hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ричардс, Дик
Дик Ри́чардс (род. 1936, Бруклин, США) — американский режиссёр, продюсер и фотограф. Известный как рассказчик и «режиссёр актёра», Ричардс работал с Робертом Митчумом, Джином Хэкманом, Мартином Шином, Блайтом Даннером, Катрин Денёв, Аланом Аркином и многими другими.
Его любимой цитатой было: «Вы можете взять всю искренность Голливуда, поместить её в пупок светлячка и при этом иметь достаточно места для трех семян тмина и сердца вашего агента».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Мургаль
Мургаль — река в России, протекающая по территории Пенжинского района Камчатского края, левый приток реки Пенжины. Длина реки — 121 км, площадь водосборного бассейна — 3100 км².

Берёт начало на Корякском нагорье, почти на границе с Анадырским районом Чукотского автономного округа, на высоте более 600 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-восток в узкой межгорной долине. На реке образуются сезонные наледи. После впадения реки Левый Мургаль поворачивает на юг, речная долина расширяется, наблюдается русловая многорукавность. Перед устьем пойма вновь сужается, река поворачивает на юго-запад. Впадает в Пенжину по левому берегу на отметке менее 107 м над уровнем моря в 358,9 км от её устья, выше впадения реки Чёрной. Ширина в низовьях — 30 м при глубине 0,8 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Фернандес, Руди
Родо́льфо «Ру́ди» Ферна́ндес Фарре́с (исп. Rodolfo "Rudy" Fernández Farrés; род. 4 апреля 1985, Пальма) — испанский баскетболист. Был выбран под 24-м номером на драфте НБА 2007 года командой «Финикс Санз». Участвовал в матче новичков в 2009 году и в конкурсе по броскам сверху (занял 4-е место). По итогам своего дебютного сезона в НБА был включён во вторую сборную новичков.

Игрок национальной сборной Испании, в её составе является трёхкратным призёром Олимпийских игр (2008, 2012, 2016), чемпионом мира 2006 и 2019 годов, 4-кратным чемпионом Европы (2009, 2011, 2015, 2022). Занимает второе место в истории сборной по сыгранным матчам, уступая только Хуану Карлосу Наварро. По набранными очкам занимает седьмое место.

В 2024 году стал первым в истории баскетболистом, сыгравшим на 6 Олимпийских играх. На тех же Играх в Париже подобное достижение покорилось и американке Дайане Таурази. 2 августа 2024 года объявил о завершении карьеры.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года проходил с 6 по 21 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 2 группы. Матчи мужского турнира прошли в олимпийском тренировочном центре. Действующими олимпийскими чемпионами являются баскетболисты США.
Резня на реке Марайас
Резня на реке Марайас или Бойня Бейкера — карательная операция войск США против индейского племени пикани, проведённая 23 января 1870 года. В ходе операции американскими войсками было уничтожено 217 членов племени, преимущественно детей, стариков и женщин.

Пикани
Пика́ни, пику́ни, пиега́ны — племя черноногих индейцев. В XVIII—XIX веках входили в конфедерацию черноногих (англ. Blackfoot), трёх родственных племён: сиксики (собственно черноногие), кайна (много вождей) и пикани (одетый в пышные одежды — согласно Дж. У. Шульцу). Жизнь этих племён описывает в своих книгах писатель и этнограф Джеймс Уиллард Шульц.
Шахман, Максимилиан
Максимилиан Шахман (нем. Maximilian Schachmann; род. 9 января 1994, Берлин) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Bora-Hansgrohe». Чемпион мира 2018 года в командной гонке.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2018 — командная гонка (мужчины)
Командная гонка на время с раздельным стартом у мужчин на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2018 года прошла 23 сентября в австрийском Инсбруке. В отличие от остальных гонок чемпионата в командной гонке гонщики выступали не за национальные команды, а в составе своих профессиональных команд. Она стала последней в данном формате.
Тарабаны
Тарабаны (укр. Тарабани) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 124 человека. Почтовый индекс — 92735. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 0,66 км². Код КОАТУУ — 4425180304.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Барима
Барима (англ. Barima, исп. Barima) — река в Южной Америке, протекает по территории Гайаны в регионе Барима-Уайни, устьевая часть в Венесуэле, в штате Дельта-Амакуро. Длина около 400 км.

Течёт по лесистой местности.

Имеет три стока в Атлантический океан: первый через речную систему Корьяй → Сабайна → Маруйва → Уайни, второй через протоку Мора-Пассаж, третий, основной, находится в Венесуэле.

Берега реки являются одним из мест компактного проживания индейцев-карибов.

Некоторые притоки (от устья к истоку): Арука, Кайтума, Дрикай-Ануку, Экинавина, Анабиси, Кориабо, Манари, Тенапу, Маникуру, Аракакапару, Ванама-Пару (Уонама), Вана (Уона), Кальяку.

В верховье на реке имеется множество водопадов: Эклипс, Гаррисон, Горинг, Барамба.

Барима-Уайни
Барима-Уайни (англ. Barima-Waini) — регион в Гайане, который располагается на северо-западе страны. Административный центр — город Мабарума.

С севера Барима-Уайни омывается Атлантическим океаном, на востоке с регионом Померун-Супенаам, на юге с регионом Куюни-Мазаруни, а на западе с Венесуэлой.
Драганюк, Кирилл Алексеевич
Кирилл Алексеевич Драганюк (рум. Chiril Draganiuc; 27 апреля 1931, Подойма, Каменский район, Молдавская АССР, Украинская ССР, СССР — 3 июня 2004, Кишинёв, Молдова) — советский работник здравоохранения, главный врач республиканского туберкулёзного санатория «Ворничены» Каларашского района Молдавской ССР. Герой Социалистического Труда (1969). Доктор медицинских наук (1980).

Подойма
Подойма (рум. Podoima) — молдавское село, центр Подойменского сельсовета Каменского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Расположено в центральной части района, в 8 км к востоку от Каменки, на трассе Рыбница — Каменка. Застройка села является юго-восточной частью широкой полосы расселения, включающей также застройку городе Каменка и селе Подоймица.
Санкт-Андре (Каринтия)
Санкт-Андре (нем. Sankt Andrä, словен. Šentandraž v Labotski dolini или Šentandraž v Lavantinski dolini  или Šentandraž v Labotu) — город и городская община  в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Вольфсберг.  Население составляет 10 574 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 113,5 км². Официальный код  —  2 09 13.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Новодюмеево
Новодюмеево (баш. Яңы Дөмәй) — упразднённая в 2005 году деревня в Чекмагушевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Тайняшевского сельсовета. Жили башкиры (1959, 1972).

Чекмагушевский район
Чекмагу́шевский райо́н (баш. Саҡмағош районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чекмагушевский район (баш. Саҡмағош районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Чекмагуш.
Левандовский, Антон Генрихович
Антон Генрихович Левандовский (27 сентября 1936, с. Петровка, Чкаловский район, Северо-Казахстанская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 6 июля 2005, Водзислав-Слёнски, Водзиславский повят, Силезское воеводство, Польша) — директор совхоза «Бирликский», Герой Социалистического Труда (1981). Депутат Верховного Совета Казахской ССР. Член КПСС с 1963 года.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Blue Jean
«Blue Jean» — песня Дэвида Боуи. Вышла в 1984 году как первый сингл с альбома Tonight.

Вдохновением для создания песни послужили работы Эдди Кокрана.

Песня вошла в первую десятку и в США, и в Великобритании. Режиссёром Джулиеном Темплом на песню был снят 20-минутный видеоклип. Как утверждает Дейв Томпсон с сайта AllMusic, именно по этому видеоклипу песню теперь лучше всего и помнят. Томпсон также отмечает, что альтер эго Дэвида Боуи, которое исполняло эту песню, — Screaming Lord Byron, — было самым глупым образом в его карьере.

Вышеупомянутый видеоклип к этой песне (он назывался Jazzin’ for Blue Jean) был отмечен премией «Грэмми» за 1984 год в категории «Лучшее видео, короткая форма» (теперь переименованной в «Лучшее музыкальное видео»).

27-я церемония «Грэмми»
27-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1985 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Синди Лопер была номинирована в 6 категориях (включая все 4 основные) и в итоге получила 2 премии «Грэмми».
Бруначчи, Винченцо
Винченцо Бруначчи (итал. Vincenzo Brunacci; 3 марта 1768 года, Флоренция, Италия — 16 июня 1818 года, Павия, Королевство Италия) — итальянский математик, профессор высшей математики в Павийском университете. Последователь Лагранжа; известные ученики — Оттавиано Моссосити, Антонио Бордони и Габрио Пиола.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Вёрт, Эрик
Эрик Вёрт (фр. Éric Woerth) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, министр в правительствах Франсуа Фийона (2007—2010 гг.). Министр развития территорий, децентрализации и жилищного хозяйства (2025).

