hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фридрих, Ариане
Ариане Фридрих (урождённая Темпель, род. 10 января 1984, Нордхаузен, округ Эрфурт, ГДР) — германская легкоатлетка (прыжки в высоту), бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года, чемпионка Германии 2004, 2007, 2008, 2009 и 2010, обладательница рекорда Германии на открытых стадионах — 2,06 м. Выступает за клуб Айнтрахт.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Великий Двор (Кемское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 138 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Ераково, Ерчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Малайзия на юношеских Олимпийских играх
Малайзия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2016 года.

Спортсмены Малайзии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 6 медалей, из них 2 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Малайзии занимает 62-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Киргизский язык
Кирги́зский язы́к (кыргы́зский язы́к по конституции Кыргызстана, самоназвание — кыргыз тили, кыргызча / قىرعىز تئلى، قىرعىزچا) — язык киргизов и государственный язык Кыргызстана, относящийся к киргизско-кыпчакской группе тюркских языков. Носителями киргизского языка также являются этнические киргизы, проживающие в Узбекистане, Таджикистане, Казахстане, Китае, России, Афганистане и некоторых других странах.

До 1928 года киргизы писали на арабице. С 1928 по 1940 годы в СССР для всех тюркских языков был внедрен латинский алфавит, который в 1940 году был заменён на кириллицу.

С 23 сентября 1989 года киргизский язык имеет статус государственного языка Киргизской ССР.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Мохаммад
Мохаммад:

Мохаммад Али-шах — шахиншах Персии (1907—1909).

Мохаммад Казем Шариатмадари — шиитский богослов и иранский общественный деятель

Мохаммад Массад — саудовский футболист.

Мохаммад Реза Рахмани — иранский поэт, писатель и литературовед.

Шахрияр, Мухаммед Хусейн — азербайджанский иранский поэт, писавший на азербайджанском и персидском языках.

Мохаммад Худжа — саудовский футболист.

Аш-Шальхуб, Мухаммад — саудовский футболист.

Мохаммад Массад
Мохамма́д Масса́д а́ль-Мувалли́д (араб. محمد مسعد آل مسعد‎; 17 февраля 1983, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии. Участник чемпионата мира 2006 года.
Морфин
Морфи́н (от имени древнегреческого бога добрых сновидений Морфея — Μορφεύς или Μορφέας) — главный алкалоид опиума, содержание которого в опиуме составляет в среднем 10 %, что значительно больше, чем содержание других алкалоидов. Содержится в маке снотворном (Papaver somniferum) и в других видах мака, в которых имеется только один стереоизомер — (−)-морфин. (+)-Морфин был получен в результате синтеза и не обладает фармакологическими свойствами (−)-морфина.

Хлористоводородную соль морфина — морфий — иногда упрощенно или ошибочно называют морфином.

Стереоизомеры
Стереоизоме́ры (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный»), также пространственные изомеры — химические соединения, имеющие одинаковое строение, но отличающиеся пространственным расположением атомов. Стереоизомеры имеют одинаковую конституцию, но различные конфигурацию и/или конформацию.
Макаренков, Леонид Владимирович
Леонид Владимирович Макаренков (род. 23 декабря 1968 года) — советский и российский военный вертолётчик, лётчик-испытатель Государственного лётно-испытательного центра Министерства обороны имени В. П. Чкалова, полковник. Герой Российской Федерации (15 июля 2000 года).

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
M1903
Обозначение M1903 может иметь отношение к различным системам вооружения:

Browning M1903 — самозарядный пистолет, разработанный Дж. М. Браунингом для вооружения армии и сил полиции.

Mannlicher M1903 — австрийский самозарядный пистолет времён Первой мировой войны.

Springfield M1903 — американская магазинная винтовка.

Browning M1903
Browning M1903 — самозарядный пистолет, разработанный Дж. М. Браунингом для вооружения армии и сил полиции. Это оружие производилось бельгийской фирмой «Fabrique Nationale D'armes de Guerre Herstal» (FN). Конструкция этого пистолета оказалась очень удачной и он был принят на вооружение в Бельгии, Швеции, Нидерландах, Перу, а также некоторых других государствах.
Каяно
Каяно — фамилия. Известные носители:

Каяно, Аи (род. 1987) — японская сэйю.

Каяно, Сигэру (1926—2006) — японский общественный и политический деятель. Ведущая фигура национального движения айнов в Японии.

Каяно, Аи
Аи Каяно (яп. 茅野 愛衣 Каяно Аи, род. 13 сентября 1987 года, Токио) — японская сэйю. В прошлом работала в компании Pro-Fit, в настоящее время сотрудничает с Office Osawa.

