hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мильман, Софи
Софи́ Ми́льман (англ. Sophie Milman; род. 1983, Уфа) — канадская джазовая вокалистка. В начале 1990-х годов её семья эмигрировала в Израиль. Большую часть своего детства будущая певица провела там. В настоящее время живёт в Канаде. Свой дебютный альбом выпустила 12 октября 2004 года. В 2008 году стала лауреатом премии Juno Award в категории Vocal Jazz Album of the Year за свой альбом Make Someone Happy.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Большой серый киви
Большо́й се́рый ки́ви, или большой пятнистый киви (лат. Apteryx haastii), — новозеландская эндемичная птица. Самый крупный из видов, относящихся к единственному роду Apteryx в семействе Apterygidae в отряде кивиобразных (Apterygiformes). Маорийское название этой птицы — ророа.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Скородумово
Скородумово — название нескольких населённых пунктов в России:

Скородумово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Скородумово — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области.

Скородумово — деревня в Вохомском районе Костромской области.

Скородумово — деревня в Павинском районе Костромской области, упразднена в 2018 году.

Скородумово — деревня в Шахунском районе Нижегородской области.

Скородумово — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Скородумово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Скородумово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Скородумово (Рыбинский район)
Скороду́мово — деревня Волжского сельского округа Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на южной окраине города Рыбинска, на внешней стороне окружной дороги города. Она стоит на правом, восточном берегу реки Уткашь, к югу от окружной дороги. На противоположном берегу Уткаши стоит деревня Денисьево, с запада от которой проходит железная дорога Рыбинск-Ярославль. Выше по течению Уткаши, на том же берегу – деревня Красный Пахарь. Ниже по течению Уткаши, но уже в пределах окружной дороги деревня Воронино .

Деревня Скородумава указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей . Почтовое отделение Ермаково-1 обслуживает в деревне 20 домов .
Воринген
Воринген (нем. Woringen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется управлению Бад Грёненбах.  Население составляет 1889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,54 км².

Нижний Алльгой
Нижний Алльгой (нем. Unterallgäu) — район в Германии. Центр района — город Миндельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1229,2 км². Население — 135 708 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 09 7 78.

Район подразделяется на 52 общины.
Жев
Жев (фр. Gesves, валлон. Djeve) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 64,92 км² проживают 6321 человек (плотность населения — 97 чел./км²), из которых 49,50 % — мужчины и 50,50 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 220 евро.

Почтовый код: 5340. Телефонный код: 083.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Сокольниково
Сокольниково  — название населённых пунктов в России.

Сокольниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Сокольниково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Сокольниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Сокольниково — упразднённая в 1997 году деревня в Антроповском районе Костромской области.

Сокольниково — деревня в Буйском районе Костромской области.

Сокольниково — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Сокольниково — село в Можайском районе Московской области.

Сокольниково —  деревня в Бежецком районе Тверской области.

Сокольниково (Усть-Кубинский район)
Сокольниково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовская, Беловская, Кузьминская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Тулд, Томас
Томас Генри Тулд (англ. Thomas Henry Thould; 11 января 1886, Уэстон-сьюпер-Мэр — 15 июня 1971, Уэстон-сьюпер-Мэр) — британский ватерполист (полузащитник), чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Тулд входил в состав британской сборной. Выйдя сразу в финал, она обыграла Бельгию и получила золотые медали. Вместе с Полом Радмиловичем представлял клуб «Уэстон-сьюпер-Мэр» (четырежды становившийся чемпионом Англии между 1906 и 1925 годами).

Служил в Корпусе королевских инженеров, воевал во Франции и Палестине. 35 лет проработал клерком в газовой компании. Его отец Томас Генри владел пансионом, был президентом Любительской плавательной ассоциации Сомерсета.

Пансион (гостиница)
Пансион (фр. pension от лат. pensio — «платеж, арендная плата») — вид небольшой гостиницы семейного характера (часто семейный дом), в которой постояльцы арендуют одну или более комнат в течение одной или нескольких ночей, а иногда и в течение длительных периодов недель, месяцев и лет. Помимо общего обслуживания жилых помещений, могут быть предоставлены дополнительные услуги, такие как стирка, уборка, питание. Как правило, пансионы работают по принципу «постель и завтрак» (англ. bed and board), то есть, предоставляют жилье и питание. «Меблированные комнаты» (англ. lodging house, также известные в Соединенных Штатах как англ. rooming house), как правило, не предлагают питание. Квартиранты юридически получают право на использование арендованной комнаты, но не исключительное владение, таким образом, владелец сохраняет право на доступ.
Амисулашвили, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Амисулашви́ли (груз. ალექსანდრე გიორგის ძე ამისულაშვილი; 20 августа 1982, Телави, Грузинская ССР, СССР) — грузинский футболист, защитник. Чемпион Грузии 1999/00, 2002/03 и обладатель Кубка Грузии 2003 года.

