hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэрролл, Демарре
Демарре Лаэдрик Кэрролл (англ. DeMarre LaEdrick Carroll; род. 27 июля 1986, Бирмингем) — американский бывший профессиональный баскетболист, выступавший в НБА. С 2025 года работает ассистентом главного тренера в «Финикс Санз». Кэрролл был выбран на драфте НБА 2009 года под общим 27 номером командой «Мемфис Гриззлис». До прихода в НБА выступал за баскетбольные команды Миссурийского университета и Вандербильтского университета.

Вандербильтский университет
Вандербильтский университет или Университет Вандербильта (англ. Vanderbilt University, сокр. Vandy или VU) — частный исследовательский университет, находящийся в Нашвилле, штат Теннесси, США.

В университете обучаются более 12 тысяч студентов из всех 50 штатов и более чем 90 зарубежных стран.
Клингер, Йозеф
Йозеф Клингер (нем. Josef Klinger; род. 6 июня 1967, Санкт-Йохан) — австрийский шахматист, гроссмейстер (1988).

Двукратный чемпион Австрии (1985 и 1993).

Участник ряда чемпионатов мира среди юношей; лучшие результаты: 1985 и 1986 — 3-е места. Возглавлял команду Австрии на Олимпиадах 1986, 1988 и 1990.

Лучшие результаты в международных турнирах: Грац (1984 и 1987) — 5—7-е и 2—7-е м.; Цюрих (1985) — 1—2-е; Цуг (1985 и 1987) — 1—2-е и 1-е; Вена (1986) — 3—8-е; Сан-Бернардино и Линц (1986) — 2—3-е; Лихтенштейн (1988) — 1—3-е; Бад-Вёрисхофен (1988) — 1-е; Зефельд (1988) — 1—2-е; Биль (1988) — 1—2-е (открытый турнир); Западный Берлин (1988) — 1—11-е места.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Видава
Видава — многозначное имя собственное.

Видава (пол. Widawa) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Ласкский повят, Лодзинское воеводство.

Видава — село в Польше, центр одноимённой гмины.

Видава (укр. Видава) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Вида́ва (пол. Widawa) — река в Польше, правый приток Одера.

Видава (Хмельницкая область)
Видава (укр. Видава) — село в Войтовецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 396 человек. Почтовый индекс — 31270. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,49 км². Код КОАТУУ — 6820981203.
Солидарность Самара Арена
«Солида́рность Сама́ра Аре́на» (разг. — «Ко́смос Аре́на») — футбольный стадион в Самаре (Россия), построенный специально к чемпионату мира по футболу 2018 года.

После чемпионата стадион был передан самарскому футбольному клубу «Крылья Советов». Архитектурной особенностью арены являются её «космические» мотивы — купол из металлоконструкций, своим внешним видом отсылающий к космической тематике (Самара — один из центров космической индустрии России).

«Самара Арена» приняла шесть матчей чемпионата мира 2018 года: 4 матча группового этапа (в том числе матч сборной России), а также матчи 1/8 и 1/4 финала .

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
ЮMoney
«ЮMoney»  — сервис электронных платежей. Компания «ЮMoney» является частью группы Сбера. Сервис эмитирует карты Visa (до мая 2022 года), Mastercard и Мир. В ЮMoney зарегистрировано больше 97 млн кошельков, выпущено больше 3 млн пластиковых и около 30 млн виртуальных карт. Компания объявила о ребрендинге 17 сентября 2020 года: сервис электронных платежей сменил название на «ЮMoney», платёжное решение для бизнеса — на «ЮKassa». По данным рейтинга бизнес-клуба «Атланты» и компании Smart Ranking, «ЮMoney» являлась крупнейшей финтех-компанией России по выручке в 2018—2020 года. Победитель премии Fintech Awards в категории «Платёжные сервисы» по итогам 2023 года (Smart Ranking, 2024).

Юнистрим
Юнистрим (Unistream) — российский банк, оператор и расчётный центр одноименной платежной системы, по которой осуществляются денежные переводы в России и странах СНГ. Банк входит в Реестр операторов платёжных систем.

Имеет лицензию на осуществление банковских операций без права привлечения во вклады денежных средств физических лиц. Собственная сеть Юнистрим насчитывает около 278 подразделений. Полное наименование — акционерное общество коммерческий банк «Юнистрим».
Форд, Киран
Ки́ран Форд (англ. Kieran Ford, известен и как Кей Джи Фо́урд, К Дж Фо́урд, англ. KJ Fourd; род. 22 января 1991) — новозеландский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Новой Зеландии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2016). Неоднократный чемпион Новой Зеландии среди смешанных команд.

Играет в основном на позициях второго и первого.

Смешанная сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Смешанная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Акбаш (Пермский край)
Акбаш (тат. Акбаш, Aqbaş, башк. Аҡбаш) — село в Бардымском районе Пермского края. Входит в состав Федорковского сельского поселения.

Находится на реке Большая Амзя примерно в 22 км к западу от села Барда, в 130 км к юго-западу от Перми.

Федорковское сельское поселение (Пермский край)
Федорковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование, входившее в состав Бардымского муниципального района Пермского края. Административный центр — село Федорки.

Образовано в ноябре 2004 года в результате реформы местного самоуправления. В ноябре 2019 года упразднено путём включения в состав Бардымского муниципального округа.
Антелоп-Хилс (Вайоминг)
Антелоп-Хилс (англ. Antelope Hills, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Натрона (штат Вайоминг, США) с населением в 88 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Каде де Гассикур, Феликс
Фели́кс Каде́ де Гассику́р (фр. Félix Cadet de Gassicourt; 1789 год, Париж —1861 год, там же) — французский химик-фармацевт и политик, сын наполеоновского фармацевта Шарля Луи Каде де Гассикур.

Принимал активное участие, в рядах либералов, в политической борьбе своего времени и в начале 30-х годов был мэром одного из округов Парижа.

Шатобриан и другие обвиняли его в попущении вандальского уничтожения украшенного лилиями креста в Сен-Жерменской церкви, между тем как на самом деле лишь заступничество Каде де Гассикур, объявившего церковь «национальной собственностью», спасло её от разрушения.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Клейне-Нете
Кле́йне-Не́те (Птит-Нет; нидерл. Kleine Nete, фр. Petite Nèthe) — низинная река на севере Бельгии. Правая составляющая Нете. Течёт на юго-запад по территории провинции Антверпен в восточной части Фландрии.

Длина реки составляет 51 км. Площадь водосборного бассейна — 815 км². С 1997 по 1999 года расход воды колебался от 2,1 м³/с до 26,3 м³/с, максимальная температура воды в реке достигала 23 °C.

Клейне-Нете начинается на территории коммуны Рети. В нижнем течении пересекается с Альберт-каналом. Сливаясь с Гроте-Нете в городе Лир, образует реку Нете.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Большой Тишинский переулок
Большо́й Тиши́нский переу́лок — улица в центре Москвы на Пресне между Большой Грузинской улицей и улицей Пресненский Вал. В переулке находится посольство Польши в России, которое занимает целый квартал вплоть до улицы Климашкина, где находится Польский культурный центр.

Пресненский район
Пре́сненский район — район в Москве, расположенный в Центральном административном округе и одноимённый муниципальный округ Пресненский.

На территории района находятся Дом Правительства РФ, международный бизнес-центр Москва-Сити, Центр международной торговли, Московский планетарий и туристический квартал «Патриаршие пруды». В Пресненском районе имеется значительное количество заводов и фабрик (постепенно осуществляется их вывод с территории). Создан в 1991 году из Краснопресненского района, который ранее был одним из наиболее индустриально развитых районов Москвы.
Не могу не петь
«Не могу не петь» (англ. Can’t Help Singing) — американский цветной музыкальный вестерн 1944 года режиссёра Фрэнка Райана. Фильм номинировался на премию «Оскар» (1946) за лучшую музыку и оригинальную песню. Единственный цветной фильм с актрисой Диной Дурбин. Снятый в цвете на «Техниколор» с бюджетом в 2,6 млн долларов этот фильм был одним из самых дорогих на тот момент в истории кинокомпании «Universal Pictures».

Газета «Лос-Анджелес таймс» назвала фильм «восхитительным», но кинокритик Босли Кроутер из «Нью-Йорк таймс» назвал фильм — «безвкусным».

Дурбин, Дина
Дина Ду́рбин (англ. Deanna Durbin; настоящее имя — Эдна Мэй Дурбин (англ. Edna Mae Durbin); 4 декабря 1921, Виннипег, Канада — 17 апреля 2013, Нофль-ле-Шато) — канадская певица и актриса, звезда Голливуда 1940-х годов.
Квадрантиды
Квадрантиды — метеорный поток c радиантом в созвездии Волопаса (около границы с созвездиями Геркулеса и Дракона). Наблюдается ежегодно в период с 28 декабря по 7 января, он имеет ярко выраженный максимум, приходящийся на 3 и 4 января, во время которого наблюдается от 45 до 200 метеоров в час.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Егише
Егише́ (арм. Եղիշէ), также Елишэ или Елисей, — армянский историк и богослов, автор книги «О Вардане и войне армянской», описывающей восстание армян против Сасанидов в 449—451 годах. Жил в V или VI веке.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
My Head & My Heart
«My Head & My Heart» (с англ. — «Моя голова и моё сердце») — песня американской певицы Эйвы Макс, выпущенная 19 ноября 2020 года лейблом Atlantic Records. Она была включена в цифровое переиздание дебютного студийного альбома Макс Heaven & Hell (2020). Он интерполирует песню 2000 года «Around the World (La La La La La)» группы ATC, которая в свою очередь является кавером на композицию 1998 года «Песенка» группы Руки Вверх!. Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили постановку. Песня достигла 45-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 18-го места в UK Singles Chart. Он сертифицирован как платиновый в трех странах и как золотой в четырёх странах.

Heaven & Hell (альбом Эйвы Макс)
Heaven & Hell (с англ. — ««Рай и ад»») — дебютный студийный альбом американской певицы Эйвы Макс (настоящее имя Аманда Эйва Кочи), вышедший 18 сентября 2020 года на лейбле Atlantic Records. Он получил положительные отзывы музыкальных критиков, многие из которых хвалили оптимистичный настрой альбома и вокальные способности Макс, но критиковали тексты песен и отсутствие оригинальности. Альбом занял 2-е место в UK Albums Chart и 27-е место в американском Billboard 200.
Список крымских ханов
Список крымских ханов — перечень (список) правителей (ханов) Крымского ханства (орды).

В таблице приведён хронологический перечень правителей Крымского ханства (орды). В некоторых источниках называются крымские султаны.

† Правления Джанибека Герая в 1624 году и Максуда Герая в 1771—1772 годах не учитываются. Хотя эти ханы были формально утверждены османскими султанами, они не смогли занять трон, и в указанные годы Крымским ханством реально правили Мехмед III Герай и Сахиб II Герай соответственно.

Упоминаемые в некоторых работах ханы Шахбаз Герай (1787—1789) и Бахт Герай (1789—1792) не включены в список, поскольку они реально не управляли Крымом, который был присоединён к Российской империи в 1783 году. Под властью этих двух правителей находился лишь Буджак, считавшийся частью Крымского государства.

Шахбаз Герай
Шахба́з Гера́й (Гире́й) (крым. Şahbaz Geray, شهباز كراى‎; 1731—1793) — претендент на престол Крымского ханства в 1787—1789 годах, фактически контролировал лишь Буджак, поскольку Крым был в 1783 году аннексирован Российской империей, третий сын крымского хана Арслана Герая (1748—1756, 1767).
Механизм Гротгуса
Механизм Гротгуса — механизм переноса протонов, или же протонных дефектов в средах, где имеется водородная связь. Этот физический механизм был впервые предсказан Теодором фон Гротгусом. Передача иона водорода по цепочке связанных водородными связями молекул воды проходит в несколько стадий («эстафетный» механизм), практически же скорость «движения протонов в растворителе» определяется скоростью поляризации молекул растворителя.

Водородная связь
Водородная связь — форма ассоциации между электроотрицательным атомом и атомом водорода H, связанным ковалентно с другим электроотрицательным атомом. Характерными примерами таких электроотрицательных атомов являются атомы элементов второго периода периодической системы — азота, кислорода и фтора, а также  атомы некоторых других элементов с  высокой относительно водорода электроотрицательностью. Водородные связи могут быть межмолекулярными или внутримолекулярными.
Вождение стрелы
Вождение стрелы (вождение сулы, похороны стрелы, водить стрелу, гнать стрелу, бягить сула, закапывать стрелу; бел. пахавання стралы, ваджэння стралы) — древний обережно-аграрный весенний обряд Восточного Полесья, который «замыкал» весну и «отмыкал» лето. Проводился в конце весны при осмотрах озимых (на Великдень, Юрия, Вознесение). Регион наибольшего распространения — Посожье, территория между Днепром и Припятью, частично Гомельская, Черниговская и Брянская области (совпадает с областью расселения радимичей, частично дреговичей и вятичей). Основные ритуальные действия: сбор участников, вождение карагода (кривой танок) на перекрестке в центре села, шествия рядами (линейный танок), игры, катание по полю, «похороны  стрелы» и др.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Шото (Монтана)
Шото (англ. Choteau) — крупнейший город и административный центр округа Титон в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 1721 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 2.2%), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (1684 человек), что частично скомпенсировало спад, наблюдавшийся с начала третьего тысячелетия.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Сеидов, Кянан Алигусейн оглы
Кянан Алигусейн оглы Сеидов (азерб. Kənan Əlihüseyn oğlu Seyidov, род. 23 декабря 1974, Бахрамтепе, Имишлинский район) — азербайджанский военный деятель, генерал-лейтенант Вооружённых сил Азербайджана, бывший заместитель командующего Силами специального назначения Азербайджана и командир 5-го армейского корпуса. С июля 2024 года командующий Отдельной общевойсковой армией. Участник боевых действий в Нагорном Карабахе в апреле 2016 года и Второй карабахской войны. Герой Отечественной войны (2020).

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
Киплагат, Силас
Силас Киплагат — кенийский легкоатлет, бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 1500 метров. Серебряный призёр чемпионата мира 2011 года на и победитель игр Содружества 2010 года.

Профессиональную карьеру начал в 2008 году после окончания школы. Обладатель лучшего результата в мире 2010 года на дистанции 1500 метров. Второе место на гран-при Риети 2010 года на дистанции 1500 метров с результатом 3:31.97. Победитель одного из  этапов бриллиантовой лиги ИААФ в Монако в беге на 1500 метров.

На Олимпиаде 2012 года в Лондоне занял 7-е место. На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 6-е место.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Martinsyde Buzzard
Martinsyde F.4 Buzzard — скоростной истребитель-биплан, разработанный для Британских Королевских ВВС в конце Первой мировой войны. Её завершение привело к отказу от крупномасштабного выпуска самолёта; тем не менее, было произведено почти 400 экземпляров, многие из которых поставлены на экспорт. Один из самых быстрых самолётов периода Первой мировой войны.

Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.
Разложение на ручки
Разложение на ручки m-многообразия M — это фильтрация

где каждое  получается из  путём присоединения -ручек. Разложение на ручки для многообразия соответствует CW-разбиению в топологическом пространстве — разложение на ручки позволяет нам использовать методы исследования CW-комплексов, адаптированные к миру гладких многообразий. Таким образом, i-ручка является гладким аналогом i-ячейки. Разложения многообразий на ручки возникают из теории Морса. Модификация структур ручек тесно связана с теорией Серфа.

Гладкое многообразие
Гладкое многообразие — многообразие, наделенное гладкой структурой.
Гладкие многообразия являются естественной базой для построения дифференциальной геометрии.
На дифференциальных многообразиях вводятся дополнительные инфинитезимальные структуры — касательное пространство, ориентация, метрика, связность и т. д., и изучаются те свойства, связанные с этими объектами, которые инвариантны относительно группы диффеоморфизмов, сохраняющих дополнительную структуру.
Регентство Олбани
Регентство Олбани (англ. Albany Regency) — группа американских политиков, которые управляли штатом Нью-Йорк в период с 1822 по 1838 год. Первоначально называвшаяся «Священным союзом» (англ. Holy Alliance), она была учреждена сенатором от штата Нью-Йорк Мартином Ван Бюреном, который оставался лидером в течение многих лет. Группа была одной из первых американских политических машин. Вначале они были ведущими фигурами «бактейлов», фракции Демократическо-республиканской партии, выступавшей против губернатора штата Нью-Йорк Девитта Клинтона, позже присоединились к джексоновским демократам и, наконец, стали основой «барнбернеров», фракции Демократической партии.

Демократическо-республиканская партия
Демократическо-республиканская партия (Джефферсоновские республиканцы) (англ. Democratic-Republican Party, Jeffersonian Republicans) — политическая партия США, существовавшая в 1792—1825 годах. Партия была основана около 1792 года Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном из неофициальной оппозиционной группы, известной как Анти-административная партия, выступавшей против Федералистской партии Александра Гамильтона. Джефферсоновские республиканцы стали постепенно доминирующей политической силой в Соединённых Штатах. В 1820-х годах после заката федералистов партийная дисциплина потеряла свою актуальность и джефферсонианцы распались на несколько фракций, одна из которых дала начало Национальной республиканской партии, а другая — современной Демократической партии.