Является лауреатом премии Seiyu Awards 2012 года в номинации на лучшую начинающую актрису за роль Сававы Хиёрими в Princess Resurrection.
Вимилль, Жан-Пьер
Жан-Пьер Вими́лль (фр. Jean-Pierre Wimille; 26 февраля 1908 года, Париж — 28 января 1949 года, Буэнос-Айрес) — французский автогонщик, участник серий Гран-при. Участник Французского движения Сопротивления во Второй мировой войне.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Изва
Изва (бел. Ізва) — река в Белоруссии, протекает по территории Новогрудского района Гродненской области, левый приток Немана. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 141 км², средний наклон водной поверхности 2,7 ‰.

Исток реки находится около деревни Ладенки в 8 км к северо-западу от центра города Новогрудок на западных склонах Новогрудской возвышенности. Река течёт сначала на юго-запад, затем — на северо-запад.

В верхнем и среднем течении называется Изовка. Течёт преимущественно по лесу, в среднем течении — по глубоко врезанной долине. Притоки — Негримовка (левый); Нежатка (правый).

Река протекает деревни Новосёлки, Большая Русиловка, Петревичи, Малая Изва, Большая Изва.

Впадает в Неман у деревни Руда. Ширина реки в нижнем течении 5-10 метров, скорость течения — 0,5 м/с.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Арнис
Арнис или эскрима — филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, бо), позже изучаются техники рукопашного боя (панантукан). Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. В эпоху колониализма испытала сильное влияние испанского фехтования дестреза, унаследовав от него раздел эспада и дага (исп. espada y daga).

Отличительные особенности арниса — пластичная и скоростная, «текучая» манера ведения боя, атаки конечностей противника, сближение с противником на опережение при контратаках, передвижения по треугольным траекториям, смещение на переднюю ногу веса (в силу специфики работы с оружием).

В игре Mortal Kombat: Armageddon рукопашную версию этого стиля использует Куан Чи[значимость факта?].

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Дрянковец
Дрянковец (болг. Дрянковец) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 9 км к востоку от центра города Айтос и примерно в 22 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 158 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Донская икона Божией Матери
Донска́я ико́на Бо́жией Ма́тери — икона Богородицы с младенцем Христом на руках, выполненная в иконографическом типе Елеуса. Икона является двусторонней, на её обороте изображено Успение Богородицы.

По преданию (согласно предисловию ко вкладной книге Донского монастыря от 1692 года), была поднесена донскими казаками из городка Сиротина московскому князю Дмитрию Донскому перед Куликовской битвой (1380 год). В Русской церкви икона почитается чудотворной, празднование в её честь совершается 19 августа (1 сентября).

Искусствоведы датируют время её написания 1380—1395 годами, автором считают Феофана Грека либо одного из мастеров его круга. В настоящее время Донская икона находится в Третьяковской галерее. Ежегодно в день празднования иконы её доставляют в Донской монастырь для совершения перед ней праздничного богослужения.

Православная иконография Богоматери
См. также: Католическая иконография Богородицы

Правосла́вная иконогра́фия Богома́тери — совокупность типов изображения Богородицы (греч. Θεοτόκος) в иконописи, стенописи (мозаиках и фресках) и система их изучения.

Культ почитания Пресвятой Богородицы установлен на III Вселенском соборе в Эфесе в 431 году. Внешний вид Богородицы, кроме древнейших изображений, известен по описаниям церковных историков, например, Никифора Каллиста, монаха Епифания и других авторов.
Колчин, Борис
Борис Колчин:

Колчин, Борис Александрович (1914—1984) — советский археолог и историк.

Колчин, Борис Николаевич (род. 1977) — советский волейболист, волейбольный тренер.

Колчин, Борис Фёдорович (1922—2013) —  советский хореограф, балетмейстер.

Колчин, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ко́лчин (10 июня 1914, Сормово (ныне район Нижнего Новгорода) — 11 января 1984, Москва) — советский историк и археолог. Доктор исторических наук (1964), профессор. Работал в Институте археологии АН СССР (зав. лабораторией естественнонаучных методов). Лауреат Государственной (1970) и Ленинской (1984, посмертно) премии. Основной круг научных интересов — археологическая металлография и дендрохронология (преимущественно по материалам Новгородской археологической экспедиции). Автор около 140 научных работ.
Дамские пальчики
Дамские пальчики (дамский пальчик) — помимо прямого значения (уменьшительное от «женские пальцы»), «дамскими пальчиками» называют некоторые виды продуктов, имеющих вытянутую продолговатую форму:

Бамию — овощную культуру семейства мальвовые;

Популярные сорта винограда (напр. сорт «хусайне»), томата, банана (сорт «Леди Фингер»)

Ţîţa căprii молдавское название данного сорта

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Рокингхем (округ, Северная Каролина)
Округ Рокингхем (англ. Rockingham County) располагается штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Уэнтуэрт.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 93 643 человек.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Новопольский
Новопольский может значить:

Новопольский — прежнее название деревни Новопольск в Можгинском районе Республики Удмуртия Российской Федерации.

Новопольский (пол. Nowopolski) — польская фамилия. Самый известный носитель — Новопольский, Войцех.

Новопольский, Войцех
Войцех Новопольский (пол. Wojciech Nowopolski, лат. Albertus Novicampianus ; 1508, Новопол-над-Пилице (ныне Конецполь, Ченстоховский повят, Силезское воеводство, Польша) — 1558, Краков) — польский анатом, физиолог, филолог, богослов, педагог, профессор Краковской академии. Доктор медицины.
Сигерист, Генри Эрнст
Генри Эрнест Сигерист (нем. Henry Ernest Sigerist; 7 апреля 1891[…], X округ Парижа — 17 марта 1957[…], Пура) — швейцарский историк медицины, профессор (1924). Директор института истории медицины в Лейпциге (1925—1932). В 1932—1947 годы — профессор университета Дж. Хопкинса (Балтимор, США).

X округ Парижа
10-й округ Парижа (фр. 10e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Entrepôt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Называется «Антрепо» («склад»); в просторечии парижане называют его le dixième («десятый»).
1460-е годы
1460-е (ты́сяча четы́реста шестидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1460 года по 31 декабря 1469 года, включающий 1460 год 6-го десятилетия   и с 1461 по 1469 годы    7-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 556 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Муромское княжество
Муромское княжество — княжество, существовавшее на Руси в XII — XIV веках. Столица — город Муром. Название его происходит от финно-угорского племени мурома, которое впервые упоминается в Повести временных лет под 862 годом в составе Государства Рюрика. Муромское княжество занимало территорию бассейнов рек Мотры, Пры, Велетьмы и низовья реки Тёши.

С начала XI века до 1127 года (с перерывами) Муромская земля была неотделимой волостью киевских, а затем  черниговских князей, но с 1127 года, после внутреннего конфликта черниговских князей Муром стал центром отдельного, обособившегося от Чернигова княжества, включавшего также Рязань и получившего в историографии название Муромо-Рязанское княжество. Центр этого княжества в 1150-е годы переместился из Мурома в Рязань, затем в 1160-е годы произошло его разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество, однако в историографии они часто рассматриваются вместе вплоть до монгольского нашествия.

Велетьма (приток Оки)
Веле́тьма — река в Нижегородской области России. Устье реки находится в 206 км по правому берегу реки Оки. Длина реки — 99 км, площадь водосборного бассейна — 685 км².

Исток реки находится южнее села Чупалейка в 28 км к юго-востоку от г. Выксы. Генеральное направление течения — северо-запад, протекает через сёла Чупалейка, Полдеревка и рабочий посёлок Велетьма, где на реке образовано Велетьминское водохранилище. Ниже река протекает в 10 км к западу от города Кулебаки, через село Саваслейка и посёлок Мыза.

В нижнем течении входит в обширную Приокскую пойму, где на реке стоит город Навашино, село Большое Окулово, деревни Малое Окулово и Волосово. Впадает в старицу Оки ниже города Мурома.

По стоянке Волосово, открытой О. Н. Бадером у самого устья Велетьмы близ деревни Волосово (городской округ Навашинский), получила название неолитическая волосовская культура.
Исенжо (округ)
Исенжо́ (фр. Yssingeaux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Луара Верхняя. Супрефектура — Исенжо.
Население округа на 2006 год составляло 79 025 человек. Плотность населения составляет 68 чел./км². Площадь округа составляет всего 1160 км².

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Габсбург Дуглас, Вальбурга
Валбурга Габсбург Дуглас (род. 5 октября 1958), официально Walburga of Austria, Вальбурга Австрийская — немецкий и шведский юрист и политик, депутат Шведского парламента с 2006 по 2014 год. Вице-президент Панъевропейского союза и член правления Института исследований преступлений коммунизма.

Панъевропейский союз
Панъевропейский союз — общественное движение, направленное на объединение всех европейцев в единый европейский альянс, который способен эффективно продвигать свои интересы и идеалы в мире.

Панъевропейский союз заявляет, что он является сторонником европейского патриотизма, торжества национальных идентичностей всех европейцев. Принимая во внимание взаимозависимость и общемировые вызовы, только сильная Европа, которая является политически объединённой, может гарантировать будущее для её народов и этнических сообществ.
Блейско
Блейско (также встречаются названия Блед, Блейское, Бледское; словен. Blejsko jezero) — озеро в словенском регионе Крайна, у которого расположен город-курорт Блед, а также горное плато Поклюка. Озеро расположено на высоте 475 м над уровнем моря. Над озером на крутой скале расположен Бледский замок.

Высокие горы не пропускают холодные потоки воздуха и создают в долине особый микроклимат.

Озеро Блейско — место проведения крупных международных соревнований по академической гребле. На озере проходили чемпионаты мира по академической гребле (1966, 1979, 1989, 2011) и Европы (1956), а также этап Кубка мира (2010).

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.