hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Регенсбурга
Епархия Регенсбурга (лат. Dioecesis Ratisbonensis, нем. Bistum Regensburg) — епархия в составе архиепархии-митрополии Мюнхена и Фрайзинга Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епископом является Рудольф Водерхольцер. Вспомогательный епископ — Райнхард Паппенбергер. Почётные епископы — Манфред Мюллер, Герхард Людвиг Мюллер (архиепископ).

Клир епархии включает 1 026 священников (812 епархиальных и 214 монашествующих священников), 106 диаконов, 360 монахов, 1273 монахини.

Адрес епархии: Niedermunstergasse 1, Postfach 110163, D-93047 Regensburg, Bundesrepublik Deutschland.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Гро-Морн (Реюньон)
Гро-Морн (фр. Gros Morne) — горная вершина на острове Реюньон.

Высота над уровнем моря — 3019 м, это вторая вершина острова. Гро-Морн расположен севернее города Силао в центральной части Реюньона. Вершина — часть массива Питон-де-Неж, имеющего вулканическое происхождение, но без активности. Склоны крутые, часто с отвесными скалами. Геологически щит сложен из щёлочных плиоценовых базальтов.

Хотя покорение вершины не является сложным, первое зарегистрированное восхождение датируется лишь 1939 годом.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Чёрная ракетохвостая лесная сорока
Чёрная ракетохвостая лесная сорока или ракетохвостая сорока (лат. Crypsirina temia) — вид врановых птиц рода лесных сорок. Распространён в Мьянме, Таиланде, Индокитае, на Суматре, Яве и Бали. Подвидов не выделяют.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Патрикий (фрегат, 1816)
Патри́кий — парусный фрегат Российского императорского флота. Относился к рангу 44-пушечных фрегатов тип «Спешный». Заложен 30 января 1814 года на Соломбальской верфи. Постройкой руководил известный корабельный мастер A. M. Курочкин. Спущен на воду 21 июня 1816 года. Вошел в состав Балтийского флота.

Соломбальская верфь
Соло́мбальская верфь — судостроительное предприятие, созданное по личному повелению Петра I на острове Соломбала вблизи Архангельска (на настоящее время является одним из районов города, входит в городскую черту) осенью 1693 года.

Практически сразу стала важным центром морского кораблестроения России. На верфи строились 32-х, 52-х и 74-пушечные корабли с экипажами до 450 человек. Эти корабли поступали в состав Балтийского флота и Северной флотилии. Одно из старейших судостроительных предприятий России, Соломбальская верфь оказывала заметное влияние на экономику северного края, способствуя развитию лесопильного производства, морского судоходства, промыслов. Действовала она как казенная мануфактура в основном с применением наемного и принудительного труда. В 1713 году на ней работали 600 крестьян и посадских людей. В период наибольшего расцвета на ней работало до 5-6 тысяч человек.
Штерн, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Штерн (24 июля [6 августа] 1900, Смела, Киевская губерния, Российская империя (ныне — Черкасская область, Украина) — 28 октября 1941, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник Гражданской войны, боевых действий около озера Хасан, на реке Халхин-Гол и войны в Испании, Герой Советского Союза (29.08.1939). Генерал-полковник (1940). Необоснованно репрессирован в 1941 году. Посмертно реабилитирован в 1954 году.

Хасан (озеро)
Хаса́н — пресноводное озеро в России, на юге Приморского края (Хасанский район). Площадь — 2,23 км². Площадь водосбора — 6,68 км².

Расположено юго-западнее залива Посьета, недалеко от границы с Китаем, в километре от посёлка Хасан.

Это одно из 4 озёр Хасанского района, вместе с озёрами Дорицени, Синчени и Малым Мраморным, где растёт лотос.
Супертосканские вина
Супертосканские вина — общее название красных тосканских виноградных вин, исторически не типичных для региона. Супертосканские вина представляют собой смесь «международных» сортов винограда (как правило, французского происхождения) и выдерживаются в бочках меньшего размера, чем принято в Тоскане. Несмотря на высокие оценки, супертосканские вина долгое время классифицировались как столовые из-за несоответствия технологии их производства нормам итальянской сертификации.

Характерная черта супертосканских вин — использование небольших бочек из французского дуба. Эти вина производят либо из международных сортов винограда (мерло, каберне-совиньон, сира, каберне-фран) как ассамбляжи (купажи) в стиле Бордо, либо из наиболее распространённого в Италии сорта санджовезе. Также встречаются бленды (смеси) международных сортов с санджовезе. Культовыми стали такие «супертосканцы», как Sassicaia, Ornellaia, Masseto.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Фергеланда (коммуна)
Фергеланда (швед. Färgelanda kommun) — населённый пункт и одноимённая коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд, расположенная частично в Бохуслене, на территории бывшего лена Эльвсборг.

Расположен в юго-западной части исторической провинции Дальсланд и граничит на севере с коммуной Дальс-Эд и коммуной Бенгтсфорс, на востоке с коммуной Меллеруд и коммуной Венерсборг, все находились в бывшем лене Алвсборг. На юге коммуна граничит с коммуной Уддевалла, а на западе — с коммуной Мункедаль, оба в бывшем лене Гётебор-Бохус.

По данным переписи 31 декабря 2021 года в коммуне проживало 6 576 человек, а плотность населения составляла 11,17 чел./км². Плотность коммуны составляет 618,33 км². Идентификационный код субъекта самоуправления  — 1439 (с 1998) и 1507 (до 1997).

Населённые пункты коммуны — Ферьеланда, Хёгсетер, Йербо, Лердаль, Роггерд, Реннеланда, Торп и Эдеборг.

Гётеборг-Бохус
Гётеборг-Бо́хус (швед. Göteborgs och Bohus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 31 декабря 1997, когда он был объединён с ленами Скараборг и Эльвсборг в современный лен Вестра-Гёталанд. Название лена происходило от центрального города — Гётеборга, а также исторической провинции Бохуслен.

Бохуслен стал шведским в 1658 по результатам Роскилльского мира и управлялся из Бохусской крепости (у города Кунгэльв). Лен был образован в 1680 году, в него вошли Гётеборг и некоторые другие части Эльвсборгского лена. Название Гётеборг-Бохус лен получил в 1700 году, одновременно с переносом резиденции в Гётеборг, и просуществовал до 31 декабря 1997, после чего 1 января 1998 был объединен с Эльвсборгским и частью Скараборгского ленов под названием Вестра-Гёталанд.
HMS Captain (1869)
HMS Captain (1869) (по-русски Кэптен, Кептен) — броненосец британского флота. На момент ввода в строй в 1870 году был одним из наиболее мощных кораблей этого класса в мире (а возможно, и самым мощным). Корабль был спроектирован и построен под руководством известного кораблестроителя Купера Фипса Кольза в значительной степени под влиянием взглядов английской общественности на развитие военно-морских сил.

Серьёзные теоретические ошибки и конструктивные просчёты, допущенные в проекте, привели к очень существенной перегрузке корабля и, как следствие, — плохой остойчивости. Из-за перегрузки броненосец, пробыв в строю чуть больше 4 месяцев, перевернулся и затонул в Бискайском заливе в ночь с 6 на 7 сентября 1870 года почти со всем экипажем, что стало одной из крупнейших катастроф на Королевском флоте в мирное время. Гибель «Кэптена» оказала важное воздействие на дальнейшее британское и, в целом, мировое военное кораблестроение.

Виго
Ви́го (исп. Vigo [ˈbiɣo], галис. Vigo) — важный портовый и промышленный город на северо-западе Испании. Расположен на берегу бухты (риа) Виго в провинции Понтеведра, относящейся к природной области Риас-Байшас и к автономному региону Галисия. Виго — самый населённый город Галисии: 299 тысяч жителей, включая пригороды — 420 тысяч. Имеется университет.
Шанхай Цзядин
«Шанхай Цзядин» (кит. упр. 上海嘉定) — китайский футбольный клуб из города Шанхай, выступающий в третьем дивизионе Китая по футболу. Является одним из самых удачных проектов в любительском футболе. В 2014 году команда дошла до финальной стадии розыгрыша любительской лиги, зона Восток. Кроме того, в этом же году клуб выиграл местный дивизион. Домашним стадионом команды является Спортивный центр Цзядина. Из-за спонсорских причин, в названии клуба используется Цзядин(嘉定) или название компании-спонсора.

Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.
Линия 5 (Осло)
Линия 5 норв. Linje 5 — один из маршрутов метрополитена Осло. На схеме обозначается зелёным цветом. Особенностью маршрута является то, что он имеет форму петли: поезда въезжают с конца линии на кольцевой туннель, полностью объезжают его, дважды проезжая участок из шести станций, и затем выходят в другой конец линии. Это единственная в мире линия метро такого типа.

