hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конденсация Клайзена
Конденса́ция Кла́йзена (Кля́йзена) — химическая реакция присоединения-фрагментации, в которой принимают участие карбонильная (сложные эфиры) и активированная метиленовая группы (сложные эфиры, альдегиды, кетоны, нитрилы). Реакция протекает в присутствии основных катализаторов, отщепляющих протон от метиленовой группы, и в большинстве случаев в качестве катализаторов используют металлический натрий, алкоголят натрия, амид натрия и гидрид натрия.

Эту реакцию также называют «ацилированием по Клайзену», потому что её можно рассматривать как ацилирование соединений, имеющих активную метиленовую группу.

Реакции такого типа широко распространены в органическом синтезе, так как с их помощью довольно легко получаются углерод-углеродные связи.

Карбонильная группа
Карбони́льная гру́ппа — функциональная группа С=O органических соединений.

Карбонильная группа может входить в состав других функциональных групп, например, амидной или карбоксильной; соединения, в состав которых входит карбонильная группа, называют карбонильными соединениями.

Термин «карбонил» может также относиться к монооксиду углерода как лиганду в неорганическом или металлоорганическом комплексе (карбонилы металла, например, тетракарбонил никеля).

Органическими карбонилами будут являться мочевина и карбаматы (уретаны), производные ацилхлоридов, хлорформиаты, фосген, сложные эфиры карбонатов, тиоэфиры, лактоны, лактамы, гидроксаматы и изоцианаты.

Карбонильными соединениями являются формально диоксид углерода, диоксид триуглерода и карбонилсульфид.
Даниелян, Норайр Эдуардович
Норайр Эдуардович Даниелян (1967—1993) — политический и военный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской республики, участник Первой карабахской войны, депутат Верховного Совета НКР (1993).

Родился в 1967 году в селе Гюлятаг  Мардакертского района НКАО, Азербайджанской ССР (ныне в Агдеринском районе Азербайджана).

В 1990 году основал село Каджаван, превратив его в опорный пункт групп и отрядов армянской самообороны. В октябре 1990 года был арестован властями АзССР и осужден к лишению свободы на 10 лет.

В апреле 1992 года был обменян на группу пленных азербайджанцев, после чего продолжил участие в боевых действиях. Дважды был тяжело ранен, однако не покидал поле боя. Был назначен командиром Мартакертского оборонительного района.

В 1993 году окончил Арцахский государственный университет.

В 1993 был избран депутатом ВС НКР.

Был убит (застрелен) в 1993 году.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Вильяальба, Ховито
Ховито Рафаэль Вильяа́льба Гутьеррес (исп. Jóvito Rafael Villalba Gutiérrez; 23 марта 1908, Пампатар — 8 июля 1989, Каракас) — профессор конституционного права и политический деятель Венесуэлы, считающийся одним из ключевых участников построения венесуэльской демократии в XX веке и ведущих латиноамериканских ораторов своего поколения.

Начинавший как студенческий лидер Вильяальба выделялся среди представителей оппозиции во время военных правительств Андской гегемонии и режима Переса Хименеса, в конечном итоге став генеральным секретарем либерально настроенной партии «Демократический республиканский союз» (URD). Баллотировался в президенты страны в 1963 и 1973 годах.

На протяжении всей своей жизни и в период перемен в своей политической карьере доктор Вильяальба был профессором конституционного права на юридическом факультете Центрального университета Венесуэлы, а также преподавал другие предметы в школах экономики и журналистики.

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Лаванти
Лаванти (фр. Laventie) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Бёври. Город расположен в 16 км к северо-востоку от Бетюна и в 9 км к западу от Лилля, в 9 км от автомагистрали А25 Лилль-Дюнкерк. Известен своими вишнёвыми садами.

Население (2018) — 5 000 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2023
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2023 года — 19-й по счёту чемпионат мира World Athletics, который проходил с 19 по 27 августа в Будапеште (Венгрия).

Первоначально планировалось, что чемпионат будет проведен с 26 августа по 3 сентября. В ноябре 2019 года было принято решение перенести даты соревнований на неделю раньше (19-27 августа).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике
Чемпионат мира по лёгкой атлетике — соревнование, проводящееся международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF).

