hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзидзигури, Шота Варламович
Шота Варламович Дзидзигури (груз. შოთა ვარლამის ძე ძიძიგური; 15 августа 1911, Матходжи — 14 декабря 1994) — советский и грузинский лингвист, исследовавший историю и диалектологию картвельских языков, а также баскского языка. Доктор филологических наук, академик АН Грузинской ССР с 1974 г. Автор многочисленных публикаций по грамматике и истории грузинского языка, диалектологии, ономастике, литературной критике.

Картвельские языки
Картве́льские языки́ (или южнокавказские; груз. ქართველური ენები) — семья языков, распространённых на западе и в центре Южного Кавказа (Закавказья). На них говорят, в основном, грузины, родственные им народности и этносы (мегрелы, лазы, сваны) в современной Грузии, частично — в Турции (Лазистан, Тао-Кларджети).

Для записи всех картвельских языков применяется грузинский алфавит. Все они восходят к древнему пракартвельскому языку и образовались в ходе его распада. Бо́льшая часть картвельских языков обладает заметным количеством заимствований из древнегрузинского и грузинского языков.
Десаи, Падма
Падма Десаи (англ. Padma Desai; 12 октября 1931, Сурат, Бомбейское президентство, Британская Индия — 29 апреля 2023) — американский специалист по России индийского происхождения, экономист в области развития. Жена экономиста Джагдиша Бхагвати.

Почётный профессор сравнительных экономических систем имени Глэдис и Роланда Гарримана. Являлась директором Центра переходной экономики в Колумбийском университете.

Была отмечена как одна из известных и наиболее авторитетных специалистов по России. Лауреат высшей награды «Падма бхушан» (2009).

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Печёночница (растение)
Печёночница, или перелеска (лат. Hepática) — род травянистых вечнозелёных лесных растений семейства Лютиковые, распространённых в лесах умеренного пояса Северного полушария.

В средней полосе России в лесах встречается два вида: печеночница благородная (Hepatica nobilis) и печёночница азиатская (Hepatica asiatica), которая растет в горных лесах на юге Приморья.

Томсон, Томас
Томас Томсон (англ. Thomas Thomson, 4 декабря 1817 — 18 апреля 1878) — шотландский хирург на службе Британской Ост-Индской компании, британский натуралист и ботаник. Известно, что Томсон был другом Джозефа Гукера, помогал ему писать первый том работы «Flora Indica».
Фоант (царь Лемноса)
Фоант (др.-греч. Θόασ). Персонаж древнегреческой мифологии. Фоант, сын Диониса и Ариадны, у Аполлония и Овидия отождествляется с царём Лемноса того же имени, хотя это явно противоречит внутренней хронологии: Ариадна является ровесницей современника аргонавтов Тесея, а её внучка Гипсипила становится женой аргонавта Ясона. Радамант сделал Фоанта царём Лемноса.

Уже в «Илиаде» назван царём Лемноса. Когда лемносские женщины решили истребить мужчин, Гипсипила спасла его и посадила в ларце в море. Его спасли у острова Энои рыболовы, нимфа Эноя родила ему сына Сикина. Позже лемносские женщины, узнав о его спасении, убили его.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Памятник Освобождённой женщине
Памятник освобождённой женщины в Баку — одна из работ Фуада Абдурахманова. Памятник был построен в 1960 году на разветвлении улиц Гурбанова и Дж. Джаббарлы. Он был вдохновлён персонажем Севиль из пьесы Джафара Джаббарлы «Севиль». Идея снятия чадры отражает освобождение азербайджанской женщины от религиозных оков, возможность играть роль в общественной жизни её страны, учиться и работать.

Чадра
Чадра́ (перс. چادر‎ «палатка») — лёгкое женское покрывало белого, синего или чёрного цвета. Надевается при выходе из дома и закрывает фигуру женщины с головы до ног. Носится многими мусульманками из культурно-религиозных соображений.

В отличие от обычных вуалей, головная часть чадры состоит из муслиновой ткани, закрывающей лицо, и ткани, закрывающей голову.
Галерейные леса
Галере́йные леса́ — леса, расположенные узкими полосами вдоль рек, текущих среди безлесных пространств в засушливых областях саванн, лесостепей, степей, полупустынь и пустынь. В Средней и Центральной Азии такие леса называют тугаями.

В формировании галерейных лесов основную роль играет не температура воздуха, а влажность: достаточное увлажнение позволяет здесь жить обитателям более влажных зон. Галерейные леса существуют и в тундре, в частности на Чукотке или Аляске. Здесь развитию деревьев благоприятствует отепляющее действие рек, текущих из более тёплых областей.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Сан-Мартинью-ди-Алвиту
Сан-Марти́нью-ди-Алви́ту (порт. São Martinho de Alvito) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 379 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,20 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Кадиоглу, Ферди
Ферди Эренай Кадиоглу (тур. и нид. Ferdi Erenay Kadıoğlu; род. 7 октября 1999, Арнем) — турецкий и нидерландский футболист, защитник клуба «Брайтон энд Хоув Альбион» и сборной Турции. Участник чемпионата Европы 2024.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Камбиа (округ)
Округ Камбиа (англ. Kambia District, крио Kambia Distrikt) — округ, расположенный в Северо-Западной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Камбиа. В состав округа входят 10 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 3 031 км². На западе юге граничит с округом Порт-Локо, на северо-востоке — с округом Карене. На севере проходит государственная граница с Гвинеей по реке Коленте.

Коленте
Коленте (в Сьерра-Леоне известна как Грейт-Скарсис; англ. Great Scarcies River, фр. Kolenté) — река в Гвинее и Сьерра-Леоне, часть реки образует собой государственную границу между двумя странами. Река впадает в Атлантический океан в районе мыса Барло, Сьерра-Леоне.

Длина реки — 257 км.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2020 — 44-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл в чешских городах Острава и Тршинец с 26 декабря 2019 года по 5 января 2020 года. Этот турнир стал вторым в истории Остравы и первым в истории Тршинеца. Победителем турнира в 18-й раз в своей истории стала сборная Канады, одолевшая в финале команду России. Бронзовыми призёрами стали хоккеисты сборной Швеции.

Тршинец
Трши́нец (чеш. Třinec, сил. Trzińec, пол. Trzyniec) — статутный город в Чехии, в Моравскосилезском крае. Расположен на реке Олше, на востоке страны, близ границы с Польшей. Население 38 953 (2001). 17,7 % — поляки.
Чернокрылый звонарь
Чернокрылый звонарь, или бородатый звонарь, или бородатая котинга-звонарь (лат. Procnias averano) — вид птиц семейства котинговые. Выделяют два подвида. Распространены в северных тропических лесах Южной Америки.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Хиллс
Хиллс, Хиллз (англ. Hills) — фамилия:

Хиллс, Анна (1882—1930) — американская художница-импрессионист.

Хиллз, Арнолд (1857—1927) — английский предприниматель, футболист, филантроп, пропагандист вегетарианства.

Хиллс, Джек (р. 1943) ― американский астрофизик.

Хиллс, Карла Андерсон (род. 1934) — американский юрист и государственный деятель.

Хиллс, Лаура (1859—1952) — американская художница и иллюстратор.

Хиллс, Маргарет (1882—1967) — британская учительница, суфражистка.

Хиллс, Маргарет
Маргарет Хиллс (урождённая Робертсон 1 марта 1882, Лондон — 1967) — британская учительница, суфражистка, феминистка и социалист. Она была первой женщиной-советником в окружном совете Страуда, а позже и советником в Совете графства Глостершир.
Масленников, Ярослав Александрович
Яросла́в Алекса́ндрович Ма́сленников (23 апреля 1982, Рыбинск, РСФСР) — белорусский хоккеист-защитник. Выступает за клуб белорусской Экстралиги «Металлург Жлобин».

Воспитанник СДЮШОР города Рыбинск. Мастер спорта.

Выступал за «Торпедо-2» (Ярославль) (1998—1999), «Полимир» — «Химик-СКА» (Новополоцк) (2000—2003, 2004—2005), «Динамо» (Минск) (2003—2005), «Гомель» (с 2005).

В составе национальной сборной Белоруссии провел 13 матчей (2 передачи).

Сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, представляющая Беларусь на международных турнирах по хоккею с шайбой. Первый матч провела 7 ноября 1992 года. Лучший результат на чемпионатах мира — 6-е место в 2006 году, на Олимпийских играх — 4-е место в 2002 году. В рейтинге Международной федерации хоккея занимает 16-е место.
Николова, Адриана
Адриана Костадинова Николова (род. 9 ноября 1988, Стара-Загора) — болгарская шахматистка, гроссмейстер (2011) среди женщин.

В составе сборной Болгарии участница трёх Олимпиад (2010—2014) и двух командных чемпионатов Европы (2009—2011).

Нормы женского гроссмейстера: Кутро (2009), Амантеа (2009), Аугсбург (2010—2011).

Кутро
Кутро (итал. Cutro) — город в Италии, располагается в области Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 10 474 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 131 км². Почтовый индекс — 88842. Телефонный код — 0962.

В городе особо почитаем святой Животворящий Крест Господень, празднование 3 мая.
Клебург (пфальцграфство)
Пфальцграфство Клебург (нем. Pfalz-Kleeburg) — феодальное княжество Священной Римской империи, существовавшее с 1604 (когда выделилось из Пфальц-Цвейбрюккена) до 1731 года, когда вошло в состав пфальцграфства Цвейбрюккен-Биркенфельд. Центром княжества был эльзасский город Клебург.

Пфальцграфство было выделено для Иоганна Казимира, младшего сына Иоганна I Цвейбрюккенского. После брака с Катариной Шведской, старшей из выживших дочерей короля Швеции Карла IX, их сын Карл Густав унаследовал в 1654 году шведский трон, а Клебург перешёл во владение младшего сына Адольфа Иоганна. Его старший сын, Адольф Иоганн II, наследовал отцу и умер бездетным, Клебург перешёл младшему сыну, Густаву Самуилу Леопольду. В 1718 году он унаследовал пфальцграфство Цвейбрюккен, и после его смерти Клебург перешёл к линии Цвейбрюккен-Биркенфельд.

Клебур
Клебу́р (фр. Cleebourg или нем. Kleeburg — Клебург) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур.
Королевский тракт
Королевский тракт:

Королевский тракт — историческая дорога из Старого города в южные предместья Варшавы.

Королевский тракт — историческая дорога в Гданьске.

Королевский тракт — старинный тракт, соединявший столицу Великого Княжества Литовского Вильно и столицу Польского королевства Краков.

«Королевский тракт» — второй эпизод первого сезона американского телесериала «Игра престолов».

Королевский тракт (Варшава)
Королевский тракт в Варшаве (пол. Trakt Królewski) — историческая дорога из Старого города в южные предместья Варшавы; ныне череда улиц в Варшаве, где находится целый ряд исторических зданий.

Королевский тракт начинается от Замковой площади и проходит на юг по улицам Краковское предместье, Новый Свят, Уяздовская аллея, Бельведерская, Собеского и заканчивается в районе Вилянув у резиденции короля Яна III Собеского.

В 1994 году Королевский тракт в Варшаве, вместе с историческим центром и Вилянувским дворцом, был объявлен памятником истории.
Корушка
Коро́шка или Слове́нская Коро́шка (словен. Koroška, Slovenska Koroška) — исторический и географический регион Словении. В некоторых источниках фигурирует как «Словенская Каринтия». Ведёт свою историю с IX века, когда появилось герцогство Каринтия. Во времена существования Югославии относился сначала к Дравской бановине, а после Второй мировой войны вошёл в состав СР Словении.

Социалистическая Республика Словения
Социалистическая Республика Словения (сербохорв. Социjалистичка Република Словениjа/Socijalistička Republika Slovenija, словен. Socialistična republika Slovenija) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. До 1963 года носила название Народная республика Словения (сербохорв. Narodna republika Slovenija). Ныне — Словения.
Граничит: на западе с Италией, на севере — с Австрией, на востоке — с Венгрией, на юге — с Социалистической Республикой Хорватия. Имеет выход к Адриатическому морю.
Русская газета (Москва, 1858—1859)
«Русская газета» — газета, издававшаяся в Российской империи в городе Москве с 1858 по 1859 год.

Еженедельное периодическое издание «Русская газета» позиционировало себя как российское политическое, экономическое и литературное обозрение, рассчитанное на широкий круг читателей.

Бессменным главным редактором  «Русской газеты» был С. Поль.

Четверть века спустя, в период с 1876 по 1881 год, в городе Москве издавалась другая газета с таким же названием.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Фрактальная космология
Фрактальная космология — идеи и теории физической космологии, предполагающие бесконечность пространства Вселенной и распределение в нём астрономических объектов по принципу самоподобных структур (фракталов). Фрактальная космология отрицает пространственную однородность Вселенной на больших масштабах и предполагает наличие у неё фрактальной размерности (меньшей, чем 3) — числа, определяющего распределение массы. Именно масса, содержащаяся в шаре с центром в усреднённом астрономическом объекте должна подчиняться степенному закону по отношению к радиусу. В XXI веке идеи фрактальной космологии не пользуются существенной поддержкой академической науки, хотя применение теории фракталов к космологии остаётся предметом теоретических исследований.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Музыка Нигерии
Музыка Нигерии (англ. Music of Nigeria) — народные и популярные музыкальные произведения в Нигерии. Стиль народной музыки связан с множеством этнических групп в стране, у каждой из которых есть свои музыкальные инструменты и песни. Мало что известно о музыкальной истории страны до начала колонизации европейцами, хотя судя по найденным свидетельствам на раскопках, начиная с 16 и 17 веков на различных предметах были нанесены изображения музыкантов и их инструментов.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Жылгелдиев, Сагат Ермагамбетович
Сагат Ермагамбетович Жылгелдиев (каз. Сағат Ермағамбетұлы Жылгелдиев; 12 декабря 1954, село Аккыр, Джалагашский район, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР — 15 мая 2022, Алма-Ата) — казахский актёр кино и театра, заслуженный артист Казахстана (1995). Награждён орденом «Курмет» (2021) и медалью «Ерен Еңбегі үшін» (2007).

