hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свотин, Антон Николаевич
Антон Николаевич Свотин (9 декабря 1992, Бузулук, Оренбургская область) — российский биатлонист, призёр чемпионата России по биатлону, чемпион мира среди юниоров по летнему биатлону. Мастер спорта России.

Бузулук
Бузулу́к — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Бузулук. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Население 88 202 чел. (2025).

Одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской дороги на участке Кинель — Оренбург Ташкентского железнодорожного хода.

Город расположен на западе Оренбургской области, на реках Самаре, Бузулуке и Домашке, в 252 километрах северо-западнее областного центра города Оренбурга и в 172 км юго-восточнее города Самары, в 100 км южнее города Бугуруслана, в 90 км северо-западнее города Сорочинска.

В пятнадцати километрах к северу от города расположен национальный парк «Бузулукский бор».

На северо-западной окраине города расположен спортивный аэродром.
Храм-часовня святого благоверного князя Александра Невского (Комсомольский)
Храм-часовня святого благоверного князя Александра Невского — православный храм в юрисдикции Калининградской епархии Русской Православной Церкви. Храм находится на холме старого немецкого кладбища посёлка Пайзе (Комсомольский), приписан к приходу Благовещения Пресвятой Богородицы города Светлого Калиниградской области.

Калининградская епархия
Калинингра́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Калининградской области (в границах города Калининграда, а также Багратионовского, Балтийского, Гурьевского, Зеленоградского, Ладушкинского, Мамоновского, Пионерского, Светловского, Светлогорского и Янтарного округов). Входит в состав Калининградской митрополии.

Выделена из Смоленско-Калининградской епархии 31 марта 2009 года.

Кафедральный собор — Христа Спасителя в Калининграде.
Чокхор (долина)
Долина Чокхор, которую также называют «Бумтангская долина» (Долина Бумтанг) — сельскохозяйственная долина в дзонгхаге Бумтанг в Бутане, в которой расположен город Джакар (административный центр дзонгхага Бумтанг).

В долине Чокхор располагаются поля гречихи, проса и картофеля, а на склонах гор — яблоневые сады, которые смешиваются с сосновыми лесами. По всей долине очень много почитаемых культовых религиозных мест и древних монастырей Королевства Бутан, многие из которых представляют собой не только религиозную, но и историческую, культурную и искусствоведческую ценность. Долина известна своей кустарной промышленностью, производящей высоко ценимое бумтангское масло, сыры швейцарской фабрики Гауда (нем. Gouda) и Эмменталь(нем. Emmenthal), мёд, различные фруктовые спиртные напитки и коньяки. В долине находится пивоваренный завод, выпускающий пиво «Красная панда» (англ. Red Panda).

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
283 год до н. э.
283 (две́сти во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 283 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 280‑х годов до н. э., первый / второй год 124-й олимпиады (с июля), −282 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 284 год до н. э., за ним следовал 282 год до н. э. Он закончился 2307 лет назад.

280-е годы до н. э.
280-е (две́сти восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 289 года до н. э. по 31 декабря 280 года до н. э., включающий с 289 по 281 годы 2-го десятилетия  и 280 год 3-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 290-е годы до н. э., за ними следовали 270-е годы до н. э. Они закончились 2305 лет назад.
Сен-Леон (Аверон)
Сен-Лео́н (фр. Saint-Léons, окс. Sant Liòns) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Везен-де-Левезу. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12238.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Набережная улица (Ишимбай)
На́бережная улица — улица города Ишимбая, расположенная в его левобережной части, вдоль берега реки Белой. Является частью дороги, идущей по правому берегу Белой в соседний город Салават. Улица заасфальтирована, дорога после окончания улицы — нет, не имеет гравийной отсыпки. Почтовый индекс: 453203.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Голощёкин, Филипп Исаевич
Фили́пп Иса́евич Голощёкин (настоящие имя и отчество Шая Ицикович) (26 февраля [9 марта] 1876, Невель — 28 октября 1941, Куйбышевская область) — российский революционер, большевистский и советский деятель, председатель Самарского губисполкома, секретарь Казахского крайкома ВКП(б). Участник борьбы за установление советской власти на Урале и в Сибири. Восстанавливал хозяйство Самарской губернии, пострадавшей в результате Гражданской войны. Один из организаторов расстрела царской семьи. Считается одним из главных виновников голода в Казахстане в 1932—1933 годах. Кандидат в члены ЦК ВКП(б) (1924—1927), член ЦК ВКП(б) (1927—1934). Расстрелян 28 октября 1941 года. Был реабилитирован в 1961 году.

Юридическая реабилитация
Реабилитация (в англоязычных странах также называемая экзонерацией, англ. exoneration) — акт пересмотра и отмены судебными органами и органами прокурорского надзора (в некоторых странах) ранее вынесенного обвинительного приговора вне апелляционных и кассационных процедур, зачастую в силу обстоятельств правового или технического характера, либо ввиду вновь открывшихся обстоятельств (включая научные достижения в сфере криминалистической экспертизы). Как правило, при этом ранее вынесенный обвинительный приговор признаётся ошибочным и отменяется либо заменяется оправдательным приговором. Все сопутствовавшие приговору юридические действия и решения, как правило, так же признаются ничтожными. В отличие от амнистии, реабилитация нередко бывает посмертной.
Bombardier Talent 2
Bombardier Talent 2 — семейство электропоездов, производимых фирмой Bombardier Transportation. В регистре UIC электропоезда семейства значатся под обозначением 94 80 0442, 1442 и 2442. Deutsche Bahn обозначает моторные вагоны как тип 442, а промежуточные — как тип 443. Несмотря на название, в техническом плане не имеет ничего общего с Bombardier Talent.

Впервые Talent 2 был представлен общественности 23 сентября 2008 года на выставке InnoTrans. Серийное производство электропоездов началось на заводе Bombardier в Хеннигсдорфе.

Из-за характерного внешнего вида лобовой части Talent 2 железнодорожники, а также любители железных дорог прозвали электропоезд «хомяком».

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор.

Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине.
Нижне-Тульский завод
Нижне-Тульский завод - построен Андреем Денисовичем Виниусом на реке Тулица, чуть ниже по течению от Верхе-Тульского завода, на наёмной земле помещика Тимофея Ржевского, на пустоши Торохова. Дьяк С. Севергин отмечал в отказной книге (1690): "...да на патриарше приписного Венева монастыря на пустоши, что бывала старое Тульское Городище, а выше той Тимофеевой (Ржевского) и монастырской земли наёмная же земля Кирилла Ивановича сына Игнатьева да Киприяна Ивановича сына Сухотина, а оброку....платят им помещиком и в монастырь по 40 рублей на год".

Тулицу пересекала плотина, были построены 2 молотовых амбара, в которых стояли 3 горна, 6 молотов весом по 20 пудов и 37 наковален. Дрова на завод возили из Алексинского уезда, руду брали в Дедиловском уезде.

Изготавливали на заводе: пищали, чугунные доски, прутковое железо, весы с гирями, ядра, гранаты, котлы, ступы и другое. На заводе стояли дворы иноземных мастеров и русских мастеровых людей.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Феодосий Грамматик
Феодосий Грамматик — византийский поэт. Биографические сведения о Феодосии отсутствуют. Феодосий является автором ямбической поэмы в 80 строк, посвященной победе над арабами.

Традиционно считается, что поэма описывает осаду Константинополя в 674-678 годах. Таким образом, деятельность Феодосия Грамматика приходится на время правления  Льва III. Однако, А. П. Каждан критикуют эту датировку и считает отнесение поэмы к эпохе Византийских Темных Веков необоснованной.

Ямб
Ямб (др.-греч. ἴαμβος, предположительно от ἰαμβύκη, названия музыкального инструмента) — двусложный метр с сильным вторым слогом.

В античной метрике ямбическая стопа — простая стопа, двусложная, трехморная, короткий слог + долгий слог (U—).
Ле Жандр, Жиль
Жиль Ле Жандр (фр. Gilles Le Gendre; род. 13 мая 1958, Нёйи-сюр-Сен, департамент О-де-Сен, регион Иль-де-Франс, Франция) — французский журналист, предприниматель и политик, председатель фракции партии «Вперёд, Республика!» в Национальном собрании (c 2018).

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Рогожка
Рогожка:

Рогожка — ткань, выполненная переплетением рогожка. Не путать с тканью рогожа.

Рогожка — река в Московской области.

Рогожка — село в Сасовском районе Рязанской области.

Рогожка — село в Сеченовском районе Нижегородской области.

Рогожка (Дивеевский район) — бывшая усадьба Карамзиных в Ардатовском уезде Нижегородской губернии.

Рогожка (река)
Рогожка — река в России, протекает в Московской области. Левый приток Рожайки.

Берёт начало из пруда к северу от деревни Лаговское, примерно 0,5 км к востоку от Старого Симферопольского шоссе и микрорайона Львовский Подольска. Течёт на восток. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Рожайки. Длина реки составляет 12 км.

Имеет несколько левых притоков (наиболее крупный — речка Раковка) и несколько правых притоков.

Вдоль течения реки от истока до устья расположены населённые пункты Лаговское, Алтухово, посёлок радиоцентра «Романцево», Матвеевское, Новогородово, Новоселки, Сынково, Хряслово, Пузиково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Пахра от истока до устья.
Дутка, Рафаль
Рафаль Дутка (пол. Rafał DutkaRafał Dutka; род. 14 августа 1985, Новы Тарг, Польша) — польский хоккеист, защитник. Сейчас выступает за «Краковия» (Краков) в Польской Экстралиге.

Воспитанник хоккейной школы ММКС (Новы Тарг). Выступал за «Подхале» (Новы Тарг), КХ Сянок.

В составе национальной сборной Польши провел 33 матча (3 гола); участник чемпионатов мира 2010 (дивизион I) и 2011 (дивизион I). В составе молодёжной сборной Польши участник чемпионата мира 2004 (дивизион II). В составе юниорской сборной Польши участник чемпионата мира 2003 (дивизион I).

Чемпион Польши (2007, 2010). Обладатель Кубка Польши (2005).

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 17 по 23 апреля 2011 года в Будапеште (Венгрия) и Киеве (Украина). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2012 года.

На ежегодном конгрессе в Кёльне во время чемпионата мира 2010 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе. Из-за землетрясения сборная Японии не принимала участия в турнире, ей было гарантировано участие в 2012 году.
Чжу Сяолинь
Чжу Сяолинь (род. 20 февраля 1984, Сюянь-Маньчжурский автономный уезд) — китайская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне. Заняла 4-е место на Олимпиаде 2008 года с результатом 2:27.16. В 2010 году заняла 8-е место на чемпионате мира по полумарафону с результатом 1:11.01. Серебряная призёрка Азиатских игр 2010 года. Заняла 6-е место на чемпионате мира 2011 года в Тэгу. На олимпийских играх 2012 года финишировала на 6-м месте, показав время 2:24.48.

Чемпионат мира по полумарафону 2010
Чемпионат мира по полумарафону 2010 года прошёл 16 октября в китайском городе Наньнин. Решение о проведение соревнований в городе Наньнин было принято 20 ноября 2009 года на заседании совета IAAF в Монако. Общий призовой фонд соревнований составил 245 000 долларов США. За первое место было денежное вознаграждение в размере 30 000 долларов. За победу в командном первенстве 15 000 долларов.

Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега — мужчины и женщины. Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы.
Хмель японский
Хмель японский, или Хмель лазающий (лат. Humulus japonicus) — вид травянистых растений рода Хмель (Humulus) семейства Коноплёвые (Cannabaceae), распространённый на Дальнем Востоке России, в Восточном Китае, Японии и Корее.

Восточный Китай
Восточный Китай  (кит. 华东, пиньинь Huádōng) — географическая область, которая охватывает восточную прибрежную зону Китая.

Она определяется правительством КНР для включения провинций (в алфавитном порядке): Аньхой, Фуцзянь, Цзянсу, Цзянси, Шаньдун и Чжэцзян, а также муниципалитет в Шанхае.

КНР претендует на провинцию Тайвань и часть провинции Фуцзянь, которые определены как часть восточного Китая в КНР. Тем не менее, они введены в Китайскую Республику, также известную как «Тайвань».[проверить перевод]
Транс (фильм)
«Транс» (англ. Trance) — психологический триллер режиссёра Дэнни Бойла по сценарию Джо Ахе́рна и Джона Ходжа, ремейк одноимённого телефильма 2001 года. Премьера в Великобритании состоялась 27 марта 2013 года, в США фильм вышел в ограниченный прокат 5 апреля 2013 года, в России — 4 апреля 2013.

Главные роли исполняют Джеймс Макэвой, Розарио Доусон и Венсан Кассель. Картина была преимущественно положительно принята мировыми кинокритиками, отмечавшими тонко написанный сценарий, мощную визуальную стилизацию, актёрские работы и музыку Рика Смита, клавишника группы Underworld.

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
Башкирский эпос
Башкирский эпос — репертуар эпических сказаний башкирского народа с богатыми устными традициями, отражающими различные этнические пласты и культурные традиции. Зародившись в недрах первобытно-общинного строя, эпос сопутствовал всей истории башкирского народа.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Колмацкое
Колмацкое, Калмацкое — озеро в России, юго-западнее озера Сенная Курья. Находится на территории Заречного сельского поселения в Томском районе Томской области, на левом берегу реки Томи, в междуречье Томи и Кисловки, в двух километрах к югу от старого Коммунального моста через Томь. Озеро Калмацкое пересекает федеральная автомобильная трасса Р255 (подъезд к Томску).
Озеро является старицей (следом бывшего русла) Томи и продолжением озера Сенная Курья, от которого отделено небольшим перешейком. Весной в расположенную ниже Сенную Курью наблюдается сток воды из озера Калмацкого, а летом сообщение между ними прекращается. Озеро имеет вид неширокой и длинной, почти полукругом изогнутой, ленты длиной 3,8 километров, шириной 30—50 метров. Берега озера довольно высокие, местами заболоченные и на большом протяжении поросшие кустарником. На месте западной части озера (между Кисловкой и автодорогой) создано водохранилище прямоугольной формы.

Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.
Sanxiasaurus
Sanxiasaurus (лат.) — род птицетазовых динозавров, относящийся к базальной группе клады Neornithischia. Единственный вид, Sanxiasaurus modaoxiensis, описан по ископаемым остаткам из отложений формации Синьтяньгоу (Чунцин, Китай), обычно относимых к началу средней юры.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Бартлетт, Эдуард
Эдуард Бартлетт — английский орнитолог.

С 1865 по 1869 год он предпринял обширную экспедицию на Амазонку. В 1871 году он помогал своему отцу Эйбрахаму Ди Бартлетту в его работе в Зоологическом обществе Лондона. Обмен письмами с Чарльзом Дарвином также датируется этим периодом. С 1874 по 1890 год Бартлетт был куратором в музее Мейдстона в Кенте. В 1891 году он эмигрировал в Саравак, где с 1895 по 1897 год работал куратором в музее Кучинга. В 1889 году избран членом-корреспондентом Американского союза орнитологов. В 1897 году избран членом Зоологического общества Лондона.

В честь Бартлетта названа птица семейства тинаму — скрытохвост Бартлетта (Crypturellus bartletti).

Кучинг
Ку́чинг (малайск. Kuching; этимология названия не совсем ясна; возможно происходит от названия плода мата-кучинг — кошачий глаз; малайск. mata kucing) — город в Восточной Малайзии, на острове Калимантан, столица провинции Саравак. Население (около полумиллиона жителей) состоит из малайцев, даяков, китайцев разного происхождения и индийских народностей.

Климат мягкий, экваториальный, среднее количество годовых осадков составляет 4000 мм. Влажный период муссонов длится с ноября по февраль. Средняя температура составляет 23 °C по утрам и поднимается до 32 °C после полудня в течение всего года.[что?]

Кучинг раскинулся по обе стороны реки Саравак, северный и южный города соединены друг с другом только двумя мостами.
Хара, Здено
Зде́но Ха́ра (словац. Zdeno Chára; род. 18 марта 1977, Тренчин, Западно-Словацкий край) — бывший профессиональный словацкий хоккеист, защитник. Провёл 24 сезона в НХЛ, занимает второе среди всех европейских хоккеистов (после Яромира Ягра) и первое среди всех защитников по количеству матчей в регулярных сезонах. Член «Зала хоккейной славы» и «Зала славы ИИХФ» с 2025 года.

Зал славы ИИХФ
Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой (англ. International Ice Hockey Federation Hall of Fame) предназначен чествовать людей, внесших наибольший вклад в развитие мирового хоккея, как на международном уровне, так и в их родных странах. Расположен в рамках экспозиции «Мировой хоккей» в Зале хоккейной славы НХЛ в Торонто (Канада), по адресу Янг-стрит, 30.
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3)
76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3, Индекс ГРАУ — 52-П-354У) — 76,2-мм советская дивизионная и противотанковая пушка. Главный конструктор — В. Г. Грабин, головное предприятие по производству — артиллерийский завод № 92 в городе Горьком. ЗИС-3 стала самым массовым советским артиллерийским орудием, выпускавшимся в годы Великой Отечественной войны. По простоте, малой массе и высоким боевым качествам было одним из лучших орудий Второй мировой войны. В послевоенное время ЗИС-3 долго состояла на вооружении Советской Армии, а также активно экспортировалась в ряд стран, в некоторых из которых она находилась на вооружении и на 2016 год, и, вероятно, на вооружении в настоящее время.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Риф Кингмен
Ки́нгмен (англ. Kingman Reef) — коралловый риф в северной части Тихого океана. Риф имеет треугольную форму и протяженность 9,0 морских миль (16 км) с востока на запад и 4,5 морских миль (8 км) с севера на юг, примерно на полпути между Гавайскими островами и Американским Самоа. Общая площадь — 76 км², из них суши 3 га. Статус — неинкорпорированная неорганизованная территория США (то есть, формально, не входит в состав США, но является их владением).

По данным переписи 2020 года — постоянного населения нет.

Коралл
Кора́лл (лат. Alcyoneum) — материал скелета колонии коралловых полипов. Большие скопления кораллов формируют коралловые рифы и коралловые острова. Рост кораллов составляет обычно даже в благоприятных условиях не более 1 см в год в продольном направлении, поэтому на образование среднего рифа могут уйти столетия, острова — тысячелетия.

Кораллы бывают нескольких видов: древовидные, веерные и т. д.

Это близкие родственники актиний, хотя и имеют заметные отличия от них.