hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лермонтовская энциклопедия
Лермонтовская энциклопедия — энциклопедия о М. Ю. Лермонтове, первая персональная (посвящённая личности одного человека) энциклопедия на русском языке.

Вышла в 1981 году в издательстве «Советская энциклопедия». Главный редактор — пушкинист и лермонтовед В. А. Мануйлов. В издании содержится несколько тысяч статей и заметок, которые делятся на следующие группы:

Произведения М. Ю. Лермонтова (статьи о всех его текстах);

Основные проблемы творчества М. Ю. Лермонтова;

Поэтика и стихосложение М. Ю. Лермонтова;

Русские и зарубежные влияния на творчество М. Ю. Лермонтова;

Жизненный путь М. Ю. Лермонтова, этапы и события;

Знакомые М. Ю. Лермонтова, оставившие след в его биографии и творчестве;

Лермонтовские темы в искусстве;

Изучение М. Ю. Лермонтова.

Книга содержит множество иллюстраций, в том числе на цветных вклейках: в ней воспроизведены, в частности, рисунки и картины, созданные самим М. Ю. Лермонтовым. В энциклопедии имеется генеалогическое древо Лермонтовых.

Пушкинистика
Пушкини́стика (реже пушкиноведение; в конце XIX — начале XX в. также пушкинизм, пушкинианство) — раздел литературоведения и истории литературы, посвящённый творчеству и биографии А. С. Пушкина. Исследователи жизни и творчества Пушкина называются пушкинистами (пушкиноведами).
Гермиона (Еврипид)
«Гермиона» (др.-греч. Ἑρμιόνη) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на сюжет, связанный с мифами, текст которой практически полностью утрачен.

Главная героиня пьесы — Гермиона, дочь царя Спарты Менелая и Елены. Менелай обещал её руку своему племяннику Оресту, но позже выдал дочь (или пообещал выдать) за царя молоссов Неоптолема. Последний был убит в Дельфах, и Гермиона вышла, наконец, за Ореста. Известно, что этот же сюжет использовал Софокл в своей трагедии «Гермиона». Позже римский драматург Пакувий создал латинскую переработку сюжета под тем же названием.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Цветичанин, Данко
Данко Цветичанин (хорв. Danko Cvjetićanin, род. 16 октября 1963 года) — югославский и хорватский баскетболист, завоевавший две серебряные медали на Олимпийских играх: одну в составе сборной Югославии, а другую — Хорватии, а также вместе с «Цибоной» дважды выигрывал Европейский клубный турнир.

С 1998 по 2010 год он работал европейским скаутом клуба НБА «Филадельфия 76», а начиная с 2010 года клуба «Нью-Джерси Нетс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Варзеа-да-Серра
Варзеа-да-Серра (порт. Várzea da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 380 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,19 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Лим Сен Ху
Лим Сен Ху (англ. Lim Seng Hoo; род. 1956) — сингапурский шахматист, международный мастер (1978). Четырёхкратный чемпион Сингапура (1975—1978).

В составе сборной Сингапура участник 2-х командных чемпионатов Азии (1974—1977).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Юджель
Юджель (тур. Yücel) — турецкая фамилия

Известные носители:

Юджель, Али (1930—1981) — турецкий борец вольного и греко-римского стилей.

Юджель, Дениз (род. 1973) — германский и турецкий журналист.

Юджель, Джан (1926—1999) — один из выдающихся поэтов Турции XX столетия, журналист, переводчик.

Юджель, Кеклик (род. 1968) — голландский политик, член парламента.

Юджель, Тахсин (1933—2016) — турецкий писатель, переводчик и литературный критик.

Юджель, Угур (род. 1957) — турецкий киноактёр, продюсер и режиссёр.

Юджель, Хасан Али (1897—1961) — турецкий политик политик, министр образования в 1938—1946 годах.

