hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приключения в Изумрудном городе
«Приключения в Изумрудном городе» — российский рисованный мультфильм, снятый по первым двум книгам Лаймена Фрэнка Баума о Стране Оз — «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и «Чудесная Страна Оз» (1904) — студией «Мельница» в 1999—2000 годах. Его выход был приурочен к 100-летнему юбилею с выхода оригинальной сказки.

1—2 серии являются слиянием первой книги с литературной обработкой Александра Волкова, а 3—4 серии — экранизацией второй книги. Это первый проект студии «Мельница», сделанный по заказу «НТВ-кино». Изначально планировалось экранизировать все 14 книг Баума, но после выпуска 4 серий производство было заморожено.

Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.
Список послов Великобритании в Таиланде
Посол Великобритании в Таиланде — высший дипломатический представитель Великобритании в Таиланде. Полный титул посла: Её Британского Величества посол в королевстве Таиланд (англ. His Britannic Majesty's Ambassador to the Kingdom of Thailand). Первый британский консул в Королевстве Сиам был назначен в 1856 году после подписания договора Бауринга 1855 года. Консульство было повышено до дипломатической миссии в 1885 году и до посольства в 1947 году.

Ниже представлен неполный хронологический список послов Великобритании в Таиланде.

Договор Бауринга
Договор Бауринга (англ. Bowring Treaty), официально Договор о дружбе и торговле между Британской Империей и Королевством Сиам (англ. Treaty of Friendship and Commerce between the British Empire and the Kingdom of Siam) — соглашение, подписанное 18 апреля 1855 года представителями Великобритании и Королевства Сиам, которое сняло некоторые ограничения на торговлю Сиама с другими государствами. Подписано пятью представителями королевства Сиам и губернатором Гонконга Джоном Баурингом. Предыдущий договор между Великобританией и Сиамом был заключён в 1826 году и стал известен как Бёрнийские соглашения. Новый договор смягчил торговые правила и ограничения путём создания новой системы экспорта и импорта.
Гаон
Гаон — многозначное понятие:

Гаоны — духовные лидеры еврейского народа, бывшие высшим авторитетом в толковании Талмуда и применении его принципов при решении галахических вопросов (конец VI — середина XI вв.).

Саадия Гаон (Саадия-гаон; Саадия бен Иосеф аль-Фаюми; 882—942) — галахический авторитет эпохи гаонов, основоположник раввинистической литературы и еврейской рационалистической философии, языковед и поэт.

Виленский гаон — прозвище Элияху бен Шломо Залмана (1720—1797), богослова и общественного деятеля, основателя миснагедского направления в иудаизме.

Виленский гаон
Элияху бен Шломо Залман (1720, Селец, Брестское воеводство, Великое княжество Литовское, ныне Брестская область, Белоруссия — 1797, Вильна, Российская империя; известен как Дер вилнер гоэн — Ви́ленский гао́н, Ха-гаон хе-хасид — Благочестивый гаон, Элияху Гаон, Ха-Гра — акроним ха-Гаон рабби Элияху) — раввин, каббалист и общественный деятель, один из выдающихся духовных авторитетов ортодоксального еврейства, математик. Слово «гаон» (ивр. גאון‎) в переводе с иврита означает величие, гордость; в современном иврите также гений.
Нордстрём, Юаким
Юаким Нордстрём (правильно: Юаким Нурдстрём, швед. Joakim Nordström; род. 25 февраля 1992, Тюресё, Стокгольм) — шведский хоккеист, нападающий швейцарского клуба «Давос». Игрок сборной Швеции по хоккею с шайбой.

Обладатель Кубка Стэнли 2013 года в составе «Чикаго Блэкхокс»

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Mobilinux
Mobilinux — основанная на Linux операционная система ориентированная на смартфоны. Система впервые была представлена 25 апреля 2005 года компанией MontaVista Software.

