hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франквиль-Сен-Пьер
Франквиль-Сен-Пьер (фр. Franqueville-Saint-Pierre) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, кантон Ле-Мениль-Энар. Расположен в 10 км к юго-востоку от Руана, в 1 км от аэропорта Руана Вале де Сен. Один из многочисленных городов-спутников Руана, входит в состав Метрополии Руан Нормандия.

Население (2018) — 6 111 человек.

Руан (округ)
Руан (фр. Rouen) — округ во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Приморская Сена. Супрефектура — Руан.

Население округа на 2018 год составляло 634 294 человека. Плотность населения составляет 327 чел./км². Площадь округа составляет 1941,01 км².
Варновский туннель
Варновский туннель (нем. Warnowquerung) — автомобильный туннель в городе Росток.

Варновский туннель соединяет западный и восточный берега реки Варнов. Сооружение длиной 790 м было открыто 12 сентября 2003 года министром транспорта Манфредом Штольпе. Тоннель является началом и единственным платным участком автобана A19. Пешеходам и велосипедистам въезд воспрещён.

Туннель — собственность Warnowquerung GmbH & Co. KG (50-летняя концессия). Плата с мая по октябрь выше, чем в холодный период.

При строительстве была использована технология погружения готовых секций. Главная часть туннеля состоит из 6 бетонных секций, которые были построены на берегу и погружены в воду. Каждая из таких секций имеет длину 120 м. Впервые подобная технология была применена при строительстве туннеля Детройт — Уинсор ещё в 1930 году.

Автомагистрали Германии
Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) — сеть скоростных автомагистралей в Германии. По состоянию на 1 января 2021 года их общая протяжённость составляет 13 192 км — это 4-я по протяжённости национальная сеть скоростных автодорог в мире, после Системы высокоскоростных автодорог в Китае (160 980 км), Системы межштатных автомагистралей (англ. Interstate Highway System) в США (78 465 км) и системы автомагистралей (исп. Autopistas y autovías) в Испании (17 377 км). Официальное название в Германии, как федеральном государстве — нем. Bundesautobahn, то есть «федеральная автодорога». В русском языке встречаются различные варианты официального перевода; в бытовом же употреблении слово «автобан» обычно не требует перевода.

Самый длинный автобан Германии — A7 имеет длину 962 км и ведёт из Дании в Австрию.
Кустари (Псковская область)
Кустари — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена у левого берега реки Синяя (приток Великой), в 21 км к югу от города Остров и в 2 км к югу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 человек.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Матис, Марко (велогонщик)
Марко Матис (нем. Marco Mathis; род. 7 апреля 1994, Теттнанг, земля Баден-Вюртемберг, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду «Cofidis, Solutions Crédits».

Теттнанг
Теттнанг (нем. Tettnang) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро. Население составляет 20 682 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 71,22 км². Официальный код — 08 4 35 057.

Главные достопримечательности — старый замок (приспособленный под ратушу) и новый замок в стиле барокко — возведены графами Монфорт. Графство Теттнанг, принадлежавшее этому роду, до конца XVIII века считалась самостоятельным государством Священной Римской империи.
Кендрон (Элида)
Ке́ндрон (греч. Κέντρον) — село в Греции. Административно относится к общине Илида в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Расположено на высоте 90 м над уровнем моря, на северо-западе полуострова Пелопоннес, на правом берегу реки Пиньос, у плотины водохранилища Пиньос. Население 462 человека по переписи 2011 года. Площадь 3,253 км².

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Скобелев, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ско́белев (17 [29] сентября 1843 — 25 июня [7 июля] 1882) — военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1878) и генерал от инфантерии (1881), герой Туркестанских походов и Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, освободитель Болгарии. В историю вошёл с прозванием «Белый генерал» (тур. Ak-paşa, Ак-Паша) — так его называли в войсках за появление в сражениях в белом мундире и на белом коне. Болгарский народ считает его национальным героем.

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.
Футбол в СССР
Футбол в СССР на протяжении всей истории существования страны являлся очень популярным видом спорта, чемпионаты СССР по футболу являлись одним из главных спортивных ежегодных состязаний.

Под эгидой Федерации футбола СССР проводились различные турниры:

Чемпионат СССР по футболу

Кубок СССР по футболу

Кубок Федерации футбола СССР

Суперкубок СССР по футболу

Также футбольный турнир в рамках Спартакиады народов СССР.

Подготовкой юных футболистов занимались многочисленные ДЮСШ и детские спортивные клубы.

На республиканском уровне проводились первенства союзных республик среди КФК.

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Вульфиус
Вульфиус — фамилия. Известные носители:

Вульфиус, Александр Германович (1880—1941) — историк.

Вульфиус, Павел: Вульфиус, Павел Александрович (1830—1896) — врач. Вульфиус, Павел Александрович (1908—1977) — музыковед.

Вульфиус, Павел Александрович (музыковед)
Павел Александрович Вульфиус (2 [15] апреля 1908, Санкт-Петербург — 16 сентября 1977) — советский музыковед, кандидат искусствоведения, член Союза композиторов (1935), профессор Ленинградской консерватории.
Agathis alba
Agathis alba  (лат.) — название голосеменных деревьев рода Агатис

Agathis alba (Lam.) Foxw. — действительное название одного из видов

Agathis alba Jeffrey — синоним вида Агатис даммара (Agathis dammara)

Ламарк, Жан Батист
Жан-Батист Пьер Антуан де Моне, шевалье де Ламарк (уст. Лямарк; фр. Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de Lamarck; 1 августа 1744[…], Bazentin, Пикардия, Королевство Франция — 18 декабря 1829[…], Париж, Реставрация Бурбонов) — французский учёный-естествоиспытатель. Автор термина «биология».

Главным трудом стала книга «Философия зоологии» (фр. Philosophie zoologique, 1809) — первая теория эволюции живого мира (историческая эволюционная концепция, «ламаркизм»).
MetaKit
MetaKit — встраиваемая библиотека поддержки баз данных, имеющая малые размеры. Заполняет разрыв между системами БД с плоскими файлами, реляционными, объектно-ориентированными, и иерархическими БД. Имеет API для C++,Tcl и Python. Распространяется на основании открытой лицензии MIT.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Центральная пригородная пассажирская компания
Акционерное общество «Центральная пригородная пассажирская компания» (АО «Центральная ППК», сокращённо «ЦППК») — пригородная пассажирская компания, обслуживающая пассажиров на всех направлениях Московской железной дороги. Крупнейший из 22 существующих в России пригородных железнодорожных перевозчиков.

Пригородный поезд
При́городный по́езд (разг. «электричка» или «дизель») — железнодорожный состав, осуществляющий пассажирские перевозки в пригородном сообщении. Характеризуется остановками, как правило, на всех промежуточных станциях маршрута, оборудованных пассажирскими платформами. Типичная протяжённость пригородного маршрута составляет до 200 км, однако может превышать этот показатель при следовании в пределах одного субъекта Российской Федерации либо двух сопредельных субъектов (включая города федерального значения). Данный вид транспорта выполняет важную сетевую функцию, обеспечивая гарантированные пересадки между населёнными пунктами.
Totally Spies!
Totally Spies! (рус. «Тотали Спайс!» или «Абсолютные шпионки») — франко-канадский мультипликационный сериал, созданный французской анимационной студией «Marathon Media». Стилистика рисовки имитирует стиль аниме. В сериале рассказывается о трёх верных подружках-шпионках из Беверли-Хиллз, Калифорния, США. Транслируется с 3 ноября 2001 года, премьера во Франции состоялась 3 апреля 2002 года по каналу «TF1», премьера в Канаде — 2 сентября 2002 года по каналу «Teletoon». С 3 по 5 сезоны производилась совместно с канадской компанией Image Entertainment Corporation.

Teletoon (телеканал)
Teletoon (Телетун) — канадский телеканал цифрового кабельного телевидения, вещающий на английском языке. Принадлежит компаниям Astral Media и Corus Entertainment. Название канала — комбинация слов television и cartoon. На канале транслируется блок для взрослых «Teletoon at Night».

Пока существует только 3 версии телеканала: англоязычная (Канада), франкоязычная (Франция, Канада), испаноязычная (Испания). Начало трансляции в других странах пока не планируется.

Одним из самых успешных проектов телеканала был мультсериал для взрослых «Чокнутые головы» и его продолжения — «В стране Чокнутых голов» и «Странные истории профессора Зарби».
Monte-Carlo Rolex Masters 2016
Monte-Carlo Rolex Masters 2016 — 110-й юбилейный розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокбрюн-Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP Masters 1000. Турнир прошёл с 10 по 17 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Новак Джокович

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Эрбер, Пьер-Юг
Пьер-Юг Эрбе́р (фр. Pierre-Hugues Herbert; родился 18 марта 1991 года в Шильтигхейме, Франция) — французский теннисист; обладатель некалендарного «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); победитель 24 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции.

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009); финалист парного турнира Orange Bowl (2009); бывшая девятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Генин, Роберт Львович
Роберт Львович Генин (11 августа 1884 — 16 августа 1941) — живописец и график еврейского происхождения, живший и работавший в Российской империи, Германии, Франции, Швейцарии и СССР. Живописная манера Генина развивалась от югендстиля (иллюстрации для журнала «Югенд») в 1907—1910 годы к символизму/неоклассицизму 1911—1914 годов, затем после начала Первой мировой войны резко сменилась экспрессионизмом. Пройдя несколько этапов развития экспрессионизма в 1915—1925 годах, Генин пришел к своеобразному лирическому примитивизму, характерному для его позднего парижского периода. В марте-июне 2019 года в художественном музее Мурнау (Schloßmuseum Murnau) прошла ретроспективная выставка «Роберт Генин (1884—1941). Русский экспрессионист в Мюнхене», показавшая произведения художника из музеев и частных собраний по всем периодам творчества.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Дэвид, Тайрон
Тайрон Дэвид (англ. Tirone Esperidiao Devid, род. 20 ноября 1944 года, Рибейран-Клару, Бразилия) — канадский кардиохирург, профессор хирургии в университете Торонто, руководитель отдела сердечно-сосудистой хирургии в Western Hospital, Торонто.

Рибейран-Клару
Рибейран-Клару (порт. Ribeirão Claro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакарезинью. Население составляет 10 547 человек на 2006 год. Занимает площадь 632,782 км². Плотность населения — 16,7 чел./км².
Роган, Джо
Джозеф Джеймс «Джо» Роган (англ. Joseph James "Joe" Rogan. род. 11 августа 1967, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский комик, актёр, мастер боевых искусств, спортивный комментатор и телеведущий. Имеет 2-й дан по тхэквондо, 1-й дан по БЖЖ. С 1997 года комментатор UFC.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Уруана
Уруана (порт. Uruana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Серис. Население составляет 13 712 человека на 2007 год. Занимает площадь 522,127 км². Плотность населения — 27,0 чел./км².

Праздник города — 20 июля.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Токрау (река)
Токра́у или Токыра́у (в верховье — Жаманкуль; каз. Тоқырауын) — река в Казахстане. Длина — 298 км, площадь бассейна — 21 100 км². Средний расход воды в 134 км от устья — 1,56 м³/с.

Берёт начало от слияния реки Нурланаща и реки Егизкойтас на высоте около 901 м над уровнем моря.

Оканчивается в песках севернее Балхаша. В редкие годы, во время весеннего паводка, воды реки прорываются к Балхашу.

Питание в основном снеговое. На реке расположены сёла Актогай и Сарытерек, ниже которого русло наполняется только с марта по май, а также, реже, поздней осенью. В верховьях реки Токрау находится могильник Егизкойтас.

Сарытерек (Карагандинская область)
Сарытерек (каз. Сарытерек) — село в Актогайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Сарытерекского сельского округа. Находится примерно в 36 км к юго-востоку от села Актогай, административного центра района, на высоте 673 метров над уровнем моря. Код КАТО — 353663100.
Капитан Фантастик
«Капитан Фантастик» (англ. Captain Fantastic) — американский кинофильм режиссёра Мэтта Росса, вышедший на экраны в 2016 году. Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2016 года в рамках программы «Особый взгляд», где Росс получил премию за лучшую режиссуру. Вигго Мортенсен за главную роль в ленте был номинирован на целый ряд наиболее значимых кинопремий, включая «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и другие, а также получил премию «Спутник».

Премия BAFTA за лучшую мужскую роль
Премия BAFTA за лучшую мужскую роль вручается ежегодно с 1953 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Награду могут получать актёры всех национальностей.
В 1969 году две награды лучшему британскому и иностранному актёру были объединены в премию лучшему актёру.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Данзын-оол, Светлана Баировна
Светлана Баировна Данзын-оол (род. 12 марта 1944, село Эрзин, Тувинская Народная Республика (ныне в составе Эрзинского района Тувинской Народной Республики Российской Федерации)) — тувинский советский российский журналист. Член Союза журналистов России (с 1977), Заслуженный работник культуры Республики Тыва (1999), Заслуженный журналист Республики Тыва.

Эрзинский кожуун
Эрзинский кожуун (тув. Эрзин кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации. Административный центр — село Эрзин, находящееся в 170 км к югу от Кызыла (216 км по автодорогам).
Cardiocondyla mauritanica
Cardiocondyla mauritanica (лат.) — вид муравьёв рода Cardiocondyla из подсемейства мирмицины. Инвазивный вид, обнаруженный в тропиках и субтропиках Евразии (в том числе, Ближний Восток и Южная Европа), Северной Африки и Северной Америки.

Postpetiolus
Postpetiolus (с лат. — «после ножки, после стебелька»), называемый также Постпетиолюс, Постпетиоле, Постпетиоль — латинское название второго членика стебелька осиной талии некоторых насекомых, располагающегося между петиолем и брюшком (сегмент метасомы).
Расскажи это лягушкам
«Расскажи это лягушкам» (англ. Tell It to the Frogs) — третий эпизод первого сезона пост-апокалиптического хоррор телесериала «Ходячие мертвецы». Впервые был показан на AMC в Соединённых Штатах, 14 ноября 2010 года. В эпизоде офицер Рик Граймс (Эндрю Линкольн) наконец воссоединяется со своей женой Лори (Сара Уэйн Кэллис), сыном Карлом (Чендлер Риггз) и лучшим другом Шейном Уолшем (Джон Бернтал), хотя это воссоединение недолговечно, когда он решает вернуться. в Атланту, чтобы спасти Мерла Диксона (Майкл Рукер) вместе с Дэрилом Диксоном (Норман Ридус), Гленном Ри (Стивен Ён), Ти-Догом (Айрон Синглтон) и Моралес (Хуан Пареха). Поняв, что её муж всё-таки жив, Лори заканчивает свой бурный роман с Шейном. Именно тогда Шейн выражает своё разочарование жестокому Эду Пелетье (Адам Минарович).

Ён, Стивен
Стивен Ён (англ. Steven Yeun, кор. 스티븐 연, 21 декабря 1983, Сеул, Республика Корея) — американский актёр корейского происхождения, известный по роли Гленна Ри в телесериале «Ходячие мертвецы». За главную роль Джейкоба Ли в картине «Минари» Ён получил номинации на премии Американской киноакадемии «Оскар» и Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр», став первым американским актёром корейского происхождения, номинированным на эти награды. В 2024 году стал двукратным обладателем премий «Эмми», «Золотой глобус» и «Выбор критиков» за продюсирование и исполнение главной роли в мини-сериале Netflix «Грызня».
Упаар
Упаар — лагуна на востоке Шри-Ланки в округе Баттикалоа (Восточная провинция). Площадь — 25,9 км². Максимальная глубина — 2 метра.

Лагуну питают несколько мелких рек. Она связана с морем, узким каналом. Вода лагуны является солоноватой.

Лагуна окружена лесом, скрэбами и заливными полями. Лагуна имеет морские травы, мангры и большое разнообразие водоплавающих птиц.

Восточная провинция (Шри-Ланка)
Восто́чная прови́нция (синг. නැගෙනහිර පළාත Negenahira Palata, там. கிழக்கு மாகாணம் Kilakku Maakaanam) — провинция Шри-Ланки. Население — 1 547 377 человек (2012).

Административный центр — Тринкомали. Населена тамилами, ланкийскими маврами и сингальцами.
Фигурнов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Фигурно́в (1887, село Неклюдово, Карсунский уезд, Симбирская губерния — 1 октября 1961, Ленинград) — акушер-гинеколог, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1946), генерал-майор медицинской службы.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Березуйск
Березуеск — древний русский город, упомянутый в летописном «Списке русских городов дальних и ближних». Центр удельного Березуйского княжества и вотчина князей Березуйских. Отождествляется с известным по писцовым описаниям XVII века погостом Молодой Березуй, находившимся на левом берегу реки Вазузы ниже устья Осуги рядом с нынешней деревней Золотилово в Зубцовском районе Тверской области. Упоминается также в грамоте 1370 года литовского великого князя Ольгерда константинопольскому патриарху Филофею как город, принадлежавший Великому княжеству Литовскому и временно отнятый у него Дмитрием Донским.

Осуга (приток Вазузы)
Осу́га — река в Тверской и Смоленской областях России, левый приток Вазузы. В Тверской области протекает по Оленинскому, Ржевскому и Зубцовскому районам, в Смоленской области — по территории Сычёвского района.

Длина — 100 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Исток — ключи у деревни Завидово Оленинского района. Направление течения: восток. Впадает в Вазузу у деревни Фомино Городище Зубцовского района. После заполнения Вазузского водохранилища в 1981 году в нижнем течении разлилась. В верховьях реки Оленинский комплексный заказник. Часть реки образует естественную границу Смоленской и Тверской областей.

Осуга, как река, впадает в Вазузу или в Вазузское водохранилище.