hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марина (Илтола)
Игуменья Марина (фин. Igumenia Marina, в миру Мария Илтола, фин. Maria Iltola; 2 декабря 1930, Карку, Сальмисский уезд, Виипури, Финляндия — 17 июня 2012, Йоэнсуу, Восточная Финляндия) — монахиня Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; игуменья, настоятельница Линтульского монастыря (1998—2012).

Сальмисский уезд
Сальмисский уезд (швед. Salmis härad, фин. Salmin kihlakunta) — административно-территориальная единица Выборгской губернии с центром в селе Сальмис. Образован в 1847 году, упразднён вместе с губернией в 1940 году. Ныне бывшая территория уезда входит в Питкярантский и другие районы Республики Карелии.
GC-состав
GC-состав (гуанин-цитозиновый состав, ГЦ-состав) — доля гуанина (G) и цитозина (C) среди всех остатков нуклеотидов рассматриваемой нуклеотидной последовательности. GC-состав может быть определён как для фрагмента молекулы ДНК или РНК, так и для всей молекулы или даже всего генома.

Пара GC соединена тремя водородными связями, тогда как пара AT (аденин — тимин) — двумя. Поэтому ДНК с высоким содержанием GC более устойчива к денатурации в растворе, чем ДНК с низким. Кроме водородных связей, на стабильность вторичной структуры ДНК и РНК влияют гидрофобные или стэкинг-взаимодействия между соседними нуклеотидами, не зависящие от последовательности оснований нуклеиновых кислот.

При проведении ПЦР GC-состав праймера используется для предсказания температуры плавления этого праймера и температуры отжига. Высокий GC-состав праймера позволяет использовать его при высоких температурах отжига.

Водородная связь
Водородная связь — форма ассоциации между электроотрицательным атомом и атомом водорода H, связанным ковалентно с другим электроотрицательным атомом. Характерными примерами таких электроотрицательных атомов являются атомы элементов второго периода периодической системы — азота, кислорода и фтора, а также  атомы некоторых других элементов с  высокой относительно водорода электроотрицательностью. Водородные связи могут быть межмолекулярными или внутримолекулярными.
Джордан, Дороти
До́роти Джо́рдан (англ. Dorothea Jordan), урождённая Блэнд (англ. Bland; 21 ноября 1761[…], Уотерфорд — 5 июля 1816, Сен-Клу) — британская актриса, многолетняя спутница жизни герцога Кларенса (будущего короля Вильгельма IV).

Одним из потомков Дороти Джордан и Вильгельма IV является британский премьер-министр Дэвид Кэмерон. Также среди их потомков Дафф Купер, Джон Норвич, Уильям Сидни, Эндрю Берти, Джонни Дамфриз.

Её жизни посвящён роман Д. Плейди «Богиня Зелёной комнаты».

Берти, Эндрю
Его Высокопреосвященное Высочество фра Эндрю Уиллоби Ниниан Берти (англ. Andrew Willoughby Ninian Bertie; 15 мая 1929, Лондон, Великобритания — 7 февраля 2008, Рим, Италия) — 78-й Князь и Великий магистр Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты.
Рожино (Смоленская область)
Рожино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 12 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 50 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 18 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Катуа, Тадиус
Тадиус Катуа (англ. Thadius Katua; род. 4 ноября 1997, Килинаилау, Автономный регион Бугенвиль) — папуанский боксёр, представитель лёгкой весовой категории. Выступает за сборную Папуа — Новой Гвинеи по боксу начиная с 2015 года, чемпион Тихоокеанских игр в Порт-Морсби, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Автономный регион Бугенвиль
Автономный регион Бугенви́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville. ток-писин Otonomos Region bilong Bogenvil) — автономный регион Папуа — Новой Гвинеи. Временный административный центр — город Бука, но планируется его возврат в Араву. Крупнейший остров — Бугенвиль, второй по размеру — Бука, а также несколько островов поменьше, в том числе и отдалённые, включая Килинаилау.

Географически Бугенвиль относится к Соломоновым островам, занимая наибольшую часть территории Северных Соломоновых островов, однако на начало 2020-х остаётся в составе Папуа — Новой Гвинеи. В округе сильное влияние имеют сепаратисты. Планируется, что к сентябрю 2027 года Бугенвиль станет независимым суверенным государством.
Хейда, Антон
Антон Хейда (англ. Anton Heida; октябрь 1878 — ?) — американский гимнаст и легкоатлет, пятикратный чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе в гимнастике Хейда участвовал в восьми дисциплинах. Он выиграл золотые медали в первенстве на 7 снарядах, в командном первенстве, в упражнениях на перекладине, на коне и в опорном прыжке. Он стал первым пятикратным чемпион состязаний в истории Игр. Также он получил серебряную медаль в соревновании на брусьях, занял 18-е место в личном первенстве и 12-е в первенстве на 9 снарядах.

В лёгкой атлетике Хейда соревновался только в троеборье, в котором занял 59-е место.

Хейда стал самым титулованным спортсменом на этой Олимпиаде.

Перекладина
Перекла́дина (турни́к, от фр. tourner — «вертеться, вращаться») — спортивный снаряд, стальной стержень, размещённый на вертикальных стойках и закреплённый при помощи стальных растяжек. Упражнения на перекладине входят в состав мужских соревнований по спортивной гимнастике.

Упражнения на перекладине (подтягивание, подъём переворотом, выход силой) входят в программу СФП гимнастов. Поэтому перекладину (в том или ином виде) можно увидеть в любом спортзале и на любой спортплощадке.
Леонардо, Хосе
Хосе́ Леона́рдо известный также как Джузепе Леонардо (исп. José Leonardo или Jusepe Leonardo; 1601, Калатаюд, Сарагоса — 1652, Сарагоса) — испанский художник эпохи барокко. Один из видных представителей Мадридской школы испанского барокко.

Калатаюд
Калатаю́д (исп. Calatayud, араг. Calatayú) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 154 км2. Население — 20,8 тыс. человек (2011). Крупнейший город Арагона, который не является центром провинции.
Плетников, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Пле́тников (13 июля 1928 год — 12 ноября 2003 год) — советский и российский тренер по классической борьбе, мастер спорта СССР, отличник физической культуры, почетный гражданин города Амурска.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Тумако (аэропорт)
Аэропорт Ла-Флорида (исп. Aeropuerto La Florida), (ИАТА: TCO, ИКАО: SKCO) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте города Тумако (департамент Нариньо, Колумбия). Обслуживает авиационные перевозки города других населённых пунктов департамента.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
AlterGeo (компания)
AlterGeo (ранее известная как Wi2Geo) — российская компания, которая занимается разработкой гибридной технологии определения местоположения мобильных устройств по Wi-Fi, WiMAX, GSM, GPS, CDMA, IP и другим параметрам, а также создатель геосоциальной сети AlterGeo и рекомендательного сервиса Gvidi. Резидент «Сколково». В числе инвесторов AlterGeo: Intel Capital, Almaz Capital Partners, Эстер Дайсон, Kite Ventures и AddVenture. Компания неоднократно становилась финалистом и лауреатом российских и международных конкурсов и премий в области технологий и медиа.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Призрак и миссис Мьюр
Эта статья — о кинофильме (1947). О телесериале по этому фильму (1968—1970) см. Призрак и миссис Мьюр (телесериал).

«Призрак и миссис Мьюр» (англ. The Ghost and Mrs. Muir) — американская романтическая фэнтезийная драматическая комедия 1947 года. Фильм снят по одноимённой повести 1945 года Джозефины Лесли (под псевдонимом Р. А. Дик).

Харрисон, Рекс
Сэр Ре́джинальд (Рекс) Кэ́ри Ха́ррисон (англ. Sir Reginald Carey «Rex» Harrison; 5 марта 1908, Хайтон — 2 июня 1990, Нью-Йорк) — английский актёр театра и кино, обладатель премии «Оскар» за главную роль в фильме «Моя прекрасная леди».
Ялахатанский язык
Ялахатан (также атаману, авайя, джахалатан, джахалатане; англ. yalahatan, jahalatan, jahalatane, awaiya) — австронезийский язык, на котором говорят на острове Серам (Индонезия) в двух деревнях, Ялахатан (англ. Yalahatan) и Харуру (англ. Haruru). Распространение: Австронезия, Малайская Полинезия, Молуккские острова, говорящих на языке ялахатан примерно 1700 человек. Код языка по ISO 639-3: jal.

Исчезновение языка атаману (харуру, авайя и ялахатан) может быть связано с колониальными экспедициями XVII и XVIII веков.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Виноградов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Виногра́дов:

Виноградов, Василий Иванович (настоящая фамилия Абрамов; 1822/1824—1877) — русский актёр.

Виноградов, Василий Иванович (1856—1902) — русский педагог, методист, публицист и краевед.

Виноградов, Василий Иванович (1874—1948) — русский советский композитор, скрипач и музыкальный педагог.

Виноградов, Василий Иванович (1895—1967) — советский военачальник.

Виноградов, Василий Иванович (1899—1982) — Герой Социалистического Труда.

Виноградов, Василий Иванович (публицист)
Васи́лий Ива́нович Виногра́дов (3 [15] марта 1856, Нижний Новгород — 2 [15] мая 1902, Нижний Новгород) — педагог и автор учебно-методических пособий для начальных народных училищ, публицист, краевед, автор-составитель научно-популярных иллюстрированных изданий (путеводители, календари, фотоальбом), связанных с историей Нижнего Новгорода и его окрестностей.
Симодатэ (княжество)
Княжество Симодатэ (яп. 下館藩 Симодатэ-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1589—1871). Симодатэ-хан располагался в провинции Хитати (современная префектура Ибараки).

Административный центр хана: Замок Симодтэ в провинции Хитати (современный город Тикусей, префектура Ибараки).

Доходы хана:

1589—1639 годы — 31-32 000 коку риса

1639—1642 годы — 50 000 коку риса

1663—1702 годы — 23 000 коку риса

1703—1732 годы — 50 000 коку риса

1732—1871 годы — 20 000 коку риса

Тикусей
Тикусей (яп. 筑西市 Тикусэй-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ибараки. Площадь города составляет 205,35 км², население — 105 038 человек (1 августа 2014), плотность населения — 511,51 чел./км².
Фарнезе, Франческо Мария
Франческо Мария Фарнезе (итал. Francesco Maria Farnese; 15 августа 1619, Парма, Пармское герцогство — 12 июля 1647, там же) — итальянский кардинал из семьи герцогов Пармских. Праправнук Папы Павла III, внучатый племянник кардинала Алессандро Фарнезе младшего и Рануччо Фарнезе, племянник кардинала Одоардо Фарнезе. Кардинал-мирянин. Кардинал in pectore с 14 ноября 1644 по 4 декабря 1645. Кардинал-дьякон с 4 декабря 1645.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Монастырь Святых Архангелов
Монастырь Святых Архангелов — монастырь, посвящённый архангелам Михаилу и Гавриилу.

Монастырь Святых Архангелов (Призрен)

Монастырь Святых Архангелов (Иерусалим)

Монастырь Ковиль

Монастырь Привина-Глава

Монастырь Раковица

Монастырь Црна-Река

Архангел Гавриил
Арха́нгел Гаврии́л — один из архангелов в иудаизме (Гавриил (ивр. גַּבְרִיאֵל‎)) и христианстве (др.-греч. Ἀρχάγγελος Γαβριήλ), а также ангел-мукаррабун в исламе, где он известен под именем Джибриль (Джабраил). Это имя означает буквально «Всевышний — сила моя» или «сила Господня».
Оберэгг
Оберэгг (нем. Oberegg AI) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аппенцелль-Иннерроден.

Имеет статус самостоятельного округа. Население составляет 1861 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3111.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2013
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2013 года состоялся в городе Шанхай (Китай) с 11 по 19 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Республики Корея.

В женском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Китая; третье место заняла сборная Японии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2014. Квалификацию получали одна лучшая мужская команда (сборная Китая получала автоматическую квалификацию как сборная страны-хозяйки мужского чемпионата мира) и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужская сборная Японии, а также женские сборные Республики Корея и Китая.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Марат, Жан-Поль
Жан-Поль Мара́т (традиционная передача, французское произношение Мара́; фр. Jean-Paul Marat; 24 мая 1743, Будри, Невшательское княжество (ныне — кантон Невшатель) — 13 июля 1793, Париж) — политический деятель эпохи Великой французской революции, врач, радикальный журналист, один из лидеров якобинцев. Известен под прозвищем «Друг народа», в честь газеты, которую он издавал с сентября 1789 года.

Невшатель (кантон)
Республика и кантон Невшатель, или просто Невшате́ль (фр. Neuchâtel, нем. Neuenburg — «новый за́мок»; в русских текстах встречается вариант Нёшатель) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Невшатель. Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации.

Население — 179 518 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Ундукса
Ундукса — река в России, протекает по Кемскому району Республике Карелия.

Исток — озеро Шориярви. Высота истока — 68,3 м над уровнем моря. Протекает через озёра Лещево, Магрино; принимает правый приток из Рогозера.

Пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Мурманск южнее станции Сиг.

Впадает в Белое море. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 276 км².
Ширина водоохранной полосы леса — 200 метров по каждому берегу реки, ширина нерестоохранной зоны леса — 350 метров.

Кировская железная дорога
Ки́ровская железная дорога — железная дорога Российской Империи, затем СССР, существовавшая в 1916—1959 годах (под названием Мурманская железная дорога в 1914—1935 годах, в 1935 году была переименована в честь С. М. Кирова).

В 1959 году была включена в структуру Октябрьской железной дороги с управлением в городе Ленинград в качестве Ордена Трудового Красного Знамени Мурманского отделения ордена Ленина Октябрьской железной дороги.
Шарабарин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Шарабарин (род. 18 декабря 2000, Железногорск (ЗАТО)) — российский актёр мюзиклов, автор переводов зарубежных мюзиклов на русский язык, аранжировщик песен, лауреат международных и всероссийских конкурсов.

Франдетти, Алексей Борисович
Алексей Борисович Франдетти (род. 15 января 1984, Ташкент, СССР) — российский режиссёр театра и кино, актёр, художник, педагог, телеведущий, автор стихотворных переводов, хореограф. Главный режиссер театра «Ленком Марка Захарова» с 2022 по 2024 год. Неоднократный лауреат премии «Золотая маска».
Шрапнель, Генри
Генри Шрапнель (англ. Henry Shrapnel — Генри Шрэпнел) (3 июня 1761, Брадфорд-он-Эйвон — 13 марта 1842, Саутгемптон) — генерал-лейтенант Британской армии, предложивший конструкцию артиллерийского снаряда для поражения живой силы противника, впоследствии названную его именем.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
SINEs
SINEs (англ. Short interspersed nuclear element, Короткие Диспергированные Повторы) — короткие последовательности ДНК (менее 500 пар оснований) в геноме эукариот, появившиеся в результате обратной транскрипции коротких молекул РНК, транскрибируемых РНК-полимеразой III: 5S рРНК, тРНК и различные мяРНК.

SINEs не кодируют белки, и их транспозиция в геноме зависит от других мобильных элементов.

Выделяют 3 группы SINE в зависимости от того, какая РНК стала их предшественником.:

SINE, произошедшие от тРНК (обычны у беспозвоночных и позвоночных животных, у многих цветковых растений);

SINE, произошедшие от 7SL РНК (встречаются только у грызунов, приматов и тупайи);

SINE, произошедшие от 5S рРНК (найдены у некоторых рыб и у некоторых млекопитающих).

Малые ядерные РНК
Малые ядерные РНК (мяРНК, snRNA) — класс РНК, которые встречаются в ядре эукариотических клеток. Они транскрибируются РНК-полимеразой II или РНК-полимеразой III и участвуют в важных процессах, таких как сплайсинг (удаление интронов из незрелой мРНК), регуляции факторов транскрипции (7SK РНК) или РНК-полимеразы (B2 РНК) и поддержании целостности теломер.

