hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиляй, Сабьен
Сабиэн Лиляй (алб. Sabien Lilaj; род. 10 февраля 1989, Малики, Корча) — албанский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Албании.

Четырёхкратный победитель чемпионата и Суперкубка Албании. Обладатель кубка Албании.

Сборная Албании по футболу
Сбо́рная Алба́нии по футбо́лу (алб. Kombëtarja shqiptare e futbollit) — команда, представляющая Албанию на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Албании. Сборная была образована ещё до появления Ассоциации футбола Албании и была зарегистрирована для участия в Балканском кубке 1929 года, но снялась до его начала. Первую свою игру она провела официально только в 1946 году против Югославии. Вступила в ФИФА в 1932 году, в УЕФА в 1954 году.

Первым турниром в истории сборной Албании стал Чемпионат Европы 2016 года, на который она квалифицировалась 11 октября 2015 года. На турнире сборная Албании заняла 3-е место в группе, но не смогла выйти в плей-офф по дополнительным показателям.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.
Нью-Хоп (Миннесота)
Нью-Хоп (англ. New Hope) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 13,6 км² (13,2 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 20 873 человека. Плотность населения составляет 1582,5 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55427, 55428

FIPS-код города — 27-45628

GNIS-идентификатор — 0648510

Хеннепин (округ)
Хе́ннепин (англ. Hennepin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Миннеаполис. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 1 156 212 человек. Площадь — 1571 км², из которых 1440 км² — суша, а 130 км² — вода. Плотность населения составляет 774 чел./км².
Денисов, Андрей Иванович (дипломат)
Андре́й Ива́нович Дени́сов (род. 3 октября 1952, Харьков, УССР, СССР) — российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Китайской Народной Республике (2013—2022). Член Президиума Российского совета по международным делам (2011). Чрезвычайный и полномочный посол (2003). Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2005). Сенатор Российской Федерации (с 2022 года), первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам. Заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы (с 2022 года).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и Швейцарии.

Российский совет по международным делам
Росси́йский сове́т по междунаро́дным дела́м (РСМД) — российская некоммерческая организация в сфере внешней политики и международных отношений. Основан в 2011 году в соответствии с распоряжением президента Российской Федерации Д. А. Медведева. Среди учредителей организации — МИД России, Минобрнауки России, РАН, РСПП, информационное агентство «Интерфакс».

Основные цели совета — организация диалога между различными внешнеполитическими кругами — дипломатами, экспертами, бизнесом и гражданским обществом, предоставление агрегированного мнения по различным международным вопросам, экспертное обсуждение внешней политики государства, поиск путей решения международных и глобальных проблем. Является одним из инструментов публичной дипломатии и «мягкой силы» России в мире. По мнению некоторых наблюдателей, Совет создан, чтобы прорабатывать и тестировать настроения элит и общества в направлении интеграции России в европейское пространство.
Княжая (станция)
Кня́жая — железнодорожная станция Мурманского региона Октябрьской железной дороги, расположенная на 332 км от Мурманска на участке Лоухи — Кандалакша железнодорожной линии Санкт-Петербург — Мурманск. Была открыта в 1918 году, название дано по ближайшему, на тот момент, населённому пункту Княжая Губа.

С 1952 года расположена в черте посёлка городского типа Зеленоборский. Имеет здание вокзала, поста ЭЦ, помещения связи и котельной. Зал ожидания работает круглосуточно. Имеет 5 основных путей и ещё один дополнительный, для погрузки. На станции останавливаются все пассажирские и пригородные поезда.

18 декабря 2024 года на станции столкнулись скорый № 11/12 «Мурманск — Санкт-Петербург» и грузовой (с рудой) поезда; два человека погибли, более тридцати пострадали.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Якимов, Олег Дмитриевич
|}
Якимов Олег Дмитриевич (19 ноября 1934, Якутия — 14 июня 2019) — советский и российский журналист, учёный и общественный деятель, доктор исторических наук, профессор, академик Международной академии информатизации, профессор кафедры журналистики Северо-Восточного федерального университета.

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Мимуна
Миму́на (ивр. מימונה‎, араб. ميمونة‎, бербер. ⵎⵉⵎⵓⵏⴰ) — традиционный праздник североафриканских иудеев, отмечаемый на следующий день после окончания Песаха. Мимуна обозначает начало весны и возможность снова есть хамец (продукты, содержащие закваску, запрещённые к употреблению в Песах).

Весна
Весна́ — одно из четырёх времён года, переходный сезон между зимой и летом. Существуют различные методы определения начала и окончания весны, отличающиеся в зависимости от местного климата, культур и обычаев. Когда в Северном полушарии весна, то в Южном полушарии осень и наоборот.
Красный Бор (Жуковский район)
Красный Бор — посёлок в Жуковском районе Брянской области, в составе Ржаницкого сельского поселения.  Расположен в 6 км к юго-востоку от села Ржаница, в 1 км к югу от железнодорожной платформы Эдазия, на реке Серижа (приток Десны). Население — 394 человека (2010).

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Катульский
Катульский — славянская фамилия. Женская форма Катульская.

Катульский, Алексей Владимирович (род. 1977) — российский футболист

Катульская, Елена Климентьевна (1888—1966) — русская, советская оперная и камерная певица, педагог. Сестра геолога В. К. Котульского (1879—1951).

Катульская, Елена Климентьевна
Елена Климентьевна Кату́льская (Котульская; 21 мая [2 июня] 1888, Одесса, Херсонская губерния — 19 ноября 1966, Москва) — российская советская камерная и оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, публицист. Народная артистка СССР (1965). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).
Колуберево (Вологодская область)
Колуберево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Горка, Фоминское, Кощеево, Саунино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Остров (Николо-Раменское сельское поселение)
Остров — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 98 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сокольники, Браславль, Заречье.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Кюври
Кюври (фр. Cuvry) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Верни (округ Мец-Кампань).

Площадь коммуны — 5,44 км², население — 685 человек (2006) с тенденцией к росту: 824 человека (2013), плотность населения — 151,5 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Мец-Кампань
Мец-Кампа́нь или дословно Мец-пригород (фр. Metz-Campagne) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент округа — Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 217 686 человек. Плотность населения составляла 208 чел./км². Суммарная площадь округа — 1047 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Виль в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.
Фредериксберг (Калифорния)
Фредериксберг или Фредериксбург (англ. Fredericksburg) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 19 января 1981 года. Высота центра населенного пункта — 1 546 м над уровнем моря. Территория расположена в 6,4 километрах на северо-северо-востоке от Вудфордса. Почтовое отделение в этом районе работало в период с 1898 по 1911 годы. Население Фредериксберга составляет 72 человека.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
(3068) Ханина
(3068) Ханина (лат. Khanina) — типичный астероид главного пояса, открыт 23 декабря 1982 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 26 марта 1986 года назван в честь советского астронома Фриды Ханиной.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.
Комов, Олег Константинович
Оле́г Константи́нович Ко́мов (16 июля 1932, Москва, РСФСР, СССР — 3 сентября 1994, Москва, Россия) — советский, российский скульптор, график. Народный художник СССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1981).

Тарханы
Тарха́ны — российский государственный музей-заповедник федерального значения, усадьба конца XVIII — начала XIX века, одно из наиболее известных лермонтовских мест России. Усадьба любимой бабушки поэта, Елизаветы Арсеньевой, урождённой Столыпиной. В Тарханах Лермонтов провёл свои детские годы. Усадьба расположена в селе Лермонтово (ранее это село называлось «Тарханы») Белинского района Пензенской области. Сам писатель умер во время дуэли 15 июля 1841 г. В 1842 году прах Лермонтова расположен в склепе в усадьбе.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный Лермонтовский музей-заповедник „Тарханы“».

В 17 км на юго-запад от с. Лермонтова в г. Белинском находится музей-усадьба В. Г. Белинского. Директор музея Юлия Викторовна Печникова, президент музея Тамара Михайловна Мельникова .
Сёстры Лисициан
Сёстры Лисициан — Карина Павловна (род. 1938) и Рузанна Павловна (род. 1945) — российские и армянские певицы и музыкальные педагоги.

Карина и Рузанна являются дочерями советского певца Павла Лисициана, солиста Большого театра СССР. С детства сёстры росли в музыкальной семье, учились в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории по классу фортепиано и арфы. Позже учились в Институте имени Гнесиных по классу пения.

С 1965 года вместе выступали в составе ансамбля старинной музыки «Мадригал», семейного квартета с участием отца Павла Лисициана и брата Рубена Лисициана. В 1974 году сёстры впервые выступили вдвоём в Концертном зале имени Чайковского. С тех пор дуэт сестёр Лисициан приобрёл большую популярность в СССР и других странах. В их репертуаре классические произведения эпохи Возрождения, музыка авторов XVIII—XIX столетий, образцы русской камерной музыки, а также песни советских композиторов.

Концертный зал имени П. И. Чайковского
Концертный зал имени Петра Ильича Чайковского (сокр. КЗЧ, Концертный зал Чайковского) — здание и концертный зал Московской государственной академической филармонии, открытый в 1940 году. В зале проходят музыкальные фестивали, концерты академической музыки, поэтические вечера и спектакли. Всего проводится около 300 концертов в год, которые ежегодно посещают более 350 тысяч человек.

В здании базируются Академический симфонический оркестр Московской филармонии, Государственный академический симфонический оркестр России имени Евгения Светланова, Ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева, Хор имени Пятницкого, Оркестр русских народных инструментов имени Николая Осипова и ряд других коллективов. Также в здании находится вход в Камерный зал Московской филармонии.
Лукреция д’Эсте
Лукре́ция д’Эсте́ (итал. Lucrezia d'Este; 16 декабря 1535, Феррара, Феррарское герцогство — 12 февраля 1598, Феррара, Папская область) — принцесса из дома Эсте, урождённая принцесса Феррарская, Моденская и Реджийская, дочь Эрколе II, герцога Феррары, Модены и Реджо. Жена герцога Франческо Марии II из дома Делла Ровере; в браке — герцогиня Урбино и Соры, сеньора Пезаро, Сенигаллии, Фоссомброне и Губбио.

Одна из самых образованных женщин своего времени. Покровительствовала учёным и поэтам. Инициированные ею переговоры со Святым Престолом сохранили за домом Эсте владетельный статус и титул герцогов Модены и Реджо.

Фоссомброне
Фоссомброне (итал. Fossombrone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 9827 человек (2008 г.), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 61034. Телефонный код — 0721.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Aldebrando.
Пакаасновос
Пакаасновос (Jaru, Oro Wari, Pacaas-Novos, Pacahanovo, Pakaanova, Pakaanovas, Pakaásnovos, Uomo, Wari, Wari’) — единственный оставшийся живой язык чапакурской языковой семьи, на котором говорит народ вари (уари) в 7 деревнях штата Рондония между бразильско-боливийской границей в Бразилии.

В языке вари имеется одна фонетическая странность: это «перекошенная» инвентаризация гласных и губно-губной дрожащий согласный [t͡ʙ̥], который есть только в четырёх других языках, и только фонематический в вари и двух соседних языках.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Нугуманов
Нугуманов — фамилия; имеет женскую форму Нугуманова.

Нугуманов, Бахтияр Казбекович (род. 1990) — казахстанский шахматист, мастер ФИДЕ.

Нугуманов, Ильдар Рамилович (род. 1988) — российский футболист, игрок в мини-футбол.

---

Нугуманова, Флюра Галимьяновна (1936—2021) — советская, российская певица. Народная артистка Башкирской ССР (1991).

Нугуманова, Елизавета Игоревна (род. 2002) — российская фигуристка.

Нугуманов, Бахтияр Казбекович
Бахтияр Казбекович Нугуманов (каз. Бақтияр Қазыбекұлы Нұғыманов; род. 6 июня 1990, Щучинск) — казахстанский шахматист, мастер ФИДЕ с 2012, международный мастер с 2019 года.

Бронзовый призер чемпионата РК среди мужчин в категории «Блиц» (2013). Чемпион г. Астаны среди мужчин (2013). Чемпион Акмолинской области среди мужчин (2011). Победитель турнира Астана-опен 2014. Участник финала чемпионата РК по классическим шахматам (2017).

Подготовил чемпиона РК среди юношей Алимбетова Диаса (2014, 2016).
Венценосный журавль
Венценосный журавль (лат. Balearica pavonina) — крупная птица из семейства настоящих журавлей, ведущая оседлый образ жизни в Западной и Восточной Африке. Хотя численность этой птицы пока ещё достаточно велика и составляет порядка 40000 особей, она имеет тенденцию к снижению и по этой причине журавль венценосный имеет статус уязвимого вида (категория VU) в Международной Красной книге.

Журавли
Журавли (лат. Grus) — род птиц семейства настоящих журавлей, обитающих в Европе, Азии, Северной Америке и Австралии. Все виды так или иначе связаны с водными, главным образом, заболоченными территориями.
Охапкин, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Оха́пкин (12 октября 1944, Ленинград — 30 сентября 2008, Санкт-Петербург) — русский поэт. Один из самых активных деятелей ленинградской «второй культуры» 1970—1980-х годов. Идеолог концепции «Бронзового века» русской литературы.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Париж — Рубе 1948
46-й выпуск Париж — Рубе — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 4 апреля 1948 года в рамках Вызова Дегранж-Коломбо 1948. Протяжённость гонки составила 246 км от Парижа до финиша на велодроме Рубе. Победителем стал бельгиец Рик Ван Стенберген.

Ван Стенберген, Рик
Рик Ван Стенберген (нид. Rik Van Steenbergen; 9 сентября 1924, Арендонк, Бельгия — 15 мая 2003, Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1943 - 1966 годах. Трёхкратный чемпион мира в групповой гонке среди профессионалов (1949, 1956, 1957).Трёхкратный чемпион Бельгии в групповой гонке (1943, 1945, 1954).
Керамкомбинат
Керамкомбинат — посёлок в Искитимском районе Новосибирской области.

Посёлок расположен в 80 километрах к югу от Новосибирска.
Остановочная платформа «Линёво» на железнодорожной ветке Новосибирск — Барнаул.

Искитимский район
Искити́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Искитим (не входит в состав района).
Тарту (совхоз)
Опорно-показательный совхоз «Та́рту» имени 50-летия СССР (эст. NSV Liidu 50. aastapäeva nimeline Tartu Näidissovhoos) — в советское время одно из самых успешных государственных сельскохозяйственных предприятий Эстонии. Находился в Тяхтвереском сельсовете Тартуского района. Центральная усадьба совхоза находилась в посёлке Ильматсалу.

Тартуский район
Тартуский район — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1991 годах. Центр — Тарту (не входил в состав района). Население по переписи 1959 года составляло 33,5 тыс. чел. Площадь района в 1955 году составляла 1401,1 км².
Шницер, Игнац
Игнац Шни́цер (нем. Ignaz Schnitzer; 4 декабря 1839, Рацендорф, Австро-Венгрия (ныне Братислава-Рача, Словакия) — 18 июня 1921, Вена Австрия) — австро-венгерский драматург, либреттист, переводчик еврейского происхождения.

Был одним из основателей газеты «Neues Pester Journal». Позже стал писать в австрийской периодической печати. Известен своими переводами стихов венгерского поэта Шандора Петёфи на немецкий язык.

Перу Шницера принадлежит несколько либретто к опереттам и комическим операм. Среди них либретто всемирно известной оперетты «Цыганский барон» в трёх актах австрийского композитора Иоганна Штрауса (сына), написанного им в 1885 году. Штраус и Шницер совместно работали над созданием этого произведения. Литературной основой либретто стала новелла «Саффи» известного венгерского писателя Мора Йокаи.

Шандор Петёфи
Ша́ндор Пе́тёфи (венг. Petőfi Sándor  [ˈpɛtøːfi ˈʃaːndor]; наст. имя и фамилия Алекса́ндр Пе́трович, серб. Александар Петровић, словац. Alexander Petrovič; 1 января 1823, Кишкёрёш — 31 июля 1849, д. Фехередьхаза около Шегешвара) — национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей Революции 1848—1849 годов в Венгрии.
Каста, Леа
Леа Каста (фр. Léa Casta; род. 10 февраля 2006, Тонон-ле-Бен) — французская сноубордистка, выступающая в сноуборд-кроссе. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпион Кубка мира по сноуборду.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.