hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Циншуй
Циншу́й (кит. упр. 清水, пиньинь Qīngshuǐ) — уезд городского округа Тяньшуй провинции Ганьсу (КНР). Название уезда означает «чистая вода» и связано с тем, что во время создания уезда на его территории имелся большой утёс, от источника на вершине которого по четырём сторонам стекала вода.

Тяньшуй
Тяньшу́й (кит. упр. 天水, пиньинь Tiānshuǐ) — городской округ в провинции Ганьсу КНР. Название происходит от истории «Тянь хэ чжу шуй» (天河注水, «небесная река вливает воду»), которую услышал ханьский император, и решил использовать первый и последний иероглифы названия в качестве названия нового округа.
Плотина Тинь
Плотина Тинь, или плотина Шевриль (фр. Barrage de Tignes, Barrage du Chevril) — гидроэлектростанция, находящаяся на реке Изер у оз. Шевриль, в департаменте Савойя, Франция.

Сооружение расположено в русле реки Изер (в её верхней долине), ниже зимнего спортивного курорта Тинь, где проходили соревнования по лыжному фристайлу на Зимних Олимпийских Играх в 1992 г.

Спроектирована и построена коллективом архитекторов, инженеров и дизайнеров.

Известна своим появлением в фильме «Такси 3» и других французских фильмах, а также в сериалах и романах.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Коваленко, Всеволод Павлович
Всеволод Павлович Коваленко (12 сентября 1932, Ленинград, РСФСР — 19 октября 2016, Москва, Российская Федерация) — советски и российский учёный, специалист по очистке нефтепродуктов, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Хеннингер, Вернер
Вернер Хеннингер (нем. Werner Henninger; 7 апреля 1929, Петау, Саксония) — военно-морской деятель ГДР, в 1978—1982 годах заместитель начальника политического управления фольксмарине по пропаганде и агитации, контр-адмирал (1979 год).

Циттау
Циттау или Житава (нем. Zittau, в.-луж. Žitawa) — город в Германии, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц.

Население составляет 28212 человек (на 31 декабря 2010 года).
Private Emotion
«Private Emotion» (рус. Тайное чувство) — это поп песня, написанная Эриком Базиллианом и Робом Хайманом, и изначально была записана группой The Hooters для их альбома 1993 г., Out of Body. Песня была разрекламирована Рики Мартином и включена в его альбом Ricky Martin. Он был выпущен синглом 8 февраля 2000 г. при участии шведской певицы Меи. Так как Турция стала одной из стран, где популярность Мартина была на пике, он спел песню с Сертаб Эренер вместо Меи на турецком выпуске альбома.

В австралийский макси-сингл вошла песня «Almost a Love Song», что является англоязычной версией «Casi un Bolero», взятой с альбома, победившего на Грэмми «Vuelve».

Ricky Martin (альбом, 1999)
Ricky Martin — пятый студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, выпущенный 11 мая 1999 на лейбле «Columbia Records». Этот альбом один из самых продаваемых за всю историю с продажами 22 миллиона копий по всему миру.

Это третий альбом Мартина, который попал на рынок США и его первый альбом на английском языке. В Ricky Martin вошёл первый всемирноизвестный хит «Livin’ la Vida Loca».
Кража из Госбанка Армянской ССР
Кража из Госбанка Армянской ССР (арм. ՀԽՍՀ պետական բանկի կողոպուտ) — уникальная и крупнейшая в истории СССР кража денег из Госбанка, совершённая 5 августа 1977 года двоюродными братьями Николаем Саркисовичем Калачяном (род. 27 февраля 1951 года) и Феликсом Калачяном, которые похитили полтора миллиона советских рублей (около двух миллионов долларов по курсу валюты того времени). Оба Калачяна в конечном итоге были приговорены к расстрелу.

Раззаков, Фёдор Ибатович
Фёдор Ибатович Раззаков (род. 7 февраля 1962, Москва, СССР) — российский писатель, историк, биограф и журналист. Известен как автор книг о советском и российском кино, телевидении, эстраде, спорте, а также преступности.
Беккер, Юрек
Юрек Беккер (пол. и нем. Jurek Becker, урожд. Ежи Беккер, пол. Jerzy Bekker; 30 сентября 1937[…], Лодзь, Лодзинское воеводство — 14 марта 1997[…], Тумби, Шлезвиг-Гольштейн или Sieseby, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий писатель и сценарист.

Лодзинское воеводство (II Речь Посполитая)
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство Второй Польской Республики, существовавшее в 1919—1939 годах со столицей в Лодзи.

Лодзинское воеводство (до 1938 года) включало в себя восточную часть современного Великопольского воеводства с Калишем и Кониным, а также южную и центральную часть Лодзинского воеводства.

