hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по биатлону 2016 — спринт (мужчины)
Соревнования в спринте на 10 км среди мужчин на чемпионате мира 2016 по биатлону в Хольменколлене прошли 5 марта.

Мартен Фуркад второй раз в карьере выиграл спринт на чемпионате мира после 2012 года. Для 42-летнего Уле-Эйнара Бьёрндалена это седьмая в карьере медаль в спринте на чемпионатах мира и первая за семь лет (золото в 2003, 2005, 2007 и 2009 годах и бронза в 2004 и 2008 годах). Сергей Семёнов завоевал вторую в карьере медаль на чемпионатах мира после бронзы в мужской эстафете на чемпионате мира 2011 года.

Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.
Эрматов, Эгемберди Эрматович
Эгемберди Эрматович Эрматов, (Жетимиш Алиев); (кирг. Эгемберди Эрматов; 10 июля 1951, с. Пум, Кадамжайский район, Баткенская область, Киргизская ССР — 24 января 2017, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский поэт, переводчик, общественный деятель. Народный поэт Республики Кыргызстан (2011).

Кадамжайский район
Кадамжа́йский район (кирг. Кадамжай району) — один из трёх административных районов Баткенской области Кыргызстана. Административный центр района — город Кадамжай (до 2012 года административным центром являлось село Пульгон).
Постников, Григорий Николаевич
Григорий (Георгий) Николаевич По́стников (1914—1978) — советский скульптор, известный своими работами на космическую тематику. Заслуженный художник РСФСР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950), член Союза художников СССР (1952).

Школа фабрично-заводского ученичества
Школа фабрично-заводского ученичества (Школа ФЗУ; часто ошибочно — фабрично-заводское училище) — низший (основной) тип профессионально-технической школы в СССР с 1918 года по 1940 год, для подготовки квалифицированных рабочих кадров, наряду со школами молодёжи, организованных на стройках (стройучи) и на сельско-хозяйственных строительствах (сельхозучи).

Школы ФЗУ, подготавливали высококвалифицированных рабочих и рабочих универсального типа, например в городе Минск, на 1938 год, было 12 школ фабрично-заводского ученичества. Деятелей коммунистического воспитания в области фабрично-заводского ученичество готовила Академия коммунистического воспитания имени Н. К. Крупской, на факультете фабрично-заводского ученичества с двумя отделениями (общественнопедагогическим и индустриально-математическим). Для школ ФЗУ строили специальные здания, например Школа-ФЗУ в Родниках.
Тоголезская федерация футбола
Тоголе́зская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Togolaise de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Того. Располагается в Ломе. ТФФ основана в 1962 году, вступила в ФИФА в 1964 году, а в КАФ — в 1969 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Монеты евро Франции
Французские монеты евро — современные денежные знаки Франции. Всего существует три дизайна национальной стороны монеты: на монетах мелкого номинала изображён портрет Марианны, символа Французской республики, на монетах покрупнее изображена сеятельница, ранее располагавшаяся на франке, на монетах в 1 и 2 евро изображено стилизованное дерево и девиз фр. Liberté Egalité Fraternité (Свобода, равенство, братство). На монетах всех номиналов помещены 12 звезд ЕС, обозначение страны (RF), обозначение монетного двора и год чеканки.

Все монеты чеканятся Парижским монетным двором.

В 2007 году изменено изображение карты Европы на реверсе.

Свобода, равенство, братство
Свобо́да, ра́венство, бра́тство (фр. Liberté, Égalité, Fraternité) — национальный девиз Французской Республики и Республики Гаити, обозначающий принципы государственного строя. Девиз берёт своё начало со времён Великой французской революции.
Спейсайд (долина)
Спе́йсайд (англ. Speyside) — долина реки Спей, известная самыми знаменитыми в мире винокурнями, производящими виски. По этой части Шотландии протекают реки Финдхорн, Лосси и Спей, самая длинная река Шотландии.

Основные центры производства виски — города Элгин, Ротес, Даффтаун и Кит. Из Спейсайда происходят известные марки односолодового виски — Macallan, Glenlivet, Glenfiddich. Также известностью пользуется винокурня Balvenie.

