hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eos (яхта)
Яхта Eos — трёхмачтовая шхуна с бермудским парусным вооружением. Судно является одной из крупнейших частных парусных яхт в мире. Принадлежит медиа-магнату, миллиардеру Барри Диллеру, супругу модельера Дианы фон Фюрстенберг. Длина яхты составляет 92,92 м.

Диллер, Барри
Барри Диллер (род. 1942) — американский бизнесмен, председатель совета директоров медиа корпорации InterActiveCorp. Один из основателей телевизионной сети FOX. В 1974-1984 годах председатель совета директоров киностудии Paramount Pictures. В 1984-1992 годах председатель совета директоров киностудии 20th Century Fox. Общий капитал Барри Диллера оценивается почти в 3 миллиарда долларов.
Xenoblade Chronicles 3: Future Redeemed
Xenoblade Chronicles 3: Future Redeemed — сюжетное дополнение для Xenoblade Chronicles 3, выпущенное 26 апреля 2023 года для владельцев Expansion Pass. Future Redeemed является приквелом Xenoblade Chronicles 3 и объединяет сюжетно все части трилогии Xenoblade Chronicles.

Сюжетное дополнение было анонсировано 19 апреля 2023 года. Исполнительным директором является создатель серии — Тэцуя Такахаси.

Такахаси, Тэцуя
Тэцуя Такахаси (яп. 高橋 哲哉 Такахаси Тэцуя, род. 18 ноября 1966 года, префектура Сидзуока, Япония) — японский геймдизайнер, основатель, продюсер и глава Monolith Soft. Ранее работал в компании Square (сейчас Square Enix), где принимал участие в разработке таких игр, как Final Fantasy V, Final Fantasy VI и Chrono Trigger. Наиболее известен как создатель игр Xenogears, Xenosaga и Xenoblade, где Такахаси значился как руководитель.

Женат на дизайнере Сорае Саге, которая также работала в Square и принимала участие в создании игр Xenogears, Xenosaga и Soma Bringer.
Ипполитова, Вера Сергеевна
Вера Сергеевна Ипполитова (в замужестве Потапова; род. 1921) — участница Великой Отечественной войны в должности заместителя командира отделения 3-й стрелковой роты 3-го отдельного стрелкового батальона 71-й отдельной морской стрелковой бригады, затем санинструктора 188-го гвардейского стрелкового полка 63-й гвардейской Красносельской стрелковой дивизии, гвардии сержант. Одна из немногих, награждённых медалью «За отвагу» пять раз.

63-я гвардейская стрелковая дивизия
63-я гвардейская стрелковая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 6-й гвардейской армии, 8-й армии, 2-й ударной армии, 21-й армии, 42-й армии, 55-й армии, 67-й армии.

Сокращённое наименование — 63-я гв. сд.
Среднее Бугаево (сельское поселение)
Среднее Бугаево — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Среднее Бугаево») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Среднее Бугаево.

Зимой оборудуется автомобильная дорога общего пользования местного значения «Правый берег р. Печора — с. Среднее Бугаево — д. Верхнее Бугаево» (зимник) общей протяженностью 8 км, в том числе ледовая переправа через реку Печора протяженностью 1,1 км; автозимник протяженностью 42 километра на участке Среднее Бугаево — Окунев Нос.

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Хейни
Хейни (англ. Haney) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хейни, Кристин (род. 1983) — американская баскетболистка и тренер.

Хейни, Ли (род. 1959) — американский бодибилдер, восьмикратный обладатель титула «Мистер Олимпия».

Хейни, Фред (1896—1977) — американский бейсболист, тренер, функционер и комментатор.

Хейни, Эмиль (род. 1980) — американский музыкальный продюсер, композитор, диджей, автор песен

Хейни, Фред
Фред Джирард Хейни (англ. Fred Girard Haney; 25 апреля 1896, Альбукерке, Нью-Мексико — 9 ноября 1977, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский бейсболист, тренер, функционер и комментатор. Выступал на позиции игрока третьей базы. В Главной лиге бейсбола играл с 1922 по 1929 год. После завершения игровой карьеры был главным тренером нескольких клубов лиги. В 1957 году привёл Милуоки Брэйвз к победе в Мировой серии. С 1961 по 1968 год занимал пост генерального менеджера «Энджелс».
Кубок Полинезии по футболу 1998
Кубок Полинезии 1998 был вторым розыгрышем Кубка Полинезии, он также выполнял функции отборочного турнира Кубка наций ОФК 1998 года в зоне Полинезии. Турнир прошёл на Островах Кука со 2 по 8 сентября 1998 года.

Таити и  Острова Кука получили путёвки в финальный турнир Кубка наций ОФК 1998 года.

Кубок Полинезии по футболу
Кубок Полинезии — футбольный турнир среди стран Полинезии. Также, как и Кубок Меланезии, он выполнял роль отборочного турнира Кубка наций ОФК в зоне Полинезии. Последний розыгрыш состоялся в 2000 году.
Раудоникис, Альгимантас
Альгимантас Винцентас (Вицентович) Раудоникис (Algimantas Raudonikis) (30 января 1934, Каунас, Литовская Республика — 20 октября 2023, Тракай, Литва) — литовский композитор, народный артист Литовской ССР (1984).

Литовская Республика (1918—1940)
Лито́вская Респу́блика (лит. Lietuvos Respublika) — литовское государство, существовавшее с 16 февраля 1918 года, когда была провозглашена независимость, вплоть до 1940 года, когда Литва стала частью СССР.
Языки луба
Луба (чилуба) — группа языков банту на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), на которых говорит народ луба. Распространены преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба.

Численность говорящих — около 11 млн человек.

По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L30.

Включает следующие языки:

L31: луба-касаи (западный луба, лулуа, лува) — ок. 7 млн чел.

L32: каньок (каньока, мушила) — 340 тыс. чел.

L33: луба-катанга (луба-шаба, центральный луба) — 2 млн чел.

L34: хемба (восточный луба) — 230 тыс. чел.

L35: санга (южный луба) — 720 тыс. чел.

L3-: кебве

Ethnologue включает в эту группу также язык лвалу (65 тыс. чел.), отсутствующий у Гасри, а в Тервуренской классификации имеющий индекс L22b.

Луба-касаи (часто просто луба) — один из самых распространённых языков ДР Конго, лингва-франка её центральной части, имеет письменность на латинской основе.

Маниема
Маниема (фр. Maniema) — провинция Демократической республики Конго, расположенная на востоке страны. Граничит с провинциями Санкуру на западе, Чопо на севере, Северным и Южным Киву на востоке и провинциями Ломами и Танганьика на юге.
Мондузиль
Мондузи́ль (фр. Mondouzil, окс. Montdosilh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-8. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31352.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Бернадетс
Бернаде́тс (фр. Bernadets) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64114.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бокаюва, Квинтино
Квинтино Антониу Феррейра де Соуза Бокаюва (порт. Quintino Bocaiuva; 4 декабря 1836, Итагуаи, Бразильская империя — 11 июня 1912, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский политический, государственный и дипломатический деятель, журналист. Активный участник провозглашения Бразильской республики в 1889 году.

Итагуаи
Итагуаи́ (порт. Itaguaí) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Итагуаи́. Население составляет 95 356 человек на 2007 год. Занимает площадь 272 км².

Праздник города — 5 июля.
Кубок Федерации 2015
Кубок Федерации 2015 — 53-й по счёту розыгрыш наиболее престижного кубка среди сборных команд по теннису среди женщин.

Сборная Чехии второй год подряд победила в турнире. Это девятый титул для Чехии за всю историю.

Сборная Чехии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Чехии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Чехии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Чешской теннисной ассоциацией. Команда Чехии — шестикратный обладатель Кубка Федерации (в 2011—2012, 2014—2016, 2018 годах); ещё пять раз этот трофей завоёвывала сборная Чехословакии, преемницей которой является сборная Чехии.

Капитаном команды является Петр Пала (занимает этот пост с 2008 года).

Национальные цвета — синий верх и красный низ.
Коббет, Уильям
Уильям Ко́ббет (англ. William Cobbett; 9 марта 1763, Фарнем, Суррей — 18 июня 1835, близ Гилфорда) — английский публицист, памфлетист и историк. Выступал с критикой многих существующих в Великобритании порядков, в частности, требовал реформы парламента и упразднения «гнилых местечек».

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Спицын, Александр
Алекса́ндр Спи́цын:

Спицын, Александр Андреевич (1858—1931) — русский и советский археолог, член-корреспондент АН СССР.

Спицын, Александр Иванович (1915—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Спицын, Александр Николаевич (род. 1935) — ветеран советской атомной промышленности, Герой Социалистического Труда.

Спицын, Александр Петрович (1810—1888) — русский военно-морской деятель, адмирал.

Спицын, Александр Сергеевич: Спицын, Александр Сергеевич (1932—1995) — Герой Социалистического Труда. Спицын, Александр Сергеевич (род. 1963) — советский и украинский футболист, тренер.

Спицын, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Спи́цын (род. 18 июля 1935 года, р.п. Шибаново, Чусовской район, Пермская область, РСФСР) — ветеран атомной промышленности, один из участников создания Сибирского химического комбината, Герой Социалистического Труда, Почётный гражданин города Северска.
Список полных кавалеров ордена Славы/Я
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все

Полные кавалеры ордена Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «Я»
(всего 30 человек). Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, дате рождения по
новому стилю и дате смерти.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Рябчиков, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич Ря́бчиков (род. 16 января 1974, Ярославль) — российский хоккеист, вратарь. Бронзовый призёр юниорского чемпионата Европы 1992 года в составе юниорской сборной России, бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 1994 года молодёжной сборной России. На драфте НХЛ 1994 года был выбран в первом раунде под общим 21-м номером клубом «Бостон Брюинз». С 2025 года является тренером вратарей сборной Турции. Хоккейный агент.

Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой — команда, представляющая Россию на международных молодёжных турнирах по хоккею с шайбой для игроков не старше 20 лет. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР).
Байер, Адольф
Иоганн Фридрих Вильгельм Адольф фон Ба́йер (нем. Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer; 31 октября 1835, Берлин — 20 августа 1917, Штарнберг, близ Мюнхена) — немецкий химик-органик, лауреат Нобелевской премии по химии 1905 года.

Член Баварской академии наук (1877), иностранный член Лондонского королевского общества (1885), Парижской академии наук (1910; корреспондент с 1886), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1892).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Dead Disco
Dead Disco (в переводе с англ. — «Мёртвое диско») — британская электро-рок-группа, образованная в 2005 году в городе Лидс, Йоркшир. В состав коллектива входили Виктория Хескет (вокал, синтезатор), Люси Кэтервуд (гитара) и Мэри Франс (бас-гитара). На концертных выступлениях также участвовала барабанщица Анна Прайор.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Теории империализма
Теории империализма — ряд теоретических подходов к пониманию империализма, как экспансии капитализма на новые территории, неравномерному развитию разных стран и экономических систем, приводящему к доминированию одних стран над другими. Само понятие «империализм» предполагает общую тенденцию империй на протяжении всей истории стремиться к власти и территориальной экспансии. Теорию империализма часто связывают с марксистской экономикой, однако многие теории были разработаны немарксистами. Большинство теорий империализма, за заметным исключением ультраимпериализма, утверждают, что империалистическая эксплуатация ведет к войнам, колонизации и международному неравенству.

Экономическое развитие
Экономи́ческое разви́тие — расширенное воспроизводство и постепенные качественные и структурные положительные изменения экономики, производительных сил, образования, науки, культуры, уровня и качества жизни населения, человеческого капитала.

Экономическое развитие включает развитие общественных отношений, поэтому протекает различно в конкретных исторически сложившихся условиях технологических укладов экономики и распределения материальных благ. Это процесс улучшения качества всех человеческих жизней и возможностей повышения уровня жизни, самоуважения и свободы.
Сливицкий, Юзеф
Юзеф Сливицкий (пол. Józef Śliwicki, 26 декабря 1867, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 7 октября 1944, Енджеюв, Польша) — польский актёр театра и кино, режиссёр.
Президент Союза артистов польских сцен (Związek Artystów Scen Polskich, 1919—1920).

Енджеюв
Енджеюв или Андреев (пол. Jędrzejów) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Енджеювский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,37 км². Население — 17 015 человек (на 2005 год).
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в женском парном разряде
Женский парный турнир в рамках Открытого чемпионата Австралии пройдёт в 2026-м году в 100-й раз: 64 команды теннисисток в шестираундовом соревновании разыграют чемпионский титул.

Катерина Синякова и Тейлор Таунсенд являются действующими чемпионками 2025 года.

Синякова, Элизе Мертенс, Эрин Рутлифф, и пара Сара Эррани и Жасмин Паолини претендуют на первое место в парном рейтинге WTA. Эррани и Паолини займут первое место, если Синякова не выйдет в четвертьфинал, Мертенс – в полуфинал, или Рутлифф не выиграет титул.

Ламсден, Майя
Майя Ламсден (англ. Maia Lumsden; род. 10 января 1998, Глазго) — британская (шотландская) профессиональная теннисистка. Четвертьфиналистка турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023); победительница трёх турниров WTA 125 в парном разряде; победительница четырнадцати турниров ITF (3 — в одиночном разряде).
Лемпа (река)
Ле́мпа (исп. Río Lempa) — река Центральной Америки, протекает по территории Гватемалы, Гондураса и Сальвадора. Длина реки — 422 км, площадь водосборного бассейна — 17900 км². Расход вводы достигает 2219 млн м³ в год.

Река начинается в гватемальском муниципалитете Олопа департамента Чикимула на высоте около 1500 метров над уровнем моря в южной части страны, недалеко от города Олопа. Пересекает департамент Окотепеке (Гондурас), затем течёт по территории Сальвадора и по гондурасско-сальвадорской границе.

Наивысшая точка речного бассейна — 2805 метров над уровнем моря.

Крупные притоки — Рио-Торола и Рио-Сумпуль.

Есть несколько гидроэлектростанций вдоль реки. В Сальвадоре есть плотина Гуаёхо, Серрон-Гранде.

Чикимула (департамент)
Чикиму́ла (исп. Chiquimula) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Чикимула. Граничит на севере с департаментом Сакапа, на западе с департаментом Халапа, на юго-западе с департаментом Хутьяпа, на юге с Сальвадором, на востоке с Гондурасом.
Ла-Бастид-Солаж
Ла-Басти́д-Сола́ж (фр. La Bastide-Solages, окс. La Bastida de Solatge) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12023.

Коммуна расположена приблизительно в близько км к югу от Парижа, в 95 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к югу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Архитектура Албании
Архитекту́ра Алба́нии находится под влиянием иллирийской, греческой, римской, османской и итальянской архитектуры, сохраняя при этом различные албанские особенности, такие как албанский дом. От античности до современности, города Албании развивались внутри крепостей, включая жилые дома, религиозные и коммерческие структуры, с постоянным перепроектированием городских площадей и эволюцией методов строительства.

Османы
Осма́ны (тур. Osmanlı Hanedanı) — правящая династия султанов и халифов в Османской империи, находившаяся у власти в 1299—1924 годах.

В 1999 году в ООН было отмечено семисотлетие османской государственности.
Серениссима
Серениссима (итал. serenissima — «светлейшая», «сиятельнейшая»):

La Serenissima, торжественное название Венецианской республики, титул, связанный с титулом князей и византийских императоров (galenotatos). Официально использовался всеми высшими должностными лицами Венеции, включая дожей;

Serenissima Repubblica di San Marino — полное официальное название Сан-Марино

Scuderia Serenissima, автогоночная команда в начале 1960-х.

Прозвище сборной Сан-Марино по футболу.

Сборная Сан-Марино по футболу
Сбо́рная Сан-Мари́но по футбо́лу (итал. Nazionale di calcio di San Marino) — команда, представляющая Сан-Марино на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Сан-Марино.

Сборная Сан-Марино никогда не играла в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы, а за всю свою историю существования одержала лишь три победы над сборной Лихтенштейна, но при этом несколько раз участвовала в Средиземноморских играх.

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает предпоследнее 210-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 54-е.

Традиционная форма сборной — синего цвета, хотя в 1990-е годы был распространён голубой цвет, напоминающий лазоревый.
Гобар
Гобар — персидский наместник Пасаргад, упоминаемый при описании событий в 330 году до н. э.

Поражение армии персидского царя Дария III в битве при Гавгамелах в 331 году до н. э. ускорило распад его державы. На сторону Александра Македонскому перешли ещё несколько сатрапов и более мелких правителей. Квинт Курций Руф передал сетование Дария III назадолго до его смерти: «предатели и перебежчики царствуют в моих городах.» Гобар сдал македонянам Пасаргады. Здесь македонский царь приобрел сокровища на шесть тысяч талантов.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
152-й гвардейский истребительный авиационный полк
152-й гвардейский истребительный авиационный Сандомирский орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк (152-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Луганский, Сергей Данилович
Сергей Данилович Луганский (1918—1977) — командир эскадрильи 270-го истребительного авиационного полка (203-я истребительная авиационная дивизия, 1-й штурмовой авиационный корпус, 5-я воздушная армия, Степной фронт), дважды Герой Советского Союза, писатель.
Баффи — истребительница вампиров (сезон 3)
Третий сезон американского телесериала «Баффи — истребительница вампиров» вышел в эфир 29 сентября 1998 года и завершился 22-м эпизодом 13 июля 1999 года. Эпизоды шоу выходили в эфир в 20:00 по вторникам. Выход в эфир эпизодов «Earshot» и «Graduation Day, Part Two» были отложены в связи с массовым убийством в школе «Колумбайн» из-за тематики серий. На DVD сезон вышел 7 января 2003 года.

Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.