hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чинкультик
Чинкультик (исп. Chinkultic) — руины города цивилизации майя в мексиканском штате Чьяпас, лагуна Чунухабаб. В руинах, обнаруженных в начале XX века, раскопано около 200 зданий и сооружений, относящихся в основном к классическому периоду месоамериканской хронологии.

Первые следы человеческих поселений на месте Чинкультика относятся к позднему доклассическому периоду, около I в. до н. э. Во время классического периода Чинкультик превращается в региональный центр власти. Вероятно, влияние его было обусловлено тем фактом, что город держал в заложниках представителей знатных семей из других городов; на это указывают частые изображения пленников.

Несмотря на большое количество обнаруженных надписей, относящихся к периоду 591—897 гг. н. э., история местной династии всё ещё плохо изучена. Находки керамики, возможно, свидетельствуют о том, что город, несмотря на упадок, был населён длительное время в постклассический период.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Дён-сюр-Орон (кантон)
Дён-сюр-Оро́н (фр. Dun-sur-Auron) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE кантона — 1812. Всего в кантон Дён-сюр-Орон входят 12 коммун, из них главной коммуной является Дён-сюр-Орон.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
Эчайде, Игнасио Мария
Игна́сио Мари́я Эча́йде Лисасоа́йн (исп. Ignacio María Echaide Lizasoain, баск. Ignazio Maria Etxaide Lizasoain; 1 декабря 1884, Сан-Себастьян — 14 ноября 1962, там же) — баскский инженер, писатель и филолог баскского языка. В 1952—1962 годы председатель Эускальцайндии.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Егорлыкский район
Егорлы́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — станица Егорлыкская. Расположена в 110 км от города Ростова-на-Дону.

Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).
IBA Group
IBA Group — это альянс компаний, специализирующихся в области информационных технологий, разработчиков, производителей и поставщиков решений и услуг в ИТ-сфере в странах Центральной и Восточной Европы.

Под брендом IBA Group работает более 20 компаний, расположенных в Чехии, Германии, США, Казахстане, Великобритании, Украине, Словакии, ЮАР и на Кипре. В 2005 году после вступления Чехии в Европейский союз  местом размещения головного офиса IBA Group стала Прага.

Деятельность IBA Group включает реализацию проектов в области системной интеграции, разработку программного обеспечения (ПО), ИТ-консалтинг и обучение, производство и послегарантийное обслуживание средств вычислительной техники (СВТ).

IBA Group выполнила более 2000 проектов для заказчиков, сфера деятельности которых относится к самым различным секторам экономики, включая информационные технологии, транспорт, телекоммуникации, энергетику.

Novell
Novell, Inc. («Новелл») — американская ИТ-корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. В 2005 году компания получила чистую прибыль в 372,6 млн долл. США при доходе в 1,2 млрд долл. США.
Пивоваров, Даниил Валентинович
Дании́л Валенти́нович Пивова́ров (29 октября 1943 года, Шанхай, Китай — 7 января 2016, Екатеринбург, Россия) — советский и российский философ, религиовед и культуролог; специалист в области теории познания и философии религии. Создатель научной школы «Синтетическая парадигма в философии» и научной концепции «Синтетическая теория идеального».

Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.
Цыбульский, Константин Петрович
Константин Петрович Цыбульский (белор. Канстанцін Пятровіч Цыбульскі, 7 мая 1956, хутор Заболотье, Молодечненский район, БССР) — белорусский поэт, писатель, поэт-песенник. Член Союза писателей Беларуси, заведующий сектором музыки Союза.

Писать стихи начал в Лебедевской СШ и печататься в молодечненской районной газете «Святло камунiзму».

Союз писателей Беларуси
Союз писателей Беларуси (бел. Саюз пісьменнікаў Беларусі) — общественная творческая организация белорусских писателей, поэтов, драматургов, критиков и других деятелей литературы, образованная в 2005 году выходцами из Союза белорусских писателей при поддержке белорусских властей. Штаб-квартира организации расположена в Доме литератора.

Первый председатель Союза — прозаик Николай Чергинец (в марте 2022 г. его сменил краевед Алесь Карлюкевич, а Н. Чергинец стал почетным председателем). Первый заместитель председателя — Елена Стельмах, поэт, детский писатель, публицист.

Входит в Международное сообщество писательских союзов (МСПС). По состоянию на 2016 год насчитывал 606 членов, позже их число превысило 700.
Команов
Команов — русская фамилия.

Известные носители:

Команов, Валентин Викторович (род. 1941) — заслуженный тренер России по настольному теннису.

Команов, Владимир Геннадиевич (1938—2019) — конструктор ракетно-космической техники, Герой Украины.

Команов, Геннадий Геннадиевич (1924—2003) — специалист в области ракетной техники, Герой Социалистического Труда.

Команов, Владимир Геннадиевич
Влади́мир Генна́диевич Ко́манов (19 июня 1938, Волноваха, Донецкая область — 12 декабря 2019) — Главный конструктор ракетно-космического направления ГКБ «Южное». Заместитель генерального конструктора ГКБ «Южное» по программе «Морской старт», директор программы с украинской стороны. Герой Украины (2002).

Кандидат технических наук.

Академик Международной инженерной академии, Международной академии аэронавтики и Международной академии космонавтики им. К. Э. Циолковского.
Серио (река)
Серио (ломб. Sère, итал. Serio) — река в Ломбардии, Италия.

Длина — 124 км. Истоки реки находятся на склонах горы Монте-Торена на высоте 2583 м, далее Серио протекает по территории провинций Бергамо и Кремона, после чего впадает в реку Адду, приток По. Большая часть русла реки находится в долине Валь-Сериана.

Река богата рыбой, типичные виды — карп, карась, барбусы, гольяны, голавль; также встречаются кумжа и радужная форель.

Микижа
Мики́жа, или ра́дужная форе́ль, или мякижа, или пестряк, или камчатский лосось (также упоминается как камчатская сёмга, но сейчас это название учёные используют для вида Parasalmo penshinensis) (лат. Oncorhynchus mykiss) — рыба семейства лососёвых.
Мартышев (озеро)
Мартышев (укр. Мартишів) — озеро, расположенное на территории Дарницкого района Киевского горсовета; 5-е по площади озеро Киевского горсовета (3-е — Дарницкого района). Площадь — 0,9 км² (90,4 га), по другим данным 26,6 га. Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — антропогенное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Контактное число
Контактное число (иногда число Ньютона, в химии соответствует координационному числу) — максимальное количество n-мерных шаров единичного радиуса, которые могут одновременно касаться одного такого же шара в n-мерном евклидовом пространстве (предполагается, что шары не проникают друг в друга, то есть объём пересечения любых двух шаров равен нулю).

Следует отличать контактное число от контактного числа на решётке — аналогичного параметра для плотнейшей регулярной упаковки шаров. Вычисление контактного числа в общем случае до сих пор является нерешённой математической задачей.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Hitachi SR2201
Hitachi SR2201 - суперкомпьютер с параллельной архитектурой и разделенной памятью, созданный компанией Hitachi в марте 1996 года в Японии. SR2201 - второе поколение распределённых параллельных систем компании Hitachi и развитие предыдущей системы SR2001. В системе использовались проприетарные BiCMOS-процессоры HARP-1E на основе архитектуры PA-RISC версия 1.1 с тактовой частотой 150 МГц и пиковой производительностью 300 Мфлопс, что позволяло SR2201 достигать теоретически пиковой производительности в 600 Гфлопс. Система позволяла соединить вместе до 2048 процессоров с помощью трёхмерной гипер-поперечной сети (3D, hyper crossbar network), обеспечивавшей передачу данных со скоростью 300 Мб/сек в любом направлении.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Аргентинообразные
Аргентинообразные, или серебрянкообразные (лат. Argentiniformes), — отряд лучепёрых рыб. Распространены во всех океанах. Многие виды глубоководные.

Жировой плавник есть у большинства видов. Хвостовой плавник раздвоенный. Спинной плавник один, расположен около середины тела. Рот маленький. На верхнечелюстной и предчелюстной костях нет зубов. Надчелюстная кость отсутствует. В задней части жаберной полости расположен сложный эпибранхиальный орган, называемый «круменальным органом». Плавательный пузырь (если имеется) закрытый. В боковой линии 40—70 чешуй. Окраска тела серебристая.

Икра мелкая (диаметр от 1 до 3 мм), пелагическая. Личинки пелагические, личиночное развитие постепенное, трансформация в неполовозрелых особей сопровождается переходом к придонному образу жизни.

В состав отряда включают четыре семейства с 21 родом и 87 видами:

Argentinidae — Аргентиновые, или серебрянковые

Opisthoproctidae — Опистопроктовые

Bathylagidae — Батилаговые

Microstomatidae — Малоротовые

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Сент-Андре-де-Розан
Сент-Андре́-де-Роза́н (фр. Saint-André-de-Rosans, окс. Sant Andreu de Rosans) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Розан. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05129.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мехмети, Дритан (шахматист)
Дритан Мехмети (алб. Dritan Mehmeti, род. 1978) — албанский шахматист, международный мастер.

Чемпион Албании 2006, 2007, 2013, 2014, 2016 гг.

В составе сборной Албании участник десяти шахматных олимпиад (2000—2018 гг., в том числе в 2010 г. на 1-й доске) и командных первенств Европы 2001 и 2017 г.

Победитель международного турнира в Кечкемете (2005 г.).

Чемпионат Албании по шахматам
Чемпионаты Албании по шахматам среди мужчин проводятся с 1933 г. Регулярными турниры стали после окончания Второй мировой войны. Женские чемпионаты страны проводятся с 1977 г.

Лидером по количеству завоеванных титулов является международный мастер Ф. Мучо, в период с 1974 по 1989 гг. выигравший 11 чемпионатов. 9 титулов у Ю. Пустины.

У женщин по количеству выигранных чемпионатов с большим отрывом лидирует Э. Шабанай, ставшая чемпионкой страны 13 раз. У ее ближайшей преследовательницы Р. Герги 6 титулов.
Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики
Га́рвард-Сми́тсоновский центр астрофи́зики (англ. Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, CfA) — вероятно, крупнейшая в мире астрофизическая организация. Входящие в неё учёные работают в рамках обширных исследовательских программ в области астрономии, астрофизики, науки о земле и космосе и преподавании естественных наук. Своей главной задачей центр провозглашает углубление знаний о Вселенной и понимания принципов её устройства путём научных исследований и развития астрономического и астрофизического образования.

Центр был основан в 1973 году для сотрудничества между Смитсоновским институтом и Гарвардским университетом. В его состав входят Обсерватория Гарвардского колледжа и Смитсоновская астрономическая обсерватория. Основное здание центра расположено в Кембридже (штат Массачусетс, США), пункты управления спутниками находятся в различных точках земного шара. Под началом Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики создан Центр малых планет.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
Уван
Уван (яп. うわん) — в японском фольклоре — бестелесный голос, который населяет старые, заброшенные храмы и дома. Согласно древним легендам из префектуры Аомори, когда человек входит в одно из подобных зданий, этот бестелесный ёкай кричит пронзительным голосом слово «уван!», причём звук слышен только людям внутри здания — те, кто находится снаружи — не слышат ничего. Так как уван не имеет физического или астрального тела и состоит только из звука, он не представляет никакой опасности.

Старинные японские легенды приводят несколько примеров встреч с такими ёкаями как уван, которые состоят только лишь из звука, света или других природных явлений. В период Эдо, однако, художники наделяют этих духов физическими телами, как например Саваки Сууси, создавший рисунок с изображением увана.

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Beesiiwo
Beesiiwo (лат.) («большая ящерица») — вымерший род ринхозавров из подсемейства Hyperodapedontinae. Ископаемые остатки найдены в верхнетриасовой формации Попо-Эйджи в западном Вайоминге, США. Типовой и единственный вид — Beesiiwo cooowuse, известный по четырём образцам, состоящим из левого и правого фрагментов верхней челюсти и левому фрагменту нижней челюсти.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Огайо Стэйт Бакайс (баскетбол)
Огайо Стэйт Бакайс (англ. Ohio State Buckeyes) — баскетбольная команда, представляющая университет штата Огайо в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Колумбусе (штат Огайо). Команда выступает в конференции Big Ten, а домашние матчи проводит в «Вэлью-Сити-арена». «Бакайс» становились национальным чемпионом в 1960 году, а всего 26 раз принимали участие в турнире NCAA. «Огайо Стэйт» является одной из двух команд (вторая Вилланова), которая принимала участие в турнире NCAA хотя бы раз в десятилетие, начиная с 1930-х годов.

В 2004 году Тад Матта был назначен главным тренером команды, сменив Джима О'Брайена, из-за которого на команду были наложены штрафные санкции и она была лишена 113 побед в период между 1998 и 2002 годом. 9 июня 2017 года главным тренером был назначен Крис Холтман.

О’Брайен, Джим (баскетболист, 1949)
Джеймс Дж. «Джим» О’Брайен (англ. James J. "Jim" O'Brien; род. 9 апреля 1949 года в Бруклине, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв четыре из девяти сезонов её существования. В качестве тренера работал лишь в студенческих командах.
Албриттон, Синтия
Синтия Албриттон (англ. Cynthia Albritton; 24 мая 1947, Чикаго, Иллинойс — 21 апреля 2022, Чикаго, Иллинойс), более известная как Гипсолитейщица (англ. Plaster Caster) — американский скульптор, получившая известность созданием гипсовых слепков пенисов и грудей знаменитостей.

В 1960-е гг. она была типичной групи — девушкой, которая сопровождала рок-музыкантов во время бесконечных турне и жила с ними половой жизнью. В 1968 г. она приступила к созданию собрания слепков с эрегированных пенисов рок-музыкантов, с которыми ей доводилось встречаться. Жемчужиной её коллекции является пенис Джими Хендрикса.

Впоследствии Синтия переосмыслила предмет своего неоднозначного творчества, включив в число моделей знаменитостей из мира кино, а с 2000 г. её коллекция пополнялась слепками с бюстов известных женщин.

Скончалась 21 апреля 2022 года.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Георгий Палеолог Кантакузин
Георгий Палеолог Кантакузин (греч. Γεώργιος Παλαιολόγος Καντακουζηνός, ок. 1390—1456/1459) — византийский аристократ, учёный и авантюрист. Известен также под турецким прозвищем «Сачатай», которое он получил во время службы у морейского деспота Константина в начале своей карьеры.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Зал славы великих американцев
Зал славы великих американцев (англ. Hall of Fame for Great Americans) — открытая галерея скульптур великих американцев, расположенная на территории Bronx Community College в Бронксе, Нью-Йорк. Входит в Национальный реестр исторических мест США и является гордостью Соединённых Штатов.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Махно, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Махно́ (укр. Юрій Іванович Махно; род. 13 февраля 1938, Кирово, Николаевская область) — советский футболист, советский и украинский футбольный тренер. Заслуженный тренер Украины, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».