hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будро
Будро (фр. Boudreau) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Будро, Брюс (род. 1955) — канадский хоккейный тренер.

Будро, Вальтер — современный канадский композитор, дирижер и саксофонист, пишущий джазовые и классические произведения.

Будро, Вальтер
Вальтер Будро́ (фр. Walter Boudreau) — современный канадский композитор, дирижёр и саксофонист, пишущий джазовые и классические произведения. С 1988 года художественный директор Квебекского общества современной музыки. Лауреат премии Молсона и Премии генерал-губернатора, кавалер ордена Канады, рыцарь Национального ордена Квебека.
Флавий Флоренций (консул 361 года)
Флавий Флоренций (лат. Flavius Florentius; умер после 363 года) — государственный деятель Римской империи середины IV века, консул 361 года. Был префектом претория Галлии при цезаре Юлиане, но даже после его мятежа оставался сторонником августа Констанция II. В 362 году был заочно приговорён к смерти, но смог спастись.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Пиранези, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Пиранези (итал. Giovanni Battista Piranesi, или итал. Giambattista Piranesi; 4 октября 1720, Мольяно-Венето (Тревизо) — 9 ноября 1778, Рим) — итальянский археолог, архитектор и выдающийся художник-гравёр, мастер офорта в жанре архитектурных пейзажей, исследователь и коллекционер римских древностей, издатель эстампов. Единственный в своём роде художник, составивший полную картину античных памятников, обнаруженных в его время, и творивший собственный фантастический мир архитектуры.

Пиранези оказал значительное влияние на последующие поколения художников неоклассицизма, позднее на романтиков и даже на сюрреалистов. Создал большое количество рисунков и чертежей, но за свою жизнь построил только одно здание: церковь Санта-Мария-дель-Приорато (Мальтийского ордена) и оформил площадь Пьяцца Кавальери ди Мальта (Piazza dei Cavalieri di Malta) на Авентинском холме в Риме (1764—1766). Поэтому с его именем связывают понятие «бумажная архитектура».

Мольяно-Венето
Мольяно-Венето (итал. Mogliano Veneto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венето.

Население составляет 26 292 человека, плотность населения составляет 572 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 31021. Телефонный код — 041.

В коммуне 15 августа особо празднуется Вознесение Девы Марии (Ассунта).
250 год до н. э.
250 (две́сти пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 250 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 250‑х годов до н. э., второй / третий год 132-й олимпиады (с июля), −249 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 251 год до н. э., за ним следовал 249 год до н. э. Он закончился 2274 года назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Beach Spikers
Beach Spikers: Virtua Beach Volleyball, выпущенная для игровых автоматов под названием Beach Spikers — видеоигра про пляжный волейбол. Игра была выпущена для японских игровых автоматов в 2001 году, а затем во всех регионах для Nintendo GameCube в 2002 году. Игра была издана Sega и разработана Sega AM2.

Sega AM2
Sega Amusement Machine Research and Development Department 2 (сокращенно — Sega AM2 или просто AM2) — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Первоначально известна как «Sega Amusement Developing Section 8», руководителем был знаменитый дизайнер Ю Судзуки. Считается вторым по значимости разработчиком в Sega (после Sonic Team).

Sega AM2 не раз вносила революцию в историю компьютерных играх. Под руководством Ю Судзуки команда разработала большинство популярных и известных франчайзов от Sega: Hang-On, Space Harrier, Out Run, After Burner, Super Hang-On, Virtua Racing, Virtua Fighter, Daytona USA, Fighting Vipers, одну из самых дорогих игр в истории — Shenmue, и многие другие. Часть из них принесли успех компании Sega на игровом рынке.
Красноярский сельский округ (Кокшетау)
Красноярский сельский округ (каз. Қызыл жар ауылдық округі; до 16 февраля 1996 года — Красноярская сельская администрация) — административно-территориальное образование в Кокшетауской городской администрации Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — село Красный Яр.  Население — 13 590 человек (2021).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Горная щель
Горная щель (Усадьба П. А. Бакунина «Горная Щель») — дом известного общественного деятеля, писателя-философа П. А. Бакунина в Ялте, ныне утрачен. Известен пребыванием крупных деятелей русской культуры. Располагался между шоссе Ялта — Массандра и селением Ай-Василь