Glenfiddich
Glenfiddich ([ɡlɛnˈfɪdɪç], рус. Гленфиддих) — бренд шотландского виски (скотча), производящегося в долине реки Фиддих, что неподалёку от шотландского города Дафтаун. Бренд принадлежит шотландской компании William Grant & Sons. Виски Гленфиддих — односолодовый. Правильным вариантом произношения является «Гленфиддих».
Stizus fedtschenkoi
Stizus fedtschenkoi  (лат.) — вид песочных ос из подсемейства Bembicinae (триба Stizini). Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан. Длина около 2,5 см (от 22 до 28 мм). Щитик среднеспинки рыжий, второй брюшной тергит с прерванной жёлтой перевязью. Усики самок 12-члениковые (у самцов состоят из 13 сегментов). Внутренние края глаз субпараллельные (без выемки). Брюшко сидячее (первый стернит брюшка полностью находится под тергитом). В переднем крыле три кубитальные ячейки. Гнездятся в земле. Вид был впервые описан в 1877 году российским гименоптерологом Октавием Ивановичем Радошковским (1820—1895) и назван в честь российского путешественника Алексея Павловича Федченко (1844—1873).

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Саватеев, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Савате́ев (22 июня 1925, Ковров, Владимирская губерния — 28 июля 1990, Ковров, Владимирская область) — передовик советской оборонной промышленности, фрезеровщик Завода имени В. А. Дегтярёва Министерства оборонной промышленности СССР, гор. Ковров Владимирской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Завод имени Дегтярёва
ОАО «Завод им. В. А. Дегтярёва» (ОАО «ЗиД») — российский оборонный завод, главное промышленное предприятие города Коврова.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под международным санкциями всех стран Евросоюза, США и других стран.
Драгомиров, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Драгоми́ров (8 [20] ноября 1830, близ Конотопа, Черниговская губерния, Российская империя — 15 [28] октября 1905, Конотоп) — крупнейший военный теоретик Российской империи 2-й половины XIX века, генерал-адъютант, генерал от инфантерии (30.08.1891), киевский, подольский и волынский генерал-губернатор (с 1898).

Один из ведущих военных педагогов своего времени, Драгомиров возглавил в 1878 году Академию Генштаба. Его «Учебник тактики» (1879) служил настольной книгой для нескольких поколений военачальников России.

Артиллерийский журнал
Артиллерийский журнал — официальный орган артиллерийского ведомства Российской империи и Главного артиллерийского управления Красной Армии, позже Советской Армии ВС Союза ССР. С 2022 года возрождён выпуск периодического издания, как рецензируемого научного журнала, в котором публикуются оригинальные статьи по актуальным проблемам военных, военно-технических и военно-специальных наук Вооруженных Сил Российской Федерации.
Моторизованная дивизия вермахта
Моторизованная дивизия (нем. Panzergrenadier-Division), также танково-гренадерская или танкогренадерская дивизия — моторизованное тактическое соединение (дивизия) сухопутных войск и войск СС в нацистской Германии в годы Второй мировой войны.

Сокращённое наименование в немецком языке: PzGren-Div, например 1. PzGren-Div.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Мухтасиб
Мухтасиб (араб. محتسب‎, DMG muḥtasib) — служащий специальной организации, следившей за претворением в жизнь исламских моральных норм, которые заключаются в повелении одобряемого и запрещении осуждаемого (аль-амр би-ль-ма‘руф ва ан-нахй ‘ан аль-мункар).

DIN 31635
DIN 31635 — система транслитерации арабского алфавита, принятая в 1982 году в Немецком институте по стандартизации (DIN). Система соответствует правилам Немецкого восточного общества (DMG), и была утверждена в 1935 году в ходе Международного конгресса востоковедов в Риме. Отличия от английской системы транслитерации заключаются в использовании знака ǧ вместо j, а также в отсутствии диграфов th, dh, kh, gh и sh. Применение немецкого метода удобно для однозначной передачи всех знаков арабского письма. Данная система широко применяется в научной литературе, в частности, в немецкоязычной хрестоматии Карла Броккельмана «Geschichte der arabischen Literatur» («История арабской литературы») и арабско-немецком словаре Ханса Вера.
Газовоз
Газово́з (англ. Gas carrier) — специально построенное судно для перевозки сжиженного природного газа (а также сжиженного углеводородного газа (СУГ) — пропана и бутана) в танках (резервуарах).

Крупнейшими производителями судов для перевозки сжиженного природного газа являются японские и южнокорейские верфи:
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries, Kawasaki Heavy Industries, Mitsui. Причём на корейских верфях было построено более двух третей газовозов в мире.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Яндекс Метро
Яндекс Метро (англ. Yandex Metro) — мобильное приложение и веб-сервис с 37 интерактивными схемами метрополитенов. Позволяет рассчитывать время в пути и строить оптимальные маршруты, а также узнавать о перекрытиях и изменениях в работе метро. В настоящее время поддерживается и развивается третья версия для операционных систем Android, HarmonyOS и iOS, хотя раньше существовали версии ещё и для других, более неактуальных, мобильных ОС.

