hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веселье и ярость
«Веселье и ярость» (иер. трад. 痴情快婿, кант.-рус.: Чхи чхин фай сай, англ. Fun and Fury) — гонконгский комедийный боевик 1992 года, снятый режиссёром и исполнителем одной из главных ролей Фрэнки Чанем по сценарию Барри Вона и Сюзан Чань. Также в главных ролях заняты Леон Лай, Вивиан Чау и Шерон Куок.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Алан (лунный кратер)
Кратер Алан (лат. Alan) — маленький ударный кратер на видимой стороне Луны, входящий в состав цепочки кратеров Дэви на восточной окраине Моря Облаков. Название дано по кельтскому мужскому имени, утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Море Облаков
Мо́ре Облако́в (лат. Mare Nubium) — лунное море, расположенное на видимой стороне Луны, к юго-востоку от Океана Бурь. Считается, что бассейн моря образовался в донектарский период, окружающие его образования — в раннеимбрийский период. Само море было затоплено лавой в позднеимбрийский период. На западе моря расположен кратер Буллиальд, образовавшийся в эратосфенский период, на юге — кратер Питат. Лучи кратера Тихо пересекают море с юга на северо-запад. В южной части моря, между кратерами Берт и Табит расположен тектонический сброс Прямая Стена (Rupes Recta) длиной 125 км и высотой 240 м, легко различимый в 60-миллиметровый телескоп.

Материковая местность к юго-востоку от Моря Облаков стала первой областью, снимки которой были получены в ходе миссии Lunar Reconnaissance Orbiter.
Шофман, Михаил Самойлович
Михаил Самойлович Шофман (1922, Крутые, Одесская губерния — 1996 или 1995, Кишинёв) — советский шахматист, мастер ФИДЕ (1995). Чемпион Молдавской ССР (1952, 1962, 1969). В 1992 году выиграл 1-й чемпионат Молдавии среди ветеранов.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Сент-Маргерит-де-Вьет
Сент-Маргери́т-де-Вьет (фр. Sainte-Marguerite-de-Viette) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Пьер-сюр-Див. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14616.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Стефан V Лакуста
Стефан V Лакуста или Штефан V Лэкустэ (рум. Ştefan al V-lea Lăcustă; 1508—1540) — господарь Молдавского княжества с 18 сентября 1538 по декабрь 1540 года, внук Стефана III Великого, сын Александра и Марии Асениной.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Внеуличный транспорт Сеульского столичного региона
Внеуличный транспорт Сеульского столичного региона (кор. 수도권 전철?, 首都圈電鐵? Судоквон чончхоль) — единая система электрифицированного железнодорожного городского и пригородного транспорта столичного региона (в него входят Сеул, Инчхон, провинция Кёнги-до, часть провинций Канвон-до и Чхунчхон-пуктдо) в Республике Корея. Первая линия была открыта 15 августа 1974 года с появлением Сеульского метрополитена, который наряду с Ичхонским метрополитеном и различными железнодорожными и легкорельсовыми линиями входит в эту систему.

В настоящее время она состоит из 724 станций на 23 линиях протяжённостью 1172,2 км. У них нет единого оператора и владельца (самыми крупными являются Korail, Seoul Metro и Incheon Transit), но они объединены общей билетной системой.

Чхунчхон-Пукто
Чхунчхон-Пукто(кор. 충청북도 [tɕʰuŋ.tɕʰʌŋ.buk̚.to]), сокращенно Чхунбук (кор. 충북 — Чхунчхонпукто) — провинция в центре Южной Кореи. В 1106 на её территории была образована провинция Чхунчхон. Чхунчхон-Пукто была сформирована в 1896 году из северо-восточной части провинции Чхунчхондо, до 1945 года являлась провинцией Кореи, затем стала провинцией Южной Кореи. Административный центр — город Чхонджу.
Локнат
Локнат (канн. ಲೋಕನಾಥ್; 14 августа 1927, Бангалор — 31 декабря 2018, Бангалор), известный также как «Дядя Локнат» (англ. Uncle Lokanath) — индийский актёр театра и кино, снимавшийся в фильмах на языке каннада. Принял участие, в общей сложности, в 650 фильмах и более чем 1000 спектаклей. Получил признание в качестве характерного актёра и часто исполнял роль отца. Обладатель кинопремии штата Карнатака за лучшую мужскую роль, сыгранную им в фильме Minchina Ota.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Сверхъестественное (5-й сезон)
Пятый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 10 сентября 2009 года, а заключительная серия вышла 13 мая 2010 года, состоит из 22 серий.