Васильевка (Ялта)
Васильевка (до 1945 года Ай-Василь; укр. Василівка, крымскотат. Ay Vasıl, Ай Васыл) — упразднённое село в Крыму, включённое в черту города Ялта. Сейчас район города севернее шоссе 35К-002 Севастополь — Ялта, в ущелье по правому берегу реки Дерекойка.
Opius nowakowskii
Opius nowakowskii (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Европа (в том числе, Венгрия, Польша) и Азия (Иран, Турция). Мелкие наездники (менее 2 мм). От близких видов отличается следующими признаками: возвратная жилка переднего крыла антефуркальная; проподеум гладкий. Усики 25-члениковые. Среди хозяев отмечены мухи из семейства Agromyzidae: Phytomyza thysselini Hendel, 1923 (на Peucedanum palustre). Вид был впервые описан в 1959 году австрийским энтомологом Максом Фишером (Naturhistorisches Museum, Вена, Австрия), крупным специалистом по Braconidae, описавшим около тысячи видов наездников. Включён в состав подрода Agnopius (ранее в Allotypus).

Горичник болотный
Гори́чник боло́тный (лат. Peucedanum palustre), или тисели́нум болотный (Thysselinum palustre), — травянистое растение, вид рода Горичник семейства Зонтичные (Umbelliferae). В случае разделения рода Горичник на ряд более мелких родов вместе с Peucedanum lancifolium Hoffm. ex Lange выделяется в род Thysselinum.
Битва на реке Судоме
Битва на реке Судоме — четвёртое из сражений периода борьбы за власть между потомками Владимира Святого, произошедшее в 1021 году на реке Судоме, между войском великого князя Киевского Ярослава Владимировича и войском его племянника Брячислава Изяславича Полоцкого. Летописные сведения о противостоянии расходятся с изложением тех же событий в скандинавском источнике «Сага об Эймунде».

Сага об Эймунде
«Сага об Эймунде» (Эймундова сага) — скандинавская сага, записанная в конце XIII веке. Сохранилась в составе «Книги с Плоского острова» 1387—1394 годов. События, описанные в саге, соотносятся с историческими событиями начала XI века на Руси. В ней описано участие конунга Эймунда Хрингссона и его норманнской дружины в борьбе Ярослава Владимировича со своими братьями за престол.

Краткий пересказ близких по содержанию событий содержится в прологе «Саги об Ингваре Путешественнике». Главное отличие от «Эймундовой саги» состоит в том, что главный герой не норвежец, а швед.
Конструктор
Констру́ктор (от лат. constructor — «строитель»):

Инженер-конструктор — инженерная специальность.

Конструктор (игрушка) — детский игровой набор для моделирования, состоящий из набора деталей и, как правило, соединительных элементов.
Радиоконструктор — набор радиодеталей для самостоятельной сборки какого-нибудь электронного устройства.

Конструктор игр — программа, включающая в себя необходимые инструменты для создания компьютерных игр.

«Конструктор» — сторожевой корабль ВМФ СССР.

«Конструктор» — прозвище Джона Крамера, главного антагониста серии фильмов ужасов «Пила».

Джон Крамер (персонаж)
Джон Кра́мер (англ. John Kramer), более известный как Констру́ктор (в официальной русской локализации — Пила́) (англ. Jigsaw) — главный антагонист серии фильмов «Пила» (с 2004). Во всех фильмах его играет американский актёр Тобин Белл.

