hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цеканьский, Адам
Адам Цеканьский (пол. Adam Cekański; 22 октября 1921, Краков, Польша — 4 января 2016, Краков, Польша) — польский гинеколог, акушер и эндокринолог. Проректор Силезской медицинской академии в Катовицах, ординарный профессор.

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
Квартин
Тит (Квартин) (лат. Titus (Quartinus)) — римский император-узурпатор в 235 году.

После гибели императора Александра Севера и восхождения на престол Максимина I Фракийца, группа осроенских лучников провозгласила императором Квартина, бывшего проконсула и друга Александра Севера, якобы против его собственной воли. Лучниками предводительствовал трибун Македон и они утверждали, что хотят отомстить за смерть Александра. Сам Кварин был отправлен в отставку при Максимине. Но позже Македон или его солдаты предал Квартина, убив его в палатке, а голову преподнесли Максимину. Однако Максимин приказал казнить Македона.

История Квартина была записана историком Геродианом. Никакой другой независимый источник не упоминает о нём и поэтому некоторые ученые считают личность Квартина выдуманной. «История Августов» называет Квартина Титом.

Александр Север
Марк Авре́лий Севе́р Алекса́ндр А́вгуст (лат. Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus; 1 октября 208, Кесария Финикийская — 21 марта 235, Могонциак) — римский император c 13 марта 222 по 21 марта 235 года, последний из династии Севе́ров.
Бибулатов, Магомед Хасанович
Магоме́д Хаса́нович Бибула́тов (22 августа 1988 года, Ачхой-Мартан, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных единоборств чеченского происхождения, бывший чемпион ACA в легчайшем весе, чемпион Франции, 4-кратный чемпион мира по кик-джитсу, двукратный победитель турнира на Кубок ОДКБ по комплексному единоборству, 2-кратный обладатель Кубка России, обладатель Кубка СНГ и Европы, 2-кратный чемпион мира и 5-кратный чемпион России по УКАДО, чемпион Европы и 4-кратный чемпион мира по Кэмпо, лауреат национальной премии «Золотой пояс» в номинации «Выдающийся спортивный результат 2009 года в России».

Кэмпо
Кэмпо (яп. 拳法) — термин, который употребляется некоторыми современными авторами как общее наименование всех боевых искусств независимо от национальной принадлежности. Термин появился от японского сочетания двух иероглифов «кэн» — кулак и «хо» — стиль, метод.
Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.

Мароци, Геза
Геза Ма́роци (венг. Maróczy Géza; 3 марта 1870, Сегед, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 29 мая 1951, Будапешт, Венгрия) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в мире в первом десятилетии XX века.
Мавзолей Котовского
Мавзолей Г. И. Котовского — памятник-усыпальница в Подольске.

Сооружен в 1925 году, разрушен в 1941 году. Восстановлен в 1965 году в уменьшенном виде по проекту одесского архитектора Проценко и представляет собой стелу со склепом. Тело Котовского хранится в закрытом гробу с небольшим окошком.

Склеп
Склеп — постройка с внутренним помещением для гроба, находящаяся на кладбище или расположенная отдельно от него. Общий склеп для погребения членов одной семьи (семейный склеп) или одного рода (фамильный склеп) называется усыпальницей.
Сен-Лоран-сюр-Севр
Сен-Лоран-сюр-Севр (фр. Saint-Laurent-sur-Sèvre) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Мортань-сюр-Севр. Расположена в 10 км к югу от Шоле, в 57 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и 63 км к юго-западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N149, на левом берегу реки Севр-Нантез.

Население (2019) — 3 689 человек.

Севр-Нантез
Севр-Нантез (фр. Sèvre Nantaise) — река во Франции, в регионах Новая Аквитания и Земли Луары. Протекает через департаменты Дё-Севр (в регионе Пуату-Шаранта), Вандея, Мен и Луара и Луара Атлантическая (все 3 последних относятся к региону Земли Луары).

