hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Star (песня Ингви Мальмстина)
Black Star (с англ. — «Чёрная звезда») — инструментальная композиция гитариста-виртуоза Ингви Мальмстина, открывающая дебютный сольный альбом музыканта. Композиция является одной из наиболее известных в репертуаре музыканта и часто исполняется на концертах. В 1994 году вышло концертное видео «Live at Budokan», где была исполнена 10 минутная версия песни.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Бриенца
Бриенца (итал. Brienza) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 4055 человек, плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 82,69 км². Почтовый индекс — 85050. Телефонный код — 0975.

Покровителем коммуны почитается святой Катальд. Праздник ежегодно празднуется 10 мая.

Катальд (святой)
Святой Катальд (лат. Cataldus, VII век, Ирландия — 8 марта 685, Таранто) — католический святой ирландского происхождения, епископ Трима,  покровитель Таранто.

Согласно житию, ирландский монах Катальд был другом святого Патрика. Он жил в монастыре в Лисморе (Ирландия), но его горячим желанием было паломничество в Иерусалим. Возвращаясь из Святой земли, Катальд потерпел кораблекрушение у города Таранто (Апулия). Местные жители избрали Катальда своим епископом. С его именем связывают чудесное избавление Таранто от эпидемии и наводнений.

В гробу святого Катальда были обнаружены золотой кельтский крест и посох из ирландского дуба, украшенный типичными кельтскими резными эмблемами.

День памяти святого Катальда — 10 мая.
Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Церковь Святого Маврикия (Мюнстер)
Церковь Святого Маврикия (нем. St.-Mauritz-Kirche) — католическая приходская и коллегиальная церковь в центра города Мюнстер, на улице Занкт-Мауриц-Фрайхайт. В 1811 году монастырь был упразднен в ходе секуляризации: с тех пор церковь стала приходской; после разрушения собора Святого Павла в 1945 году, здание было единственным пригодным для богослужения в Старом городе. Является старейшим сохранившимся религиозным зданием города и памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Штиглиц, Павел Николаевич
Павел Николаевич Штиглиц (1892, Санкт-Петербург — 1963) — российский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, барьерном беге и прыжках с шестом, а также футболист. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Симфонический оркестр Баварского радио
Симфонический оркестр Баварского радио (нем. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) — немецкий симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Мюнхене; один из трёх основных оркестров этого города наряду с Мюнхенским филармоническим оркестром и Баварским государственным оркестром. Основными концертными площадками оркестра являются культурный центр Гаштайг и Геркулес-зал в Мюнхенском королевском дворце.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Сибайский институт Уфимского университета науки и технологий
Сибайский институт Уфимского университета науки и технологий — крупный образовательный и научный центр башкирского Зауралья. Создан приказом МО РФ путём объединения существовавших в городе с 1990 и 1993 филиалов БГПИ и БГУ. Преподавание ведётся на русском языке.

Институт имеет три учебных корпуса, четыре общежития, столовую, четыре спортивных зала и стадион.

Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы
Башкирский государственный педагогический университет имени М. Акмуллы́ (БГПУ имени М. Акмуллы) (баш. М. Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты (М. Аҡмулла исемендәге БДПУ)) — высшее учебное заведение в Уфе.
Jinbei
Jinbei (кит. 金杯; пиньинь Jīnbēi) — суббренд, принадлежащий Renault Brilliance Jinbei Automotive Co., Ltd., совместному предприятию Brilliance Auto (51%) и Renault (49%), основанному в декабре 2017 года и базирующемся в Шэньяне (Ляонин). До 2017 года марка принадлежала Shenyang Brilliance Jinbei Automotive, дочерней компании Brilliance, также базирующейся в Шэньяне.

С брендом Jinbei также связаны Brilliance Shineray и Shenyang Jinbei Automotive (зарегистрированная на бирже).