Долгое время единственным соревнованием сильнейших спортсменов мира по лёгкой атлетике были летние Олимпийские игры; проводили только чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу. Также дважды в олимпийские годы прошли чемпионаты мира в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу:

1976 — ходьба на 50 км (мужчины)

1980 — бег на 3000 м, бег на 400 м с барьерами (женщины)

Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике состоялся в 1983 году. Первоначально чемпионаты проводили раз в 4 года, с 1991 года — 1 раз в 2 года.
Фасилитация
Фасилита́ция (англиц. от facilitate «помогать, облегчать, способствовать») — стиль управления. Фасилитация отличается от простого управления тем, что её способ не директивный, то есть такой, который не выходит за рамки самоорганизации управляемой системы. Если при традиционных формах управления (например, группой) субъект побуждает её выполнять собственные инструкции и распоряжения, то в случае с фасилитацией её субъект должен сочетать в себе не только функции руководителя и лидера, но и участника групповой динамики. Таким образом, в случае фасилитации мы имеем дело с принципиально отличной управленческой ситуацией. Ведущая международная ассоциация фасилитаторов (The International Association of Facilitators, IAF), существующая с 1989 года, в настоящее время включает более 1200 членов из 63 стран.

Фасилитаторами называют психологов, консультантов, психотерапевтов, работающих с группами.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Гуменисская, Аксиопольская и Поликастрская митрополия
Гумени́сская, Аксиопо́льская и Полика́стрская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату.

Епархия была образована в 1991 году путём выделения из Полианийской и Килкисийской митрополия. Центром епархии является город Гумениса в Греции. Имеются архиерейские наместничества в Аксьюполисе и Поликастроне.

Аксьюполис
Аксью́полис (греч. Αξιούπολη) — малый город в Греции. Находится на высоте 39 метров над уровнем моря, на правом берегу реки Аксьос (Вардар), в 349 километрах к северо-западу от Афин и в 51 километре к северо-западу от Салоник. Входит в общину (дим) Пеонию в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 2897 жителей по переписи 2011 года.

До 1 ноября 1926 года назывался Боемица (Μποέμιτσα).
Квасквара
Квасквара (фр. Quasquara, корс. Quasquara) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A253.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Хау, Лене
Лене Хау (дат. Lene Vestergaard Hau; род. 13 ноября 1959, Вайле, Дания) — датско-американский физик. Наибольшую известность принесли эксперименты по уменьшению скорости света с помощью конденсата Бозе — Эйнштейна . Эксперименты были признаны научной сенсацией .
Доктор философии (1991), именной профессор Гарварда.
Член Датской королевской академии наук и Американского философского общества (2023), иностранный член Шведской королевской академии наук .

Получила степени бакалавра (1984), магистра (1986) и доктора философии (1991) в Орхусском университете. С 1991 года работает в США , с 1999 года работает в Гарвардском университете.

Член Американской академии искусств и наук (2009), феллоу Американской ассоциации содействия развитию науки (2009).

Вайле
Ва́йле (/ˈvai le/, дат. Vejle) — город и порт в Дании, на востоке полуострова Ютландия, на берегу Вайле-фьорда. Административный центр коммуны Вайле и области Южная Дания. Население 32,3 тыс. (1968); 50 тыс. (2003).
Хилл, Дэвид Лоуренс
Дэвид Лоуренс Хилл (англ. David L. Hill; 11 ноября 1919, Бунвилл, Миссисипи — 14 декабря 2008[…], Брайтон, Нью-Йорк) — американский физик-ядерщик, работавший над Манхэттенским проектом во время Второй мировой войны и возглавлявший Федерацию американских учёных. Наиболее известен своими показаниями против выдвижения Льюиса Штрауса на пост министра торговли США в 1959 году.

Штраусс, Льюис
Льюис Лихтенштейн Штраусс (англ. Lewis Lichtenstein Strauss; 31 января 1896, Чарлстон, Западная Виргиния, США — 21 января 1974) — американский бизнесмен, филантроп и морской офицер, два срока проработавший в Комиссии по атомной энергии США (второй срок в качестве председателя). Сыграл важную роль в разработке ядерного оружия, ядерной энергетической политике США и развитии ядерной энергетики. В 1962 году Штраусс опубликовал книгу мемуаров.

В фильме Кристофера Нолана «Оппенгеймер» (2023) Штраусса сыграл Роберт Дауни-младший.
Тайц
Тайц — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Известные носители:

Тайц, Макс Аркадьевич (1904—1980) — советский учёный в области аэродинамики, теории реактивных двигателей и лётных испытаний воздушных судов.

