hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горка-1 (Усть-Кубинский район)
Горка-1 — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 36 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Астальдо дельи Асталли
Астальдо дельи Асталли (Astaldo degli Astalli) — католический церковный деятель XII века из знатной римской семьи.
На консистории 17 декабря 1143 года стал кардиналом-дьяконом Сант-Эустакьо. Сразу после 24 февраля 1151 года стал кардиналом-священником Санта-Приска.
Участвовал в выборах папы Луция II (1144), Евгения III (1145), Анастасия IV (1153), Адриана IV (1154) и Александра III (1159).

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Régional Compagnie Aérienne Européenne
Régional Compagnie Aérienne Européenne или Régional — дочерняя авиакомпания Air France, соединяющая аэропорты Парижа, Лиона, Клермон-Феррана и Бордо с 49 другими европейскими аэропортами. Штаб-квартира компании расположена в Бугине в аэропорту Нантс Атлантик. Так как авиакомпания принадлежит Air France, на самолетах Régional пишется название и логотип Air France.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Гуларт
Гуларт:

Гуларт, Валтер (1912—1951) — бразильский футболист, вратарь.

Гуларт, Жуан (1918—1976) — бразильский государственный деятель, президент Бразилии (1961—1964).

Гуларт, Рикардо (род. 1991) — бразильский футболист.

Гуларт Ногейра, Флорентину (1924—2015) — португальский поэт и крайне правый политик.

Гуларт, Рикардо
Рика́рдо Гула́рт Пере́йра (порт.-браз. Ricardo Goulart Pereira; 5 июня 1991, Сан-Жозе-дус-Кампус, штат Сан-Паулу) — бразильский и китайский футболист, игравший на позиции полузащитника и нападающего. Младший брат Жуниньо.
Дом с кикиморой
Дом кикиморы, Дом с кикиморой, Чадинский дом — недостроенное и впоследствии снесённое здание XIX века в Перми, в котором, согласно городской легенде, жила кикимора, проявлявшая себя шумом, а во время городского пожара 1842 года якобы спасшая свой дом от огня. Появление кикиморы в доме легенда объясняет использованием при его постройке могильных плит. Отпечаток такой плиты на именинном пироге хозяина дома, помещика и заводчика Елисея Леонтьевича Чадина, якобы привёл к его смерти.

Легенда о доме была неоднократно изложена пермскими краеведами и авторами работ о мистических представлениях. Это одна из наиболее популярных городских легенд Перми, известная многим горожанам:75-76:3. Она также стала основой для двух художественных рассказов.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Села, Михаэль
Михаэ́ль (Майкл) Се́ла (ивр. מיכאל סלע‎, англ. Michael Sela; имя при рождении Мечи́слав Саломо́нович, пол. Mieczysław Salomonowicz; 2 марта 1924, Томашув-Мазовецки, Лодзинское воеводство — 27 мая 2022, Реховот, Центральный округ) — израильский учёный, специалист в области химической иммунологии. Труды в основном посвящены иммунологии, в том числе синтетическим антигенам. В 1987—1988 годах группа учёных, в которую входили в том числе Джозеф Шлессингер и Михаэль Села, проводила исследования, которые стали основой лекарства Цетуксимаб (Эрбитукс). Совместно с Рут Арнон и Дворой Тейтельбаум открыл препарат глатирамера ацетат (Copaxone), используемый в лечении рассеянного склероза.

Доктор философии (1954), профессор Института Вейцмана. Член АН Израиля (1971) и Папской академии наук (1975), иностранный член Национальной академии наук США (1976), Российской академии наук (1994), Американского философского общества (1995).

Папская академия наук
Па́пская акаде́мия нау́к (лат. Pontificia Academia Scientiarum, итал. Pontificia accademia delle scienze) — одна из папских академий, основанная в 1847 году Римско-католической церковью. Цель Папской академии наук в том, чтобы исследовать математические, физические и естественные науки и связанные с ними богословские вопросы.
Zentrygon carrikeri
Zentrygon carrikeri  (лат.) — вид птиц из семейства голубиных. Когда-то считался подвидом центральноамериканского вида голубей Zentrygon lawrencii, в 1941 году выделен Уэтмором в самостоятельный вид.

Виду угрожает утрата среды обитания. МСОП присвоил ему охранный статус вымирающего вида.

Достигает 20—31,5 см в длину. Голова, шея, горло и грудь взрослой особи светло-голубовато-серые, бока светло-коричневые. У голубя широкая чёрная скуловая полоса. Спина и крылья оливково-коричневые с небольшим переливом. Молодые особи более тёмные по всему телу, с желтовато-коричневыми полосами на груди и коричневыми краями перьев верхней части тела.