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Ставенхаген
Ставенхаген: нем. Stavenhagen — немецкая фамилия.

Ставенхаген, Вильгельм Зигфрид (1814—1881) — немецко-балтийский художник и скульптор.

Ставенхаген, Бернхард (1862—1914) — немецкий пианист и композитор.

Ставенхаген, Родольфо (1932—2016) — мексиканский социолог.

Ставенхаген, Родольфо
Родольфо Ставенхаген (исп. Rodolfo Stavenhagen, 29 августа 1932, Франкфурт-на-Майне, Веймарская Республика — 5 ноября 2016, Мехико, Мексика) — мексиканский социолог, один из крупнейших теоретиков зависимого развития. В 2001 г. Комиссией по правам человека ООН он был назначен первым специальным докладчиком по проблемам коренных народов.
Меретуков
Меретуков — фамилия. Известные носители:

Меретуков, Аслан Ахмедович (1936—2004) — Герой Социалистического Труда.

Меретуков, Казбек Заурбекович (1958) — российский кинорежиссёр, педагог.

Меретуков, Касим Хамосович (1935—2004) — советский и российский филолог.

Меретуков, Сагид Марзаканович (1961) — советский и российский самбист.

Меретуков, Сагид Марзаканович
Сагид Марзаканович Меретуков (род. 2 сентября 1961, аул Шовгеновск, Шовгеновский район, Адыгейская АО, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и российский самбист, призёр розыгрышей Кубка СССР, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата России, обладатель Кубка мира, чемпион мира, Заслуженный мастер спорта России (1998). Любимый приём — бросок через спину с колен. Выступал в легчайшей весовой категории (до 52 кг). Тренировался под руководством Каральбия Багадирова и Арамбия Хапая. Работает тренером в «Центре спортивной подготовки по борьбе самбо» в Адыгее. Увлекается рыбалкой. Любит фильмы с участием Савелия Крамарова.
Matter (стандарт)
Matter — единый стандарт подключения для умного дома с открытым исходным кодом, который позволяет объединять IoT-устройства разных производителей в единую сеть. Идея создания общепринятого стандарта для разных экосистем устройств интернета вещей зародилась в 2019 году в рамках проекта «Connected Home over IP» (CHIP), который был переименован в Matter в 2021 году. Проект был запущен четырьмя технологическими гигантами (Amazon, Apple, Google и Samsung SmartThings) совместно с альянсом CSA, ранее известным как Zigbee Alliance.

Сертифицированные организацией устройства имеют специальное обозначение, означающее поддержку стандарта Matter.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Чёрный клановец
«Чёрный клановец» (англ. BlacKkKlansman) — комедийный кинофильм режиссёра Спайка Ли по сценарию на основе книги Рона Сталворта «Чёрный клановец», опубликованной в 2014 году. Премьера состоялась 14 мая 2018 года на 71-м Каннском кинофестивале, на котором эта картина завоевала Гран-при. Выдвигался на премию «Оскар» в категориях «лучший фильм», «лучшая режиссура» (Спайк Ли), «лучшая мужская роль второго плана» (Адам Драйвер), «лучший адаптированный сценарий», «лучшая музыка к фильму» и «лучший монтаж». Последний фильм Гарри Белафонте.

Сюжет этой ленты, посвящённой, как и многие другие фильмы Ли, проблеме расизма в США, основан на реальной истории чернокожего полицейского и его напарника еврейского происхождения, которые совершили профессиональный подвиг, внедрившись в организацию Ку-клукс-клан и развалив её.

Гран-при (Каннский кинофестиваль)
Гран-при́ (фр. Grand Prix — большой приз) — вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, вручаемая фильму в основном конкурсе.