В 1930 году Лодзинское воеводство было разделено на 13 сельских поветов и 1 городской район. В состав губернии также входили 46 городов (1930 г.) и 232 коммуны. Она граничила с 3 воеводствами: с запада с Познанским, с юга с Келецким, с севера и востока с Варшавским воеводством, а с юго-запада с Германией.
Ансельмино, Аарон
Аарон Ансельмино (исп. Aarón Anselmino; род. 29 апреля 2005, Bernardo Larroudé, Ла-Пампа) — аргентинский футболист, центральный защитник английского клуба «Челси», выступающий на правах аренды за французский «Страсбур».

Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.
О’Коннелл, Джек (актёр)
Джек О’Коннелл (англ. Jack O'Connell; род. 1 августа 1990, Дерби, Англия) — британский актёр. За роли в картинах «Несломленный» (2014) и «От звонка до звонка» (2013) отмечен премией Национального совета кинообозревателей США в номинации «Прорыв года» и премией BAFTA в номинации «Восходящая звезда».

Восходящая звезда (премия BAFTA)
Восходящая звезда (англ. Rising Star Award или Orange Rising Star Award) — специальная награда, присуждаемая Британской академией кино и телевизионных искусств с 2006 года по результатам зрительского голосования. Награда вручается популярным молодым актёрам любой национальности, чей талант снискал признание публики, но не предназначена для дебютантов или детей-актёров. Возраст номинантов, как правило, колеблется от 18 до 32 лет.

Награда была учреждена в 2006 году в память о специалисте по подбору актёров Мэри Селвэй, скончавшейся в 2004 году. Это единственная из номинаций BAFTA, победителя которой определяют не члены академии, а обычные зрители путём голосования на официальном сайте кинопремии.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Олигодинамический эффект
Олигодинамический эффект (греч. oligos — малый, греч. dynamis — сила, то есть «действующий в малых количествах»), также олигодинамическое действие — токсическое воздействие ионов металлов на живые клетки, водоросли, плесень, споры, грибы, вирусы, прокариотные и эукариотные микроорганизмы, даже в относительно малых концентрациях. Был открыт в 1893 году швейцарцем Карлом Вильгельмом фон Негели. Такой антимикробный эффект демонстрируют ионы ртути, серебра, меди, железа, свинца, цинка, висмута, золота, алюминия и других металлов.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Нёшатель-ан-Бре
Нёшатель-ан-Бре (фр. Neufchâtel-en-Bray) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Дьеп, центр одноименного кантона. Расположен в 36 км к юго-востоку от Дьепа и в 50 км к северо-востоку от Руана, в 1 км от автомагистрали А28 "Дорога эстуарий". Через город протекает небольшая река Бетюн. Является родиной известного сыра «Нёшатель». Считается, что это самый древний сыр Нормандии.

Население (2018) — 4 711 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Таскран
Пограни́чный знак «Таскра́н» (каз. «Таскран» шекаралық белгісі) — памятник архитектуры XIX века в Исатайском районе Атырауской области Казахстана, в 1 км к юго-западу от села Аккистау, недалеко от трассы Атырау — Астрахань. Построен в виде башни из саманного кирпича. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Атырауской области.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Саакдухт
Саакдухт (Саакдухт Сюнеци) (точные даты рождения и смерти неизвестны) — армянская поэтесса VIII века. Первая известная истории женщина-поэт в армянской литературе. Дочь высокопоставленного церковнослужителя Двинского католикосата Саака, сестра Степаноса Сюнеци. Согласно Степаносу Орбеляну, Саакдухт вела отшельническую жизнь вблизи Гарни, где и скончалась. Саакдухт занималась поэзией и музыкой, имела учеников, которым преподавала, сидя за занавесом. Степанос Орбелян упоминает одно из её стихотворений (акростих), посвященный Богоматери. Текст произведения был обнаружен и издан епископом, филологом Н. Цовакан. Первые буквы стихотворения образуют имя его автора — Саакдухт. Её сочинения оказали влияние на творчество авторов последующих веков.

Гарни (село)
Гарни́ (арм. Գառնի) — посёлок в Армении, в 28 км от Еревана в Котайкской области, в долине реки Азат. Население составляет 7215 человек. Знаменит прежде всего восстановленным из руин в советское время античным храмом I в. н. э., представляющим собой изящный периптер эллинистического типа. В истории известен тем, что здесь произошла битва при Гарни 1225 года. В 1679 году  вблизи села находился эпицентр Гарнийского землетрясения
Гилязов
Гилязов (тат. Гыйләҗев) — татарская фамилия, женская форма Гилязова. Известные носители:

Гилязов, Аяз Мирсаидович (1928—2002) — татарский советский и российский писатель.

