hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонетическая транскрипция
Фонетическая транскрипция — графическая запись звучания слова и один из видов транскрипции.

Фонетическая транскрипция преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук (и в некоторых языках его варианты) должен быть отдельно зафиксирован в записи.

Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках. Упрощённая фонетическая транскрипция используется в школьном фонетическом разборе слова.

Одна из первых систем унифицированной фонетической транскрипции, именуемая «Стандартным алфавитом», принадлежит Карлу Рихарду Лепсиусу, однако уже в начале XX столетия она считалась устарелой.

Фонетический разбор слова
Фонетический разбор слова — учебное задание по анализу слоговой структуры и звукового состава слова в фонетике.

Фонетический разбор является распространённым в школах бывшего Союза ССР. Разбор предполагает элементы графического анализа. При проведении фонетического разбора слово произносится вслух. Не переводится автоматически буквенная запись в звуковую, потому что это ведёт к ошибке. Характеризуются не буквы, а звуки слова.
Умершие в октябре 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в октябре 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Клюгер, Рут
Рут Клюгер (нем. Ruth Klüger; 30 октября 1931[…], Вена — 5 октября 2020, Ирвайн, Калифорния) — австрийская и американская ученая в области лингвистики. Профессор, доктор наук, пережившая Холокост. Наиболее известна как автор литературного бестселлера «weiter leben: Eine Jugend» о детстве в Третьем рейхе, изданного в 1992 году.
Финал Кубка России по футболу 1999
Финал Кубка России по футболу 1998/1999 годов состоялся 26 мая 1999 года. Петербургский «Зенит» переиграл московское «Динамо» со счётом 3:1 и впервые стал обладателем Кубка России (Кубок СССР команда выигрывала один раз, в 1944 году).

Матч транслировался по ОРТ.

Ромащенко, Максим Юрьевич
Макси́м Ю́рьевич Рома́щенко (бел. Максім Юр'евіч Рамашчанка, укр. Максим Юрійович Ромащенко; род. 31 июля 1976[…], Павлоград, Днепропетровская область) — белорусский и украинский футболист, полузащитник, нападающий; тренер.
Тейсерен-де-Бор (лунный кратер)
Кратер Тейсерен-де-Бор (лат. Teisserenc), не путать с кратером Тейсерен-де-Бор на Марсе, — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского метеоролога Леона Филиппа Тейсерен де Бора (1855—1913) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Вьель-Адур
Вьель-Аду́р (фр. Vielle-Adour, окс. Vièla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Семеак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65464.

Семеак (кантон)
Семеак  (фр. Séméac, окс. Semiac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6522. Всего в кантон Семеак входят 10 коммун, из них главной коммуной является Семеак.
Cultures 4: 8th Wonder of the World
Cultures 4: 8th wonder of the world (Восьмое Чудо Света) — экономическая стратегия немецкой игровой школы. Разработана компанией Funatics Development в 2004 году для персонального компьютера. Четвертая и заключительная часть серии компьютерных игр Cultures. В 2015 году вышло идеологическое продолжение серии, игра Valhalla Hills. В новой игре в облегчённом виде развились идеи серии игр Cultures.

Valhalla Hills
Valhalla Hills (с англ. — «Холмы Вальхаллы») — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанная студией Funatics Studio и выпущенная компанией Daedalic Entertainment в 2015 году для Microsoft Windows, macOS и Linux. В 2017 году вышло переиздание Valhalla Hills: Definitive Edition для платформ PlayStation 4 и Xbox One.

Игрок управляет поселением викингов, отдавая приказы на строительство зданий и дорог, при этом игра не даёт возможности управлять отдельными викингами. В игре нет заготовленных разработчиками карт, все уровни процедурно генерируются на ходу. Целью каждого уровня является открытие портала и переход на следующий остров; для этого игрок должен либо победить стражей портала в бою, либо смилостивить их дарами.

Игра получила посредственные отзывы критиков. Критики хвалили игру за графику, однако ругали искусственный интеллект и отмечали, что игра быстро надоедает.
Токолитики
Токолитики (др.-греч. τόκος — роды + λυτικός — растворяющий) — лекарственные средства, используемые для предотвращения преждевременных родов. Действие токолитиков заключается в расслаблении гладкой мускулатуры, что препятствует сокращению матки. Применение токолитиков позволяет выиграть время для использования бетаметазона, ускоряющего развитие лёгких у плода.

При использовании токолитиков зачастую достигается лишь частичное уменьшение сократительной активности матки, и роды задерживаются не более чем на несколько дней. В зависимости от типа применяемого токолитика может потребоваться мониторинг некоторых показателей, например, артериального давления в случае приёма нифедипина.

Плод (анатомия)
Плод (лат. fetus) — развивающийся в материнской утробе организм человека и других живородящих млекопитающих. В этот период у организма происходит рост, увеличение размеров органов, специализация функций и дифференцировка тканей, а также утрата некоторых структур, например, желточного мешка, мезонефроса и аллантоиса.

Обычно выделяют три периода внутриутробного развития организма: зародышевый, предплодный и плодный, их продолжительность у разных видов различна. У сумчатых млекопитающих рождение приходится на предплодный период, а плодный период проходит в сумке матери. У мелких млекопитающих с коротким периодом беременности плодный период занимает несколько дней. У человека плодный период продолжается с 9-й недели внутриутробного развития до момента рождения.
Ким Мунсу
Ким Мун Су  (кор. 김문수, общепринятая латинская транскрипция — Kim Moon-soo; род. 27 августа 1951, Йончхон, Республика Корея) — южнокорейский политический деятель, министр занятости и труда в правительстве Юн Сок Ёля, бывший профсоюзный активист, бывший член Национального собрания, 32-й и 33-й губернатор провинции Кёнгидо. Кандидат на президентских выборах 2025 года от партии «Сила народа».

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Новое Мартьяново
Но́вое Мартья́ново (удм. Тямапочинка) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Завьяловское сельское поселение. Расположена в 16 км к востоку от центра Ижевска и в 6 км к северо-востоку от Завьялово. Через деревню протекает река Мартьяновка, левый приток реки Позимь.

К северо-западу от деревни находится аэропорт Ижевск.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Paphiopedilum primulinum
Paphiopedilum primulinum — многолетнее наземное трявянистое растение семейства Орхидные.

Один из наиболее распространённых в культуре видов пафиопедилюмов.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Paphiopedilum primulinum.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Коноспермум
Conospermum род растений включающий около 50 видов. Род входит в семейство Протейные. Представители данного рода являются эндемиками Австралии. Английское тривиальное название растений этого рода «smokebushes» дымящие кустарники связано с тем, что издалека соцветия голубых или серых цветков напоминают клубы дыма. Для представителей данного рода характерен необычный способ опыления, который иногда приводит к гибели посещающих цветок насекомых. Встречаются во всех австралийских штатах, хотя наибольшее разнообразие характерно для Западной Австралии. Коноспермумы редко культивируются. Хотя цветы нескольких западноавстралийских видов собираются и используются в флористике.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Землетрясение в Хормозгане (2010)
Землетрясение магнитудой 5,8 произошло 20 июля 2010 года в 19:38:09 (UTC) в южном Иране, в 54 км к северо-северо-западу от города Киш (остан Хормозган). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 километров. Интенсивность землетрясения составила V по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось на острове Кешм, а также в Бахрейне: Манама, Мухаррак. Подземные толчки ощущались также в Дубае (Объединённые Арабские Эмираты), Абу-Даби, Шардже, а также в Дохе (Катар).

В результате землетрясения в провинции Фарс 1 человек погиб, 70 получили ранения. В городе Ламерд около 50% зданий было повреждено. Экономический ущерб в результате двух землетрясений составил 30,03 млн долларов США.

Провинции Ирана
Остан (перс. استان‎) —  название территориально-административной единицы первого уровня в Иране. Во главе каждого остана стоит генерал-губернатор (перс. استاندار‎ — остандар). Во времена монархии остандары назначались шахом, в настоящее время их назначает Министерство внутренних дел и утверждает президент Исламской республики. Останы  в свою очередь делятся на 324 шахрестана (перс. شهرستان‎); следующим уровнем территориального деления является бахш (перс. بخش‎), таких единиц насчитывается более 740. Бахши делятся на дехестаны — сельские округа, объединяющие несколько деревень. Во главе шахрестанов стоят фармандары, во главе бахшей — бахшдары; и тех, и других также назначает МВД. Дехестаны управляются сельскими советами дехдари, а возглавляют их дехдары.
Иноцеллиды
Иноцеллиды, или безглазки (лат. Inocelliidae) — семейство насекомых из отряда верблюдок. 42 вида. Евразия, Северная Африка, Северная Америка. Голова субквадратная, оцеллии отсутствуют. Длина переднего крыла транспалеарктического вида Inocellia crassicornis от 8 до 15 мм.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Квинт Петиллий Цериал
Квинт Пети́лий Цериа́л Це́зий Руф (лат. Quintus Petilius Cerialis Caesius Rufus; родился около 31 года — умер после 83 года) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Петилиев, в ранге легата-пропретора в 71—74 годах управлявший недавно образованной провинцией Британия. Совместно с императором Веспасианом в 74 году стал консул-суффектом, сменив на этом посту сына императора, воевавшего в Иудее. Позднее, уже Домицианом, назначен ординарным консулом.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Райт, Иан
И́ан Э́двард Райт (англ. Ian Edward Wright, род. 3 ноября 1963, Вулидж, Лондон) — английский футболист, нападающий, известен по выступлениям за «Кристал Пэлас», лондонский «Арсенал» и сборную Англии.

Чемпион и двукратный обладатель Кубка Англии, обладатель Кубка английской лиги 1992/1993 и Кубка обладателей кубков 1993/1994. Третий бомбардир в истории «Кристал Пэласа» и второй бомбардир в истории «Арсенала» (после Тьерри Анри). Завершил футбольную карьеру в 2000 году. Впоследствии, будучи участником и ведущим различных теле- и радиопередач, стал футбольным экспертом, удостаивавшимся награды Ассоциации футбольных болельщиков «Эксперт года».

Два сына Иана Райта стали профессиональными футболистами: приёмный сын Шон Райт-Филлипс (род. 1981) сыграл 36 матчей за сборную Англии, а родной сын Брэдли Райт-Филлипс (род. 1985) играл за «Нью-Йорк Ред Буллз».

Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.
Чемпионат Европы по футболу 2017 среди девушек до 17 лет (квалификация)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу среди девушек до 17 лет 2017 года прошёл в два этапа с 20 сентября 2016 года по 2 апреля 2017 года. За 7 путёвок на финальный турнир боролись 45 сборных. В соревнованиях принимали участие футболистки, родившиеся после 1 января 2000 года.

Турнир проходил в два этапа. В квалификационном раунде 44 сборные были разделены на 11 групп. В рамках мини-турниров по две лучшие команды групп и лучшая среди занявших третьи места вышли в элитный раунд, где к ним присоединилась Испания, имевшая наивысший коэффициент посева. Шесть победителей второго этапа и лучшая вторая сборная вышли на финальный турнир, где присоединились к хозяевам чемпионата сборной Чехии.

Впервые принимала участие сборная Мальты.

Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Laraki Borac
Laraki Borac — спортивное купе класса Gran Turismo фирмы Laraki. В первый раз автомобиль был показан в 2003 году на Женевском автосалоне с 5,5-литровым V8 от Mercedes-AMG. В 2004 году было представлено два варианта: с 570-сильным 5,4-литровым V8, и форсированным до 660 лошадиных сил 6,2-литровым V12, оба от Mercedes-Benz. Предшественником купе является Laraki Fulgura. Концепт-кар был представлен в 2005 году на Женевском моторшоу. Автомобиль оснащен «мерседесовским» V12 объемом 6,0 л мощностью 540 л.с. и крутящим моментом 750 Нм, способным разогнать полуторатонную машину до 310 км/ч.

Laraki Fulgura
Laraki Fulgura (с лат. — «Молнии») — купе класса Gran Turismo фирмы Laraki, первый африканский спорткар. Концепт-кар был представлен в 2002 году на женевском моторшоу, серийная версия была показана там же в 2003 году. В 2005 году автомобиль претерпел «косметические» изменения. Стоимость «Молнии» составляет $555,750.
Ваюхино
Ваюхино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население 3 человека на 2006 год. До 2006 года Ваюхино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 12 километрах на северо-восток от Рузы, на восточном берегу Озернинского водохранилища, высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайшие населённые пункты — Барынино в 1,5 км на юго-восток, Углынь в 2,1 км на северо-восток и Михайловское — в 2 км на север.

Озернинское водохранилище
Озерни́нское водохрани́лище — искусственный водоём в Рузском городском округе Московской области России. Водохранилище образовано в 1967 году в результате строительства гидроузла на реке Озерне в 2,6 км от её устья.

В составе гидроузла земляная плотина длиной 995 метров и высотой 24 метра, по ней организован автомобильный проезд.
Сыркин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Сы́ркин (род. 16 августа 1930, Иваново, СССР) — российский и израильский востоковед, византинист, индолог, филолог-санскритолог и переводчик. Кандидат исторических наук (1962), доктор филологических наук (1971), профессор.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Hesburger
Hesburger (Хесбургер) — финская сеть ресторанов быстрого питания, центральный офис расположен в Турку.

Крупнейшая в Финляндии сеть ресторанов, торгующая бургерами. Существуют как собственные точки, так и открытые по франчайзинговой схеме. Большинство ресторанов сети оснащены Wi-Fi-покрытием, некоторые используют RFID-метки и другие цифровые технологии для ускоренного обслуживания клиентов. Существует также гостиница Hesburger Hotel, расположенная в Турку, на первом этаже отеля действует круглосуточный ресторан, все номера гостиницы также предлагают бесплатный доступ в интернет.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
Кицканы
Кицка́ны (рум. и молд. Chițcani, Кицкань , укр. Кіцкани) — одно из старейших сёл на территории Приднестровья, центр Кицканского сельсовета Слободзейского района (Тираспольского) непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. В соответствии с административным делением Молдавии входит в Каушанский район Молдавии и является административным центром коммуны Кицкань, в состав которой также входят сёла Меренешты и Загорное.

Единственное из крупных сел района с преобладанием русского населения.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Ветеря 1
Ветеря 1 — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района, в 12 км к востоку от волостного центра Самолва, в 1 км к востоку от деревни Ремда. Восточнее находится деревня Ветеря 3.

Самолвовская волость
Самолво́вская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Самолва — находится на крайнем юго-западе района, на берегу Псковско-Чудского озера.
Фогель, Шома
Шома Фогель (венг. Vogel Soma; род. 7 июля 1997, Будапешт) — венгерский ватерполист, вратарь сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2023 года, чемпион Европы 2020 года. Участник двух летних Олимпийских игр (2020 и 2024 годов).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Нерезидент
Нерезиденты (англ. non-resident) — юридические, физические лица, действующие в одном государстве, но постоянно проживающие в другом.

Также это могут быть организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, или находящиеся в стране иностранные дипломатические и иные официальные представительства, а также международные организации, их филиалы и представительства.

Представительство
Представи́тельство  — в рамках гражданского права:

Представительство — обособленное подразделение юридического лица.

Представительство — вид правоотношения, возникающего между представителем и представляемым.

Понятие представительства имеет различное наполнение в зависимости от страны и характера правоотношений.
Раттаи, Евжен
Евжен Раттаи (чеш. Evžen Rattay; 11 декабря 1945 — 26 декабря 2015) — чешский виолончелист.

Племянник Ойгена Раттаи (1914—2008), хормейстера и скрипичного педагога из города Духцов. Окончил Пражскую консерваторию, ученик Богуша Герана и Бедржиха Яроша. Затем учился в Академии музыкального искусства у Саши Вечтомова.

Ещё в годы студенчества в 1964 г. вошёл в состав Квартета имени Талиха, оставаясь его неизменным участником на протяжении 34 лет; в составе квартета Раттаи принял участие в более чем 3000 концертах, осуществил записи всех квартетов Моцарта, Бетховена, Бартока и Яначека. После преобразования квартета в сторону омоложения вместе с первой скрипкой первого состава квартета Петром Месьерером создал пражский Рафаэль-квартет.

Пражская консерватория
Пражская консерватория (чеш. Pražská konzervatoř) — чешское учебное заведение, расположенное в городе Прага. Предоставляет средне-специальное образование в музыке и актерском мастерстве, длящееся четыре или шесть лет обучения.

Пражская консерватория имеет собственный барочный, симфонический и струнный оркестр, также есть камерные коллективы, оперная и драматическая труппа. Консерваторией регулярно проводятся концерты и театральные представления.
Инглефилд
Инглефилд (англ. Inglefield) — династия британских моряков и адмиралов, в том числе:

Инглефилд, Джон Николсон (1748−1828) — офицер Королевского флота, капитан

Инглефилд, Сэмуэль Худ (англ. Samuel Hood Inglefield) (1783−1847) — контр-адмирал

Инглефилд, Эдвард Огастес (1820−1894) — адмирал и полярный исследователь

Инглефилд, Джон Николсон
Инглефилд, Джон Николсон (англ. John Nicholson Inglefield 1748 − 1828) — офицер Королевского флота, капитан.

Сын корабельного плотника, Исаака Ингелфилда, и сестры корабельного мастера Томаса Слейда (впоследствии сэра Томаса Слейда). По словам самого капитана Инглефилда, по отцовской линии семья происходит из Ланкашира и приходится дальней родней тем Инглефилдам.