hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михайловка (Кропивницкий район)
Миха́йловка (укр. Михайлівка) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по переписи 2001 года составляло 2134 человека. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520584501.

Александровская поселковая община (Кировоградская область)
Александровская поселковая община (укр. Олександрівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Александровка.

Население составляет 25800 человек. Площадь — 1150,4 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Александровского района Кировоградской области.
Мирза-Ахмедов, Мансур Зияевич
Мирза-Ахмедов Мансур Зияевич (узб. Mansur Ziyayevich Mirzaahmedov; 31 декабря 1908 (13 января 1909), Туркестан, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 3 мая 1971, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский государственный и партийный деятель.

Школа фабрично-заводского ученичества
Школа фабрично-заводского ученичества (Школа ФЗУ; часто ошибочно — фабрично-заводское училище) — низший (основной) тип профессионально-технической школы в СССР с 1918 года по 1940 год, для подготовки квалифицированных рабочих кадров, наряду со школами молодёжи, организованных на стройках (стройучи) и на сельско-хозяйственных строительствах (сельхозучи).

Школы ФЗУ, подготавливали высококвалифицированных рабочих и рабочих универсального типа, например в городе Минск, на 1938 год, было 12 школ фабрично-заводского ученичества. Деятелей коммунистического воспитания в области фабрично-заводского ученичество готовила Академия коммунистического воспитания имени Н. К. Крупской, на факультете фабрично-заводского ученичества с двумя отделениями (общественнопедагогическим и индустриально-математическим). Для школ ФЗУ строили специальные здания, например Школа-ФЗУ в Родниках.
Модест (Потапов)
Архимандри́т Модест (в миру  Михаил Харитонович Потапов; 20 ноября 1926, хутор Павло-Очаково, Азовский район, Ростовская область — 14 марта 2002, Донской Старочеркасский монастырь) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Свято-Донского Старочеркасского Ефремовоского мужского монастыря.

Азовский район
Азо́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Азов (в состав района не входит).
Исаев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Иса́ев (7 января 1917, Хотмыжск, Курская губерния — 7 июня 1985, Харьков) — участник Советско-финской войны (1939—1940) и Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 42-го гвардейского истребительного авиационного полка 269-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Црид, Аннерёсли
Аннерёсли Црид (нем. Annerösli Zryd; род. 3 мая 1949, Адельбоден) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1967—1970 годах, чемпионка мира, победительница швейцарского национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Гренобле.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Европейский совет по толерантности и примирению
Европе́йский Сове́т по толера́нтности и примире́нию (сокр. ЕСТП) был учреждён 7 октября 2008 года на первом заседании в Париже, Франция. Председатель Совета — бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр (до 2013 года — бывший президент Польши Александр Квасьневский. Президент Совета — Вячеслав Моше Кантор.

Основная цель ЕСТП состоит в мониторинге ситуации в сфере толерантности в Европе, выработке предложений и рекомендаций национальным правительствам и международным организациям по улучшению межрелигиозных и межэтнических отношений на континенте. Совет является одной из немногих международных организаций, ориентированных на борьбу с ксенофобией, антисемитизмом и расовой дискриминацией в современном мире.

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Стюарт-Мюррей, Джон, 7-й герцог Атолл
Джон Джеймс Хью Генри Стюарт-Мюррей, 7-й герцог Атолл (англ. John Stewart-Murray, 7th Duke of Atholl; 6 августа 1840 — 20 января 1917) — британский аристократ и пэр. Он был известен как маркиз Таллибардин с 1846 по 1864 год.

Пертшир
Пертшир (англ. Perthshire), официально графство Перт (англ. County of Perth, скотс Coontie o Perth, гэльск. Siorrachd Pheairt) — «регистрационный округ» в центральной Шотландии.

Существовало официально в качестве графства в период с 1890 по 1930 год, административным центром был город Перт. В период 1890—1975 гг. в Пертшире существовал совет графства.

С 1930 года графство было объединено с соседним графством Кинроссшир с образованием общей администрации. Окончательно графство упразднено в 1975 году на основании Закона Шотландии о местном управлении 1973 года, его территория разделена между Центральным регионом и Тэйсайдом. Тем не менее, в целях регистрации прав земельной собственности Пертшир всё ещё существует как «регистрационный округ» территорией 5300 км2.

Округ Пертшир известен тем, что там выращивается самый северный в мире чай.
Киреев, Григорий Петрович
Григо́рий Петро́вич Кире́ев (21 января [2 февраля] 1890, Людиново — 29 июля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка») — советский военный деятель, флагман 1-го ранга (20.11.1935), командующий Тихоокеанским флотом (1937—1938). Репрессирован, посмертно реабилитирован.

