hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филимоновы
Филимо́новы — русские дворянские роды.

Существует четыре дворянских фамилии Филимоновых:

1. Потомство Михаила Прушанина, выехавшего из Пруссии в начале XIII века. Род внесён в Бархатную книгу. Род угасший.

2. Филимоновы, предки которых служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах, и жалованы были в 1672 и других годах поместьями (Гербовник. Часть VI. № 100. Смоленская губерния).

3. Иван, Василий и Гурий Филимоновы, находясь в первостатейном купечестве, производили оптовую заграничную торговлю и служили по выборам градского общества. Высочайше утвержденным 27 января 1842 года мнением Государственного Совета, они, Филимоновы, за заслуги предков их, возведены в дворянское достоинство, на которое 6 февраля 1848 года пожалован им диплом (Гербовник. Часть XI. № 71 Курская губерния).

4. Дмитрий Филимонов, надворный советник — дипломный герб пожалован 22 апреля 1860 г.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Противостояние (сериал, 1985)
«Противостоя́ние» — советский цветной (со вставными чёрно-белыми фрагментами кинохроники и стилизованными под хронику кадрами времён войны) пяти-шестисерийный телевизионный художественный фильм (вторая серия состоит из двух частей), поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Семёном Арановичем по одноимённому роману Юлиана Семёнова.

Фильм снят по заказу Государственного Комитета СССР по телевидению и радиовещанию.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
RE
RE:

Re — обозначение рения в периодической таблице химических элементов Д. И. Менделеева

Re — обозначение действительной (вещественной) части комплексного числа.

RE-pac — исполнитель фристайла, автор ряда рэп-композиций, поэт, ведущий концертов и шоу.

Испанское обновление (исп. Renovación Española) — испанская монархическая партия

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Ачинский острог
А́чинский остро́г (хак. Ачых тура) — оборонительное сооружение, построенное 8 сентября 1641 года тарским воеводой Я. О. Тухачевским на правом берегу «реки Июс».

Вопрос о месте расположения первого острога остаётся дискуссионным. По одно из версий он располагался на реке Чулым, между его притоками Ададым и Алдат, в районе нынешнего села Дорохово Назаровского района Красноярского края. В дальнейшем острог несколько раз переносился, пока не был построен в 1683 На месте современного города Ачинск.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Иино, Кэндзи
Кэндзи Иино (яп. 飯野 賢治 Иино Кэндзи, 5 мая 1970, Аракава, Токио, Япония — 20 февраля 2013, Токио, Япония) — японский геймдизайнер и композитор. Он приобрёл репутацию индивидуалиста в середине 1990-х годов за создание неортодоксальных игр, таких как Real Sound, и, возможно, сегодня его лучше всего помнят за его бунтарские маркетинговые методы. За пределами своей родины он был наиболее известен своими видеоиграми в жанре survival horror, в частности серией D. Помимо создания видеоигр, Иино также был известным электронным музыкантом и создал партитуру для нескольких своих игр. За свою жизнь Кэндзи основал несколько компаний по разработке видеоигр: EIM и From Yellow to Orange (ранее называвшиеся Warp и Superwarp). Он также работал в различных областях, в частности автомобильную, мобильную, табачную и гостиничную промышленность. Иино умер 20 февраля 2013 года из-за сердечной недостаточности, вызванной гипертонией.

Remixes 98–2000
Remixes 98–2000 — ремиксовый альбом группы The Cinematic Orchestra, выпущенный 13 ноября 2000 года. Альбом представляет собой собрание треков других исполнителей, ремиксованных The Cinematic Orchestra, и трека группы, ремиксованного Томом Тайлером.
Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Нуглар-Санкт-Панталеон
Нуглар-Санкт-Панталеон (нем. Nuglar-St. Pantaleon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Дорнек. Население составляет 1416 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2478.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Каламус
Каламус, или ротанг (лат. Calamus) — род тропических лазающих лиан семейства Пальмовые (Arecaceae). Вид Calamus rotang известен под названием ротанговая пальма.

При этом термин «ротанг» применяют как к названию рода Calamus, так и как более широкий термин — собирательное название лиан из трибы Calameae семейства пальмовых, относящихся, помимо рода Calamus, также к роду Calospatha и другим.

Блюме, Карл Людвиг
Карл Лю́двиг Ри́ттер фон Блю́ме (нем. Carl Ludwig Blume; 9 июня 1796 — 3 февраля 1862) — немецко-голландский ботаник и миколог XIX века. Известен в основном исследованиями и классификацией флоры Индонезии, в то время — Нидерландской Ост-Индии.
Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Бальсас
Ба́льсас (в среднем течении — Меска́ла, в верхнем течении — Атоя́к; исп. Río Balsas) — река в Мексике. Формирует обширный бассейн в центральной части южной Мексики, площадь бас­сей­на составляет 113,2 тыс. м2.