Малые ядерные РНК всегда ассоциированы со специфическими белками, комплексы мяРНК с белками называются малые ядерные рибонуклеопротеины (мяРНП). Малые ядерные РНК содержат большое число уридиновых нуклеотидов.

Важной группой мяРНК являются малые ядрышковые РНК (snoRNA), участвующие в процессинге рРНК, тРНК и собственно мяРНК.
Мирпе
Мирпе́ (фр. Mirepeix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64386.

Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн
Валле́-де-л’Ус и дю Лагуэ́н (фр. Vallées de l'Ousse et du Lagoin) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн входят 29 коммун, центральный офис расположен в Понтаке.
GCOS
GCOS (МФА: [ˈdʒiːkoʊs]; сокр. от General Comprehensive Operating System) — семейство операционных систем, ориентированных для работы на мейнфреймах. Их первый представитель был разработан компанией General Electric в 1962 году; и изначально она называлась GECOS (General Electric Comprehensive Operating Supervisor).

Она используется и по сей день, хотя очень редко, и зачастую по историческим причинам. Программы для этой операционной системы обычно написаны на GMAP (ассемблер), COBOL, Fortran или ALGOL.

Звонкий постальвеолярный сибилянт
Звонкий постальвеолярный сибилянт — согласный звук, присутствующий во многих языках. В некоторых языках, например, английском и французском, иногда огубляется, хотя обычно это не указывается в фонетической транскрипции как полагается ([ʒʷ]). Для русскоговорящего человека звук напоминает чуть смягчённое [ж].
Ронга (язык)
Ронга (ксиронга; иногда широнга или жиронга) — это язык банту из ветви цва-ронга, на котором говорят к югу от Мапуту в Мозамбике. На нём говорят около 650 000 человек в Мозамбике и ещё 90 000 в Южной Африке, включая диалекты конде, путру и каланга.

Швейцарский филолог Анри Александр Жюно был первым лингвистом, изучившим его в конце XIX века.

Мапуту
Мапу́ту (порт. Maputo; до 1975 года назывался Лоренсу-Маркиш, порт. Lourenço Marques, в 1975—1976 годах Кам-Фумо порт. Cam Phumo) — столица и крупнейший город Мозамбика, расположен на юге страны. Крупный порт на берегу Индийского океана, экономическая жизнь сконцентрирована в районе гавани. Официально население составляет около 1,3 миллиона человек, но в реальности оно значительно превосходит указанное число из-за большого количества неучтённых жителей, проживающих в трущобах и иных нелегальных строениях.
Мадог
Мадог (валл. Madog) — валийское мужское имя.

Известные носители:

Мадог Крипл (1275—1304) — сын Грифида и его жены Маргарет верх Грифид.

Мадог Младший (ум. 1325) — старший сын Мадога и его жены Марагрет верх Рис.

Мадог ап Грифид (ум. 1277) — старший сын Грифида и его жены Эмма д’Олдитли.

Мадог ап Грифид Майлор (ум. 1236) — старший сын Грифида и его жены Анхарад.

Мадог ап Лливелин (ум. 1312) — сын Лливелина ап Маредида.

Мадог ап Маредид (ум. 1160) — король Поуиса (1132—1160).

Мадог ап Оуайн Гвинед (1150 — ?) — валлийский принц, который, согласно легендам, в 1170 году открыл Америку.

Мадог ап Рис (ок. 1225 — 1292) — сын Риса Виндода и его жены Гверфул верх Майлгун.

Мадог ап Грифид
Мадог ап Грифид (валл. Madog ap Gruffydd; ум. 1277) — старший сын Грифида и его жены Эммы д’Олдитли.

В 1269 году умер Грифид. Его четыре сына: Мадог, Лливелин, Оуайн и Грифид разделили владение отца. Королём Поуис-Вадога стал Мадог, так как он был старшим из братьев. 29 сентября 1267 года было подписано Монтгомериское соглашение, согласно которому правители Поуис-Вадога объявлялись вассалами Лливелина Гвинедского.

Мадог сражался вместе с Лливелином против англичан и погиб во время одной из битв в 1277 году. Ему наследовал его брат Грифид.