hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магха (месяц)
Ма́гха (санскр. माघ) — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии магха является одиннадцатым месяцем года, начинающимся 21 января и оканчивающимся 19 февраля. В нём 30 дней.

В солнечных религиозных календарях месяц пауша начинается со вхождения Солнца в созвездие Козерога.

В Северной Индии в месяц магха проводится Магха-мела, известный фестиваль. В четырнадцатую ночь тёмной половины этого месяца проводится Шиваратри («ночь Шивы»), фестиваль в честь Шивы. Изображение этого бога украшается цветами, и это приносит, по поверьям, счастье людям. В пятый день светлой половины месяца магха происходит Шрипанчами, праздник в честь богини Сарасвати. В этот день поклоняются книгам и всему написанному.

Махашиваратри
Махашивара́три также Ма́ха Шивара́три, Ма́ха Сивара́три или слитно Махасивара́три («великая ночь Шивы») — индуистский праздник в честь бога Шивы. Это переходящий праздник, приходится он на ночь перед новолунием последнего лунного цикла зимы, попадает на февраль-март. Праздник «Шиваратри» отмечается несколько раз в году, но этот считается самым главным, отчего носит приставку «маха» — великий, главный. Верующие читают «катха» — истории про Шиву, и поют гимны в его честь. После праздника, который длится сутки, начинается ярмарка на берегах рек и водоёмов. Тем, кто бодрствует во время Шиваратри, в Пуранах обещано материальное процветание и место в раю, а также любая медитация в эту ночь считается в 100 раз сильнее обычной, это связано с положением Солнца и Луны в это время. Символом этого праздника является лингам.
Бетпакдалит
Бетпакдали́т (назван по месту первой находки в пустыне Бетпак-Дала в Центральнoм Казахстане) — минерал мышьяковомолибденовой кислоты. Обнаружен Л. П. Ермиловой в 1954 (по КНЭ или 1961) в вольфрамитовом месторождении Караоба. Химическая формула: CaFe3+[As2Mo5O24]·14H2O, химический состав (%); CaO — 4,18; Fe2O3 — 12,30; MоO — 50,26; As2O3 — 13,94; H2O — 19. Кристаллизуется в моноклинной синтгонии, кристаллы коротко-призматические, конвертообразные, цвет ярко-жёлтый с зеленоватым, буроватым оттенками, блеск матовый, восковидный, стеклянный, твёрдость по шкале Мооса около 3, плотность 2980—3050 кг/м3. Бетпакдалит легко растворяется в разбавленной соляной кислоте. Установлены эндотермические эффекты при 120, 550, 700 °C, спекается при 750—850 °C, плавится при 1000 °C. Бетпакдалит распространён в верхней части зоны окисления, в трещинах и пустотах, ассоциирует с ярозитом. ферримолибдитом, опалом, гидрослюдой, лимонитом, гипсом.

Бетпак-Дала
Бетпа́к-Дала́ (каз. Бетпақдала), или Северная Голодная степь — пустыня в Улытауской, Карагандинской, Туркестанской и Жамбылской областях Казахстана. Расположена между низовьем реки Сарысу, реки Чу и озером Балхаш.
Проект MEarth
Проект MEarth — финансируемая Национальным научным Фондом США роботизированная обсерватория, является частью обсерватории имени Уиппла на горе Хопкинс в штате Аризона, США. Проект следит за яркостью тысяч красных карликов с целью поиска транзитных планет. Красные карлики — маленькие звёзды, и любой транзит планет блокирует большую часть света звезды, чем при транзите вокруг солнцеподобной звезды. Это позволяет обнаруживать меньшие планеты с помощью наземных наблюдений. MEarth состоит из восьми телескопов RC Optical Systems системы Ричи-Кретьена диаметром 40 см f/9 (на роботизированных монтировках Paramount ME) с фотокамерами Apogee U42 с ПЗС разрешением 2048 × 2048.

Прибор с зарядовой связью
Прибор с зарядовой связью, ПЗС (англ. CCD, charge-coupled device) — общее обозначение класса полупроводниковых приборов, в которых применяется технология управляемого переноса заряда в объёме полупроводника.

Наиболее ярким представителем приборов данного класса является ПЗС-матрица.
Plenty
Plenty (яп. プレンティ пленти) — японская музыкальная инди-рок группа из префектуры Ибараки, основанная в 2004 году, в состав которой входят трое участников: Энума Фумия, Нитта Нориаки и Накакмура Итта.

