hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Сёрен-де-Пален
Сен-Сёре́н-де-Пале́н (фр. Saint-Seurin-de-Palenne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17398.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Пламмер (город, Миннесота)
Пламмер (англ. Plummer) — город в округе Ред-Лейк, штат Миннесота, США. На площади 7,3 км² (7,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 270 человек. Плотность населения составляет 36,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56748

FIPS-код города — 27-51712

GNIS-идентификатор — 0649597

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Фехтование на летних Олимпийских играх 1976
В соревнованиях по фехтованию на XXI летних Олимпийских играх были разыграны восемь комплектов наград (шесть у мужчин и две у женщин). Успешнее всего выступили советские фехтовальщики, завоевавшие семь медалей, включая три золота. В мужском личном первенстве саблистов советские фехтовальщики заняли все три призовых места. Выиграли советские саблисты и командное первенство. Виктор Кровопусков стал двукратным олимпийским чемпионом.

Примечательным стало выступление представителей итальянской семьи Монтано из Ливорно. Братья Марио Туллио и Томмазо вместе со своим кузеном Марио Альдо выиграли серебро в командном первенстве саблистов (Марио Альдо и Марио Туллио 4 годами ранее на Олимпиаде в Мюнхене выигрывали золото в командном первенстве саблистов). Ещё один брат Марио Туллио и Томмазо — Карло — стал серебряным призёром в командном первенстве рапиристов.

Будущий президент МОК Томас Бах выиграл золото в составе сборной ФРГ в командном первенстве рапиристов.

Монтано, Томмазо
Томмазо Монтано (итал. Tommaso Montano, р.14 мая 1953) — итальянский фехтовальщик-саблист, призёр чемпионатов мира и Олимпийских игр. Представитель знаменитой семьи Монтано из Ливорно: брат Карло Монтано и Марио Туллио Монтано, двоюродный брат Марио Альдо Монтано, племянник Альдо Монтано-старшего и дядя Альдо Монтано-младшего.
ЗМП: Зомби массового поражения
«ЗМП: Зомби Массового Поражения» (англ. ZMD: Zombies of Mass Destruction) — американский зомби-хоррор 2010 года режиссёра Кевина Хэмедани, по сценарию Кевина Гревье. С элементами чёрного юмора, местами перерастающий в драму. В фильме затрагиваются множество проблем, присущих современному американскому обществу: исламофобия, вызванная терактами 11 сентября, религиозный фанатизм в американских церквях, низкий уровень образования среднего американца, дискриминация геев, а также проблема каминг-аута.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Selimus venustus
Selimus venustus  (лат.) — вид пауков-скакунов из подсемейства Dendryphantinae, выделяемый в монотипный род Selimus. Распространены в Бразилии. Длина тела взрослых пауков — около 8,5 мм. Окраска тёмно-коричневая, на спинной стороне брюшка — с металлическим отливом. На боках головогруди и брюшка две белые полосы, доходящие почти до паутинных бородавок. Первая пара ног толще остальных

Паутинные бородавки
Паути́нные борода́вки — органы пауков, располагающиеся на брюшке (опистосоме). Представляют собой подвижные парные выросты (от одной до четырёх пар), часто обладающие членистым строением. Основная функция паутинных бородавок — формирование паутинного волокна: как правило, на их вершинах открываются протоки паутинных желёз. Однако нередко часть бородавок редуцируется и не участвует в производстве паутины. У пауков из семейства Hersiliidae очень длинные задние бородавки служат в том числе органами осязания.
Железнодорожная филателия
Железнодорожная филателия — раздел филателии, включающий два основных направления коллекционирования:

собирание и изучение предметов железнодорожной почты (железнодорожных марок, почтовых штемпелей, цельных и целых вещей и др.)

тематическая железнодорожная филателия. Она является ответвлением тематической филателии, охватывая филателистические материалы, посвящённые железным дорогам, и весьма популярна среди коллекционеров.

Филателистические материалы
Филателисти́ческие материа́лы — почтовые марки, сцепки, блоки, малые листы, цельные вещи, целые вещи, оттиски почтовых штемпелей, почтовые наклейки и другие знаки почтовой оплаты, являющиеся объектами коллекционирования филателистов.
Чемпионат Испании по футболу 2005/2006
Чемпионат Испании по футболу 2005/2006 — 75-й сезон чемпионата Испании по футболу. Первый матч прошёл 27 августа 2005 года, последний 20 мая 2006 года. В турнире принимало участие 20 команд. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 18-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 936 голов.

5 мая 2006 года определился чемпион Испании, им стала «Барселона», завоевавшая свой 18-й титул. Первым клубом, официально покинувшим Примеру стала «Малага», 28 апреля 2006 года уступившая на своем поле «Расингу» со счетом 2:3. Кроме того, Примеру покинули «Кадис» и «Алавес».