Юджель, Угур
Угур Юджель (тур. Uğur Yücel) (род. 26 мая 1957, Стамбул, Турция) — турецкий киноактёр, продюсер и режиссёр.

Окончил Театральную консерваторию при стамбульском отделении. Проживает в Стамбуле и женат на Дерье Алабора.
Сонэ
Сонэ (яп. 曾禰) — японская фамилия. Известные носители:

Сонэ Арасукэ (1849—1910) — японский политик, второй генерал-резидент Кореи.

Сонэ, Кодзи (1928—1981) — японский дзюдоист, чемпион мира.

Сонэ-но Ёситада (X век) — японский вака-поэт периода Хэйан.

Сонэ Арасукэ
Виконт Сонэ Арасукэ (яп. 曾禰荒助 Сонэ Арасукэ); 20 февраля 1849, княжество Тёсю, Сёгунат Токугава, (впоследствии префектура Ямагути) Япония — 13 сентября 1910) — японский государственный деятель, второй генерал-резидент Кореи (1909—1910).
Маркинью
Марки́нью (порт. Marquinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарапуава. Население составляет 5617 человек на 2006 год. Занимает площадь 511,147 км². Плотность населения — 11,0 чел./км².

Юго-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro-Sul Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 544 190 человек (на 2010 год). Площадь — 26 487,169 км². Плотность населения — 20,55 чел./км².
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1993
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1993 года проходил в городе Фалун (Швеция) с 19 февраля по 28 февраля.

По 4 награды завоевали норвежец Бьорн Дэли (3 золота и 1 бронза) и россиянка Любовь Егорова (1 золото, 1 серебро и 2 бронзы).

29-летний швед Торгни Могрен на втором чемпионате мира подряд выиграл самую престижную дистанцию у мужчин — 50 км. Это стало единственной медалью Швеции на этом чемпионате.

Чех Ярослав Сакала и австриец Андреас Гольдбергер выиграли медали во всех 3 видах программы соревнований по прыжкам с трамплина. Чех завоевал 2 серебра и 1 бронзу, а австриец — 1 серебро и 2 бронзы.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Семичев
Семичев — фамилия:

Семичов, Алексей Сергеевич (род. 1959) — художник, участник группы Митьки.

Семичев, Борис Владимирович (1900—1981) — тибетолог.

Семичев, Василий Степанович (1816—1879) — инженер-генерал-лейтенант, строитель Николаевской железной дороги.

Семичев, Евгений Николаевич (род. 1952) — русский поэт, переводчик.

Семичев, Николай Николаевич (1792—1830) — декабрист.

Семичев, Пётр Иванович (? — не ранее 1856) — генерал-лейтенант.

Семичев, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Семичев (род. 5 ноября 1952, Новокуйбышевск, Куйбышевская область) — советский и российский поэт, переводчик. Член Союза писателей России, секретарь правления данной организации. Лауреат премии Лермонтова (2004), лауреат Большой литературной премии России (2006), лауреат Международной премии имени Р. Гамзатова (2007), лауреат Национальной литературной премии «Золотое перо Руси» (2009).
Беловеж (Польша)
Белове́ж (пол. Białowieża; бел. Белавежа) — большая деревня в Польше. Расположена в Подляском воеводстве, Хайнувском повяте, на Бельской равнине, на реке Наревка, имеет характер посёлка, является административным центром Беловежской гмины, а также Беловежского национального парка. В Беловеже находится Беловежская геоботаническая станция (пол.), Центр исследования млекопитающих Польской академии наук (пол.).

Расположена на воеводской дороге № 689, идущей от Бельска. С 2005 года в Грудках, в 4 км от Беловежа действует пешеходно-велосипедный польско-белорусский погранпереход. В Беловеже — конечная станция железнодорожной линии № 52 в направлении Хайнувки, которая действовала до 1994 года. В 30-х годах XX века правительство II Речи Посполитой планировало продолжить эту линию через Пружаны до железной дороги Брест — Минск.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Liv Racing TeqFind
Liv Racing TeqFind (UCI код: LIV) — нидерландская женская профессиональная шоссейная велокоманда. Титульным спонсором команды является Liv, суббренд тайваньского производителя велосипедов Giant Bicycles. Спортивный директор команды — Эрик ван ден Бом.

