hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барон Макгоуэн
Барон Макгоуэн из Ардира в графстве Эйршир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 24 февраля 1937 года для известного британского бизнесмена Гарри Дункана Макгоуэна (1874—1961), председателя британской химической компании «Imperial Chemical Industries».

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его правнук, Гарри Джон Чарльз Макгоуэн, 4-й барон Макгоуэн (род. 1971), который стал преемником своего отца в 2003 году.

Семейная резиденция — Хайвей-хаус в Лоуэр-Фройле в графстве Гэмпшир.

Imperial Chemical Industries
Imperial Chemical Industries, ICI (рус. «Импириал кемикал индастрис») — британская химическая компания. В свои лучшие времена была крупнейшей производственной компанией в Британской империи и обычно рассматривалась как «ведущая в британской экономике». Производила краски, ингредиенты для продуктов питания, специальные полимеры, электроматериалы, ароматизаторы, вкусовые добавки и другие продукты. На производстве работало около 29 тысяч человек, а оборот был чуть более £5млрд в 2006 году. Компания являлась независимой с 1926 по 2008 год со штаб-квартирой в Мильбанке (англ.) в Лондоне и была составной частью биржевых индексов FT 30 и FTSE 100. С января 2008 вошла в состав AkzoNobel, голландского промышленного конгломерата, одного из крупнейших производителей химической продукции в мире, и AkzoNobel полностью интегрировала ICI.
Кастельвьей
Кастельвье́й (фр. Castelvieilh, окс. Castèthvièlh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65131.

Пуйастрюк (кантон)
Пуйастрюк  (фр. Pouyastruc, окс. Pojastruc) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6517. Всего в кантон Пуйастрюк входят 27 коммун, из них главной коммуной является Пуйастрюк.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 — 500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 500 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 года прошли 25 марта на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды. В забегах приняли участие 24 спортсменки.

Золотую медаль выиграла Олимпийская чемпионка 2010 года — кореянка Ли Сан Хва, второе место заняла обладательница рекорда мира — китаянка Юй Цзин, третьей место у голландки Тейсье Унема, для которой медаль стала первой на чемпионатах мира.

Ли Сан Хва по сумме двух дистанций установила рекорд катка.

Унема, Тейсье
Тейсье Иоанна Унема (нидерл. Thijsje Johanna Oenema) — нидерландская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 2010 года, бронзовая призёрка чемпионата мира, чемпионка Нидерландов на 500 и 1000 м (2012). Рекордсменка Нидерландов на дистанции 500 м до 2022 года. Выступала за команду "VPZ Schaatsteam".
Домнино (Костромская область)
До́мнино — село в Сусанинском районе Костромской области России. Входит в состав Сокиринского сельского поселения.

В селе жил Иван Сусанин — русский национальный герой, прославившийся спасением царя Михаила Фёдоровича от польско-литовского отряда во время польской интервенции в период Смутного времени.

Сусанинский район
Суса́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сусанино.
Макгиверн, Райан
Райна Макгиверн (англ. Ryan McGivern; род. 8 января 1990, Ньюри) — североирландский футболист, защитник клуб «Линфилд». Ранее принадлежал «Манчестер Сити», играл в арендах за «Моркам», «Лестер Сити», «Уолсолл», «Кристал Пэлас» и «Бристоль Сити». Вызывался в сборные Северной Ирландии разных уровней, от до 16, до основной.

Ньюри
Нью́ри (англ. Newry, ирл. Iúr Cinn Trá ) — четвёртый по величине город (city) в Северной Ирландии и восьмой на острове Ирландия. Находится в 60 километрах от Белфаста и в 108 километрах от Дублина. Через город протекает река Кланрай. Город был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырём и является одним из старейших в Северной Ирландии. По данным на 2001 год в городе проживает 27430 человек. Статус города был придан Ньюри в 2002 году в честь празднования золотого юбилея царствования королевы Елизаветы II.

Является побратимом города Кировск Мурманской области Российской Федерации.
Антонов, Антон Антонович
Анто́н Анто́нович Анто́нов (25 мая 1919, Сентово, Херсонская губерния — 13 апреля 1944, Ташлык, Григориопольский район) — советский военнослужащий, гвардии красноармеец. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Цингер, Николай
Николай Цингер:

Цингер, Николай Васильевич (1865—1923) — российский ботаник, профессор; занимался вопросами сельского хозяйства и лесоводства; лауреат Премии имени В. И. Ленина за 1928 год.

Цингер, Николай Яковлевич (1842—1918) — российский астроном, геодезист и картограф; генерал-лейтенант, профессор, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук; один из руководителей Русского географического общества (1905—1917).

Цингер, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ци́нгер (1866—1923) — российский (советский) ботаник, бриолог; профессор; занимался вопросами сельского хозяйства и лесоводства.

Специалист в области морфологии растений и видообразования в растительном царстве, флоры мхов и высших растений Средней и Юго-Западной России.

Наибольшую известность получили труды Н. В. Цингера по видообразованию специализированных сорняков, засоряющих сельскохозяйственные посевы. За эти работы Цингер был удостоен (посмертно) высшей научной награды того времени — премии имени В. И. Ленина (1928).
Бу-Маза
Бу-Маза (то есть отец козы), настоящее имя Си-Мохамед-бен-Абдала (род. 1820 — ?) — один из известных арабских предводителей во время войны с французами, при покорении последними Алжира. Прозвище своё получил от постоянно находившейся при нём козы, молока которой, по уверению этого фанатика, достаточно было для прокормлении всех его последователей.

Бу-Маза родился в 1820 году в окрестностях Тлемсена; главная деятельность его относится ко времени с 1845 по 1847 годы. Сначала он действовал вместе с Абд аль-Кадиром, но вскоре разошелся с ним. 10 января 1847 года потерпел поражение от генерала Эмиля Эрбийона и 13 апреля того же года сдался полковнику Сент-Арно. Отосланный затем в Париж, Бу-Маза пытался бежать, но был пойман и заключен в Гамский форт (близ Перонна). С тех пор в Алжире появлялись несколько раз самозванцы под именем Бу-Маза.

Тлемсен
Тлемсе́н (араб. تلمسان‎, лат. Pomaria) — город на северо-западе Алжира, административный центр одноимённого вилайета.

Город имеет древнюю историю, его называют «жемчужиной Магриба». Расположен недалеко от побережья Алжира, на отдалении ок. 40 км от Средиземного моря. Окружён виноградниками и оливковыми садами. Знаменит кожевенной и текстильной промышленностью, а также производством ковров. Тлемсен является также туристическим объектом, благодаря сохранившимся в нём памятникам берберской, арабской, турецкой и французской колониальной культур.

Название города происходит от берберских слов «Тала Имсан» ( на древнеливийском письме), что означает «сухой ручей». Название иногда записывается как «Тлемсан» или «Тилимсен».
Антонов, Виктор (дизайнер)
Виктор Антонов (болг. Виктор Антонов; 5 февраля 1972, София, Болгария — 7 февраля 2025, V округ Парижа, Франция) — болгарский художник, геймдизайнер, режиссёр, писатель и сценарист, известный прежде всего как художественный директор и главный дизайнер компьютерной игры Half-Life 2 2004 года выпуска, которая была разработана американской компанией Valve и стала одной из самых популярных и значимых игр 2000-х годов.

V округ Парижа
V округ Парижа (фр. 5e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Panthéon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Пантеона; в просторечии парижане называют его le cinquième («пятый»).
Монтиньи-сюр-Об
Монтиньи́-сюр-Об (фр. Montigny-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монтиньи-сюр-Об. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21432.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Каннаваро, Фабио
Фа́био Каннава́ро (итал. Fabio Cannavaro; род. 13 сентября 1973[…], Неаполь) — итальянский футболист, выступавший на позиции защитника, после — футбольный тренер. Главный тренер сборной Узбекистана (с 2025). Чемпион мира (2006). Обладатель «Золотого мяча» и награды «Игрок года ФИФА» 2006 года. Футбольными изданиями и журналистами признаётся одним с лучших центральных защитников в истории футбола.

На победном для сборной Италии чемпионате мира 2006 года был капитаном команды. За сборную Италии сыграл 136 матчей (1997—2010) и является вторым её рекордсменом по количеству игр (до 2013 года был первым, но рекорд Каннаваро побил Джанлуиджи Буффон). Играл за многие итальянские клубы, в том числе, за «Интер» Милан и «Ювентус» Турин, а также за испанский «Реал Мадрид».

