hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Константинов, Борис
Бори́с Константи́нов:

Константинов, Борис Алексеевич (1934—2012) — академик РАМН, директор Российского научного центра хирургии РАМН.

Константинов, Борис Анатольевич (род. 1968) — российский режиссёр кукольного театра, актёр, педагог и драматург.

Константинов, Борис Афанасьевич (1937—1996) — генерал-лейтенант, Заслуженный военный лётчик СССР.

Константинов, Борис Михайлович (1923—1997) — генерал-лейтенант, Заслуженный военный лётчик СССР.

Константинов, Борис Павлович (1910—1969) — советский учёный-физик.

Константинов, Борис Петрович (1903—1993) — советский инженер-мостостроитель, автор Крымского моста в Москве, лауреат Сталинской премии.

Константинов, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Константи́нов (24 декабря 1968, Жигалово, Иркутской области, Россия, СССР) — российский режиссёр кукольного театра, актёр, педагог и драматург. С 2013 — главный режиссёр Государственного академического центрального театра кукол им. Образцова. Неоднократный лауреат российской национальной театральной премии «Золотая маска» и высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит». Член жюри национальной театральной премии «Золотая маска». Работал в дипломной комиссии национальной школы кукольного искусства в Шарлевиль-Мезьерe.В 2016-2021 — в составе исполнительного комитета международного союза кукольников UNIMA, президент молодёжной комиссии UNIMA. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019).
Кишемский канал
Кишемский канал — канал в Кирилловском районе Вологодской области России, является частью Северо-Двинской водной системы, соединяющей Кишемское озеро с рекой Итклой, памятник гидротехнического искусства XIX века. Кишемский канал проходит по территории национального парка «Русский Север».

Сооружение канала началось в 1825 году, а уже в 1828 году открылось первое судоходство.

На Кишемском канале в 1916 году сооружен шлюз № 4, который не затронула реконструкция 1957 года, и сооружение сохранилось в первозданном виде.

Северо-Двинская водная система
Северо-Двинская водная система, или Северо-Двинская шлюзованная система — водный путь между бассейнами рек Волга и Северная Двина, интенсивно использовавшийся в XIX веке. Включает в себя Северо-Двинский канал.
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Новосиль)
Собор Успения Пресвятой Богородицы — утраченный православный храм в городе Новосиле Орловской области.

В письменных источниках о Новосиле 1-й четверти XVII века упомянуто пять деревянных церквей: в крепости — Соборная Успения Пресвятой Богородицы (действующая); через овраг на посаде — Николая Чудотворца (действующая); в Стрелецкой слободе — Страстотерпца Христова Георгия (действующая), Рождества Иоанна Предтечи и Ильинская с приделами Святых Флора и Лавра (ветхие недействующие).
В городской черте находился также Ильинский женский монастырь (упразднён в 1764 в результате секуляризационной реформы).
В 1802 году на западной окраине города была построена кирпичная церковь Казанской иконы Божией Матери — бесприходная кладбищенская. До нынешнего времени (2018) сохранилась только Никольская.

Секуляризационная реформа 1764 года
Уничтожение монастырских вотчин — реформа, проведённая в Российской империи Екатериной II в 1764 году с целью изъятия церковных владений, упразднения части монастырей, а также определения содержания из казны для епархиальных кафедр, монастырей и приходских церквей, ранее владевших землей.

Манифест о секуляризации был подписан императрицей 26 февраля (8 марта) 1764 года и определил имущественно-правовое положение Русской церкви до конца синодального периода.
Гай Гисборн
Сэр Гай Ги́сборн (англ. Sir Guy of Gisbourne, также встречается написание Gisburne, Gisborne, Gysborne и Gisborn) — персонаж английского фольклора, в основном сказаний о Робин Гуде. Отрицательный персонаж: главный враг Робин Гуда, йомен, рыцарь, охотник за головами, наёмный убийца, шериф.

Впервые появляется в 118-й балладе из классического сборника Чайлда «Робин Гуд и Гай Гисборн», записанной около 1650 года. В этом произведении он пытается убить Робин Гуда, но в итоге сам гибнет от рук благородного разбойника. Наиболее ранний вариант баллады о Гисборне большинством исследователей относится ко второй половине XV века; имя его впервые фигурирует в отрывке из рукописи пьесы 1475 года, сохранившемся в библиотеке Тринити-Колледжа Кембриджского университета.

В последующих произведениях Гай Гисборн как правило составляет одну из вершин «любовного треугольника» Гисборн — Робин Гуд — Дева Мэриан.

Йомены
Йо́мены (йо́менри, йо́ментри) (англ. Yeomen, Yeomanry) — в феодальной Англии свободные мелкие землевладельцы, которые, в отличие от джентри, самостоятельно занимались обработкой земли.