Воспитанник футбольной школы «Кахети» из Телави. Дебют Александра на профессиональном уровне состоялся в 16 лет в составе основной команды родного клуба. Выступал за команды высших лиг Грузии, Украины, Турции и России. Наиболее известен своими выступлениями в составе команд российской премьер-лиги «Спартак-Нальчик», «Краснодар» и «Крылья Советов». Всего в РФПЛ Амисулашвили провёл 208 матчей (рекорд среди всех грузинских футболистов), в которых забил 14 мячей.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Сенюшкин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Сенюшкин (азерб. Sergey Aleksandroviç Senyuşkin; 15 сентября 1957 — 29 февраля 1992) — военный лётчик, военнослужащий Вооружённых сил Азербайджана. Национальный герой Азербайджана (1992).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Кытай (село)
Кытай (кирг. Кытай, до 2024 года — Комсомольское, кирг. Комсомол) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 10 0.

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Тевяшёвы
Тевяшёвы (Тевяшовы, Тевышевы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тевяшевых и три жалованные грамоты: Василия III Ивану Никитичу Тевяшева на волость Тереховская Московского уезда (1508), Ивана IV Григорию Ивановичу Тевяшеву на г. Балахна с Жарской волостью (1579), и царя Фёдора Ивановича Максиму Семёновичу Тевяшеву на г. Совец (1586).

Род внесён в VI часть родословных книг Воронежской и Харьковской губерний.

Однородцами Тевяшевых являются Лихаревы и Фустовы.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Национальный кадетский корпус (Шри-Ланка)
Национальный кадетский корпус — военный кадетский корпус (молодёжная организация на Шри-Ланке под эгидой Министерства обороны страны). Формально корпус ведёт свою историю от основанного в 1881 году Цейлонского кадетского корпуса (училища резерва Цейлонской лёгкой пехоты). Здесь офицеры выступают в роли инструкторов. Кадетам преподаётся начальная военная и строевая подготовка. Офицеры и кадеты не обязаны проходить действительную военную службу, хотя многие добровольно идут в действительную армию или записываются в резервные подразделения.

Начальная военная подготовка
Нача́льная вое́нная подгото́вка (НВП), или допризы́вная подгото́вка, — в СССР и в некоторых постсоветских государствах составная часть подготовки молодёжи к военной службе.

Цель НВП заключается в том, чтобы молодёжь получила знания о военной службе и военном деле, обрела практические навыки обращения с оружием, средствами индивидуальной защиты (противогаз, респиратор), медицинскими перевязочными материалами и так далее, что является одной из составляющих мобилизационных возможностей государства.
Маккормак, Джон
Джон Макко́рмак (англ. John McCormack; 9 января 1935, Глазго, Великобритания — 23 мая 2014, Пейсли, Шотландия) — шотландский боксёр средней весовой категории. В середине 1950-х годов выступал за сборные Великобритании и Шотландии: бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1957—1966 боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона Европы по версии ЕБС.

Пейсли
Пе́йсли или Пейзли (англ. Paisley, гэльск. Pàislig) — город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир.

По преданию святой Мирин построил здесь первую католическую церковь в Шотландии до времён Реформации.
NGC 5771
NGC 5771 (другие обозначения — MCG 5-35-21, ZWG 164.37, NPM1G +30.0360, PGC 53088) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Suzuki Splash
Suzuki Splash — городской автомобиль, разработанный в рамках общей концепции «Suzuki — образ жизни». Концепт Splash был показан на Парижском международном автосалоне в сентябре 2006. Серийное производство Suzuki Splash началось в 2008 году в Эстергоме (Венгрия). Автомобиль позиционируется как идеальный транспорт для молодой семьи.

Продажи Suzuki Splash в Европе начались весной 2008 года. Им предшествовали краштесты по системе Euro NCAP, по результатам которых автомобиль получил 4 звезды. На европейский рынок поставляются машины с тремя типами двигателей: трёхцилиндровым бензиновым рабочим объемом 996 куб. см., четырехцилиндровым бензиновым объемом 1242 куб. см. и дизельным рабочим объемом 1312 куб. см. Во всех трёх вариантах автомобиль соответствуем экологическим нормам Евро-4.

В течение 2008 года в Европе было продано 28159 автомобиля. План продаж на 2009 и последующие годы составляет 60 000 экземпляров в год.

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Минари (саундтрек)
Minari (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом, записанный к одноимённому фильму 2020 года. Музыка к картине, написанная американским композитором Эмилем Моссери, получила широкое признание критиков и была удостоена номинаций на ряд престижных наград, включая премии «Оскар» за лучшую музыку к фильму и BAFTA в аналогичной категории.

Альбом был выпущен лейблом Milan Records 11 декабря 2020 года. Релизу предшествовал выход сингла «Rain Song», представленного 20 ноября 2020 года.

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.
Каттс
Каттс — фамилия:

Каттс, Аллен (1826—1896) — американский военный, участник Гражданской войны в США.