Гилязов, Ильшат Фаритович (1960—2022) — скульптор, мастер ручной ковки, член Союза художников России.

Гилязов, Искандер Аязович (род. 1958) — татарский общественный деятель, учёный.

Гилязов, Наиль Мингазович (1935—2014) — советский работник промышленности, начальник цеха, Герой Социалистического Труда.

Гилязов, Ринат Риязович (1944—2014) — советский партийный и государственный деятель.

Гилязов, Аяз Мирсаидович
Ая́з Мирсаи́дович Гиля́зов (тат. Аяз Гыйләҗев; 1928—2002) — татарский, советский и российский писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1985). Народный писатель Республики Татарстан (1993), лауреат Государственной премии Татарской АССР имени Габдуллы Тукая (1983).
Система жизненных форм Раункиера
Систе́ма жи́зненных форм Ра́ункиера — система, классифицирующая растения по положению и способу защиты почек возобновления в течение неблагоприятного периода (холодного или сухого). Предложена Х. Раункиером в 1905 году.

Раункиер классифицировал 5 основных типов жизненных форм, которые отражают разнообразие экологических условий, в которых сформировалась растительность. Подсчитывая процент видов, относящихся к той или иной жизненной форме, получают так называемые спектры жизненных форм в различных областях земного шара или в различных типах растительности планеты.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Ясир
Ясир:

Ясир, Эмили (род. 1970) — современная палестинская художница.

Ясир Арафат (1929—2004) — председатель исполкома Организации освобождения Палестины.

Ясир Радван (род. 1972) — египетский футболист и игрок сборной Египта по футболу.

Ясир аль-Хабиб (род. 1979) — шиитский священнослужитель.

Ясир аль-Хабиб
Яси́р Яхья́ Абдулла́х аль-Хаби́б (араб. ياسر يحيى عبد الله الحبيب‎; род. 20 января 1979, Кувейт) — кувейтский шиитский священнослужитель, известный критикой сподвижников исламского пророка Мухаммеда. Работа аль-Хабиба сосредоточена на истории ислама, опираясь на шиитские и суннитские источники. Основатель телеканала Fadak TV, вешающий на трёх языках: английском, арабском и персидском.

Высказал свои религиозные взгляды в отношении Абу Бакра и Умара и подверг их резкой критике, что вызвало гнев среди суннитов Кувейта и других арабоязычных суннитских общин, что в конечном итоге привело к аресту аль-Хабиба. Был освобождён в феврале 2004, по случаю национального праздника в честь освобождения Кувейта, но через несколько дней был вынесен приказ о его повторном аресте. В конце концов, был вынужден бежать из Кувейта до того, как его заочно приговорили к 10 годам тюремного заключения, и провёл месяцы в Ираке и Иране, прежде чем получить убежище в Великобритании.
Магазин игрушек
Магази́н игру́шек:

Магазин игрушек — магазин, торгующий игрушками для детей.

Магазин игрушек — одно из зданий музея Шелбурна (США).

«Магазин игрушек» («Фея кукол») — балет Йозефа Байера (1888).

«Магазин игрушек» — немой короткометражный фильм (США, 1928).

«Магазин игрушек» — мультипликационный фильм (Канада, 1996).

«Магазин игрушек» — название журнала Game.EXE в 1995–1997 годах.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
JJ-связь
JJ-связь — один из типов спин-орбитального взаимодействия в атомных электронных оболочках, при котором взаимодействие орбитального момента импульса и спинового момента импульса каждого отдельного электрона в электронной оболочке значительно сильнее, чем взаимодействия орбитальных и спиновых моментов различных электронов между собой.

То есть, для такой связи характерно рассматривать электроны как свободные частицы, движущиеся в кулоновском потенциале атомного ядра и взаимодействия орбитального момента импульса и спина, а взаимодействие с другими электронами определяются методом возмущений.

Относится к однородным типам связи. Данный тип векторной связи используется для описания уровней энергии тяжёлых атомов и многозарядных ионов.

Для jj-связи вводятся:

1. Полные моменты:
,

где  - орбитальный момент импульса и спин соответственно.

2. Полный момент системы:

Электростатический потенциал
Электростати́ческий потенциа́л — физическая величина, служащая скалярной энергетической характеристикой электростатического поля и для конкретной рассматриваемой точки  равная потенциальной энергии  пробного заряда, помещённого в данную точку, отнесённой к величине  этого заряда.

Обозначается символом , в СИ измеряется в вольтах.

Наряду с напряжённостью  электростатического поля является средством его количественного описания. Связан с  формулой , где  — оператор набла.

