hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный совет сопротивления Ирана
Национальный совет сопротивления Ирана (англ. National Council of Resistance of Iran, NCRI; перс. ورای ملی مقاومتا‎) — иранская политическая организация, базирующаяся во Франции и Албании.  Была основана Масудом Раджави и Абольхасаном Банисадром в 1981 году; по состоянию на 2025 год её возглавляет Марьям Раджави. NCRI — это коалиция иранских диссидентских групп, возглавляемая Народной организацией моджахедов Ирана (MEK), которая выступает за свержение Исламской Республики Иран. Позиционирует себя как независимый парламент в изгнании, готовый создать демократическое временное правительство в Иране после падения нынешнего правительства. Наблюдатели часто описывают MCRI  как политическое крыло MEK.

В 2002 году NCRI раскрыла существование неустановленного объекта по обогащению урана в Натанзе, что вызвало опасения по поводу ядерной программы Ирана. В 1997 году правительство США включило NCRI в список иностранных террористических организаций, но в 2012 году это решение было отменено.

Политический институт (структура)
Полити́ческий институ́т — организация или учреждение, компонент политической системы. Институт может быть как формальным (например, парламент или политическая партия), так и неформальным (например, политический клуб). Формальные институты действуют на основе их регламентов, в то время как неформальные организуются с помощью личных связей и общих интересов.
Вашингтонская площадь
«Вашингтонская площадь» (англ. Washington Square; также Вашингтон-сквер) — небольшой роман американского писателя Генри Джеймса, впервые опубликованный частями в 1880 году сперва в Лондоне, в журнале Cornhill Magazine, а позже в Нью-Йорке, в Harper’s Magazine. Отдельной книгой был выпущен в декабре 1880 года.

Роман — структурно простая трагикомедия, рассказывающая о конфликте между глупой, но милой, дочерью и её властным отцом.

Сюжет романа основан на истории, рассказанной Джеймсу его близкой подругой, британской актрисой Фанни Кембл.

Кембл, Фанни
Фанни Кембл (англ. Frances Anne "Fanny" Kemble; 27 ноября 1809[…], Лондон — 15 января 1893[…], Лондон) — английская актриса, писательница и общественная активистка пропагандировавшая повсеместную отмену рабства.
Хвин
Хвин (англ. Huynh, англ. Chwin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хвин, Кэрол (род. 1980) — канадская женщина-борец вольного стиля, олимпийская чемпионка 2008 года.

Хвин, Стефан (род. 1949) — польский писатель, литературный критик, эссеист.

Хвин, Кэрол
Кэрол Хвин (англ. Carol Huynh, вьет. Хюинь Зя Ло, кит. упр. 黃嘉露, пиньинь Huáng Jiā l(o)u4, палл. Хуан Цзял(о)у, кант. Вон Калау/Калоу); родилась 16 ноября 1980, Британская Колумбия) — канадская женщина-борец вольного стиля. Олимпийская чемпионка 2008 года. Этническая китаянка. Родители спортсменки были беженцами из Вьетнама. Образование спортсменка получила в Университете Калгари, там же начала заниматься борьбой. Выступает в наилегчайшей весовой категории.
Дикгоф
Дикгоф, Август-Вильгельм (1823—1894) — лютеранский богослов.

Дикгоф, Генрих Генрихович (1833—1911) — епископ Евангелическо-лютеранской церкви.

Дикгоф, Эдуард (1880—1949) — немецкий шахматист и шахматный теоретик;

Дикгоф-Деренталь, Александр Аркадьевич — деятель российского освободительного движения, эсер.

Дикгоф, Любовь Ефимовна (1899—1969) — жена А. А. Дикгоф-Деренталя и Бориса Савинкова.

Дикгоф, Любовь Ефимовна
Любо́вь Ефи́мовна Ди́кгоф (Э́мма Сторэ́), (29 декабря 1896, Париж — 8 мая 1969, Жданов) — участница гражданской войны в России, жена эсера А. А. Дикгофа-Деренталя, секретарь и любовница Б. В. Савинкова. Участница савинковских организаций «Народный союз защиты родины и свободы», «Русский политический комитет». Персонаж документального романа Василия Ардаматского «Возмездие» (1967) и художественных фильмов «Крах» (1968) и «Синдикат-2» (1983).
Культура каменных могильников
Культу́ра ка́менных моги́льников (культура каменных могильников с оградками, культура тарандов) — археологическая культура железного века Северной Европы, распространённая в I-XIII веках н. э. в северной части Прибалтики (Эстония и север Латвии). Основными памятниками культуры являются таранды — каменные могильники с оградками (в отличие от каменных могильников с ящиками I тыс. до н. э. в том же ареале), в I — V веках представлявшие собой прямоугольную в плане ограду из крупных валунов, ориентированную по длинной оси в меридиональном направлении, в VI — XIII веках эволюционируют в бесструктурные кладки из камня и земли.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Майоров, Виталий Иванович
Виталий Иванович Майоров (6 апреля 1961, Плунге — 1997, Вильнюс) — литовский, ранее советский, шахматист, международный мастер (1987).

Победитель чемпионата Литовской ССР 1988 г. (разделил 1—3 места с Г. Пешиной и Д. Ружяле). Серебряный призёр чемпионатов Литовской ССР 1982, 1989 и Литвы 1990 гг. Бронзовый призёр чемпионатов Литовской ССР 1977, 1979 и 1985 гг.

В составе сборной Литовской ССР участник Спартакиад народов СССР 1979 (выполнил норму мастера спорта) и 1983 гг.

Победитель международного турнира в Каунасе (1986).

Призёр международных турниров: Мезёхедьеш (1984) — 2—6-е; Эгер (1984) — 3—5-е.

В 1984 г. окончил Вильнюсский государственный университет по специальности экономическая кибернетика. Работал в министерстве экономики Литовской ССР.

В 1992—1995 гг. работал тренером в ОАЭ. В качестве главного тренера сборной ОАЭ участвовал в командном первенстве мира среди юниоров.

Эгер (город)
Э́гер (венг. Eger; нем. Erlau) — город на севере Венгрии, у южных склонов горных массивов Бюкк и Матра, административный центр медье Хевеш. 54 527 жителей (на 1 января 2014 г.)

Город известен своей цитаделью, термальными источниками (бальнеологический курорт), историческими зданиями (в том числе самый северный турецкий минарет), а также производством красного вина «Эгерская бычья кровь». Имя города происходит от венгерского слова g(e)r (огорождение, город).

Эгер — центр католической архиепархии. Большинство населения города — католики (как латинского обряда, так и грекокатолики); также есть православные, протестанты и иудеи.
Хахалино
Хахалино — название населённых пунктов в России:

Хахалино — деревня в Лухском районе Ивановской области.

Хахалино — деревня в Беловском районе Кемеровской области.

Хахалино — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Лухский район
Лу́хский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лух.
Чемпионшип ЮСЛ
Чемпионшип ЮСЛ (англ. USL Championship) — профессиональная футбольная лига в США. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после MLS.

Лига принадлежит и управляется организацией United Soccer League, ранее называвшейся United Soccer Leagues. Штаб-квартира лиги расположена в городе Тампа.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Девлет-Гельды
Девле́т-Гельды́ (укр. Девлет-Гельди, крымскотат. Devlet Geldi, Девлет Гельди) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно, у восточной окраина современного села Войково.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Ракетный удар по Часову Яру
Ракетный удар по двум жилым домам в городе Часов Яр был нанесён российской армией в 21:17 9 июля 2022 года в ходе российской войны против Украины. Ударом было частично обрушено пятиэтажное общежитие, полностью уничтожены два его подъезда, ещё один пятиэтажный жилой дом был сильно повреждён. Были убиты 48 людей, в том числе ребёнок. Удар по Часову Яру стал одним из самых масштабных по числу погибших мирных жителей в результате российских обстрелов. Событие имеет все признаки военного преступления.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Toblerone
Toblerone (произносится: Тоблеро́н) — шоколадный батончик, сформованный в виде долек из пирамидок, напоминающих знаменитую гору Маттерхорн, расположенную на границе Швейцарии и Италии. Выпускается в Швейцарии с 1908 года. В настоящее время производится компанией Mondelēz International, образованной в 2012 году в результате разделения Kraft Foods. Штаб-квартира — в Дирфилде (штат Иллинойс, пригород Чикаго). «Тоблерон» считается самым известным швейцарским шоколадом и является традиционным рождественским подарком.

Батончик
Бато́нчик — сладость прямоугольной формы, содержащая какао, сахар, молоко, карамельную нугу, орехи или фрукты (шоколадный или карамельный батончик). Также может содержать эмульгаторы вроде соевого лецитина и ароматические добавки, например ваниль.

Полиэтиленовая упаковка, небольшие размеры и распространённость в небольших магазинах дают возможность использовать батончики для перекуса в отсутствие обычной пищи. Спортсмены также используют некоторые батончики во время соревнований, но их состав сильно отличается от указанного, они содержат значительно больше витаминов и иногда белков.

Также батончиками называют соевые конфеты.
Хайп
Хайп (англицизм от слова hype — «шумиха») — агрессивная и навязчивая реклама, целью которой является формирование предпочтений потребителя.

Название агрессивной и навязчивой рекламы происходит от слова, означающего надувательство, обман или трюк для привлечения внимания. Это же слово может использоваться в адрес человека или названия (бренда) чего-либо, популярность которого пытаются «раздуть» (преувеличить) искусственно. Также в современном русском языке, в социальных сетях, словом «хайп» называют любой ажиотаж вокруг чего-либо, созданный не рекламными агентами, а обычными людьми.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Мазар Бектемира-суфу
Мазар Бектемира-суфу (каз. Бектемір сопы кесенесі) — памятник культовой архитектуры XVII—XIX веков в Казахстане. Мазар находится в Егиндыкольском районе Акмолинской области в урочище Косколь в 11 км к северо-востоку от села Жалманкулак, в 26 км к юго-западу от села Егиндыколь.

Мазар возведён над могилой мусульманского проповедника, сама могила не сохранилась. По преданиям, Бектемир-суфу обладал целительным даром, отличался набожностью, отрыл медресе в селе, где обучал детей грамоте.

Мавзолей — восьмигранный. Сложен из кирпичей, изготовленных с добавлением корней растений и волос лошадей, верблюдов и коз. Внутрь мавзолея ведёт узкий коридор с перекрытием в форме трехлопастной арки.

Егиндыкольский район
Егиндыкольский район (каз. Егіндікөл ауданы; в 1971—1997 — Краснознаменский район) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Площадь 5,4 тысяч км². Население 6 826 человек (2010). Делится на 6 сёл и 3 сельских округов. Административный центр — село Егиндыколь. Самый малонаселённый район Казахстана.
Рамат-ха-Негев
Рамат-ха-Негев — региональный совет в Южном административном округе Израиля, в пустыне Негев. Крупнейший региональный совет в Израиле с площадью 4099,2 квадратного километра, его штаб-квартира находится на шоссе 40 между Машабей-Саде и Тлалим.

В региональный совет входят 13 населённых пунктов: 4 кибуца, 2 мошава и 7 общинных поселений.

Общинное поселение
Общинное поселение (ивр. יישוב קהילתי‎ — йишув кехилати) — один из видов населённых пунктов в Израиле. В то время как в обычном городе каждый желающий может купить недвижимое имущество, в общинном поселении жители населённого пункта, которые организованы в подобие кооператива, могут наложить вето на продажу дома или бизнеса нежелательным покупателям.

На 2013 год в Израиле насчитывалось 118 общинных поселений с общим населением 84800 жителей.
Александр (Софокл)
«Александр» (др.-греч. Ἀλέξανδρος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов троянского цикла. От её текста сохранились только несколько коротких фрагментов.

Главный герой пьесы — троянский царевич Александр (Парис), который, согласно предсказанию, должен был стать причиной гибели родного города. Из-за этого его сразу после рождения бросили в горах, мальчик был воспитан пастухами, стал судьёй в споре трёх богинь, а позже был опознан братьями и вернулся в семью. Тот же сюжет обработал Еврипид в трагедии «Александр», написанной предположительно после трагедии Софокла.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Чемпионская игра НФЛ 1940
Чемпионская игра чемпионата НФЛ 1940 — матч по американскому футболу, получивший прозвище 73-0. Матч, между командами «Чикаго Беарз» и «Вашингтон Редскинз», прошел 8 декабря 1940 года. «Чикаго» набрали 28 очков за первую половину и ещё 45 за вторую, выиграв игру со счетом 73-0. По состоянию на 2021 год, больше не одна команда из четырёх главных лиг США (МЛБ, НХЛ, НФЛ и НБА) не выиграла матч в 73 или более очков.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Providentissimus Deus
Providentissimus Deus, «Об изучении Священного Писания», — очередная энциклика, опубликованная Папой Львом XIII 18 ноября 1893 года. В ней он рассматривал историю изучения Библии со времен отцов церкви до современности, выступал против ошибок рационалистов и сторонников историко-критического метода, а также изложил принципы изучения Священных Писаний и основополагающие принципы их преподавания в семинариях. Он также обратился к вопросам очевидных противоречий между Библией и естествознанием, а также между частями самого Священного Писания. Кроме того, он дал рекомендации относительно их разрешения.

Историко-критический метод
Исто́рико-крити́ческий ме́тод, часто сокращённо — Историческая критика в библеистике —  метод, который предполагает научно-критическое исследование источников книг Библии, их авторства, датировки, а также научное толкование, с целью понять «мир, скрывающийся под текстом». В настоящее время историческая критика включает в себя источниковедение, формальную критику, редакционную критику, критику традиции, критику канона.  Широко распространённый в западной библеистике историко-критический метод подвергался критике в православии в конце XIX - начале XX в., но есть и сторонники этого метода в православии.
Шопша
Шо́пша — река в России, протекает в Ярославской области.

Река берёт начало неподалёку от села Шопша. Течёт на северо-восток. Устье реки находится около посёлка городского типа Красные Ткачи в 50 км по левому берегу реки Которосль. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 77,1 км².

Красные Ткачи
Кра́сные Ткачи́ — посёлок (в 1927—2019 годах — посёлок городского типа) в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Карабихское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Карабихский сельский округ.
Доссенхайм
Доссенхайм (нем. Dossenheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 12 507 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,14 км².

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
Ammatomus rufonodis
Ammatomus rufonodis (лат.) — вид песочных ос рода Ammatomus из подсемейства Bembicinae (триба Gorytini).
Палеарктика: Армения, Казахстан, Таджикистан, Туркмения, Иран, Турция, Израиль.
Осы мелкого размера (7-9 мм). 1-3-й сегменты лапок задних ног чёрные на вершине. Базальная жилка переднего крыла соединяется с субкостальной жилкой рядом с птеростигмой. Лицо узкое. На боках среднегруди эпикнемиальные кили отсутствуют. Гнездятся в земле. Ловят мелких цикадок. Вид был впервые описан в 1877 году российским и польским энтомологом и генералом Октавием Ивановичем Радошковским (1820—1895).

Радошковский, Октавий Иванович
Октавий Иванович Радошковский (пол. Oktawiusz Wincenty Bourmeister-Radoszkowski, 7 [19] августа 1820—1 [13] мая 1895) — польский и российский энтомолог, специалист по жалящим насекомым отряда Перепончатокрылые (Hymenoptera). Президент Русского энтомологического общества (1867—1879), генерал конной артиллерии.
Чемпионат Словакии по футболу
Суперлига Словакии, или чемпионат Словакии по футболу (спонсорское название — «Нике лига», словац. Niké liga) — высший дивизион чемпионата Словакии по футболу. Соревнование названо в честь главного спонсора — словацкой букмекерской компании Niké. Проводится с 1993 года, до этого словацкие клубы участвовали в чемпионате Чехословакии.

С сезона 2003/04 и по сезон 2014/15 лига носила название (Corgoň liga — «Цоргонь-лига») в честь спонсора — пивной марки Corgoň, которая в свою очередь получила своё название в честь одноименной статуи (1820) архитектора Вавринца Дунайского — символа города Нитра. В сезонах 1993/94 — 1996/97, 2002/03 — Первая лига (1. liga), в сезонах 1997/98 — 2001/02 — Суперлига (Mars superliga).

В лиге участвуют 12 команд. Чемпион Словакии попадает во 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов. Клубы, занявшие 2-е и 3-е места попадают в 1-й и 2-й квалификационный раунд Лиги конференций. Последняя команда чемпионата выбывает во Вторую лигу.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Хан, Шахид (бизнесмен)
Шахи́д Хан (урду شاہد خان‎, англ. Shahid Khan; род. 18 июля 1950, Лахор) — американский бизнесмен-миллиардер пакистанского происхождения. Является генеральным директором и владельцем американской автомобильной OEM-компании Flex-N-Gate. Кроме того, владеет «Джэксонвилл Джагуарс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ), футбольным клубом английской Премьер-лиги «Фулхэм» и является ведущим инвестором рестлинг-промоушена All Elite Wrestling (AEW).

В 2012 году Шахид Хан попал на обложку журнала Forbes, где был назван лицом американской мечты. По состоянию на апрель 2021 года капитал Шахида составляет сумму 8 миллиардов долларов США. Он занимает 66-е место в списке самых богатых американцев «Форбс 400» и является 308-м самым богатым человеком в мире. Кроме того, Шахид Хан самый богатый человек пакистанского происхождения.

OEM
OEM (англ. original equipment manufacturer — «оригинальный производитель оборудования») — компания, производящая детали и оборудование, которые могут быть проданы другой компанией под своей торговой маркой.
Виола, Йожеф
Йожеф Виола (венг. József Viola; 10 июня 1896, Комаром — 18 августа 1949, Болонья) — венгерский футболист и тренер; после нескольких сезонов в Италии принял итальянское гражданство и выступал под именем Джузеппе Виола (итал. Giuseppe Viola). В некоторых источниках приводится другой вариант фамилии игрока — Виолак, а Виола — фамилия, уже полученная в Италии. Виола — один из немногих тренеров в итальянском футболе, который одновременно работал сразу в двух командах, в сезоне 1938/1939 тренировал «Милан» и был техническим директором в «Специи». Также знаменит тем, что тренировал три самых титулованных клуба Италии — «Ювентус», «Интер» и «Милан».

Комаром (город, Венгрия)
Ко́маром (венг. Komárom, [ˈkomaːrom]; словац. Komárno; сербохорв. Коморан / Komoran; нем. Komorn) — город на северо-западе Венгрии, в медье Комаром-Эстергом. До 1918 года Комаром и Комарно были единым городом. После распада Австро-Венгрии город был разделён и бо́льшая часть отошла к Словакии.

Население Комарома по данным на 2006 год — 19 659 человек.