hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бульдозер
Бульдо́зер — самоходная землеройная машина, представляющая собой гусеничный или колёсный трактор, тягач или другое шасси с навесным рабочим органом — криволинейным в сечении отвалом (щитом), расположенным вне базы ходовой части машины.

Служит для послойного копания, планировки и перемещения (на расстояние 10—200 метров) грунтов, полезных ископаемых, дорожно-строительных и других материалов при строительстве и ремонте дорог, гидротехнических и других инженерных сооружений. Также бульдозер применяется при разработке россыпей, на отвалах, при рекультивации, в качестве вспомогательной машины в карьерах. Кроме того, бульдозер используют также как толкач (например, при заполнении самоходных и прицепных скреперов).

Слово «бульдозер» появилось в конце XIX века и относилось к любой силе, способной сдвинуть большую массу. В 1923 году появился бульдозер в современном смысле на базе трактора путём монтажа спереди металлического щита.

Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».
Кустодиев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Кусто́диев (23 февраля [7 марта] 1878, Астрахань — 28 мая 1927, Ленинград) — русский живописец и график времён Серебряного века и первого советского десятилетия, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, скульптор, художник театра.

Академик Императорской Академии художеств (с 1909); близкий ученик и помощник Ильи Репина. Один из членов-учредителей «Нового общества художников» (с 1904), также участвовал в деятельности «Союза русских художников» (член в 1907–1910), «Мира искусства» (член возрождённого общества с 1910, автор известного группового портрета мирискуссников) и АХРР (член с 1923).

Кончаловский, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Кончало́вский (9 [21] февраля 1876, Славянск, Харьковская губерния — 2 февраля 1956[…], Москва) — русский и советский живописец, последователь постимпрессионизма, деятель русского авангарда, позднее — заметная фигура московского соцреализма. Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947), народный художник РСФСР (1946), лауреат Сталинской премии I степени (1943).
Боррель II (граф Барселоны)
Боррель II (кат. Borrell II; ранее 934—30 сентября 992 или 993) — граф Барселоны, Жероны и Осоны с 947 года, граф Урхеля с 948 года. Он стал первым графом Барселоны, отказавшимся признать над своими владениями верховную власть королей Франции. В настоящее время каталонцы считают 988 год датой основания Каталонии.

Бернат I (граф Рибагорсы)
Бернат I Унифред (Унифред I; кат. Bernat I Unifred, исп. Bernardo I Unifredo; умер в 950 или 956) — граф Рибагорсы (920—950/956; в соправительстве с братом Миро I). Второй сын графа Пальярса и Рибагорсы Рамона I, родоначальник Рибагорсской династии.
2004 год
2004 (две ты́сячи четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 2004 год нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2000‑х годов. Он закончился 22 года назад.

Международный год риса (резолюция № 57/162 ООН).

Международный год, посвящённый борьбе с рабством и его отмене (резолюция № 57/195 ООН).

Год Российской Федерации в Республике Казахстан.

1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.
Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
1 мая
1 мая — 121-й день года (122-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 244 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 апреля по юлианскому календарю.

1960 год
1960 (ты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1960 год нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

В 1960 году 17 африканских государств обрели независимость, поэтому год получил название «Год Африки».
МиГ-25
МиГ-25 — советский сверхзвуковой боевой самолёт конструкторского бюро ОКБ-155. Генеральный конструктор А. И. Микоян, главный конструктор проекта — М. И. Гуревич до ухода на пенсию в 1964 году, после — Н. З. Матюк.

Выпускался в двух основных вариантах: тактический разведчик-бомбардировщик, носитель ядерного оружия, и перехватчик ПВО. Перехватчик на вооружении ПВО СССР более 20 лет — с 1970 и до середины 1990-х годов, а разведчик на вооружении России более 40 лет — до 2013 года. Состоял на вооружении бывших советских республик и экспортировался. Состоит на вооружении ВВС Сирии.

Кодовое обозначение НАТО: Foxbat — «летучая лисица», англ.

МиГ-19
МиГ-19 (по кодификации НАТО: Farmer — «Фермер») — советский одноместный реактивный истребитель второго поколения, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в начале 1950-х годов.
Первый советский серийный сверхзвуковой истребитель, широко применялся в системе ПВО СССР и поставлялся за рубеж.

МиГ-19 стал первым в мире самолётом, способным при старте с земли достигать сверхзвуковой скорости в горизонтальном полёте.

МиГ-19 является ровесником американского истребителя F-100 Super Sabre, хотя во Вьетнаме противостоял и более поздним F-4 Phantom II.
Сражение при Мойсе
Сражение при Мойсе (нем. Schlacht von Moys) — сражение начального этапа Семилетней войны произошедшее 7 сентября 1757 года в Саксонии, при Мойсе (ныне деревня Уязд (пол. Ujazd) в Польше), неподалёку от Гёрлица, между 13 тысячным корпусом прусского генерала Винтерфельда и вдвое превосходившим его по силам корпусом австрийского генерала графа Надашди, в котором прусские войска потерпели поражение, генерал Винтерфельд, близкий советник Фридриха II, был смертельно ранен.