Эндемик лесов местности вулканов Сьерра-де-лос-Тукстлас в мексиканском штате Веракрус: Сан-Мартин и Сьерра-де-Санта-Марта. Обитают в субтропических и тропических туманных лесах на высоте от 350 до 2100 м.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Гайдай, Константин Геннадьевич
Константин Геннадьевич Гайдай (род. 25 августа 1978 года в Новосибирске) — российский модельер, иллюстратор, дизайнер головных уборов и одежды.

Победитель национальной премии «Золотое веретено» в номинации «Головной убор», признавался «Человеком года» в категории «Дизайнер года» по версии журнала GQ, входит в пятерку модных иллюстраторов России по версии журнала Posta-Magazine, а также в первую десятку рейтинга российских дизайнеров Women’s Wear Daily. 
Неоднократный обладатель премий телеканала Fashion TV, обладатель премии «Brand Awards», телеведущий программы «Ангелы красоты» на телеканале CTC Love, участвовал в качестве эксперта в телепроектах «Топ-модель по-русски» на телеканале Ю и «Подиум» на телеканале Пятница!. Журнал Vogue называет Гайдая главным шляпником страны.

Работы дизайнера вошли в собрание Государственного исторического музея на Красной площади и Всероссийского музея декоративно-прикладного и народного искусства.

FashionTV
FashionTV — международный телеканал о моде. Основан во Франции в 1997 году основателем и президентом Мишелем Адамом Лисовски. По состоянию на 2014 год, в мире насчитывалось 400 млн зрителей, в том числе 80 млн в арабских странах.
Три дня счастья
«Три дня счастья» (яп. 三日間の幸福 Миккакан но ко:фуку) — роман Сугару Миаки, опубликованный издательством ASCII Media Works в 2013 году. С 2016 по 2017 год выходила манга-адаптация романа, иллюстрированная Сёити Тагути, изначально на веб-сайте Shueisha и в приложении для смартфонов Shounen Jump+, а затем в печатном формате.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Мосселбай
Мосселбай (африк. Mosselbaai, англ. Mossel Bay, коса Mosselbayi) — курортный город в южной части Южно-Африканской Республики. Число жителей согласно переписи 2011 года составляло 59 031 человек. Город находится в районе Эден Западно-Капской провинции, в 400 километрах от Кейптауна.

Текущее название ему дал голландский мореплаватель Паулюс ван Каэрден в 1601 году. В 1852 году городок получил статус муниципалитета.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Президентская кампания Екатерины Дунцовой (2024)
Журналистка и бывший депутат Ржевской городской думы Екатери́на Серге́евна Дунцо́ва 16 ноября 2023 года заявила о своём намерении баллотироваться на пост президента Российской Федерации на выборах в марте 2024 года. Оппозиционный кандидат, выступивший против действующего российского президента Владимира Путина, войны с Украиной и за освобождение российских политзаключённых. На момент своего выдвижения Дунцова также была единственной женщиной, публично заявлявшей о намерении зарегистрироваться кандидатом на выборы президента России в 2024 году.

Кынев, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Кы́нев (род. 31 января 1975, Тракт, Княжпогостский район, Коми АССР) — российский политолог, специалист по региональным политическим процессам России и стран СНГ, исследователь политических партий, выборов, партийных и избирательных систем, политический консультант, общественный деятель. Кандидат политических наук. Член совета фонда «Либеральная миссия». Доцент Высшей школы экономики (2008—2010, 2012—2019). Руководитель аналитического отдела Ассоциации в защиту прав избирателей «Голос» (2006—2012). Эксперт Комитета гражданских инициатив (2012—2018).
Фицрой (гора)
Фицро́й или Чальтель (исп. Cerro Fitzroy, Cerro Chaltel, Chaltén, Monte Fitz Roy) — вершина в Патагонии в пограничной области между Аргентиной и Чили (точное прохождение границы в районе горы на данный момент не определено). Высота 3405 м.

Эль-Калафате
Эль-Калафате (исп. El Calafate) — город и муниципалитет в департаменте Лаго-Архентино провинции Санта-Крус (Аргентина) на южном берегу озера Лаго-Архентино. Он назван в честь характерного для Патагонии растения барбарис самшитолистный (испанское название — «эль-калафате»).
Мильд, Хокан
Хокан Мильд (швед. Håkan Mild; род. 14 июня 1971, Тролльхеттан, Эльвсборг) — шведский футболист, бронзовый призёр чемпионата мира 1994 года. Пятикратный чемпион Швеции в составе «Гётеборга», обладатель кубка Швеции, чемпион Швейцарии в составе «Серветта».