Метрополитен Осло
Метрополитен Осло (норв. T-banen i Oslo) — единственный метрополитен в Норвегии. Открыт 16 октября 1966 года. Самая крупная в Европе и мире для полумиллионного города система метро насчитывает 101 станцию, из которых 16 станций — подземные, и имеет длину линий 80 км.
Autodesk Developer Network
Программа поддержки  Autodesk Developer Network (ADN) организована компанией Autodesk и предназначена для разработчиков программного обеспечения, пользователей, университетов и системных интеграторов, которые планируют адаптировать существующее ПО Autodesk, создавать дополнительные программы или интегрировать технологию Autodesk в рабочий процесс предприятия.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
NetworkManager
NetworkManager — программа для управления сетевыми соединениями в Linux.

Для использования NetworkManager в графическом интерфейсе, существует программа network-manager-applet, которая соответствует стандарту Freedesktop.org System Tray Protocol, включая GNOME, KDE, Xfce.

В рамках программы Google Summer of Code 2009 планировалось портирование NetworkManager на операционную систему FreeBSD.

NetworkManager использует D-Bus, udev и DeviceKit (начиная с версии 0.8). Компоненты взаимодействуют через D-Bus.

D-Bus
D-Bus (сокр. Desktop Bus) — система межпроцессного взаимодействия, которая позволяет приложениям в операционной системе сообщаться друг с другом.

D-Bus является частью проекта freedesktop.org. Она обладает высокой скоростью работы, не зависит от рабочей среды, работает на POSIX-совместимых операционных системах, также существует версия для Windows (пока на стадии разработки).
Состоит из двух частей: демона и низкоуровневого API. Существуют высокоуровневые библиотеки для фреймворков Qt, Java, GLib, C#, Python, Ruby и библиотека для C++.
Александровка (Камышинский район)
Александровка — село в Камышинском районе Волгоградской области, в составе Умётовского сельского поселения. Основано как немецкая колония Александерталь (нем. Alexandertal) в 1853 году.

Население — 21 чел. (2010)

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Pendraig
Pendraig (лат.) — род примитивных хищных динозавров из надсемейства целофизоид клады теропод. Описан в 2021 году. Представлен единственным видом — Pendraig milnerae. Остатки динозавра обнаружены в триасовых отложениях Южного Уэльса. Является древнейшим хищным динозавром, найденном на территории современной Великобритании.

Бедренная кость
Бе́дренная кость (лат. femur, os femoris) — самая большая трубчатая кость в теле человека. Тело её имеет цилиндрическую форму и несколько изогнуто спереди; по его задней поверхности тянется шероховатая линия (лат. linea aspera), которая служит для прикрепления мышц. К низу тело расширяется.
Морган, Шон
Шон Морган Вельгемуд (чаще просто Шон Морган, англ. Shaun Morgan Welgemoed, фамилия читается по правилам языка африкаанс; род. 21 декабря 1978) — лидер (вокалист и гитарист) пост-гранж группы Seether, первоначально называвшейся Saron Gas.

Polly
«Polly» (с англ. — «Полли») — песня американской рок-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом группы Куртом Кобейном. Фигурирует в качестве 6-го трека во втором студийном альбоме коллектива, Nevermind, изданным в сентябре 1991 года на лейбле DGC Records.
Памятник Ильфу и Петрову
Па́мятник И́льфу и Петро́ву (двенадцатый стул, памятник стулу) — бронзовый памятник, установленный в Одессе, Украина, и посвящённый советским писателям Ильфу и Петрову и их знаменитому роману Двенадцать стульев.

Памятник был открыт 1 апреля 1999 года. Бронзовый стул, выполненный в натуральную величину, покоится на квадратном гранитном пьедестале, который в свою очередь расположен на круглом цоколе, выложенном тротуарным кирпичом. На бронзовой табличке, вмонтированной в пьедестал, сказано: «Граждане Одессы — Ильфу и Петрову». На самом цоколе закреплена бронзовая табличка с надписью: «Площадь имени Остапа Бендера».

Скульптор Михаил Рева так раскрыл идею памятника: «Пластика …становится частью взаимоотношений зрителя и скульптуры. Происходит своеобразная игра. Ведь главное — не стул, а кто как с ним фотографируется. Стул — это провокация». Памятник можно «трогать руками» — туристы и одесситы любят фотографироваться, усевшись на него.

Остап Бендер
Оста́п Ибраги́мович Бе́ндер — главный персонаж и антигерой романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». Мошенник и авантюрист, «великий комбинатор», «идейный борец за денежные знаки», знавший «четыреста сравнительно честных способов отъёма (увода) денег». Один из самых популярных героев плутовского романа в русской литературе.

