hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хелм, Даррен
Даррен Хелм (21 января 1987; Сент-Эндрюс, Манитоба, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли: в 2008 году в составе «Детройт Ред Уингз» и в 2022 году в составе «Колорадо Эвеланш».

Плей-офф Кубка Стэнли 2008
Розыгрыш Кубка Стэнли начался 9 апреля 2008 года, а финишировал 4 июня 2008 года , закончившись победой Детройт Ред Уингз над Питтсбург Пингвинз в 6 играх.

И — игр, В — выигрышей, П — поражений, ПО — поражений в овертайме/по буллитам, ШЗ — забитые шайбы, ШП — пропущенные шайбы, О — очков, # — место в конференции, * — команда попавшая в плей-офф.
Космос-2455
Космос-2455 (14Ф138 заводской № 801) — российский спутник радиотехнической разведки серии космических аппаратов «Космос», типа «Лотос-С». Выведен на орбиту ракетой-носителем «Союз-У» 20 ноября 2009 года с пусковой установки № 2 площадки № 16 космодрома Плесецк.

Первоначально запуск «Космоса-2455» планировался на 28 июля 2009 года, однако был отложен из-за неисправности одной из подсистем космического аппарата, после чего спутник был возвращён изготовителю МЗ «Арсенал» в г. Санкт-Петербурге.

Спутник имел упрощённую комплектацию целевых систем. После вывода спутника выяснилось, что у него не функционирует около половины бортовых систем. По данным на сентябрь 2012 года, проблемы с первым спутником, заключавшиеся в неотработанности программного обеспечения КА, были решены и «Лотос-С» функционировал нормально.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
U-1206
U-1206 — немецкая подводная лодка типа VIIC, относившаяся к Кригсмарине в годы Второй мировой войны. Судно спущено на воду 12 июня 1943 года на предприятии F.Schichau GmbH в Данциге и поступило на службу 16 марта 1944 года, примерно за год до своего затопления. Эмблемой корабля был белый аист с зелёным клювом и ногами на чёрном щите.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Хохеппан (замок)
Хохеппан (нем. Burg Hocheppan, итал. Castel d'Appiano) — замок в Северной Италии, один из наиболее важных в Южном Тироле. Расположен во фракции Миссиано коммуны Аппьяно-сулла-Страда-дель-Вино недалеко от Больцано, в области Трентино-Альто-Адидже.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Корнилов, Алексей
Алексе́й Корни́лов:

Корнилов, Алексей Александрович (1830—1893) — вице-адмирал, участник Крымской войны, старший брат А. А. Корнилова.

Корнилов, Алексей Михайлович (1760—1848) — капитан-командор русского флота, губернатор Иркутска (1805—1806), Тобольска (1806—1807), сенатор.

Корнилов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Корнилов (30 января (10 февраля) 1760 — 21 марта (2 апреля) 1843) — капитан-командор русского флота, губернатор Иркутской (1805—1806) и Тобольской губерний (1806—1807), сенатор, тайный советник.
Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.

Обучаемость
Обучаемость (англ. docility, educational ability, learning ability) — способность человека к целенаправленному освоению знаний, во время которого учитываются его индивидуальные особенности, такие как: тип темперамента, степень развития памяти, внимания и восприятия. Сочетание данных характеристик напрямую влияет на успешность ребёнка. Обучаемость является относительно устойчивым, сложным и динамичным свойством личности, который отражается в быстроте и лёгкости приобретения новых умений и навыков в процессе обучения.
Поляки в Исландии
Поляки в Исландии (исл. Pólverjar á Íslandi, пол. Polacy w Islandii) — польское этническое меньшинство в Исландии является самой крупной диаспорой острова и, согласно данным Статистического управления Исландии, за 2024 год насчитывало 22 394 человека. В 2023 году 156 поляков получили гражданство Исландии.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Лехтинен
Лехтинен (фин. Lehtinen) — финская фамилия. Известные носители:

Лехтинен, Ильдико — учёный-этнограф венгерского происхождения, старший научный сотрудник Музея культур Kulttuurien museo / Museovirasto, Финляндия. Председатель Общества М. А. Кастрена, член Консультативного комитета финно-угорских народов. Автор многочисленных трудов по этнографии финно-угорских народов России.