На 2015 год группа имеет контракт с такими компаниями как Faith Music Entertainment Inc. и Headphone Music Label. Члены группы по информации на 2015 год живут в Токио. За время своего существования, группа выпустила 5 альбомов и 7 мини-альбомов.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Боролдой
Боролдой (кирг. Боролдой) — село в Кеминском районе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр и единственный населённый пункт Боролдойского аильного округа. Код СОАТЕ — 41708 213 808 01 0

Поселение основано в 1910 году выходцами из семиреченских станиц под названием станица Бурулдайская, затем переименована в станицу Самсоновская

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Авраменко, Илья Владимирович
Илья́ Влади́мирович Авра́менко (родился 8 августа 1964 года, Волгоград) — российский сценарист и кинодраматург, выпускник ВГИК, член Союза кинематографистов с 1998 года.

Победитель конкурса на лучший сценарий (шестнадцатый международный фестиваль студенческих фильмов), победитель конкурса сценарных заявок киноконцерна «Мосфильм» (первый приз), конкурса сценариев жанрового фильма Госкино России (приз в номинации «авантюрные приключения») и конкурса сценариев СК Белоруссии (третий приз).

Сторожева, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Сто́рожева (7 сентября 1958, Троицк, Челябинская область, РСФСР) — российский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, лауреат премии «Золотой святой Георгий» Московского кинофестиваля (за фильм «Путешествие с домашними животными», 2007).
Муртазин, Муса Лутович
Муса Лутович Муртазин (баш. Муса Лот улы Мортазин, 20 февраля 1891, д. Кучуково, Кубеляк-Телевская волость, Верхнеуральский уезд, Оренбургская губерния — 27 сентября 1937, Москва) — башкирский военный и государственный деятель, активный участник Гражданской войны, деятель Башкирского национального движения и Башкирской советской республики, комбриг РККА.

1-я армия (РККА)
1-я а́рмия (1А) — объединение РККА, сформированное во время Гражданской войны. 1-я армия первого формирования создана в начале марта 1918 года в связи с наступлением на Украину австро-германских интервентов. В мае 1918 расформирована. 1-я армия второго формирования создана директивой командования Восточного фронта от 19 июня 1918 года. Входила в состав Восточного фронта, с 15 августа 1919 года — Туркестанского фронта. Расформирована в январе 1921 года.
Скеат
Скеат (др.-англ. sceatt) — раннесредневековая серебряная монета, чеканилась в Англии, Фрисландии и Ютландии в англосаксонский период в VII-VIII веках. Обычно весила от 0,8 до 1,3 грамма.

На монетах были изображены человеческие фигуры, животные, птицы, кресты, растения и монстры, все из которых были объяснены Анной Гэннон.

Они были эквивалентны 1⁄20 шиллинга. До 867 года Нортумбрия использовала скеаты.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Ляличи (река)
Ля́личи — река в Михайловском районе Приморского края России.

Течёт с юга на север, левый приток реки Илистая. Бассейн реки расположен в основном в окрестностях села Ляличи Михайловского района Приморья.

Длина реки составляет 14 км. Бассейн охватывает территорию в 36 км². В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями. Подъём уровня воды во время прохождения паводков составляет в среднем 0,5 — 0,7 м/сут.

Река сковывается льдом в начале декабря. В середине зимы может перемёрзнуть. Вскрывается в конце марта, при этом талая вода течёт поверх льда. Полностью очищается ото льда в начале мая. Питание реки в основном дождевое, на долю подземного питания приходится 5-10 %, снегового — 10 %. В теплое время года проходит 95 % годового стока.

В пойме реки (нижнее течение) проведены мелиоративные работы, освоенные земли являются сельскохозяйственными угодьями Михайловского района.

Мелиорация
Мелиора́ция (лат. melioratio «улучшение») — комплекс организационно-хозяйственных и технических мероприятий по улучшению гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. Мелиорация отличается от обычных агротехнических приёмов длительным и более интенсивным воздействием на объекты мелиорации.

Мелиорация — работы, направленные на улучшение свойств земель, на повышение их производительности.
Лавровое (Крым)
Лавро́вое (до 1945 года Куркуле́т, до 1963 года Подгорное; укр. Лаврове, крымскотат. Kürkület, Курькюлет) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Маломаякский сельский совет
Маломаякский сельский совет (укр. Маломаяцька сільська рада, крымскотат. Büyük Lambat köy şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Алуштинского городского совета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 4465 человек. Территория бывшего сельсовета находится на Южном берегу Крыма, у границы с Большой Ялтой.
К 2014 году состоял из 8 сёл и 3 посёлков:
Завулон (персонаж)
Завулон — персонаж романов Сергея Лукьяненко «Ночной дозор», «Дневной дозор», «Сумеречный дозор», «Последний дозор», «Новый дозор», «Шестой дозор» и фильмов «Ночной дозор» и «Дневной дозор» режиссёра Тимура Бекмамбетова — Высший Тёмный Иной, маг, глава Московского отделения Дневного Дозора.

Бекмамбетов, Тимур Нуруахитович
Тиму́р Нуруахи́тович Бекмамбе́тов (род. 25 июня 1961, Гурьев, Казахская ССР, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник-постановщик и технологический предприниматель. Основатель компании «Bazelevs».
Финал Лиги Европы УЕФА 2023
Финал Лиги Европы УЕФА 2023 — футбольный матч, завершающий розыгрыш Лиги Европы УЕФА сезона 2022/23 — 52-го сезона турнира после основания Кубка УЕФА и 14-го сезона после его переименования в Лигу Европы УЕФА. Финал прошёл 31 мая 2023 года в Будапеште на стадионе «Ференц Пушкаш». Изначально Будапешт должен был принять финал турнира в мае 2022 года, но из-за пандемии COVID-19 хозяевам финалов Лиги чемпионов и Лиги Европы было предложено перенести проведения финалов в своих городах на год.

По результатам встречи испанская «Севилья» обыграла итальянскую «Рому» в серии послематчевых пенальти, завоевав рекордный 7-й по счёту титул.

Победитель финала получил право сыграть с победителем Лиги чемпионов УЕФА 2022/2023 за звание обладателя Суперкубка УЕФА 2023, а также квалифицировался в групповую стадию Лиги чемпионов УЕФА 2023/2024.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Искушение Янсона
Искушение Янсона (швед. Janssons frestelse) — традиционное блюдо шведской кухни, запеканка из картофеля, лука, маринованных шпрот, панировочных сухарей и сливок. Обычно готовится к Рождеству, но может подаваться и в иные праздничные дни, например, на Пасху. Блюдо также распространено в Финляндии под названием Janssoninkiusaus.

Запеканка
Запека́нка — блюдо, приготавливаемое из пюреобразных продуктов и связывающего компонента (например, творог — яйцо). Запекают на противне в духовке или на сковороде. Перед запеканием блюдо смазывают сверху маслом и взбитым яйцом для поверхностной корочки.

Творожная

Картофельная

Капустная

Сырная

Макаронник

Лапшевник

Различные популярные европейские блюда, например, такие как лазанья или пудинг, также фактически являются запеканками. Творожная запеканка с кашей в русской кухне называется крупеником.
Масуда, Кодзо
Кодзо Масуда (яп. 升田幸三 Масуда Ко:дзо:, 1918—1991) — один из сильнейших сёгистов Японии середины XX века, 9 дан. Учился у Киндзиро Кими, 9 дана.

Правильным чтением имени Масуды является Ко:со:, однако в мире сёги закрепилось его произношение Ко:дзо:, ставшее официальным.

Масуда является основателем современного стиля игры в сёги. По словам Хабу (который считает себя продолжателем его идей),

«в игре в сёги он опередил своё время лет на 30—40. В сёги он превосходил все пределы, и никого, сравнимого с ним в понимании сёги, в те времена не было».

Масуда — автор популярных и по сей день стратегий судзумэ-дзасси («воробьиное копьё») и Масуда-сики Исида-рю («Стиль Исиды в обработке Масуды»).

В знак признания его заслуг приз, который Японская ассоциация сёги с 1973 года ежегодно вручает за выдающиеся достижения в развитии дзёсэки, с 1994 года стал носить название «Особый приз Масуды»

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Григалашвили, Тато
Тато Григалашвили (груз. ტატო გრიგალაშვილი; род. 1 декабря 1999, Гори) — грузинский дзюдоист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный чемпион мира 2022, 2023 и 2024 годов, трёхкратный чемпион Европы, призёр чемпионатов мира 2021 и 2025 годов и летней Универсиады 2019 года.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Александровский, Александр
Алекса́ндр Александровский:

Александровский, Александр Леонтьевич (род. 1944) — советский и российский географ и геохимик.

Александровский, Александр Петрович (1855—1917) — протоиерей РПЦ, член Государственной думы.

Александровский, Александр Леонтьевич
Алекса́ндр Лео́нтьевич Александро́вский (род. 15 июля 1944, Москва) — советский и российский географ, почвовед-геохимик. Доктор географических наук (2002). Специалист в области эволюции почв, палеопочвоведения, палеогеографии, археологического почвоведения, геоархеологии, исторической географии, антропохимии.

Ведущий научный сотрудник лаборатории географии и эволюции почв Института географии РАН и сектора картографии и ГИС Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия).
Айрайнш
Айрайнш (порт. Airães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2628 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,48 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Иодид гексаамминкобальта
Иоди́д гексаамминкобальта — неорганическое соединение,
комплексный аммин соли металла кобальта и иодистоводородной кислоты.

Известны следующие соединения:

Иодид гексаамминкобальта(II) — [Co(NH3)6]I2

Иодид гексаамминкобальта(III) —  [Co(NH3)6]I3

Иодид гексаамминкобальта(II)
Иодид гексаамминкобальта(II) — неорганическое соединение,
комплексный аммин соли металла кобальта и иодистоводородной кислоты
с формулой [Co(NH3)6]I2,
розовые кристаллы,
реагирует с кислородом воздуха и водой.
Ямал Ири
Ямал Ири — ямальский Дед Мороз. Он появился на свет вместе с рождением ямальской тундры и Полярного Урала. Наделён он волшебною силою, переданной ему добрыми духами Севера.

