hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лунёв, Николай Полиектович
Никола́й Полие́ктович Лунёв (5 февраля 1895, Матвеевка, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя ― 2 августа 1978, Красногорский, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский деятель здравоохранения, врач-педиатр. В годы Великой Отечественной войны ― начальник медчасти, начальник эвакогоспиталя № 3071 в с. Кожласола Звениговского района Марийской АССР (1941―1945). Заслуженный врач РСФСР (1958), заслуженный врач Марийской АССР (1951). Кавалер ордена Ленина (1952).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Дерьмофикация
Дерьмофикация (англ. enshittification) — термин, описывающий закономерное снижение качества онлайн-платформ, которые действуют как двусторонние рынки. Платформа, работающая как «прослойка» между потребителями и поставщиками, поначалу предлагает доступные и качественные услуги, привлекая клиентов с обеих сторон. Позже, когда прочные связи с потребителями и поставщиками уже налажены, и ни те, ни другие не могут легко покинуть платформу, она пытается извлечь из обоих видов клиентов максимум прибыли, уже не заботясь о качестве услуг. Дерьмофикация может рассматриваться как форма рентоориентированного поведения. Термин был введён канадским писателем и блогером Кори Доктороу в нескольких эссе, опубликованных в его собственном блоге и позже в различных журналах. Примерами предполагаемой дерьмофикации являются Amazon, Bandcamp, Facebook, Google Search, Quora, Reddit, Twitter и YouTube. Американское диалектологическое общество выбрало enshittification словом года 2023.

Reddit
Reddit (/ˈrɛdɪt/; рус. Ре́ддит) — сайт, сочетающий черты социальной сети и форума, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать её. Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения - наиболее популярные из них оказываются на заглавной странице сайта. Один из наиболее популярных сайтов в мире — 20-е место по посещаемости по данным SimilarWeb.

Создатели объясняют название «Reddit» игрой слов от англ. «I read it on Reddit» (рус. «я прочёл это на Реддит»).
К2 (телеканал)
«К2» — украинский женский телевизионный канал, с целевой аудиторией «женщины 18—50 лет».

Канал позиционирует себя на украинском телевизионном пространстве как полезный и необходимый во всех областях жизни женщины. Зрителями канала являются женщины с традиционными ценностями: семья, воспитание и здоровье детей, здоровое питание, красота, мода, путешествия, отдых, культура, дом и уют.

Ядром целевой аудитории являются молодые женщины 25—44 лет. В общем вклад женской аудитории в рейтинг телеканала превышает 68 %. Техническое покрытие телеканала «К2» составляет 71,8 % территории Украины.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Чажастый, Влодзимеж
Влодимеж Чажастый (пол. Włodzimierz Czarzasty; род. 3 мая 1960, Варшава) — польский предприниматель и политик. Сооснователь коалиции политических партий «Левые», сопредседатель партии Новые левые с 2021 года, последний председатель Союза демократических левых сил, депутат и вице-маршал Сейма IX и X созывов. Маршал Сейма X созыва с 18 ноября 2025 года.

Депутаты Сейма Республики Польша IX созыва
Депутаты Сейма Республики Польша IX (9) созыва были избраны на Выборах в Сейм и Сенат Польши 13 октября 2019 года. Первая сессия состоялась 12 ноября 2019 года. Каденция продолжалась с 12 ноября 2019 года по 12 ноября 2023 года.
Эйссел
Эйссел (нид. Ĳssel, нидерл. н.-сакс. Iessel) — правый рукав Рейна, протекающий по территории нидерландских провинций Гелдерланд и Оверэйссел. Иногда его называют Гелдернский Эйссел, чтобы избежать путаницы с Холландсе-Эйссел (Голландским Эйсселом). В «БСЭ» и «МСЭ» река описывается как Эйсел (с одной «с»).

Эйссел является одним из трёх самых крупных рукавов (вместе с Недер-Рейном и Ваалом), на которые распадается Рейн вскоре после пересечения границы Германии и Нидерландов.

Малая советская энциклопедия
Ма́лая сове́тская энциклопе́дия, МСЭ (в выходных сведениях — Малая Советская Энциклопедия; сокращённо МСЭ) — универсальная энциклопедия среднего объёма, выпускавшаяся в СССР издательством «Советская энциклопедия». Первая по времени завершения многотомная советская энциклопедия. Главные редакторы — Николай Мещеряков (1-е и 2-е издания) и Борис Введенский (3-е издание).
1,2-Дибромэтан
1,2-Дибромэта́н (этиленбромид, этилендибромид, этилен бромистый) — органическое соединение, галогенированный углеводород с химической формулой C2H4Br2. Присутствует в небольших количествах в воде океанов.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Extra Texture (Read All About It)
Extra Texture (Read All About It) — студийный альбом Джорджа Харрисона, вышедший в 1975 году следом за альбомом Dark Horse. Extra Texture (Read All About It) стал последним альбомом Харрисона, изданным Apple Records (и также последним студийным альбомом лейбла) и EMI. Харрисон основал свою собственную компанию звукозаписи Dark Horse Records, дистрибьютером которой стал лейбл A&M Records.

Леон Расселл
Леон Расселл (англ. Leon Russell; настоящее имя Клод Расселл Бриджес, англ. Claude Russell Bridges; 2 апреля 1942, Лотон, Оклахома, США — 13 ноября 2016, Нашвилл, США) — американский вокалист, пианист, гитарист, автор песен, аранжировщик, продюсер.
Афродита Книдская
Афродита Книдская, Афродита Праксителя (греч. Κνίδια Αφροδίτη Πραξιτέλη) — прославленное изображение богини красоты и любви Афродиты (у римлян — Венера) в античности, произведение скульптора поздней греческой классики Праксителя, выполненное, вероятно, в период 350—330 гг. до н. э.

В античных источниках упоминается как минимум пять скульпторов под именем Праксителя из Афин. Предполагается, что автором Афродиты Книдской был Пракситель Младший, сын афинского ваятеля Кефисодота Старшего и, вероятно, его ученик, отец скульпторов Кефисодота Младшего и Тимарха.

Считается, что произведение Праксителя, выполненное в мраморе, стало первым скульптурным изображением полностью обнажённого женского тела в древнегреческом искусстве. Тонирование мрамора было выполнено живописцем Никием. Древнегреческий оригинал скульптуры не сохранился, существуют позднейшие повторения мастеров римской и неоаттической школ.

Виппер, Борис Робертович
Бори́с Ро́бертович Ви́ппер (латыш. Boriss Vipers; 3 (15) апреля 1888, Москва — 24 января 1967, там же) — русский, латвийский, советский историк искусства, теоретик, педагог и музейный деятель, один из создателей советской школы историков западноевропейского искусства. Профессор (1918, 1931), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959), член-корреспондент Академии художеств СССР (1962).
Боккхорнер-Бах
Боккхорнер-Бах (нем. Bockhorner Bach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Правый приток реки Элтигмюленбах. Участок реки на территории Нижней Саксонии носит название Дюммер-Бах.

Боккхорнер-Бах берёт начало примерно в 3,3 км севернее Гландорфа и в 3,1 км юго-восточнее Линена. Течёт в юго-западном направлении, русло реки спрямлено каналами. Устье реки находится на высоте 53 м примерно в 4 км к северу от Остбеверна.

Общая длина реки составляет 11,7 км, площадь водосборного бассейна — 29,818 км².

Речной индекс 33462. Система водного объекта: Элтигмюленбах → Глане → Эмс → Северное море. Перепад высоты 23 м.

Гландорф
Гландорф (нем. Glandorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 6724 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,88 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Ампел
Ампел, также Ампелос (др.-греч. Ἄμπελος, Ámpelos — виноград, виноградная лоза; лат. Ampelus) — в греко-римской мифологии — прекрасный юноша, сын сатира и нимфы.

Он был спутником и возлюбленным бога виноделия Диониса. В результате несчастного случая Ампелос погиб и по воле богов был превращён в виноградную лозу. Из неё люди стали делать новый, наделённый необычными свойствами напиток — вино. Таким образом, Ампелос стал источником основных атрибутов и божественной силы Диониса. Согласно Овидию он также был вознесён на небо как звезда Виндемиатрикс.

Ампелос упоминается в литературе Римской империи: у Овидия, Нонна Панополитанского и в «Псевдо-Климентинах». Идентификация его образа в античном изобразительном искусстве вызывает споры среди исследователей. Миф Об Ампелосе имеет много пересечений с древнегреческой литературной традицией. При этом исследователи также отмечают его пересечения с христианской мифологией.

Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
Венгожевский повет
Венгожевский повет (пол. Powiat węgorzewski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Венгожево. Занимает площадь 693,43 км². Население — 23 451 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Выборы в Думу Астраханской области (2016)
Выборы депутатов Думы Астраханской области шестого созыва состоялись в Астраханской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 58 депутатов 29 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 29 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областную думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 745 127 избирателей. Явка составила 35,82 %.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Шмидт, Алексей
Шмидт, Алексей:

Шмидт, Алексей Анатольевич (род. 1983) — российский шоссейный и трековый велогонщик.

Шмидт, Алексей Викторович (1894—1935) — советский археолог и востоковед, один из основателей Прикамской археологии.

Шмидт, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Шмидт (род. 17 апреля 1983, Химки, Московская область) — российский шоссейный и трековый велогонщик. На треке с 2001 года член сборной России, является чемпионом всероссийских первенств, призёром этапов Кубка мира, чемпионатов Европы, участвовал в летних Олимпийских играх в Афинах. На шоссе с 2005 года выступал на профессиональном уровне за такие команды как «Омнибайк-Динамо», «Катюша», «Москва», Team Type 1. На соревнованиях представлял Московскую область, мастер спорта международного класса.
Камер-юнкер
Камер-юнкер (от нем. Kammerjunker — дословно: комнатный молодой дворянин) — должность, чин и звание, существовавшие в ряде европейских государств, почётное придворное звание, ниже камергера.

Камер-юнкер в придворных должностях означает: комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя. Первоначально камер-юнкером назывался дворянин, обслуживающий особу императора, короля или курфюрста в его комнатах. Должность камер-юнкера существовала в Дании и германских государствах. В России существовали чин камер-юнкера (пожалование производилось с 1711 года по 1809 год) и придворное звание камер-юнкера (пожалование производилось с 1809 года по 1917 год).

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Гавриловка (городской округ Семёновский)
Гаври́ловка — деревня в составе Шалдежского сельсовета городского округа Семёновский.

До 2009 года Гавриловка входила в составе Зименковского сельсовета.

Деревня располагается на правом берегу реки Керженец.

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Family Circle Cup 2014 — парный разряд
Анабель Медина Гарригес и Ярослава Шведова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Луция Шафаржова и Кристина Младенович — не защищали свой титул, но чешка принимала участие в турнире (в паре с соотечественницей Кветой Пешке) и уступила уже на старте.

Младенович, Кристина
Кристи́на (Кики) Младе́нович (серб. Кристина Младеновић, фр. Kristina Mladenovic; род. 14 мая 1993, Сен-Поль-сюр-Мер, Франция) — французская теннисистка сербского происхождения. Победительница девяти турниров Большого шлема в парном разряде (шесть в женских парах и три в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (пять в женских парах и два в миксте); победительница двух Итоговых турниров WTA в парном разряде (2018 и 2019); победительница 30 турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2019); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2009).
Кунджарани Деви
У этого человека манипурское имя, в котором: Намекракпан — фамилия, Кунджарани — личное имя, Деви — идентификатор пола.

Намекракпан Кунджарани Деви (англ. Nameirakpam Kunjarani Devi; род. 1 марта 1968 года) — индийская тяжелоатлетка. Серебряная призёрка чемпионатов мира и Азии, бронзовая призёрка Азиатских игр и чемпионка игр Содружества, участница Олимпийских игр в Афинах. Награждена высшей спортивной наградой Индии Раджив Ганди Кхел Ратна в 1994 и четвёртой по старшинству гражданской наградой Индии Падма Шри в 2011 году. В списке «Величайших тяжелоатлетов века», составленным IWF в 2000 году, заняла пятое место.