Он отличается от большинства вымышленных серийных убийц тем, что не считает свои действия убийствами: он верит, что учит людей ценить свою жизнь, полагаясь на различные смертельные ловушки, в которых они сами должны сделать выбор (часто влекущие за собой членовредительство), чтобы избежать смерти. Не все ловушки предоставляют возможность выжить, так как некоторые собирал не Джон — к примеру у уборщика Хэнка в фильме «Пила 6» не было никаких шансов; однако в некоторых ловушках одни жертвы должны быть убиты, чтобы выжили другие.

Сам Крамер заявляет, что обладает возможностью предугадывать ход человеческих мыслей и событий. Является гениальным инженером и разбирается в человеческой психологии.
Леппялампи
Леппялампи — топоним:

Леппялампи — озеро в Сортавальском районе Республики Карелия.

Леппялампи — озеро в Суоярвском районе Республики Карелия.

Леппялампи — озеро в Суоярвском районе Республики Карелия.

Леппялампи — озеро в Суоярвском районе Республики Карелия.

Леппялампи — озеро в Выборгском районе Ленинградской области.

Также это фамилия:

Леппилампи, Микко

Леппялампи (озеро, Сортавальский район)
Леппялампи (фин. Leppälampi) — озеро на территории Кааламского сельского поселения Сортавальского района Республики Карелия.

Площадь озера — 0,6 км². Располагается на высоте 88,3 метров над уровнем моря.

Форма озера треугольная. Берега каменисто-песчаные, местами заболоченные.

С южной стороны озера вытекает ручей, втекающий в озеро Янисъярви.

В озере расположен один остров без названия.

Населённые пункты возле озера отсутствуют. Ближайший — посёлок Пуйккола — расположен в 3,5 км к западу от озера.

Название озера переводится с финского языка как «ольховое озеро».

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300211102000013490.
Гринкова, Надежда Павловна
Надежда Павловна Гри́нкова (4 [16] сентября 1895 или 16 сентября 1895, Санкт-Петербург — 24 января 1961, София) — русский и советский филолог и этнограф. Автор исследований в области диалектологии, лексикологии и истории русского литературного языка, этнографии. Доктор филологических наук (1947).

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
Бидловский, Давид Васильевич
Давид Васильевич Бидловский (22 января 1999, Сумы, Украина) — российский футболист, полузащитник клуба «Форте».

Воспитанник академии московского «Динамо» имени Льва Яшина. После выпуска играл за дублирующие составы «Афипса» и «Оренбурга». Весной 2019 года был арендован краснодарским «Урожаем», за который провёл один матч в первенстве ПФЛ. За основную команду ФК «Оренбург» в премьер-лиге дебютировал 5 июля 2020 года в гостевом матче против «Рубина», выйдя на 65-й минуте вместо Эдварда Готлиба.

В конце 2020 года стало известно, что полузащитник на правах аренды перешел в «Акрон» Тольятти.
С января 2022 по январь 2023 выступал за таганрогский «Форте». В составе таганрожцев провёл 20 матчей во всех турнирах, в которых забил 1 гол и сделал 2 результативные передачи.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Лихачёв, Михаил
Михаил Лихачёв:

Лихачёв, Михаил Викторович (род. 1978) — главный тренер сборной России по пляжному футболу.

Лихачёв, Михаил Иванович (1919—1997) — народный художник РСФСР.

Лихачёв, Михаил Павлович (1901—1937) — коми-пермяцкий советский поэт, прозаик, автор учебников.

Лихачёв, Михаил Тимофеевич: Лихачёв, Михаил Тимофеевич (ок. 1640—1706) — чарочник (1660), ключник (1675), стряпчий с ключом (1676), казначей (1682) и думный дворянин (1682), окольничий (1683—1692) Лихачёв, Михаил Тимофеевич (1913—1954) — заместитель начальника Следственной части по особо важным делам МГБ СССР, полковник госбезопасности.

Лихачёв, Михаил Викторович
Михаил Викторович Лихачёв (род. 17 мая 1978, Москва) — российский тренер по пляжному футболу, заслуженный тренер России. Главный тренер сборной России, чемпион мира как тренер в 2011, 2013 и 2020 годах.
Селавик (Аляска)
Селавик (англ. Selawik, эским. Siilvik) — город в боро Нортуэст-Арктик, штат Аляска, США. Второй по количеству жителей в Нортуэст-Арктик после Коцебу. Слово «сиилвик» на языке инупиатов означает «место нельмы».

Список боро и зон переписи населения Аляски
Американский штат Аляска административно разделён на 19 боро и 11 зон переписи населения, которые составляют один неорганизованный боро. Шесть боро представляют собой консолидированный город-боро.

По данным переписи 2020 года население штата составляло 733 391 человек, то есть в одном боро (считая неорганизованный боро одной единицей) в среднем проживало 23 657 человек. Площадь штата составляет 1 723 338 км² (вода — 245 384 км², суша — 1 477 954 км²), то есть средняя площадь боро составляет 77 787 км², а средняя плотность населения — 0,5 человека на квадратный километр. Столица штата, Джуно, располагается в одноимённом консолидированном городе-боро. Самый населённый боро — консолидированный город-боро Анкоридж, с населением 291 247 человек (2020). Население наименее населённого боро Якутат составляет 662 человека (2020). Боро Норт-Слоп наибольший по площади (245 603 км²), а Скагуэй — наименьший (1153 км²).
Сечение (теория доказательств)
Сечение в теории доказательств — правило вывода, позволяющее удалить («высечь») промежуточное высказывание :

.

Поскольку правило сечения не обладает свойством подформульности (требующим, чтобы посылки состояли из подформул заключения), особую значимость (в том числе для возможности конструктивного доказательства их непротиворечивости) приобретают логические исчисления с устранимостью сечений, то есть такие, в которых всякую выводимую секвенцию можно вывести без сечения. Для классического и интуиционистского исчислений секвенций свойство доказано Генценом, в дальнейшем оно установлено для большой серии классических и неклассических теорий высших порядков.

Конструктивное доказательство
Конструктивное доказательство — доказательство, в котором существование математического объекта доказывается путем прямого построения —
в отличие от неконструктивного доказательства (также известного как чистая теорема существования), которое доказывает существование объекта с определёнными свойствами без предоставления конкретного примера.

Конструктивная математика отвергает всё, кроме конструктивного доказательства. 
Это приводит к ограничению на допустимые методы доказательства (в частности, закон исключенного третьего не используется), а также другому пониманию терминов. 
Например, термин «или» имеет более сильное значение в конструктивной математике, чем в классической.

Иногда используется эквивалентный термин «эффективное доказательство».
Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.

Останец
Останцы — изолированные, часто одиночные возвышенности различного происхождения, сохранившиеся от эррозии и выветривания, так как сложены или перекрыты с поверхности более твёрдыми горными породами.

Останец в геологии: изолированный массив горной породы, который остался после разрушения окружавшей его более неустойчивой породы какими-либо экзогенными факторами — выветриванием, эрозией, воздействием воды и т. д.
Hartswood Films
Hartswood Films — британская телевизионная компания, основанная Берил Верчью. Телекомпания известна производством таких комедий, как Мужчины ведут себя плохо, Законно ли это? и Сцепление. Также компания выпустила мини-сериал Джекилл и несколько документальных фильмов.

В 2009 году компания Hartswood открыла в Кардиффе производственный офис, работающий вместе с BBC Cymru Wales, «деревней драм» в Заливе Кардифф. Первой работой компании, произведенной на базе Кардифф стал телесериал Шерлок, снятый совместно со Стивеном Моффатом и Марком Гэттисом.

