hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zen 4
Zen 4 — кодовое имя микроархитектуры процессоров фирмы AMD, анонс которой состоялся 31 августа 2022 года. В продажу настольные процессоры Ryzen 7000 на базе микроархитектуры Zen 4 поступили в сентябре 2022 года.

Zen 4 применена в настольных процессорах Ryzen 7000 (кодовое имя «Raphael»), будут использоваться в высокопроизводительных мобильных процессорах (кодовое имя «Dragon Range»), в экономичных мобильных процессорах (кодовое имя «Phoenix»), а также в серверных процессорах (кодовые названия «Genoa» и «Bergamo»). 
С января 2024 года на данной архитектуре и её модификации Zen 4c производятся процессоры серии Ryzen 8000G (кодовое имя «Phoenix»).

DDR5 SDRAM
DDR5 SDRAM (англ. double-data-rate five synchronous dynamic random access memory) — пятое поколение оперативной памяти, являющееся эволюционным развитием предыдущих поколений DDR SDRAM. Планируется, что DDR5 предоставит меньшее энергопотребление, а также удвоенную пропускную способность и объём по сравнению с DDR4 SDRAM.
Аргирова Триодь
Аргирова Триодь (болг. Аргиров триод) — среднеболгарский литературный памятник конца XII — начала XIII века. Содержит постную и цветную триодь. Записана кириллицей, встречаются следы глаголицы, что считается особенностью памятников юго-запада Болгарии. Скорее всего, происходит из Охрида.

Триодь написана на пергаменте и представляет собой сохранившийся фрагмент большей рукописи. Содержит 58 листов с богослужебными текстами. Хранится в Национальной библиотеке Св. Кирилла и Мефодия в Софии под № 933. Рукопись подарил библиотеке Стоян Аргиров, в честь которого её и назвали.

Аргирова Триодь является ценным памятником истории болгарского языка. В ней встречаются как старинные языковые черты, так и новые фонетические и морфологические формы, отражающие особенности живой речи. Богослужебный текст сопровождается старинной певческой нотацией (невмами), записанной красными чернилами.

Предположительно, Аргирова Триодь была переписана с более старой глаголической рукописи.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Танковые соревнования «Сильная Европа»
«Сильная Европа» (англ. Strong Europe Tank Challenge) — танковые соревнования между танковыми экипажами в искусстве вождения танка и точности стрельбы из установленного на танках основного и дополнительного вооружения, среди вооружённых сил разных стран мира. Соревнования проходят на полигоне Графенвёр (Германия).

Соревнования организованы Командованием сухопутных войск США в Европе и Командованием сухопутных войск ФРГ. Соревнования призваны укрепить партнерство, обеспечить отработку взаимодействия между военными НАТО и стран-союзников. Испытания включают в себя 12 этапов, среди которых стрельбы в наступлении и обороне, а также выполнение ряда упражнений, в том числе вождение боевых машин, распознавание различных целей, стрельба из штатного оружия, вызов огневой поддержки, эвакуация повреждённого танка, действия при применении противником оружия массового поражения.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Подлесе (платформа)
Подлесе (пол. Podlesie) — остановочный пункт в селе Подлесе в гмине Лелюв, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на линии Кельце — Фосовске, построен в 1926 году.

Кельце (станция)
Кельце (пол. Kielce) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Кельце, в Свентокшиском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция Кельцы была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Кельцы (пол. Kielce, Кельце) был в составе Царства Польского. 
Теперь существующее здание вокзала построили в 1971 году.
Mercedes-Benz OM601
Mercedes-Benz OM601/OM602/OM603 — рядный четырёхцилиндровый дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускавшийся компанией Mercedes-Benz с 1983 по 2002 год.

Впервые был представлен на автомобилях Mercedes-Benz W201 и Mercedes-Benz W124. Позднее на двигателе использовался турбонаддув.

В 1989 году OM601 установили на автомобили Mercedes-Benz TN и Mercedes-Benz W126. В 1991 году объём двигателя был увеличен до 3,5 л для установки на автомобиль Mercedes-Benz W140.

На автомобили SsangYoung Musso, SsangYong Korando и SsangYong Rexton устанавливался двигатель OM662.

