hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Упапураны
Упапура́ны (санскр. उपपुराण, IAST: upapurāṇa «второстепенные пураны») — тексты литературы древней и средневековой Индии на санскрите и пракритах. В большинстве своём являются компиляцией из махапуран, часто с добавлением легенд и мифов, не вошедших в состав последних. Большинство уступает по объёму махапуранам.

Также как и в случае с махапуранами считается, что упапуран 18. Их списки, однако, в большинстве своём не совпадают друг с другом и иногда вводят в состав упапуран некоторые из махапуран. Подобные списки встречаются как в махапуранах и упапуранах, так и в некоторых других текстах.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
92 год до н. э.
92 (девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 92 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 90‑х годов до н. э., четвёртый год 171-й олимпиады / первый год 172-й олимпиады (с июля), −91 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 93 год до н. э., за ним следовал 91 год до н. э. Он закончился 2116 лет назад.

90-е годы до н. э.
90-е (девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 99 года до н. э. по 31 декабря 90 года до н. э., включающий с 99 по 91 годы 1-го десятилетия  и 90 год 2-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 100-е годы до н. э., за ними следовали 80-е годы до н. э. Они закончились 2115 лет назад.
Пластохинон
Пластохинон — хинон, вовлечённый в цепь переноса электронов световой фазы фотосинтеза. Во время этой фазы пластохинон восстанавливается (принимает два протона (H+) из стромы хлоропласта, и два электрона (e-) из фотосистемы II), формируя пластохинол. Он транспортирует протоны в полость дисков тилакоида, в то время как электроны передаются по электрон-транспортной цепи к белковому комплексу цитохром b6f.

Приставка пласто- означает пластид или хлоропласт, подразумевая его локализацию в клетке.

Структурно пластохинон представляет собой 2,3-диметил-1,4-бензохинон — молекулу с боковой цепью из девяти изопреновых единиц.

Изопрен
Изопре́н (2-метилбутадиен-1,3) — ненасыщенный углеводород, принадлежащий к диеновому ряду, представляющий собой бесцветную летучую жидкость с характерным запахом. Является мономером натурального каучука, остаток его молекулы входит во множество других природных соединений — изопреноидов, терпеноидов и т. д.

Изопрен растворим во многих органических растворителях, например, с этиловым спиртом он смешивается в произвольном соотношении. Плохо растворим в воде. При полимеризации образует изопреновые каучуки и гуттаперчи. Изопрен также вступает в различные реакции сополимеризации.

Основное применение в промышленности — синтез изопреновых каучуков, некоторых медицинских препаратов, душистых веществ.
Надим, Аршад
Аршад Надим (хинди अरशद नदीम; род. 2 января 1997, Ханевал, Пенджаб, Миан-Чанну) — пакистанский метатель копья, олимпийский чемпион 2024 года, призёр чемпионата мира 2023 года, призёр Азиатских игр 2018 года, чемпион Игр Содружества 2022 года. Первый в истории Пакистана олимпийский чемпион в личной дисциплине (ранее золото выигрывала только сборная по хоккею на траве) и первый призёр Олимпийских игр от Пакистана в XXI веке.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Любомирский, Ежи Доминик
Князь Ежи Доминик Любомирский (пол. Jerzy Dominik Lubomirski, ок. 1664 — 28 июля 1727, Яновец) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, подстолий великий коронный (с 1695 года), подкоморий надворный коронный (с 1702 года), генерал-лейтенант коронной пехоты, воевода краковский (1726—1727), староста казимежский, ольштынский, рыкский, липновский. Владелец Полонного, Яновца и Любомля.

Липно
Липно (пол. Lipno, нем. Leipe) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Липновский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 10,88 км². Население — 19 872 человека (на 2006 год).
After All
«After All» — дуэт американской певицы и актрисы Шер и американского певца и басиста Питера Сетеры, бывшего вокалиста группы Chicago, выпущенный 21 февраля 1989 года на лейбле Geffen Records. Песня использовалась как любовная тема в фильме «Шансы есть» и была номинирована как «Лучшая песня к фильму» на премии «Оскар». Песня также стала первым североамериканским синглом, выпущенным с двадцатого альбома Шер Heart of Stone. Песня также была включена в альбома Сетеры You’re the Inspiration: A Collection.

Chicago (группа)
Chicago (рус. Чикаго) — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты. На момент создания была джазовой и кавер-группой, позднее творчество включало элементы софт-рока, хард-рока, блюайд-соула и поп-рока. Первоначально группа носила длинное название Chicago Transit Authority («Департамент общественного транспорта»), в 1970 году, во время выхода второго альбома, название было сокращено до Chicago.
Тарасов, Николай Иванович (медик)
Николай Иванович Тарасов (17 декабря 1933, Мартино, Уральская область — 17 октября 2020, Челябинск) — советский и российский учёный-хирург и уролог, педагог и организатор науки, доктор медицинских наук (1979), профессор (1984). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997). Почётный гражданин Челябинска (2009). Основатель и первый ректор УГМАДО (1981—2001).

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
Красногеройская улица (Ижевск)
Красногеро́йская улица — улица в Октябрьском и Индустриальном районах города Ижевска. Проходит в центре города в широтном направлении от улицы Карла Маркса до реки Карлутка. Нумерация домов ведётся с запада на восток, от улицы Карла Маркса.

Индустриальный район (Ижевск)
Индустриальный район (удм. Индустри ёрос) — один из пяти внутригородских районов Ижевска. Название району было дано в связи с большим объёмом промышленного и жилищного строительства. В районе расположены памятники культуры, образовательные учреждения, магазины и торговые центры.
Пачиси
Пачиси (хинди पचीसी; от «пачис» — «двадцать пять»; также известна как: Пахиси, Парчис, Пачизи, Людо, «Не сердись») — настольная игра, появившаяся в Индии более 4000 лет назад. Представляет собой игровое поле в виде креста, по которому игрок перемещает фишки. Количество клеток, на которые перемещается фишка, определяется броском пяти, шести или семи раковин каури. Считается национальной игрой Индии.

Ципреи
Ципре́и, или каури (англ. cowry, cowrie), или ужовки, или фарфорки (лат. Cypraea) — род морских брюхоногих моллюсков из семейства каури (Cypraeidae).

Раковины инволютные (последний оборот раковины закрывает все предыдущие), длиной от 5 до 150 мм. Спиральная форма слабо выражена или отсутствует. Имеется одна большая полость с узким щелевидным устьем. У раковин ципрей выделяют спинную (верхнюю), базовую (нижнюю) поверхность, а также базальный (боковой) край и срединную полоску, расположенную вертикально в центре спинной поверхности. Устье раковины обычно покрыто выраженными зубчатыми выростами.
Женщины (фильм, 1985)
«Женщины» (иер. трад. 女人心, кант.-рус.: Нёй янь сам, англ. Women) — гонконгская драма 1985 года, режиссёр Стэнли Кван. Главные роли исполнили Кора Мяо, Чоу Юньфат и Чери Чун.

Картина получила 9 номинаций на 5-й Гонконгской кинопремии. Кора Мяо была номинирована в категории «Лучшая женская роль» на кинопремии «Золотая лошадь».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Арш (Канталь)
Арш (фр. Arches, окс. Archas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Морьяк. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15010.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 80 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 45 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Ключников, Александр
Александр Ключников:

Ключников, Александр Александрович (1945—2016) — украинский учёный-энергетик, Герой Украины.

Ключников, Александр Сергеевич (1945—2014) — белорусский учёный в области радиофизики и информатики.

Ключников, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Ключников (13 июля 1945 года, Давид-Городок, Столинский район, Брестская область — 23 февраля 2014 года) — белорусский учёный в области радиофизики и информатики. Доктор технических наук (1984), профессор (1986). Ректор Витебского государственного технологического университета (1988—1993). Лауреат Государственной премии БССР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1983).
121 год до н. э.
121 (сто два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 121 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 120‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 164-й олимпиады (с июля), −120 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 122 год до н. э., за ним следовал 120 год до н. э. Он закончился 2145 лет назад.

Гней Домиций Агенобарб (консул 122 года до н. э.)
Гней Доми́ций Агеноба́рб (лат. Gnaeus Domitius Ahenobarbus; умер в 104 году до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Домициев, консул 122 года до н. э., цензор 115 года до н. э. Вместе с Квинтом Фабием Максимом Аллоброгиком завоевал южную часть Трансальпийской Галлии, позже ставшую провинцией Нарбонская Галлия.
Уот Самбат
Уот Самбат, также Хуот Самбат (1928 — 17 ноября 1976, Пномпень) — камбоджийский дипломат, министр иностранных дел Камбоджи (1964). Постпред Камбоджи при ООН.

После путча 1970 года поддержал свергнутого Нородома Сианука. Член Политбюро ЦК НЕФК, посол НЕФК в Югославии (1970—1976).

Арестован 9 сентября 1976 года. Убит 17 ноября 1976 года в тюрьме S-21.

Туолслэнг
Музе́й геноци́да «Туо́льслэнг» (кхмер. សារមន្ទីរឧក្រិដ្ឋកម្មប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែង) — музей в городе Пномпень (столица Камбоджи), основанный в 1980 году на территории бывшей школы Туоль Свай Прей, которая в период с 1975 по 1979 гг. использовалась Красными кхмерами как «Тюрьма безопасности 21» (មន្ទីរសន្ដិសុខ២១, ស.២១). ទួលស្លែង [tuəl slaeŋ] в переводе с кхмерского означает «Холм ядовитых деревьев» или «Холм стрихнина».
Keirana longicollis
Keirana longicollis  (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Megastigmidae (Keiraninae, Chalcidoidea, ранее в Pteromalidae) отряда Перепончатокрылые насекомые. Единственный представитель рода Keirana Boucek, 1988 и подсемейства Keiraninae Boucek, 1988. Эндемики Австралии: обнаружены в штате Новый Южный Уэльс. Выведены из карминоносных червецов Callipappus rubiginosus Maskell (Hemiptera: Margarodidae) (Boucek, 1988).

В 2022 году подсемейство Keiraninae перенесено из Pteromalidae в семейство Megastigmidae.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Локерен
Ло́керен (нидерл. Lokeren) — город в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Население — около 40 000 человек (по состоянию на 2011 год). Площадь — 67,5 км².

Город Дендермонде лежит на 11 км юго-восточнее Локерена, Синт-Никлас — 12 км к северо-востоку, Гент — 20 км к юго-западу, Антверпен — 30 км северо-западнее. Имеется выезд на автостраду A14/E17.

Действует Stokota N.V., производитель полуприцепов-цистерн и надстроек на шасси

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Архиепархия Милуоки
Архиепархия Милуоки (лат. Archidioecesis Milvauchiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Милуоки, штат Висконсин, США. В митрополию Милуоки входят епархии Грин-Бея, Ла-Кросса, Мадисона и Сьюпириора. Кафедральным собором архиепархии Милуоки является Собор святого Иоанна Евангелиста. В Милуоки также находятся Базилика Пресвятой Девы Марии Помощницы христиан и Базилика святого Иосафата.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Малая Алгашка
Ма́лая Алга́шка (чув. Кӗҫӗн Улхаш) — река в России, протекает по Шумерлинскому району Чувашской Республики. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Алгашка. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесах на границе с Порецким районом в 27 км к юго-востоку от Шумерли. Река течёт на северо-восток, протекает деревню Чувашские Алгаши и впадает в Алгашку между ней и деревней Русские Алгаши.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Сокольский район (Нижегородская область)
Соко́льский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В его границах в рамках организации местного самоуправления существует городско́й о́круг Соко́льский (с 2004 до 2014 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Сокольское.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Топоизомеразы
Топоизомера́зы (англ. topoisomerase) — класс ферментов-изомераз, которые влияют на топологию ДНК. Топоизомеразы способны релаксировать сверхспирализованные молекулы ДНК путём внесения одно- или двуцепочечных разрывов с последующим восстановлением (лигированием). Вместе с тем в некоторых случаях топоизомеразы могут вносить в ДНК отрицательные супервитки или катенаны.