Джекилл (телесериал)
«Джекилл» (англ. Jekyll) — мини-сериал ВВС. Основан на повести Роберта Луиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Автор сценария — Стивен Моффат. Режиссёр — Скотт Закарин. Сценарий 2 сезона также был написан Стивеном Моффатом, однако BBC не было заинтересовано в съёмках. Сериал рекламировался слоганом «у каждого есть тёмная сторона» англ. everyone has a dark side.
Педро де Алькантара Тельес-Хирон-и-Пачеко, 9-й герцог Осуна
Педро де Алькантара Тельес-Хирон-и-Пачеко, 9-й герцог Осуна (исп. Pedro de Alcántara Téllez Girón y Pacheco; 8 августа 1755, Мадрид — 7 января 1807, Мадрид) — испанский аристократ, военный и дипломат.

Он носил титулы 9-го герцога Осуна, 10-го маркиза Пеньяфьель и 13-го графа Уреньи. Гранд Испании 1-го класса. Он также был сеньором городов Морон-де-ла-Фронтера, Арчидона, Арааль, Ольвера, Ортехикар, Касалья-де-ла-Сьерра, Тьедра, Гумьель-де-Исан и Брионес. По браку он также был графом-герцогом Бенавенте, герцогом Бехаром, Гандией и Аркосом, принцем Эскилаче и Англона.

Гумьель-де-Исан
Гумьель-де-Исан (исп. Gumiel de Izán) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Дуэро. Занимает площадь 75,54 км². Население — 636 человек (на 2010 год).
Дурлештяну, Мариана Ивановна
Марьяна Ивановна Дурлештяну (рум. Mariana Durleșteanu; род. 5 сентября 1971, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель, экономист, дипломат. Министр финансов Республики Молдова (31 марта 2008 — 25 сентября 2009), Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в Великобритании и Республике Ирландия (16 ноября 2004 — 8 апреля 2008).

Министерство иностранных дел Республики Молдова
Министерство иностранных дел Республики Молдова (рум. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Отвечает за внешнюю политику государства.
Фимбрия
Фимбрия — в анатомии поверхностная структура многих бактериальных клеток в виде прямого белкового цилиндра.

Персоналии

Гай Флавий Фимбрия (консул 104 до н. э.) — римский политик, консул.

Гай Флавий Фимбрия (ум. 84 до н. э.) — древнеримский политик и полководец, легат в Азии (86 до н. э.).

Луций Флавий Фимбрия — римский политический деятель второй половины I века.

Гай Флавий Фимбрия (легат)
Гай Фла́вий Фи́мбрия (лат. Gaius Flavius Fimbria, предположительно 115/114 — 84 годы до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, участник Первой Митридатовой войны. Был легатом при Луции Валерии Флакке, возглавил солдатский мятеж и сам стал командующим. Успешно действовал против понтийцев. Позже его армия перешла на сторону Луция Корнелия Суллы, а Фимбрия покончил с собой.
Шереметьева
Шереме́тьева — женская форма фамилии Шереметьев.

Известные носительницы:

Шереметьева, Ада Николаевна (род. 1936) — советская актриса театра и кино.

Шереметьева, Екатерина: Шереметьева, Екатерина Александровна (род. 1991) — российская фигуристка. Шереметьева, Екатерина Павловна — см. Шереметева, Екатерина Павловна.

Шереметьева, Ирина Игоревна (род. 1965) — российский психиатр и ректор АГМУ.

Шереметьева, Марина (род. 1963) — советская и молдавская шахматистка.

Шереметьева, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Шереме́тьева (род. 25 октября 1965) — российский врач-психиатр высшей категории, невролог, нарколог и ректор Алтайского государственного медицинского университета (АГМУ). Доктор медицинских наук (2008), профессор (2013), заслуженный работник Высшей школы Российской Федерации (2025). Один из самых активных членов редакционного Экспертного совета информационно-аналитического журнала «Аккредитация в образовании». Работница АГМУ.
Дориан Грей (фильм)
«Дориан Грей» (англ. Dorian Gray) — британский мистический художественный фильм 2009 года режиссёра Оливера Паркера, снятый по мотивам романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Сценарий фильма написал Тоби Финлей. Главные роли исполнили Бен Барнс в образе самого Дориана Грея и Колин Фёрт в образе лорда Генри Уоттона.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.