Микровэн
Микровэн — фургон, попадающий под японскую классификацию kei-cars или ей подобные. В некоторых регионах этот класс автомобилей не дорогой и широко используется малым бизнесом.

Большинство микровэнов имеют две передние двери, две скользящие двери и большую заднюю. Количество сидячих мест варьируется от двух до девяти, эти места обычно очень узкие и с вертикальными спинками, чтоб вместить в салон.
Queen's Club Championships 2018
Queen's Club Championships 2018 (под спонсорским названием Fever-Tree Championships 2018) — 116-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2018 году турнир прошёл с 18 по 24 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Уимблдонский турнир 2018
Уимблдонский турнир 2018 года — 132-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно определяются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли со 2 по 15 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на травяном покрытии.
Карнавал на Мадейре
Карнавал на Мадейре (порт. Carnaval da Madeira) — ежегодный фестиваль, который проводится за сорок дней до Пасхи и заканчивается в Жирный вторник (порт. Terça-feira Gorda) за день до Пепельной среды (первого дня Великого поста). В определённые дни Великого поста католики традиционно воздерживаются от употребления мяса и птицы, отсюда и термин «карнавал», от carnelevare — буквально, «выращивать» мясо.

Пепельная среда
Пе́пельная среда (лат. Dies Cinerum) — день начала Великого поста в латинском обряде католической, англиканской и некоторых лютеранских церквях. Отмечается за 46 календарных дней (1,5 месяца) до праздника Пасхи. В католицизме в этот день предписывается строгий пост. В православии соответствует чистому понедельнику.
Унгвари, Миклош
Миклош Унгвари (англ. Miklós Ungvári; род. 15 октября 1980, Цеглед, Пешт) — венгерский дзюдоист выступающий в полулёгкой весовой категории до 66 кг. Серебряный призёр олимпийских игр (2012), бронзовый призёр чемпионата мира (2005, 2007, 2009), многократный победитель чемпионата Европы и национального первенства.

Пешт (вармедье)
Пешт (венг. Pest) — вармедье Центральной Венгрии. Через регион протекает река Дунай. Административный центр — Будапешт.

Пешт граничит с Нитранским и Банскобистрицким краями Словакии, а также с вармедье Ноград, Хевеш, Яс-Надькун-Сольнок, Фейер, Комаром-Эстергом, и Бач-Кишкун.
Пфефферпоттхаст
Пфе́фферпоттхаст (нем. Pfefferpotthast — букв. «перченая говядина в горшке» или «говяжье рагу в горшке») — немецкое блюдо, традиционное в вестфальской кухне. Разновидность говяжьего рагу или сиве. Первое письменное упоминание пфефферпоттхаста относится к 1378 году в Дортмунде в сочинении о местной горожанке Агнесе фон дер Фирбекке. В Дортмунде на Старорыночной площади осенью проводится фестиваль пфефферпоттхаста.

Говядину для пфефферпоттхаста сначала хорошо обжаривают в смальце, а затем тушат в равных порциях с луком, приправив лавровым листом и гвоздикой. Когда мясо и лук разварятся на отдельные волокна, пфефферпоттхаст перчат, добавляют каперсы и лимонный сок и загущают панировочными сухарями. Летом пфефферпоттхаст подают с отварным картофелем и овощным салатом, зимой — с маринованными огурцами и свёклой.