Mercedes-Benz W124
Mercedes-Benz W124 — серия легковых автомобилей бизнес-класса немецкой торговой марки Mercedes-Benz, которая производилась в 1984—1996 годах. Впервые была представлена в 1984 году и предназначалась для замены моделей серии W123. В 1995 году автомобили W124 с кузовом седан уступили своё место в модельном ряду фирмы Mercedes-Benz следующему поколению семейства E-класса W210; автомобили с кузовом универсал (S124) и кузовом купе (C124) оставались на конвейере заводов в Зиндельфингене, Бремене, Раштатте до апреля 1996 года.
Мурыгинская
Мурыгинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нелюбовская, Михайловское, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Церковь Святой Троицы (Белград)
Церковь Святой Троицы (серб. Храм Свете Тројице, неофициально Русская церковь, серб. Руска црква) — ставропигиальный храм Русской православной церкви в Белграде. Имеет статус подворья Русской Православной Церкви.

Русская церковь находится в непосредственной близости от сербского православного храма святого Марка в Ташмайданском парке.

К Троицкому храму приписан Русский некрополь на Новом кладбище Белграда: Иверская часовня и четыре участка захоронений.

Новое кладбище (Белград)
Новое кла́дбище (серб. Ново гробље / Novo groblje) — одно из самых известных сербских и белградских кладбищ. Расположено в муниципалитете Звездара сербской столицы примерно в 2 км от здания Скупщины (парламента) Сербии. Памятник культуры.
Lollipop (песня Chordettes)
«Lollipop» («Леденец на палочке») — песня, наиболее известная в исполнении американской гёрл-группы Chordettes.

Песня была написана Джулиусом Дикссоном и Беверли Росс. Первым исполнителем стал дуэт «Рональд и Руби» (где девушкой под псевдонимом Руби была сама Беверли Росс). Вскоре песня была перепета группой Chordettes.

Обе записи вышли отдельными синглами в 1958 году. Версия Рональда и Руби достигла в США первой двадцатки. Версия Chordettes же не только достигла в США в Billboard Top 100 2 места и в ритм-н-блюзовом чарте того же журнала «Билборд» 3 места, но и стала хитом по всему миру, в частности, поднявшись на 6 место в Великобритании.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Aes Dana (группа)
Aes Dana — французская фолк-блэк-метал группа. Располагается в Париже. Название группы в переводе с древнеирландского значит «люди искусства».

Группа сочетает такие элементы блэк-метала, как гроул и тяжелый гитарный звук, с традиционными кельтскими инструментами, такими как ирландская флейта или бомбарда. Эти характеристики, исходящие от различных влияний ранней группы (дэт-метал, блэк-метал, грайндкор, а также народная музыка), придают особый штрих к их музыке.

В их текстах (на французском языке в своих последних альбомах) часто встречается северо-европейская мифология и её окрестностей.

Бомбарда (инструмент)
Бомбарда (итал. bombarda, от лат. bombus — громовой звук, лат. ardere — гореть) — большой басовый музыкальный инструмент из семейства деревянных язычковых, предок фагота. Широко используется для воспроизведения традиционной бретонской музыки. Имеет вид прямой конической трубки, имеющей 7—9 игровых отверстий и воронкообразный раструб. Звукоряд — диатонический, тембр — грубый, невыразительный.
Брусы
Бру́сы (кашуб. Brusë, пол. Brusy)  —  город  в Польше, входит в Поморское воеводство,  Хойницкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,1 км². Население — 4517 человек (на 2004 год).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Вав с малой персидской цифрой 3 сверху
ݹ (вав с малой персидской цифрой 3 сверху) — дополнительная буква арабского алфавита, используемая в языке бурушаски на основе арабской письменности. Образовалася от арабской буквы вав (و), путём добавления уменьшенной персидской цифры 3 (۳) над ним.

Бурушаски
Буруша́ски (самоназвание — بروشسکی) — изолированный язык, на котором говорит народ буришей, проживающий в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира. На близкородственном вершикском диалекте (вершиквар) говорят западнее, в Ясине. В 1931 году число говорящих на собственно бурушаски составляло около 20 тысяч человек, а на вершикском диалекте — около 7,5 тысяч человек. В настоящее время общее число говорящих — около 50 тысяч человек.

Бурушаски долгое время был бесписьменным языком. Имеется значительное количество текстов, которые были записаны в фонетической транскрипции и переведены на английский язык, главным образом Дэвидом Локхартом Робертсоном Лоримером (англ.). Письменность на основе арабского и латинского алфавитов развивается с 1970-х годов.
Ньёль-ле-Сент
Ньёль-ле-Сент (фр. Nieul-lès-Saintes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Запад. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17262.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Авагимян
Авагимян — фамилия.

Авагимян, Артур Самвелович (род. 1997) — украинский футболист.

Авагимян, Катан Саркисовна (1881—1969) — советский азербайджанский виноградарь, Герой Социалистического Труда.

Авагимян, Сергей Владимирович (род. 1989) — российский и армянский футболист.

Авагимян, Катан Саркисовна
Катан Саркисовна Авагимян (арм. Կատան Ավագիմյան, азерб. Katan Sarkisovna Avagimyan; 1881, Шушинский уезд — 9 февраля 1969, Степанакертский район, Нагорно-Карабахская автономная область, Азербайджанская ССР) — советский азербайджанский виноградарь, Герой Социалистического Труда (1950).
10-й военный округ (вермахт)
10-й военный округ (нем. Wehrkreis X) — единица военно-административного деления Вооружённых сил Германии во времена нацистской Германии. Создан в 1935 году и просуществовал до 1945 года. Военный округ обеспечивал военную безопасность на территориях провинций Шлезвиг-Гольштейн, Ганновер (северная часть), городов Бремен и Гамбург, а также набор и подготовку частей вермахта в этих районах. Командованию военного округа подчинялись 3 инспекции комплектования (нем. Wehrersatzbezirk), расположенные в Шлезвиг-Гольштейне, Гамбурге и Бремене. Штаб-квартира военного округа находилась в Гамбурге, в монументальном здании, построенном в 1935 году на улице Софийская терраса в районе Гамбург-Харвестехуд.

Ганновер (провинция)
Ганно́вер (нем. Provinz Hannover) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была создана после аннексии королевством Пруссия территории королевства Ганновер в ходе австро-прусской войны в 1866 году и существовала до 1946 года. Столица — город Ганновер. Сегодня основная часть этой территории является частью ФРГ и входит в землю Нижняя Саксония.
Тронский, Иосиф Моисеевич
Ио́сиф Моисе́евич Тро́нский (Тро́цкий до 1938 года; 16 (28) мая 1897, Одесса — 3 ноября 1970, Ленинград) — российский и советский филолог-классик, индоевропеист, крупнейший специалист по античной литературе, доктор филологических наук, профессор.

Индоевропеистика
Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев.
Награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации
Награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации — ведомственные награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации, учреждённые приказами Следственного комитета при прокуратуре РФ от 8 августа 2008 г. № 69 и от 1 июля 2009 г. № 20.

В связи с образованием Следственного комитета Российской Федерации, ставшего правопреемником Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации, приказом Следственного комитета Российской Федерации от 15 июля 2011 № 111 признан утратившим силу приказ Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации от 8 августа 2008 № 69. Вместе с тем, в приказе № 111 статус приказа Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации от 1 июля 2009 № 20 не определён.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Нойман, Эрих
Эрих Нойман (нем. Erich Neumann, полное имя Адольф Вальтер Эрих Нойман, нем. Adolf Walter Erich Neumann; 31 мая 1892 года, Форст, Германская империя — 23 марта 1951 года, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — государственный деятель эпохи Третьего рейха, статс-секретарь Управления по четырёхлетнему плану (1938—1945), оберфюрер СС (30.01.1939).

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Индийское торговое подворье
Индийское торговое подворье  — архитектурно-исторический памятник XVII века, находящийся в Астрахани на улице Володарского, 14. Современное здание исторического памятника мало напоминает первоначальное состояние индийского подворья, представляя собой двухэтажное жилое здание с многочисленными пристройками, которые деформировали его первоначальный облик.

Впервые об индийском торговом подворье упоминается в Ключарёвской летописи за 1625 год: «В 1625 году персияне, армяне и индийцы построили… гостиные дворы: армянские, персидские и индийские каменные по обряду азиатскому, неподалёку от Спасского монастыря». Во время восстания Разина 1671—1672 гг. индийские торговые постройки были сожжены и в 1673 году были заново отстроены. В 1809 году здание было реконструировано в стиле классицизма. В середине XIX века индийцы ликвидировали свою торговую деятельность в Астрахани.

Улица Володарского (Астрахань)
У́лица Волода́рского — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с севера на юг параллельно Коммунистической улице. Начинается от Красной набережной у реки Кутум, пересекает улицы Советской Милиции, Свердлова, Эспланадную, Ахматовскую, Молодой Гвардии, Советскую. Чернышевского и Красного Знамени и заканчивается у улицы Ленина.
Ц-25
Ц-25 — советский десантный планёр конструкции П. В. Цыбина, рассчитан на перевозку 25 десантников. Выпускался на оренбургском заводе № 47 с 1947 года, всего был построен 251 экземпляр.

В 1950 году состоялся единственный в мире дальний перелёт в Арктику в район Северного полюса на планёрах Ц-25, буксировавшихся за Ил-12.

Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.
Ким Чхэён (фигуристка)
Ким Чхэён (кор. 김채연; род. 8 декабря 2006, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2024), чемпионка четырёх континентов (2025), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2024), победительница Азиатских игр (2025), серебряный призёр Гран-при Канады (2023), чемпионка Республики Корея (2025).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2024
Чемпионат мира по фигурному катанию 2024 года (англ. World Figure Skating Championships 2024, фр. Championnats du monde de patinage artistique 2024) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который прошёл в крупнейшем городе Канады Монреаль с 18 по 24 марта 2024 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Кинселла, Имонн
Имонн Эдвард Фрэнсис Кинселла (англ. Eamonn Edward Francis Kinsella; 8 октября 1932, Карлоу — 8 августа 1991, Дублин) — ирландский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Ирландии по лёгкой атлетике в 1950-х годах, участник летних Олимпийских игр в Мельбурне, финалист чемпионата Европы.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Лонгин (Талыпин)
Архиепи́скоп Ло́нгин (в миру Ю́рий Влади́мирович Талы́пин, фин. Yrjö Talypin; 17 февраля 1946, Хельсинки — 25 августа 2014, Дюссельдорф) — епископ Русской православной церкви; архиепископ Клинский (1992—2014), викарий патриарха Московского и всея Руси; представитель Московского патриархата в Германии (1995—2014).

Тезоименитство — 16 (29) октября (мученика Лонгина Сотника, иже при Кресте Господни).

Патриархия.ru
Патриархия.ru (patriarchia.ru) — официальный сайт Московского патриархата (с 2009 года), ранее — сайт пресс-службы Московской патриархии.

Ресурс отличается официальной позицией, наполняется преимущественно документальной и новостной информацией о жизни Русской православной церкви и, прежде всего, её предстоятеля, однако при этом размещаются и материалы, касающиеся старообрядчества и инославных конфессий. Отмечается, что официальный характер контента делает ресурс несколько сложным для восприятия неподготовленным пользователем. По мнению Сергея Чапнина, «этот типичный корпоративный сайт мало чем отличается от интернет-визиток других крупных российских корпораций».
Дустлик (футбольный клуб)
«Дустлик» (узб. «Dostlik» futbol klubi) — бывший узбекистанский футбольный клуб из посёлка Дустлик Ташкентской области, выступавший в Высшей лиге Узбекистана в 1993—2003 годах.

Представлял также посёлок Янгибазар Ташкентской области.

В своём последнем сезоне в чемпионате страны «Дустлик» занял 11-е место, а в конце 2003 года он был расформирован из-за долгов перед Федерацией футбола Узбекистана. В настоящее время клуб не существует.

Янгибазар (Ташкентская область)
Янгибаза́р (узб. Yangibozor / Янгибозор "новый рынок") — городской посёлок (с 1973 года), административный центр Юкоричирчикского района Ташкентской области Узбекистана.

Посёлок характеризуется аграрной направленностью экономики, а промышленность представлена предприятиями по переработке сельскохозяйственного сырья.
Лейцин
Лейцин (сокр. Leu или L; 2-амино-4-метилпентановая кислота; от греч. leukos — «белый») — алифатическая аминокислота с химической формулой HO2CCH(NH2)CH2CH(CH3)2. Имеет в своей структуре один хиральный центр и может существовать в виде D- или L-оптических изомера, а также в виде рацемата (смеси равных количеств D- и L-изомера). В живых организмах встречается в виде L-изомера.

Рацемат
Рацема́т — эквимолярная смесь двух энантиомеров. Рацематы не обладают оптической активностью, а также отличаются по свойствам от индивидуальных энантиомеров.

Термин «рацемат» ввёл в 1848 году Луи Пастер, разделивший пинцетом под микроскопом кристаллики лево- и правовращающих изомеров виноградной кислоты по их внешнему виду (от лат. raсеmus — виноград, acidum racemicum — виноградная кислота), природная виноградная кислота является рацематом — смесью этих изомеров.

Рацематы являются продуктами нестереоселективных реакций, ведущих к образованию хирального центра — sp3-гибридизованного атома углерода с четырьмя различными заместителями либо в процессе рацемизации энантиомера, когда sp3-гибридизованный углерод хирального центра обратимо переходит в sp2-гибридизированное состояние, например, при таутомеризации кетона с хиральным центром у карбонильной группы в енольную форму с обратным переходом ахирального енола в рацемат кетона.