hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переплёткин
Переплёткин — фамилия; имеет женскую форму Переплёткина.

Переплёткин, Андрей Игоревич (род. 1984) — латвийский футболист украинского происхождения.

Переплёткин, Юрий Иванович  (род. 1938) — тюменский журналист, литератор, автор книг о людях Севера, публикаций в многочисленных сборниках и альманахах.

Переплёткин, Юрий Иванович
Юрий Иванович Переплёткин (род. 30 июня 1938 года) — тюменский журналист, литератор, автор книг о людях Севера, публикаций в многочисленных сборниках и альманахах. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995), Почётный работник культуры и искусства Тюменской области (2008). Член правления организации фонд имени В. И. Муравленко", председатель информационно-издательской комиссии Ханты-Мансийского землячества «Югра» в Тюмени, член редакционной коллегии общественно-политического журнала «Сибирское богатство».
Чавинская культура
Чави́нская культу́ра (культура Чави́н) — доколумбова цивилизация, существовавшая с 900 по 200 годы до н. э. на северных нагорьях Анд, на территории современного Перу. Чавинская культура находилась в долине Мосна, где сливаются реки Мосна и Уачекса. В настоящее время на этой территории проживают народы кечуа, халка и пуна.

Наиболее известным археологическим памятником чавинской культуры являются развалины в Чавин-де-Уантар, расположенном в Андских горах, к северу от Лимы, на высоте 3150 м над ур. м. Считается, что город был построен около 900 года до н. э. и являлся религиозным центром чавинской цивилизации. В настоящее время город объявлен местом культурного наследия ЮНЕСКО. Существуют и другие крупные памятники данной культуры, например, крепость Кунтур-Уаси, храм Гарагай с полихромными рельефами и др.

На руинах чавинской культуры возникли несколько новых, в частности, Викус и Салинар.

Киноа
Кино́а (лат. Chenopōdium quīnoa), или квино́а — хлебная зерновая культура, относящаяся к псевдозерновым, однолетнее растение, вид рода Марь (Chenopodium) семейства амарантовые (Amaranthaceae), произрастающее на склонах Анд в Южной Америке.

Киноа имеет древнее происхождение и было одним из важнейших видов пищи индейцев в доколумбову эпоху. В цивилизации инков киноа было одним из трёх основных видов пищи наравне с кукурузой и картофелем. Инки его называли «золотым зерном».

Традиционная зона распространения — долины и террасы горных склонов на высоте 3000—4000 м над уровнем моря, то есть районы с бедными почвами и суровыми климатическими условиями. Родина — берега самого высокогорного в мире судоходного озера Титикака.
Зименка
Зименка — река в России, протекает в Ильинском и Гаврилово-Посадском районах Ивановской области. Устье реки находится в 138 км по левому берегу реки Нерль. Длина реки составляет 11 км.

Зименка начинается в болотах у деревни Вотола в 25 км к юго-востоку от посёлка Ильинское-Хованское Течёт на юг. В верхнем течении расположены деревни Вотола и Ксты, затем течёт по ненаселённому лесу, впадает в Нерль у деревни Кощеево. Крупнейший приток — Туровка (правый, вытекает из озера Берёзовское).

Гаврилово-Посадский район
Гаври́лово-Поса́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Гаврилов Посад.
Вести (газета, Украина)
Вести — украинская ежедневная русскоязычная газета, первый номер вышел 14 мая 2013 года. В крупных городах Украины газета распространяется за символическую плату. До января 2018 распространение было бесплатным. В других регионах действует платная подписка. После вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года газета перестала выходить в печать, а сайт Vesti.ua был заблокирован на территории РФ.

Радио Вести
Ра́дио Ве́сти — украинская радиостанция информационно-разговорного направления. Начало работы — 18 марта 2014 года в Киеве на частоте 104.6 МГц — до 4 марта 2017 года, в Харькове на частоте 100.5 МГц — до 24 февраля 2017 года, в Днепре на частоте 107.7 МГц. Прекратила работу на FM 24 октября 2018 года. Основная часть вещания осуществлялась на русском языке, но были и украиноязычные программы.
Лопаре (община)
Община Лопаре (серб. Општина Лопаре, босн. Općina Lopare) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Лопаре. Входит в формирующийся регион Биелина.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Шалимовская (Озерецкий сельсовет)
Шалимовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 16 км.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Замбия на Паралимпийских играх
Замбия на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1996 году на летних Играх в Атланте (не участвовали в Играх 2004 и 2016 годов). На зимних Играх делегация Замбии участия пока не принимала. Медалей на Играх спортсмены Замбии пока не завоевали.

Летние Паралимпийские игры 1996
Летние Паралимпийские игры 1996 (англ. 1996 Summer Paralympics) прошли в городе Атланта, США, с 15 августа по 26 августа. На соревнования приехало 3195 (2415 мужчин, 780 женщин) спортсменов, которые соревновались в 20 видах спорта и разыграли 508 комплект наград.
Пиэриды
В древнегреческой мифологии Пиэриды (др.-греч. Πιερίδες) или Эматиды (др.-греч. Ἠμαθίδες) были девятью сёстрами, которые бросили вызов музам в песенном состязании и, потерпев поражение, были превращены в птиц. Сами музы иногда также называют их этим именем. Они были дочерьми Пиэроса, царя Эмафийского в Македонии, Антиопы из Пиерии или Эуиппы из Пеонии. Сёстры также назывались Эматиды, в честь их дяди по отцу Эмата.

Пеония
Пеония (греч. Παιονία) — согласно античной географии, земля племени пеонов (Παίονες).

Точные границы Пеонии, так же как и ранняя история её жителей, остаются весьма неопределёнными, но считается, что первоначально они жили в районе Фракии. Во времена классической Греции Пеония включала всю долину реки Аксий (Вардар) и окружающие районы, узкую полосу северной части сегодняшней греческой Македонии, наибольшую часть территории сегодняшней Северной Македонии и маленькую часть юго-западной Болгарии (Пьянец).

Пеония была расположена к северу от Македонии (территория которой примерно соответствует современной греческой провинции Македония) и к юго-востоку от Дардании (территория которой примерно соответствует сегодняшнему Косово). К востоку располагались фракийцы, к западу — иллирийцы.
Губанов, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Губа́нов (2 августа 1928, Рыбацкое, Ленинградская область — 24 февраля 2004, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1989).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Абеш-ими-дуат
Абеш-ими-дуат (также известен как Абеш) — древнеегипетский бог Дуата. В эпоху Нового царства бог Абеш считался богом-змеем.

Слово «абеш» также было титулом бога Себека. В Ком-Омбо божество Абеш упоминается как «священный змей». Абеша изображали в образе человека с головой быка или крокодила, плывущего в барке.

Ком-Омбо
Ком-О́мбо (араб. كوم أمبو‎, егип. Nbwt, Nbjt (Нубет или Небит), копт. ⲉⲙⲃⲱ, ⲛⲃⲱ, др.-греч. Ὄμβοι) — город на восточном берегу Нила в 50 км севернее Асуана и в 150 км от Луксора. Первоначально именовался Нубет, что переводится «Город золота» (не путать с одноимённым городом севернее Нагада). Современное арабское название города происходит из коптского и в переводе означает «холм Омбо». Известен благодаря храму с двойным культом, восстановленному в эпоху Птолемеев.
Брошь из Тары
Брошь из Та́ры — хранящаяся в Национальном музее Ирландии литая из бронзы, посеребренная, с добавлением янтаря, золота, стекла и меди брошь, украшенная латенскими узорами, один из самых ценных образцов ирландского островного искусства VIII века. Брошь весит 224,36 грамм, её диаметр в кольце — 8,7 см, общая длина — 22,5 см. Частично была восстановлена в лабораториях музея (восстановлены фрагменты человеческих голов, присутствующих в узоре).

Несмотря на то, что она названа в честь холма Тары, найдена она была не на нём; находка состоялась в августе 1850 года в деревне Беттистаун графства Мит. Название было дано, учитывая богатство отделки броши — был сделан вывод, что она происходит из резиденции Верховных королей Ирландии.

Латенская культура
Латенская культура — кельтская археологическая культура железного века (V—I века до н. э.), распространённая по всей Центральной и Западной Европе (Франция, Швейцария, Испания), на Балканах, в Малой Азии, Британии и Ирландии. Памятники латенской культуры встречаются в Закарпатье и в разных частях Правобережной Украины. Названа по селению Ла-Тен («Отмель») в Швейцарии, в нескольких километрах от Нёвшателя.

Латенская культура — прежде всего, культура многочисленных кельтских племён: галлов, бриттов и многих других. Однако в ряду её создателей также иберы, лигурийцы, иллирийцы, фракийцы; к примеру, котёл из Гундеструпа сочетает в себе кельтские изобразительные элементы с типичной фракийской технологией изготовления.

Латенская культура является наследником гальштатской культуры в западных регионах распространения последней. Плавный переход к ней происходит в V веке до н. э. К I веку н. э. латенская культура в основном подавляется римской провинциальной.
Бийи (замок)
Бийи (фр. Château de Billy) — средневековый замок в коммуне Бийи, в департаменте Алье, в регионе Овернь — Рона — Альпы, в 14 км к северу от города Виши, Франция. Построен в XIII веке. По своему типу относится к замкам на вершине. Признан историческим памятником Франции.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Институт Чарльза Бэббиджа
Институт Чарльза Бэббиджа (англ. Charles Babbage Institute) — исследовательский центр Миннесотского университета, специализирующийся на истории информационных технологий, в частности истории цифровых компьютеров, программирования, программного обеспечения и сетей с 1935 года. Институт назван в честь Чарльза Бэббиджа — английского изобретателя XIX века, создавшего первый программируемый компьютер. Институт располагается в здании Elmer L. Andersen Hall на территории библиотеки Миннесотского Университета в Миннеаполисе (штат Миннесота).

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Апеллион
Апеллион (лат. Apellio) — римский политический деятель второй половины IV века.

Апеллион происходил из Антиохии. До 355 года он занимал должность наместника одной из египетских провинций. Около 355 года Апеллион был консуляром Вифинии. В 356 году он вернулся в Антиохию. В 358 году Апеллион находился на посту презида Киликии. В 360 году он должен был ответить на обвинения, выдвинутых против него в Константинополе. В 356 году Апеллион женился, но почти сразу же был вызван в Константинополь, где он получил назначение на должность цензитора (ответственного за ценз) во Фракии. Однако Апеллион успешно обжаловал это и получил отсрочку по семейным обстоятельствам.

Известно, что он был язычником. Его племянника звали Гессий.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.
Апирексия
Апирекси́я (apyrexia; А- + греч.: pyrexis — лихорадка) — отсутствие повышенной температуры тела при лихорадочном заболевании; длительность периода А. Имеет дифференциально-диагностическое значение при некоторых заболеваниях (например, при малярии, возвратном тифе).

Обычно термин используется, чтобы указать на отсутствие лихорадки в том случае, когда она должна присутствовать, или указать на отсутствие повышенной температуры во время лихорадки.

Возвратный тиф
Возвратный тиф (лат. typhus recurrens) — собирательное название, объединяющее эпидемический (переносчик возбудителя — вошь) и эндемический (переносчик возбудителя — клещ) спирохетозы, протекающие с чередованием приступов лихорадки и периодов нормальной температуры тела. Возвратный тиф относится к группе забытых болезней.
Subsource
Subsource — британская музыкальная группа, из небольшого городка Гилфорд. Их музыкальный стиль невозможно отнести к какой-либо конкретной категории. Их музыка является уникальным сочетанием энергичного панка, жесткого звучания металла, тяжелого баса дабстепа и современной электроники.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Грегуар (озеро)
Грегуар (англ. Gregoire Lake) — озеро в провинции Альберта в Канаде. Расположено в Северной Альберте, между озером Ла-Биш и Форт-Мак-Марри, в 30 километрах к юго-востоку от последнего. Одно из средних по величине озёр Канады — общая площадь равна 25,8 км². Мелководно, средняя глубина меньше четырёх метров. Питание от многих малых рек и ручьёв. Сток по одноимённой реке (бассейн реки Атабаска).

В смешанных лесах по берегам озера основными породами деревьев являются тополь, белая и чёрная ель. В водах озера ловится сиг, северная щука, судак, жёлтый окунь.

Провинциальный парк Грегуар-Лейк расположен на северном берегу озера. Для отдыхающих круглогодично доступны кемпинги, места для пикников, летом — пляжи, лодки и катера, зимой — трассы для лыжных кроссов и всё необходимое для подлёдного лова.

Кемпинг
Ке́мпинг (от англ. camping «проживание в лагере») — оборудованный летний лагерь для автотуристов c местами для установки палаток или лёгкими домиками, местами для стоянки автомобилей (на общей стоянке или непосредственно у жилья) и туалетами.
Дьячье (Пахомовское сельское поселение)
Дьячье — село в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Пахомовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Аксиконус
Аксиконус — специализированный тип линзы, у которой одна из сторон имеет коническую форму. Аксиконус — отправная точка для линии, идущей вдоль оптической оси, или для преобразования луча лазера в кольцо. Он может быть использован для преобразования луча Гаусса в приближение к лучу Бесселя с хорошим сокращением дифракции.

Гауссов пучок
Гауссов пучок — пучок электромагнитного излучения, в котором распределение электрического поля и излучения в поперечном сечении хорошо аппроксимируется функцией Гаусса. Когерентный световой пучок с гауссовым распределением поля имеет фундаментальное значение в теории волновых пучков. Этот пучок называют основной модой в отличие от других мод более высокого порядка.
А. Ле Кок Арена
«А. Ле Кок Арена» (эст. A. Le Coq Arena) — футбольный стадион в Таллине, Эстония. Вмещает 15 000 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Флора» и сборной Эстонии по футболу. Открыт 2 июня 2001 года. Архитектором стадиона был Халдо Оравас. Стадион находится на улице Асула 4c (Asula 4c).

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Георгий Амастридский
Гео́ргий Амастридский (750/760, Кромна, Пафлагония, Византийская империя — 3 марта 802—811 года или 825 года, Амастрида, Пафлагония, Византийская империя) — христианский святой, святитель, праведник, монах, заступник, епископ (позднее архиепископ) Амастрида, византийского города на побережье анатолийской области Пафлагонии (ныне город Амасра, Турция).

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Селюты (Смоленская область)
Селюты — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 22 км к северо-западу от Шумячей, в 25 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ломна. В 25 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Эрведоза (Пиньел)
Эрведоза (порт. Ervedosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 260 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,29 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Похищение Кубка Жюля Риме
Кубок Жюля Риме (главный футбольный трофей ФИФА), похищали несколько раз:

Похищение Кубка Жюля Риме (1966) (см. Theft of the Jules Rimet Trophy) — 20 марта 1966 года, за четыре месяца до Чемпионата мира в Англии, во время его публичной демонстрации в лондонском выставочном зале «Westminster Central Hall»; спустя неделю после пропажи был найден собакой по кличке Пиклз в парке на юге Лондона.

Похищение Кубка Жюля Риме (1983) (см. Theft of the Jules Rimet Trophy#Theft in Brazil) — 19 декабря 1983 года похищен из штаб-квартиры Бразильской футбольной конфедерации, где она находилась на вечном хранении. Кубок не был найден, переплавлен похитителями (в 2015 году была найдена только его часть — основание из лазурита).

Пиклз (собака)
Пиклз (англ. Pickles, родился в 1962 или 1963 году, умер в 1967 году) — собака породы колли чёрно-белого окраса. Прославилась после того, как нашла украденный Кубок мира перед чемпионатом мира по футболу 1966 года в Англии.
Кессель (приток Дуная)
Кессель (нем. Kessel) — река в Германии, левый приток Дуная. Протекает по району Донау-Рис (округ Швабия, земля Бавария).

Кессель образуется около Форхайма. Впадает в Дунай в городе Донаувёрт.
Длина реки 40,85 км, площадь бассейна 174,61 км². Высота истока 560 м. Высота устья 398 м.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.