
Стивенсон (Вашингтон)
Стивенсон (англ. Stevenson) — город и административный центр округа Скамейния в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1491 человек, что на 26 человек больше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1465 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Банковский кризис (2023)
Банковский кризис, вызванный ростом ставки рефинансирования и, как следствие, оттоком депозитных вкладов. Кризис затронул в первую очередь банки США и Европы, крупнейшими жертвами кризиса стали Credit Suisse, Silicon Valley Bank, First Republic Bank, Signature Bank и Silvergate Bank.

Ценные бумаги Казначейства США
Ценные бумаги Казначейства США — государственные ценные бумаги, выпускаемые Министерством финансов США (Казначейством США) через действующее в его составе Бюро государственного долга. Это инструмент финансирования государственного долга.