hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Литве
Выборы в Сейм (Парламент Литвы) проводятся раз в  четыре года:

Парламентские выборы в Литве (1992)

Парламентские выборы в Литве (1996)

Парламентские выборы в Литве (2000)

Парламентские выборы в Литве (2004)

Парламентские выборы в Литве (2008)

Парламентские выборы в Литве (2012)

Парламентские выборы в Литве (2016)

Парламентские выборы в Литве (2020)

Парламентские выборы в Литве (2012)
Парламентские выборы в Литве 2012 года прошли в два тура, 14 и 28 октября. Всего было избрано 139 депутатов Сейма (70 — по партийным спискам, 69 — по одномандатным округам). Выборы в округах № 48 (Биржайский и Купишкский районы) и № 52 (Зарасайский район и Висагинас) были отменены в связи с нарушениями. Повторное голосование в этих округах состоялось 3 марта 2013 года. Одновременно с первым туром выборов в стране прошёл референдум по вопросу о строительстве новой АЭС.
Фердоус (нефтегазовое месторождение)
Фердоус — крупное шельфовое нефтегазовое месторождение Ирана, находящееся в Персидском заливе в 190 км юго-западнее от города Бушира и в 85 км от побережья. Открыто в 2003 году. До 2007 года входило в тройку крупнейших в мире после Аль-Гавара и Бургана.

Плотность нефти составляет 0,801—0,805 г/см³ или 45° API. Геологические запасы месторождения оцениваются в 1 млрд тонн нефти и 300 млрд м³ природного газа.

Гавар (месторождение)
Гавар (Гхавар, Гоар) — крупнейшее по запасам нефти нефтегазовое месторождение-гигант в Саудовской Аравии, одно из крупнейших месторождений нефти и газа мира, расположено в бассейне Персидского залива.

Доказанные и извлекаемые запасы нефти 8,1 — 9,6 млрд т., а по некоторым данным до 12 млрд т.

Расположено примерно в 100 км к юго-западу от г. Дахран в провинции Эш-Шаркийя. Размерами 280 км на 30 км, является крупнейшим разрабатываемым месторождением нефти в мире.

Месторождение в полной собственности государства и управляется госкомпанией Saudi Aramco. О месторождении известно очень мало, детальные и общие текущие показатели производства скрываются компанией и правительством. Сведения в основном исторические, по случайным техническим публикациям и слухам.
Маркиз де Монтемайор
Маркиз де Монтемайор — испанский дворянский титул. Он был создан в 1538 году королем Испании Карлосом I для Хуана де Сильвы и Риберы, 3-го сеньора де Монтемайор (1471—1538), в качестве награды за его участие в подавлении восстания комунерес.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Монтемайор-дель-Рио, провинция Саламанка, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Нынешним владельцем титула является с 2000 года Карлос Мартинес де Ирухо и Креспо (род. 1979), 18-й маркиз де Монтемайор и 16-й маркиз дель Агила.

Герцог Санлукар-ла-Майор
Герцог Санлукар-ла-Майор — испанский аристократический титул. Он был создан по указу короля Испании Филиппа IV 25 января 1625 года для его фаворита и фактического правителя империи Гаспара де Гусмана и Пиментеля (1587—1645), графа-герцога де Оливареса.

Название герцогского титула происходит от названия андалузского муниципалитета Санлукар-ла-Майор в провинции Севилья.
Промышленность Берлина
Берлин является крупным промышленным центром Германии, здесь развиты автомобильная, авиационная, фармацевтическая, химическая, электротехническая и пищевая промышленность, производство железнодорожной и медицинской техники, мотоциклов, промышленного, энергетического и телекоммуникационного оборудования, строительных материалов, потребительских товаров, стального проката и металлоконструкций; важную роль играет коммунальное хозяйство, включая производство электроэнергии и утилизацию отходов.

Начиная с 1990-х годов Берлин пережил масштабную деиндустриализацию, сменившуюся ревитализацией. Многие фабрики были закрыты или вынесены за пределы городской черты (особенно текстильные, швейные, химические, металлургические, кирпичные, стекольные и бумажные предприятия, скотобойни и угольные электростанции). На месте старых заводских корпусов были построены современные жилые, офисные или торговые помещения, многоуровневые паркинги, логистические комплексы, учебные заведения и парки.

Тельтов
Те́льтов (нем. Teltow) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк.  Занимает площадь 21,54 км². Официальный код — 12 0 69 616.

Город подразделяется на один городской район.
Чех, Каталин
Каталин Чех (венг. Cseh Katalin, род. 29 июня 1988, Монреаль, Квебек) — венгерский врач и политический деятель. Один из основателей и бывший заместитель председателя партии «Движение Моментум». Депутат Национального собрания Венгрии с 16 декабря 2024 года. В прошлом — депутат Европейского парламента (2019—2024), заместитель председателя группы «Обновляя Европу».

Сопредседатель (вместе с Ричардом Барабашем) партии «Гуманисты» (Humanisták), созданной для участия в парламентских выборах в апреле 2026 года.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Нефтегазоносный бассейн Гвинейского залива
Нефтегазоно́сный бассе́йн Гвине́йского зали́ва — нефтегазоносный  бассейн. Занимает акваторию Гвинейского залива, район дельты Нигера, побережье Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии и Камеруна. Первое нефтяное месторождение на суше открыто в 1956 году.

Продуктивные песчаники находятся на глубине 1000—3500 м. Нефтегазоносность установлена песчаниками олигоцен-миоценового, мелового и нижнедевонского возраста.

В целом в пределах нефтегазоносного бассейна выявлено более 330 нефтяных и газнефтяных месторождений, а также свыше 30 газовых месторождений по состоянию на 2004 год. Большая часть добычи нефти и газодобычи приходится на шельфовые месторождения дельты Нигера в Нигерии.

Наиболее крупные нефтегазовые месторождении бассейна приурочены к дельте Нигера и прилегающему шельфу Атлантического океана — Бонга, Агбами, Джубили, Мерен (Meren Field) и другие.

Ресурсы бассейна оценивается 2—9 млрд т нефти и 1—6 трлн м³ природного газа.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Зельма, Розалия Борисовна
Розалия (Роза) Борисовна Зельма (урождённая Шухман, род. 26 июля 1938, Киев) — советский и российский художник-мультипликатор. Режиссёр и художник-постановщик многих мультипликационных фильмов.

Член АСИФА.

Международная ассоциация анимационного кино
«Международная ассоциация анимационного кино» (АСИФА) (англ. «Association International du Film d'Animation» (ASIFA)) — международная некоммерческая организация, посвящённая развитию анимационного искусства. Основана в 1960 году в городе Анси (Франция).

Одним из основателей организации и её первым президентом (1960—1979) был известный британо-канадский художник-мультипликатор, кинорежиссёр и продюсер Норман Макларен.

Ассоциация выпускает журнал, распространяющий информацию об анимационных фестивалях, проектах, новых именах, работах и прочее. Всего выпущено 18 номеров (2008 г.).
Гозенде
Гозенде (порт. Gosende)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Каштру-Дайре. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 557 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,57 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Бордовских, Юлия Николаевна
Ю́лия Никола́евна Бордо́вских (род. 5 июля 1969, Куйбышев, СССР) — российская телеведущая и журналистка. В разное время работала на радио «Максимум», а также на телеканалах «НТВ», «ТНТ», «ТВ-6» и «НТВ-Плюс». Кандидат в мастера спорта по баскетболу.

Мезенцев, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Мезенцев (28 января 1953, Москва — 26 февраля 2008, там же) — российский журналист, преподаватель журфака МГУ, пресс-секретарь Бориса Ельцина, лидер первой региональной революции в СССР (Сахалин, весна 1988), первым открыл для советских телезрителей опального в то время Бориса Ельцина и предоставил слово православному священнику.

Основатель и первый руководитель школы журналистики Центрального дома журналиста (в н.в. Школа журналистики имени Владимира Мезенцева при Центральном доме журналиста).
Ковелл, Филлис
Филлис Линдрея Ковелл (англ. Phyllis Covell; урождённая Хоукинс; англ. Howkins; 22 мая 1895 — 28 октября 1982) — теннисистка из Великобритании.

Прежде всего известна тем, что была серебряным призёром на Парижской Олимпиаде 1924 года, где выступила в женском парном зачёте вместе с Китти Маккейн-Годфри. В 1923 году Ковелл выиграла титул чемпиона в женском парном зачёте на Американском национальном чемпионате снова вместе с Иаккейн, победив американок Хейзел Хочкисс-Уайтмен и Элинор Госс в трёх сетах. Ковелл также заняла второе место в миксте на Уимблдонском турнире в 1921 году, выступив с Максвеллом Вуснамом. В 1924 году в городе Уимблдон теннисистка выступила в британской сборной на Кубке Уайтмена, которая одержала победой над командой из США со счётом 6-1: Филлис при этом также победила в обоих своих одиночных матчах против Хелен Уиллз и Моллы Мэллори.