Битва под Бреслау (1757)
Битва под Бреслау (нем. Schlacht bei Breslau) или Битва на реке Лоэ (нем. Schlacht an der Lohe) — сражение во время Семилетней войны, произошедшее 22 ноября 1757 года между 84-тысячной австрийской армией принца Лотарингского и 28-тысячной прусской армией герцога Бевернского в 5 километрах от силезского города и крепости Бреслау (в традиционной русской передаче — Бреславль, ныне город Вроцлав в Польше). Победив в сражении, австрийцы взяли в скором времени Бреслау, прусский гарнизон которого капитулировал.
Дулебы
Дуле́бы (церк.-слав. дѹлѣби) или дудлебы — славяне, проживавшие в VI—X веках на территории Западной Волыни, Паннонии (южнославянские дулебы) и Южной Чехии (западнославянские дулебы).

В настоящее время среди учёных нет единого мнения, являются ли дулебы в этих трёх регионах единым племенем или тремя отдельными. Самое позднее упоминание дулебов относится к 907 году.

Белые хорваты
Бе́лые хорва́ты — восточнославянское племя, жившее в окрестностях Карпат, на территории Галиции и Северной Буковины.

Этноним «белохорваты» встречается у Константина Багрянородного, который дал описание жизни и истории хорватов. Этноним «белые хорваты» известен в «Повести временных лет»: «А се ти же словѣни: хорвате бѣли и серьб и хорутане». Данных о восточнославянских (прикарпатских) хорватах почти нет. «Повесть временных лет» даёт некоторые события из истории прикарпатских хорватов, но только для X века. О более ранних веках известно только из материалов археологии.
Гданьск
Гданьск (пол. Gdańskо файле [ˈgdaɲsk], кашуб. Gduńsk, лат. Gedanum, Dantiscum, в 1308—1466 и 1793—1945 годах носил название Да́нциг, нем. Danzig) — город в северной Польше, шестой по населению в стране (486 тыс. чел. на 2024 год) и крупнейший по площади.

Административный центр Поморского воеводства. Вместе с соседними Сопотом и Гдыней образует агломерацию Труймясто — «Трёхградье» с общим населением в 747 637 жителей (2017).

Гданьск — крупный порт на Балтийском море; центр промышленности — в частности, нефтехимической и машиностроения (развиты судостроение и судоремонт).

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
1879 год
1879 (ты́сяча восемьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1879 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1870‑х годов. Он закончился 147 лет назад.

16 октября
16 октября — 289-й день года (290-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 76 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 октября по юлианскому календарю.
Копенгаген
Копенга́ген (дат. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn]о файле, до 1906 — Kjøbenhavn, на стародатском: Køpmannæhafn — «торговая гавань»; лат. Hafnia) — столица Датского королевства (Дании) и крупнейший город Дании. Располагается на островах Зеландия, Слотсхольмен и Амагер. Население исторического города составляет чуть более 600 тысяч человек, с пригородами — более 1,3 миллиона жителей.

Управляется обер-бургомистром, шестью бургомистрами и городским советом Копенгагена. Часть города — самопровозглашённый свободный город Христиания находится на частичном самоуправлении.

Город является культурным, экономическим и правительственным центром Дании, одним из крупнейших финансовых центров Северной Европы с копенгагенской фондовой биржей. После завершения строительства Эресуннского моста Копенгаген теснее интегрировался со шведской провинцией Скания и её крупнейшим городом Мальмё, образуя Эресуннский регион.

Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании.

Каструп (аэропорт)
Каструп (дат. Kastrup) — аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании. Построен в 1925 году. Расположен в коммуне Торнбю — муниципалитете на острове Амагер, в 8 км к юго-востоку от центра Копенгагена.
Папская область
Па́пская о́бласть (лат. Dicio Pontificia; Папское государство, лат. Status Pontificius, итал. Stato Pontificio; Церковное государство, лат. Status Ecclesiasticus, итал. Stato Ecclesiastico, итал. Stato della Chiesa; официально Патримоний Святого Петра, лат. Patrimonium Sancti Petri, итал. Patrimonio di San Pietro) — теократическое государство, которое принадлежало папам на правах неограниченной монархии, с избираемым монархом (папой) во главе (возглавлялась) ― патриархами Римской католической церкви, существовавшее в центральной Италии.

Болонья
Боло́нья (итал. Bologna МФА: [boˈloɲːa]о файле, местн. Bulåggna [buˈlʌɲːa], лат. Bononia, Bolonia, Felsina) — город на севере Италии. Административный центр области Эмилия-Романья и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Старейший университетский центр мира: Болонский университет основан в 1088 году.

Население — 388 367 человек (2016 год). Уровень жизни в городе — один из самых высоких в Италии благодаря развитой промышленности и удачному расположению на перепутье транспортных коридоров. Болонью нередко называют кулинарной столицей Италии.

Покровителем города считается святой Петроний, день его памяти ежегодно отмечается 4 октября.
Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
1906 год
1906 (ты́сяча девятьсо́т шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1906 год нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1900‑х годов. Он закончился 119 лет назад.