Каттс, Грэхем (1884—1958) — британский кинорежиссёр.

Каттс, Джеймс Мэдисон (1805—1863) — американский государственный деятель.

Каттс, Мэтт (род. 1972 или 1973) — американский инженер-программист, бывший глава команды Google по веб-спаму.

Каттс, Мэтт
Мэттью "Мэтт" Каттс (род. 1972 ) — американский инженер-программист. Был главой команды Google по борьбе с поисковым спамом. В настоящее время работает в US Digital Service: вначале техническим директором, а с 20 января 2017 года — исполняющим обязанности администратора. Ранее работал с Google в команде качества поиска по проблемам поисковой оптимизации.
Киякурсор
Киякурсор (лат. Kiyacursor) — род тероподных динозавров из семейства ноазаврид, чьи ископаемые остатки найдены в илекской свите (нижний мел России). Единственный вид, Kiyacursor longipes, известен по неполному скелету. Киякурсор является первым цератозавром, описанным из нижнего мела Азии, и вторым после килеска (Kileskus) таксоном нептичьих теропод, описанным из отложений России.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Цветные Южной Африки
Цветные (африк. Kleurlinge, также Bruinmense «коричневые люди», Bruin Afrikaners «коричневые африканцы»; англ. Coloured) — особая расовая группа смешанного (европейского, африканского и азиатского) происхождения, составляющая значительную долю населения в странах Южной Африки (ЮАР, Намибия, в меньшей степени Ботсвана, Зимбабве, Лесото, Эсватини), ранее являвшихся британскими или нидерландскими колониями. Для большинства цветных ЮАР и Намибии родной язык — африкаанс, точнее, его особый «цветной» диалект. Английский является родным для 10—15 % цветных и очень широко используется как второй язык. В прошлом цветные индонезийского происхождения (капские малайцы) говорили на креолизированном малайско-португальском языке, оказавшем влияние и на африкаанс, на который они со временем перешли. По вероисповеданию большинство цветных — христиане протестантского толка, но выделяется небольшая группа (около 200 тыс. человек) последователей ислама, которыми являются капские малайцы.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Брайант, Анита
Анита Брайант (англ. Anita Bryant; род. 25 марта 1940 года, Барнсдолл, Оклахома, США — 16 декабря, 2024, Эдмонд, Оклахома, США) — американская певица и активистка, наиболее известная как антигомосексуальная активистка. Певческая карьера Брайант пришлась на конец 1950-х — начало 1960-х годов, наивысшего успеха в чартах она добилась с песней «Paper Roses» (#5 Billboard).

Будучи христианкой баптистского вероисповедания, Брайант стала участницей организованного противостояния ЛГБТ-движению в США, считая его формой «пропаганды гомосексуализма», а с 1977 года — публичным лицом кампании «Спасите наших детей», направленной на отмену поправки о недопущении дискриминации на рабочих местах (в частности, в школах) по признаку сексуальной ориентации к закону округа Дейд штата Флорида.

Брайант стала одной из первых широко известных личностей в США, продвигавших понятие «гомосексуального плана».

Эдмонд (Оклахома)
Э́дмонд (англ. Edmond) — город, расположенный в округе Оклахома одноимённого штата (США). Население составляет 68 315 человек, что делает его шестым по величине городом в штате.

Эдмонд примыкает к северной границе Оклахома-Сити, с центром которого его связывают две магистрали: автомагистраль 77 и межштатная магистраль 35.
10 дней до весны
«10 дней до весны» — российский сериал режиссёра Кима Дружинина. Цифровая премьера сериала состоялась 8 марта 2024 года в онлайн-кинотеатрах Premier и Wink. Телевизионная премьера состоялась на телеканале НТВ 11 марта 2024 года.

Wink
Wink — цифровой видеосервис компании «Ростелеком», объединяющий преимущества интерактивного телевидения и онлайн-кинотеатра. В сервисе представлены аудиокниги, караоке и облачные игры. Контент видеосервиса представлен более чем 300 телеканалами, а также более чем 60 000 единицами видеоконтента (фильмы, сериалы, мультфильмы, концерты, спорт, шоу, блогерский контент). Компания занимает 13-е место в рейтинге самых дорогих компаний Рунета по версии журнала Forbes. Из самых популярных проектов можно отметить «Трудные подростки», «Слово пацана. Кровь на асфальте» и «Плакса».
Висмурадов, Абузайд Джандарович
Абузайд Джандарович Висмурадов (род. 24 октября 1975, Хоси-Юрт) — российский военный и политический деятель, вице-премьер Чеченской Республики по силовому блоку (с 20 февраля 2020 года), командир отряда СОБР «Ахмат» (полковник полиции), известный под прозвищем «Патриот»; президент бойцовского клуба «Ахмат». Многими называется в качестве начальника охраны Главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова и его семьи, а также считается одним из наиболее влиятельных людей в Чеченской Республике.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).