Длина реки составляет 141,75 км, площадь водосборного бассейна — 2356 км². Её истоки находятся в коммуне Ле-Бойнон, на высоте 210 метров над уровнем моря. Река течёт с юга на север, постепенно понижая своё русло. В районе Нанта, на высоте 5 метров над уровнем моря, она левым притоком впадает в Луару. На протяжении 21,5 километра от своего устья Севр-Нантез судоходен, как и 5,5 километра её левого притока Майна, однако плавают здесь исключительно суда спортивные, любительские и туристические.

Города, расположенные на реке: Монкутан, Нант, Верту, Мортань-су-Севр, Клиссон, Горж, Бусси, Ле Лонжерон, Сен-Лоран-су-Севр, Ла-Фор-су-Севр. Виноградники на берегах Севра засажены мюскаде.
Анестиади, Николай Христофорович
Николай Христофорович Анестиади (рум. Nicolae Anestiadi; 25 августа 1916, Саратены, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния, Российская Империя — 19 ноября 1968, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский советский кардиохирург, профессор.

Анестиади принадлежит идея организации службы кардиохирургии в Молдавской ССР. Он же способствовал открытию 2 февраля 1964 года первого специализированного кардиохирургического отделения и, впоследствии, успешному выполнению первых операций на работающем сердце в Молдавской ССР.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Велико-Градиште
Велико-Градиште (серб. Велико Градиште, рум. Gradiştea Mare) — населенный пункт городского типа, расположенный на северо-востоке Сербии (Браничевский округ) на берегах рек Дунай (на правом) и Пек (на левом). Население на 2010 год составляют 5 818 жителей.

Является центром общины Велико-Градиште. В состав муниципалитета Велико-Градиште входят 26 населённых пунктов.

Пек (река)
Пек (Велики-Пек; серб. Пек) — река в Сербии, правый приток Дуная, протекает по территории общин Майданпек, Кучево, Голубац и Велико-Градиште в Борском и Браничевском округах на востоке страны. Несудоходна.

Длина реки составляет 129 км (вместе с Липой — 140 км). Площадь водосборного бассейна — 1230 км². Среднемноголетний расход воды в низовье около Кусичей — 9,0 м³/с.

Пек начинается от слияния Ягнило с Липой и до впадения Мали-Пека носит название Велики-Пек. Генеральным направлением течения реки является северо-запад. Впадает в Дунай на участке Железных Ворот в 1058,3 км от устья.
Новоцурухайтуйское сельское поселение
Новоцурухайтуйское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Приаргунском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — село Новоцурухайтуй.

24 июля 2020 года упразднено в связи с преобразованием Приаргунского муниципального района в муниципальный округ.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Аргентино-новозеландские отношения
Аргентино-новозеландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Новой Зеландией. Государства являются членами Кернской группы, Организации Объединённых Наций и Всемирной торговой организации.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Bhanned in the USA Tour
Bhanned in the USA Tour — первый концертный тур американской рэперши Bhad Bhabie. Тур начался 14 апреля 2018 года в Санта-Ане (Калифорния) и завершился 8 июля 2019 года в Аммане (Иордания). В туре продвигались первые работы Bhabie: её первые синглы и песни с её дебютного микстейпа 15, неизданные синглы с микстейпа в начале тура и, к концу тура, синглы, которые позже были выпущены в 2019 году.

Hi Bich
«Hi Bich» (/haɪ bɪtʃ/) — песня американской рэперши Bhad Bhabie. Она была выпущена 22 сентября 2017 года в качестве ведущего сингла с её дебютного микстейпа 15 и достигла 68-го места в чарте Billboard Hot 100 21 октября 2017 года. Сингл был сертифицирован золотым 28 марта 2018 года. Песня заняла 101-е место в списке «101 Лучших песен 2017 года» по версии журнала The Fader.
Меса (Аризона)
Ме́са (англ. Mesa [ˈmɛsə]) — город в штате Аризона (США), пригород Финикса. 3-й по количеству жителей (508 958 человек по состоянию на 2018 год) город Аризоны после Финикса и Тусона и 35-й в США.