Первый матч за Гётеборг сыграл в 1988 году против Эльфсборга в возрасте 16 лет. Завершил карьеру игрока в декабре 2005 года, проведя свой последний матч за Гётеборг против норвежского «Люна» в рамках Королевской лиги.

В составе сборной Швеции становился бронзовым призёром чемпионата Европы 1992 года и чемпионата мира 1994 года.

Не попал на чемпионат мира 2002 года из-за травмы.

Тролльхеттан
Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр одноимённой коммуны лена Вестра-Гёталанд.

Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската Тролльхеттан (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «Volvo Aero», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия.

В городе расположена крытая арена для хоккея с мячом Слеттбергсхаллен, построенная на месте стадиона Слеттбергсбанан, на которой выступает местный клуб Грипен.
Велигама
Велигама (синг. වැලිගම, там. வெலிகாமம், англ. Weligama) — город южном побережье Шри-Ланки, входит в округ Матара в составе Южной провинции. Городом управляет городской совет. Название «Велигама» буквально означает «песчаная деревня», что относится к песчаной бухте этого района. Он находится примерно на 144 км к югу от Коломбо и расположен на высоте 9 метров над уровнем моря.

Городской совет
Городской совет (горсовет) — орган городского местного управления.

Городские советы различных городов и стран:

Городской совет народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Городской совет депутатов трудящихся), в России в 1937—1993 гг. местный орган государственной власти на территории города, а в 1990—1993 гг. также и представительный орган местного самоуправления города;

Городской совет рабочих депутатов — в России в 1917—1937 гг. местный орган государственной власти на территории города;

Городской совет Нью-Йорка

Городской совет Новосибирска

Городской совет Севастополя

Городской совет Симферополя

Городской совет — орган сословного мещанского самоуправления в украинских городах, создаваемый на основании Магдебургского права.

Городской совет — часть второго (или более низкого) уровня местного самоуправления в Ирландии c 2001 по 2014 годы.

Городской совет — исполнительный орган города в Норвегии;

и другие.
Ерёмин, Борис
Борис Ерёмин

Ерёмин, Борис Дмитриевич (1915—1941) — Герой Советского Союза.

Ерёмин, Борис Львович (род. 1957) — российский специалист по рекламе и связям с общественностью, главный редактор журнала «Советник».

Ерёмин, Борис Николаевич (1913—2005) — генерал-лейтенант авиации, Герой Советского Союза.

Ерёмин, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Ерёмин (род. 21 сентября 1957, Москва) — российский специалист по рекламе и связям с общественностью. По образованию — математик и театральный режиссёр. В прошлом игрок интеллектуального телешоу «Что? Где? Когда?», комсомольский функционер.
Таблица сетевых протоколов по функциональному назначению
Таблица сетевых протоколов по функциональному назначению — содержит список всех существующих (а также существовавших в прошлом) протоколов, имеющих отношение к компьютерным сетям (сетевые протоколы).

Сетевой протокол — набор правил, позволяющий осуществлять соединение и обмен данными между двумя и более включёнными в сеть устройствами.

Разные протоколы зачастую описывают лишь разные стороны одного типа связи; взятые вместе, они образуют стек протоколов. Названия «протокол» и «стек протоколов» также указывают на программное обеспечение, которым реализуется протокол.

Новые протоколы для Интернета определяются IETF, а прочие протоколы — IEEE или ISO. ITU-T занимается телекоммуникационными протоколами и форматами.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Кийслова
Ки́йслова (эст. Kiislova) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Вааксаары.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Койэтт, Фредерик
Фредерик Койэтт (нид. Frederick Coyett, Стокгольм, 1620 — Амстердам, 1687) — последний голландский губернатор о. Формоза (Тайвань), форпоста голландской Ост-Индии в середине XVII в. Автор уникальной монографии «Потерянная Формоза…» (нид. 't Verwaerloosde Formosa). Сын шведа Елисея Койэтта, генерал-фельдценхмейстера на Русской службе у царя Михаила Феодоровича (1629—1634). Отец будущего губернатора и директора о-вов Банда и Амбон, автора рассказа «Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Феодору Алексеевичу» Бальтазара Койэтта (нид. Balthazar Coyett).

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Трапп, Юлий Карлович
Юлий Карлович Трапп (8 [20] сентября 1814, Мариямполе — 20 июля [2 августа] 1908, Гунгенбург, Эстляндская губерния) — русский фармацевт и фармаколог, академик и заслуженный профессор, действительный тайный советник.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Чемпионат Турции по футболу 2007/2008
Турецкая Суперлига 2007—2008 годов (или Turkcell Super League 2008—2009) — 50-й чемпионат Турции по футболу с момента его основания. Начался 22 августа 2008 года и завершился 31 мая 2009. Чемпионский титул отстаивал «Фенербахче». Чемпионом в 17-й раз стал «Галатасарай», обогнав группу преследователей в лице Фенербахче, Бешикташа и Сивасспора на 6 очков. По итогам сезона Суперлигу покинули «Манисаспор», «Ризеспор» и «Касымпаша».

Ризеспор
«Ризеспор» (тур. Çaykur Rizespor) — турецкий профессиональный футбольный клуб из города Ризе, по итогам сезона 2022/23 вернувшийся в Суперлигу. Основан в 1953 году. Домашние матчи проводит на стадионе Yeni Rize Şehir Stadium, вмещающем более 15 тысяч зрителей.

С 1990 года команду спонсирует турецкая чайная компания Çaykur, что отражено в текущем названии клуба и изображении чайного листа на его логотипе.
Аргаяшская ТЭЦ
Аргая́шская ТЭЦ — теплоэлектроцентраль (разновидность тепловой электростанции), расположенная в посёлке Новогорном Озёрского городского округа Челябинской области.

Аргаяшская ТЭЦ реализует электрическую энергию и мощность на ОРЭМ, отпускает тепловую энергию промышленным потребителям (пар на ПО «Маяк» и горячую воду ООО «Озёрская трубная компания») и теплоснабжающим компаниям Озёрска и поселка Новогорного.

Маяк (производственное объединение)
Произво́дственное объедине́ние «Мая́к» — федеральное государственное унитарное предприятие по производству компонентов ядерного оружия, изотопов, хранению и регенерации отработавшего ядерного топлива, утилизации его и других радиоактивных отходов. Расположено в городе Озёрске Челябинской области.
Савинское месторождение (Архангельская область)
Савинское месторождение — месторождение глин и известняков, используемых для цементного производства. Расположено рядом с посёлком Савинский Плесецкого района Архангельской области. Государственным запасом учтены три участка Савинского месторождения известняков — Огарковский, Шестовский, Левобережный участки; и два участка Савинского месторождения глин — участки Шелекса, Тимме. Участки названы именами располагающихся поблизости населённых пунктов — Шестово и Шелекса.

Шелекса (Плесецкий район)
Шелекса — посёлок сельского типа в Плесецком районе Архангельской области России. Находится в центральной части Архангельской области, и западной части муниципального района. Входит в Савинское городское поселение.
Audiatur et altera pars
Audiatur et altera pars (или Audi alteram partem) — латинское выражение, означающее «выслушай и другую сторону». Это принцип, согласно которому никто не должен судиться без объективного разбирательства, в ходе которого каждой стороне предоставляется возможность дать ответные доказательства.

«Audi alteram partem» является принципом фундаментальной справедливости или равенства или принципа естественной справедливости в большинстве правовых систем. Этот принцип включает в себя право стороны или её адвокатов опровергать свидетельства против него, иметь справедливую возможность оспаривать доказательства представленные другой стороной, вызывать своих собственных свидетелей и представлять доказательства, а также при необходимости иметь адвоката за государственный счет, чтобы вести дело правильно.

Эта фраза стала девизом различных политических и судебных организаций.

Свидетель
Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного, административного, гражданского или арбитражного дела, и которое вызвано для дачи показаний.

Обычно под словом «свидетель» понимают свидетеля в суде, однако это слово имеет более широкое значение. В более широком смысле свидетель — это человек, который был очевидцем какого-либо события и готов об этом свидетельствовать. До возникновения письменности и писанных контрактов свидетель был единственной возможностью удостоверить какой-либо юридический факт. Свидетель вызывается в судебное заседание специальным извещением; уклонение от дачи свидетельских показаний может стать основанием для его привлечения к административной либо уголовной ответственности.
Солянка (Озинский район)
Соля́нка — село в Озинском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Урожайное муниципальное образование.

Село расположено на правом берегу реки Солянки, примерно в 41 км по прямой в северо-восточном направлении от районного центра посёлка Озинки (49 км по автодорогам).

Население - 541 (2010)

Солянка (приток Большого Камышлака)
Соля́нка (в верховье Меловая) — река в Озинском районе Саратовской области России. Устье реки находится в 239 километрах от устья по правому берегу реки Большой Камышлак. Длина реки — 45 км, площадь бассейна — 585 км².

Берёт начало в строях Общего Сырта на границе с Казахстаном южнее села Меловое. Впадает в реку Большой Камышлак близ села Камышлак. Основные притоки: правый — балка Солянкин Дол, левые — Средняя Солянка, Верхняя Солянка.
Сернаше
Сернаше (порт. Cernache)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 3871 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,55 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².