Индийские имена
Инди́йские имена́ основываются на разнообразных системах именования, которые различаются от региона к региону. Они зависят и от религиозной, и от кастовой принадлежности. Население Индии говорит на разных языках и представляет почти все основные мировые религии. Такое разнообразие часто приводит к путанице при различении одной системы от другой. Так, например, концепция полного имени из нескольких составляющих в южной Индии не существовала до введения современного права, когда было начато использование второго имени, чтобы сократить количество неоднозначностей. Второе имя на юге Индии, однако, далеко не всегда представляет собой фамилию, а может быть отчеством или даже личным именем супруга.
Дано, Хатч
Хатчингс Роял «Хатч» Дано (англ. Hutchings Royal "Hutch" Dano, род. 21 мая 1992) — американский актер, известный ролью Зика в сериале «Зик и Лютер». Он также играл роль Генри в фильме «Рамона и Бизус».

Рамона и Бизус
«Рамо́на и Би́зус» (англ. Ramona and Beezus) — американская семейная комедия 2010 года, снятая режиссёром Элизабет Аллен по новелле «Бизус и Рамона», написанной Беверли Клири в 1955 году.
В главных ролях снялись Джои Кинг и Селена Гомес.

Теглайн: A Little Sister Goes A Long Way («Младшая сестра имеет большое значение»).
Даулите-Корнетт, Дейманте
Дейманте Даулите-Корнетт (фр. Deimanté Daulyte-Cornette, в девичестве Даулите, лит. Deimantė Daulytė; род. 22 февраля 1989, Шяуляй) — литовская и французская шахматистка, международный мастер (2014), гроссмейстер среди женщин (2009).

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Украинская лютеранская церковь
Украинская лютеранская церковь (укр. Українська Лютеранська Церква — УЛЦ) — национальная лютеранская церковь Украины. Является членом Конфессиональной лютеранской конференции. Наиболее многочисленные приходы (100—170 человек) находятся в Киеве, Тернополе и Кременце. С 2000 года УЛЦ возглавляет епископ Вячеслав Горпинчук.

Ореховский, Станислав
Станислав Ореховский или Ожеховский (лат. Stanislaus Orichovius, или Orzehovius, пол. Stanisław Orzechowski, укр. Станіслав Оріховський; 11 ноября 1513—1566, Журавица под Перемышлем) — публицист, историк и проповедник Королевства Польского, перемышльский каноник, сочувствовавший православию и положению русин в Польше, критик папства.
Олешонка (приток Волмы)
Олешонка (в верховье Олешня) — река в России, протекает по Окуловскому району Новгородской области, исток реки находится в Маловишерском районе. Устье реки находится в 22,1 км от устья Волмы по правому берегу. Длина реки составляет 25 км. На реке стоит деревня Сутоки.

Маловишерский район
Малови́шерский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Малая Вишера.
Овсянников, Сергей
Серге́й Овся́нников:

Овсянников, Сергей Александрович (род. 1958) — депутат Государственной думы.

Овсянников, Сергей Алексеевич (род. 1939) — советский и российский психиатр.

Овсянников, Сергей Данилович (род. 1948) — российский поэт.

Овсянников, Сергей Осипович (1880—1937) — русский советский архитектор, профессор, доктор наук.

Овсянников, Сергей Александрович
Сергей Александрович Овсянников (род. 20 апреля 1958, Энгельс, Саратовская область) — советский и российский государственный деятель, депутат Государственной Думы Совета Федерации Российской Федерации V созыва (2007—2008), начальник Саратовской таможни (2008—2022), председатель Саратовской городской Думы (2022—2025), депутат Саратовской областной Думы. Кандидат юридических наук, доцент, специалист по административному и таможенному праву. Генерал-майор таможенной службы.
Мстиславская провинция
Мстиславская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Мстиславль.

Мстиславская провинция в составе Могилёвской губернии была образована в 1772 году на землях, отошедших к России в результате первого раздела Речи Посполитой. В составе провинции были образованы Климовичский, Мстиславский и Чериковский уезды.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Даниловичи (агрогородок, Минская область)
Дани́ловичи (бел. Данілавічы) — агрогородок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 24 километрах от Дзержинска, 36 километрах от Минска и 24 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Сюрюнзяк
Сюрюнзяк, в верхнем течении Большой Сюрюнзяк (баш. Һүренйәк, Оло Һүренйәк) — река в Республике Башкортостан, протекает в Белорецком районе. Левый приток реки Инзер. Устье реки находится в 239 км от устья Инзера. Длина реки составляет 43 км.

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк