hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экология
Эколо́гия (от др.-греч. οἶκος — жилище (дом), местопребывание и λόγος — учение) — естественная наука (раздел биологии) о взаимодействиях живых организмов (в части определений — также сообществ организмов) между собой и с их средой обитания, об организации и функционировании биосистем различных уровней (популяции, сообщества, экосистемы).

В просторечии под экологией часто понимается состояние окружающей среды, а под экологическими проблемами — вопросы охраны окружающей среды от воздействия антропогенных факторов. Экологизм — общественное движение за усиление мер охраны окружающей среды и за предотвращение разрушения среды обитания.

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
1915 год
1915 (ты́сяча девятьсо́т пятна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1915 год нашей эры, 5‑й год 2‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1910‑х годов. Он закончился 111 лет назад.

В юлианском календаре — первый год нового, четвёртого в христианскую эру, великого индиктиона — 532-летнего цикла, после которого повторяются все даты юлианской Пасхалии (те же числа месяцев имеют одни и те же, что 532 года назад, названия дней недели и те же фазы Луны.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Соединённые провинции Центральной Америки
Соединённые провинции Центральной Америки (исп. Provincias Unidas del Centro de América; с 22 ноября 1824 года Федеративная Республика Центральной Америки, исп. República Federal de Centroamérica) —  федеративное государство, существовавшее в 1823—1840 годах на территории Центральной Америки, состоявшее из штатов (провинций) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика и Лос-Альтос, созданное после выхода их из состава Мексиканской империи.

Столица Федеративной Республики Центральной Америки — Гватемала (1823 — 1834 годы), Сан-Сальвадор (1834 — 1840 годы).

Великая Колумбия
Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, обозначающее недолго существовавшую Республику Колумбия (исп. República de Colombia) в 1819—1831 годах, страну Южной и Центральной Америки, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы, частично Бразилии, Гайаны и Перу.

Эти территории соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее — и Королевской аудиенсии Кито.
Сныть обыкновенная
Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). Характерно для умеренного климата и особо благоденствует в тенистых местах. Сорное растение садов и огородов, которое иногда выращивают как декоративное в качестве почвопокровного растения, например, в тенистых парках. Растение съедобно, его собирают как дикорос в качестве весенней зелени, листья  используют как листовые овощи.

Жимолость настоящая
Жи́молость настоя́щая, или Жимолость обыкнове́нная, или Жимолость лесна́я (лат. Lonicera xylosteum), — кустарник, вид рода Жимолость (Lonicera) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). В диком виде встречается в Северной, Центральной и Восточной Европе, на Урале и в Западной Сибири. Растёт в подлеске хвойных и смешанных лесов, в зарослях кустарника в оврагах и возле рек. Культивируется как декоративное растение. Плоды ядовиты, в связи с чем жимолость настоящая (как и некоторые другие растения с ядовитыми плодами) известна также под названием волчьи ягоды.
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

11 февраля
11 февраля — 42-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 323 дня (324 дня в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 11 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 января по юлианскому календарю.
Nokia N900
Nokia N900 — смартфон, «интернет-планшет» по классификации производителя от компании Nokia, работающий под управлением операционной системы Maemo 5. Он был показан 2 сентября 2009 на мероприятии Nokia World. Изначальная дата релиза была назначена на 27 сентября 2009 года, позже он дважды откладывался, вплоть до 11 ноября 2009 года, когда Nokia N900 поступил в продажу. В России официальный старт продаж был объявлен 24 ноября 2009 года на Nokia N900 Meetup в Москве.

Nokia N9
Nokia N9 (кодовое название Lankku) — флагманский смартфон, разработанный Nokia, работающий под управлением мобильной операционной системы MeeGo на базе Linux. Объявленное в июне 2011 года и выпущенное в сентябре, это было первое и единственное устройство от Nokia с MeeGo, отчасти из-за партнерства компании с Microsoft, объявленного в том же году. Первоначально он был выпущен в трех цветах: черном, голубом и пурпурном, прежде чем на Nokia World 2011 была анонсирована белая версия.

Несмотря на ограниченный выпуск, N9 получил широкое признание критиков, некоторые назвали его лучшим устройством Nokia на сегодняшний день. Его хвалили как за программное, так и за аппаратное обеспечение, включая операционную систему MeeGo, пользовательский интерфейс без кнопок и высокотехнологичные функции. Его дизайн выглядит так же, как у Nokia Lumia 800 на базе Windows Phone, выпущенной позже в том же году.
Ре мажор
Ре мажо́р (нем. D-dur, англ. D major) — мажорная тональность с тоникой ноты ре. Имеет два диеза при ключе — фа-диез и до-диез. Ре мажорный аккорд состоит из нот ре, фа-диез и ля. Параллельная тональность Ре мажора (D-dur) — Си минор (h-moll). Си минор имеет такое же количество диезов (фа-диез и до-диез).

Соль мажор
Соль мажо́р (нем. G-dur, англ. G major) — мажорная тональность с тоникой ноты соль. Имеет один диез при ключе — фа-диез. Параллельным минором для соль мажора является ми минор. Тональность доминанты — ре мажор, субдоминанты — до мажор. Энгармонически равен неиспользуемой тональности фа-дубль-диез мажор.
Трансформатор
Эле́ктротрансформа́тор, в разговорной речи чаще просто трансформа́тор (от лат. transformare — «превращать, преобразовывать») — статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанные обмотки на каком-либо магнитопроводе и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем (напряжений) переменного тока в одну или несколько других систем (напряжений) без изменения частоты.

Трансформатор осуществляет преобразование переменного напряжения и/или гальваническую развязку в самых различных областях применения — электроэнергетике, электронике и радиотехнике.

Конструктивно трансформатор может состоять из одной (автотрансформатор) или нескольких изолированных проволочных либо ленточных обмоток (катушек), охватываемых общим магнитным потоком, намотанных, как правило, на магнитопровод (сердечник) из ферромагнитного магнитомягкого материала.

Распределительное устройство
Распределительное устройство (РУ) — электроустановка, служащая для приёма и распределения электрической энергии одного класса напряжения.

Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, вспомогательные устройства РЗиА и средства учёта и измерения (в том числе устройство для определения повреждённого участка в случае аварии).
Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
27 августа
27 августа — 239-й день года (240-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 126 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 августа по юлианскому календарю.

2012 год
2012 (две ты́сячи двена́дцатый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2012 год нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 3‑й год 2010‑х годов. Он закончился 13 лет назад.

«Год российской истории» в России. «Год России» в Германии. «Год российского туризма» в Китае. «Год книги» в Беларуси.
По данным Всемирной метеорологической организации, 2012 год оказался одним из самых жарких более чем за полтора века наблюдений, начатых в 1850 году; год вошёл в десятку самых жарких, несмотря на аномальное охлаждение поверхности воды в восточной части Тихого океана, которое обычно заметно снижает годовые показатели. Он также стал двадцать седьмым подряд годом с температурой выше средней за историю измерений. На территории России эти явления обусловили небывалые до этого по масштабам аномальную жару и засуху.

«Международный год Ытри» по версии Юнеско.
Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.

Варшаво-Венская железная дорога
Варшаво—Венская железная дорога (В. В. Ж. Д.) — российская железная дорога общего пользования.

Дорога проходила по территории Привислинского края Российской империи и соединяла Варшаву с австрийско-русской границей. Вторая (после Царскосельской) железная дорога в Российской империи и первая на территории тогдашней Польши.
Камминс, Анна
Анна Камминс (англ. Anna Cummins; род. 21 марта 1980[…], Сиэтл, Вашингтон), в девичестве Микельсон (англ. Mickelson) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 2000—2008 годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Пекине, серебряная призёрка Олимпиады в Афинах, трёхкратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Кокс, Элисон
Элисон Кокс (англ. Alison Cox; род. 5 июня 1979, Терлок, Калифорния) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 2000—2011 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Афинах, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Григорий X
Григорий X (лат. Gregorius PP. X, в миру — Теобальдо Висконти, итал. Teobaldo Visconti; 1210, Пьяченца — 10 января 1276, Ареццо, Тоскана) — папа римский с 1 сентября 1271 года по 10 января 1276 года. Был беатифицирован папой Климентом XI в 1713 году.

Карл I Анжуйский
Карл I Анжуйский (фр. Charles d'Anjou, 21 марта 1227 — 7 января 1285, Фоджа) — французский принц из рода Капетингов, сын Людовика VIII и брат Людовика Святого, граф Анжу и Мэна с 1246 года, граф Прованса и Форкалькье с 1246 года, король Неаполя с 1266 года, король Сицилии в 1266—1282 годах, король Албании с 1272 года, титулярный король Иерусалима с 1277 года, князь Ахейский с 1278 года, основатель Анжу-Сицилийского дома.

Карл Анжуйский был одним из самых выдающихся монархов XIII века. К 1282 году он смог создать могущественное средиземноморское государство. Но в результате Сицилийской вечерни и последующего завоевания Сицилии Арагоном его наследники смогли сохранить только Неаполь.
1796 год
1796 (ты́сяча семьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1796 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1790‑х годов. Он закончился 229 лет назад.

17 ноября
17 ноября — 321-й день года (322-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 44 дня.

До 15 октября 1582 года — 17 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 ноября по юлианскому календарю.
Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.

Сборная Филиппин по футболу
Сборная Филиппин по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая Филиппины на международных футбольных турнирах. Контролируется Филиппинской футбольной Федерацией. Несмотря на то, что Филиппины — одна из старейших национальных команд в Азии, они никогда не имели каких-либо значительных успехов на международной арене. В настоящее время одна из самых слабых команд в мире.

Футбол является весьма популярным среди населения Илоило и Западный Негрос, в муниципалитете Баротак Нуэвои на Минданао.
Billboard
Billboard («Биллборд» или «Билборд») — еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии. Он охватывает практически все аспекты этого бизнеса, в том числе еженедельные новости, авторские статьи, продажи аудио- и видеоносителей, интернет-загрузки и так далее, однако наиболее известен своими хит-парадами. Самые важные из них — Billboard Hot 100, содержащий лучшие 100 песен вне зависимости от жанра и часто используемый для ранжирования по популярности песен в США, и Billboard 200 — хит-парад по продажам альбомов.
По результатам ежегодных продаж журнал присуждает награды Billboard Music Awards.

В конце 1990-х годов журнал «Billboard» был назван «библией» звукозаписывающей индустрии, а мнение «Billboard» считается «золотым стандартом», его называют самым объективным и авторитетным среди ему подобных.

Country Weekly
«Country Weekly» — американский еженедельный музыкальный журнал (таблоид), освещающий все события в области кантри-музыки и жизни звёзд этого стиля. Печатает эксклюзивные интервью с ними, кантри-новости и рецензии на новые диски и песни. Основан в 1994 году. В первый год еженедельный тираж составлял 290 000 экз.

Журнал Country Weekly совместно с телекомпанией TNN является соспонсором музыкальной награды «Country Weekly Music Awards», единственной в настоящее время общенациональной теленаградой в области кантри-музыки, в которой значительную роль играют фаны, голосующие за своих кумиров. В феврале 2009 года произошёл ребрендинг журнала и сменилась обложка и логотип издания.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

30 октября
30 октября — 303-й день года (304-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 62 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 октября по юлианскому календарю.
1370 год
1370 (ты́сяча три́ста семидеся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1370 год нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1370‑х годов. Он закончился 655 лет назад.

1372 год
1372 (ты́сяча три́ста се́мьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1372 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1370‑х годов. Он закончился 653 года назад.
Amazing Stories
Amazing Stories — американский научно-фантастический журнал, запущенный в апреле 1926 года издательством Experimenter Publishing Хьюго Гернсбека.

Считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике, однако это не самый первый научно-фантастический журнал — подобные ему ранее издавались в Швеции — «Stella» (1886—1888) и «Hugin» (1916—1920).

Pulp-журналы
Pulp-журналы (англ. pulp magazines; варианты перевода: «макулатурные журналы», «журнальное чтиво», «бульварные журналы», «журналы-дешёвки» и так далее) — разговорное название категории издававшихся в конце XIX — первой половине XX века в США дешёвых массовых журналов (как правило, литературных), в которых публиковались сенсационные, скандальные и сентиментальные материалы и рассказы.

Название «pulp-журналы» происходит от термина «pulp», которым называли целлюлозную массу из вторсырья и самый дешёвый сорт выработанной из неё низкокачественной газетной бумаги, способной держать типографскую краску.
1875 год
1875 (ты́сяча восемьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1875 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1870‑х годов. Он закончился 151 год назад.

8 апреля
8 апреля — 98-й день года (99-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 267 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 марта по юлианскому календарю.
Малая Азия
Ма́лая А́зия (греч. Μικρά Ασία, лат. Asia Minor), Натолия или Анато́лия (греч. Ανατολία; тур. Anadolu) — полуостров на западе Передней Азии, прилегающий к Балканам.

Срединная часть территории современной Турции. Длина с запада на восток более 1000 км, ширина от 400 км до 600 км. Территория — приблизительно 506 тысяч км². Название «Анатолия» происходит от греческого слова ἀνατολή, что значит «восход (солнца), восток». Анатолией традиционно называют азиатские владения Турции (в отличие от Румелии, европейской части Турции).

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Шляхта
Шля́хта (пол. szlachta, предположительно от древневерхненемецкого slahta — «род») — дворянство в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском, а после Люблинской унии 1569 года и Речи Посполитой. Кроме того, имело место в Российской империи (до начала XIX века, в южных окраинах Российской империи до конца XIX в.), а также в некоторых других государствах.

Польская шляхта изначально была исключительно воинским сословием, сумевшим со временем утвердить право на выборную монархию. Сложные отношения между монархией и шляхтой, а также далеко идущие привилегии шляхты стали одной из основных причин упадка Речи Посполитой в XVIII веке.

В Чехии (Šlechta) и в Словакии (Šľachta), как и в странах, бывших когда-то частью Речи Посполитой (Польше, Украине, Белоруссии (Шляхта, Šliachta) и Литве (Šlėkta)), шляхтой также называется и дворянство вообще.

Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.
Корпус морской пехоты США
Ко́рпус морско́й пехо́ты США или Морска́я пехо́та США (акроним: КМП США, англ. United States Marine Corps /məˈri:n ˈkɔər/ (USMC, US Marines) — один из шести родов войск Вооружённых сил США. Наряду с Военно-морскими силами США (ВМС США) подчиняется Главному управлению ВМС США.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Арктика
А́рктика (от греч. ἄρκτος — «медведица», ἀρκτικός — «находящийся под созвездием Большой Медведицы», «северный») — единый физико-географический район Земли, примыкающий к Северному полюсу и включающий окраины материков Евразии и Северной Америки, почти весь Северный Ледовитый океан с островами (кроме прибрежных островов Норвегии), а также прилегающие части Атлантического и Тихого океанов. Южная граница Арктики совпадает с южной границей зоны тундры.

Площадь — около 27 млн км2; иногда Арктику ограничивают с юга Северным полярным кругом (66° 33′ с. ш.), в этом случае её площадь составляет 21 млн км2.

Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.