Лехтинен, Инкери Ивановна (1908—1997) — нарком просвещения Карело-Финской ССР (1940—1944), депутат Верховного Совета СССР I созыва (1937—1946), впоследствии — деятель коммунистического движения в Финляндии.

Лехтинен, Йере (род. 1973) — финский хоккеист.

Лехтинен, Калле (род. 1968) — финский футболист.

Лехтинен, Лаури (1908—1973) — финский бегун на длинные дистанции.

Лехтинен, Матти Калерво (1922—2022) — финский певец (баритон).

Лехтинен, Рауно (1932—2006) — финский дирижёр и композитор, автор летки-енки.

Лехтинен, Хейкки (род. 1980) — финский шахматист.

Лехтинен, Хейкки
Хейкки Лехтинен (фин. Heikki Lehtinen, род. 29 ноября 1980) — финский шахматист, международный мастер.

Чемпион Финляндии 2003 и 2004 гг. (в 2003 г. разделил 1—2 места с М. Мяки-Ууро и обошел его по дополнительным показателям). Серебряный призер чемпионата Финляндии 2008 г. Чемпион Финляндии среди юниоров 1996 г.

В составе сборной Финляндии участник шахматных олимпиад 2004 и 2008 гг.

Победитель двух международных турниров в Будапеште (2000 г.).Неоднократный участник молодёжных, юношеских и юниорских соревнований европейского и мирового уровня.
Расмуссен, Аллан Стиг
Аллан Стиг Расмуссен (дат. Allan Stig Rasmussen; род. 20 ноября 1983) — датский шахматист, гроссмейстер (2009).

Многократный чемпион Дании (2010, 2011, 2014, 2019, 2021).

В составе национальной сборной участник 4-х Олимпиад (2008—2014) и 2-х командных чемпионатов Европы (2009, 2013).

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Северные воды
«Северные воды» (англ. The North Water) — британский художественный мини-сериал по одноимённому роману Иэна Макгвайра 2016 года (на русском языке книга вышла под названием «Последний кит. В северных водах»). Главные роли в нём сыграли Джек О’Коннел, Колин Фаррелл, Стивен Грэм, Сэм Спруэлл. Премьера состоялась 15 июля 2021 года. Сериал не имел успеха у зрителей, но был высоко оценён критиками.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Паликир
Палики́р (англ. Palikir) — столица Федеративных Штатов Микронезии. Находится в штате Понпеи. Расположен в западной части Тихого океана, на острове вулканического происхождения Понпеи, который окружен коралловыми рифами. Город с населением чуть менее 5000 жителей, является частью более крупного муниципалитета Сокеш, в котором по состоянию на 2010 год проживало 6 647 человек, из общей численности населения страны, составлявшей 106 487 человек. Расположен на северо-западной стороне острова Понпеи (население 34 789 человек). Недалеко к северо-востоку находится крупнейшее поселение острова, прибрежный город Колониа.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
(12711) Тукмит
(12711) Тукмит (лат. Tukmit) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется сильно вытянутой орбитой, из-за чего он в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 19 января 1991 года американской женщиной-астрономом Джин Мюллер в Паломарской обсерватории и назван в честь Тукмита, одного из героев индейских мифов народа луисеньо о сотворении мира.

Орбита астероида Тукмит и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Карпантра-Нор (кантон)
Карпантра́-Нор (фр. Carpentras-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входит в состав округа Карпантра. Население кантона на 2006 год составляло 30522 человека.

Код INSEE кантона — 84 09. Всего в кантон Брие входят 6 коммун, из них главной коммуной является Карпантра.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Мальпиги, Марчелло
Марче́лло Мальпи́ги (итал. Marcello Malpighi; 10 марта 1628, Кревалькоре, Болонья — 29 ноября 1694, Рим) — итальянский биолог и врач.

Один из основоположников микроскопической анатомии растений и животных, проводил исследования в области гистологии, эмбриологии и сравнительной анатомии.

Член Лондонского королевского общества (1669).

Грю, Неемия
Нееми́я Грю (англ. Nehemiah Grew; 26 сентября 1641, Уорикшир — 25 марта 1712[…], Лондон) — английский ботаник и врач, микроскопист, основоположник анатомии растений. Окончил Кембриджский университет, в 1671 году получил степень доктора медицины в Лейденском университете. Член Лондонского королевского общества, с 1677 года — его секретарь.
Гарсия Фернандес (граф Кастилии)
Гарси́я Ферна́ндес (Гарсия I Фернандес, Гарсия Белые Руки; исп. García Fernández El de las Manos Blancas; 938—1 августа или 30 декабря 995) — первый независимый от королевства Леон граф Кастилии (970—995).

Санчо II Абарка
Са́нчо II Аба́рка (баск. Antso II.a Gartzez Abarka, исп. Sancho II Abarca; не ранее 935 — декабрь 994) — король Наварры (970—994). Потерпев в первой половине своего правления несколько тяжёлых поражений от мавров и заключив мир на условиях признания себя вассалом и данником Кордовского халифата, Санчо II почти все оставшиеся годы посвятил укреплению и развитию своего королевства, заложив основы будущей гегемонии Наварры среди христианских государств Пиренейского полуострова. Правление короля Санчо Абарки стало временем наивысшего расцвета культуры средневековой Наварры.
Келдыш, Мстислав Всеволодович
Мстисла́в Все́володович Ке́лдыш (28 января [10 февраля] 1911, Рига, Российская империя — 24 июня 1978, Москва, СССР) — советский учёный в области прикладной математики и механики, крупный организатор советской науки, один из идеологов советской космической программы. Президент Академии наук СССР (1961—1975).

Академик АН СССР (1946; член-корреспондент 1943). Трижды Герой Социалистического Труда (1956, 1961, 1971). Лауреат Ленинской премии (1957) и двух Сталинских премий (1942, 1946). Член КПСС с 1949 года. Член ЦК КПСС (1961—1978). Депутат Верховного Совета СССР VI—IX созывов.

Седов, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Седо́в (14 ноября 1907 года, Ростов-на-Дону — 5 сентября 1999 года, Москва) — советский и российский физик, механик и математик, академик АН СССР (1953). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Известен своим выдающимся научным вкладом в механику жидкости и газа, создатель крупнейшей научной школы в области механики сплошных сред, автор фундаментальных учебников по механике, публицистических и научно-популярных работ. Как крупный учёный представлял СССР на международных научных мероприятиях и в международных научных организациях.
Конвичка, Павел
Павел Конвичка (чеш. Pavel Konvička; род. 25 марта 1952[…], Оломоуц) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1970-х и 1980-х годах. Бронзовый призёр чемпионата мира, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.

Сухопар, Милан
Милан Сухопар (чеш. Milan Suchopár; род. 3 июня 1952[…], Мельник) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1969—1982 годах. Победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.
Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.

Опорный пункт
Опорный пункт — термин в военном деле означающий:

в тактике — участок местности, часть оборонительных позиций (района обороны), оборудованного в инженерном отношении, наиболее насыщенный огневыми средствами и приспособленный к круговой обороне.

в военной политике — военная база или военный аэродром, расположенные вблизи границ геополитического противника.
Макарова, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Мака́рова (род. 7 июня 1988, Москва, СССР) — российская теннисистка. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Еленой Весниной. Победительница четырёх турниров Большого шлема (три — в парном разряде, один — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной России; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).

Заслуженный мастер спорта России.

Пэн Шуай
Пэн Шуай (кит. упр. 彭帅, пиньинь Péng Shuài; родилась 8 января 1986 года в Сянтане, Китай) — китайская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в женском парном разряде (Уимблдон-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница Итогового турнира WTA (2013) в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA (2014) в парном разряде; победительница 25 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге.
Битва за Днепр
Би́тва за Днепр — ряд взаимосвязанных стратегических операций Великой Отечественной войны, проведённых РККА, во второй половине 1943 года на берегах Днепра.

С обеих сторон в битве приняло участие до 4 млн человек, а её фронт растянулся на 750 километров. В результате четырёхмесячной операции Левобережная Украина была почти полностью освобождена Красной армией от немецких войск. В ходе операции значительные силы Красной армии форсировали реку, создали несколько стратегических плацдармов на правом берегу реки, а также освободили город Киев. Битва за Днепр стала одним из крупнейших сражений в мировой истории.

Запорожская операция
Запоро́жская опера́ция — фронтовая наступательная операция советских войск в ходе Великой Отечественной войны, проводившаяся 10 — 14 октября 1943 года силами левого крыла Юго-Западного фронта в ходе битвы за Днепр с целью ликвидации запорожского плацдарма немцев и освобождения города Запорожье; часть Нижнеднепровской стратегической наступательной операции.
Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.

Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.

Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. В нём проводятся исследования теоретических проблем языкознания, а также изучаются языки России, СНГ и зарубежных стран, в том числе индоевропейские (романские, германские, кельтские, иранские, анатолийские), тюркские, монгольские, финно-угорские языки, языки Кавказа, Тропической Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии. Значительное внимание уделяется также проблемам типологического и сравнительно-исторического языкознания, исследованию социолингвистических проблем (языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты) в разных регионах мира.
Головокружение (фильм)
«Головокруже́ние» (англ. Vertigo) — один из классических фильмов Альфреда Хичкока. Его жанр можно определить как триллер с элементами детектива. Сюжет основан на романе Буало и Нарсежака «Из царства мёртвых».

В фильме рассказано о полицейском по прозвищу Скотти, который вышел в отставку из-за депрессии и панического страха высоты, послужившего причиной гибели сослуживца. Эта психическая травма продолжает возвращаться в жизнь Скотти по мере того, как он выслеживает женщину, ведущую себя необъяснимым образом.

Фильм популяризовал спецэффект с одновременным наездом и отъездом камеры, который иногда также называют «эффектом головокружения» (Vertigo effect). «Головокружение» занимает первое место в списке величайших фильмов по версии Sight & Sound (по итогам опроса 846 кинокритиков, составляется с 1952 года) и в списке лучших детективов по версии Американского киноинститута.

К северу через северо-запад
«К северу через северо-запад» (англ. North by Northwest) — приключенческо-шпионский комедийный триллер 1959 года режиссёра Альфреда Хичкока, по стилистике предвосхищающий фильмы «бондианы». Фильм стал четвёртой и последней совместной работой выдающегося голливудского актёра Кэри Гранта и Альфреда Хичкока. Роль рекламного менеджера Роджера Торнхилла, которого группа иностранных шпионов ошибочно приняла за американского агента разведки, стала наиболее известной работой в карьере Гранта. Кинолента приобрела большую известность и вошла в историю благодаря знаменитой сцене, когда герой Гранта убегает от атакующего его самолёта на кукурузном поле.
Чжэн Цзе
Чжэн Цзе (кит. упр. 郑洁, пиньинь Zhèng Jié; родилась 5 июня 1983 года в Чэнду, КНР) — китайская профессиональная теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); десятикратная полуфиналистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, пять — в парном разряде, три — в миксте); победительница 19 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.

Янь Цзы
Янь Цзы (кит. 晏紫, пиньинь Yàn Zī; родилась 12 ноября 1984, Чэнду, Сычуань, КНР) — китайская теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в женском парном разряде; победительница 18 турниров WTA (из них 17 в парном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; двукратная чемпионка Азиатских игр.
Биляк, Василь
Васи́ль Би́ляк (словац. Vasiľ Biľak, укр. Василь Біляк; 11 августа 1917, Крайна Быстра у Свидника — 6 февраля 2014, Братислава) — чехословацкий коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро, секретарь ЦК Компартии Чехословакии, лидер неосталинистского крыла КПЧ. Отличался просоветской ориентацией, был противником Пражской весны. В августе 1968 инициировал призыв в Чехословакию войск Варшавского договора. В 1970—1980-х принадлежал к ключевым фигурам консервативной «нормализации». После Бархатной революции жил в Словакии. Привлекался к судебной ответственности, но осуждён не был.

Индра, Алоис
Алоис Индра (словац. Alois Indra; 17 марта 1921, Медзев — 2 августа 1990, Прага) — чехословацкий коммунистический политик, член Политбюро и секретарь ЦК КПЧ, председатель Федерального собрания ЧССР. Занимал неосталинистские позиции, был одним из лидеров консервативного крыла КПЧ во время Пражской весны. Подписал обращение к руководству КПСС с призывом вмешаться в чехословацкие события, создавшее предлог для ввода войск Варшавского договора в августе 1968. В 1970—1980-х проводил политику консервативной «нормализации». После Бархатной революции снят со всех постов, исключён из КПЧ и вскоре умер.