Важнейшим физическим соотношением, в котором фигурирует электростатический потенциал, является уравнение Пуассона, для однородной среды имеющее вид  ( — плотность заряда,  — электрическая постоянная,  — диэлектрическая проницаемость,  — оператор Лапласа), широко применяемое для расчёта профилей потенциала  в пространстве.

За пределами электростатики, при наличии переменных электрического и магнитного полей, вместо одного электростатического используются два потенциала: скалярный и векторный.
Игначак, Кшиштоф
Кшиштоф Игначак (пол. Krzysztof Ignaczak, род. 15 мая 1978, Валбжих) — польский волейболист, член национальной сборной Польши в 1998—2014 годах, участник трёх Олимпийских игр (Афины 2004, Пекин 2008, Лондон 2012), чемпион мира 2014 года, чемпион Европы 2009, золотой медалист Всемирной лиги 2012 года, серебряный призер чемпионата мира 2011 года, шестикратный чемпион Польши (2005, 2006, 2007, 2012, 2013, 2015), победитель первенства Англии 2017.

Лучший либеро Мировой лиги 2011 года.

Почётный гражданин города Белхатув.

Белхатув
Белха́тув (пол. Bełchatów) — город в Лодзинском воеводстве, в Белхатовском повяте, расположен на реке Ракувке. Город основан в XIV веке, статус города от 1743 г. до 1870 и от 1925 г. Белхатув — это крупный центр горной промышленности: в 10 км от города находятся буро-угольный карьер «Белхатув» и электростанция «Белхатув».

Население города — 52 331 жителя по состоянию на 2023 год. Площадь города — 34,63 км².
В городе есть футбольный клуб «Белхатув», а также мужской волейбольный клуб «Скра» (Skra).
Archos
ARCHOS — французский производитель мобильных устройств и «умных гаджетов», основанный в 1988 году Анри Кроа (фр. Henri Crohas). ARCHOS разработала ассортимент продукции, в том числе портативных аудио- и видеоплееров, цифровых видеорекордеров, смартфонов и планшетов. Компания выпускает мобильные устройства — как под собственной торговой маркой, так и в качестве ОЕМ-производителя (для таких брендов, как Gionee, Micromax, Intex, Lava).

Слоган компании со временем был изменён с «Think Smaller» до «On The Go». В настоящее время слоган компании звучит как «Entertainment your way».

Название компании является анаграммой фамилии основателя (Crohas), и это также греческое «мастер» (αρχος).

Stick PC
Стик-ПК (Stick PC от англ. stick — «втыкать»), или PC-on-a-stick — одноплатный компьютер в небольшом удлинённом корпусе, напоминающем модем или большую флешку. Это устройство, как правило, имеет HDMI-видеопорт. Stick PC представляет собой устройство, которое имеет независимые процессоры или чипы и которое имеет все основные функции компьютера. Это устройство не следует путать с пассивными устройствами хранения данных, такими, как флэш-накопители, которые могут содержать только сохранённые инструкции или операционную систему, которая будет работать на CPU.

Stick PC можно подключить к периферийному устройству, такому, как монитор, телевизор или дисплей для получения визуального или звукового выхода.

Intel Compute Stick является одним из первых подобных устройств.
Нюгрен, Юхан
Ю́хан Ню́грен (швед. Johan Nygren; род. 10 марта 1998, Умео) — шведский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Швеции чемпион мира среди смешанных команд. В составе юниорской сборной Швеции участник зимних юношеских Олимпийских игр 2016, зимней Универсиады 2023 и четырёх юниорских чемпионатов мира. Чемпион Швеции среди смешанных пар и среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Смешанная сборная Швеции по кёрлингу
Смешанная сборная Швеции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Удельное ведомство
Главное управление уделов Министерства императорского двора, Уде́льное ведомство — государственное учреждение (ведомство) Российской империи, с 1797 года по 1917 год осуществлявшее управление имуществом (удельными землями, имениями, а до 1863 года — также удельными крестьянами) императорской семьи.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Сихаил
Сихаил («сопровождающий Бога») — архангел в каббалистической и христианской ангелологии. Ангел неизвестен из канонических текстов, его имя упоминается в апокрифических сказаниях, где он выступает победителем бесов.

Имя Сихаила упоминается в предании о «двенадцати трясовницах» (лихорадках), связанном со святым Сисинием. Имя Сихаила присутствует в заклинательных молитвах, известных по новгородским берестяным грамотам XII века (№ 734), а также в заговоре из берестяной грамоты № 930 XV века, излагающем апокрифический сюжет о Сисинии, Сихаиле и двенадцати лихорадках.

В кабалистических источниках Сихаил ассоциируется по-разному: в большинстве как четверг.

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.