День рождения Ямал Ири — 28 ноября.

Полярный Урал
Поля́рный Ура́л — горная область на севере Евразии, на территории России, самая северная часть Уральских гор. Северной границей региона считается гора Константинов камень, а от Приполярного Урала район отделяет река Хулга. Площадь около 25000 км².
Женское монашество в семьях монархов России
Женское монашество в семьях монархов России (т. н. «царственные насельницы», «царственные инокини») было широко распространено у различных правящих династий (Рюриковичи, Годуновы, Шуйские, Романовы) со Средневековья до конца петровского времени, и в меньшей степени в Российской империи. Это явление происходило в силу давних православных традиций на Руси, так и как один из самых удобных способов семейной и политической саморегуляции.

Шуйские
Шу́йские — русский княжеский род, потомки суздальско-нижегородских великих князей. Рюриковичи. Род внесён в Бархатную книгу.

Во второй половине XIV века Суздальское княжество было ослаблено борьбой с татарами. После присоединения княжества к московскому княжеству Василий Дмитриевич Кирдяпа, правопреемник последнего суздальского князя, примирился с участью и получил во владение город Шуя, ставший центром удельного княжества. Его потомки стали называться князьями Шуйскими. От старшей линии князей Шуйских происходили и другие княжеские фамилии: Кирдяпины-Шуйские, Скопины-Шуйские, Глазатые-Шуйские, Горбатые-Шуйские и Барбашины.

В Московском государстве род угас, но к нему выводил происхождение существующий и в настоящее время польский род Шуйских, не использовавший княжеский титул.
Аубакиров, Токтар Онгарбаевич
Токта́р Онгарба́евич Аубаки́ров (каз. Тоқтар Оңғарбайұлы Әубәкіров / Toqtar Oñğarbaiūly Äubäkırov; род. 27 июля 1946, Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — 72-й (и последний) космонавт СССР, первый космонавт казахской национальности. Генерал-майор ВВС Казахстана. Депутат Верховного Совета Казахстана XII созыва[уточнить]. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан от избирательного округа № 44 Кызылординской области. Народный Герой Казахстана (1995), Герой Советского Союза (1988), Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1990). Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан. Почетный профессор Карагандинского университета имени Академика Е. А. Букетова (3 мая 2022 года).

Силы воздушной обороны Республики Казахстан
Силы Воздушной Обороны Республики Казахстан (СВО РК) (каз. Қазақстан Республикасының Әуе қорғаныс күштері) — один из видов вооружённых сил Республики Казахстан. Были сформированы 1 июня 1998 года.

В их задачу входит:

Обеспечение защиты воздушных рубежей Республики Казахстан.

Противовоздушная оборона государственных, административных и военных объектов.

Выполнение боевых задач по авиационной поддержке других видов и родов вооружённых сил Республики Казахстана.
Аль-Вахда (гидроэлектростанция)
ГЭС Аль-Вахда расположена на реке Уэрта в провинции Сиди-Касем в Марокко. Проектированием гидроузла занимался ОАО «Институт Гидропроект» (Россия, Москва). На ГЭС установлены три гидрогенератора мощностью 82,6 МВт. Гидрогенераторы разработаны и изготовлены на ОАО «Уралэлектротяжмаш» (Россия, Екатеринбург). Общая мощность ГЭС — 248 МВт. Строительство закончилось в 1998 году.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Херсин (шахрестан)
Херси́н (перс. شهرستان هرسین‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Керманшах. Административный центр — город Херсин.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бисотун (بخش گهواره)

Население области на 2006 год составляло 90 452 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Мыльников, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Мы́льников (25 мая 1919; д. Егорьевка, Воронежская губерния — 26 сентября 1979, Москва) — дважды Герой Советского Союза (февраль 1945; апрель 1945), подполковник (1979), военный лётчик.

Касторенский район
Касто́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Касторное.
Парамонов, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Парамонов (1920—2014) — советский военный деятель и педагог, кандидат военных наук, генерал-майор. Первый заместитель командующего 53-й ракетной армии (1970—1975).  Начальник инженерного факультета Военной академии имени Ф. Э. Дзержинского (1975—1977).

Р-16
Р-16 (индекс УРВ РВСН — 8К64) — межконтинентальная баллистическая ракета, состоявшая на вооружении РВСН СССР с 1962 по 1976—1977 годы. Первая советская двухступенчатая МБР на высококипящих компонентах топлива с автономной системой управления. В  НАТО обозначалась, как SS-7 Saddler