hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотово (платформа)
Зо́лотово — остановочный пункт на Рязанском направлении Московской железной дороги в деревне Золотово Воскресенского района, в пределах станции Фаустово.

Состоит из 2 платформ, на боковой платформе останавливаются электропоезда от Москвы, на островной платформе — электропоезда на Москву. Второй путь островной платформы очень редко используется для пассажирских перевозок.
Рядом с платформой расположен железнодорожный переезд, соединяющий деревни Золотово и Ашитково с пляжем на близлежащем озере (озеро Голубое) и крупным дачным массивом к северу от железной дороги. Пригородная касса расположена около переезда. Турникетов нет.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Дандолк
Дандолк (ирл. Dún Dealgan (Дун-Дялган); англ. Dundalk) — город в Ирландии, административный центр графства Лаут. Находится на побережье Ирландского моря примерно в 80 километрах к северу от Дублина. Население 35 085 человек. Основан в 1189 году.

Через город протекает река Каслтаун.

Железнодорожная станция на линии Дублин — Белфаст. Мелководный морской порт. Узел автодорог на Белфаст, Гринор, Дублин, Лондондерри.

Город возник вокруг нормандского рыцарского замка, построенного в XII веке.

В центральной части Дандолка сохранился средневековый облик.

В городе расположены предприятия компаний «Xerox», «General Electric», «ABB», «Becton Dickinson», «Abbott Laboratories», «Heinz» и другие.

Becton Dickinson
Becton Dickinson — американская медицинская технологическая компания, производящая и продающая медицинские приборы, инструменты, реагенты. Штаб-квартира компании расположена в городе Франклин-Лейкс округа Берген (штат Нью-Джерси, США).
Натуральный окрас
Натура́льный (лат. naturalis, старофр. nature) — тинктура в геральдике. Относится к классу геральдических эмалей.Относится к классу геральдических мехов.  В цветной графике обозначается натуральным или естественным  цветами. Выражает общую идею рассматриваемых цветов, а не конкретизацию их тонов или оттенков. В монохромной графике передается двумя способами: тонированием, в штрихованном чёрно-белом изображении — при условно-предусмотренном символе предполагаемого цвета, или — аббревиатурой рус. нат / нат..  
Термины «натуральный» или натура́льный окрас и натуральное изображение используется для отображения геральдических символов в их природных тонах или естественных цветовых вариациях красок и эмалей. Используется для изображений растений и животных как самого герба, так и щитодержателей, природной основы и/или нашлемников. Термин используется для обозначения объекта и его цветовой вариации, а не эмали щита или герба.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Нерейнен
Нерейнен (нид. Neerijnen) — город и община в провинции Гелдерланд на востоке Нидерландов. Расположен на северном берегу реки Ваал в 35 км южнее Утрехта и в 15 км на север от Хертогенбоса.

Занимает площадь — 72,90 км² (в том числе 6,9 км² водная поверхность). На февраль 2017 года население составляло 12 006 человек.

В состав общины входят населённые пункты Est, Haaften, Heesselt, Hellouw, Neerijnen, Ophemert
Opijnen, Tuil, Varik, Waardenburg.

Район плодородных земель был заселен со времен средневековья.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Людвиг Александр Баттенберг
Льюис Александер Маунтбеттен, 1-й маркиз Милфорд-Хейвен (англ. Louis Alexander Mountbatten, 1st Marquess of Milford Haven), ранее принц Людвиг Александр фон Баттенберг (нем. Ludwig Alexander von Battenberg; 24 мая 1854 — 11 сентября 1921) — первый немецкий принц из дома Баттенберг, британский военно-морской и государственный деятель, адмирал флота.

Баттенберги
Баттенберги (нем. Battenberg) — морганатическая ветвь Гессенского дома, правившего великим герцогством Гессен на Рейне. С 1917 года большая часть представителей рода, проживавших в Великобритании, стала использовать новую фамилию — Маунтбеттен, являющуюся переводом фамилии Баттенберг на английский язык с перестановкой частей.
Фрунзе (Первомайский район)
Фру́нзе (укр. Фрунзе, крымскотат. Frunze, Фрунзе) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Гришинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гришинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Луизи
Луизи:

Луизи, Аллан (1916—2011) — премьер-министр Сент-Люсии (1979—1981).

Луизи, Перлетт (род. 1946) — генерал-губернатор Сент-Люсии (1997—2017), первая женщина, занявшая этот пост.

Луизи, Фабио (род. 1959) — итальянский дирижёр.

Паулина Луизи (1875—1950) — лидер феминистского движения в Уругвае.

Клотильда Луизи (1882—1969) — сестра Паулины, первая юристка Уругвая.

Луизи, Паулина
Паулина Луизи (22 сентября 1875, Колон, Энтре-Риос, Аргентина — 16 июля 1950, Монтевидео, Уругвай) была лидером феминистского движения в Уругвае. В 1909 году она стала первой уругвайкой, получившей медицинское образование, и она активно выступала за половое воспитание в школах. Луизи представляла Уругвай на международных женских конференциях и путешествовала по Латинской Америке и Европе. Она также была первой латиноамериканкой, принявшей участие в Лиге Наций, и стала одной из её самых влиятельных первых активисток.
Гранд Елена
Танкер-газовоз «Гранд Елена» был построен на верфях «Мицубиси Хеви Индастриз» в японском городе Нагасаки для совместного японско-российского предприятия «Ниппон Юсен кабусикигайся» и российской судоходной компании ОАО «Совкомфлот». Танкер «Гранд Елена» был разработан для эксплуатации в условиях низких температур с целью круглогодичной навигации с Сахалина. Он зафрактован компанией «Сахалин Энерджи» на долгосрочной основе и используется для транспортировки СПГ потребителям Азиатско-Тихоокеанского региона. Этот танкер ледового класса имеет грузовместимость около 145 тыс. м³ сжиженного природного газа. Церемония присвоения имени судну прошла в Нагасаки в октябре 2007 года, на этой же церемонии своё имя получило и судно-близнец «Гранд Елены» — «Гранд Анива».

Грузовместимость
Грузовмести́мость — общий объём помещений (трюмов) судна, предназначенных для размещения груза. Различают грузовместимость зерновую (общая вместимость трюмов при перевозке любых грузов «навалом», «насыпью») и грузовместимость киповую (общая вместимость трюмов при перевозке генеральных грузов). Разница между ними колеблется в пределах от 5 до 10 %.

Грузовместимость характеризуется валовой и чистой вместимостями. Согласно Международной конвенции по обмеру судов 1969 года вместимость является безразмерной величиной и измеряется по формуле. К 1994 году все ранее построенные и используемые суда должны были перейти на использование данной единицы измерения. Ранее валовая и чистая вместимости измерялись в регистровых тоннах (рег. т): 1 рег. т = 2,83 м³ (100 фут³), а до конца 19 века единицей измерения вместимости был ласт, составлявший две регистровых тонны.
Православие в Польше
Православие в Польше — вторая по численности религиозная конфессия после католицизма.

Христианство на территории современной Польши появилось в X веке. После заключения Кревской унии (1385) и принятия Брестской унии (1596), и последовавших притеснений со стороны Римско-католической церкви, Православная церковь в Польше оказалась в тяжёлом положении и вплоть до разделов Речи Посполитой была немногочисленной. После обретения Польшей независимости, в 1924 году, Польская православная церковь стала автокефальной, однако польское правительство начало преследовать православных: были разрушены сотни храмов, в том числе Александро-Невский собор в Варшаве.

Ныне на территории Польши действуют 6 православных епархий с 11 епископами, 27 деканатами, 250 приходами и 10 монастырями. С 1998 года возглавляет Польскую православную церковь митрополит Варшавский Савва (Грыцуняк).

Митрополит Варшавский и всея Польши
Его Блаженство православный Архиепископ Варшавский и Митрополит всея Польши (пол. Wielce Błogosławiony Prawosławny Arcybiskup Warszawski i Metropolita całej Polski; кратко пол. Metropolita Warszawski i całej Polski) — официальный титул предстоятеля Польской Православной Церкви.

Польская Православная Церковь — одна из самых молодых, и в диптихе Церквей стоит на двенадцатом месте между Албанской и Чешских и Словацких земель. Автокефалию получила в 1948 от Русской Православной Церкви — после политического отказа от автокефалии полученной в 1924 от Константинопольской Церкви.

Ныне возглавляет её митрополит Савва.
Моканы
Моканы (также мокане, мокани; рум. MOCÁN, mocani от слова моакэ, Moacă «пастушеский посох») — субэтническая группа в составе румынского народа, дольше всего сохранявшая традиционный полукочевой образ жизни валахов, сопряжённый с занятием овцеводством. В современной Румынии традиции и культура моканов лучше всего сохранились в регионе под названием Сибиуский край, который расположен в Карпатских горах у г. Сибиу, а также в регионе Банат на юго-востоке страны. Культура и традиции Мокан оставили значительные следы в жизни современных румын — валахов, трансильванцев и молдаван, а также других соседних народов (русины, украинцы, гагаузы и проч.).

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Петров, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Петро́в:

Петров, Юрий Владимирович (1926—2009) — деятель органов государственной безопасности, заместитель председателя КГБ Украинской ССР, депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва..

Петров, Юрий Владимирович (1930—2013) — советский хоровой дирижёр.

Петров, Юрий Владимирович (1939—2011) — советский и российский философ, профессор Томского университета, почётный работник высшего профессионального образования РФ.

Петров, Юрий Владимирович (1939—2013) — первый секретарь Свердловского обкома КПСС (1985—1988), руководитель Администрации Президента РФ (1991—1993).

Петров, Юрий Владимирович (1949—2016) — советский хоккеист.

Петров, Юрий Владимирович (род. 1987) — российский хоккеист.

Петров, Юрий Владимирович (генерал-майор)
Юрий Владимирович Петров (20 сентября 1926, Мариинск, Сибирский край — 1 мая 2009, Киев) — советский деятель органов государственной безопасности, заместитель председателя КГБ Украинской ССР. Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва.
Абу Али
Абу́ Али́ (араб. أبو علي‎, отец Али) — кунья, часть арабского имени.

Абу Али Яхья аль-Хайят (770—835) — ученик Машаллаха, был одним из ведущих астрологов своего времени.

Абу Али ибн Сина — средневековый персидский учёный, философ и врач, представитель восточного аристотелизма.

Абу Али аль-Джуббаи — глава басрийских мутазилитов, отчим и учитель Абуль-Хасана аль-Ашари.

Абу Али Балами — сын Абу-ль-Фазла Мухаммеда Бал’ами, визиря саманидского правителя Насра II (914—943).

Абу Али аль-Хаким Биамриллах — исмаилитский халиф из династии Фатимидов.

Абу Али Ахмед ибн Омар ибн Русте (Ибн Даста) — восточный учёный-энциклопедист 1-й половины X века.

Абу Али аль-Фариси — один из самых известных и плодовитых арабских грамматистов X века.

Абу Али аль-Марракиши (ум. 1262) — западноарабский математик и астроном, уроженец Марокко.

Абу Али Мустафа — бывший генеральный секретарь Народного фронта освобождения Палестины.

Кунья (имя)
Ку́нья (араб. کُنیة‎, мн. ч. كنى‎, куна́) — часть арабского имени, которая начинается со слов Абу (для мужчин) и Умм (для женщин) и заканчивается именем сына или дочери. В некоторых случаях кунья может содержать похвальное качество (например, Абу-ль-Хайр, Абу-ль-Баракат). Называть друг друга не по имени, а по кунье считается у арабов проявлением уважения и почтения. Русский арабист Н. В. Юшманов в своей «Грамматике литературного арабского языка» по аналогии со словом «отчество» предложил для этого понятия русское слово «сыновство» (см. также более распространённый термин текноним).
Карибский рифовый осьминог
Карибский рифовый осьминог (лат. Octopus briareus) — вид головоногих из семейства обыкновенные осьминоги.

Присоски расположены в два ряда. Имеются анальные клапаны и чернильный мешок. У самцов правая рука 3-й пары — гектокотиль. Максимальная длина тела до 100, обычная около 40 см. Максимальный зарегистрированный вес 1,5 кг. Донные тропические моллюски, обитают на глубине от 0 до 20 метров. Обитают на коралловых рифах, в зарослях морской травы, на мелких камнях и песчаном дне в приливно-отливных и сублиторальных зонах. Они распространены в западной части Атлантического океана, у берегов юго-востока США, на юго-востоке Мексиканского залива, у Багамских островов, архипелага Карибского моря и северной части Южной Америки. Octopus briareus безвреден для человека, считается видом вне опасности и является объектом кустарного промысла.

Гектокотиль
Гектокоти́ль (от греч. hekaton — «сто» и kotyle — «присоски») — своеобразно видоизменённое увеличенное щупальце самцов головоногих моллюсков, с помощью которого самец переносит сперматофоры из своей мантийной полости в мантийную полость самки.
ASR-300
ASR-300 —  бесшумная снайперская самозарядная винтовка производства армянской компании «Aspar Arms», принятая на вооружение Службы Национальной Безопасности Армении и Вооружённых сил Республики Армения.

Вооружённые силы Армении
Вооружённые силы Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Զինված Ուժեր) — государственная военная организация Армении, целью которой является обеспечение такого оборонного потенциала государства, который необходим для отражения любой агрессии в целях защиты физического существования народа Республики Армения, её суверенитета и независимости, территориальной целостности государства. Хотя Вооружённые силы Республики Армения были частично сформированы из бывших сил Советской Армии, дислоцированных в Армянской ССР (в основном части 7-й гвардейской армии Закавказского военного округа), их основание восходит к основанию Первой Республики Армения в 1918 году. Будучи страной, не имеющей выхода к морю, Армения не имеет военно-морского флота.
Илинский, Август Иванович
Граф Юзеф-Август Илинский (18 (29) августа 1766 — 9 (21) февраля 1844) — крупный волынский помещик из шляхетского рода Илинских, устроитель имения Романов. На русской службе известен как Август Иванович Ильинский, действительный тайный советник, сенатор, действительный камергер.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Сэвилл, Дарья Алексеевна
Да́рья Алексе́евна Сэ́вилл (до замужества — Гаври́лова, англ. Daria Saville; род. 5 марта 1994, Москва) — австралийская теннисистка, до 2015 года выступавшая за Россию. Победительница четырёх турниров WTA (один — в одиночном разряде); участница Олимпийских игр 2016 года.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); победительница теннисного турнира юношеской Олимпиады 2010 года в одиночном разряде; победительница одиночного турнира Les Petits As (2008); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге (2010).

Les Petits As
Les Petits As (букв. Маленькие чемпионы) — юниорский теннисный турнир высшего уровня в возрастной категории до 14 лет, проходящий ежегодно с 1983 года в январе-феврале в Тарбе (Франция) на крытых кортах с хардовым покрытием. Один из наиболее престижных юниорских турниров (в 1994 году министр спорта Франции объявил, что турнир в Тарбе является самым престижным в мире для данной возрастной категории), «Les Petits As» иногда называют чемпионатом мира в возрасте до 14 лет; этот же титул указан на официальном сайте турнира.
Pavoraja arenaria
Pavoraja arenaria (лат.) — вид хрящевых рыб рода семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в тропических водах Индийского океана. Встречаются на глубине до 712 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 34,3 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Кальяндриш
Кальяндриш (порт. Calhandriz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 847 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,12 км².

Покровителем района считается Апостол Марк (порт. São Marcos).

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Террон-сюр-Эн
Терро́н-сюр-Эн (фр. Terron-sur-Aisne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Вузье. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08443.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (кантон)
Вузье́ (фр. Vouziers) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0831. Всего в кантон Вузье входит 15 коммун, из них главной коммуной является Вузье.
Макарян, Рудик Юрикович
Рудик Юрикович Макарян (з.-арм. Ռուդիկ Մակարեան, в совр. орф. Ռուդիկ Մակարյան; род. 30 июля 2004, Алатумани) — российский шахматист, гроссмейстер (2025), мастер спорта России (2022). Чемпион России среди юношей (2020, 2024). В составе команды «Шахматная сборная Москвы» победитель командного чемпионата России (2023).

Первенство России по шахматам среди юниоров и юниорок до 20 лет
Первенство РФ по шахматам среди юниоров и юниорок до 20 лет проводится с целью популяризации шахмат среди юношей и девушек России старшего возраста, выявления сильнейших юных шахматистов и определения участников Первенства мира и Высшей лиги Чемпионата России по шахматам. Общее руководство проведением соревнований осуществляет Российская шахматная федерация.

По итогам соревнования чемпионы получают право играть на Первенстве мира и в Высшей лиге Чемпионата России по шахматам.
Золотая Поляна (Днепропетровская область)
Золотая Поляна (укр. Золота Поляна) — село,
Новопольский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221884705. Население по переписи 2001 года составляло 109 человек.

Новопольский сельский совет (Криворожский район)
Новопольский сельский совет (укр. Новопільська сільська рада) — входит в состав Криворожского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Новополье.