Гонщицы Liv Racing участвуют в гонках женского мирового тура UCI и других престижных соревнованиях по женскому велоспорту по всему миру.

Велокоманда
Велокоманда — группа велосипедистов, объединившихся с целью совместных тренировок или участия в любительских или профессиональных велогонках, а также их обслуживающий персонал. Команды лучше всего развиты в шоссейных велогонках, также они имеют большое значение на велотреке и в велокроссе.
Любинские анналы
Любинские анналы (лат. Annales Lubinenses, пол. Rocznic Lubinski) — фрагмент древней польской исторической компиляции XIII в., сделанной на основе утерянных «Анналов краковского капитула» (возможно, что с общего списка с Каменцкими анналами), протографа Краковских компилятивных анналов, а также некоторых источников связанных с историей познанской церкви. Сохранились в списке начала XIII в. Название получили от любинского монастыря (в н.в. в Нижнесилезском воеводстве в Польше), где они были составлены и до XIX в хранились. Уцелевшая часть анналов охватывает период с 1143 по 1175 гг. Описывают события польской истории, уделяя при этом особое внимание истории Силезии и церквей Вроцлава и Познани. Обрываются на сообщениях связанных с любинским монастырём. Следующие после 1176 г. сообщения представляют собой несвязанный текст. В 5 томе издания «Monumenta Poloniae Historica» В. Кетржинский предпринял попытку реконструкции этой части анналов.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Бабич, Михаил
Бабич, Михаил:

Бабич, Михаил Васильевич (род. 1960) — российский математик и физик-теоретик, профессор кафедры высшей математики и математической физики СПбГУ.

Бабич, Михаил Викторович (род. 1969) — российский государственный деятель, действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса, генерал-лейтенант.

Бабич, Михаил Игнатьевич (1913—1993) — советский художник.

Бабич, Михаил Павлович (1844—1918) — генерал от инфантерии, атаман Кубанского казачьего войска.

Бабич, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Ба́бич (род. 29.04.1960) — российский математик и физик-теоретик, доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории математических проблем физики ПОМИ РАН, профессор кафедры высшей математики и математической физики физического факультета СПбГУ.
Луций Валерий Мессала
Лу́ций Вале́рий Месса́ла (лат. Lucius Valerius Messalla) — римское имя:

Луций Валерий Мессала Аполлинарий (II—III) — римский консул 214 года; вероятно, сын Луция Валерия Мессалы Тразеи Приска

Луций Валерий Мессала Волез (I век до н. э. — I век н. э.) — римский консул 5 года

Луций Валерий Мессала Тразея Приск (156—211) — римский консул 196 года

Луций Валерий Мессала Волез
Луций Валерий Мессала Волез (лат. Lucius Valerius Messalla Volesus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был консул-суффект 29 года до н. э. Потит Валерий Мессала. В 12 или 6 году до н. э. Волез находился на посту монетария. В 5 году он занимал должность ординарного консула вместе с Гнеем Корнелием Цинной Магном. Вместе со своим коллегой он провел закон Валерия—Корнелия о предварительном отборе кандидатов на должности десятью центуриями, состоящими из сенаторов и всадников. В 11—12 годах Волез был проконсулом Азии. В вверенной ему провинции он совершил беспрецедентное злодеяние, в один день казнив 300 человек. В связи с этим император Октавиан Август отправил сенаторам письмо. В результате Волез был подвергнут обвинениям со стороны Фурия Сатурнина и осуждён.
Андимилос
Анди́милос (греч. Αντίμηλος ή Ερημόμηλος) — небольшой скалистый, необитаемый остров в южной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Входит в архипелаг Киклады. Находится к западу от Милоса. Остров занимает площадь около 9 квадратных километров. Входит в сеть «Натура 2000». Относится к общине (диму) Милосу в периферийной единице Милосе в периферии Южных Эгейских островах. Андимилос был активным вулканом до начала четвертичного периода. Наивысшая точка 686 метров над уровнем моря. Остров лишённый деревьев, бесплодный и безводный. Скудная растительность представлена кустарниками, обитает безоаровый козёл, белобрюхий тюлень и четырёхполосый лазающий полоз. Следов поселений не обнаружено, но найдены руины емкости для воды, построенной из камней, которые свидетельствуют об обитаемости острова в доисторическую эпоху.