Шантийи (город)
Шантийи́ (фр. Chantilly) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кантона. Расположен в 40 км к северу от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Нор». В 1 км к югу от центра города находится железнодорожная станция Шантийи-Гувьё линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 11 001 человек. Жители зовутся «кантильенцы» (Cantiliens).

Во время французской революции город назывался Шан-Либр (Champ-Libre — вольное поле).
Chorilia
Chorilia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 3 вида. Обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 35 до 1300 м в умеренной климатической зоне Северного Тихого океана и восточной части Индо-Тихоокеанского региона.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Батманов, Юрий Олегович
Юрий Олегович Батманов (7 августа 1977, Димитровград, Ульяновская область) — российский биатлонист, бронзовый призёр чемпионата Европы (2000), призёр чемпионата России. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по биатлону 2000
Чемпионат Европы по биатлону 2000 года (англ. European Biathlon Championships 2000) прошёл в Закопане с 26 по 30 января. Были разыграны комплекты медалей среди взрослых и юниоров по четырём дисциплинам (индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования и эстафета).
Кончаковский, Сергей Демидович
Демидыч  (настоящее имя — Сергей Демидович Кончаковский, род. 6 октября 1963, СССР) — российский эстрадный певец, шансонье, гитарист, поэт, композитор, автор-исполнитель, музыкальный продюсер. Общественный и культурный деятель. Участник фестиваля «Ээхх, Разгуляй!», удостоен Премии «Шансон года в Кремле» за песню «Мамина сирень». Ведёт активную концертную и просветительскую деятельность, выступает с благотворительными концертами в детских домах, воинских частях и военных госпиталях, ветеранских организациях, местах лишения свободы.

Детский дом
Де́тский дом, сиротинец, детдом — воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. По правовому статусу обычно это образовательная организация или организация, оказывающая социальные услуги. От приютов отличается тем, что в последние детей помещают для временного проживания.
Золотовское городище
Золотовское городище — археологический объект, который был образован в средние века на острове Куркин, в месте, где происходит слияние реки Дон и Северского Донца. Территория городища находится между станицами Новозолотовской и Старозолотовской в Константиновском районе Ростовской области. Некоторые исследователи полагают, что Золотовское городище — то, что осталось от города Ахаса. Золотовское городище было исследовано Евграфом Савельевым в 1905 году, по его местности был составлен план и передан в Донской музей. Согласно предположениям исследователей, в этом месте жили касоги и славяне.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Вирикс, Иероним
Иероним Вирикс или Иеронимус Виерикс (нид. Hieronymus Wierix; 1553, Антверпен — 1619, Антверпен) — фламандский рисовальщик и гравёр, издатель гравюр Золотого века искусства Нидерландов. Мастер репродукционной гравюры в технике офорта. Представитель большой семьи фламандских рисовальщиков и гравёров, работавших в Антверпене и Брюсселе.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Encyclia tampensis
Encyclia tampensis (возможное русское название: Энциклия тампенсис) — многолетнее эпифитное травянистое растение семейства Орхидные (Orchidaceae), вид рода Энциклия.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Encyclia tampensis.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Вольфрамс-Эшенбах
Вольфрамс-Эшенбах (нем. Wolframs-Eschenbach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 2872 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,47 км². Официальный код — 09 5 71 229.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Город впервые упомянут в XI веке и до 1917 года назывался Обер Эшенбах. Затем он получил своё современное двойное имя в связи с укрепившейся уверенностью, что здесь в здании городской церкви похоронен автор «Парцифаля» миннезингер Вольфрам фон Эшенбах. Эта церковь, как и многие в Германии церкви, посвящённые Деве Марии, называется Liebfrauenmünster.

Парцифаль (роман)
«Па́рцифаль» (нем. Parzival) — рыцарский роман в стихах Вольфрама фон Эшенбаха. Датируется 1200—1210 годами и содержит 25000 стихотворных строк. Переработка на средневерхненемецком языке неоконченной поэмы «Персеваль, или повесть о Граале» Кретьена де Труа.

Эшенбах сильно увеличил объём текста (16 книг), довел до конца фабульные нити повествования и добавил вступительную часть об отце Парцифаля — Гамурете. Он внёс некоторые изменения и в основной сюжет, разработанный Кретьеном, но в целом следовал замыслу последнего, развивая и углубляя его. Дополнения Вольфрама придают сюжету о поисках Грааля всемирно-исторический размах. На сюжет романа в 1882 году написана опера Р. Вагнера «Парсифаль».
Нурманбетова
Нурманбе́това — казахская фамилия; женская форма мужской фамилии Нурманбетов.

Известные носители:

Нурманбетова, Джамиля Нусупжановна (род. 1964) — советский и казахстанский философ. Доктор философских наук, профессор. Член-корреспондент НАН РК.

Нурманбетова, Эсенбу (1957—2019) — советская и киргизская оперная певица (сопрано) и педагог, народная артистка Республики  Кыргызстан.

Нурманбетова, Эсенбу
Эсенбу (Эсенбюбю) Нурманбетова (13 июня 1957, Арал, Таласский район, Фрунзенская область, Киргизская ССР, СССР — 2 января 2019, Бишкек, Кыргызстан) — советская и киргизская оперная певица (сопрано) и педагог, народная артистка Республики Кыргызстан (1995). Лауреат премии комсомола Киргизии.
Дио, Альфредо Ди
Альфредо Ди Дио (итал. Alfredo Di Dio; 4 июля 1920 — 12 октября 1944) — итальянский офицер, танкист, участник движения Сопротивления в Италии во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1944, посмертно).

Новара
Нова́ра (Нуа́ра [nuˈɑːra] на местном ломбардском диалекте; итал. Novara, пьем. No(v)ara) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Агонья, прямо на запад от Милана по дороге на Турин. Второй по величине город Пьемонта, административный центр одноимённой провинции.
Дилдо (Канада)
Дилдо (Dildo) — невключённая территория, расположенная на полуострове Авалон острова Ньюфаундленд (Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада). Дилдо — рыболовецкое поселение, расположено на берегу залива Тринити. Совпадая названием с разновидностью фаллоимитатора, поселение часто фигурирует в списке необычных топонимов.

Фаллоимитатор
Фаллоимита́тор, ди́лдо (англ. dildo) — изделие, относящееся к сексуальным игрушкам и по своей форме, цвету и размерам имитирующее эрегированный мужской половой член. В последнее время[когда?] стали появляться дилдо и неестественных форм, размеров и цветов. По данным немецкого журнала Bild, женщины предпочитают пользоваться дилдо ярких цветов и неестественных форм, в то время как мужчины, пользующиеся дилдо, предпочитают близкие к естественным формы и размеры. Фаллоимитаторы используются для вагинальной или анальной пенетрации, а также для стимуляции клитора или точки G у женщин или простаты у мужчин как для мастурбации, так и для сексуальных игр во время полового акта. Двойной дилдо (нем. DoubleDildo) — двойной или двусторонний дилдо, обычно одновременно используемый двумя партнёрами, которые располагаются друг напротив друга. Может использоваться как двумя женщинами для вагинальной стимуляции, так и мужчинами для анальной стимуляции.
Иной фронт
«Иной фронт» (нем. Die andere Front) — двухсерийный военный телефильм производства ГДР, снятый в 1965 году режиссёром Хуго Херманом. 13—14 декабря 1967 года был впервые показан по Первой программе ЦТ СССР.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Братья Супер Марио в кино (саундтрек)
The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом к мультфильму «Братья Супер Марио в кино», основанному на видеоигровой франшизе Mario компании Nintendo. Брайан Тайлер написал оригинальную музыку с использованием оригинальных тем из игр за авторством Кодзи Кондо. Альбом был выпущен лейблом Back Lot Music 7 апреля 2023 года, через два дня после премьеры мультфильма, и включал в себя две песни, написанные специально для ленты, одна из которых — «Peaches» в исполнении Джека Блэка — также вышла как отдельный сингл. Альбом получил в целом положительные отзывы критиков.

Саундтрек-альбом
Саундтрек-альбом, или просто саундтрек — любой альбом, который включает в себя музыку, непосредственно записанную из саундтрека конкретного фильма или телешоу. Первым таким альбомом, который был коммерчески выпущен, был «Белоснежка и семь гномов», саундтрек к одноимённому мультфильму. Первым саундтреком оркестровой музыки был альбом для фильма «Книга джунглей», написанный Миклошем Рожей.