hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изоцитрат
Изоцитра́т — анион, депротонированная форма изолимонной кислоты, структурный изомер цитрата, является субстратом цикла трикарбоновых кислот. Образуется из цитрата с помощью фермента аконитазы, а затем поступает на фермент изоцитратдегидрогеназу, где подвергается окислительному декарбоксилированию и превращается в α-кетоглутарат. В отличие от цитрата, структура изоцитрата более напряжена, что значительно облегчает его окисление.

Изоцитрат широко используется как маркёр для определения качества или подлинности продуктов, чаще всего соков цитрусовых. Например, в настоящем соке соотношение цитрата к D-изоцитрату обычно меньше 130. Превышение этого значения может говорить о факте фальсификации апельсинового сока путём добавления промывки пульпы, посторонних соков, сиропов из кукурузы, сахарной свеклы или тростникового сахара, а также попыток выдать сок, восстановленный из концентрата, за натуральный апельсиновый сок.

Анион
Анио́н — отрицательно заряженный ион.

Отрицательный заряд обусловлен избытком электронов по сравнению с количеством протонов. Заряд аниона дискретен и выражается в единицах элементарного отрицательного электрического заряда; например, Cl − — однозарядный анион, а остаток серной кислоты SO42− — двузарядный анион. Анионы имеются в растворах большинства солей, кислот и оснований, в газах, например, H+, а также в кристаллических решётках соединений с ионной связью, например, в кристаллах поваренной соли, в ионных жидкостях и в расплавах многих неорганических веществ.

В электрическом поле анионы, будучи заряженными отрицательно, перемещаются к положительному электроду — аноду.
Карасаев
Карасаев — фамилия; имеет женскую форму Карасаева.

Карасаев, Багдат Абильмажинович (род. 12 июня 1964 года) — аким города Талдыкорган.

Карасаев, Кусеин (1901—1998) — киргизский и советский лингвист, лексикограф, педагог, литературовед, фольклорист.

Карасаев, Хасен Мухаметгалиевич (1905—?) — советский партийный и государственный деятель, председатель Кустанайского облисполкома (1937—1938).

Карасаев, Багдат Абильмажинович
Багдат Абилмажинулы Карасаев (каз. Бағдат Әбілмәжінұлы Қарасаев, род. 12 июня 1964 года) — казахстанский государственный деятель. Аким Илийского района с сентября 2018 года, аким города Талдыкоргана в 2015—2018 годах.
Огибное (болото)
Огибное — болото в России, в Вологодской области. Расположено в Бабушкинском районе.

Сравнительно небольшое болото. Находится в 4 км севернее деревни Логдуз. Болото имеет причудливую форму. Болото вытянуто с севера на юг. В самом широком месте длина составляет 1,2 км, обычно ширина варьируется от 50 до 400 метров. В длину болото составляет 2,35 км между крайними точками болота. Площадь этого болота (0,9 км²) немногим больше площади деревни Логдуз.

Болото со всех сторон окружено смешанными лесами. С севера и востока граничит с другими, более крупными, болотами, такими как Кибринское (с севера) и Михалёво (с востока)

В осенний период активно посещается населением деревни Логдуз в связи с обилием ягодных ресурсов (в частности клюквы), а также близостью расположения.

Исток небольшой реки Огибной, притока Логдуза. Среди местного населения эта река имеет название Огибёшка.

Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).
Орешац
Орешац (серб. Орешац, рум. Oreşaţ) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 420 жителей (по переписи населения 1991 года — 570 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Линкольн (Иллинойс)
Ли́нкольн (англ. Lincoln, Illinois) — окружной центр округа Логан (штат Иллинойс, США). Впервые заселённый в 1830-х годах, это единственный город в Соединённых Штатах, который был назван в честь Авраама Линкольна до того, как он стал президентом; он занимался здесь юридической практикой с 1847 по 1859 год. В Линкольне имеются два колледжа и две тюрьмы, здесь также находится самый большой в мире крытый фургон переселенцев и множество других исторических достопримечательностей, расположенных вдоль трассы 66.

По данным переписи 2010 года население Линкольна составляло 14 504 человека.

Фургон (повозка)
Фургон (фр. fourgon) — большая повозка (фура), крытая парусиной, клеёнкой, крытая повозка с полукруглой крышей.

Крытый фургон, запряженный волами — бастерн (фр., от лат. basterna, означало носимые лошаком носилки).
Ангами (народ)
Ангами — народ группы нага, обитающий на территории индийского штата Нагаленд в округе Кохима. Говорят на языке ангами тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской языковой семьи. Основное традиционное занятие — ручное подсечно-огневое земледелие, а также возделывание заливного риса на террасированных полях. Традиционно характеризовались слабовыраженными политической централизацией и социальная стратификацией, при заметном имущественном расслоении. Семьи преимущественно малые. Дом наследуется по принципу ультимогенитуры (то есть достается младшему сыну). Традиционные верования — земледельческие культы, культ камней. Также распространено христианство.

Нагаленд
Нагале́нд (хинди नागालैंड; англ. Nagaland) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица — Кохима, крупнейший город — Димапур. Население 1 980 602 человек (25-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальный язык — английский. Ранее употреблялось также название Нага-Прадеш.
Two Point Campus
Two Point Campus — компьютерная игра в жанре экономического симулятора, разработанная британской студией Two Point Studios и изданная компанией Sega. Игра является продолжением Two Point Hospital 2018 года и ставит перед игроком задачу построить университетский кампус и управлять им. Игра была выпущена на платформах Linux, macOS, Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S 9 августа 2022 года. 29 ноября 2022 года было анонсировано дополнение под названием Space Academy. После выхода игра получила положительные отзывы.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
RU Большого Пса
RU Большого Пса (лат. RU Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 2395 световых лет (около 734 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,2m до +10,84m. Орбитальный период — около 1,9762 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Розмаунт (Миннесота)
Розмаунт (англ. Rosemount) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 91 км² (87,2 км² — суша, 3,8 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 14 619 человек. Плотность населения составляет 167,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55068

FIPS-код города — 27-55726

GNIS-идентификатор — 0650291

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Мерритт-Айленд (Флорида)
Мерритт-Айленд (англ. Merritt Island) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Бревард (штат Флорида, США) с населением в 34 743 человека по статистическим данным переписи 2010 года. В настоящее время является полуостровом из-за насыпной дороги Crawlerway, построенной NASA.

На бывшем острове расположены Космический центр Кеннеди и охраняемое побережье Канаверал.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Мавзолей Гранта
Национальный мемориал генерала Гранта (англ. General Grant National Memorial) — нео-ампирный мавзолей американского президента Улисса Гранта в манхэттенском Риверсайд-парке, самая большая гробница на территории Северной Америки. Высота здания — 46 м.

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Дзержинская (платформа, Москва)
Дзержи́нская — демонтированная платформа закрытой ветки Бескудниково — Лосиноостровская в Москве.

Располагалась у пересечения ветки с Енисейской улицей. Первоначально называлась «8 километр».

10 сентября 1966 года движение на участке Дзержинская — Лосиноостровская было прекращено в связи с открытием трамвайного маршрута по Енисейской улице. С этого времени до 18 мая 1976 года платформа была конечной на линии от станции Бескудниково, вблизи платформы была остановка трамвая. В конце 1970-х годов платформа и пути на этом участке были окончательно ликвидированы.

Бескудниковская ветка
Бескудниковская железнодорожная ветка (ветка Бескудниково — Лосиноостровская) — существовавшая в 1900—1987 годах железнодорожная линия, соединявшая Ярославское и Савёловское направления Московской железной дороги. Проходила по территории нынешних московских районов Восточное Дегунино, Отрадное, Свиблово. Ветка была однопутной, электрифицированной. В 1940-е годы по ветке было открыто пассажирское движение, всего действовало 6 пассажирских остановочных пунктов.
Богдановка (Брянская область)
Богдановка (в старину также Емельяновка) — деревня в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположена в 6 км к востоку от села Красный Рог, в 2 км к северо-западу от села Сосновое Болото, в 1 км к востоку от бывшей одноимённой деревни Почепского района. Постоянное население с 2010 года отсутствует.

Хмелевское сельское поселение (Брянская область)
Хме́левское сельское поселение — муниципальное образование в юго-западной части Выгоничского района Брянской области. Центр — деревня Хмелево.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Хмелевского, Краснорогского и Сосновоболотского сельсоветов.
Clea
Clea (лат.) — род пресноводных брюхоногих моллюсков из семейства Nassariidae, обитающий в Юго-Восточной Азии. Один из немногих, наряду с Rivomarginella, пресноводных родов отряда Neogastropoda.