Андимилос

Безоаровый козёл
Безоа́ровый козёл, или борода́тый козёл (лат. Capra aegagrus) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bovidae). Является предком домашней козы. Раньше иногда даже рассматривался как подвид вида Домашняя коза (Capra hircus). Название безоаровый происходит от безоара.
Климат Мальты
Климат Мальты — Субтропики тип средиземноморский (Csa), согласно классификации климатов Кёппена. Зима очень мягкая с проходящими дождями, в противовес сухому и жаркому лету.
Среднегодовая температура составляет 23 °C в течение дня и 16 °C по ночам. В самый холодный месяц — январь — температура колеблется от 7—12 °C ночью до 12—20 °C днём, в самый жаркий — август — от 20—24 °C ночью до 28—34 °C днём. Рекордные зафиксированные значения температуры: 2,6 °C и 43,1 °C.

Среднегодовая относительная влажность составляет 75,8 %, колеблясь от 65 % в июле до 80 % в зимние месяцы.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Кирсанов, Александр
Александр Кирсанов:

Кирсанов, Александр Васильевич: Кирсанов, Александр Васильевич (1898—1994) — генерал-майор, Герой Советского Союза. Кирсанов, Александр Васильевич (1902—1992) — советский химик.

Кирсанов, Александр Трофимович (1880—1941) — российский и советский агрохимик, почвовед, растениевод.

Кирсанов, Александр Васильевич (генерал)
Алекса́ндр Васи́льевич Кирса́нов (11(23) декабря 1898 — 16 ноября 1994) — советский военачальник, в годы Великой Отечественной войны командир 76-й гвардейской стрелковой дивизии, генерал-майор (1.03.1943). Герой Советского Союза (15.01.1944).
Буксбаум, Иоганн Христиан
Иога́нн Христиан Буксбаум (нем. Johann Christian Buxbaum, 5 октября 1693, Мерзебург — 7 июля 1730, Вермсдорф, Саксония) — немецкий естествоиспытатель, исследователь Юго-Восточной Европы, Малой Азии и Кавказа, первый академик ботаники и натуральной истории в Санкт-Петербургской Академии наук. Описал ряд новых видов растений, собрал обширные ботанические и этнографические коллекции.

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Need Your Loving Tonight
«Need Your Loving Tonight» — песня английской рок-группы Queen с альбома The Game. Написана Джоном Диконом. Песня вышла в качестве сингла с песней «Rock It (Prime Jive)» на стороне «Б» в Аргентине, Канаде, Японии, США и Новой Зеландии.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Мрачек
Мрачек (чеш. Mraček, пол. Mraczek) — фамилия. Известные носители:

Мрачек, Франтишек (1842—1898) — чешский виолончелист.

Мрачек, Йозеф Густав (1878—1944) — его сын, чешско-немецкий композитор и дирижёр.

Мрачек, Владимир Ксенофонтович (1929—1993) — директор совхоза в СССР, Герой Социалистического Труда.

Мрачек, Ян (род. 1991) — чешский скрипач.

Мрачек, Франтишек
Франтишек Мрачек (чеш. František Mraček, также нем. Franz Mraczek; 26 мая 1842, Пршедборж, ныне в составе общины Странчице, район Прага-Восток, Чехия — 1 февраля 1898, Брюнн) — чешский виолончелист и скрипач.