С 2014 года начал самостоятельную тренерскую деятельность, работая с футбольными клубами и сборными. Старший брат Паоло Каннаваро.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2013 (женщины)
Женский хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2013 года проходил с 10 по 20 декабря в Перджине-Вальсугана, Италия. Все матчи турнира проходили в Паладжассио. В соревновании приняли участие 6 команд.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную России со счётом 5:0. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Японии — 3:1.

Лучшим бомбардиром стала канадка Габриэлла Дэвидсон, набравшая 22 (13+9) очка в семи матчах. Лучшим вратарём стала игрок сборной Канады Келли Кэмпбелл, которая в четырёх своих проведённых матчах не пропустила ни разу.

Женская сборная Японии по хоккею с шайбой
Женская сборная Японии по хоккею с шайбой (яп. アイスホッケー女子日本代表, Aisuhokkē Joshi Nippon Daihyō) представляет Японию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Японии. Согласно данным Международной федерации хоккея на льду в 2017 году в Японии насчитывалось 2587 женщин-игроков (на 2013 год — около 2100). Прозвище команды (с 2013 года) — «Улыбка Японии» (яп. スマイルジャパン, Sumairu Japan).
Alfa Romeo MiTo
Alfa Romeo MiTo (Серия 955) — трёхдверный люксовый супермини итальянской автомобильной компании Alfa Romeo, официально представленный 19 июня 2008 года в Замке Сфорца в Милане. Международный дебют состоялся на Британском Автосалоне в 2008 году. Автомобиль сразу был доступен на всех крупных рынках Alfa Romeo с июля того же года. Трёхдверный хетчбэк с передним приводом должен был создать конкуренцию на рынке MINI и новой Audi A1. MiTo была разработана Центром Стиля Alfa Romeo, а дизайн был вдохновлен, как полагается, от 8C Competizione.

MiTo построена на платформе Fiat Small, которая также используется на Fiat Grande Punto, а также применяется на автомобилях Opel/Vauxhall Corsa D. В период с 2008 по 2012 годы было выпущено около 200,000 автомобилей.

Quattroruote
Quattroruote (итал. Quattroruote, рус. четыре колеса) — популярный итальянский автомобильный журнал, издаваемый предпринимателем Джанни Маццокки для автолюбителей. С 2007 года, стал выходить вместе с журналом «Top Gear». Также существует телевизионная версия журнала.
Альбула (регион)
Регион Альбула (нем. Region Albula, итал. Regione Albula, романш. Regiun Alvra ) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Альбула, за исключением муниципалитета Муттен, который был передан региону Виамала.

Административный центр находится в коммуне Альбула/Альвра.

Муттен
Муттен (нем. Mutten GR) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 81 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3503.

1 января 2016 года передана из округа Альбула в новый регион Виамала. 1 января 2018 года вошла в состав коммуны Тузис.
Маджонг
Маджо́нг или мацзян — китайская азартная игра с использованием игральных костей для четырёх игроков (каждый играет за себя). Широко распространена в Китае, Японии и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии. Игра ведётся костями, напоминающими костяшки домино, по правилам подобна покеру, требует от играющих таких качеств, как опыт, память и наблюдательность. В игре присутствует также случайный фактор, роль которого, в зависимости от используемых игровых правил, может быть как малой, так и решающей. Цель игры — набрать как можно большее количество очков, собрав наиболее ценную комбинацию из заданного количества костей.

Существует компьютерная игра-пасьянс, также называемая маджонгом.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Фернан ду По
Фернан ду По (порт. Fernão do Pó) — португальский мореплаватель времён Афонсу V (XV век), исследователь побережья Западной Африки. Считается первооткрывателем нескольких островов в Гвинейском заливе, в частности острова Биоко (около 1472 года), который до 1973 года носил имя Фернандо-По.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Финал четырёх Евролиги 2012
8 мая 2011 года президент Евролиги Жорди Бертомеу объявил, что Финал четырёх розыгрыша чемпионата Евролиги по баскетболу среди клубных мужских команд в сезоне 2011/12 состоялся в Стамбуле (Турции) в период с 11 мая по 13 мая 2012 года на арене Синан Эрдем Даум. Для Стамбула это был второй «Финал четырёх» Евролиги (ранее в 1992).