Яндекс Метро является самым популярным в мире мобильным приложением со схемами метро. По версии портала DGL.ru, оно превосходит официальное приложение «Метро Москвы» по точности расчёта времени, качеству построения маршрутов и стабильности работы, однако уступает по объёму дополнительных функций — например, в нём нет справочной информации об истории станций метро В 2012 году оно вошло в число 100 лучших приложений для iOS, а с 2019 года изучается в программе дошкольного образования по системе STEM.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Saturday Night's Main Event XL
Saturday Night’s Main Event XL (с англ. — «Главное Событие по Субботам XL») — это сороковое по счёту шоу линейки Saturday Night’s Main Event рестлинг, проводимое крупнейшим американским реслинг-промоушеном WWE.

На шоу было проведены четыре матча. В главном событии, Гюнтер победил Голдберга и сохранил своё Чемпионство мира в тяжёлом весе. Для Голдберга это был первый матч с 2022 года и последний матч в его 28-летней карьере. Также, ЛА Найт победил Сета Роллинса после того, когда Роллинс получил (кейфебную) травму колена и Соло Сикоа защитил своё Чемпионство Соединённых Штатов WWE против Джимми Усо.

Шоу шло в тот же день и в том же городе так же как и The Great American Bash бренда NXT и с All In другого промоушена All Elite Wrestling (AEW).

WWE NXT
WWE NXT — телевизионная рестлинг-программа от WWE, которая в настоящее время транслируется в США на канале The CW.

Представлена 23 февраля 2010 года, первые два года NXT являлась реалити-шоу, в котором новички соревновались за право стать звездой WWE. В 2012 году NXT был перезапущен как отдельный бренд и заменил ныне несуществующий Florida Championship Wrestling (FCW) в качестве территории развития WWE. С 2019 года WWE позиционировала NXT как третий основной бренд, но в сентябре 2021 года бренд был перезапущен, восстановив свою первоначальную функцию территории развития.

NXT базируется в Орландо, Флорида. С 2014 по 2021 год бренд проводил свои крупные мероприятия в рамках серии NXT TakeOver, но эта серия мероприятий была прекращена после ребрендинга в NXT 2.0.
Впусти меня (роман)
«Впусти меня» (швед. Låt den rätte komma in) — роман ужасов на вампирскую тематику шведского писателя Юна Айвиде Линдквиста, выпущенный в 2004 году в Швеции. Роман стал бестселлером и был переведён на многие языки, включая русский. Книга издавалась дважды: первый раз в оригинальном варианте и второй раз — в более сокращённом, под названием «Вампир в Блакеберге» (швед. Vampyren i Blackeberg). В 2008 году по нему была снята одноимённая кино-экранизация, получившая признание международной критики, а также множество наград, включая четырёх Золотых Жуков от Шведского Института Кинематографии. В 2010 году была снята англоязычная адаптация в Голливуде. В 2022 году на телеканале Showtime состоялась премьера одноимённой телевизионной адаптации.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Ринд, Брюс
Брю́с Ло́уренс Ри́нд (англ. Bruce Laurence Rind; род. 3 августа 1953, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский психолог, исследователь возрастных несоответствий в сексуальных отношениях с участием лиц ниже установленного законом возраста сексуального согласия. Он описал факторы, влияющие на предпочтения индивида в рекламе и даче чаевых.

Также известен как шахматист, имеющий звание международного мастера с 1979 года.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Баба-Яга (картина)
«Баба-Яга» — картина русского художника Виктора Васнецова, написанная в 1917 году.

На картине изображена Баба-Яга в ступе и с метлой, летящая со своей добычей — ребёнком.

Хранится в Доме-музее В. М. Васнецова (филиал Третьяковской галереи).