Впервые топоизомеразы были описаны профессором Гарвардского университета Джеймсом Вонгом.

Топоизомеразы, облегчая расплетание цепей ДНК в двойной спирали, играют важную роль в процессах репликации и транскрипции. Показана роль топоизомераз в образовании петель хроматина во время конденсации хромосом. Встраивание вирусной ДНК в хромосомы хозяина и другие формы рекомбинации также требуют присутствия топоизомераз.

Конденсация (химия)
Реа́кция конденса́ции — исторически сложившееся название некоторых реакций с различными механизмами в органической химии. В более узком значении под реакцией конденсации понимают взаимодействие двух и более органических соединений, проходящее с образованием новой межуглеродной связи вида C−C.
Второй референдум о независимости Шотландии
Проведение возможного повторного референдума о независимости Шотландии было предложено представителями Национальной партии Шотландии и партии Зелёных Шотландии. В 2017 году Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен объявила, что этот вопрос будет решён после завершения процедуры выхода Соединенного Королевства из ЕС. В 2020 году вступил в силу новый шотландский закон о референдумах в Шотландии. В марте 2021 года Правительство Шотландии представило на рассмотрение парламента Шотландии проект закона о новом референдуме о независимости, который планируется провести после окончания пандемии коронавируса и не позднее 2023 года. Окончательный законопроект, опубликованный 28 июня 2022 года, предусматривал проведение консультативного референдума 19 октября 2023 года по одному вопросу: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?»

В связи с решением Верховного суда Великобритании от 23 ноября 2022 года проведение референдума явилось нецелесообразным.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Икорта (церковь)
Церковь архангела Михаила в Икорте (груз. იკორთის მთავარანგელოზის ტაძარი), широко известная как Икорта (იკორთა) — грузинская православная монастырская церковь XII века, расположенная на окраине села Икорта в Цхинвальском район Южной Осетии (согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете края Шида-Картли).

Построенная во времена правления грузинского царя Георгия III в 1172 году, Икорта является самой ранней из группы церквей Грузии XII—XIII веков, в которой окончательно утвердилась каноническая модель грузинской купольной церкви. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Горийский муниципалитет
Гори́йский муниципалитет (груз. გორის მუნიციპალიტეტი goris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — город Гори.

Значительная часть заявленной территории муниципалитета Грузией не контролируется и фактически является территорией Цхинвальского района частично признанной Южной Осетии.
Фаннемель, Андерс
А́ндерс Фа́ннемель (норв. Anders Fannemel; родился 13 мая 1991 года, Хорниндал, Согн-ог-Фьюране, Норвегия) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира 2015 года, экс-обладатель мирового рекорда по прыжкам на лыжах — 251,5 м (с 15 февраля 2015 по 18 марта 2017).

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
Машино (Красногвардейский район)
Ма́шино (до 1948 года Юзле́р; укр. Машине, крымскотат. Yüzler, Юзлер) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Котельниковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Котельниковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.
Вилли, Клод
Клод Элвин Вилли (Ланкастер, штат Пенсильвания, 1917 — 7 августа 2003 года) — американский биолог и преподаватель Гарвардского университета.

Вилли является выпускником Калифорнийского университета. Он начал преподавать в 1941 году в Беркли в качестве младшего научного сотрудника, прежде чем стать доцентом в Университете Северной Каролины. Он в то время написал свою первую книгу, учебник по биологии, впоследствии претерпевший восемь изданий и переведенный на шесть языков. После этого Вилли работал в Гарвардском университете в качестве преподавателя с 1946 года вплоть до своей отставки в 1991 году. За это время он стал автором и соавтором 350 публикаций.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.