hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джалилов, Миркамол
Миркамол Джалилов (1 мая 1916, кишлак Гулакандоз, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Российская империя — неизвестно, Гиссарский район, Таджикская ССР, СССР) — звеньевой колхоза имени Ленина Шахринауского района Сталинабадского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Самаркандская область (Российская империя)
Самарка́ндская о́бласть — административная единица в составе Туркестанского края Российской империи, существовавшая в 1887—1919 годах. Занимала юго-западную часть Туркестанского края, между 65°20' и 71°20' в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничила на севере, северо-востоке и северо-западе с Сырдарьинской областью, на востоке с Ферганской областью, с запада и юга граничила с Бухарским эмиратом. Административным центром и крупнейшим городом области был город Самарканд.

Область состояла из четырёх уездов: Джизакского, Катта-Курганского, Самаркандского и Ходжентского.
Креву
Креву́ (фр. Crévoux, окс. Crevós) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Амбрён. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05044.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Робида, Альбер
Альбе́р Робида́ (фр. Albert Robida; 14 мая 1848, Компьень — 11 октября 1926, Нёйи-сюр-Сен) — французский карикатурист, иллюстратор и писатель. В течение 12 лет редактировал и издавал журнал La Caricature. 
В 1880-е написал футуристическую трилогию романов, став предтечей стимпанка.

Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.
Devil May Cry (мультсериал)
Devil May Cry — американский мультсериал для взрослых в жанре тёмного фэнтези от режиссёра Ади Шанкара по сценарию Алекса Ларсена, основанный на одноимённой серии игр от Capcom. Производством мультсериала занимается Studio Mir. Это вторая телевизионная адаптация об охотнике на демонов Данте после аниме «Демон против демонов» (2007).

Релиз мультсериала состоялся 3 апреля 2025 года. Первый сезон состоит из восьми эпизодов.

Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».
Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.

Бросок (приём)
Бросо́к — приём в спортивных единоборствах и боевых искусствах, заключающийся в выведении соперника из равновесия, отрывом всего его тела или отдельной конечности от опорной поверхности для обеспечения последующего его падения. Развитая бросковая техника характерна для классической и вольной борьбы, дзюдо, джиу-джитсу и единоборств производных от них, а также различных национальных стилей борьбы. В некоторых разновидностях спортивных и военно-прикладных единоборств (например, боевое самбо и армейский рукопашный бой) превосходство в бросковой технике является важным или решающим фактором при начислении зачётных баллов и определении судьями победителя в поединке. Бросковая техника может дополнять ударную технику и борцовскую технику захватов и рычагов на конечности, в таком случае броски являются одним из элементов защитных, атакующих или защитно-атакующих комбинаций, наряду с ударами, толчками и захватами.
Jet Asia Airways
Jet Asia Airways (тайск. สายการบินเจ็ทเอเซีย) — тайская авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Суварнабхуми, Бангкок, Таиланд.  Флот состоит только из самолетов Boeing 767. Jet Asia Airways предлагает рейсы дальнего и ближнего следования.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Харсум
Харсум (чечен. Хьорсу хи) — река, протекает с территории Чеченской Республики по границе с Ботлихским районом Дагестана и Веденским районом Чечни и впадает в озеро Кезенойам с северо-запада, причем затопленная после естественного обвала долина реки образует один из двух заливов озера, в то время как второй залив образован затопленной долиной речки Каухи. С чеченского переводится как «Мельницы канала речка(?)».

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.
Замошье (Краснопрудская волость)
Замошье — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к югу от волостного центра Кирово и в 65 км к югу от города Пскова.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Первенство России по футзалу 2012/2013
21-й сезон Высшей лиги чемпионата России по футзалу проходил с 23 сентября 2012 года по 28 апреля 2013 года. Победителями стали дублёры «Тюмени» из «Ишима-Тюмени-2». По сравнению с предыдущими сезонами, изменилась схема проведения первенства. Теперь после окончания двухкругового турнира проводился раунд плей-офф, в который проходили шесть лучших команд регулярного чемпионата. Команды, занявшие 1-е и 2-е места, напрямую попадали в полуфинал, остальные четыре начинали с игр 1/4 финала.

По окончании первенства отказался от участия в следующем сезоне МФК «Энерком».

Тюмень (футзальный клуб)
«Тюме́нь» — российский футзальный клуб из Тюмени. Основан в 1999 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. До 2001 года назывался «Сибнефтепровод».

Лучшее достижение в чемпионатах России — победа в сезоне 2018/19.
Ганс фон Ведель-Шифельбайн
Ганс фон Шифельба́йн (нем. Hans von Schivelbein), с 1384 года — Ганс фон Ве́дель (нем. Hans von Wedel); до 1351 года —  1391, Унислав Орденсбурга на земле Ку́льмерланд) — войт-бейливик и судебный пристав Ноймарка.

Хелминская земля
Хе́лминская земля́ (пол. Ziemia chełmińska), Ку́льмская земля, Ку́льмерланд (нем. Kulmerland, лат. terra Colmensis) — историческая область в Польше, изначально определявшаяся как область, лежащая в излучине реки Вислы между её правым (восточным) берегом и рекой Дрвенцой на юге и вплоть до устья Оссы на севере. Два главных города земли — Хелмно, от которого и произошло название, и Торунь.
Вецпилс
Ве́цпилс (латыш. Vecpils) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Вецпилсской волости. Находится на реке Вецпилс. Расстояние до города Лиепая составляет около 37 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 198 человек. Есть волостная администрация, почта, дом культуры, библиотека. Вецпилсская католическая церковь, построенная в XVII веке, является памятником архитектуры.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Мятежники любви
«Мятежники любви» (хинди इशकज़ादे, Ishaqzaade) — индийский романтический фильм-драма, снятый режиссёром Хабибом Файзалом. Продюсером картины выступил Адитья Чопра. Главные роли исполнили дебютант Арджун Капур и Паринити Чопра, впервые появившаяся на экране в ведущей роли. Официальный трейлер был выпущен 15 марта, а сам фильм — 11 мая 2012 года под баннером Yash Raj Films. «Мятежники любви» получил положительные отзывы критиков, а по результатам кассовых сборов статус «хит».

Yash Raj Films
Yash Raj Films (сокращенно YRF) — индийская компания по производству и дистрибуции фильмов, основанная кинорежиссёром Яшем Чопрой в 1970 году. С 2012 года компанию возглавляет его сын Адитья Чопра. Компания в основном занимается производством и распространением фильмов на хинди.
Acoustica (альбом Alarm Will Sound)
Acoustica (или «Acoustica: Alarm Will Sound Performs Aphex Twin») — студийный альбом американского камерного оркестра Alarm Will Sound, выпущенный 12 июля 2005 года на лейбле Cantaloupe Music.

Альбом состоит из оркестровых аранжировок треков композитора электронной музыки Ричарда Дэвида Джеймса с его альбомов «Selected Ambient Works Volume II», «Richard D. James Album» и «Drukqs» Альбом также включает в себя два ремикса аранжировок треков от Денниса ДеСантиса.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2005/2006
6-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (34-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 17 сентября 2005 по 12 марта 2006 года с участием 40 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала итальянская команда «Асистел» (Новара).

Кардулло, Паола
Паола Кардулло (итал. Paola Cardullo; род. 18 марта 1982, Оменья, провинция Вербано-Кузьо-Оссола, область Пьемонт, Италия) — итальянская волейболистка. либеро. Чемпионка мира 2002, обладательница Кубка мира 2007, двукратная чемпионка Европы (2007, 2009).
Куштавка
Куштавка — река в Вологодской области России, левый приток Суды.

Берёт исток в болотистой местности на юго-востоке Борисовского сельского поселения Бабаевского района, течёт на юг, пересекает Санинское сельское поселение, оставляя справа деревню Комарово, и впадает в Суду в 99 км от её устья, рядом с деревней Шигодские Барановского сельского поселения Кадуйского района. Других населённых пунктов на берегах нет. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 205 км². Крупнейший приток — ручей Сора — впадает в 13 км от устья по левому берегу.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — метание копья (мужчины)
Соревнования по метанию копья у мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах проходили 26 августа (квалификация) и 28 августа (финал) на Олимпийском стадионе Афин.

Американец Бро Грир в первой же попытке квалификации послал копьё на 87,25 м. Этот результат не покорился никому ни в квалификации, ни в финале (в котором сам Грир показал лишь 74,36 м и занял последнее 12-е место). Олимпийским чемпионом весьма неожиданно стал 22-летний норвежец Андреас Торкильдсен с результатом 86,50 м.

Прославленный 38-летний чех Ян Железный, который на предыдущих 4 Олимпийских играх завоевал серебро (1988) и три золота (1992, 1996, 2000), на этот раз занял 9-е место в финале.

Торкильдсен, Андреас
Андреас Торкильдсен (норв. Andreas Thorkildsen, род. 1 апреля 1982 года в Кристиансанне, Норвегия) — норвежский метатель копья, двукратный олимпийский чемпион, чемпион мира 2009 года, двукратный чемпион Европы 2006 и 2010 годов. Является первым метателем копья в истории, который смог выиграть золотые медали на трёх крупнейших международных соревнованиях: Олимпийских играх, чемпионате мира и чемпионате Европы. Он являлся лидером рейтинга Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ) среди метателей копья по состоянию на сентябрь 2008 года. В 2001 году установил мировой рекорд среди юниоров, который до сих пор не побит.
Ребячьево
Ребячьево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Нестерово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Чернеево, Орловка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сельское поселение Домшинское
Сельское поселение Домшинское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Домшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 701 человек.
Балтика (пиво)
«Ба́лтика» — марка пива, выпускаемая российской пивоваренной компанией «Балтика» (до 2023 года принадлежала скандинавскому пивоваренному холдингу Baltic Beverages Holding). Производство пива под торговой маркой ООО ПК «Балтика» началось в Санкт-Петербурге в 1992 году (компания «Балтика» существует с 1990 года). Бренд «Балтика» — один из двух российских брендов (наряду с «Лукойлом»), вошедших в список 100 крупнейших мировых торговых марок, составленный в апреле 2007 года британской газетой Financial Times.

По данным аудита Nielsen, на пиво под брендом «Балтика» приходится около трети российского рынка пива Продукция экспортируется более чем в 70 стран Европы, Азии и Северной Америки.

Baltic Beverages Holding
Baltic Beverages Holding (BBH) — скандинавский пивоваренный концерн.

Создан в 1991 году компаниями «Hartwall» (Финляндия), «Pripps» (Швеция), «Ringnes» (Норвегия) (промышленная группа «Orkla»). Baltic Beverages Holding создан специально для инвестирования в пивную отрасль в странах бывшего Советского Союза. Являлся совместным предприятием датской Carlsberg и британской Scottish & Newcastle. С марта 2008 года BBH полностью принадлежит компании Carlsberg.

BBH управляет 18 пивоваренными компаниями в шести странах Восточной Европы. BBH принадлежало 85 % ОАО «Пивоваренная компания „Балтика“». В феврале 2012 года Carlsberg объявила о предстоящем выкупе у прочих акционеров оставшихся 15 % акций «Балтики», на что предполагается потратить $1,15 млрд
Африканское подцарство
Африканское подцарство — подцарство во флористическом районировании в биогеографии. Входит в Палеотропическое царство. Включает в себя большую часть Африканского континента, тропические пустыни Аравийского полуострова, тропичесике пустыни Ирана, Пакистана и северо-Западной Индии. В растительном покрове представлены как влажные, так и ксерофильные тропические леса, тропические редколесья, саванны, пустыни.
Подцарство подразделяется на области:

1. Судано-Замбезийская

2. Гвинео-Конголезская

3. Карру-Намиб

4. Остров Св. Елены и Вознесения

(См. Флористическое районирование)

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Мутнофрет
Мутнофрет (ег. Mwt nfrt «Мут прекрасна») — второстепенная жена Тутмоса I и мать Тутмоса II из XVIII династии Древнего Египта.

Основываясь на её титулах «Дочь фараона», «Сестра фараона», «Жена фараона» (Ḥmt-nswt), «Мать фараона» (Mwt-nswt) можно предположить, что она приходилась дочерью Яхмоса I и сестрой Аменхотепа I. Также она могла быть матерью другим сыновьям Тутмоса I — Уаджмоса («Рождённый Уаджит») и Рамоса («Рождённый Ра»).

Она изображена в построенном её внуком Тутмосом III храме в Дейр-эль-Бахри, на стеле в Рамессеуме, на колоссе её сына. Также найдена её статуя в молельне Уаджмоса. Это говорит, что Мутнофрет была ещё жива в правление своего сына.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Сваям-бхагаван
Свая́м-бхагава́н (IAST: svayam bhagavān «Сам Бог») — термин в индуистском богословии. Используется в монотеистических течениях индуизма для обозначения наиболее полной формы верховного божества, являющейся источником всех других форм и проявлений Бога. Чаще всего термин употребляется в традициях кришнаизма для описания Кришны как источника Вишну и всех аватар. Принятие Кришны как Сваям-бхагавана характерно для таких кришнаитских сампрадай, как гаудия-вайшнавизм, пуштимарга и Нимбарка-сампрадая. В богословии этих традиций, основным источником данного понимания Кришны является «Бхагавата-пурана».

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Алевритовый ил
Алеври́товый ил (от греч. αλεύρι — «мука») — озёрные отложения, содержащие обломочные зёрна размером от 0,01 до 0,1 мм в поперечнике. С точки зрения гранулометрического состава алевритовый ил — это фракция осадков, промежуточная между мелкозернистым песком и глиной.

Разновидностью алевритового ила является ми́диевый ил, содержащий большое количество раковин моллюсков рода Mytilus семейства мидий.

Данная разновидность ила характеризуется повышенным содержанием органического вещества (в среднем 2,14 %). Мидиевый ил распространён в Чёрном море на глубинах от 30 до 65 м.

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
Михальский, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Михальский (3 (15) октября 1896, Сапожок, Рязанская губерния, Российская империя — 4 мая 1968, Москва, СССР) — советский театральный администратор, секретарь Комитета по Сталинским премиям. С 1918 года инспектор, главный администратор, позже заместитель директора МХАТ, с 1937 года директор музея МХАТ. Автор статей в «Ежегоднике МХАТ», мемуаров.

Театральная энциклопедия
Театра́льная энциклопе́дия (ТЭ) — одно из первых научно-справочных изданий на русском языке, где освещается история и теория театра с начала возникновения этого вида искусства до середины 1960-х годов XX века.

Государственное научное издательство «Советская энциклопедия» выпускало Театральную энциклопедию в 1961—1967 годах. Было выпущено всего шесть томов, из которых пять были основными, а один — дополнительный. Объём энциклопедии составляет 5268 страниц. Издание предназначено для широкой аудитории: как для тех, кто не имеет прямого отношения к театральной среде, так и для людей соответствующих профессий («актёров, режиссёров, художников, преподавателей и учащихся специальных учебных заведений, работников газет,  радио и телевидения, интересующихся театром, участников художественной самодеятельности, слушателей университетов культуры»).