Меса — один из самых быстрорастущих городов США, в XXI веке вошёл в число 40 крупнейших городов страны. Население Месы больше, чем в таких более известных городах США, как Кливленд, Майами, Тампа или Миннеаполис. Несмотря на это, Меса продолжает оставаться «спальным районом».

Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.
Хофмайстер, Рамона Терезия
Рамона Терезия Хофмайстер (нем. Ramona Theresia Hofmeister; род. 28 марта 1996 года в Бишофсвизене) — немецкая сноубордистка, выступающая в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе; бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года; двукратный призёр чемпионатов мира в параллельном слаломе (2019 и 2021); победительница общего зачёта Кубка Мира и обладательница большого Хрустального глобуса сезона 2019/2020.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Синее (озеро, Киев)
Синее (укр. Синє) — бессточное озеро на северо-западной окраине Киева, западнее массива Виноградарь. С севера к озеру примыкает Пуща-Водицкий лес.

Озеро расположено на водоразделе рек Днепр и Ирпень. Питается грунтовыми водами и атмосферными осадками. Площадь озера в настоящее время составляет 2,8 га, в прошлом была значительно больше (так, в справочнике «Киев» 1982 года издания указано 15 га).

По данным 2001—2002 гг., в озере водится 12 видов рыб (щука, окунь, карась, плотва, краснопёрка, верховка, щиповка и др.).

В 1980-х годах возле озера построен Синеозёрный массив.

Ирпень
Ирпе́нь (укр. Ірпі́нь) — город в Бучанском районе Киевской области Украины, административный центр Ирпенской городской общины. Город-герой Украины.

До 2020 года был городом областного подчинения.

В 2022 году за «подвиг, массовый героизм и стойкость граждан <…> во время отпора вооружённой агрессии Российской Федерации против Украины» награждён званием Город-герой.
Микель
Микель — одна из типов западноевропейских фамилий, вариант крестильного мужского имени Михаил.

Известные носители:

Микель, Борис Мирославович (1947—1999) — председатель Тольяттинского горисполкома совета народных депутатов в 1989—1992 годах.

Микель, Вальтер фон (1869—1945) — немецкий юрист.

Микел, Джон Оби (род.1987) — нигерийский футболист.

Микель, Жорж (1896—1977) — американский виолончелист французского происхождения.

Микель, Иоганн фон (1828—1901) — германский адвокат и политик; министр финансов Пруссии.

Микель, Пьер Андре (1762—1819) — французский генерал.

Микель, Том (род. 1989) — немецкий футболист, вратарь второй команды «Гамбурга».

Микель, Фридрих Антон Вильгельм (1811—1871) — голландский ботаник-систематик XIX века

Микел, Джон Оби
Джон Майкл Нчекву́бе Оби́нна (англ. John Michael Nchekwube Obinna; род. 22 апреля 1987 года, Джос, Нигерия), более известный как Джон Оби Микел (англ. Mikel John Obi) — нигерийский футболист, опорный полузащитник. Выступал в сборной Нигерии.
Занулье (сельское поселение)
Занулье — административно-территориальная единица (административная территория село Занулье с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Занулье») в составе Прилузского района Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Занулье.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Ганско-японские отношения
Ганско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Ганой и Японией. Были впервые установлены в 1957 году после провозглашения независимости Ганы. В основном их отношения можно характеризовать как дружественные.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (яп. 電撃「マ）王 дэнгэки мао:) — японский ежемесячный журнал для мужчин, публикуемый издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) под лейблом Dengeki. Первый номер был выпущен 27 октября 2005 года. Он содержит рубрики, посвященные компьютерным играм, манге и лайт-новел. Раз в три месяца выходит специальное приложение Dengeki Black Maoh.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Линейное предсказание
Лине́йное предсказа́ние (англ. linear prediction) — вычислительная процедура, позволяющая по некоторому набору предшествующих отсчётов цифрового сигнала предсказать текущий отсчёт.