Учился в Пражской консерватории у Антонина Бенневица (скрипка), однако в дальнейшем перешёл на виолончель. В 1866—1893 гг. виолончелист-солист городского театра в Брюнне, выступал также в составе струнного квартета Густава Адольфа Цинке. Играл в камерных концертах в городских чешских клубах — Чешском читательском клубе (чеш. Český čtenářský spolek), Ремесленническом объединении «Сватоплук» (чеш. Řemeslnická jednota Svatopluk) и т. д.; в конце 1870-х гг. нередко в ансамбле с Леошем Яначеком.

Умер от пузырчатки.

Сын — композитор Йозеф Густав Мрачек. Второй сын, Йозеф Франц Мрачек — также виолончелист.
Лаказ-Дютье, Феликс Жозеф Анри де
Феликс Жозеф Анри де Лака́з-Дютье́ (фр. Felix-Josèphe-Henri de Lacaze-Duthiers; 15 мая 1821, Монпезат, департамент Ло и Гаронна — 21 июля 1901, Лафон, департамент Дордонь) — известный в своё время французский зоолог.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Радиолокационный маяк
Радиолокационный маяк (сокращение: racon ) или ракон - в соответствии со статьей 1.103 Регламента радиосвязи Международного союза электросвязи - определяется как «передатчик-приемник, связанный с фиксированным навигационным знаком, который срабатывает от приёма сигнала радара и автоматически возвращает радару-излучателю свой отличительный сигнал, который появляется на экране радара, пославшего инициирующий сигнал, предоставляя информацию о дальности, пеленге и опознавании». Каждая станция (передатчик-приемник, приемопередатчик ) должна быть классифицирована службой, в которой она работает постоянно или временно.

В популярных источниках радиолокационный маяк определяется, как приемо-передающая радиостанция с известным местоположением, включающаяся под действием сигналов радиолокационной станции, установленной на борту самолета (судна), и излучающая радиосигналы, по которым определяются направление на радиолокационный маяк и расстояние до него.

Регламент радиосвязи
Регламент радиосвязи — основной документ Международного союза электросвязи, определяющий порядок использования любого радиоустройства, которое работает на территории любой из стран-членов Международного союза электросвязи.
Богуславский, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Богусла́вский (род. 23 июля 1955, Клайпеда) — советский и российский педагог, ведущий в России специалист по методологии, теории и истории образования, педагогический публицист. Доктор педагогических наук (1994), профессор (2001), член-корреспондент РАО (2001), почётный работник науки и высоких технологий Российской Федерации (2020), заведующий центром истории педагогики и образования ФГБНУ «Институт стратегии развития образования РАО» (прежнее название — Институт теории и истории педагогики). Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Никандров, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Ника́ндров (20 октября 1936, Ленинград — 11 октября 2024) — советский и российский учёный, организатор педагогической науки, президент Российской академии образования (1997—2013); почётный член Российской академии художеств; доктор педагогических наук, профессор и ректор Смольного университета Российской академии образования (1999—2003)
Метисазон
Метисазон (Methisazone, USAN) или метизазон (metisazone, МНН) — противовирусный препарат, который действует, подавляя синтез мРНК и белка, особенно при вирусах оспы и аденовирусов. Ранее его применяли для лечения оспы.

Метисазон описывается как препарат, используемый для профилактики, по меньшей мере с 1965 года.

Биосинтез белка
Биосинтез белка — это многостадийный процесс синтеза и созревания белков, протекающий в живых организмах. В биосинтезе белка выделяют два основных этапа: синтез полипептидной цепи из аминокислот, происходящий на рибосомах с участием молекул мРНК и тРНК (трансляция), и посттрансляционные модификации полипептидной цепи. Процесс биосинтеза белка требует значительных затрат энергии.