Кадис (футбольный клуб)
«Ка́дис» (исп. Cádiz Club de Fútbol, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Кадис, в автономном сообществе Андалусия. Клуб основан в 1910 году, гостей принимает на стадионе «Нуэво Мирандилья». Лучшим периодом в истории клуба были 1980-е — 1990-е годы, когда он был постоянным участником Примеры. Лучшим результатом является 12-е место в сезонах 1987/88 и 2020/21.
Весна в городке
«Весна в городке» (кит. упр. 小城之春) — мелодрама китайского режиссёра Фэй Му. Премьера состоялась в 1948 году. Сценарий по мотивам рассказа Ли Тяньцзи. Фильм считается классикой китайского кинематографа.

Фэй Му
Фэй My (1906 — 1951) — китайский режиссёр.

Получил общее образование во французском колледже в Пекине, владел французским, английским, немецким, итальянским, русским языками. В кино с 1930, сначала как переводчик, с 1932 — как режиссёр. Снял фильмы: «Чэнши-чжи е» («Ночь города»), «Ланшань е сюэ цзи» («Кровь на Волчьей горе»), «Кун Фу-цзы» («Конфуций»), «Сяо чэн-чжи чунь» («Весна в городке»), «Шэн сы хэнь» («Смертельная ненависть»). В них появляются иносказательность и глубокий психологизм, смелые эксперименты с формой. «Весна в городке» (камерный сюжет о взаимоотношениях в «треугольнике», состоящем из больного мужа, скучающей жены, заезжего приятеля) считается одним из лучших фильмов за всю историю китайского кинематографа.
Житище (Великолукский район)
Житище — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, на правом берегу Ловать, в 36 км к северу от райцентра Великие Луки и в 3 км к югу от волостного центра, деревни Черпесса.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Глиптостробус повислый
Глиптостробус повислый (лат. Glyptostrobus pensilis) — вид деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

В естественных условиях растёт в Юго-Восточном Китае и во Вьетнаме. Достигают 30 м в высоту. Расходящиеся горизонтально корни дерева образуют оригинальные выросты — пневматофоры. Древесина дерева устойчива против гниения, имеет хорошие механические свойства.

География Китайской Народной Республики
Китайская Народная Республика расположена в Восточной Азии. С востока КНР омывается водами западных морей Тихого океана. Площадь территории Китая составляет 9,6 млн км². Протяжённость страны с запада на восток (от Памира до Шанхая) — около 4,5 тыс. км, с севера на юг (от реки Амур по границе с Россией до южной оконечности острова Хайнань) — около 4,1 тыс. км. Китай является самой большой страной в Азии (хотя уступает азиатской части России) и третьей по площади в мире, уступая только России и Канаде. По населению (1 404 328 611 жителей) он с 9 марта 2022 года занимает второе место в мире после Индии.

Китай простирается с севера на юг от русла реки Хэйлунцзян (53°33′ с. ш. 123°16′ в. д.) до островов Спратли (10°44′ с. ш. 115°49′ в. д.). С востока на запад территория Китая тянется от острова Большой Уссурийский (48°21′ с. ш. 134°38′ в. д.) до Памира (39°15′ с. ш. 73°34′ в. д.)
Гашек, Иван
И́ван Га́шек (чеш. Ivan Hašek; род. 6 сентября 1963[…], Местец-Кралове, Среднечешский край) — чешский футболист и тренер, пятикратный чемпион Чехословакии, трёхкратный обладатель Кубка Чехословакии, выступавший на позиции центрального полузащитника.

Местец-Кралове
Местец-Кралове (чеш. Městec Králové, нем.  Königstädtel) — город района Нимбурк в Среднечешском крае Чехии, расположен в исторической области Богемия в 16 км к северо — востоку от г. Подебрады.

Население — 2 899 человек (2017).
Серов, Дмитрий Олегович
Дмитрий Олегович Серо́в (3 декабря 1963, Уфа — 6 октября 2019, Новосибирск) — российский историк, доктор исторических наук, профессор, до конца жизни — заведующий кафедрой теории и истории государства и права Новосибирского государственного университета экономики и управления, специалист в области истории государства и права России XVIII—XX вв. Автор более 200 научных работ, в том числе 5 авторских монографий и более 90 статей, опубликованных в ведущих научных изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ. Является также автором монографии «Следователи Петра Великого» (совместно с А. В. Фёдоровым), вышедшей в свет в 2018 г. в большой серии «Жизнь замечательных людей».

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Пахтаабадский район (Таджикистан)
Пахтаабадский район — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР и Сталинабадской области, существовавшая в 1936—1951 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 0,3 тыс. км². Население по данным 1939 года составляло 15 630 чел., в том числе узбеки — 79,1 %, таджики — 7,5 %, русские — 5,1 %, цыгане — 2,3 %, татары — 1,6 %, украинцы — 1,0 %.

Пахтаабадский район был образован в составе Таджикской ССР в 1936 году из частей Регарского и Шахринауского районов.

27 октября 1939 года Пахтаабадский район вошёл в состав Сталинабадской области.

13 сентября 1948 года в Пахтаабадском районе был упразднён Чинарский кишлачный совет.

В 1951 году Пахтаабадский район был упразднён.

Турсунзадевский район
Турсунзадевский район (тадж. Ноҳияи Турсунзода) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 19 января 1935 года. До 6 декабря 1979 года назывался Регарским районом. Переименован в честь Мирзо Турсунзаде.

Районный центр — город Турсунзаде, расположенный в 60 км западнее города Душанбе. Территория района составляет 1175,4 км2.
Бартоломей, Адольф Александрович
Адо́льф Алекса́ндрович Бартоломе́й (4 июня 1934, с. Филипповка, Саратовский край, РСФСР, СССР — 10 сентября 2003, Пермь, Пермский край, Российская Федерация) — советский и российский учёный в области геотехники и механики грунтов, профессор, доктор технических наук (1977), член-корреспондент РАН с 7 декабря 1991 года по Секции инженерных наук (строительство). Ректор Пермского государственного технического университета (1982—1999), заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат премий Президента РФ (2002), Совмина СССР (1991), Минвуза СССР (1986) и Международной академии наук о природе и обществе (1997).

Механика грунтов
Механика грунтов — раздел физики грунтов и прикладной механики, описывающий поведение грунтов. Он отличается от механики жидкости и механики твёрдого тела тем, что почвы состоят из гетерогенной смеси жидкостей (обычно воздуха и воды) и частиц (обычно глины, ила, песка и гравия), но почва может также содержать органические твёрдые вещества и другие вещества.
Хальфин
Хальфин — фамилия:

Хальфин, Ибрагим Исхакович (1778—1829) — татарский педагог, учитель гимназии.

Хальфин, Моисей Яковлевич (1907—1990) — советский пианист, профессор.

Хальфин, Халит-Гали Аскарович (1925—2007) — организатор производства, шахтёр, лауреат Государственной премии СССР.

Хальфин, Моисей Яковлевич
Моисей Яковлевич Хальфин (29 июля (11 августа) 1907, Полтава — 1990, Ленинград) — советский пианист, профессор Санкт-Петербургской консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова. Муж музыкального педагога Лии Ильиничны Зелихман.
Аффогато
Аффогато (итал. affogato — утонувший) — десерт из мороженого, которое заливается порцией горячего эспрессо. Существуют разновидности десерта с добавлением амаретто или другого ликёра.

Аффогато едят ложкой. Есть также рецепты с ореховым мороженым, какао-порошком, сливками или топлёным шоколадом. В ресторанах и кафе в Италии аффогато относится к категории десертов. Его обычно подают в высоком сужающемся бокале, в котором мороженое тает и смешивается с эспрессо на дне. В аффогато могут добавляться кокос, ягоды, мёд в сотах, используется мороженое различных вкусов, к нему может подаваться бискотто или другое печенье. Аффогато обыкновенно подаётся как десерт после еды, его едят с помощью ложки или пьют через соломинку.

Рецепт аффогато более или менее стандартен в Италии — к шарикам пломбира (без ароматических добавок) или ванильного мороженого добавляется порция эспрессо. В европейских и американских ресторанах существуют различные вариации этого десерта.

Пчелиные соты
Пчелиные соты — восковые постройки медоносных и близких к ним видов пчёл (большой, карликовой и средней индийских), состоящие из упорядоченных ячеек. Соты служат вместилищем для яиц, личинок и пищевых запасов (мёда и перги), а также местом пребывания для взрослых насекомых. Соты состоят из шестиугольных ячеек, расположенных по обе стороны от общего средостения, которое может быть искусственным.
Артемий Антиохийский
Артемий Антиохийский (греч. Άγιος Αρτέμιος; † 2 ноября 362) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается шестеричным богослужением 20 октября (2 ноября), в Католической Церкви — 20 октября. Об Артемии Антиохийском сообщают историки Аммиан Марцеллин и Филосторгий.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
423 год до н. э.
423 (четы́реста два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 423 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 420‑х годов до н. э., первый / второй год 89-й олимпиады (с июля), −422 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 424 год до н. э., за ним следовал 422 год до н. э. Он закончился 2447 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Гульбинский, Николай Арсеньевич
Никола́й Арсе́ньевич Гульби́нский (род. 1959) — российский журналист, участник партийного строительства, политолог, публицист, писатель (публикуется под своим именем или под «кошачьими» псевдонимами — «Николай Котий», «Николай Пушистый», «Николай Мышоедов»). Пресс-секретарь вице-президента России Александра Руцкого. Главный редактор телепрограммы «Момент истины» (1992—1997). Главный редактор еженедельников «Моя газета» (1997—1998) и «Социалистическая Россия» (1998—2005). Обозреватель «Независимой газеты» и еженедельника «Новый взгляд». Сотрудничал также с испанскими изданиями. Неоднократно выступал на телевидении в качестве эксперта в программах «Итоги» (НТВ), «25-й час» (ТВЦ), «Суд времени» (5-й канал) и др.

Суд времени
«Суд времени» — телевизионное шоу в стиле судебного телезаседания. Выходило на Пятом канале с 19 июля по 30 декабря 2010 года (по будням в 21:00; с 11 января 2011 года — в 22:30). Съёмки проходили в павильоне киностудии им. Горького в Москве (ранее в той же студии проходили съёмки программы «Свобода мысли»).

В начале 2011 года Пятый канал объявил о решении закрыть программу. 11 августа 2011 года программа с новым названием «Исторический процесс» возобновилась на канале «Россия-1».
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 400 метров у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 4—7 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в беге на 400 метров являлся Стивен Гардинер с Багамских Островов.

Гардинер, Стивен (бегун)
Сти́вен Га́рдинер (англ. Steven Gardiner; род. 12 сентября 1995, Центральный Абако) — легкоатлет Багамских островов, специализируется в беге на 400 метров. Олимпийский чемпион 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года, чемпион мира 2019 года на дистанции 400 метров. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в эстафете 4х400 метров.
Ван Калкен, Патрик
Патрик ван Калкен (фр. Patrick van Kalken; род. 29 сентября 1975, Роттердам, Южная Голландия) — голландский дзюдоист, 5-кратный чемпион Нидерландов, призёр чемпионатов Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Гледич
Гледич (нем. Gleditsch) — фамилия. Известные носители:

Гледич, Иоганн Готтлиб (1714—1786) — немецкий ботаник и врач.

Гледич, Кристиан (род. 1971) — норвежский политолог.

Гледич, Эллен (1879—1968) — норвежский радиохимик.

Гледич, Эллен
Эллен Гледич (норв. Ellen Gleditsch; 29 декабря 1879, Мандал — 5 июня 1968, Осло) — норвежский радиохимик. Начав работу в области радиохимии под руководством Марии Кюри, стала первым в Норвегии преподавателем химии и почётным доктором ряда университетов.
Сакава (лёгкий крейсер)
Сакава (яп. 酒匂 Sakawa) — один из четырёх лёгких крейсеров типа «Агано» Императорского флота Японии времён Второй мировой войны. Назван в честь реки в префектуре Канагава, Япония. Получил известность в связи с использованием при ядерных испытаниях у атолла Бикини.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Уда-Валаве (национальный парк)
Удавалаве — национальный парк, расположенный на границе провинций Сабарагамува и Ува на юге острова Шри-Ланка, в 165 км от Коломбо.

Национальный парк был создан для предоставления убежища диким животным, перемещённым в результате строительства водохранилище на реке Валаве, а также для защиты водосборного резервуара. Он был основан 30 июня 1972 года. Его площадь составляет площадь 30 821 га. До создания национального парка, его территория использовалась для подсечно-огневого земледелия. Удавалаве является важной средой обитания для водоплавающих птиц и шри-ланкийских слонов. Парк пользуется популярностью у туристов и является третьим по посещаемости парком в стране.

Дикие животные
Дикие животные — объекты животного мира, к которым относят животных, естественной средой обитания которых является дикая природа, а также находящиеся в состоянии естественной свободы, содержащиеся в полусвободных условиях или в неволе.

К диким животным относятся:

хордовые, в том числе позвоночные (млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные, рыбы и другие) и

беспозвоночные (членистоногие, моллюски, иглокожие и другие) во всем их видовом и популяционном многообразии и на всех стадиях развития (эмбрионы, яйца, куколки и тому подобное).
Даза (язык)
Даза (также дазага, тубу, тебу, тибу, горан; англ. dazaga, dasa, daza, dazza, tubu, tebu, tibbu, toubou, goran, gorane) — язык западносахарской ветви сахарской семьи, распространённый в центральных областях Сахары (в ряде районов Чада и Нигера), язык субэтнической группы даза (аннаказа) народа тубу.
Относится (вместе с языком теда) к языкам тубу (теда).

С ареалом языка даза соседствуют ареалы близкородственных сахарских языков — теда, загава, канембу, а также ареалы чадского и ливийского диалектов арабского языка.

Численность говорящих — около 381 000 человек (2006). Письменность на базе латинской графики. На языке даза издаются газеты, ведётся радиовещание, выпущен словарь. В Нигере планируется ввести школьное обучение на этом языке.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.