К XV веку йоменами стали называться все крестьяне, ведущие самостоятельное хозяйство, независимо от юридического статуса их держателя. В условиях дальнейшего развития товарно-денежных отношений слой йоментри стал размываться, поляризуясь на зажиточную верхушку и деревенскую бедноту. Тем не менее вплоть до середины XVII века йомены составляли основную массу английского крестьянства. Из йоменов происходили Уильям Шекспир, Джон Мильтон и Исаак Ньютон.
Монастырь Живоносного источника (Порос)
Монасты́рь Живоно́сного исто́чника (греч. Ιερά Μονὴ Ζωοδόχου Πηγής) — монастырь Идрской митрополии Элладской православной церкви, расположенный в четырёх километрах к востоку от города Порос на острове Порос в заливе Сароникос в Греции.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Блэкетт (лунный кратер)
Кратер Блэкетт (лат. Blackett) — крупный ударный кратер на обратной стороне Луны. Название дано в честь английского физика, лауреата Нобелевской премии по физике, Патрика Мейнарда Стюарта Блэкетта (1897—1974) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Left and Right
Left and Right — песня американского певца Чарли Пута и южнокорейского певца и участника бой-бэнда BTS Джонгука, выпущенная на лейбле Atlantic Records 24 июня 2022 года в качестве третьего сингла с готовящегося третьего студийного альбома Пута Charlie. Он был написан в соавторстве Путом и Джейкобом Кашером, причём первый также выступал в качестве продюсера. Песня доступна в цифровом формате и в виде ограниченного тиража CD-сингла.

В день выхода песни было также выпущено официальное музыкальное видео.

CD-сингл
CD-сингл — сингл, записанный на обычном компакт-диске, который имеет меньший объём. Этот формат был введён в середине 1980-х годов, но не получил место на рынке до начала 1990-х годов. С ростом загрузок песен в 2000-х годах продажи CD-синглов снизились.

В коммерческом выпуске CD-сингла может помещаться от двух до шести песен, как и в мини-альбоме. Иногда в них находятся сочетания одной или нескольких песен, как на 12 виниловых пластинках. В зависимости от страны, могут быть ограничения на количество песен и их продолжительность.
Экологический туризм в России
Экологический туризм в России — часть туризма в России, для которой основным туристским ресурсом являются естественная природная среда и её составляющие: элементы ландшафта, биологическая часть экологических систем, пейзажи и прочие компоненты.
В России представляет собой развивающееся направление в индустрии туризма — хотя Россия занимает первое место в мире по площади особо охраняемых природных территорий, экотуризм, на начало 2020-х, составляет лишь 2 % от всей туриндустрии.

Государственное регулирование экологического туризма в Российской Федерации не выделено в отдельную сферу и решается в рамках общего развития туристской сферы местными администрациями через комитеты по туризму и иные органы, имеющие отношение к туристской деятельности. Порядок посещения особо охраняемых природных территорий туристами регулирует федеральный закон «Об особо охраняемых природных территориях».

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Нгеан
Нгеа́н (вьет. Nghệ An, тьы-ном 乂安) — самая большая по площади провинция Вьетнама. Расположена в северной части Центрального побережья. Площадь составляет 16 491 км²; административный центр — город Винь. Нгеан — родина Хо Ши Мина.

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Прасад, Рави Шанкар
Рави Шанкар Прасад (хинди  रवि शंकर प्रसाद, англ. Ravi Shankar Prasad; род. 30 августа 1954) — индийский политический деятель и адвокат, вице-лидер оппозиции в Раджья сабхе (верхней палате индийского парламента), член Бхаратия джаната парти (БДП), заслуженный старший адвокат Верховного суда Индии. В Раджья сабхе представляет штат Бихар. В правительстве Атал Бихари Ваджпаи занимал пост заместителя министра в Министерстве угольной промышленности, Министерстве юстиции и Министерстве информации и телерадиовещания. Три раза избирался от штата Бихар в Раджья сабху.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Мошки (Островский район)
Мошки — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 33 км к югу от города Остров и в 14 км к западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Синерецкая волость
Синерецкая волость —  муниципальное образование в Островском районе Псковской области России, существовавшее в 1995 — 2010 годах (ныне упразднена в пользу Горайской волости)

Синерецкая волость — административно-территориальная единица в составе Опочецкого уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах
Итоговый список песен в США 2002 года (Billboard)
Лучшие синглы США 2002 года (англ. Billboard Year-End Hot 100 singles of 2002) — итоговый список наиболее популярных синглов журнала Billboard по данным продаж за 2002 год.

Лучший сингл 2002 года «How You Remind Me» (4 недели на № 1 Billboard Hot 100, из них 2 недели в 2001 году в США и 13 недель в чартах Hot Mainstream Rock Tracks и Modern Rock Tracks) записала канадская рок-группа Nickelback. «How You Remind Me» стала самой проигрываемой песней на американском радио за первое десятилетие XXI века (1,2 миллиона раз с момента выхода в 2001 году и заняла четвертое место в списке песен десятилетия хит-парада Billboard.

Синглы Dilemma и Foolish каждый пробыли на № 1 по 10 недель в 2002 году.

Сингл «Lose Yourself» рэпера Эминема был на № 1 восемь недель в 2002 году и ещё 4 недели в 2003 (в сумме 12 недель № 1), а сингл Hot In Herre Nelly — семь недель на № 1.

Dilemma
«Dilemma» — песня американского рэпера Нелли и исполнительницы ритм-н-блюза Келли Роуленд, выпущенная 25 июня 2002 года как сингл. Песня вошла в альбомы обоих исполнителей: сначала в альбом Нелли Nellyville, выпущенный в один день с синглом, а затем в дебютный сольный альбом Роуленд Simply Deep, вышедший 22 октября 2002 года. Сингл возглавлял хит-парады нескольких стран, на вершине американского Billboard Hot 100 продержался в общей сложности десять недель. К 55-й годовщине своего песенного хит-парада журнал Billboard поставил «Dilemma» 75-е место в рейтинге лучших песен, возглавлявших этот хит-парад. На 45-й церемонии «Грэмми» песня получила награду в номинации «Лучшее рэп/песенное совместное исполнение».
Арбак
Арбак (Arbăces, Ἀρβάκης):

Арбак (IX—VIII века до н. э.) — согласно Ктесию, легендарный мидийский царь, правил 28 лет; основатель династии, отец Мандавка (Маудака).

Арбак (правитель Арнасии) — правитель Арнасии (области в Мидии), в конце VIII века до н. э.

Арбак (IV—V века до н. э.) — полководец царя Артаксеркса Мнемона.

«Арбак» (1781) — опера итальянца Франческо Бьянки.

Арбак — царь Армении из династии Айказуни.

Арбак (мидийский царь)
Арбак — легендарный полководец мидян и разрушитель Ниневии и Вавилона. Арбак или Варбак ассоциируется мидийским царем Киаксаром По версии Мовсеса Хоренаци Арбак короновал армянского царя Паруйра Скайорди.
Рубан, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Рубан — украинский журналист. Один из основателей информагентства УНИАН (1993), газеты «День» (1996), «Всеукраинских ведомостей» (ВВ) (1997), «Газеты по-украински», журнала «Страна», сайта gazeta.ua.

День (газета, Украина)
«День» — ежедневная украинская газета, выходившая с 1996 г. на трех языках: украинском, русском и английском. «День» содержала в том числе оценки происходящего экспертами, комментарии с разных точек зрения. С мая 2022 г. выпуск газеты приостановлен .
Скамандр
Скамандр:

Скамандр — древнегреческий бог одноимённой реки, отец Тевкра, Каллирои и Стримо. en:Simoeis

Скамандр — литературно-поэтическая авангардистская  польская  группа, основана в 1918 году.

Скамандр (река) — река Мендерессу, берёт начало в горах малоазийской горы Иды, протекает по долине Троады и впадает в Эгейское море у юго-восточного побережья Геллеспонта.

Скамандр (холм) — древнее обозначение холма, на котором стоял Илион.

(48767) Скамандр — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты.

Скамандр — спутник троянского астероида (624) Гектор.

Ньютон (Ньют) Скамандр (в русском переводе — Саламандер) — вымышленный автор книги «Фантастические звери и места их обитания».

Карамендерес
Карамендерес (тур. Karamenderes) или Ма́лый Мендере́с (тур. Küçükmenderes) — река на северо-западе Турции, протекает по территории провинции Чанаккале вблизи Трои (Илиона).

Согласно «Илиаде», в нижнем течении реки (описанной под названием Скамандр, др.-греч. Σκάμανδρος) велись битвы Троянской войны, бог реки Скамандр выступал на стороне троянцев. В 1996 году в бассейне Карамендереса был создан национальный парк.

По жёлтому цвету воды носила также название Ксанф (др.-греч. Ξάνθος, лат. Xanthos).
Чобаниды
Чобани́ды (перс. سلسله امرای چوپانی‎) — династия, происходившая из монгольского племени сулдус и получившая известность в Персии в XIV веке. Предок Чобанидов, Сорган-Шира, помог Чингиз-хану во время тайджиутского плена. В Улусе Хулагу занимали высшие должности. В последний период существования Улуса правили от имени подставных ильханов-Хулагуидов попеременно с династией Джалаиридов, а после пресечения династии Хулагуидов основали собственное государство на территории, входящей в состав современного иранского Азербайджана, Аррана, частями Малой Азии, Месопотамией и западно-центральной Персией, в то время как Джалаириды взяли под свой контроль Багдад.

Тайджиут
Тайджиут, тайчиут, тайчеут, тайчут, тайчиуд, тайчеуд (монг. тайчууд, тайжиуд) — исторический монгольский род, обитавший в Монголии и Забайкальском крае в XII веке. Представляют собой одну из ветвей нирунов. В настоящее время — этническая группа в составе нескольких монгольских народов.
Самый длинный и бессмысленный фильм в мире
«Самый длинный и бессмысленный фильм в мире» (англ. The Longest Most Meaningless Movie in the World) — английский фильм 1968 года, снятый режиссёром Энтони Скоттом в жанре «андеграунд». Фильм необычен тем, что совершенно не имеет сюжета и длится 48 часов. Фильм установил рекорд продолжительности, который был побит в 1987 году с выходом фильма «Лекарство от бессонницы».

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Параллельные сообщества
Паралле́льные соо́бщества (от английского parallel society) — термин, используемый преимущественно в западной социологии, политологии и культурологии, под которым понимается феномен (явление) существования внутри национальных государств сообществ (или общин), которые плохо натурализуются, сохраняют свои национальные обычаи и традиции, культуру, веру. Основное отличие параллельных сообществ от других типов комьюнити (в том числе, национальных) состоит в том, что ценности параллельных сообществ вступают в конфликт (противоречие) с принятыми в обществе социальными нормами.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Грачёвка (станция)
Грачёвка — железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги. Располагается в селе Александровка Кинельского района Самарской области.

Станция была открыта в 1877 году при строительстве Оренбургской железной дороги. Получила название от речки Грачёвка, которая рядом со станцией пересекает железнодорожные пути. Также севернее располагается село Грачевка.

Имеется здание вокзала, сохранилась водонапорная башня.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Иловка
Иловка — топоним в России:

Иловка — село в Алексеевском районе Белгородской области;

Иловка — деревня, Демянский район Новгородской области;

Иловка — деревня в Смоленском районе Смоленской области;

Иловка — село, Зырянский район Томской области;

Иловка — река в Псковской области.

Иловка (Смоленская область)
Иловка— деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 62 жителя (2007 год). Расположена в западной части области в 15 км к северу от г. Смоленска, в 3 км западнее автодороги Смоленск — Холм — Демидов.
Входит в состав Стабенского сельского поселения.
Диоген (картина Жерома)
«Диоген» — картина французского художника Жана-Леона Жерома (1824—1904), представителя академизма XIX века. Написана маслом в 1860 году, хранится в Художественном музее Уолтерса в Балтиморе (штат Мэриленд, США). Картина вдохновлена легендой о древнегреческом философе Диогене Синопском.

Жером, Жан-Леон
Жан-Лео́н Жеро́м (фр. Jean-Léon Gérôme; 11 мая 1824, Везуль, Верхняя Сона — 10 января 1904, Париж) — французский живописец и скульптор, представитель академизма и ориентализма, или «помпейского стиля». Писал картины разнообразного содержания, преимущественно изображающие быт античного мира и Востока; в конце жизни занимался также скульптурой, пластически реализуя образы своих картин. Получив известность в монархической Франции, вступил в оппозицию к движению импрессионистов и стал своего рода символом косности академического искусства. После кончины в 1904 году был практически забыт, его работы упоминались только в негативном аспекте. После возрождения интереса к салонно-академическому искусству в 1970-х годах признан классиком живописи XIX века, его работы хранятся в постоянной экспозиции крупнейших музеев мира. Ретроспективная выставка, отражающая особенности его искусства, открылась только в 2010 году.
Двигатель Nissan VK
Nissan VK (ранее ZH) — восьмицилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания производства Nissan. Является полностью алюминиевым 32-клапанным двигателем с клапанным механизмом DOHC.

VK выпускался на базе шестицилиндрового VQ, от которого отличался впускным клапаном, головкой блока цилиндров и увеличенной дроссельной заслонкой с сервоприводом. Впускной клапан направляет воздух по разным путям при разных оборотах двигателя в целях оптимизации низкого крутящего момента и высокой мощности.

Система непосредственного впрыска топлива в бензиновых двигателях
Система непосредственного впрыска топлива (СНВТ) (Gasoline Direct Injection (GDI)) — инжекторная система подачи топлива для бензиновых двигателей внутреннего сгорания с непосредственным впрыском топлива, у которой форсунки расположены в головке блока цилиндров и впрыск топлива происходит непосредственно в цилиндры.
Топливо подается под большим давлением в камеру сгорания каждого цилиндра в противоположность стандартной системе распределённого впрыска топлива, где впрыск производится во впускной коллектор.

Такие двигатели более экономичны (до 20 % экономии), отвечают более высоким экологическим стандартам, однако и более требовательны к качеству топлива.