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Топонимия Ирландии
Топонимия Ирландии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Ирландии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей. Изучение топонимов в Ирландии ведётся соответствующим подразделением министерства искусств, наследия и гэлтахтов.

Дун-Лэаре
Дун-Лэа́ре, Дан-Лэ́ри (ирл. Dún Laoghaire / Dún Laoire [duːn ˈɫeːrʲə]; англ. Dunleary [dʌn ˈlɪəri, dun ˈlɪəri]) — пригород в графстве Дублин, Ирландия. Административный центр графства Дун-Лэаре-Ратдаун провинции Ленстер. Население — 23 857 человек (2006 г).

По легенде, основан ирландским королём Лоэгайре. Расположен в 11 км к югу от Дублина, с которым соединён автобусным сообщением и железнодорожной линией DART. С 1821 по 1921 — Кингстаун. Является одним из крупных портов Ирландии, соединяет паромным сообщением Ирландию и Уэльс (порт Холихед). Также же в районе пригорода базируются четыре яхт-клуба и станция Королевского национального общества спасания на водах (англ. RNLI).
Pkh
PKH — красящие вещества, используемые для мечения клеток in vivo. Существует несколько PKH с различными максимумами поглощения и излучения света: PKH2 и PKH67 — зеленые флуорохромы (490 нм — поглощение, 504 нм — излучение), а PKH26 — красный флуорохром с максимумами: поглощения — 551 нм и излучения — 567 нм.

PKH связывается липидными клеточными мембранами, поэтому этими краситилями могут быть помечены как животные, так и растительные клетки, а также любые структуры, содержащие мембраны. Период полувыведения in vivo для PKH2 — 5-8 дней, для PKH67 он дольше — 10-12 дней, при этом PKH67 более стабильна и в меньшей степени передается от клетки к клетке. PKH26 имеет период полувыведения более 100 дней, что удобно для изучения пролиферации и отслеживания передвижения клеток.

Красители PKH можно использовать для мечения моноцитов, макрофагов, лимфоцитов и других клеток.

Моноциты
Моноци́ты (от греч. μονος — «один» и κύτος — «вместилище», «клетка») — крупные лейкоциты системы мононуклеарных макрофагов, их диаметр в мазке крови достигает 18—20 мкм. После выхода в кровь моноциты циркулируют в кровотоке 1—2 дня, после чего оседают в тканях и становятся резидентными макрофагами. Моноциты сами по себе являются клетками врождённого иммунитета и несут паттерн-распознающие рецепторы и рецепторы хемокинов, благодаря которым они могут перемещаться в очаг воспаления, где секретируют провоспалительные цитокины и участвуют в фагоцитозе.
ReBirth
ReBirth — программный синтезатор для Microsoft Windows, Mac OS и iOS компании Propellerhead Software. Эмулирует синтезатор Roland TB-303, а также драм-машины TR-808 и TR-909 (с версии 2.0), все модели можно использовать одновременно.

Первая альфа-версия была выпущена в октябре 1996 года. Разработка программы была прекращена в январе 1999 года, а поддержка настольной версии — в сентябре 2005 года. В 2010 году для iPhone, iPod Touch и iPad вышло платное приложение ReBirth. Версия для первых двух была удалена из App Store в 2013 году. Roland положительно относилась к эмулированию своих продуктов, однако на фоне переиздания TB-303 и TR-909 зявила о нарушении приложением прав интеллектуальной собственности. Propellerhead удалила ReBirth для iPad 15 июня 2017 года.

Стадии разработки программного обеспечения
В разработке программного обеспечения стадии разработки используются для описания степени готовности программного продукта ( по простому изделия ).. Также стадия разработки может отражать количество реализованных функций, запланированных для определённой версии программы. Стадии либо могут быть официально объявлены и регламентируются разработчиками, либо иногда этот термин используется неофициально для описания состояния продукта.

Стадии Beta и Alpha не являются показателями нестабильности, так как присваиваются программе один раз или один раз за серию (серией, в данном случае, считается число до первой точки), в зависимости от системы разработки. Они могут присваиваться нескольким выпускаемым версиям подряд.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2005
17-й чемпионат мира по гандболу среди женщин — международный турнир по гандболу, который прошёл в России со 5 по 18 декабря 2005 года. Все матчи турнира состоялись в Санкт-Петербурге в «Ледовом дворце», СКК «Петербургский» и спорткомплексе «Юбилейный». Россия впервые принимала чемпионат мира по гандболу (среди мужчин или женщин). Чемпионом стала сборная России.

Петербургский (спортивно-концертный комплекс)
Спортивно-концертный комплекс «Петербургский» (СКК, Спортивно-концертный комплекс им. В. И. Ленина) — бывшее спортивное сооружение в Санкт-Петербурге, в своё время являвшееся одним из крупнейших спортивных объектов подобного типа в Европе.

В 2019 году властями города был объявлен конкурс на проведение реконструкции здания. Стоимость должна была составить около 25 миллиардов рублей, не более 10 из которых будет выделено из городского бюджета. Подготовка к реконструкции здания была начата до завершения конкурса и без проекта, что вызвало протесты общественности.

В январе-марте 2020 года здание было снесено. На освободившемся месте в 2023 году построен новый комплекс «СКА Арена».
Дуваль, Консуэло
Мария дель Консуэло Дуссауге Калсада (исп. Maria del Consuelo Dussauge Calzada), более известная как Консуэло Дуваль (исп. Consuelo Duval) (11 января 1969, Парраль, Чиуауа, Мексика) — актриса-комик театра и кино и мастер дубляжа.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Росток, Пауль
Пауль Росток (нем. Paul Rostock; 18 января 1892 год Кранц, ныне Зеленоградск — 17 июня 1956 год, Бад-Тёльц, Бавария) — немецкий хирург. С 1943 года ответственный за медицинские исследования при генеральном комиссаре санитарной службы и здравоохранения Третьего рейха Карла Брандта. Один из обвиняемых на Нюрнбергском процессе над врачами. Был оправдан.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Супербоул XIX
Супербоул XIX (англ. Super Bowl XIX) — 19 игра Супербоула. Матч Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). Игра прошла 20 января 1985 года. В матче играли Сан-Франциско «Форти Найнерс» от НФК и Майами «Долфинс» от АФК. В присутствии 84 059 человек «Форти Найнерс» победил со счётом 38:16.

Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.
Инвалиденфридхоф
Инвали́денфридхоф (Инвалидское кладбище, нем. Invalidenfriedhof) — историческое кладбище и памятник архитектуры в Берлине. Располагается в районе Митте между улицей Шарнхорстштрассе и Берлинско-Шпандауским судоходным каналом, к северу от здания федерального министерства экономики и энергетики Германии. Инвалиденфридхоф — одно из самых старых кладбищ Берлина, является памятником прусской и немецкой военной истории. На пострадавшем во Вторую мировую войну и разделённом Берлинской стеной во времена холодной войны кладбище площадью в 2,54 га сохранилось около 230 могил.

Инвалидское кладбище появилось при доме инвалидов, который для участников Силезских войн в 1746 году основал на пустовавших землях близ «Шарите» король Пруссии Фридрих II.

Митте (район Берлина)
Берли́н-Ми́тте (нем. Berlin-Mitte, дословно — «Берлин-Центр») — район в составе одноимённого административного округа Берлина. Полностью совпадает с округом, существовавшим в 1920—2000 годы.

Район охватывает в основном всю историческую часть столицы Германии, где находятся многие достопримечательности города. На территории районов Митте и Тиргартена располагаются все учреждения бундестага, бундесрата и федерального правительства, а также большинство посольств.

До административной реформы 2001 года район Митте являлся самостоятельным административным округом, а современный округ Митте образовался в результате слияния старых округов Митте, Тиргартена и Веддинга.
Бруно I Великий
Бруно I Великий (нем. Bruno von Sachsen; 925 — 11 октября 965, Реймс) — средневековый церковный и государственный деятель, архиепископ Кёльна с 953 года, герцог Лотарингии с 954 года. Католический святой (день памяти — 11 октября), с 2006 года — местночтимый святой Берлинской и Германской епархии РПЦ МП (день памяти — 24 октября). После его смерти герцогство Лотарингия распалось на Верхнюю и Нижнюю Лотарингию. Бруно был младшим сыном короля Германии Генриха I Птицелова и Матильды Вестфальской (впоследствии Святой Матильды), а также младшим братом императора Оттона I Великого. Представитель Саксонской династии.

Берлинская и Германская епархия
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Diözese von Berlin und Deutschland, также Berliner Diözese) — епархия на территории Германии, находящаяся в непосредственном подчинении Русской православной церкви. Действует параллельно Берлинской и Германской епархии РПЦЗ.

На 2014 год в епархии было 88 приходов, 60 священников и 10 диаконов. Епархия разделена на Северное, Баварско-Гессенское, Южное, Западное и Восточное благочиния.

Воскресенский собор — главный (кафедральный) собор епархии.
Джекобс, Гарри
Гарри Джекобс (англ. Harry Jacobs) — американский перетягиватель каната, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Джекобс входил в состав третьей команды США, которая заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
CQL
CQL — аббревиатура. Возможные значения:

CQL (Cassandra Query Language) — язык запросов к СУБД Cassandra и ScyllaDB.

CQL (англ. Chess Query Language) — язык запросов к шахматным базам (позициям, ходам, задачам).

CQL (Contexutal Query Language, ранее — Common Query Language) — язык запросов к библиотечным поисковым каталогам.

CQL (инфопоиск)
CQL (англ. Contextual Query Language — контекстуальный язык запросов, ранее Common Query Language — универсальный язык запросов) — формальный язык для представления запросов к системам информационного поиска, таких как поисковые системы, библиографические каталоги и музейные информационные коллекции.

Построен на семантике Z39.50, цель его создания состояла в том, чтобы запросы могли быть легко прочитаны и написаны человеком, и речь была достаточно понятной при поддержке выражений более сложных языков запросов.

CQL разработан и поддерживается агентством поддержки Z39.50, входящим в состав Библиотеки Конгресса. В настоящее время возможности запросов на CQL перенесены в разработанные тем же агентством протоколы SRU/SRW.
Мендосино (озеро)
Мендосино (англ. Mendocino) — искусственное озеро в США, расположено в одноимённом округе штата Калифорния в нескольких километрах к северо-востоку от города Юкайа. Образовано плотиной на реке Рашен-Ривер. Одно из самых чистых озёр США.

Плотина была построена в 1958 году для предотвращения наводнений и выработки электроэнергии. Работы велись корпусом инженеров армии США. Озеро по-прежнему обслуживает армейский корпус.

Высота дамбы 48,77 метров, длина 1 066,8 метров. Дамба пешеходная.

На берегах находится более 300 мест для отдыха. Гребля, водные лыжи, рыбалка, кемпинг, пеший туризм. Из-за высокого спроса, места для отдыха должны быть забронированы заранее.

Кемпинг
Ке́мпинг (от англ. camping «проживание в лагере») — оборудованный летний лагерь для автотуристов c местами для установки палаток или лёгкими домиками, местами для стоянки автомобилей (на общей стоянке или непосредственно у жилья) и туалетами.
Хочешь поиграть?
«Хочешь поиграть?» (англ. Wanna Play A Game?) — третий эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Тим Хантер, сценарий написали Джордан Розенберг и Мередит Глинн.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Коннор Вейл, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Бобби Кампо, Амелия Роуз Блэр и Брианна Чу. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 14 июля 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,87.

Серафини, Амадеус
Амадеус Серафини (англ. Amadeus Serafini, род. 7 июля 1990 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Кирана Уилкокса в первых двух сезонах телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.
Юрьев, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Юрьев (31 марта 1981, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. Выступал за сборную Казахстана на Кубке Европейского вызова 2004 года.

Завершил игровую карьеру в 2009 году. В настоящее время является тренером детской хоккейной команды «Сочи» для игроков 2006 года рождения.

Сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Чемпионы Азии (2025), пятикратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2011, 2017, 2025), чемпионы Универсиады (1995), тринадцатикратные участники чемпионата мира (1998, 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), дважды участники Олимпийских игр (1998, 2006). В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 15-м месте. Базовым клубом сборной Казахстана является «Барыс».
Егорова, Валентина Михайловна
Валенти́на Миха́йловна Его́рова (девичья фамилия — Васильева; род. 16 февраля 1964, Изедеркино, Моргаушский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции. Олимпийская чемпионка 1992 года в марафоне. Воспитанница чебоксарской легкоатлетической школы.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Скотников
Ско́тников — фамилия; имеет женскую форму Скотникова. Известные носители:

Скотников, Алексей Яковлевич (род. 1922) — деятель советских спецслужб.

Скотников, Всеволод Антонович (род. 2001) — российский хоккеист.

Скотников, Егор Осипович (ок. 1780—1843) — русский гравёр.

Скотников, Леонид Алексеевич (род. 1951) — советский юрист и дипломат.

Скотникова, Татьяна Викторовна (род. 1978) — российская футболистка, играющая на позиции полузащитника в команде «Россиянка».

Скотникова, Татьяна Викторовна
Татьяна Викторовна Скотникова (родилась 27 ноября 1978 года) — российская футболистка, игравшая на позиции полузащитника. Бывший капитан сборной России.

В футболе с 1989 года, первая команда «Лада» (Тольятти), первый тренер — отец Виктор Скотников.
Чемпионат Москвы по шахматам 1928
Турнир начался 2 марта с участием 5 мастеров: Б. Верлинский, Н. Григорьев, Н. Зубарев, В. Ненароков и А. Сергеев. Не смогли принять участия мастера Б. Блюменфельд, Ф. Дуз-Хотимирский и А. Рабинович. Последний тур состоялся 20 мая.

Место проведения: актовый зал Московского университета.

Дуз-Хотимирский, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Дуз-Хотимирский (13 (25) сентября 1881, Москва, Российская империя — 5 ноября 1965, Москва, СССР) — русский и советский шахматист, международный мастер (1950). Заслуженный мастер спорта СССР (1942). Награждён орденом «Знак Почёта» (1957). Отличник физической культуры (1947).