Жалагашский район
Жалагашский район (каз. Жалағаш ауданы; ранее Джалагашский) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 35 705 человек (2019).

Районный центр — село Жалагаш, который находится в 72 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жалагашском районе живёт свыше 20 национальностей. Район образован 17 октября 1939 года.

Расположен в центре Кызылординской области, на западе граничит с Кармакшинским районом, на востоке — с Сырдарьинским районом Кызылординской области, на севере граничит с Карагандинской областью, с юга — с территорией Узбекистана (Каракалпакстан).

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.
Слепак, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Слепа́к (29 октября 1927, Москва — 24 апреля 2015, Нью-Йорк) — диссидент и «отказник», вместе с женой Марией Слепак (урождённая Рашковская) и сыновьями Александром и Леонидом боролся за право евреев на эмиграцию из СССР, член Московской Хельсинкской группы.

В этот период при его участии было составлено около 70 документов — обращений МХГ. По профессии — радиоинженер, окончил Московский авиационный институт.

Жил и работал в Москве — заведующим лабораторией в НИИ телевидения в Гольяново и в тресте «Спецгеофизика».

За свою правозащитную деятельность был осуждён и в 1978—1983 гг. находился в ссылке. Ссылку отбывал в селе Цокто-Хангил, Агинский Бурятский автономный округ в Читинской области. Получил статус узника Сиона.

Впоследствии, в октябре 1987 года, через 17 лет после подачи первого заявления в ОВИР, эмигрировал. Проживал с семьёй в Кфар-Сава, Израиль.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Киллей (Типперэри)
Киллей (Килла; англ. Killea [ˈkɪleɪ]; ирл. Cill Aodha) — деревня в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер) у трассы N62.

Местная школа была открыта в 1895 году. На январь 2009 года в ней было 32 ученика.

Северный Типперэри
Северный Типперэри (Северный Ридинг; англ. North Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Thuaidh) — графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав исторического графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица — Нина. Население 61 тыс. человек (2002). Площадь территории 2046 км².
Прогулка. Дама с зонтиком
«Прогулка. Дама с зонтиком» (фр. La Promenade) — картина Клода Моне, написанная в 1875 году. Также известна под названием «Камилла Моне с сыном Жаном». Крупнейшая работа художника 1870-х годов, в настоящее время хранящаяся в Национальной галерее искусства (Вашингтон).

Сарджент, Джон Сингер
Джон Сингер Сарджент (англ. John Singer Sargent; 12 января 1856, Флоренция — 15 апреля 1925, Лондон) — американский живописец, портретист, один из наиболее успешных художников периода Belle Époque; двоюродный брат известного ботаника Чарльза Сарджента.
Константинови-Лазне
Константинови-Лазне, Константиновы Лазни (чеш. Konstantinovy Lázně) — курортный посёлок на западе Чешской Республики, примерно в 40 км на северо-запад от  города Пльзень и 60 км на юго-восток от курорта Карловы Вары.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Соранцо, Джованни
Джованни Соранцо или Сорандзо (итал. Giovanni Soranzo; 1240, Бурано — 31 декабря 1328, Венеция) — 51-й венецианский дож, из знатного венецианского рода Соранцо. Он был избран на должность 13 июня 1312 и правил вплоть до своей смерти. Имея большой опыт в военном и дипломатическом деле, он смог предотвратить участие Венецианской республики в многочисленных конфликтах.

Венецианский дож
Дож — титул выборного главы Венецианской республики на протяжении более чем десяти веков, с VIII по XVIII век. Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии. Первым дожем стал Пауло Лучио Анафесто.

Предположительно первые дожи выполняли функции наместников византийских императоров. До 1032 года дожи имели практически неограниченную власть в государственных, военных и церковных делах. Со временем обязанности дожа всё больше перекладывались на венецианских чиновников. С 1268 года существовала должность вице-дожа.