Каперсы колючие
Каперсы колючие (лат. Capparis spinosa) — травянистое растение; типовой вид рода Каперсы (Capparis) семейства Каперсовые. Овощная культура: маринуют нераспустившиеся цветочные бутоны, в которых содержатся белки, масло, витамины. Дикорастущие каперсы в кулинарных целях используют в Европе, Северной Африке, Северной Америке, Индии и в Дагестане.
Нитин
Нитин Кумар Редди (англ. Nithin Kumar Reddy, телугу నితిన్ కుమార్ రెడ్డి, более известный под мононимом Нитин; род. 30 марта 1983 года) — индийский актёр, снимающийся в основном в фильмах на языке телугу. В 2003 году был награждён Filmfare Awards South за лучший дебют.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Герелло, Василий Георгиевич
Васи́лий Гео́ргиевич Гере́лло (род. 13 марта 1963, Васлововцы, Украинская ССР, СССР) — советский и российский оперный певец (баритон), солист Мариинского театра с 1990 года. Заслуженный артист Украины (с 2006 по 2025 год, когда был лишён звания указом президента Украины). Народный артист Российской Федерации (2008).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Плато Боловен
Плато Боловен (лаос. ບໍລະເວນ) — плоскогорье в южной части Лаоса. Плато расположено в провинциях Секонг, Аттапы, большая часть в Тямпасак. Границы плато — расположенный на востоке горный хребет Чыонгшон, вдоль которого проходит восточная граница Лаоса с Вьетнамом, и река Меконг на западе. Высота плато колеблется примерно от 1000 до 1350 метров над уровнем моря. Плато пересекают несколько рек, на которых имеется много живописных водопадов.

Около 790 тыс. лет назад на плато упал метеорит, от удара которого остался кратер размером 13 на 17 км. Этот удар стал источником австралитов в Австралазийском поле рассеяния площадью около 150 млн км² (30% площади поверхности Земли).

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Царевич (река)
Царе́вич — река в России, протекает по территории Духовщинского и Ярцевского районов Смоленской области. Правый приток Вопи. Длина реки — 96 км, площадь водосборного бассейна — 859 км².

Исток находится западнее деревни Воронино Духовщинского района на Духовщинской возвышенности в урочище Овчинники. Направление течения: сначала на север, затем на юго-восток. Устье южнее деревни Скачихино Ярцевского района на высоте 174,3 метра над уровнем моря. Притоки: справа — Зимовец, Берёза; слева — Велица с Каменкой, Веленя с Писаревкой и Тунькой, Лойня с Лосевкой.

Воронино (Духовщинский район)
Воронино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 3 км к юго-западу от Духовщины, в 2 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Зимовец. В 21 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.
Stylops childreni
Stylops childreni  (лат.) — вид мелких веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Канада. Паразиты пчёл вида Andrena victima Smith (Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-и члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1832 году энтомологом Дж. Р. Грейем (Gray G. R. ).

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Муангтонг Юнайтед
«Муангтонг Юнайтед» (тайск. สโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด) — профессиональный таиландский футбольный клуб из Паккрета, района провинции Нонтхабури, Большой Бангкок. В настоящее время клуб участвует в Тайской Премьер-Лиге. Один из сильнейших футбольных клубов Таиланда последних лет.

Большой Бангкок
Большой Бангкок (тайск. กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) — крупнейшая городская агломерация Королевства Таиланд, включающая Бангкок и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом).

Население Большого Бангкока в июле 2017 года оценивалось в 15 931 300 жителей, более 20 % населения страны, территория — 7762 км². Большой Бангкок сильно урбанизирован, плотность населения составляет 2052 чел./км². В состав агломерации входят, среди прочего, три крупнейших города Таиланда — Бангкок, Нонтхабури и Паккрет.

По уровню жизни и экономическому развитию Большой Бангкок — наиболее развитая территория страны. Это привлекает новых работников не только из сельской местности страны, но и из других стран Юго-Восточной Азии.
Paracrangon
Paracrangon — род десятиногих раков из семейства Crangonidae инфраотряда настоящих креветок, обитающий на тихоокеанских побережьях Северной Америки, Азии и Австралии. Морфологически они отличаются несколькими аутоапоморфиями, наиболее значимой из которых является уникальное отсутствие вторых переоподов, а также частично гибким брюшком, позволяющим им принимать защитную каталептическую позу. Они также имеют длинные шипы, покрывающие панцирь. Эти шипы отличают их от других креветок семейства Crangonidae и этот род почти наверняка монофилетический. Все виды, кроме Paracrangon echinata, типового вида, довольно редки.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Лукоу (аэропорт)
Международный аэропорт Нанкин Лукоу (ИАТА: NKG, ИКАО: ZSNJ) — главный аэропорт, обслуживающий город Нанкин (столица провинции Цзянсу), а также в целом весь район дельты реки Янцзы. По состоянию на 2018 год с пассажиропотоком равным 28 500 000 человек, занимал одиннадцатое место в Китае. Расположен в пригородном районе Цзяннин, на расстоянии более 35 километров к югу от центра города Нанкин. Соединен с городом линией S1 Нанкинского метрополитена.