Как и все брюхоногие моллюски отряда Neogastropoda, Clea являются хищниками. Питаются в основном брюхоногими других видов, но также едят других моллюсков и червей. Могут активно охотиться на других улиток, но часто зарываются в донные отложения, где устраивают засаду на других улиток, на которых затем нападают. Если живой добычи недостаточно, они также едят падаль, например мертвую рыбу. Как и у многих других брюхоногих, у них есть сифон. Он работает примерно как хобот, и с его помощью моллюск перекачивает воду через жабры. У Clea сифон получил дальнейшее развитие и также используется для обнаружения и убийства добычи. Раздельнополые. Самец оплодотворяет самок. Через несколько дней яйца откладываются на твёрдых субстратах.

Сифон (моллюски)
Сифон — трубчатый орган, встречающийся у водных моллюсков из классов брюхоногих, двустворчатых и головоногих. Представляет собой трубку, соединяющую мантийную полость с внешней средой. У брюхоногих и двустворчатых образован мантией; сифон головоногих (также называемый воронкой) образован ногой.

Через сифон моллюск осуществляет ток воды (реже воздуха), который используется для одной или нескольких целей: движения, питания, дыхания или размножения. У брюхоногих и головоногих моллюсков только один сифон, а у большинства двустворчатых два — вводной и выводной. Однако у раковинных головоногих (наутилусов и ряда вымерших форм) есть, кроме воронки, ещё одна называемая сифоном структура: вырост заднего конца тела, проходящий через камеры раковины.

У брюхоногих и наутилусов сифон образован свёрнутым в трубку листом ткани, а у двужаберных он является цельной трубкой.
Лютеранская церковь (Клуж-Напока)
Лютеранская церковь в городе Клуж-Напока, Румыния. Построена в 1816—1829 годах по проекту архитектора Георга Винклера. В архитектуре сочетаются элементы неоклассицизма и барокко.

Здание имеет 33,8 метров в длину, 18 метров в ширину и 43-метровую башню. На фасаде башни имеется надпись pietati. Сакристия была украшена Иоганном Гентилуомо. В 1913 году в церкви был установлен орган, сделанный в городе Людвигсбурге.

Людвигсбург
Людвигсбург (нем. Ludwigsburg, алем. нем. Ludisburg, Ludigsburg, Ludwigsburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Штутгарт, и входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 87 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,33 км². Официальный код — 08 1 18 048. В некоторых источниках называется Лудвигсбург.
Льва Толстого
Льва Толстого — название населённых пунктов в России:

имени Льва Толстого — село в Дзержинском районе Калужской области.

Льва Толстого — посёлок в Щигровском районе Курской области.

Льва Толстого — посёлок в Алексеевском районе Самарской области.

Льва Толстого — посёлок в Суворовском районе Тульской области.

Льва Толстого — посёлок в Чернском районе Тульской области.

Село имени Льва Толстого
и́мени Льва Толсто́го — село в Дзержинском районе Калужской области России. Административный центр сельского поселения «Село Льва Толстого». Население — 3590 человек (2021).

До 1918 года поселение носило название Тихонова Слобода и была центром Тихоновской волости Калужского уезда Калужской губернии.
Athamanthia
Athamanthia (лат.) — центрально-азиатский род дневных бабочек из семейства голубянок.
Для рода характерно наибольшее видовое разнообразие на территории Северного Тянь-Шаня, а наиболее примитивные его представители локально встречаются по берегам озера Иссык-Куль, в Иссык-Кульском рефугиуме.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Лососинский (родник)
Лососи́нский — родник в Прионежском районе Республики Карелия, гидрологический памятник природы регионального значения, источник высококачественной питьевой воды.

Располагается в зелёной зоне Петрозаводска среди пахотных земель, в нижней части пологого склона речной долины, в 100 м от русла реки Лососинка.

Родник, восходящий с дебитом 2,0 л/с.

Вода источника пресная, гидрокарбонатного магниево-кальциевого состава с величиной минерализации до 300 мг/л. Содержит повышенные концентрации железа — 7,0 мг/л.

Охранная зона 250 м вверх по склону долины и по 100 м в других направлениях.

Государственный региональный гидрологический памятник природы родник «Лососинский» учреждён Постановлением Совета Министров Карельской АССР № 276 от 20 июля 1984 года.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Мурнаган, Френсис Доминик
Френсис Доминик Мурнаган (англ. Francis Dominic Murnaghan; 1893—1976) — американский математик ирландского происхождения.

Член Национальной академии наук США (1942), Ирландской королевской академии, Американского философского общества и Бразильской академии наук.

Внёс вклад в теорию упругости и теорию групп. Обобщил закон Гука для случая больших деформаций (см. Murnaghan equation of state). Показал, что упругий материал, состояние напряжения которого не гидростатично, не может быть изотропным. В теории групп исследовал представления симметрических и общих линейных групп. В 1924 году описал обобщение символа Кронекера до тензора произвольного ранга. Опубликовал 15 книг и более 90 статей.

Закон Гука
Зако́н Гу́ка — утверждение, согласно которому сила упругости, возникающая при деформации упругого тела (пружины, стержня, консоли, балки и т. д.), пропорциональна абсолютному значению изменения длины тела. Открыт в 1660 году английским учёным Робертом Гуком.

Закон Гука выполняется только при малых упругих деформациях и не работает в случае пластических деформаций (не устраняющихся при снятии внешней силы, вызвавшей деформации). При превышении предела пропорциональности связь между силой и деформацией становится нелинейной. Для многих сред закон Гука неприменим даже при малых деформациях.
Катвару
Ка́твару (латыш. Katvaru ezers; Пе́питис, латыш. Pepītis; Ка́тварэзерс, латыш. Katvarezers; устар. Кадфер, Ваниш) — эвтрофное озеро в Катварской волости Лимбажского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается у южной оконечности Поциемской гряды на Лимбажской волнистой равнине Идумейской возвышенности. Озёрная котловина овальной формы. Акватория вытянута в меридиональном направлении на 1,5 км, шириной — до 0,7 км. Уровень уреза воды находится на высоте 91,7 м над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 64,7 га. Наибольшая глубина — 2,8 м, средняя — 1,6 м. Дно ровное, илистое. Площадь водосборного бассейна — 2,25 км². Сток идёт из южной оконечности озера на восток в Браслу, правый приток Гауи.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Под крышами Парижа (фильм, 1930)
«Под крышами Парижа» (фр. Sous Les Toits De Paris, 1930) — французский художественный музыкальный фильм. Одна из наиболее значительных работ в творчестве Рене Клера — его первый звуковой фильм. Одноимённая песня из фильма стала европейским шлягером.

Звуковой кинематограф
Звуково́й кинемато́граф, звуково́е кино́ — разновидность кинематографа, в которой, в отличие от «немого», изображение сопровождается записанным звуком (речью, музыкой, шумами и звуковыми эффектами). Первый известный публичный показ звукового фильма состоялся в Париже в 1900 году, но коммерческий успех к звуковому кино пришёл лишь через три десятилетия. Главными проблемами реализации технологии оставались ненадёжная синхронизация раздельных носителей изображения и звука, а также пониженная громкость и неудовлетворительная разборчивость фонограмм ранних звуковых фильмов. Подавляющее большинство выпускающихся в настоящее время кинофильмов — звуковые.
Новинка (Тороповский сельсовет)
Новинка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 33 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лебедево, Любочская Горка, Ярцево.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Бельков, Алексей Харитонович
Алексей Харитонович Бельков (род. 17 (30) марта 1917, Бажей, Черемховский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — 9 декабря 1999, Тальники, Черемховский район, Иркутская область, Россия) — командир орудийного расчета 1336-го стрелкового полка 319-й стрелковой дивизии 43-й армии 3-го Белорусского фронта, сержант.

Черемховский район
Черемхо́вский райо́н — административно-территориальное (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Черемхово (в состав района не входит).
Журавлёва, Татьяна
Татьяна Журавлёва:

Журавлёва, Татьяна Александровна (род. 1989) — российская метательница диска.

Журавлёва, Татьяна Владимировна (род. 1967) — советская и российская легкоатлетка, выступавшая в многоборьях.

Журавлёва, Татьяна Николаевна (1916—2004) — советская и российская актриса, театральный педагог.

Журавлёва, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Журавлёва (род. 19 декабря 1967) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, победительница Кубка Европы в личном и командном зачётах, чемпионка и призёрка первенств национального значения, участница чемпионатов мира 1991 года в Токио и 1993 года в Штутгарте. Представляла Ставропольский край. Мастер спорта международного класса. Ныне — тренер по лёгкой атлетике.