Тайц, Семён Миронович (1905—1989) — советский актёр, режиссёр и сценарист.

Тайц, Яков Моисеевич (1905—1957) — советский детский писатель.

Тайц, Макс Аркадьевич
Макс Аркадьевич Тайц (21 января 1904, Варшава — 23 июля 1980, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области аэродинамики, теории реактивных двигателей и лётных испытаний воздушных судов, один из заместителей начальника Лётно-исследовательского института (1956—1974), Доктор технических наук (1955), профессор (1957), дважды лауреат Сталинской премии (1949 и 1953), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1961).
Торосевич, Теодор
Теодор Торосевич (пол. Teodor Torosiewicz, 7 сентября 1789, Станиславов — 2 марта 1876, Львов) — галицкий фармацевт и бальнеохимик первой половины XIX в., учёный-химик, аптекарь-практик, изобретатель, исследователь минеральных вод Польши и Западной Украины, организатор первых галицких курортов и популяризатор их лечебных факторов, публицист.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Усть-Омчуг
Усть-Омчу́г — посёлок городского типа в Магаданской области России, административный центр Тенькинского района и соответствующего ему муниципального округа.

Население 2529 человек (2024). Наибольшее число жителей зафиксировано по всесоюзной переписи 1989 года — 11 343 .

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Антиох (сын Антиоха III)
Антиох Младший (др.-греч. Ἀντίοχος; 220 год до н. э. — 193 год до н. э.) — старший сын царя государства Селевкидов Антиоха III Великого, соправитель отца с 210 года до н. э. Командовал правым флангом кавалерии в битве при Панионе.

Фланг
Фланг (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka — сторона) — правая и левая оконечности расположения войск (сил), боевого, производного порядка войск (сил) (подразделений, частей (кораблей) и тому подобное) или оперативного построения войск называемые правым и левым флангом — правый или левый край строя.

При поворотах строя название флангов (правый, левый) не меняется. Расстояние между флангами называется Ширина строя. Названия флангов рати (русского войска) в 30-е годы XI века было — «криле», позднее — крылья (одного — крыло) в Русской армии. В русских источниках с XII — XIV веков для обозначения флангов применялись слова: «сторона», «право», «лево».

в 1761-м состоял в легком корпусе при генерале Берге и был под Бригом, при сражении бреславльском с генералом Кноблохом и разных шармицелях, на сражении близ Штригау, при Грос- и Клейн-Вандриссе, где предводил крылом и две тысячи российского войска.— Автобиография (Суворов)

В шахматах — правая или левая сторона шахматной доски.
Какое счастье быть турком!
«Какое счастье быть турком!» (тур. Ne mutlu Türk'üm diyene! — букв. «Как счастлив тот, кто может назвать себя турком») — фраза, произнесённая основателем современной Турции Мустафой Ататюрком в речи 29 октября 1933 года, на Дне Республики. Считается одной из его наиболее известных максим и неофициальным девизом турецких националистов.

Фраза имеет широкую популярность в рядах турецкой армии. C 1972 года она являлась последней строчкой официальной присяги в турецких школах. С 2013 года присяга в школах была отменена. Государственный совет Турции вернул её в 2018 году, но в 2021 Министерство образования Турции отменило это решение.

Максима (философия)
Ма́ксима (от лат. maxima — «высшее правило») — моральное правило или принцип поведения, для которого свойственна предельная общность и обязательность.

Максима часто носит педагогический характер и побуждает к конкретным действиям. Оксфордский философский словарь определяет её как простое, легко запоминающееся жизненное правило или установку; например, «в долг не бери и взаймы не давай». В другом примере приводятся строки из элегии Альфреда Теннисона «Локсли-холл» о небольшом наборе максим, которые мать вбивает в голову дочери. Таким образом, максимы обычно ассоциируют с «народным» или «хрестоматийным» подходом к морали.

В литературе максима является видом афоризма — кратким изречением, близким к сентенции.
Prison Fight
Prison Fight – это неоднозначная программа реабилитации заключенных с помощью единоборств, организованная в сотрудничестве с Департаментом исправительных учреждений Таиланда, являющимся агентством Министерства юстиции Таиланда. Программа дает тайским заключенным, бывшим боевикам, возможность сражаться с иностранными бойцами в обмен на сокращение срока наказания и даже свободу в случае победы.

Если заключенный выиграет достаточно боев с иностранцами и покажет  примерное поведение, Министерство исправительных учреждений может смягчить наказание или даже помиловать его. Prison Fight проводит мероприятия в различных тюрьмах строгого режима Таиланда. Осужденные могут участвовать в поединках по тайскому боксу и боксу в обмен на досрочное освобождение.

Программа была освещена в таких известных средствах массовой информации, как: Esquire, TIME, Huffington Post, Нью-Йо́рк по́ст, Al Jazeera, The Telegraph, VICE, и Die Zeit.

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Министерство международных отношений и сотрудничества ЮАР
Министерство международных отношений и сотрудничества ЮАР — является министерством иностранных дел правительства Южной Африки. Оно отвечает за отношения Южной Африки с зарубежными странами и международными организациями, и за работу дипломатических миссий в Южной Африке. Министерство возглавляет министр международных отношений и сотрудничества, в настоящее время Наледи Пандор.

Ранее известное как министерство иностранных дел, оно было переименовано в Министерство международных отношений и сотрудничества президентом Джейкобом Зумой в мае 2009 года. Из национального бюджета 2010 года оно получило 4,824.4 млн. рандов, и работало в нем 4533 сотрудников.

Зума, Джейкоб
Джейкоб Гедлейихлекиса Зума (зулу Jacob Gedleyihlekisa Zuma; род. 12 апреля 1942) — южноафриканский политический деятель, президент ЮАР с 9 мая 2009 по 14 февраля 2018 года.

Вице-президент ЮАР с 14 июня 1999 по 14 июня 2005 года, председатель правящей партии Африканский национальный конгресс с 18 декабря 2007 по 18 декабря 2017 года.
Блок питания компьютера
Встроенный источник электропитания компьютера — устройство, предназначенное для преобразования напряжения переменного тока от сети в напряжение постоянного тока с целью питания компьютера или компьютер-сервера.

В некоторой степени блок питания также выполняет функции стабилизации и защиты от незначительных помех питающего напряжения.

Также, как компонент, занимающий значительную часть внутри корпуса компьютера, несёт в своём составе (либо монтируемые на корпусе БП) компоненты охлаждения частей внутри корпуса компьютера.

Стабилизатор напряжения
Стабилиза́тор напряже́ния (англ. Voltage regulator) — электромеханическое или электрическое (электронное) устройство, имеющее вход и выход по напряжению, предназначенное для поддержания выходного напряжения в узких пределах, при существенном изменении входного напряжения и выходного тока нагрузки.

Источник стабилизированного питания (англ. Power conditioner) — оборудование, применяемое для преобразования электрической энергии в форму, пригодную для последующего использования.

По типу выходного напряжения стабилизаторы делятся на стабилизаторы постоянного напряжения и переменного напряжения. Как правило, вид напряжения на входе стабилизатора и на его выходе совпадают (постоянное либо переменное), но в некоторых типах стабилизаторов их виды разные.
МДМ-банк
ОАО «МДМ-Ба́нк» (аббревиатура «Московский Деловой Мир», в дальнейшем «Межрегиональный Деловой Мир») — крупный российский коммерческий банк, существовавший 16 лет в 1993—2009 годах.

В августе 2009 года МДМ-Банк был ликвидирован в связи со слиянием его с УРСА Банком, в результате чего УРСА Банк был переименован в МДМ банк (без дефиса). Был зарегистрирован в Новосибирске; головные офисы Европейского, Уральского и Сибирского территориального банков расположены в Москве, Екатеринбурге и Новосибирске соответственно. Являлся участником ССВ под номером 17.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Пияшев, Иван Иванович
Иван Иванович Пияшев (1907—1956) — советский военачальник внутренних войск, генерал-майор (1943). Командир Отдельной мотострелковой дивизии особого назначения (ОМСДОН) им. Ф. Э. Дзержинского войск НКВД-МГБ-МВД (февраль — март 1943, май 1943—1953).

Участник Великой Отечественной войны, отличился осенью 1941 года в боях под Орлом и при обороне Тулы, затем в боях на Кавказе на Санчарском перевале. Один из руководителей депортаций на Северном Кавказе и в Закавказье в 1943—1944 годах.

Эльбрус
Эльбру́с (раннее название Эльборус) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан).

Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Стекающая с его склонов талая ледниковая вода питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа.

Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».