3 февраля
3 февраля — 34-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 331 день (332 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 3 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 21 января по юлианскому календарю.
1156 год
1156 (ты́сяча сто пятьдеся́т шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1156 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1150‑х годов. Он закончился 870 лет назад.

Георгий III
Гео́ргий III или Гиорги III (груз. გიორგი III) (ум. 27 марта 1184) — царь Грузии (1156—1184) из династии Багратионов.

Георгий III был младшим сыном Деметре I — к моменту его воцарения в 1156 году сын его старшего брата Давида V царевич Деметре (Демна) был несовершеннолетним. При царе Георгии III разгорелась жестокая борьба за армянские земли. Царь неоднократно занимал Ани и древнюю столицу Армении Двин, но окончательное их присоединение к Грузинскому царству произошло при его дочери — царице Тамар.
Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
511 год
511 (пятьсо́т оди́ннадцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 511 год нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия, 2‑й год 510‑х годов. Он закончился 1514 лет назад.

Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.
Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
1907 год
1907 (ты́сяча девятьсо́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1900‑х годов. Он закончился 118 лет назад.

7 сентября
7 сентября — 250-й день года (251-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 115 дней.

До 15 октября 1582 года — 7 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 августа по юлианскому календарю.
Ушаков, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ушако́в (12 [24] января 1873, Москва — 17 апреля 1942, Ташкент) — русский и советский лингвист, один из организаторов реформы русской орфографии, член-корреспондент АН СССР (1939). Известен главным образом как редактор и соавтор одного из основных толковых словарей русского языка (см. Словарь Ушакова).

Волин, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Во́лин (при рождении Ио́сиф Ефи́мович Фра́дкин; 1 июня 1886, Глубокое, Дисненский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 16 февраля 1957, Москва, СССР) — советский историк и филолог, журналист, партийный и государственный деятель.

Волин был членом Уфимского комитета большевиков, организатором и редактором первой нелегальной большевистской газеты на Урале «Уфимский рабочий»
Красюк, Анна Мироновна
Анна Мироновна Красюк (1911, село Копаны, Таганрогский округ, Область Войска Донского, Российская империя — неизвестно, посёлок Войковский, Амвросиевский район, Донецкая область, Украинская ССР) — звеньевая свиноводческого совхоза «Металлист» Министерства совхозов СССР, Амвросиевский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Любомищенко, Пелагея Ивановна
Пелагея Ивановна Любомищенко (1905 — неизвестно, посёлок Войковский, Амвросиевский район, Донецкая область, Украинская ССР) — звеньевая свиноводческого совхоза «Металлист» Министерства совхозов СССР, Амвросиевский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.

Дешт-и-Кипчак
Дешт-и-Кипча́к, Большой Кипчак, или Татарская степь, Полове́цкая степь, Кипча́кская степь, в западной Европе Кумания (перс. دشت قپچاق‎ [dašt-i qipčāq], кыпчакская степь; каз. Дешті Қыпшақ; кирг. Дашт-и-Кыпчак; тат. Дәште Кыпчак; баш. Дәште Ҡыпсаҡ; крымскотат. Deşt-i Qıpçaq; кум. Дешт-и Къыпчакъ) — исторический регион Евразии, представляющий собой Великую Степь от низовий Дуная до Иртыша. И от Нижней Сырдарьи и Крыма до Булгарии Волжско-Камской.
1972 год
1972 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1972 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1970‑х годов. Он закончился 54 года назад.

Международный год книги (ЮНЕСКО)

16 октября
16 октября — 289-й день года (290-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 76 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 октября по юлианскому календарю.
Analog Science Fiction and Fact
«Astounding Science Fiction» (с англ. — «Удивительная научная фантастика», также «Astounding Stories of Super-Science», «Astounding Stories», «Analog») — один из наиболее влиятельных американских журналов фантастики за всю историю фантастики как самостоятельного направления коммерческой литературы.

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Португальский язык
Португа́льский язы́к (порт. português [puɾtuˈɣeʃ], [poʁtuˈɡe(j)s], língua portuguesa) — язык португальцев из романской группы иберо-романской подгруппы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность — на основе латинского письма.

Это третий по числу носителей в мире язык, для записи которого используется латинское письмо, после испанского и английского, а также второй по количеству носителей романский язык после близкородственного ему испанского. Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин «лузофоны» — по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычного населения Земли называется «лузофония». Кроме Португалии, значительное количество носителей проживает в Бразилии, где используется свой диалект, и в Анголе.

Грамматика португальского языка — как и других романских — флективная.

Каталанский язык
Катала́нский язы́к (катало́нский язык, самоназвание: català [kətəˈla]), также известный как валенси́йский язык (самоназвание: valencià [vəlensiˈa]), — язык, принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят около 11 миллионов человек в так называемых каталанских странах: в Испании (автономные сообщества Каталония, Валенсия, Балеарские острова и др.), Франции (департамент Восточные Пиренеи), Андорре и Италии (г. Альгеро на острове Сардиния).

Каталанский язык является официальным языком в автономных сообществах Каталония (наряду с испанским и аранским), Валенсия и Балеарские острова (в последних двух сообществах — наряду с испанским) и в Андорре.