hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манг, Вернер
Вернер Лотар Манг (род. 4 сентября 1949 года в Ульме, Германия) — немецкий ЛОР-врач, работающий в области эстетической хирургии. Обладатель двойного гражданства: немецкого и швейцарского. Приобрёл международную известность благодаря пластическим операциям, проведённым на знаменитостях.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Финалы ЖНБЛ 2002
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2001/2002 проводились с 1 по 16 марта 2002 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного первенства. Все раунды финалов состояли всего лишь из одного матча. Чемпионом, во второй раз в своей истории, стал клуб «Канберра Кэпиталз», который со счётом 75:69 обыграл клуб «Сидней Пантерс». «Канберра» в третий раз вышла в большой финал ЖНБЛ и в двух из них становилась триумфатором сезона, «Сидней» в свою очередь в седьмой раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе три победы. Самым ценным игроком финала стала Лорен Джексон, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.
Команда молодости нашей
«Команда молодости нашей» — песня о спорте, написанная в 1979 году Александрой Пахмутовой на стихи Николая Добронравова.

Впервые была выпущена на грампластинке «Любовь моя — спорт» как звуковая дорожка к фильму «Баллада о спорте», в 1980 году.

Также её исполняли Лев Лещенко, Людмила Гурченко и другие.

Гурченко, Людмила Марковна
Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко (12 ноября 1935, Харьков — 30 марта 2011[…], Москва) — советская и российская актриса, эстрадная певица, композитор, режиссёр, сценарист, писатель, народная артистка СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1994). Одна из наиболее выдающихся российских киноактрис, обладавшая многогранным характерным амплуа с ярким драматическим и музыкальным даром.

Наиболее известна по кинокартинам «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка с гитарой» (1958), «Старые стены» (1973), «Соломенная шляпка» (1974), «Двадцать дней без войны» (1976), «Пять вечеров» (1978), «Любимая женщина механика Гаврилова» (1981), «Вокзал для двоих» (1982), «Аплодисменты, аплодисменты…» (1984), «Любовь и голуби» (1984), «Моя морячка» (1990), «Виват, гардемарины!» (1991), «Старые клячи» (2000).
Медников, Евстратий Павлович
Евстра́тий (Евстра́т) Па́влович Ме́дников (декабрь 1853, Ярославль — 2 декабря 1914, Санкт-Петербург) — деятель российского политического сыска, соратник С. В. Зубатова, создатель школы агентов наружного наблюдения.

Негласное наблюдение
Скры́тое наблюде́ние (нару́жное наблюде́ние, сленг. — сле́жка, нару́жка, хвост) — комплекс мероприятий, которые проводят оперативные службы в рамках оперативно-разыскной деятельности по скрытому, негласному, либо зашифрованному визуальному наблюдению за лицом, представляющим оперативный интерес, с целью получения о нём и его образе жизни максимально полной информации.
Панормос (миноносец)
«Панормос» — греческий миноносец. Бывший австрийский миноносец ‘SMS Tb 92-F ’.
Построен на верфи фирмы Cantiere Navale Triestino в Фиуме в 1914 году.
Принадлежит большой серии австрийских миноносцев типа (Tb 82 F) построенных в Фиуме и типа (Tb 98 M) построенныхв Монфальконе.
Один из 6 судов этих типов предоставленных Греции в 1922 году, в качестве репараций после окончания Первой мировой войны и раздела австрийского флота. Все греческие суда этого типа получили имена древних греческих городов Малой Азии, оставленных греческой армией в том же 1922 году: 'Пергамос' (Пергам), ‘Пруса’ (Бурса), ‘Панормос’ (Бандырма), Киос' (Гемлик), ‘Кидониэ (Айвалык), ‘Кизикос (Кизик (город)).
В 1926 году был произведен капитальный ремонт судна плавмастерскими ГЕФЕСТ (греч.ΗΦΑΙΣΤΟΣ).
11 марта 1928 года под командованием лейтенанта ВМС Лукаса сел на мель у острова Эгина. Миноносец затонул, но без жертв. Командир корабля попытался покончить жизнь самоубийством, но выжил после многомесячного лечения

Айвалык
Айвалы́к (тур. Ayvalık, греч. Αϊβαλί), ранее также использовалось альтернативное греческое название Кидониес (греч. Κυδωνίαι) — приморский город на севере Эгейского побережья Турции, район ила Балыкесир. До греко-турецкого обмена населением в Айвалыке проживали, в основном, этнические греки. К концу XIX века, население составляло более 20 000 человек, менее 2-х процентов из которых были этническими турками.
Альберт Парижский
Альберт Парижский (лат. Magister Albertus Parisiensis; ум. 1177, годы активности 1127—1177) — французский композитор и кантор. Является автором первого европейского музыкального произведения для 3-х голосов.

Родился, вероятно, в Эстампе. В 1127 году Альберт стал каноником Собора Парижской Богоматери. В 1146 году стал кантором собора. Эту должность он занимал до самой смерти в 1177 году. Завещал ряд богослужебных книг собору. Единственным сохранившимся его музыкальным сочинением является кондукт для 3-х голосов Congaudeant Catholici, который сохранился в Кодексе Каликста. Кондукт был записан рядом ансамблей средневековой музыки, среди которых «Секвенция», ансамбль «The Rose Ensemble» и другие.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Гром в раю
«Гром в раю» (англ. Thunder in Paradise) — американский приключенческий телесериал от создателей «Спасателей Малибу», в котором снялись Халк Хоган, Крис Леммон и Кэрол Альт.

Премьера этого телесериала состоялась в сентябре 1993 года как полнометражного фильма, затем он шёл один сезон с 25 марта по 27 ноября 1994 года, после чего был отменён. В мае 1994 года, во время записи шоу WCW Saturday Night, Хоган публично выразил желание вернуться в рестлинг и намекнул, что он больше не будет участвовать в шоу. Позднее сериал был ретранслирован на кабельном канале Turner Network Television.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Коппс-Хилл (кладбище)
Кладбище Коппс-Хилл (англ. Copp's Hill Burying Ground) — историческое кладбище в Бостоне (штат Массачусетс, США). Второе по времени основания кладбище Бостона, функционировало до середины XIX века. Общее число захоронений — свыше 10 тысяч. С 1974 года включено в Национальный реестр исторических мест США, является частью туристического маршрута «Тропа Свободы».

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Сегре, Беньямино
Беньями́но Се́гре (итал. Beniamino Segre, 1903—1977) — итальянский математик. Внёс крупный вклад в алгебраическую геометрию, занимался также многими другими разделами математики и механики. Один из создателей конечной геометрии.

Электронная книга
Электро́нная кни́га (Electronic book; e-book; eBook) — версия книги, хранящаяся в электронном виде, и показываемая на экране в цифровом формате.

Данное понятие применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.
Diamondback
Diamondback ([ˈdaɪəməndbæk] чит. «Да́ймэндбэк», с англ. «гремучник», войсковой индекс не присваивался) — американская управляемая ракета класса «воздух—воздух» малой дальности с ядерной боевой частью. Предназначалась для оснащения самолётов палубной авиации. Была разработана во второй половине 1950-х гг. Испытательной станцией вооружения флота Главного управления вооружения ВМС США в Чайна-Лейк, штат Калифорния, совместно с компанией General Electric в Ютике, штат Нью-Йорк, и корпорацией Philco в Филадельфии, штат Пенсильвания. Предназначалась для замены на флоте УРВВ «Сайдуайндер», которую она должна была превзойти по дальности и точности вкупе с более мощной боевой частью. Научно-исследовательские работы велись активно с 1955 по 1958 гг. Проект был свёрнут до начала стадии испытаний.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Калабрийское землетрясение (1638)
Серия сейсмических ударов обрушилась на Калабрию 27-28 марта и 9 июня 1638 года. Магнитуда первых трёх землетрясений оценивается в 6,6-7,1. 9 июня по тому же региону был нанесён ещё один удар магнитудой $M_w$ 6,7, вызвавший новые разрушения и жертвы. В результате четырёх землетрясений погибло до 30 000 человек.

Semantic Scholar
Semantic Scholar (S2) — поисковая интернет-платформа, разработанная в Институте искусственного интеллекта Аллена. Проект был запущен в 2015 году. Поиск научных публикаций производится с поддержкой искусственного интеллекта для статей в научных журналах. Поисковый сервис комбинирует машинное обучение, обработку естественного языка и машинного зрения, чтобы добавить слой семантического анализа к традиционным методам анализа цитирования. Semantic Scholar выделяет наиболее важные статьи, а также связи между ними.

Авторизация в поисковой системе осуществляется через Фейсбук, Твиттер и Google.
Для каждой найденной статьи приводится аннотация, данные по цитированию и его динамике и ссылка на ресурс, где можно найти полный текст статьи.
Мадагаскарская тиркушка
Мадагаскарская тиркушка (лат. Glareola ocularis) — вид птиц семейства тиркушковых.

Вид распространён на Мадагаскаре. Гнездовой ареал лежит почти на всей территории острова, кроме юго-западной части. Во внебрачный период (май-август) птица мигрирует в Восточную Африку, где он находится вдоль побережья между Сомали и Мозамбиком. Обитает в субтропических или тропических влажных или затопляемых низменных пастбищах, долинах рек, вдоль пресноводных озёр, на болотах.

Птица длиной 23—25 см и массой 82—103 г. Верх тёмно-оливково-коричневый, лоб тёмно-шоколадно-коричневый, верх головы и кроющие уха черноватые, основание клюва красное. Полоса под глазами белая, нижняя область груди каштанового цвета, брюхо грязно-белое. Хвост немного раздвоенный.

Питается насекомыми (перепончатокрылые, сетчатокрылые, жесткокрылые), на которых охотится в полёте. Сезон размножения приходится на период между сентябрём и мартом. Гнездится на скалистых берегах рек.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
U-528
U-528  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верфт АГ» в Гамбурге 10 ноября 1941 года под строительным номером 343, спущена на воду 1 июля 1942 года, 16 сентября 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Карла-Хайнца Фукса вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 апреля 1943 года вошла в состав 10-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, успехов не добилась. 11 мая 1943 года лодка была потоплена в Северной Атлантике, к юго-западу от Ирландии, в районе с координатами 46°55′ с. ш. 14°44′ з. д. глубинными бомбами с британского самолёта типа «Галифакс» и с британского шлюпа HMS Fleetwood. 11 членов экипажа погибли, 45 спаслись.

Handley Page Halifax
Хэндли Пейдж «Галифакс» (англ. Handley Page Halifax) — британский четырёхмоторный тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны; современник знаменитого «Авро Ланкастера», «Галифакс» оставался на вооружении до конца войны.
Кроме Королевских ВВС, состоял на вооружении Австралийских ВВС, Новозеландских ВВС, Канадских ВВС, а также ВВС Франции, ВВС Пакистана и ВВС Египта.

Первый свой налёт «Галифаксы» совершили в ночь с 11 на 12 марта 1941 года на захваченный немцами французский порт Гавр.

За время службы в Королевских ВВС «Галифаксы» совершили 82 773 самолёто-вылета и сбросили 224 тыс. тонн авиабомб.

Всего, до апреля 1945 года, было построено 6178 «Галифаксов» различных модификаций; в небе и на аэродромах было потеряно 1833 самолёта.
Гуру Кен
Гуру́ Кен (англ. Guruken; наст. имя — Вади́м Алекса́ндрович Пономарёв; род. 20 августа 1969, Грозный) — российский музыкальный журналист, критик и искусствовед, колумнист, радиожурналист. Эксперт по вопросам русской рок-музыки, поп-музыки и шоу-бизнеса.

Гуру Кен — член жюри многочисленных конкурсов и фестивалей, основатель и главный редактор крупного информационного ресурса о российском шоу-бизнесе NEWSmuz.com, автор публикаций в различных изданиях, преимущественно интернет-СМИ, на темы современной музыки и российского шоу-бизнеса.

Mail.ru
Mail.ru — русскоязычный интернет-портал, принадлежащий технологической компании VK.

Объединяет главную страницу сайта и тематические проекты, служит единой «точкой входа» для принадлежащих компании интернет-служб — почты, поиска, социальной сети «Мой мир», облачного сервиса, мессенджер «VK Мессенджер».

По данным TNS на июль 2016 года, ежемесячная аудитория портала составляла 54,9 миллиона человек без учёта ботов.
Revolutions (альбом Blind Channel)
Revolutions (с англ. — «Революции») — дебютный альбом финской рок-группы Blind Channel, который был выпущен 1 октября 2016 года. Запись началась в октябре 2015 года при помощи одного из самых успешных продюсеров Финляндии Йонаса Олссона (Amorphis, Poisonblack, Robin) и была окончена год спустя. По итогу группа объявила, что альбом будет состоять из одиннадцати песен, одна из которых является кавер-версией популярного хита Эда Ширана «Don’t». Альбом получил в целом положительные отзывы, а такие финские издания как Soundi и Kaaoszine высоко оценили его.

Amorphis
Amorphis — финская англоязычная метал-группа. Группа была основана в 1990 году Яном Рехбергером и Эсой Холопайненом. Группа неоднократно меняла звучание, и её музыка не укладывается в рамки одного жанра. Её первый альбом выдержан в стиле дэт-метал. Начиная со второго альбома группа соединила финскую народную музыку с дэт-дум-метал. На более поздних записях появилось влияние прогрессивного рока; начиная с альбома Elegy в дополнение к гроулингу Томи Койвусаари появился чистый вокал Паси Коскинена.

В лирике Amorphis используются мотивы народной финской поэзии, в том числе эпоса «Калевала».
Огонь + вода
«Огонь + вода» (англ. Fire + Water) — 37-й эпизод телесериала «Остаться в живых» и 12-й во втором сезоне. Сценарий к эпизоду написали Эдвард Китсис и Адам Хоровиц, а режиссёром стал Джек Бендер. Премьерный показ эпизода состоялся 25 января 2006 года на канале ABC. Центральный персонаж — Чарли.

Остаться в живых (сезон 2)
Второй сезон сериала «Остаться в живых» начался в США и Канаде 21 сентября 2005 и закончился 24 мая 2006 года. Он продолжает следить за более чем 40 выжившими с рейса 815 Oceanic Airlines, который рухнул на необитаемом острове где-то в Тихом океане за 44 дня до начала событий, описываемых в первом эпизоде сезона. Продюсеры заявили, что если первый сезон был представлением героев, то второй — о научно-исследовательской станции DHARMA Initiative, которую выжившие называют «бункер».

Второй сезон транслировался по средам в 21:00 в США. В дополнение к 24 эпизодам было показано три клип-шоу, описывающих свершившиеся события сериала. Destination Lost вышел перед премьерой, Lost: Revelation — перед десятой серией и Lost: Reckoning — перед двадцатой. 5 сентября 2006 года вышло DVD-издание сезона на 7 дисках.
Hotchkiss M1922
Hotchkiss M1922 — французский лёгкий пулемёт, разработанный компанией Hotchkiss для участия в конкурсе на поставки оружия французской армии. После проигрыша (победил MAC M1924/29 компании Шательро) начал активно продвигаться на экспорт.

Существовал во многих калибрах, под магазинное и ленточное питание и в различных вариантах исполнения.

Государственный арсенал в Шательро
Государственный арсенал в Шательро (фр. Manufacture d'armes de Châtellerault, часто сокращаемое как MAC) — французское государственное предприятие, разрабатывавшее и производившее оружие. Располагалось в городе Шательро. Основано королевским указом в 1819 году как предприятие для производства холодного оружия, позднее перепрофилировано на выпуск ручного огнестрельного оружия и артиллерии.

В арсенале была разработана и производилась самая массовая французская винтовка Первой мировой войны — Fusil Mle 1886 M93.

В 1968 году предприятие прекратило выпуск оружия и к настоящему времени (по состоянию на 2010 год) превращено в центральное хранилище всех архивных документов, связанных с оружием (фр. Centre des Archives de l'Armement et du Personnel). Рассекреченные документы доступны для добросовестных исследователей, подавших письменную заявку на допуск к архивам.
Кингисеппский округ
Кингисеппский округ — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая в 1935—1940 годах. Административный центр — город Кингисепп.

Кингисеппский округ был образован 22 марта 1935 года как пограничный в западной части Ленинградской области.

Округ ликвидирован в сентябре 1940 года, а входящие в него районы подчинены непосредственно областным органам власти.

По данным переписи населения 1939 года, в округе проживало 118,7 тыс. человек. В том числе русские — 72,7 %; финны — 8,9 %; эстонцы — 8,5 %; украинцы — 1,4 %.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Кубок шести наций 2016
Кубок шести наций 2016 (англ. 2016 Six Nations Championship) — семнадцатый по счёту кубок шести наций и 122-й если считать вместе с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций. Победителем турнира в 27-й раз в истории стала сборная Англии, которая, обыграв всех соперников, завоевала свой 13-й большой шлем. Деревянную ложку (приз худшей команде) получила сборная Италии, которая проиграла все пять матчей, в которых пропустила 29 попыток, побив свой собственный антирекорд 2000 и 2003 годов.

Деревянная ложка (приз)
Деревянная ложка (англ. wooden spoon) — шутливый приз, вручающийся участнику (или команде), занявшему последнее место в соревновании или даже проигравшему финал. Подобная награда может вручаться как в академической среде, так и в спортивных соревнованиях. Приз распространён в странах Британского содружества и даже в США.
Швегуз-Тан
Швегу́з-Тан (фр. Schweighouse-Thann) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Серне административно входила в округ Тан.

Площадь коммуны — 10,78 км², население — 720 человек (2006) с тенденцией к росту: 725 человек (2012), плотность населения — 67,3 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Хаус, Артур Максвелл
Артур Максвелл Хаус (англ. Arthur Maxwell House; 10 августа 1926, Гловертаун, Ньюфаундленд — 17 октября 2013, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) — канадский политик, лейтенант-губернатор провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (1997—2002). Офицер Ордена Канады (2005).

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.