До 1954 года, а также с 1964 по 1974 год название «гран-при» носила главная награда фестиваля, ныне известная как «Золотая пальмовая ветвь».
Теорема Борсука — Улама
Теорема Бо́рсука — У́лама — классическая теорема алгебраической топологии, утверждающая, что всякая непрерывная функция, отображающая -мерную сферу в -мерное евклидово пространство для некоторой пары диаметрально противоположных точек имеет общее значение.
Неформально утверждение известно как «теорема о температуре и давлении»: в любой момент времени на поверхности Земли найдутся антиподальные точки с равной температурой и равным давлением; одномерный случай обычно иллюстрируют двумя диаметрально противоположными точками экватора с равной температурой.

Впервые утверждение встречается у Люстерника и Шнирельмана в работе 1930 года; первое доказательство опубликовано в 1933 году Борсуком, который сослался на Улама как автора формулировки.

Люстерник, Лазарь Аронович
Ла́зарь Аро́нович Люсте́рник (1899—1981) — советский математик. Доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935), член-корреспондент Академии наук СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1946).
Севастопольская украинская черноморская община
Севасто́польская украи́нская черномо́рская общи́на (сокращённо — СУЧО; укр. Севастопольська українська чорноморська громада, СУЧГ) — украинская национальная организация, действовавшая в Севастополе. Община была создана в 1917 году на фоне Февральской революции. Деятели организации являлись активными участниками процесса украинизации флота. После Октябрьской революции члены общины включились в работу по формированию Отдельного морского куреня имени Сагайдачного, принявшего участие в обороне Киева от большевиков.

Руководителями Севастопольской украинской черноморской общины в 1917 году являлись Вячеслав Лащенко (с апреля) и Яким Христич (с июля).

Кагул (бронепалубный крейсер)
«Кагу́л» — российский, а затем советский бронепалубный крейсер типа «Богатырь».

25 марта (7 апреля)  1907 года переименован в «Па́мять Мерку́рия» (в память об одержавшем победу в неравном бою бриге «Меркурий»).

С 23 октября по декабрь 1918 года носил название «Ге́тман Ива́н Мазе́па» (укр. Гетьман Іван Мазепа; в честь И. С. Мазепы).

31 декабря 1922 года переименован в «Коминте́рн» (сокращение от «Коммунистический интернационал»). Принимал участие в боевых действиях Первой и Второй мировых войн.
Danger Danger (альбом)
Danger Danger — дебютный студийный альбом американской хард-рок-группы Danger Danger, выпущенный 27 июня 1989 года на лейблах Epic Records и Imagine Records. Альбом достиг 88 позиции в чарте Billboard 200 и вскоре получил статус золотого диска по сертификации RIAA.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Бровкина, Ольга Евгеньевна
Ольга Бровкина (род. 28 апреля 1970 года) — российский модельер, дизайнер интерьера и художник, автор марок «Olga Brovkina» и «Юбка&Блузка».

Начиная с 1994 года, Бровкина постоянно участвует в российских и международных выставках дизайна и изобразительного искусства, включая недели моды в Милане и в Париже, Российскую неделю моды и «Арт-Москва». Она является лауреатом международной премии дизайна Smirnoff в Дублине (1994), а также обладательницей Гран-при и специальных призов международного конкурса дизайнеров in Vogue в Вильнюсе (1999).

Бровкина является членом ряда профессиональных организаций — Московского Союза художников (МСХ), Творческого Союза Художников Декоративно-Прикладного Искусства (ТСХ ДПИ) и Международной Общественной Ассоциации «Союз Дизайнеров».

Парфёнова, Татьяна Валентиновна
Татьяна Валентиновна Парфёнова (род. 19 марта 1956; Полтава) — российский модельер и дизайнер одежды, работающая в Санкт-Петербурге. Основатель и руководитель собственного модного дома «Татьяна Парфёнова» (1995).
Кирюшин, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Кирюшин (род. 17 октября 1953, Брянск, СССР) — советский и российский журналист, поэт, переводчик и эссеист, книгоиздатель, редактор.. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2007).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Елизово (аэропорт)
Аэропорт «Е́лизово» имени Витуса Беринга (IATA: PKC, ICAO: UHPP) — действующий аэродром совместного базирования на полуострове Камчатка.

Международный аэропорт федерального значения города Петропавловска-Камчатского. Расположен в 29 километрах от Петропавловска-Камчатского, в городе Елизово. Обеспечивает регулярное авиасообщение Камчатского края с городами России. Также из аэропорта выполняются местные рейсы в населенные пункты Камчатского края. Базируется ОАО «Камчатское авиапредприятие», истребительная, транспортная, противолодочная авиация ВМФ ВС России, а также авиация ФСБ (погранслужбы).

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Список российских хоккеистов НХЛ
В этом списке представлены российские игроки, которые провели как минимум один матч в регулярных чемпионатах Национальной хоккейной лиги или в играх плей-офф Кубка Стэнли.

За период с 1982 по 2025 годы в НХЛ выступали 306 российских хоккеистов, в том числе 281 полевой игрок и 25 вратарей. Семеро советских игроков (Виктор Нечаев, Сергей Пряхин, Владимир Крутов, Сергей Стариков, Сергей Харин, Игорь Вязьмикин, Сергей Мыльников) не выступали в НХЛ после распада СССР; Нечаев к этому моменту завершил карьеру. Андрей Ломакин уехал в Северную Америку в 1991 году, Денис Червяков — в 1992 году и в дальнейшем в России или за её сборную они не выступали; достоверной информации о наличии у них российского гражданства не имеется.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Кочетков, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Кочетков (род. 5 марта 1965, Субботино, Красноярский край или Красноярский край, Субботино, Красноярский край) — российский военачальник, заместитель командующего войсками Южного военного округа, генерал-лейтенант (2017).

106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская ордена Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия — соединение воздушно-десантных войск (ВДВ) Вооружённых сил СССР, а затем — Российской Федерации.

Условное наименование — Войсковая часть № 55599 (в/ч 55599). Сокращённое наименование — 106 гв. вдд.

Части формирования дислоцированы в Туле, Рязани и Наро-Фоминске, штаб дивизии — в Туле. День дивизии отмечается 26 апреля (26 апреля 1945 года была награждена первым орденом — орденом Кутузова II степени).
Change (песня Tears for Fears)
«Change» (с англ. — «Измени») — это песня британской группы Tears for Fears. Она была написана Роландом Орзабалом и исполнена басистом Куртом Смитом и стала четвёртым синглом группы. В конечном счёте она станет вторым хитом с их дебютного альбома The Hurting (1983) и второй песней после «Mad World», достигшей топ-5 в чарте Великобритании. Песня также стала первым синглом Tears for Fears в чартах США, попав в Billboard Top 100 в августе 1983 года. «Change» также добилась большого международного успеха, войдя в топ-40 чартов многих стран.

Орзабал, Роланд
Ро́ланд Ха́йме Орзаба́л де ла Кинта́на (англ. Roland Jaime Orzabal de la Quintana; род. 22 августа 1961) — английский музыкант, поэт и продюсер. Наиболее известен как один из основателей и участников группы Tears for Fears.
Муллобадал
Муллобадал (в прошлом — Дехи-Муллобадал; тадж. Муллобадал) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 30 км, до центра джамоата (село Вахдат) — 6 км. Население — 263 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Гаваццени, Джанандреа
Джанандре́а Гавацце́ни (также Гавадзе́ни итал. Gianandrea Gavazzeni; 25 июля 1909, Бергамо, Италия — 5 февраля 1996, Бергамо) — итальянский дирижёр, пианист, композитор, музыкальный критик, писатель.

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1994). Почти 50 лет служил дирижёром в театре Ла Скала, в 1965—1968 был его музыкальным руководителем. Считается одним из лучших дирижёров Италии XX века, одним из лучших интерпретаторов опер современных итальянских композиторов.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Здице
Здице (чеш. Zdice) — город Чехии в районе Бероун Среднечешского края. Расположен на западе центральной части Чехии, в 40 км юго-западнее Праги и 10 км на юго-запад от административного центра района, г. Бероун на автомобильной трассе Прага-Пльзень на одноимённой реке, с юга протекает р. Литавка, с юго-запада Красный и Строупницкий потоки.

Является третьим по величине городом в районе Бероун.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Муминов, Лабазан Юнусович
Лабазан Юнусович Муминов (1976, Годобери, Ботлихский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 14 августа 1999, там же) — участник годоберинского ополчения во время вторжения боевиков в Дагестан, кавалер ордена Мужества (1999, посмертно).

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.