Пусть  — анализируемый цифровой сигнал. При линейном предсказании оценка текущего отсчёта сигнала  формируется как линейная комбинация предшествующих отсчётов:

Задача линейного предсказания заключается в том, чтобы найти набор коэффициентов , при котором среднее квадратическое число ошибки предсказания стало бы минимальным:

.

Величина  называется порядком линейного предсказания.

Среднее квадратическое
Среднее квадратическое (квадратичное) — число , равное квадратному корню из среднего арифметического квадратов данных чисел :

Среднее квадратическое — частный случай среднего степенного и потому подчиняется неравенству о средних. В частности, для любых чисел оно не меньше среднего арифметического:

Среднее квадратическое находит широкое применение во многих науках. В частности, через него определяется основное понятие теории вероятностей и математической статистики — дисперсия (квадратный корень из которой называется среднеквадратическим отклонением). Также тесно связан с этим понятием метод наименьших квадратов, имеющий общенаучное значение.
Кумбран
Ку́мбран (англ. Cwmbran) — город в Южном Уэльсе, Великобритания. Является городом-спутником Кардиффа. В 1973 году входил в графство Монмутшир, в 1986 году был административным центром графства Гуэнт, а ныне является одним из основных городов округа Торвайн.

Южный Уэльс
Южный Уэльс (валл. De Cymru, англ. South Wales) — регион Уэльса, граничащий с Англией на востоке и центральным Уэльсом на севере. Его население составляет около 2,2 миллиона человек, что составляет почти три четверти всего Уэльса, в том числе 400 000 в Кардиффе , 250 000 в Суонси и 150 000 в Ньюпорте. Как правило, считается, включает в себя исторические графства Гламорган и Монмутшир. Южный Уэльс простирается на запад до Кармартеншира и Пемброкшира. Национальный парк «Маяки Брекона» охватывает около трети Южного Уэльса, включая Пен-и-Фан, самую высокую гору Британии к югу от Кадер-Идриса, в Сноудонии.
190 км
190 км, 190-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Атталь, Анри
Анри́ Атта́ль (фр. Henri Attal; 13 мая 1936 года, Париж — 24 июля 2003 года, Кюк) — французский актёр. Сыграл во французском кино множество ролей второго плана. Российскому зрителю более всего известен по роли приспешника Фантомаса в кинотрилогии «Фантомас», «Фантомас разбушевался», «Фантомас против Скотланд-Ярда».

Фантомас разбушевался
«Фантома́с разбушева́лся» (фр. Fantômas se déchaîne) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия режиссёра Андре Юнебеля, пародия на авантюрные романы Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а также серию фильмов о Джеймсе Бонде. Второй из трёх фильмов о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях.

Съёмки фильма проходили в августе-сентябре 1965 года: главным образом в Париже и Риме. Премьера во Франции состоялась 8 декабря 1965 года, а в СССР — 14 августа 1967 года в дубляже киностудии «Союзмультфильм».
Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес
Пеи́-де-Морлаа́с и дю Монтанере́с (фр. Pays de Morlaàs et du Montanérès) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6423. Всего в кантон Пеи-де-Морлаас и дю Монтанерес входит 44 коммуны, центральный офис расположен в Морлаасе.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бернади, Стефан
Стефа́н Бернади́ (фр. Stéphane Bernadis; род. 23 февраля 1974) — французский фигурист, выступавший в парном катании с Сарой Абитболь, с которой спортсмен начал кататься в 1992 году. Они стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 2000 года, многократно завоёвывали медали чемпионатов Европы, и, таким образом, являются наиболее успешной французской спортивной парой с 1930-х годов, со времен Андре Брюне и Пьера Брюне. Любимым элементом пары был выброс — они включали в программу до четырёх разных выбросов.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2000
Чемпионат мира по фигурному катанию 2000 года был проведён Международным союзом конькобежцев 27 марта—1 апреля на арене Palais des Congrès Acropolis в Ницце, Франция. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Мишель Кван, среди мужчин представитель России Алексей Ягудин, среди пар представители России Мария Петрова и Алексей Тихонов, представители Франции Марина Анисина и Гвендаль Пейзера победили в танцах.