Является одной из самых длинных рек Мексики, её длина составляет 724 км. Начинается в южной части Мексиканского нагорья при слиянии рек Сан-Мартин и Зауапан на территории штата Пуэбла. Течёт на юго-запад, затем на запад через штат Герреро, образуя границу со штатом Мичоакан. Впадает в Тихий океан недалеко от города Ласаро-Карденас.

Бальсас на всём протяжении протекает в горах и имеет несколько названий в разным местах своего течения — Амакусак (Amacuzac), приток в штате Морелос, Микситеко (Mixteco) в штате Оахака, Атояк (Atoyac) в штате Пуэбла и Мескала (Mezcala) в Герреро.

Мексиканское нагорье
Мексиканское нагорье (исп. Altiplanicie Mexicana) — нагорье в южной части Северной Америки, занимающее большую часть Мексики (её северную и центральную часть). Имеет площадь около 1200 тыс. км². Состоит из обширного плоскогорья и горных хребтов, расположенных по границе с востока, юга и запада. Большая часть нагорья располагается на высоте 1000—2000 м.

Мексиканское нагорье заселено неравномерно. В районе плодородных долин южной части проживает около половины населения Мексики, в то время как в других местах населённые пункты весьма малочисленны. На Мексиканском нагорье расположена столица Мексики Мехико.
HMS Lotus
HMS Lotus — название двух кораблей Королевского флота Великобритании.

HMS Lotus (K93) — корвет типа «Флауэр». Спущен на воду в 1942 году. Передан силам флоту Свободной Франции, переименован в Commandante d’Estienne d’Orves. Продан на слом в 1947 году, разобран в 1951 году.

HMS Lotus (K130) — корвет типа «Флауэр». Спущен на воду в 1942 году как HMS Phlox. Переименован после того, как предыдущий HMS Lotus был передан французам. Продан в 1947 году.

Корветы типа «Флауэр»
Корветы типа «Флауэр» (англ. Flower class) — тип корветов периода Второй мировой войны. Корабли, сыгравшие огромную роль в Битве за Атлантику и ставшие для англичан таким же символом победы, каким для русских является танк Т-34. Предназначались для противолодочной обороны трансатлантических конвоев, однако, выполняли разнообразные боевые задачи, в том числе, патрульную и минно-тральную службу. Всего было построено 267 корветов этого типа.
Эпфенбах
Эпфенбах (нем. Epfenbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 2504 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,97 км².

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
Сен-Сильвестр (Ардеш)
Сен-Сильве́стр (фр. Saint-Sylvestre, окс. Sant Sylvestre) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Пере. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07297.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Ниидзима (село)
Ниидзима (яп. 新島村 Ниидзима-мура) — село в Японии, находящееся в округе Осима префектуры Токио. Площадь села составляет 27,83 км², население — 2441 человек (1 октября 2020), плотность населения — 87,71 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Часовня Боголюбской иконы Божией Матери
Часо́вня Боголю́бской ико́ны Бо́жией Ма́тери — существовавшая в 1880—1927 гг. православная часовня Китай-города в Москве. Часовня имела шатровое крыльцо и находилась внутри башни Варварских ворот Китайгородской стены (в конце Варварки на месте нынешнего Китайгородского проезда)

Варварка
Улица Варва́рка (Варварская улица, в 1933—1990 годах — улица Разина) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Одна из самых древних и известных московских улиц. Проходит от Красной площади до площади Варварские Ворота, имея протяженность 550 метров. Нумерация домов ведётся от Красной площади.
Возраст этой улицы составляет более 6 столетий, ведь первые упоминания о ней датируются 1380 годом с одним лишь нюансом, что называлась она тогда Всесвятской. Название Варварка в честь церкви Варвары Великомученицы впервые упоминается в 1434 году.
NGC 2305
NGC 2305 (другие обозначения — ESO 87-44, AM 0648-641, PGC 19641) — эллиптическая галактика в созвездии Летучей Рыбы. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

В 2011 году вблизи галактики вспыхнула сверхновая 2011fn типа Ia либо Ic, но возможно, что родительской галактикой этой сверхновой являлась не NGC 2305. Галактика NGC 2305 образует разделённую пару с NGC 2307 с общим названием RR 143, расстояние между галактиками составляет как минимум 51 кпк. Сплюснутость внутренних областей галактики больше, чем внешних. По параметрам балджа и диска эта галактика похожа на линзовидную, но малая скорость вращения предполагает, что она всё же относится к эллиптическим.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Госпиталь Сима
Госпиталь Сима (яп. 島病院 Сима бё:ин) — больница в Хиросиме, в Японии, разрушенная во время атомной бомбардировки города 6 августа 1945 года. На это медицинское учреждение пришёлся эпицентр взрыва атомной бомбы.

В 1948 году доктор Каору Сима отстроил больницу заново. Госпиталь функционирует по сей день под названием «Сима гэка найка» (яп. 島外科内科, «Хирургический и терапевтический госпиталь Сима»). В больнице есть хирургическое, ортопедическое, терапевтическое и гастроэнтерологическое отделения. Прямо перед зданием госпиталя находится памятник, отмечающий эпицентр взрыва атомной бомбы над Хиросимой.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Орри Паудль Дирасон
Орри Паудль Дирасон  (род. 4 июля 1977) — барабанщик группы Sigur Rós. Пришёл в группу в 1999 году, сразу после того, как был записан студийный альбом Ágætis byrjun, в то время как предыдущий барабанщик, Аугуст Эйвар Гюннарссон, покинул группу. Дирасон женился на Лукке Сигурдардоттир на Гавайях в 2005 году. У них есть сын, родившийся в январе 2010 года. Также у него есть дочь от предыдущего брака, её зовут Вака. Первый трек альбома ( ) был назван в её честь. Орри и его супруга живут в предместьях города Мосфедльсбайр, находящегося неподалёку от Рейкьявика, а также от бывшей студии Sigur Rós, Sundlaugin. Лукка, наряду с бойфрендом Йоунси Биргиссона Алексом Сомерсом, входит в группу Toothfaeries, занимающуюся изготовлением официальных товаров ручной работы, связанных с творчеством Sigur Rós.

На его творчестве отразилось влияние таких музыкантов, как Джон Бонэм, Кит Мун, Чарли Уотс, Джинджер Бейкер, Ринго Старр и Митч Митчелл.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Нововладимировка (Сумская область)
Нововладимировка (укр. Нововолодимирівка) — село в Рожковичском сельском совете Середино-Будского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5924485202. Население по переписи 2001 года составляло 55 человек.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Красное (Шекснинский район)
Красное — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Пачи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Судьбицы, Добрец, Гари.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Железнодорожное (Вологодская область)
Сельское поселение Железнодорожное — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Пача.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Железнодорожный сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 837 человек.
Приди в долину винограда
«Приди в долину винограда» — советский художественный фильм 1978 года, снятый на киностудии «Грузия-фильм» режиссёром Георгием Шенгелая, он же выступил соавтором сценария фильма и исполнил главную роль.

Литературная Грузия
«Литературная Грузия» (груз. ლიტერატურული საქართველო) — еженедельная газета и ежемесячный журнал литературно-художественной и общественно-политической направленности. Органы Союза писателей Грузии. Печатали художественные произведения, критические статьи, письма читателей, хронику и т. д.
Баркер, Гарольд
Гарольд Росс Баркер (англ. Harold Ross Barker; 12 апреля 1886, Марилебон, Большой Лондон — 29 августа 1937, Хенли-он-Темз, Оксфордшир) — британский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Баркер входил во второй экипаж четвёрок Великобритании. Его команда обыграла в полуфинале Нидерланды, но проиграла в финале другому британской экипажу и в итоге заняла второе место, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Абасов, Магомед
Абасов, Магомед:

Абасов, Магомед Абасович (1932—2014) — советский и российский аварский поэт, народный поэт Республики Дагестан.

Абасов, Магомед Басирович (род. 1965) — российский оперный певец, народный артист Республики Дагестан.

Абасов, Магомед Басирович
Магомед Басирович Абасов (22 ноября 1965, Советский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский оперный певец, директор Дагестанского театра оперы и балета. Народный артист Дагестана.
Орегонский университет
Орегонский университет или Университе́т Орего́на (англ. University of Oregon) — публичный исследовательский университет в США, расположенный в Юджине, штат (Орегон).

Университет — один из 60 членов Ассоциации американских университетов. Общее число студентов — более 25000 человек.

Является альма-матер для двух лауреатов Нобелевской премии и десяти лауреатов Пулитцеровской премии (по состоянию на 2012 год).

Альма-матер
А́льма-ма́тер (лат. Alma mater, дословно — «кормящая мать» или «мать-кормилица») — старинное название учебных заведений, обычно университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование.