hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якопо да Верона
Якопо да Верона (1355—1443) — итальянский художник эпохи Проторенессанса. Известен по циклу фресок оратория Сан-Микеле в Падуе, Венето. Фрески из Сан-Микеле входят в цикл падуанских фресок XIV века, признанных ЮНЕСКО частью Всемирного наследия.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Италии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Италья́нской Респу́блике значатся 60 наименований, что составляет 4,6 % от общего числа (1248 на 2025 год) подобных объектов. 53 объекта включены в список по культурным критериям, причём 22 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), ещё 5 объектов включены по природным критериям, один из них признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2023 год, 32 объекта на территории Италии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Итальянская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 23 июня 1978 года. Первый объект, находящийся на территории Италии, был занесён в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Италия занимает первое место по количеству объектов всемирного наследия.
Эбшло
Эбшло (нем. Ebschloh) — гора высотой 686,5 м над уровнем моря, расположенная в горах Лютцлергебирге (Lützlergebirge) (юго-восточная часть горной системы Ротхаргебирге), и самая высокая точка муниципалитета Эрндтебрюкк южно-вестфальского района Зиген-Виттгенштайн.

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
Шевелёв, Сергей
Сергей Шевелёв:

Шевелёв, Сергей Арнольдович (род. 1963) — полковник милиции, депутат Думы Ставропольского края VI созыва.

Шевелёв, Сергей Григорьевич (род. 1959) — директор Кавказского национального заповедника, заслуженный эколог Российской Федерации.

Шевелёв, Сергей Юрьевич (1981—2008) — участник войны в Южной Осетии, Герой России.

Шевелёв, Сергей Николаевич (1909—1979) — лётчик-ас, Герой Советского Союза.

Шевелёв, Сергей Арнольдович
Сергей Арнольдович Шевелёв (род. 3 января 1963 года, Большие Коровинцы) — полковник полиции России, командир СОБР «Зверобой» УБОП при ГУВД Ставропольского края, депутат Думы Ставропольского края с 2011 года (V, VI и VII созывов). Участник сражений первой и второй чеченских войн, трижды кавалер ордена Мужества.
Гуряты
Гуряты — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 48 км к северо-востоку от Рославля, в 0,5 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 28 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Open vSwitch
Open vSwitch — программный многоуровневый коммутатор с открытым исходным кодом, предназначенный для работы в гипервизорах и на компьютерах с виртуальными машинами. Работает в Linux, начиная с версии 2.6.15 и выше. Основные возможности коммутатора:

Учёт трафика, в том числе проходящего между виртуальными машинами с использованием SPAN/RSPAN, sFlow и Netflow.

Поддержка VLAN (IEEE 802.1q).

Привязка к конкретным физическим интерфейсам и балансировка нагрузки по исходящим MAC-адресам.

Работа на уровне ядра, поддержка существующих возможностей Linux по работе в качестве моста.

Поддерживает Openflow для управления логикой коммутации.

Помимо режима на уровне ядра, с меньшей производительностью open vSwitch может работать и с правами пользователя (вне ядра).

Основные области применения:

Замена обычных bridgetools.

Использование в составе Xen Server, Xen Cloud Platform, KVM, VirtualBox, QEMU, ProxMox (начиная с 2.3).

Network tap
Сетевой отвод (англ. network tap; перехватчик трафика, сетевой тест-порт) — аппаратное устройство, подсоединяемое непосредственно к кабелю компьютерной сети и создающее копию сетевого трафика для передачи другому устройству. Перехватчики трафика обычно использовались в системах обнаружения сетевых атак (NIDS), системах предотвращения вторжений (IPS), в сетевых пробниках и анализаторах трафика. Один из ранних сетевых отводов — «Зуб вампира» (англ. Vampire tap) для Ethernet 10Base5 с возможностью двунаправленной передачи трафика.

Подобная программная возможность имеется во многих маршрутизаторах и коммутаторах: трафик с настраиваемых портов дублируется на порт анализатора (SPAN, иногда технику называют зеркалированием портов, англ. port mirroring). В ядрах ряда операционных систем имеются виртуальные сетевые драйверы TUN/TAP, реализующие в том числе и функции сетевого отвода.
Рихтер, Александр Александрович
Александр Александрович Рихтер (Александер Фридрих Рихтер; 1836—1898) — юрист, статистик, финансист и государственный деятель Российской империи; тайный советник, директор департамента окладных сборов, член Совета министра финансов.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Кенесов
Кенесов — фамилия. Известные носители:

Кенесов, Арман Серикович (род. 2000) — казахстанский футболист.

Кенесов, Жалгас Кенесович (1959—2020) — казахстанский композитор, автор и исполнитель своих песен.

Кенесов, Жалгас Кенесович
Жалгас Кенесович Кенесов (каз. Жалғас Кеңесұлы Кеңесов; 1 марта 1959; Яныкурганский район, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР — 1 июля 2020; Жанаозен, Казахстан) — казахстанский композитор, автор и исполнитель своих песен. «Мәдениет қайраткері» (2004).
Эль-Юнке
Эль-Юнке (исп. El Yunque) — гора высотой 575 метров, расположенная в 7 километрах на запад от города Баракоа и одноимённого залива в провинции Гуантанамо на Кубе. Она имеет форму столовой горы и напоминает наковальню, благодаря чему и получила своё название (yunque — исп. наковальня).

Эль-Юнке была упомянута Христофором Колумбом в его хрониках об открытии Америк. Гора расположена между берегами рек Дуаба и Тоа, она имеет периметр длиной 1125 метров и площадь в 461 000 м². Она является остатком плато и, благодаря своей изолированности, здесь произрастают несколько уникальных видов папоротников и пальм.

Эль-Юнке была объявлена Национальным памятником Кубинской Национальной комиссией по памятникам 25 декабря 1979.

Наковальня
Накова́льня — опорный кузнечный инструмент для холодной и горячей обработки металлов методами пластической деформации. Является одним из главных инструментов-приспособлений для кузнечной обработки металлов; представляет собой массивную металлическую опору, на которой куют металлические заготовки; опора, как правило, закрепляется неподвижно на деревянной колоде.

Наковальня может также применяться как своеобразный перкуссионный музыкальный инструмент (немецкая группа «Amon Düül»).
Афты
Афты (др.-греч. ἄφθη) — небольшие поверхностные изъязвления слизистых оболочек, главным образом рта, реже — влагалища в виде желтовато-серых округлых эрозий или небольших язв с ярко-красным воспалительным ободком. Афты могут развиваться как самостоятельное заболевание (главным образом у детей, также из-за употребления никотина, в том числе с помощью электронных сигарет) или как осложнения других острых заболеваний: желудочно-кишечных, а также ящура, гриппа и других.

Афты полости рта сопровождаются сильными болями, затрудняющими жевание, глотание и речь, обильным слюноотделением, увеличением лимфатических подчелюстных узлов. Через 5—7 дней афты заживают без образования рубца.

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Tension (группа)
Tension — американская спид-метал-группа, которая была сформирована в 1978 году и первоначально называлась Deuce (впоследствии наименование изменилось на Tension). В 1988 году проект прекратил своё существование.

Breaking Point
Breaking Point — одиннадцатый полноформатный альбом голландского коллектива Clan of Xymox, выпущенный в 2006 году на лейбле Pandaimonium Records. Выходу альбома предшествовал релиз сингла «Weak In My Knees», на эту песню был также снят видеоклип.
Марковка (Ивано-Франковская область)
Ма́рковка (укр. Марківка) — село в Печенежинской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1089 человек. Занимает площадь 11,366 км². Почтовый индекс — 78275. Телефонный код — 03433.

Печенежинская поселковая община
Печенежинская поселковая общи́на (укр. Печеніжинська селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Печенежин.

Население составляет 17 005 человек. Площадь — 183,9 км².
Yatterman
Yatterman (яп. ヤッターマン Ятта:ман) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions, транслировался впервые в Японии по телеканалу Fuji TV с 1 января 1977 по 27 января 1979 года. Всего выпущено 108 серий. Аниме-сериал Yatterman является второй частью франшизы Time Bokan, которая сумела завоевать ещё большую популярность, чем первый сериал. Это также последний сериал, в котором принимал участие основатель студии Тацуо Ёсида перед его смертью.

Ремейк сериала Yatterman был выпущен той же студией — Tatsunoko Productions и транслировался по японским телеканалам Nippon Television и Yomiuri TV с 14 января 2008 по 27 сентября 2009 года с озвучкой оригинальных актёров, озвучивавших злодеев. В марте 2009 года по мотивам аниме-сериала был выпущен одноимённый фильм.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Матильда Бранденбургская
Матильда Бранденбургская (пол. Matylda Brandenburska, нем. Matilda von Brandenburg; ок. 1270 — не позднее 1 января 1298, Ленинское аббатство) — принцесса из династии Аскании; в браке — княгиня Вроцлава и великая княгиня Польши.

Дочь Отто V, маркграфа Бранденбурга. Была дальним потомком великих князей киевских.

Ленин (монастырь)
Монастырь Лени́н (нем. Kloster Lehnin) — бывшее цистерцианское аббатство, расположено в одноимённой общине Клостер-Ленин к юго-западу от Потсдама. Основано в 1180 году, в 1542 году секуляризировано в ходе Реформации. С 1911 года в Ленине размещается монастырь Луизы Генриетты. Монастырь Ленин находится в центре возвышенности Цаухе в окружении лесов и водоёмов в 700 метрах от Монастырского озера (нем. Klostersee).

В Средние века монастырь Ленин играл важную роль в процессах внутренней колонизации молодой Бранденбургской марки под руководством первых маркграфов из дома Асканиев. Наряду с исторической ролью, монастырь Ленин обладает большим культурным значением. Монастырская церковь относится к числу наиболее значительных строений кирпичной романики и готики Бранденбурга. Реконструкция церкви в 1871–1877 годах была признана блестящим примером в истории охраны архитектурных памятников. Современный монастырь Ленин считается образцовым в Евангелической церкви Германии.
Загорский лакокрасочный завод
Загорский лакокрасочный завод (ЗЛКЗ) — основан в 1955 году. Одно из градообразующих предприятий в Сергиевом Посаде. В прошлом являлось одним из ведущих предприятий лакокрасочной промышленности. На заводе трудятся более 300 человек, и число сотрудников постоянно растет, привлекаются молодые специалисты-выпускники химико-технологических ВУЗов.

Лакокрасочные материалы
Лакокрасочные материалы (ЛКМ) — это композиционные составы, наносимые на отделываемые поверхности в жидком или порошкообразном виде равномерными тонкими слоями, и образующие после высыхания и отвердения плёнку, имеющую прочное сцепление с основанием. Сформировавшуюся плёнку называют лакокрасочным покрытием, свойством которого является защита поверхности от внешних воздействий (воды, коррозии, температур, вредных веществ), придание ей определённого вида, цвета и фактуры.

ЛКМ подразделяются на следующие группы:

краски

эмаль

лак

грунтовка

шпаклёвка

антисептик
Екатеринбургское суворовское военное училище
Екатеринбу́ргское суво́ровское вое́нное учи́лище (ЕкСВУ) — довузовское военно-учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, создано изначально 19 декабря 1943 года в Ельце под названием «Орловское СВУ» (ОрСВУ), в сентябре 1947 года переведено в Свердловск и первоначально называлось «Свердловское СВУ» (СвСВУ). Подчинено командующему войсками Центрального военного округа.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Ларин, Юрий
Юрий Ларин:

Ларин, Юрий Алексеевич (род. 1942) — советский и российский тренер.

Ларин, Юрий Анатольевич (1922—1981) — командир взвода, старшина. Полный кавалер ордена Славы.

Ларин, Юрий Михайлович (настоящие имя и отчество Михаил Александрович; 1882—1932) — деятель российского революционного движения.

Ларин, Юрий Николаевич (1936—2014) — российский художник, живописец и график.

Ларин, Юрий Яковлевич (1940—2024) — российский тубист и педагог.

Ларин, Юрий Алексеевич
Юрий Ларин (род. 17 апреля 1942 год, Комсомольск-на-Амуре) — мастер спорта СССР,заслуженный тренер РСФСР, заслуженный тренер России, заслуженный работник физической культуры и спорта Российской Федерации. Почетный гражданин города Таганрога ,судья всесоюзной категории. Канд. пед. наук. Профессор. Академик МПА.
Харьковский автомобильный ремонтный завод
Харьковский автомобильный завод — предприятие военно-промышленного комплекса Украины. Выполняет капитальные ремонты и переоборудование автомобильной и специальной техники для нужд министерства обороны Украины. Также предприятие известно как производитель автобусов и гражданской спецтехники.

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Минари (саундтрек)
Minari (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом, записанный к одноимённому фильму 2020 года. Музыка к картине, написанная американским композитором Эмилем Моссери, получила широкое признание критиков и была удостоена номинаций на ряд престижных наград, включая премии «Оскар» за лучшую музыку к фильму и BAFTA в аналогичной категории.

Альбом был выпущен лейблом Milan Records 11 декабря 2020 года. Релизу предшествовал выход сингла «Rain Song», представленного 20 ноября 2020 года.

Премия BAFTA за лучшую музыку к фильму
Премия BAFTA за лучшую музыку к фильму (англ. BAFTA Award for Best Film Music) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года композиторам, создавшим музыкальные темы для фильмов, вышедших на экран в год, предшествующий премии.

До 1981 года категория носила название «Награда имени Энтони Асквита за лучшую музыку к фильму» (англ. The Anthony Asquith Award for Best Film Music), затем была переименована в «Премию Британской академии за лучшую музыку к фильму». В 1995 году первоначальное название было восстановлено и существовало вплоть до 2008 года. В настоящее время эта категория снова известна как «Премия Британской академии за лучшую музыку к фильму».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Коломбье-ле-Кардиналь
Коломбье́-ле-Кардина́ль (фр. Colombier-le-Cardinal, окс. Colombier le Cardinal) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Серьер. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07067.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 60 км южнее Лиона, в 65 км к северу от Прива.

Серьер (кантон)
Серье́р (фр. Serrières) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0822. Всего в кантон Серьер входит 17 коммун, из них главной коммуной является Серьер.
Монастырь Гувернето
Монастырь Гувернето (Владычицы Ангелов) (греч. Μονή Κυρίας των Αγγέλων Γουβερνέτου) — монастырь Константинопольской православной церкви в Греции на Крите, расположенный на севере полуострова Акротири в 18 километрах к северо-востоку от Ханьи. Входит в общину (дим) Ханья в периферийной единице Ханья в периферии Крит.

Ханья (дим)
Ханья́ (греч. Δήμος Χανίων) — община (дим) в Греции на севере острова Крит на побережье Критского моря в периферийной единице Ханье в периферии Крите. Включает полуостров Акротири. Население 108 642 жителя по переписи 2011 года. Площадь 351,306 квадратного километра. Плотность 309,25 человека на квадратный километр. Административный центр — Ханья. Димархом на местных выборах 2014 года избран Анастасиос Вамвукас (Αναστάσιος Βάμβουκας).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ханья присоединены общины Акротири, Керамья, Неа-Кидония, Суда, Терисон и Элефтериос-Венизелос.

В общину входят острова Айи-Теодори.
Призовая команда
Призовая команда, призовая партия — специально выделенная из состава своего экипажа группа моряков, которая направляется на захваченный (как правило в бою, обычно после абордажа) или обнаруженный бесхозным корабль или судно, то есть являющееся призом в соответствии с нормами призового права, чтобы обеспечить управление призом (например, чтобы привести его в свой порт) или обеспечить выгрузку с него материальных ценностей. С момента высадки призовой партии право собственности на приз переходит к собственнику призёра.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Trebuchet MS
Trebuchet MS — гуманистический гротеск, разработанный Винсентом Коннаром в 1996-м году для компании Microsoft. Название шрифта родилось, когда Винсент услышал в штаб-квартире Microsoft задачу для новых сотрудников: «Возможно ли создать требушет, который сможет отправить человека из главного кампуса в новый, на расстояние мили? С точки зрения математики возможно ли это, и как?»: «думаю, это — отличное название шрифта, который будет посылать слова через интернет». Trebuchet MS использовался в заголовках окна в Windows XP, вместо использовавшегося ранее шрифта MS Sans Serif. Входил в пакет Core fonts for the Web, благодаря чему часто использовался в качестве основного шрифта веб-страниц.

Требушет
Требуше́т, также требюше (от фр. trébuchet — «(рычажные) весы с коромыслом») — средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.

На Руси подобные камнемёты вместе с катапультами и баллистами назывались по́роками. В советской военно-исторической науке использовалось другое именование данного вида осадных машин — фрондибо́ла (фр. frondibale, от fronde — «праща» и др.-греч. βάλλω, ballō — «бросаю», «мечу»). Однако этот термин редко использовался в Средние века, практически не встречается в современной западной литературе и под влиянием этого вытеснился из употребления термином «требушет» («требюше»).
Боймлер, Альфред
Альфред Боймлер (нем. Alfred Baeumler; 19 ноября 1887, Нове-Место-под-Смркем, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 19 марта 1968, Энинген-унтер-Ахальм, ФРГ) — немецкий философ и педагог, один из идеологов нацизма, близкий друг Томаса Манна.

Энинген-унтер-Ахальм
Энинген-унтер-Ахальм (нем. Eningen unter Achalm, алем. нем. Ẽnenga ondr dr Achl) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 11 069 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,16 км².
Чхве Дабин
Чхве Даби́н (кор. 최다빈; род. 19 января 2000, Сеул) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Республики Корея (2015, 2016, 2018), победительница Азиатских игр (2017), участница Олимпийских игр (2018).

По состоянию на 11 сентября 2023 года занимала 156-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Каннын
Канны́н (кор. 강릉시?, 江陵市?, Gangneung-si) — город в провинции Канвондо Южной Кореи. Каннын считается экономическим центром региона Йондон (юг провинции Канвондо). Каннын — один из туристических центров страны, здесь, на берегу Японского моря расположено несколько популярных пляжей. В южных пригородах Каннына расположена авиационная база, на которой ранее был расположен также и гражданский аэропорт.