hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8 апреля
8 апреля — 98-й день года (99-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 267 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 марта по юлианскому календарю.

2016 год
2016 (две ты́сячи шестна́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 2016 год нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 7‑й год 2010‑х годов. Он закончился 10 лет назад.

2016 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2015 года. (Данный рекорд 2016 года с большим отрывом перекрыл 2023 год.)

Международный год зернобобовых (резолюция Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/68/231).

Год российского кино в России.

Год культуры в Белоруссии.

Год образования в странах СНГ.

Год Греции в России, год России в Греции.

Год российских средств массовой информации в Китае.

Год мультикультурализма в Азербайджане.
1155 год
1155 (ты́сяча сто пятьдеся́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1155 год нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1150‑х годов. Он закончился 870 лет назад.

1154 год
1154 (ты́сяча сто пятьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1154 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1150‑х годов. Он закончился 871 год назад.
Непал
Непа́л (непальск. नेपाल [neˈpaːl]), официальное название — Федерати́вная Демократи́ческая Респу́блика Непа́л (непальск. संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल; Санг­хия Лок­тан­трик Га­на­тан­тра Не­пал) — государство в Южной Азии, в центральной части Гималаев. Граничит на севере с Китаем, на востоке, юге и западе с Индией. Столица — Катманду.

Официальный язык — непальский — родственен санскриту.

Непал — член ООН (1955), МВФ (1961), МБРР (1961), СААРК (1985), ВТО (2004).

Уганда
Уга́нда (англ. Uganda, суахили Uganda), официальное название — Респу́блика Уга́нда (англ. Republic of Uganda [rɪˈpʌblɪk ɒv jʊˈgændə], суахили Jamhuri ya Uganda [ʄamˈhuri ja uˈganda]) — государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций. Граничит на севере с Южным Суданом, на западе — с Демократической Республикой Конго, на юге — с Руандой и Танзанией, на востоке — с Кенией. На юго-востоке омывается озером Виктория. Выхода к морю не имеет.
XIV век
XIV (четы́рнадцатый) век  по юлианскому календарю — век с 1 января 1301 года по 31 декабря 1400 года. Это 4-й век 2-го тысячелетия.  Закончился 626 лет назад. С этого столетия отсчитывают позднее Средневековье.

В это столетие в мире произошла вторая пандемия чумы — «Чёрная смерть», достигшая особого размаха и смертоносности в Европе. Католическая церковь большую часть столетия пробыла в фактическом подчинении Французской короне, а в конце века пережила раскол. Монгольская империя окончательно распалась: в Китае пало монгольское владычество, в Золотой Орде начался упадок, а Среднюю и Западную Азию завоевал Тамерлан. Возникает Османская империя. В европейском искусстве наступает период прото-Ренессанса и достигает расцвета готическая архитектура.

1385 год
1385 (ты́сяча три́ста во́семьдесят пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1385 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1380‑х годов. Он закончился 640 лет назад.
1974 год
1974 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1974 год нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1970‑х годов. Он закончился 52 года назад.

4 февраля
4 февраля — 35-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 330 дней (331 день в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 4 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 января по юлианскому календарю.
1868 год
1868 (ты́сяча восемьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1868 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1860‑х годов. Он закончился 158 лет назад.

2 декабря
2 декабря — 336-й день года (337-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 29 дней.

До 15 октября 1582 года — 2 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 ноября по юлианскому календарю.
Тандзиа
Тандзиа (груз. ტანძია) — грузинское село, располагается в долине реки Храми в Болнисском муниципалитете края Квемо-Картли Грузии.

От основной трассы, от села Квеши, сюда ведёт 7 километров бетонной дороги.

Тандзия находится на высоком месте, строения села сильно разбросаны по холмам, оттуда хорошие виды на юг и на ущелье реки Храми.

В селе находится литературный музей, в котором представлены различные материалы, связанные с политическим деятелем и учёным Сулхан-Саба Орбелиани, родиной которого является село Тандзия. Экспонаты музея: картины, произведения поэта, различные документы, научные труды и др.

Также в селе расположена церковь Св. Николая, построенная в 1683 году отцом Орбелиани.

Ципори (Болнисский муниципалитет)
Ципори (груз. წიფორი, азерб. Yuxarı Güləver) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 97 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.

Реакция Фриделя — Крафтса
Реакция Фриделя — Крафтса — способ алкилирования и ацилирования ароматических соединений в присутствии катализаторов кислотного характера, например AlCl3, BF3, ZnCl2, FeCI3, минеральных кислот, окислов, катионообменных смол.

Алкилирующими агентами служат алкилгалогениды, олефины, спирты, сложные эфиры; ацилирующими — карбоновые кислоты, их галогенангидриды и ангидриды.
5 ноября
5 ноября — 309-й день года (310-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 56 дней.

До 15 октября 1582 года — 5 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 октября по юлианскому календарю.

2024 год
2024 (две ты́сячи два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 2024 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 года назад.

По решению ООН 2024 год был объявлен Международным годом верблюдовых.

Год качества в Беларуси.

Год культуры, искусства, семьи и спорта в России.

Год волонтёрского движения в СНГ.

Год культуры России — Китая.
Елец (рыба)
Еле́ц (лат. Leuciscus leuciscus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых. Типовой вид распространён в реках Европы и Урала, в бассейнах Балтийского, Северного, Чёрного, Белого, Баренцева и Каспийского морей.

Обыкновенный пескарь
Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых.

Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями.
Зов Ктулху
«Зов Кту́лху» (англ. The Call of Cthulhu, также переводился как «Зов Цтулху») — рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре лавкрафтовских ужасов, написанный в 1926 году. В нём впервые появляется Ктулху — божество, которому поклоняются адепты жестокого культа. Рассказ был опубликован в 1928 году в журнале «Weird Tales», но, как и другие произведения писателя, получил признание уже после его смерти, когда начал регулярно переиздаваться и был переведён более чем на десяток языков. Он стал одним из ключевых произведений для доработанной последователями Лавкрафта мифологии. Рассказ получил довольно точную экранизацию в 2005 году, а Ктулху стал очень популярным персонажем в Интернете.

Шепчущий во тьме
«Ше́пчущий во тьме» (англ. The Whisperer in Darkness), в других переводах «Шепчущий из тьмы», «Шепчущий в ночи», «Шёпот во мраке», «Шёпоты во мраке» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в период с февраля по сентябрь 1930 года. Впервые была опубликована в журнале «Weird Tales» в августе 1931 года. «Шепчущий во тьме» относится к циклу «Мифы Ктулху». Наряду с рассказом «Цвет из иных миров» (1927), повесть совмещает в себе элементы ужасов и научной фантастики. В повести описаны Ми-Го — раса летающих инопланетян.
Соколова, Любовь Владимировна
Любо́вь Влади́мировна Соколо́ва (Шашкова; Кылыч; н.в. Соколова-Макарова) род. 4 декабря 1977, Москва — российская волейболистка, нападающая, двукратная чемпионка мира (2006 и 2010).

Двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр (2000 и 2004).

Заслуженный мастер спорта России.

Зарубина, Елена Михайловна
Елена Михайловна Зарубина (до 2009 года — Плотникова; род. 26 июля 1978, Москва) — российская волейболистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 2004, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, 4-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта.
Австро-Венгрия
А́встро-Ве́нгрия (нем. Österreich-Ungarn, венг.  Ausztria–Magyarország; официальное полное название — А́встро-Венге́рская мона́рхия) — двуединая монархия Габсбургов (K. und k.) и многонациональное государство в Центральной Европе, существовавшее в 1867—1918 годах; реальная уния Австрии и Венгрии.

На территории бывшей Австро-Венгрии располагаются современные государства Австрия, Босния и Герцеговина, Венгрия, Словакия, Словения, Хорватия, Чехия, а также почти половина территории Румынии (историческая область Трансильвания и жудец Сучава); отдельные части входят в состав Италии (автономная область Трентино-Альто-Адидже, часть области Фриули-Венеция-Джулия, включая Триест), Польши (Малопольское и Подкарпатское воеводства), Сербии (Автономный край Воеводина, часть Белграда), Черногории (Которский залив); Украины (Закарпатская, Ивано-Франковская, Львовская, Тернопольская и Черновицкая области). Кроме того, империя также владела «квазиколонией» — концессией в китайском городе Тяньцзинь.

Рейхсрат
Рейхсрат (нем. Reichsrat, Государственный Совет; чеш. Říšská rada, пол. Rada państwa, словен. Državni zbor, итал. Consiglio Imperiale, укр. Державна рада, босн. Carevinsko vijeće) — двухпалатный законодательный орган, парламент «австрийской» части Австро-Венгерской монархии (Цислейтании). Действовал в период с 1867 по 1918 год. Одновременно в Транслейтании законодательные функции исполняло Государственное собрание (венг. Országgyűlés).
Доминиканская Республика
Доминика́нская Респу́блика (исп. República Dominicana [reˈpuβlika ðominiˈkana]), в просторечии — Доминика́на — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити.

Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов.

Столица — Санто-Доминго. Официальный язык — испанский.

Население государства — около 10,4 млн чел. (2024).

Бо́льшую часть своей истории (до независимости) колония была известна как Санто-Доминго в честь её святого заступника Доминика. Жителей назвали Dominicanos «доминиканцы» — прилагательное от «Доминго», и революционеры назвали свою независимую страну La República Dominicana.

Перу
Перу́, устаревшее Пе́ру (исп. Perú, айм. и кечуа Piruw), официальное название — Респу́блика Перу́ (исп. República del Perú [reˈpuβlika ðel peˈɾu], кечуа Piruw Ripuwlika, айм. Piruwxa Ripuwlika), — государство в Южной Америке. Граничит на северо-западе с Эквадором, на севере — с Колумбией, на востоке — с Бразилией, на юго-востоке — с Боливией и Чили. На западе омывается Тихим океаном. Третья по площади (после Бразилии и Аргентины) страна Южной Америки.

Столица и крупнейший город — Лима, другие крупные города — Арекипа, Трухильо, Чиклайо и др. Основной язык — испанский; в местах с преобладанием индейского населения официальными могут являться также местные языки, как например кечуа и аймара.

Перу — унитарное государство и президентская республика. Президент с 10 октября 2025 года — Хосе Хери, премьер-министр с 14 мая 2025 года — Эдуардо Арана Иса.
Лейбл звукозаписи
Лейбл звукоза́писи (англ. record label, торговая марка звукозаписывающей компании) — бренд, созданный компаниями, занимающимися производством, распространением и продвижением аудио- и иногда видеозаписей (главным образом музыкальные видеоклипы и видеозаписи концертов) на носителях разных форматов (среди которых грампластинки, компакт-кассеты, компакт-диски, мини-диски, SACD, DVD; с развитием интернета также получили популярность цифровая дистрибуция и потоковые трансляции мультимедиа).

Лейблы звукозаписи также обеспечивают соблюдение авторского права, поиск и последующее развитие новых музыкантов. Термин «лейбл звукозаписи» происходит от круглой этикетки в центре виниловой пластинки, которая отображает название производителя, а также другую информацию.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
22 сентября
22 сентября — 265-й день года (266-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 100 дней.

До 15 октября 1582 года — 22 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 сентября по юлианскому календарю.

2023 год
2023 (две ты́сячи два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2023 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2020‑х годов. Он закончился 3 года назад.

2023 год стал самым тёплым за весь предшествующий период метеонаблюдений в мире, перекрыв предыдущий рекорд 2016 года с большим отрывом.
Гарсия I Иньигес
Гарси́я I И́ньигес (баск. Gartzia I a Eneko, исп. García I Íñiguez; около 810—870/882) — король Памплоны (Наварры) (851/852—870/882) из династии Ариста, первый из правителей Наварры, принявший участие в Реконкисте.

Галиндо I Аснарес
Гали́ндо I Асна́рес (араг. Galindo I Aznárez) (умер в 867) — граф Сердани (между 824 и 833—834/835), Урхеля (между 824 и 833—834/838), Пальярса и Рибагорсы (833—844) и Арагона (844—867). Представитель династии Галиндес.
Лжедмитрий I
Лжедми́трий I, официально именовавший себя царевич (затем — царь) Дмитрий Иванович, в отношениях с иностранными государствами — Император Димитрий (лат. Demetrius Imperator, XVI век, Москва — 27 мая 1606, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1 (11) июня 1605 года по 17 (27) мая 1606 года, по устоявшемуся в историографии наиболее распространённому мнению — самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося младшего сына Ивана IV Грозного — царевича Дмитрия. Первый из нескольких самозванцев, именовавших себя сыном Ивана Грозного и претендовавших на российский престол.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
1997 год
1997 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1997 год нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1990‑х годов. Он закончился 29 лет назад.

14 февраля
14 февраля — 45-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 320 дней (321 день в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 14 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 февраля по юлианскому календарю.
Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.

АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.
Королевство Вестфалия
Королевство Вестфалия (нем. Königreich Westphalen) — зависимое от Франции государство, существовавшее в 1807—1813 годах на территории современной Германии, на территории т.н. Остфалии. Столица королевства — Кассель, а его современный преемник — Нижняя Саксония.

Пруссия (королевство)
Короле́вство Пру́ссия (нем. Königreich Preußen) — обозначение Прусского государства в период 1701—1918 годов во время правления прусских королей. С 1871 года Прусское королевство стало ведущим государством провозглашённой Германской империи, занимая почти две трети всей её площади, а прусские короли, произошедшие из бранденбургской династии Гогенцоллернов, одновременно занимали общегерманский трон. По сложившимся историческим событиям, королевство было провозглашено на территории Прусского герцогства, хотя его ядром стал Бранденбург. В связи с этим фактической столицей королевства был бранденбургский Берлин, хотя коронации традиционно проводились в исторически прусском Кёнигсберге.
1936 год
1936 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1936 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1930‑х годов. Он закончился 90 лет назад.

9 октября
9 октября — 282-й день года (283-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 83 дня.

До 15 октября 1582 года — 9 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 сентября по юлианскому календарю.
1970 год
1970 (ты́сяча девятьсо́т семидеся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1970 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1970‑х годов. Он закончился 56 лет назад.

27 июля
27 июля — 208-й день года (209-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 157 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 июля по юлианскому календарю.
Мурзаев, Эдуард Макарович
Эдуа́рд Мака́рович Мурза́ев (19 мая [1 июня] 1908, Симферополь — 1 августа 1998, Москва) — учёный-географ, топонимист и историк географии. Доктор географических наук (1949), профессор (1956), Заслуженный деятель науки РСФСР (1970).

Агеева, Руфь Александровна
Руфь Александровна Агеева (25 сентября 1938, Чимкент, Южно-Казахстанская область, СССР — 14 декабря 2022, Московская область) — советский и российский ономатолог (ономаст), филолог и топонимист. Кандидат филологических наук, заместитель председателя Топонимической комиссии Московского центра Русского географического общества.
Ока
Ока́ — река в европейской части России, крупнейший и наиболее многоводный правый приток Волги. Длина — 1500 км. Площадь водосборного бассейна — 245 тыс. км². Среднегодовой расход воды в районе города Горбатова — 1258 м³/с.

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
852 год
852 (восемьсо́т пятьдеся́т второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 852 год нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 850‑х годов. Он закончился 1174 года назад.

848 год
848 (восемьсо́т со́рок восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 848 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 9‑й год 840‑х годов. Он закончился 1178 лет назад.
1961 год
1961 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1961 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1960‑х годов. Он закончился 65 лет назад.

По решению ООН 1961 год был объявлен Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.

18 июля
18 июля — 199-й день года (200-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 166 дней.

До 15 октября 1582 года — 18 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 июля по юлианскому календарю.
First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.

Changan
Changan Automobile Group («Чанъань Отомобайл Груп») — китайская автомобилестроительная компания. Входит в число 20 крупнейших производителей государства. Штаб-квартира находится в городе центрального подчинения Чунцин. По количеству проданных автомобилей в 2021 году (2,301 млн) компания заняла 4-е место в КНР.