Кубок Уайтмен
Кубок Уайтмен (англ. Wightman Cup) — ежегодный матч между женскими теннисными сборными США и Великобритании, проводившийся с 1923 по 1989 год. Назван в честь учредительницы главного приза, многократной победительницы чемпионата США по теннису Хейзел Хочкисс-Уайтмен.
Клермон ЮК
«Клермон Юниверсите Клюб» (Клермон ЮК, фр. Clermont Université Club, CUC, известен также как «Девушки из Клермона», фр. Les Demoiselles de Clermont) — французский женский баскетбольный клуб, выступавший с 1964 по 1985 год в городе Клермон-Ферран. 13-кратный чемпион Франции (1968—1979, 1981), пятикратный финалист Кубка Европейских чемпионок (1971, 1973, 1974, 1976, 1977). В 2019 году удостоен национальной премии «Слава спорта» (фр. Gloire du sport).

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Id Tech
id Tech — семейство игровых движков, разработанных американской компанией id Software.

Каждый из устаревающих движков id Tech после выхода новой версии был опубликован как свободное программное обеспечение под лицензией GNU. Все движки серии id Tech используют интерфейс программирования приложений OpenGL.

До презентации игры Rage, основанной на id Tech 5, движки серии не имели собственного названия и именовались как «Quake engines» (рус. движки Quake), от названия игры Quake, использовавшей первый трёхмерный движок id Software — Quake engine.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Чемпионат Великобритании по снукеру 2007
Чемпионат Великобритании по снукеру 2007 (англ. 2007 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 8 по 16 декабря 2007 года в Телфорде, Англия. Победителем турнира стал Ронни О’Салливан, выигравший в финале у Стивена Магуайра со счётом 10:2.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Панэ, Саша
Саша Панэ (рум. Saşa Pană; настоящие имя и фамилия Александру Биндер (рум. Alexandru Binder); 8 августа 1902, Бухарест — 22 августа 1981, там же) — румынский прозаик, поэт, драматург, публицист и издатель еврейского происхождения; один из выдающихся представителей румынского авангарда.

Браунер, Виктор
Ви́ктор Бра́унер (во французском произношении Викто́р Брауне́р, рум. и фр. Victor Brauner; 15 июня 1903, Пьятра-Нямц, Молдова — 12 марта 1966, Париж) — румынский и французский живописец и график, мистик и эзотерик, заметный участник группы сюрреалистов. Творчество Браунера — сплав европейского авангарда с экзотическими архетипами коренных народов Северной и Южной Америки.
Молина, Марио
Хосе́ Ма́рио Моли́на-Паске́ль Энри́кес (исп. José Mario Molina-Pasquel Henríquez; 19 марта 1943, Мехико, Мексика — 7 октября 2020, там же) — мексикано-американский химик, пионер атмосферной химии, один из наиболее известных исследователей озоновых дыр, лауреат Нобелевской премии (1995) за работы по роли газообразных галогеноалканов в истощении озонового слоя Земли (разделил её с Шервудом Роуландом и Паулем Крутценом).

Член Национальных Академии наук (1993) и Медицинской академии США, Папской академии наук (2000), Мексиканских Академии наук и Инженерной академии. Доктор философии (1972). Институтский профессор MIT (1989—2004), заслуженный профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего.

Один из трёх мексиканских нобелевских лауреатов (вместе с Альфонсо Гарсией Роблесом и Октавио Пасом).

Галогеналканы
Галогеноалканы (алкилгалогениды) — органические соединения, которые содержат в своём составе связь «углерод-галоген». Их строение можно представить, исходя из строения углеводорода, в котором связь С-Н заменена на связь С-Х, (Х — фтор, хлор, бром, иод). В силу того, что атомы галогенов являются более электроотрицательными, чем атом углерода, связь С-Х поляризована таким образом, что атом галогена приобретает частичный отрицательный заряд, а атом углерода — частичный положительный. Соответственно, алкилгалогениды являются ярко выраженными электрофилами, и на этом свойстве основано их применение в органическом синтезе.
Рамекин
Рамеки́н (рамеке́н фр. ramekin, ramequin) — кухонная посуда из огнеупорной керамики, фарфора или стекла французского происхождения, обычно круглой формы и белого цвета, иногда с ручками. Представляет собой порционный горшочек или формочку для запекания при приготовлении и подаче закусок и десертов. В рамекинах готовят яйца кокот, паштеты, заварные кремы, муссы, суфле.

Название посуды позаимствовано у французского блюда с сыром или творогом, которое, по разным данным, представляет собой сырный пирог, сырные профитроли, палочки или гренки. Именно рамекин фигурирует вместо ватрушки во французском переводе Анри Монго поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя.

Профитроли
Профитро́ли (фр. profiterole) — небольшие (менее 4 см в диаметре) кулинарные изделия французской кухни из заварного теста с различными начинками (как сладкими, так и несладкими): заварным кремом, салатом, грибами, мясом и другими.
Абринес, Алекс
Алехандро «Алекс» Абринес Редондо (исп. Alejandro "Álex" Abrines Redondo; род. 1 августа 1993, Пальма) — бывший испанский профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2013 года во втором раунде под общим 32-м номером командой «Оклахома-Сити Тандер».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Серебракян, Ани-Матильда
Ани-Матильда Серебракян (англ. Ani-Matilda Serebrakyan, арм. Անի-Մաթիլդա Սերեբրակյան; 7 февраля 1989, Лос-Анджелес, Калифорния) — армянская и американская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2010 года от Армении.

Её старший брат, Арман Серебракян, также профессионально занимается горнолыжным спортом и принимал участие в Олимпийских играх в Сочи в 2014 году.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Эстремадурцы
Эстремаду́рцы (эстр. estremeñus, исп. extremeños) — романоязычная этническая/региональная общность, населяющая территорию автономного сообщества Эстремадура в Испании, в центральной и юго-западной частях Пиренейского полуострова на границе с Португалией. Проживают также в других областях Испании и в латиноамериканских странах. Говорят на испанском языке, в сельских районах пользуются местными говорами разных диалектных групп, большинство из которых относится к говорам южнокастильского диалектного ареала.

По данным Большой российской энциклопедии, к 2008 году в Испании проживало свыше 1 млн эстремадурцев.

В составе эстремадурцев выделяется небольшая по численности этнолокальная группа урдано, населяющая горные районы Лас-Урдес на севере Эстремадуры.

Лас-Урдес
Лас-Урдес (исп. Las Hurdes) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В этом районе Луис Бунюэль снимал документальный фильм "Лас Урдес. Земля без хлеба" (1932 год). Здешняя нищета даже вошла в поговорку. Ситуация стала меняться в 1950-х годах, когда началось строительство дорог. Но по-прежнему в Лас-Урдесе можно увидеть традиционные ульи, террасы полей и высохшие русла рек.
Жандая-ду-Сул
Жандая-ду-Сул (порт. Jandaia do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Апукарана. Население составляет 20 491 человек на 2006 год. Занимает площадь 187,600 км². Плотность населения — 109,2 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Хёйберг, Маркус Снёве
Ма́ркус Снёве Хёйберг (норв. Markus Snøve Høiberg; род. 6 июня 1991, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник трёх зимних Олимпийских игр (пятое место в 2014, шестое место в 2018 и 2022); участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2014), пяти чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2010), трёх зимних Универсиад (лучший результат — бронзовые призёры в 2017). Трёхкратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник шести чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2011). Трёхкратный чемпион Норвегии среди юниоров.

Играет в основном на позициях второго и третьего.

Оппдал
Оппдал (норв. Oppdal) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Оппдал. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 6564 чел. Площадь коммуны Оппдал — 2274,42 км², код-идентификатор — 1634.
Куперштейн, Израил Григорьевич
Израил Григорьевич Куперштейн (1915—1995) — участник Великой Отечественной войны, командир танка 332-го танкового батальона 52-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, гвардии лейтенант.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Список самых кассовых концертных туров
Это неполный список самых лучших по сборам концертных туров. В список добавлены туры, данные о сборах которых подтверждены авторитетными источниками, с цифрами сборов от $100 миллионов (без учёта инфляции). Сборы некоторых концертов могут быть больше перечисленных в списке, так как не обо всех концертах остались сведения. Billboard и Pollstar регулярно предоставляют официальные данные сборов по всему миру.

Туры, захватывающие несколько декад, включены в ту декаду, в которой они завершились.

Жирным шрифтом отмечены туры, которые по завершении становились самыми прибыльными турами всех времён.

Pollstar
Pollstar — ведущее отраслевое издание, которое освещает гастрольную деятельность музыкантов, получая информацию от агентов, менеджеров и спонсоров, организующих концерты. Основано в 1981 году, офис расположен во Фресно, Калифорния; также есть представительство в Лондоне и корреспонденты в шести странах. Pollstar также входит в состав Ассошиэйтед пресс. Услуги компании доступны по подписке, распространяются по всему миру и включают в себя еженедельный журнал, а также онлайновые базы данных. Кроме того, Pollstar проводила ежегодную церемонию награждения исполнителей и специалистов в концертной индустрии.