Европейская лига ФИБА 1991/1992
Европейская лига 1992 — тридцать пятый розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 33 команды. Финал прошёл в Стамбуле 16 апреля, титул сильнейшего завоевал «Партизан», в финале в очередной раз была бита испанская команда на этот раз «Ховентут». Стоит отметить, что этот розыгрыш стал первым под новым названием Европейская лига.
Культурный центр Вануату
Культурный центр Вануату (бисл. Vanuatu Kaljoral Senta, VKS; фр. Centre Culturel du Vanuatu) — национальное культурное учреждение Вануату, расположенное в столице государства — Порт-Виле. Центр основан в 1955 году.

С 1995 по 2006 год Центр возглавлял Ральф Регенвану, с 2007 по ноябрь 2014 года директором был Абонг Марселин. Амбон Томпсон в настоящее время является исполняющий обязанности директора.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
TRIPS (архитектура процессора)
TRIPS (англ. The Tera-op, Reliable, Intelligently adaptive Processing System) — это микропроцессорная архитектура, разработанная командой из Техасского университета в Остине совместно с IBM, Intel и Sun Microsystems. TRIPS использует архитектуру набора команд, разработанную так, чтобы её можно было легко разбить на большие группы инструкций (графиков), которые могут выполняться на независимых элементах обработки. Конструкция собирает связанные данные в графики, пытаясь избежать дорогостоящих операций чтения и записи данных и сохраняя данные в высокоскоростной памяти рядом с элементами обработки. Прототип процессора TRIPS содержит 16 таких элементов. TRIPS надеялся достичь 1 TFLOP на одном процессоре, согласно опубликованным с 2003 по 2006 годы документам.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Виголено (замок)
Виголено (итал. Castello di Vigoleno) — внушительный дворцово-замковый комплекс в коммуне Виголено, в муниципалитете Вернаска, в провинции Пьяченца, в регионе Эмилия-Романья, Италия. Расположен на высоком скалистом горном хребте между долинами рек Онгина и Стироне. Замок возвышается над окружающими холмами и доминирует над всей округой. Один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков Италии. По своему типу относится к замкам на вершине.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Медаль «За сражение при Гренгаме»
«За сражение при Гренгаме» (в других источниках «Медаль на взятие 4 шведских фрегатов при Гренгаме») — медаль, которой награждались участники сражения при Гренгаме произошедшего в ходе Великой Северной войны между Швецией и коалицией северо-европейских государств. Медаль имела надписи: «ПРИЛЕЖАНИЕ И ХРАБРОСТЬ ПРЕВОСХОДИТ СИЛУ» и «1720 ИЮЛЯ ВЪ 27 ДНЯ».

Золотыми медалями награждались штаб-офицеры и обер-офицеры. Медаль носилась на голубой неширокой ленте. Золотая медаль имела размеры 41, 37, 27 мм. Серебряными медалями награждались солдаты, серебряная медаль носилась Андреевской ленте. Серебряная медаль имела размеры 41 мм.

Обер-офицер
О́бер-офице́ры (от нем. Oberoffizierе; англ. company officers) — наименование категории младших офицерских чинов в Русских гвардии, армии, во флоте и так далее, до 1917 года, соответствовавших 8-м — 14-м классам Табели о рангах.
Подгорная (Шевденицкий сельсовет)
Подго́рная — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Курковская, Климово, Конец.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Адлер (станция)
А́длер — станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги в Адлерском районе города Сочи Краснодарского края. Открыта для регулярного пассажирского движения в 1929 году на Черноморской железной дороге.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Парадела (Табуасу)
Парадела (порт. Paradela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 151 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,80 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Староселье (Миропольское сельское поселение)
Староселье — деревня в Смоленской области России, в Ярцевском районе. Население — 3 жителя (2008 год). Расположена в центральной части области в 32 км к северо-востоку от Ярцева, в 7 км к югу от деревни Мирополье, по автодороге Ярцево — Холм-Жирковский, на правом берегу реки Вопь.
Входит в состав Миропольского сельского поселения.

Вопь
Вопь — река в Смоленской области, правый приток Днепра. Длина — 158 км. Площадь бассейна — 3300 км². Средний годовой расход воды в устье около 22 м³/с.

Истоки в болотах Смоленской возвышенности. Впадает в Днепр у деревни Соловьёво Кардымовского района.

Берега в нижнем левобережье (после Ярцева) лесистые, в верхнем и среднем течении — открытые.

На реке расположен город Ярцево.

Автомобильный мост через Вопь в Ярцеве

Вид на Вопь с автомобильного моста в Ярцеве

Железнодорожный мост через Вопь