В Mobilinux используется открытый исходный код и технологию открытых стандартов. Система расширяема и оптимизирована для низкого энергопотребления, изначально была рассчитана на одноядерные мобильные процессоры архитектуры ARM.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Кудряшова, Ольга Сергеевна
О́льга Серге́евна Кудряшо́ва (25 ноября 1978, Зеленодольск, Татарская АССР) — белорусская биатлонистка, член национальной сборной. Начала заниматься биатлоном в 1996 году. Двукратная чемпионка Европы 2007 года в преследовании и эстафете, обладательница бронзовой медали в спринте. Участница двух чемпионатов мира. Лучший результат на этапах Кубка мира — 8-е место (дважды). Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Зеленодольск
Зеленодо́льск (тат. Яше́л Үзә́н) — город (с 1932 г.) в Республике Татарстан Российской Федерации. С 1958 года административный центр Зеленодольского района. Образует муниципальное образование город Зеленодольск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» (редакция документа от 13 мая 2016 года), включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 2025 году городу было присвоено почётное звание «Город трудовой доблести» за значительный вклад жителей в достижение Победы в Великой Отечественной войне.
Nibilia
Nibilia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 55 до 342 м в умеренной климатической зоне Северной Атлантики, тропической Западной Атлантики и тропической Восточной части Тихого океана.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Скьяво, Паоло
Паоло Скьяво, настоящее имя Паоло ди Стефано Бадалони (итал. Paolo Schiavo, Paolo di Stefano Badaloni; 1397, Флоренция — 1478, Пиза) — итальянский живописец флорентийской школы периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Хенриксен, Бо
Бо Хенриксен (дат. Bo Henriksen; род. 7 февраля 1975, Роскилле) — датский футболист и футбольный тренер.

Хенриксен приобрёл известность как нападающий по выступлениям в своей родной стране, где он выиграл Датскую Суперлигу сезона 1999/2000 с «Херфёльге», так и в Англии, где он играл в Футбольной лиге в составе «Киддерминстер Харриерс».

С 2006 года на тренерской работе. Первые несколько лет был играющим тренером в ФК «Брёнсхёй», а с 2011 года полностью сосредоточился на деятельности тренера.

Чемпионат Дании по футболу 1999/2000
Суперлига Дании по футболу 1999/2000 годов (дат. Superligaen 1999/2000) — десятый сезон датской Суперлиги с момента её основания. Турнир, в котором приняли участие 12 команд, стартовал 24 июля 1999 года и завершился в 28 мая 2000 года.

Чемпионом стал «Херфёльге», который благодаря этому представлял Данию вместе с серебряным призёром «Брондбю» в Лиге чемпионов 2000/2001 — в третьем и втором квалификационном раунде соответственно.

Бронзовый призёр «АБ Копенгаген» попал в первый квалификационный раунд Кубка УЕФА 2000/2001. Клубы «Виборг» и «Ольборг», занявшие четвёртое и пятое места в чемпионате, смогли пробиться в Кубок Интертото 2000.

В Первый дивизион вылетели «Вайле» и «Эсбьерг».
Гёзюток, Айше
Айше́ Гёзюто́к (тур. Ayşe Gözütok; род. 10 марта 1990) — турецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Турции участник восьми чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 2021) и зимней Универсиады 2011 (заняли десятое место). В составе смешанной сборной Турции участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — двадцать первое место в 2014).

Играет в основном на позиции первого.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2011
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2011 года прошёл с 27 января по 6 февраля в турецком городе Эрзурум. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 4-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Milli Piyango Curling Arena».
Руфьяк (Шаранта)
Руфья́к (фр. Rouffiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16284.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Livesport Prague Open 2021
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2021 (по спонсорским причинам известный как Livesport Prague Open 2021) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2021 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 12 по 18 июля 2021 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и Олимпийским турниром.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Кристина Кучова

в парном разряде —  Лидия Морозова и  Андрея Миту

Спарта (теннисный клуб, Прага)
Теннисный клуб «Спарта» — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1905 году. Ныне это место относится к району Бубенеч, рядом с парком Стромовка, на левом берегу реки Влтава.

Сейчас на территории комплекса расположены 35 кортов, включая двенадцать, оборудованных в зале. При клубе имеется молодёжная академия.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: с 2000-го года ATP привозит сюда своё соревнование ATP Challenger, а с 2015-го года WTA проводит здесь свой турнир WTA 250. Клуб выставляет свою команду в национальном командном чемпионате.
Баррис, Джордж (фотограф)
Джордж Ба́ррис (англ. George Barris; 14 июня 1922, Нью-Йорк, США — 30 сентября 2016, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский фотограф и фотожурналист. Получил известность благодаря снимкам киноактрисы
Мэрилин Монро.

Баррис, снимавший крупнейших звезд Голливуда, таких как Элизабет Тейлор, Чарли Чаплин, Кэри Грант и Марлон Брандо, провёл последнюю фотосессию Монро на пляже Санта-Моники 13 июля 1962 года за три недели до её смерти.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Ван де Зандсхюлп, Ботик
Бо́тик ван де За́ндсхюлп (нид. Botic van de Zandschulp, нидерландское произношение: [ˈbo.tɪk fɑn də ˈʃɑnt.sxʏlp]; род. 4 октября 1995, Вагенинген, Нидерланды) — нидерландский теннисист; четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытого чемпионата США-2021); победитель двух турниров ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Нидерландов.

Вагенинген
Вагенинген (нид. Wageningen, МФА: [ˈʋaːɣənɪŋə(n)]) — город и община в Нидерландах, в провинции Гелдерланд.

Город Вагенинген расположен на северном берегу Недеррейна, на границе между долиной Гелдер и холмами Велюве (нид. Veluwe).

По данным на 1 января 2012 население города составляет 36 419 человек, из которых тысячи являются студентами Вагенингенского университета.
Иванов, Владимир Александрович (бадминтонист)
Влади́мир Алекса́ндрович Ивано́в (род. 3 июля 1987[…], Куса, Челябинская область) — российский бадминтонист. Чемпион России, двукратный чемпион Европы, призёр Европейских игр 2015, пятикратный победитель Кубка России, участник Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, заслуженный мастер спорта России. Специализируется на одиночной и парной категориях. Выступает за бадминтонный клуб «Приморье», за субъекты — Челябинская область и параллельным зачётом за Приморский край.

Куса
Куса́ — город в Челябинской области России. Административный центр Кусинского района. Образует Кусинское городское поселение.

Основан в 1778 году. С 28 августа 1928 года — рабочий посёлок Кусинский Завод, с 8 января 1943 г. имеет статус города районного значения.

Известен как центр кусинского художественного чугунного литья, на настоящее время утраченного.
Петросов, Валерий Альбертович
Валерий Альбертович Петросов (род. 16 ноября 1939 — ум. 2 апреля 2009) — советский и украинский политик, учёный. Академик Международной инженерной академии, Международной академии экологической реконструкции, Жилищно-коммунальной академии Российской Федерации, Инженерной академии Украины, Украинской экологической академии наук, действительный член Академии строительства и архитектуры Украины, член Американской ассоциации водных работ (AWWA).

Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники, заслуженный работник ЖКХ Украины. Доктор технических наук, профессор. Член Ученого совета, профессор кафедры «Водоснабжение, канализация и гидравлика» Харьковского государственного технического университета строительства и архитектуры, почетный доктор наук Национального технического университета «ХПИ». Почетный генеральный директор КП «ПТП „Вода“» (г. Харьков). Полный кавалер ордена «За заслуги».

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
ADB
ADB — аббревиатура.

ADB — Asian Development Bank — Азиатский банк развития, основанный в 1966 году.

ADB — Allgemeine Deutsche Biographie — немецкая биографическая энциклопедия в 56 томах, выходившая в 1875—1912 годах (переиздана в 1967—1971 годах).

ADB — Apple Desktop Bus — устаревший компьютерный порт (последовательная шина ввода-вывода данных), созданный для подсоединения медленных устройств к компьютерам Apple Macintosh.

ADB — Android Debug Bridge — интерфейс отладки ОС Android.

Android Debug Bridge
Android Debug Bridge (обычно сокращённо adb) — это инструмент программирования, используемый для отладки устройств на базе Android. Daemon на устройстве Android подключается к серверу на хост-компьютере через USB или TCP, который подключается к клиенту, используемому конечным пользователем, через TCP. Доступно как программное обеспечение с открытым исходным кодом под лицензией Apache License от Google с 2007 года, функции включают оболочку и возможность делать резервные копии. Программное обеспечение adb совместимо с Windows, Linux и macOS. Он использовался не по назначению ботнетами и другим вредоносным программным обеспечением, для которого были разработаны средства защиты, такие как аутентификация RSA и белый список устройств.
Сенакский муниципалитет
Сенакский муниципалитет (груз. სენაკის მუნიციპალიტეტი senak’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Сенаки.

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Вундертим
Вундертим (нем. Wunderteam — Чудо-команда) — название легендарной сборной Австрии по футболу 1930-х годов. Возглавлял команду австрийский тренер Хуго Майсль. В 14 матчах, сыгранных между апрелем 1931 года и декабрём 1932 года команда не потерпела ни одного поражения.

Прозвище «Вундертим» впервые появилось в заголовках немецких газет в 1931 году, когда в Берлине со счётом 6:0 была обыграна сборная Германии.

Стиль игры «Вундертим» базировался на принципах шотландской футбольной школы, заключавшихся в быстрой игре в пас, внедрённой ранее англичанином Джимми Хоганом. Линию атаки дополняли крайние полузащитники и центральный атакующий полузащитник. Маттиас Синделар, Йозеф Смистик и Вальтер Науш составили основу команды, доминировавшей в европейском футболе того времени. Маттиас Синделар, которого называли «Бумажный человек», из-за его хрупкого телосложения, был главной звездой той команды. Капитанскую повязку чаще всего носил левый защитник Йозеф Блум.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Болховитин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Болхови́тин (род. 9 августа 1971) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу, марафону, горному бегу. Выступал на профессиональном уровне в 1995—2013 годах, чемпион России, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения, крупных международных стартов. Представлял Пензенскую, Тюменскую и Московскую области. Мастер спорта России международного класса. Тренер по бегу.

Горный бег
Горный бег (англ. fell running, mountain running, hill running) — дисциплина лёгкой атлетики, основной принцип которой заключается в передвижении бегом по предварительно определённой трассе, пролегающей в горной местности, с целью скорейшего достижения финиша.
Увайсов, Сугури Давдиевич
Сугури Давдиевич Увайсов (29 декабря 1935, село Вачи, Кулинский район — 10 августа 2021) — российский лакский поэт, прозаик и драматург. Заслуженный работник культуры республики Дагестан (1997), лауреат премии имени Р. Гамзатова (2007) и Государственной премии республики Дагестан (2009). Народный писатель Дагестана (2012).

Кулинский район
Кули́нский район (лак. Ккуллал кӏану) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Вачи.
Кирьянов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Кирьянов (род. 29 декабря 1952, Тихвин, Ленинградская область) — российский государственный деятель, заместитель министра внутренних дел Российской Федерации по безопасности на транспорте (2011—2015), генерал-полковник полиции.

Кандидат юридических наук, Заслуженный работник транспорта Российской Федерации, Почетный гражданин города Тихвин. Награждён Почётной грамотой Президента Российской Федерации.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Кушавера
Кушавера — топоним в России:

Кушавера — деревня в Хвойнинском муниципальном округе Новгородской области.

Кушавера — железнодорожная станция в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области.

Кушавера — река в Новгородской области.

Кушавера (река)
Кушавера — река в Новгородской области России, протекает по Хвойнинскому району. Правый приток Песи.

Река вытекает из озера Большое Кузино. Русло извилистое. Преобладающим направлением течения является северо-восток. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Песь. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 846 км².

На реке стоят деревни Шилово, Стёпаново, Бельково; за двумя последними расположен посёлок Кушавера, примерно в 1,5 км от реки.

В среднем течении Кушаверы отмечена концентрация археологических памятников раннего железа, культуры псковско-вологодских длинных курганов, культуры сопок, находок древнерусского времени, нехарактерная для северной части Молого-Мстинского водораздела.
Вайс, Рэйчел
Рэ́йчел Ха́нна Вайс (англ. Rachel Hannah Weisz [ˈvaɪs]; род. 7 марта 1970, Лондон, Великобритания) — британская актриса. Лауреат премии  «Оскар» (2006), «Золотой глобус» (2006), BAFTA (2019) и Гильдии киноактёров США (2006).

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).