Сам Бендер представляется как Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей (в «Двенадцати стульях») и Бендер-Задунайский (в «Золотом телёнке»). В романе «Золотой телёнок» Бендера также именуют Остап Ибрагимович.
Род (мифология)
Род — мифологический персонаж, упомянутый в церковнославянской обличительной литературе, направленной против язычников. Назван вместе с рожаницами.

Слависты конца XIX — начала XX века придерживались мнения, что Род — собственное имя забытого славянского бога. В 1970—1990-х годах в реконструкции пантеона, предложенной Б. А. Рыбаковым, Род становится главным славянским божеством. Однако, согласно большинству научных исследований, Род (как и рожаницы) являлся восточнославянским божеством или духом-покровителем рода и судьбы.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Топархия
Топархия — греческое название различных административно-территориальных единиц:

Топархия (Древний мир) — в Египте в греко-римский период, в Ахеменидском государстве.

Топархия (Византия) — в византийской исторической литературе как независимая и полунезависимая область, граничащая с Византией.

Топархия (Византия)
Топа́рхия (греч. τοπαρχία — областное правительство, область от греч. τόπος — местность, место, область + греч. ἀρχῆς, ἀρχή — начальствование, правительство) — независимая или полузависимая область во главе с топархом (местным начальником), как правило пограничная с Византией. О подобных топархиях известно из Библии (Дан. 3:2; 1Мак. 11:28) и по византийским источникам.
Рот, Эдуард Никитович
Эдуард Никитович Рот (1924—1945) — участник Великой Отечественной войны,
командир отделения разведки 88-го гвардейского стрелкового полка (33-я гвардейская Севастопольская ордена Суворова стрелковая дивизия, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, кавалер ордена Славы трёх степеней.

33-я гвардейская стрелковая дивизия
33-я гвардейская стрелковая Севастопольская ордена Суворова дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 19605.

Сокращённое наименование — 33 гв. сд.
ISO 3166-2:LI
ISO 3166-2:LI — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Лихтенштейну.
Стандарт охватывает 11 общин Лихтенштейна. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpa2 по стандарту ISO 3166-1 для Лихтенштейна — LI и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды общин Лихтенштейна являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — LI, присвоенного Лихтенштейну в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.li
.li — национальный домен верхнего уровня (ccTLD) с кодом страны в Интернете для Лихтенштейна.

Домен .li был создан в 1993 году. Домен спонсируется и управляется Университетом Лихтенштейна в Вадуце. Регистрацией доменных имен .li раньше управлял SWITCH, администратор швейцарского ccTLD.ch. В феврале 2013 года SWITCH прекратила свою службу регистрации .li для частных клиентов, передав ее ряду признанных фирм-партнеров. Регистрантом может стать любой человек или организация из любой страны.

Период обновления данных в Whois реестра доменной зоны: каждые 24 часа.
Каменевский сельский округ
Ка́меневский се́льский окру́г (каз. Каменев ауылдық округі) — административная единица в составе Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Рассыпное.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Коляда (мифология)
Коляда́ (от лат. calendae «первый день месяца») — славянский фольклорный персонаж, олицетворение новогоднего цикла. Название Сочельника и Святок в русской народной традиции, а также святочных обходных обрядов и сопровождающих их песен. В отдельных случаях Коляда — это существо, которым взрослые пугали детей и бранное слово.

В большинстве колядок Коляда осмысляется как существо женского рода.

А. Ф. Журавлёв, критикуя слова А. Н. Афанасьева о том, что Коляда в древности была славянской богиней, пишет:

Многочисленные персонификации Коляды как Рождества и зимнего солнцеворота ещё не дают оснований для утверждения о существовании у древних славян особого божества в женском воплощении, связанного с годовым переломом. Подобные олицетворения, приуроченные к различным календарным узлам (Масленица и её западные аналоги и проч.), широко распространены у многих европейских народов.

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
Поморцев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Помо́рцев (12 [24] июля 1851, имение Васильевщина, Новгородская губерния — 19 июня [2 июля] 1916, Петроград) — русский изобретатель в области ракетной техники, аэрологии, инженер-генерал-майор.

Инженер-генерал-майор
Инженер-генерал-майор — военный чин в Русской императорской армии, (военнослужащий, отвечающий за организацию инженерного обеспечения деятельности гвардейских и армейских формирований), а также в Корпусе инженеров путей сообщения (1809—1868), Корпусе горных инженеров (1834—1866) и Корпусе лесничих (1839—1867).