Дом-музей В. М. Васнецова
Дом-музей Ви́ктора Миха́йловича Васнецо́ва — музей, посвящённый творчеству художника Виктора Васнецова. Расположен в Москве по адресу переулок Васнецова, 13 и входит в состав музейного комплекса Третьяковской галереи. Васнецов самостоятельно спроектировал особняк в неорусском стиле и прожил в нём с 1894 по 1926 год. Музей открылся в 1953 году после передачи родственниками дома и художественной коллекции в государственную собственность. По состоянию на 2018 год коллекция музея насчитывает более 25 тысяч экспонатов, включая живопись, антикварную мебель и предметы быта.
Сухопутные войска ГДР
Сухопутные войска Национальной народной армии Германской Демократической Республики (нем. Landstreitkräfte der Nationalen Volksarmee) — вид вооружённых сил Национальной народной армии ГДР, её сухопутные силы.

Куб (зенитный ракетный комплекс)
«Куб» (индекс ГРАУ — 2К12, по классификации НАТО — SA-6 Gainful, рус. «выгодный») — советский зенитно-ракетный комплекс (ЗРК) войсковой противовоздушной обороны (ПВО).

ЗРК разработан в ОКБ-15 ГКАТ (филиал НИИ-17; ныне — НИИ приборостроения им. В. В. Тихомирова).
Киншайнш
Киншайнш (порт. Quinchães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2344 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,45 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Политика Бутана
Королевство Бута́н — конституционная монархия. Правящая династия, которая пришла к власти в 1907 году, установила абсолютную монархию. С 1950 года короли постепенно проводили курс демократизации общества. В Бутане главой государства является король. Исполнительную власть осуществляет правительство Бутана, возглавляемое премьер-министром. Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту: верхняя палата — Национальный совет и нижняя палата — Национальная ассамблея. 22 апреля 2007 года был опубликован королевский указ, который, в преддверии выборов в Национальный совет, отменял запрет на политические партии. В 2008 году в Бутане была принята первая современная конституция.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Кубок вызова АФК/ОФК
Кубок вызова АФК/ОФК - футбольный турнир между обладателем Кубка наций ОФК с одной стороны и обладателем Кубка Азии или победителем футбольного турнира Азиатских игр с другой. Турнир являлся наследником Афроазиатского Кубка наций.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Восьмой кабинет Инёню
Восьмой кабинет Инёню — 26-й состав правительства Турецкой республики, действовавший с 20 ноября 1961 по 25 июня 1962. Был сформирован в результате первых после государственного переворота 1960 года выборов и стал результататом коалиции между Республиканской народной партии (РНП) и партией Справедливости (ПС), поэтому также известен как коалиционное правительство Инёню. 22 февраля 1962 года была предпринята новая попытка государственного переворота, организованная полковником Талятом Айдемиром, но власти сумели её подавить.

Республиканская народная партия (Турция)
Республиканская народная партия (тур. Cumhuriyet Halk Partisi) — старейшая политическая партия Турецкой Республики, занимает левоцентристские и кемалистские позиции. Используется аббревиатура НРП (CHP). Шесть стрел на партийной эмблеме символизируют основоположные принципы кемализма: республиканизм, национализм, этатизм, популизм (народность), лаицизм (секулярность) и революционность.
E-Mania
«E-Mania» (с англ. — «Мания E») — четвёртый студийный альбом немецкой группы EverEve. Издан на лейбле Massacre Records 11 июня 2001 года (это первый опыт сотрудничества группы с данной издающей компанией).

Massacre Records
Massacre Records — немецкий независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Абштате. Был основан в 1991 году Торстеном Хартманном (нем. Torsten Hartmann). Специализируется на метал-музыке.

C 1995 по 2000 годы существовал дочерний лейбл Swanlake Records для готик-метала и фолк-метала. Среди музыкантов, чьи альбомы вышли на этом лейбле, были Skyclad, Atrocity, Theatre of Tragedy и Лив Кристин.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.
Принцесса (блюдо)
Принцесса (болг. принцеса) — популярная закуска болгарской кухни, блюдо «на скорую руку». Принцесса представляет собой подобие горячего бутерброда: ломтик хлеба, намазанный мясным фаршем и яйцом, или смесью фарша, яйца и сыра, или брынзой с яйцами и специями (молотый острый красный перец, чёрный перец, «шарена соль», соль, чабер), который запекают в духовке. Также на бутерброд добавляют укроп и тёртый чеснок.

В восточной и юго-восточной Болгарии этот вид закуски называется странджанка (или странженка), от одноименных гор, который отличается от «принцессы» своей длиной и тем, что в ней больше специй. Также странджанка запекается с мясным фаршем исключительно на гриле.

Чабер
Ча́бер (иначе чабёр) (лат. Satureja) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae); однолетние растения, полукустарники или кустарники.

Представители рода распространены преимущественно в странах Средиземноморья и Азии.