hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floruit
Floruit —  «расцвет <творчества>» (букв. с лат. — «процветал»; произносится фло́руит, [ˈflɔːrʊɪt], часто сокращённо fl. или flor.) — годы деятельности.

Международный латинизм, используется при изложении сведений об историческом лице, годы рождения и смерти которого неизвестны. Употребляется, как правило, перед названием эпохи, датой или датами, о которых точно известно, что в этот период персонаж был уже зрелым и действовал самостоятельно; часто вместе с другим латинизмом — circa (около).

В истории, а также в искусствоведении, может употребляться для обозначения периода, в который историческое лицо, явление или процесс находились в состоянии наивысшей активности, «расцвета», — в таком случае крайние даты могут быть известны, но не важны в контексте изложения.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Фенево
Фенево — название населённых пунктов в России:

Фенево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Фенево — деревня в Невельском районе Псковской области.

Фенево — деревня в Андреапольском районе Тверской области.

Фенево — деревня в Кесовогорском районе Тверской области.

Фенево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Йонагунский язык
Йонагунский язык (ドゥナンムヌイ, дунан мунуи) — язык, относящийся к рюкюской группе японо-рюкюской языковой семьи, на котором говорит народ йонагуни, проживающий на острове Йонагуни южной части префектуры Окинава, к востоку от Тайваня, в Японии.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Дети Дюны (мини-сериал)
«Дети Дюны» (англ. Children of Dune) — трёхсерийный научно-фантастический мини-сериал телеканала Sci Fi Channel, снятый по книгам «Мессия Дюны» (первая серия) и «Дети Дюны» (вторая и третья серии) Фрэнка Герберта. Продолжение сериала «Дюна», снятого Джоном Харрисоном, который в «Детях Дюны» выступил сценаристом и продюсером, уступив режиссёрское кресло Грегу Яйтансу.

Саундтрек к фильму написан Брайаном Тайлером.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Шарль де Брукер
Шарль Мари Жозеф Гислен де Брукер (фр.  Charles de Brouckère; 1796, Брюгге — 20 апреля 1860, Брюссель)  — бельгийский либеральный  политик,  государственный деятель, бургомистр Брюсселя (1848—1860), член Либеральной партии Бельгии, 
депутат.

Либеральная партия (Бельгия)
Либеральная партия (нид. Liberale Partij; фр. Parti liberal; LP) — старейшая политическая партия Бельгии, основана в 1846 году. Движущими силами партии были бельгийские масонские ложи. В 1961 году партия раскололась на Фландрскую партию свободы и прогресса и Валлонскую партию за свободу и прогресс.
Полякин, Мирон Борисович
Миро́н Бори́сович Поля́кин (при рождении Ме́ер Бо́рухович Поля́кин; 12 февраля 1895, Черкассы, Киевская губерния — 21 мая 1941, Москва) — российский и советский скрипач и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Тайлер, Элис
Элис Сара Тайлер (англ. Alice Sarah Tyler; 27 апреля 1859, Декейтер, Иллинойс — 18 апреля 1944) — американская суфражистка и библиотекарь


. Третья женщина-президент Американской библиотечной ассоциации.

За 13 лет работы в библиотечной комиссии Айовы, ей удалось вывести библиотечную систему штата на первое место в США.

Кейсовский университет Западного резервного района
Кейсовский университет Западного резервного района (англ. Case Western Reserve University, часто просто Case Western или Case) — частный исследовательский университет в Кливленде, штат Огайо, США. По версиям различных рейтингов, входит в число 200-250 лучших университетов мира.
ISO 3166-2:FO
ISO 3166-2:FO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Фарерским островам. Стандарт охватывает территорию Фарерских островов. Геокод состоит из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Фарерских островов — FO. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — FO, присвоенного Фарерским островам в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Дом де Леви
Леви (Lévis) — родовитый знатный аристократический род баронов (владетельных вельмож и правителей нескольких сеньорий), рыцари которые играли выдающуюся роль в истории Лангедока. Представители этого рода в XVII веке именовались герцогами де Вантадур, в XVIII веке — герцогами де Мирпуа и де Леви, в XIX и XX веках — герцогами де Сан-Фернандо-Луис (испанский титул, унаследованный по женской линии от последних Монморанси-Лавалей), Грандов Испании, Пэров и Маршалов Франции, династии Кардиналов и Архиепископов, Оша, Арлья, Байона и губернаторов Лангедока, Артуа и Руэрга, виконта Новой Франции. По названию одноимённой фамилии назван город в Канаде — Леви, в провинции Квебек.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
Рыльково
Рыльково — название населённых пунктов в России.

Рыльково — деревня в Можайском районе Московской области.

Рыльково — деревня в Сосновском районе Нижегородской области.

Рыльково — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Рыльково — деревня в Сонковском районе Тверской области.

Рыльково (Московская область)
Рыльково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 70 человек. До 2006 года Рыльково входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на реке Ведомка (правый приток Москвы-реки), примерно в 1 км к юго-востоку от Можайска, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Строитель, деревни Кожухово и Отяково.
Творец (алмаз)
Творе́ц — алмаз ювелирного качества весом в 298,48 карат, найденный в 2004 году в россыпи реки Биллях. Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля. Третий по величине ювелирный алмаз, найденный в России. Самый крупный кристалл, добытый из россыпей России.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Нгуен Ван Нгуен
Нгуен Ван Нгуен (вьет. Nguyễn Văn Nguyễn; 1910—1953) — деятель вьетнамского коммунистического движения.

Участник вьетнамского студенческого движения второй половины 1920-х гг. Член Товарищества революционной молодежи Вьетнама, а с 1930 г. Коммунистической партии Индокитая. В 1932—1934 гг. отбывал заключение в тюрьме на о-ве Пуло Кондор, после выхода из которой сотрудник газеты «Ля Лютт». той газете он написал цикл статей о жизни заключенных. Участвовал в движении Индокитайского Конгресса. Был секретарем газеты «Авангард».

Активный участник Августовской революции 1945 года в Сайгоне. Участвовал в войне освобождения против французских колонизаторов, во время которой работал на Юге Вьетнама, где занимал многие видные посты, в частности, был главой информационного отдела и главным редактором газеты «Кыукуок» («Спасение родины») Юга Вьетнама. По дороге на Север Нгуен Ван Нгуен скончался от брюшного тифа в провинции Биньдинь.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Сент-Илер-дю-Аркуэ
Сент-Илер-дю-Аркуэ (фр. Saint-Hilaire-du-Harcouët) — коммуна находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш. Центр одноименного кантона. Расположена в 26 км к юго-востоку от Авранша и в 28 км к северу от Фужера, в долине между рекой Селюн и ее притоком Эрон.

С 1 января 2016 года в состав коммуны Сент-Илер-дю-Аркуэ вошли соседние коммуны Вире и Сен-Мартен-де-Ландель.

Население (2018) — 5 932 человека.

Авранш
Авра́нш (фр. Avranches, норманд. Avraunches) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр одноименного округа и кантона. Расположен в 74 км к северу от Ренна и в 103 км к юго-западу от Кана, рядом с местом впадения речки Ла Се в Ла-Манш. Через территорию города проходит автомагистраль A84 «Дорога эстуариев». На северо-западе города — железнодорожная станция Авранш линии Лизон-Ламбаль.

С холма, на котором расположен Авранш, открывается вид на Ла-Манш, и находящийся в 22 км от города знаменитый остров-монастырь Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 10 246 человек.
Dinoponera
Dinoponera (лат. , от др.-греч. δεινός «ужасный» и Ponera) — род самых крупных муравьёв (Formicidae) из подсемейства Ponerinae. Эндемик Южной Америки. Размер муравьёв достигает 3 см. У представителей рода Dinoponera зафиксировано самое большое число хромосом среди всех видов и родов муравьёв. Диплоидный набор хромосом у вида Dinoponera lucida 2n = 120.

Понерины
По́нерины (лат. Ponerinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее самых примитивных представителей этих общественных насекомых, в том числе и самого крупного в мире муравья — Dinoponera gigantea.
Единственная поперечная ладонная складка
Единая поперечная ладонная складка — линия, которая проходит горизонтально через ладони рук человека и образуется в результате слияния двух линий (линии сердца и линии ума). Как правило, на ладони человека эти линии раздельны, но у небольшого количества людей они сливаются в одну. Из-за того, что единственная поперечная ладонная складка похожа на ладонные сгибы у обезьян, её ещё называют обезьянья линия или линия симиан. Существуют также другие названия.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Чемпионат России по биатлону 2005/2006
Чемпионат России по биатлону сезона 2005/2006 прошёл в несколько этапов с декабря 2005 года по апрель 2006 года. Были разыграны медали в 6-и индивидуальных и 4-х командных дисциплинах[уточнить].

Индивидуальная гонка проведена в январе 2006 года. Гонка патрулей прошла в марте 2006 года в Красноярске.

Основная часть чемпионата проведена в марте-апреле 2006 года в Ханты-Мансийске, где были разыграны медали в четырёх дисциплинах — спринте, гонке преследования, масс-старте и эстафете.

Соревнования в спринте, гонке преследования и масс-старте были совмещены с Гран-при IBU и имели статус международных (открытых). Помимо россиян в соревнованиях приняли участие спортсмены из стран СНГ, Балтии и Болгарии. Результаты зарубежных биатлонистов шли только в зачёт гран-при IBU, а медали чемпионата России им не вручались.

В ходе сезона также проведены командная гонка и смешанная эстафета. О проведении суперспринта и суперпасьюта сведений нет[уточнить].

Гонка преследования (биатлон)
Го́нка пресле́дования (или пасью́т, от англ. pursuit — преследование) — вид биатлонной гонки: на 12,5 км для мужчин и юниоров; на 10 км для женщин, юниорок и юношей; и на 7,5 км для девушек — с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило, спринта, хотя были прецеденты, когда квалификацией для гонки преследования служила индивидуальная гонка или масс-старт). Всего спортсмены проходят пять кругов по 2,5 км у мужчин и юниоров, 2 км у женщин, юниорок и юношей, и 1,5 км у девушек.
Дашков, Авксентий Яковлевич
Авксентий Яковлевич Дашков — воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Единственный сын Якова Фёдоровича Дашкова, из дворянского рода Дашковых, ветви происходящей от «мужа честна» именем Дашек, выехавшего из Большой Орды.

Большая Орда
Больша́я Орда́, также Великая Орда, Улуг улус (тат. Олы Урда) — татарское государство, фактически существовавшее как южная область правого крыла Золотой
Орды, оставшаяся под контролем «центрального» (сарайского) правительства Золотой Орды, и чуть позже как преемница Золотой Орды. Столицей был город Сарай-Берке. Первым ханом Большой Орды считается Сеид-Ахмад, сын Тохтамыша, потомка Чингисхана. Прекратило своё существование в 1502 году.
Кумуляция
Кумуля́ция (позднелат. cumulatio — скопление, от лат. cumulo — накапливаю):

Кумуляция (литературоведение) — способ построения композиций хроникальных и многолинейных повествовательных и драматических сюжетов.

Кумуляция (медицина) — накопление биологически активного вещества (материальная кумуляция) или вызываемых им эффектов (функциональная кумуляция) при повторных воздействиях лекарственных веществ и ядов.

Кумуляция (право) — совокупность рисков, при которой большое количество застрахованных объектов или несколько объектов со значительными страховыми суммами могут быть затронуты одним и тем же страховым случаем, в результате чего возникает очень крупный убыток (наводнение, ураган, землетрясение).

Кумуляция (физика) — то же, что кумулятивный эффект: концентрация взрывной энергии в определенном направлении, достигается особенностями конструкции снаряда либо формой заряда взрывчатого вещества.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
ТТ
Пистолет обр. 1933 г. (ТТ, Тульский Токарева, индекс ГРАУ — 56-А-132) — самозарядный пистолет, разработанный в 1930 году советским конструктором Фёдором Васильевичем Токаревым. Первый самозарядный пистолет советской  разработки, принятый на вооружение в СССР.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Amiro.CMS
Amiro.CMS (Амиро) — коммерческая система управления сайтом (англ. CMS), разработанная и распространяемая российской компанией «Амиро» (Новосибирск). Написана на языке PHP и использует MySQL в качестве базы данных. Является универсальной платформой, позволяющей создавать и поддерживать веб-сайты практически любого уровня сложности. В настоящее время занимает второе место по количеству работ в рейтинге портала CMS Magazine и пятое место в рейтинге платных тиражных CMS по версии iTrack, её доля оценивается в 3,54 %.

Помимо коробочной версии для данной системы существует SaaS-платформа от разработчиков CMS — конструктор сайтов ВебСтолица.ру, который в настоящее время обслуживает более 75 тысяч сайтов.

Система управления веб-содержимым
Система управления веб-содержимым (Web Content Management System или WCMS) — программный комплекс, предоставляющий функции создания, редактирования, контроля и организации веб-страниц. WCMS часто используются для создания блогов, личных страниц и интернет-магазинов и нацелены на пользователей, мало знакомых с программированием.
Шолоховское водохранилище
Шолоховское водохранилище (укр. Шолоховське водосховище) — водохранилище в нижнем течении реки Базавлук. Расположено в Днепропетровской области Украины, на территории Криворожского и Никопольского районов.

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Remington Model 8
Remington Model 8 — это самозарядная винтовка, разработанная Джоном Браунингом.

Производился компанией Remington Arms. Была впервые представлена как Remington Autoloading Rifle в 1905 году, а в 1911 году название было изменено на Remington Model 8.

Браунинг, Джон Мозес
Джон Мозес Браунинг (англ. John Moses Browning; 23 января 1855, Огден (штат Юта, США) — 26 ноября 1926, Льеж) — конструктор-изобретатель ручного огнестрельного оружия, автор революционных нововведений в этой области. Американец по происхождению, работал в Бельгии.

Автор первого в мире серийного 12,7-мм крупнокалиберного пулемёта Browning M1921.

Пистолеты конструкции Браунинга: Браунинг 1900, Браунинг 1903, Браунинг 1906, Браунинг 1910.

Пистолет Браунинга M1911 до сих пор является одним из самых узнаваемых и популярных орудий личного пользования для гражданских лиц, а также полиции и армии США.
Финал Кубка Германии по футболу 2011
Финал Кубка Германии по футболу 2011 года — заключительный матч розыгрыша Кубок Германии сезона 2010/11. Матч состоялся 21 мая 2011 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине. В матче приняли участие «Дуйсбург» и «Шальке 04». Впервые с 2004 года до финала добралась команда из Второй Бундеслиги.

«Шальке» одержал победу со счётом 5:0, повторив собственный рекорд самой разгромной победы в финале (5:0 над «Кайзерслаутерном» в 1972 году), и в пятый раз выиграл Кубок Германии.

В качестве победителя «Шальке» получил право принять участие в матче за Суперкубок Германии против чемпиона Германии дортмундской «Боруссии». Также «Шальке» как победитель получил место в групповом этапе Лиги Европы 2011/12, закончив сезон в чемпионате на 14-м месте.

Вторая Бундеслига
Вторая Бундеслига — профессиональная футбольная лига для немецких футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 34 матча. Проводится с 1963 года, до этого футбол находился на любительском уровне.

Все «большие» клубы Германии играли один или два сезона во Второй лиге.
Гондалайнш
Гондалайнш (порт. Gondalães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1050 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,95 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Городня (приток Дрезны)
Городня — река в Тверской области России, правый приток Дрезны.

Длина — 45 км, площадь водосборного бассейна — 248 км². Исток — в 2,5 км к юго-востоку от одноимённой деревни Бежецкого района. Впадает в Дрезну в 1,2 км от её устья, севернее деревни Новое, относящейся к сельскому поселению Киверичи.

Киверичи (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Киверичи (карел. Kiviruučan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в Рамешковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — село Киверичи.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в муниципальный округ.
Устиновка (Малинская городская община)
Усти́новка (укр. Устинівка) — село в Малинской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1823488201. Население - 171 человек. Население по переписи 2001 года составляет 206 человек. Почтовый индекс — 11652. Телефонный код — 4133. Занимает площадь 1,561 км2.

Малинская городская община
Малинская городская община (укр. Малинська міська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — город Малин.

Население составляет 38616 человек. Площадь — 1130,2 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Малинского городского совета, а также Гранитенского поселкового совета, Будо-Воробьёвского, Ворсовского, Вышевского, Горынского, Дибровского, Ивановского, Ксаверовского, Луковского, Любовичского, Малиновского, Морозовского, Недашковского, Нововоробьёвского, Пирожковского, Слободского, Староворобьёвского, Украинковского, Устиновского и Фёдоровского сельских советов упразднённого Малинского района.