hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розенфельд, Элвин
Э́лвин Ро́зенфельд (англ. Alvin H. Rosenfeld); 1938, Пенсильвания, США) — американский учёный, профессор англистики и иудаистики Индианского университета в Блумингтоне, основатель и директор Института по изучению современного антисемитизма (ISCA) при Индианском университете. Научные интересы Розенфельда включают литературу Холокоста, американскую еврейскую литературу, литературу изгнания и современный антисемитизм.

Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.
Шевченко, Игнатий Владимирович
Игна́тий Влади́мирович Шевче́нко (укр. Гнат Володимирович Шевченко; ум. 20 января 1855, Севастополь, Таврическая губерния) — матрос 30-го флотского экипажа Черноморского флота, герой обороны Севастополя в 1854—1855 годах.

Бирилёв, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Бирилёв (Бирюлев; 9 [21] декабря 1829, Калязинский уезд, Тверская губерния — 24 мая [5 июня] 1882, Санкт-Петербург) — российский контр-адмирал. Старший брат морского министра Алексея Бирилёва.
Фрюденлунн
Фрюденлунд (норв. Frydenlund) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фрюденлунн, Кнут (1927—1987) — норвежский государственный деятель, министр иностранных дел Норвегии (1973—1981 и 1986—1987).

Фрюденлунн, Олаф (1862—1947) — норвежский стрелок, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900 года и призёр чемпионатов мира.

Фрюденлунн, Рихард (1891—1981) — норвежский борец.

Фрюденлунн, Кнут
Кнут Олаф Фрюденлунн (норв. Knut Olav Frydenlund, 31 марта 1927, Драммен, Норвегия — 26 февраля 1987, Осло, Норвегия) — норвежский государственный деятель, министр иностранных дел Норвегии (1973—1981 и 1986—1987).
Пьянков, Борис Евгеньевич
Бори́с Евге́ньевич Пьянко́в (28 мая 1935, Свердловск — 2 марта 2023, Москва) — советский и российский военачальник. Начальник Гражданской обороны СССР — заместитель министра обороны СССР (1991). Заместитель главнокомандующего Объединёнными Вооружёнными Силами Содружества Независимых государств (1992—1993). Генерал-полковник (1988).

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Cif
Cif — французский бренд бытовой химии, принадлежащий британской компании Unilever. В Австралии, Новой Зеландии, Японии, на Ближнем Востоке и в странах Северной Европы средства продаются под названием Jif.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Кушлинский, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Кушлинский (род. 31 августа 1954 года, г. Павлоград, Украина) — российский биохимик-онколог.
Академик РАН (2019) - Отделение медико-биологических наук (медицинская биохимия), член-корреспондент РАМН (1999), доктор медицинских наук, профессор (1994), заведующий лабораторией клинической биохимии НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина и кафедрой клинической биохимии и лабораторной диагностики МГМСУ, созданной под его началом.
Лауреат Государственной премии РФ (1999).

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Out Among the Stars
Out Among the Stars — студийный альбом американского кантри-певца Джонни Кэша (1932—2003), посмертно изданный 25 марта 2014 года на студии Legacy Recordings. В него вошли сессионные записи 1980-х годов вместе с продюсером Billy Sherrill и обнаруженные в 2012 году сыном кантри-легенды Джоном Картером Кэшем. Диск возглавил американский кантри-чарт Top Country Albums, хит-парад Швейцарии (Swiss Albums), вошёл в пятёрки лучших альбомов в Австралии (Australian Albums Chart), Великобритании (UK Albums, Official Charts Company), Канаде (Canadian Albums Chart), Германии (German Albums), достиг № 3 в US Billboard 200.

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Яма (повесть)
«Я́ма» — произведение Александра Куприна, общепринятое определение которого — повесть, но иногда встречается определение «роман» (например, так определяли его Юрий Дружников и Олег Михайлов). Посвящено проституции в России. Первая часть опубликована в 1909 году, остальные — в 1915 и 1916 годах. В критике получило разноречивые оценки, став одним из наиболее известных произведений автора.

Михайлов, Олег Николаевич (писатель)
Оле́г Никола́евич Миха́йлов (18 июня 1932, Москва — 9 мая 2013, Переделкино) — русский писатель, литературовед. Известен как автор исторических романов, а также как исследователь литературы первой волны русской эмиграции. Доктор филологических наук (1992).
Режиссёрское кресло (телесериал)
«Режиссёрское кресло» (англ. The Director’s Chair) — американское ток-шоу, созданное Робертом Родригесом и транслируемое на телеканале El Rey Network в период с 10 мая 2014 года по 26 ноября 2018 года.

Дель Торо, Гильермо
Гилье́рмо дель То́ро Го́мес (исп. Guillermo del Toro Gómez; род. 9 октября 1964, Гвадалахара, Халиско, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, писатель. Дель Торо чаще всего работает в жанрах ужасов, мистики и фэнтези, его фильмы славятся гротескными образами фантастических существ. Лауреат премий «Оскар» за «Лучшую режиссёрскую работу», «Лучший фильм» («Форма воды») и «Лучший мультфильм» («Пиноккио»); также номинировался на «Оскар» за фильм «Лабиринт фавна».
Дионисий (тендер)
«Дионисий» — тендер Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1817 по 1846 год. Во время службы использовался в качестве учебного и брандвахтенного судна, а по её окончании был продан.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Нарвский округ
На́рвский о́круг — муниципальный округ, муниципальное образование в составе Кировского района Санкт-Петербурга.

Нарвский округ расположен на юго-западе Санкт-Петербурга. В своих нынешних границах он существует с 1997 года. В XVIII веке граница города проходила по реке Фонтанке, и вся местность за рекой именовалась Московской стороной, а начало дороги на Петергоф (в пределах пригородной столичной зоны она чаще именовалась Петергофской першпективной дорогой) пролегало по Лифляндскому (Рижскому) предместью. В течение всего XVIII столетия вдоль дороги возводились дворцы и дачи царских вельмож, окруженные рощами и садами. Некоторые дворцы на бывшем Петергофском шоссе, нынешнем проспекте Стачек, сохранились до наших дней.

Герб Муниципального образования «Нарвский округ» был утверждён постановлением муниципального совета от 07.12.2001 № 202.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Феральторф
Феральторф (нем. Fehraltorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Пфеффикон. Население составляет 5227 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0172.

Коммуна Феральторф является родиной художника итальянского происхождения Соломона Корроди (1810-1892).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Атлетико Мадриленьо
«Атлетико Мадриленьо» (исп. Club Atlético Madrileño) — испанский футбольный клуб из Мадрида, в одноимённой провинции и автономном сообществе, резервная команда клуба «Атлетико Мадрид». Клуб основан в 1963 году, гостей принимает на арене «Серро дель Эспино», вмещающей 3376 зрителей. Резервные команды в Испании выступают в тех же лигах, что и главные команды, но резервные команды не могут выступать в одном дивизионе с главной командой, в связи с этим «Атлетико Мадриленьо» не может выступать в Примере, лучшим результатом команды является 2-е место в Сегунде в сезоне 1998/99.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Туснолобов
Туснолобов — фамилия; имеет женскую форму Туснолобова.

Туснолобов, Степан Сергеевич (1918—1986) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Туснолобова-Марченко, Зинаида Михайловна (урождённая Морозова; 1920—1980) — советский военный врач, участница Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Туснолобова-Марченко, Зинаида Михайловна
Зинаида Михайловна Туснолобова-Марченко (урождённая Морозова; 23 ноября 1920, Полоцкий уезд, Витебская губерния — 20 мая 1980, Полоцк, Витебская область) — советский военный врач, медик, участница Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1957).

За 8 месяцев пребывания на фронте старшина медицинской службы З. М. Туснолобова вынесла с поля боя 123 раненых. 2 февраля 1943 года в бою за станцию Горшечное Курской области была тяжело ранена, обморожена, сутки пролежала среди трупов. Вследствие обморожения лишилась рук и ног.

После обращения Зинаиды к рабочим, публикации открытого письма воинам Первого Прибалтийского фронта, лозунг «За Зину Туснолобову!» появился на бортах многих советских танков, самолётов и орудий.
Уинфред (озеро)
Уинфред (англ. Winefred Lake ) — озеро в восточной части провинции Альберта (Канада).

Озеро расположено примерно посредине между городом Форт-Мак-Марри и озером Колд-Лейк. Общая площадь озера составляет 122,8 км², максимальная длина — 15 км, максимальная ширина — 10 км. Сток по реке Уинфред в реку Кристина и далее через реку Клируотер в реку Атабаска. Развито спортивное рыболовство на озёрного судака, и северную щуку.

На берегах озера обитают лоси, олени, медведи, волки, бобры, выдры и рыси.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Кариофиллиды
Кариофиллиды (лат. Caryophyllidae) — подкласс цветковых растений. В настоящее время между ботаниками нет консенсуса относительного порядков, которые он включает, за исключением того, что, предположительно, он содержит порядок Гвоздичноцветные. Дебаты о том, как растения, о которых идёт речь, взаимосвязаны между собой, практически отсутствуют.

В версии 1981 года влиятельной системы Кронквиста подкласс Кариофиллиды имеет следующий состав:

порядок Гвоздичноцветные
порядок Гречихоцветные
порядок Плюмбагоцветные

По большому счету, эти растения образуют порядок Гвоздичноцветные в системе APG II 2003 года.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Евкарпий
Евкарпий (греч.: Εὐκάρπιος, лат. Eucarpius, что означает добрый плод) — имя, которое носили некоторые святые:

Евкарпий Никомидийский, воин, мученик, пострадал вместе со св.Трофимом во времена императора Диоклетиана, память 18 марта

Евкарпий, мученик, пострадал в Азии вместе со св. Бардомианом (Bardomiano), память 25 сентября

Евкарпий, мученик Римский, память 21 марта

Евкарпий Никомидийский
Евкарпий Никомедийский (ок. 284—305) — воин, мученик.

Память этого святого в Православной церкви 18 (31) марта.

Пострадал в Никомедии во время гонения на христиан при императоре Диоклетиане (284—305). Вместе с мучеником Трофимом отличался большой жестокостью в преследовании христиан, но, благодаря Божиему откровению, они уверовали и приняли смерть за веру, были сожжены.
Омлоп ван хет Васланд 2024
52-й выпуск  Омлоп ван хет Васланд — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийского региона Васланд, провинция Восточная Фландрия. Гонка прошла 1 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал французский велогонщик Самуэль Лероу.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Эгинг-ам-Зе
Эгинг-ам-Зе (нем. Eging am See) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 3983 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,67 км².

Пассау (район)
Пассау (нем. Passau) — район в Германии. Центр района — город Пассау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1530,04 км². Население — 188 683 чел. Плотность населения — 123 человека/км².
Официальный код района — 09 2 75.

Район подразделяется на 38 общин.
Музей бетона
Музей бетона — первый на Украине музей, посвящённый бетону. Расположен музей в городе Одесса на территории предприятия, выпускающего строительные материалы. Открытие музея состоялось 5 декабря 2017 года. На момент открытия были организованы два тематических зала. С января 2018 года были добавлены два помещения.

Строительные материалы
Строи́тельные материа́лы (стройматериалы) — материалы, применяемые в строительстве для постройки, ремонта и реконструкции сооружений. Обладают множеством классификаций, к примеру, как по историческому фактору (к примеру материалы, которыми пользовались испокон веков, как глина), так и по фактору формы материала, или его назначению. Некоторые материалы присутствуют в природе изначально, другие созданы людями искусственно.
Минуарция арктическая
Минуа́рция аркти́ческая, или Минуа́ртия аркти́ческая (лат. Minuartia arctica) — многолетнее травянистое подушковидное растение, вид рода Минуарция (Minuartia) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). От других видов этого рода отличается относительно толстыми цветоносами, формой чашелистиков, а также активным присутствием в тундровой растительности. Ареал вида охватывает часть арктических районов Евразии и Северной Америки, горные районы Сибири, Китая и Японии.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Super Back to the Future II
Super Back to the Future II (яп. スーパー・バック・トゥ・ザ・フューチャー II Су:па: Бакку Ту Дза Фю:тя: Цу:) — видеоигра в жанре платформер, выпущенная для системы Super Famicom. Сюжет основан на событиях второго фильма из трилогии «Назад в будущее». Игру разработали Daft, а издали Toshiba EMI. Игра вышла в Японии 23 июля 1993 года. Критики хвалили игру за музыкальное сопровождение и приятную графику, но в то же время негативно высказались об управлении и однообразии уровней.

Ховерборд
Ховербо́рд (англ. Hoverboard, в официальном дубляже трилогии «Назад в будущее» Скейтолёт) — вымышленное устройство, напоминающее скейтборд, у которого вместо колёс два антигравитатора. Может парить на высоте около семи сантиметров над землёй. Сюжетный элемент фильмов «Назад в будущее 2» и «Назад в будущее 3», а также одноимённых игры и мультсериала. В середине 2010-х рабочие прототипы ховерборда были реально воплощены в жизнь.

В Великобритании, Германии и во Франции слово вошло в разговорный обиход для обозначения гироскутеров.
Усач долгоносиковидный серый
Усач долгоносиковидный серый (лат. Mesosa nebulosa) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Европе, Северной Африке (Тунисе, Марокко), Иране и Азербайджане. Длина тела взрослых насекомых 9—16 мм. Кормовыми растениями личинок являются различные широколиственные деревья: граб обыкновенный, каштан посевной, лещина обыкновенная, бук европейский, инжир, орех грецкий, липа, дуб.

Орех грецкий
Оре́х гре́цкий (лат. Júglans régia) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). Известная издревле ценная плодовая культура.

Старые русские названия растения — волошский орех, царский орех, греческий орех.
Робер Лебель Трофи
Робер Лебель Трофи (англ. Robert Lebel Trophy) — приз, вручаемый команде с наилучшим коэффициентом надёжности в регулярном сезоне Главной юниорской хоккейной лиги Квебека, названный в честь бывшего президента лиги (1955-57 гг.) Робера Лебеля.

Лебель, Робер
Робе́р Лебе́ль (фр. Robert Lebel, 21 сентября 1905, Квебек, Квебек, Канада — 20 сентября 1999) — хоккейный функционер, президент Любительской хоккейной лиги Квебека (англ. Quebec Amateur Hockey League) (1955—1957), президент Канадской ассоциации любительского хоккея (англ. Canadian Amateur Hockey Association) (1957—1969), президент ИИХФ (1960—1963). Бизнесмен обувной фирмы.

Робер Лебель является основателем и президентом (1944—1947) Interprovincial Senior League. В 1964 году стал пожизненным почётным членом Любительской хоккейной лиги Квебека и Канадской ассоциации любительского хоккея.

Президентом ИИХФ Боб Лебель стал в 1960 году, пробыв на этом посту до 1963 года. Он стремился к упрочению хоккейных связей между Северной Америкой и Европой, при нём начались ежегодные турне советских хоккеистов по Канаде.

В 1970 году Робер Лебель был избран в Зал хоккейной славы в Торонто (Канада).

Также Робер Лебель был мэром Шамбли (Квебек, Канада).
Гори (крепость)
Крепость Гори (груз. გორის ციხე; «Горисцихе») — средневековая цитадель в Грузии, стоящая над городом Гори на скалистом холме. В 2007 году крепость была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Цитадель
Цитаде́ль (итал. cittadella — «небольшой городок») — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом (редутом) для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Цитадель могла быть расположена или отдельно, внутри главной ограды крепости (города), или иметь с нею общие фронты, иногда она устраивалась и вне ограды, если имелся особенно выгодный, по местным условиям, для обороны пункт, например, в крепости Кобленц цитадель Эренбрейтштейн построена на высокой скале противоположного берега реки Рейн. В качестве примера первого расположения могут служить Александровская цитадель крепости Варшавы и цитадель крепости Новогеоргиевска, примером второго — цитадели крепостей Страсбурга и Антверпена (Замок Стен).