hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иконография Феодора Стратилата
Феодор Стратилат изображается в пластинчатом доспехе, чаще всего в правой руке он держит копьё, которое изображается вертикально (в отличие от Феодора Тирона, копьё которого располагают по диагонали рисунка).
Также на иконах часто изображают щит (в основном — круглый), русские иконописцы позже стали писать щит времён Дмитрия Донского.
Кроме этого, встречаются иконы, на которых Феодор Стратилат держит крест.
Значительно реже встречаются иконы, на которых в руках святого изображён меч.

Значительно реже встречаются иконы, на которых Феодор изображён восседающим на коне.
В основном это восточная традиция, в ней существуют некоторые особенности иконописи — на коне Феодора изображается маленький сарацин, также как и на иконах Георгия Победоносца.
Этот сарацин является воплощением тех арабов, которые заодно со святым.
Масть лошади под святым Феодором на коптских иконах изображается белым, иногда — буланым или соловым.

Феодоровский монастырь (Переславль-Залесский)
Фео́доровский (Фёдоровский) монастырь — женский монастырь Переславской епархии Русской православной церкви в Переславле-Залесском. В обиходе обычно именуется Фёдоровским. Полное название по светским источникам — Переславский монастырь святого великомученика Феодора Стратилата.

До 1918 года имел официальный (государственный) статус второклассной общежительной женской (с 1667 года) обители Владимирской епархии (тогда в границах Владимирской губернии).
Химик (футбольный клуб, Невинномысск)
«Химик» — советский российский футбольный клуб из Невинномысска. Представлял химический завод «Невинномысский азот». В 1968 и 1969 годах выступал в чемпионате СССР (Класс «Б», 3-я и 4-я зоны), лучшее достижение — 13-е место в 1969 году.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Катина
Катина (фр. Catinat) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Катина, Елена Сергеевна (род. 1984) — российская певица, экс-вокалистка поп-группы «Тату».

Катина, Николя (1637—1712) — один из маршалов Людовика XIV.

Катина, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Ка́тина (род. 4 октября 1984, Москва) — российская исполнительница, автор песен и бывшая солистка поп-группы t.A.T.u. C 2009 года участвует в международном сольном проекте Lena Katina.
Баутин
Бау́тин — фамилия.

Баутин, Владимир Моисеевич (род. 1948) — советский и российский агроном.

Баутин, Николай Николаевич (1908—1993) — советский и российский учёный, механик.

Баутин, Сергей Викторович (1967—2022) — советский и российский хоккеист.

Баутин, Владимир Моисеевич
Влади́мир Моисе́евич Бау́тин (род. 27 мая 1948, посёлок Дальний Новокубанского района Краснодарского края) — российский экономист. Ректор Российского государственного аграрного университета — МСХА им. К. А. Тимирязева (2002—2013), с 2013 года — президент РГАУ-МСХА имени К. А. Тимирязева, доктор экономических наук, профессор, академик РАСХН (2012) и Российской академии наук (2013).
Адмирал флота (Таиланд)
Адмирал флота (тайск. จอมพลเรือ) — высшее военно-морское звание в Королевском ВМФ Таиланда. Соответствует званию «Фельдмаршал» в Сухопутных войсках Таиланда и званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС Таиланда. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Адмирал» и является высшим званием для военнослужащих Военно-морского флота.

Военно-морские силы Таиланда
Военно-морские силы Таиланда (тайск. กองทัพเรือไทย) — вид вооружённых сил Королевства Таиланд.

В основном включают в себя военно-морской флот, морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

В рамках военного сотрудничества заключены договора о взаимной военной помощи на море и проведении совместных военно-морских учений и манёвров с США, Сингапуром, Малайзией, Индонезией, Брунеем и Филиппинами.

Военно-морские силы имеют три военно-морских командования (NAC), разделенные по зонам ответственности: Северный Сиамский залив (Первое командование), южный Сиамский залив (Второе командование) и Андаманское море (третье командование). Флот также имеет на своем авианосце «Чакри Нарубет» два авиакрыла и одно лётно-техническое подразделение.
Кобуд
Кобуд или Кобудь — древнерусский город в составе Болоховской земли, упомянутый в летописи в 1241 году. Название может иметь половецкое происхождение. Был уничтожен во время карательного похода Даниила Галицкого против болоховских городов. По предположению украинского исследователя Константина Терещука, Кобуд мог быть связанным с речкой Икопоть, притоком Случи, а его возможным местоположением является городище при впадении Икопоти в Случь у современного города Староконстантинов. Это также единственное городище, логически соотносящееся с летописным маршрутом похода Даниила Галицкого.

Мысовое городище в Староконстантинове обнаружено под развалинами Староконстантиновского замка XVI века. Сохранились следы валов и рвов. Среди подъёмного материала обнаружена древнерусская гончарная керамика XII—XIII веков, обломки стеклянных браслетов, железный нож.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Жером, Жан-Леон
Жан-Лео́н Жеро́м (фр. Jean-Léon Gérôme; 11 мая 1824, Везуль, Верхняя Сона — 10 января 1904, Париж) — французский живописец и скульптор, представитель академизма и ориентализма, или «помпейского стиля». Писал картины разнообразного содержания, преимущественно изображающие быт античного мира и Востока; в конце жизни занимался также скульптурой, пластически реализуя образы своих картин. Получив известность в монархической Франции, вступил в оппозицию к движению импрессионистов и стал своего рода символом косности академического искусства. После кончины в 1904 году был практически забыт, его работы упоминались только в негативном аспекте. После возрождения интереса к салонно-академическому искусству в 1970-х годах признан классиком живописи XIX века, его работы хранятся в постоянной экспозиции крупнейших музеев мира. Ретроспективная выставка, отражающая особенности его искусства, открылась только в 2010 году.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Осада Миттистрата
Осада Миттистрата — битва между карфагенянами и римлянами за город Миттистрат (Митистратий, Mytistratus) на острове Сицилия в ходе Первой Пунической войны.

Осада происходила в промежутке между назначением Гамилькара командующим карфагенской армией и битвой при Терме в 260 году до н. э. Римляне соорудили осадные машины, но взять город не смогли и отступили после 7 месяцев осады.

Армия Карфагена
Армия Карфагена, или маханат (финик. 𐤌𐤇𐤍𐤕, Mhnt) — наземные силы (армия) Карфагенского государства, существовавшего в IX—II веках до н. э. Поначалу представляла собой ополчение граждан города и зависимых племён, но после реформы Магона I (VI век до н. э.) стала состоять преимущественно из иностранцев-наёмников под верховным командованием представителей аристократических родов. Опиралась на мощный военно-морской флот, который долгое время господствовал в Западном Средиземноморье.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2021 — параллельный гигантский слалом (женщины)
Соревнования среди женщин в параллельном гигантском слаломе на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2021 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Кортина-д’Ампеццо, Италия. Старт квалификации был запланирован на 9:00 по местному времени (UTC+1), а старт в основных соревнованиях на 14:00 местного времени. Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжницами.

Всего в стартовом листе значились 52 горнолыжницы из 23 государств.

На чемпионате мира параллельные соревнования проходили впервые в истории. Сначала чемпионкой мира была объявлена итальянка Марта Бассино, но спустя некоторое время после финального заезда, судьи приняли решение разделить золотые медали между Бассино и австрийкой Катариной Линсбергер. Бронзовую медаль завоевала француженка Тесса Уорли, в малом финале обыгравшая американку Полу Молтцан.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Жаир Мариньо
Жаир Мариньо де Оливейра (порт.-браз. Jair Marinho de Oliveira; 17 июля 1936, Санту-Антониу-ди-Падуа, Рио-де-Жанейро — 7 марта 2020, Нитерой, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, чемпион мира 1962 года.

Нитерой
Нитеро́й (порт. Niterói) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Рио-де-Жанейро.
Население — 516 787 человек (2025).

Валовой внутренний продукт на 2005 год составляет 6 884 677 тыс. реалов (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Валовой внутренний продукт на душу населения на 2005 год составляет 14 524,57 реала (данные: Бразильский институт географии и статистики).

Индекс развития человеческого потенциала на 2007 год составляет 0,902 (данные: Программа развития ООН).
Залоговые аукционы в России
Залоговые аукционы в России — один из механизмов приватизации в России, серия сделок в форме аукциона, проведённых в 1995 году, в результате которых ряд коммерческих банков получил в собственность
государственные пакеты акций ряда крупных стратегических промышленных компаний, производящих энергоносители и металлы (таких, как «ЮКОС», «Норильский никель», «Сибнефть»), экспортируемые за рубеж.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Химьяриты
Химьяри́ты (араб. حميريون‎, химйарийю́н) — древний семитский народ в Южной Аравии (современный Йемен). Считаются потомками Кахтана и относятся к так называемым «чистым» арабам (араб аль-ариба).

Первые упоминания о химьяритах относятся примерно ко 2-му—1-му тысячелетиям до н. э. Плиний Старший помещает племена химьяритов между царством Саба и морем. Речь при этом идёт о племени (точнее говоря вождестве) или небольшом государстве с центром в Зафаре — одном из многих владений, на которые распалась в тот период Южная Аравия. В I веке до н. э. основали государство Химьяр, просуществовавшее до VI века н. э., захваченное эфиопами.

Химьяриты имели собственную письменность.

Химьяритский язык принадлежал к южносемитской группе, но очень заметно отличался от сабейского языка. По религии начиная с IV века н. э. исповедовали иудаизм и христианство.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Жаловага
Жаловага — фамилия. Известные носители:

Жаловага, Анатолий: Жаловага, Анатолий Григорьевич (1980—2014)  — Герой Украины, активист Евромайдана.  Жаловага, Анатолий Степанович (род. 1957) — религиозный деятель Церкви адвентистов седьмого дня. Инициатор создания и первый ректор Украинского гуманитарного института.

Жаловага, Анатолий
Анатолий Жаловага:

Жаловага, Анатолий Григорьевич (1980—2014)  — Герой Украины, активист Евромайдана.

Жаловага, Анатолий Степанович (род. 1957) — религиозный деятель Церкви адвентистов седьмого дня. Инициатор создания и первый ректор Украинского гуманитарного института.
Казачка (приток Симаховки)
Казачка (в низовье Ильиновка) — река в России, протекает по Зубцовскому району Тверской области. Длина реки составляет 10 км. Впадает в Дубровку в 3,2 км от устья.

На реке стоит деревня Праслово Погорельского сельского поселения.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Ремчуков, Константин Вадимович
Константин Вадимович Ремчуко́в (21 ноября 1954 год, Морозовск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский экономист, медиаменеджер, журналист, политический и общественный деятель. Главный редактор, издатель и генеральный директор «Независимой газеты» с 2007 года. Депутат Государственной думы Федерального Собрания РФ третьего созыва (1999—2003) и председатель Общественной палаты Москвы с 2016 года. Ранее возглавлял Общественный совет по вопросам присоединения России к ВТО. Кандидат экономических наук.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Гарбес
Гарбес — фумарольное поле. Располагается в провинции Дихил, Джибути. На местном языке данный район называется как Курящая гора. Находится в 35 км к юго-западу от вулкана Ардоукоба, на юго-востоке долины Ханлех. Сложен древними плиоценовыми и плейстоценовыми вулканическими породами, состоящими из базальтов. Считается активным вулканом, так в данном районе постоянно действует фумарольная активность, но каких-либо серьёзных извержений в исторический период не наблюдалось. Поле протянулось на 400 метров в длину и на несколько десятков метров в ширину.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Стандарт исключений для роботов
Стандарт исключений для роботов — стандарт ограничения доступа роботам к содержимому на http-сервере при помощи текстового файла robots.txt, находящегося в корне сайта (то есть имеющего путь относительно имени сайта /robots.txt). Действие файла не распространяется на сайты, расположенные на поддоменах.

Следование стандарту добровольно. Стандарт был принят консорциумом W3C 30 января 1994 года в списке рассылки robots-request@nexor.co.uk и с тех пор используется большинством известных поисковых машин.

Файл robots.txt используется для частичного управления обходом сайта поисковыми роботами. Этот файл состоит из набора инструкций для поисковых машин, при помощи которых можно задать файлы, страницы или каталоги сайта, которые не должны запрашиваться.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Киевская защита
Киевская защита — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.cd4 fg5 2.bc3 gh4 3.cb4 hg5. 4. dс5. b:d4. 5. e:c5 При выборе на 4. bc5 (4...d:b4 5.a:c5 cd6) возникает дебют «Новокиевская защита». Основная система — I. 5…сb6 разработана и впервые применена мастером Б. Блиндером против Л. Потапова в 1937 г..

Вторая система: II. 5...gf4. 6. g:e5 d:f4 с острым выпадом черных на f4 впервые введена Н. А. Кукуевым.

В 1980-е «Киевская защита» — одно из самых популярных начал. С 1970-х годов ряд вариантов подвергся переоценке, были открыты новые, оригинальные идеи, существенно обогатившие теорию дебюта. Во 2-й половине 1970-х гг. завоевала популярность несколько иная трактовка «Киевской защиты»: 3...gf6. 4.dc5 b:d4. 5.e:c5 cb6 (это нападение характеризует рассматриваемый дебют) 6.de3

Дебют (шашки)
Дебю́т, устаревшее — начало (калька с фр. début — начало) — начальная стадия шашечной партии. За ним идет миттельшпиль (середина игры), и затем — эндшпиль. В русских шашках понятие дебюта не формализовано количеством ходов и возможен случай, что дебютный вариант переходит в глубокий миттельшпиль и в эндшпиль. В силу большого теоретического исследования дебютов в русских шашках применяются системы игры с летающими шашками («леталки»), с жеребьевкой начальных ходов. Еще больше роль теоретических знаний в чекерсе, где разыгрываются отдельные титулы чемпионов мира: по классической системе и с жеребьевкой трех ходов. Международные шашки отличаются затяжной стадией дебюта — 10-15 ходов не редкость.
Середняя (Вологодская область)
Середняя — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет. Позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 52 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пудково, Гора, Коробицыно.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года была упразднена.

Георгиевская (Вологодская область)
Георгиевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Узьмица. Административный центр Коробицынского сельского поселения и Коробицинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Подгорная, Узмица, Мартьяниха, Самылково.

По переписи 2002 года население — 212 человек (101 мужчина, 111 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Калабо
Калабо — поселение в округе северо-западе Западной провинции Замбии. Находится у реки Лаунгинга. В Калабо располагается отдел управления одноимённого округа, население которого, по данным 2000 года, составляют 114 806 жителей.

Река Лаунгинга около Калабо имеет высокий уровень воды и часто затапливает дорожные пути, представляющие собой глубокие плотные слои песка. Переезды через реку представляют большую опасность. В связи с этим Сообществом развития Юга Африки была запланирована постройка дороги от Монгу до Анголы. Территория, по которой должна проходить дорога, мало населена, преобладает дикая природа.

В Калабо находятся отделы управления округом и национальным парком Луива. Здесь также располагается взлётно-посадочная полоса длиной 1 км, речной порт, областной рынок, здравоохранительный центр, школы. Так как путешествия в Калабо связаны с многочисленными трудностями, туризм здесь развит плохо.

Сообщество развития Юга Африки
Сообщество развития Юга Африки (САДК) (англ. Southern African Development Community (SADC)) — торгово-экономический союз стран Юга Африки, создан в 1992 году на базе Конференции по координации развития Юга Африки, сокр. САДКК (Southern African Development Coordination Conference, сокр. SADCC), образованной 11 странами субрегиона в 1980 году. Главная цель САДК — либерализация торговых связей стран-членов, развитие социально-экономического сотрудничества и интеграцию, а также сотрудничество в области политики и безопасности между 16 странами юга Африки. В настоящее время в САДК осуществлено значительное снижение таможенных пошлин и достигнут существенный прогресс в устранении нетарифных ограничений во взаимных торговых связях. Сообщество существенно продвинулось на пути создания зоны свободной торговли.
Инвенции и симфонии
Инвенции и симфонии (нем. Inventionen und Sinfonien; BWV 772—801) или Двухголосные и трёхголосные инвенции (нем. Zwei- und dreistimmige Inventionen) ― сборник из тридцати клавирных контрапунктических пьес Иоганна Себастьяна Баха, законченный в 1723 году. В сборник входит 15 двухголосных инвенций (BWV 772—786) и 15 трёхголосных инвенций («симфоний»; BWV 787—801), по паре в каждой из 8 мажорных и 7 минорных тональностей, организованных в порядке повышения их первых ступеней (до—ре—ми-бемоль—ми—фа—соль—ля—си-бемоль—си).

International Music Score Library Project
International Music Score Library Project (IMSLP, примерные русские эквиваленты наименования: Международный проект библиотеки музыкальных партитур, Международная нотная библиотека) — вики-проект, который ставит своей целью создать музыкальную библиотеку, содержащую все свободные (согласно законодательству Канады) партитуры, перешедшие в общественное достояние как по давности времени, так и добровольно переданные композиторами.
В библиотеке находятся больше чем 242 000 композиций (795 000 партитур) больше чем 28 600 композиторов (на 13 марта 2025 года).

Проект существует с 16 февраля 2006 года, был временно закрыт в ноябре 2007 года из-за проблем с авторским правом и вновь открыт 30 июня 2008 года. 21 июля 2012 года в проект вошёл музыкальный архив Вернера Икинга.

Библиотека названа в честь Оттавино Петруччи, итальянского книго- и нотоиздателя, совершившего прорыв в печатании нот, и тем самым послужившего широчайшему распространению светского музицирования.