Нанкин является хабом для авиакомпаний China Eastern Airlines, Shenzhen Airlines, China Southern Airlines и XiamenAir. Нанкин является основной базой для авиакомпании China Postal Airlines, обеспечивая грузовые перевозки во все крупные города Китая, осуществляя экспресс-доставку и перевозку грузов для почты Китайской Народной Республики. В 2017 году аэропорт обработал 25 822 936 пассажиров и 374 214,9 тонн грузов.

China Southern Airlines
Китайские Южные авиалинии (кит. упр. 中国南方航空公司, пиньинь Zhōngguó Nánfāng Hángkōng Gōngsī; англ. China Southern Airlines) (SSE: 600029, SEHK: 1055) — авиакомпания, базирующаяся в Гуанчжоу провинции Гуандун (Китай), осуществляет местные, региональные и международные рейсы. Китайские Южные авиалинии — крупнейшая азиатская авиакомпания по размеру флота, крупнейший авиаперевозчик Азии, 7-я в мире авиакомпания по перевозке местных пассажиров, 7-я в мире авиакомпания по пассажирообороту регулярных рейсов в пассажиро-километрах. Китайские Южные авиалинии — крупнейший по числу перевезенных пассажиров авиаперевозчик Китая. Китайские Южные авиалинии перевозят больше грузов на местных линиях, чем другие авиакомпании.

Главными аэропортами авиакомпании Китайские Южные авиалинии являются Международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь и Международный аэропорт Пекин Столичный.

Китайские Южные авиалинии имеют аккредитацию IATA по безопасности IOSA (IATA Operations Safety Audit).
Слова и музыка (фильм, 2004)
«Слова и музыка» — российский мелодраматический фильм 2004 года режиссёра Ивана Соловова). Ремейк одноимённого французского фильма 1984 года Эли Шураки.

Участник основного конкурса «Кинотаврa». Премьера в мире — 2 сентября 2004 года. Дата выхода в России — 9 сентября 2004 («Каро-Премьер»).

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Военное положение в России
Военное положение — особый правовой режим, который вводится в условиях внешней агрессии или её угрозы. Этим оно отличается от чрезвычайного положения, которое вводится в случае внутренней угрозы — попытки переворота, беспорядков или катастроф.

Военное положение также следует отличать от состояния войны (военного времени) — термина, который обозначает период между началом военных действий и их завершением.

Порядок введения и отмены военного положения в России определён федеральным конституционном законом от 30 января 2002 года № 1-ФКЗ «О военном положении».

19 октября 2022 года на фоне вторжения России на Украину российский президент Владимир Путин впервые в современной российской истории ввел военное положение. Путин объявил военное положение на территории четырёх оккупированных областей Украины, об аннексии которых Путин заявил за несколько недель до этого.

Речь Владимира Путина об аннексии четырёх украинских регионов
Речь Владимира Путина об аннексии четырёх украинских регионов, направленная к обеим палатам Федерального собрания Российской Федерации, состоялась 30 сентября 2022 года. В ней он объявил об аннексии Россией территорий Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей Украины, частично оккупированных российской армией в ходе войны с Украиной. Заявление Путина об аннексии четырёх украинских регионов стало объявлением крупнейшего насильственного захвата территории в Европе со времён Второй мировой войны. Речь состоялась в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца.