hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рекадо рохо
Рекадо рохо (исп. Recado rojo) или паста ачиоте — южноамериканская смесь специй. В настоящее время она прочно ассоциируется с мексиканской и белизской кухнями, особенно штатов Юкатана и Оахаки. Смесь специй обычно включает аннато, орегано, тмин, гвоздику, корицу, черный перец, душистый перец, чеснок и соль. Семена аннато окрашивают смесь в красный цвет и придают пище характерный красно-оранжевый цвет.

Пасту растворяют в лимонном соке, воде, масле или уксусе, используют в качестве маринада для мяса или натирают его непосредственно. Затем мясо готовят на гриле, барбекю, запекают или жарят. Иногда специи добавляют в кукурузное тесто для придания пикантного вкуса и цвета эмпанадам и красным тамале. Паста может быть ингредиентом при приготовлении тако аль пастор или чоризо.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
DE Большой Медведицы
DE Большой Медведицы (лат. DE Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 18974 световых лет (около 5817 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,1m до +15m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Паоли
Па́оли (итал. Paoli) — итальянская фамилия.

Паоли, Андреа (род. 1992) — ливанская тхэквондистка.

Паоли, Антонио (1871—1946) — пуэрто-риканский тенор, брат Оливии Паоли.

Бетти Паоли — псевдоним немецкой поэтессы Элизабет Глюк (1814—1894).

Паоли, Оливия (1855—1942) — пуэрто-риканская суфражистка, мыслитель и активист.

Паоли, Оттавиано ди (ум. 1206) — итальянский кардинал.

Паоли, Паскаль (1725—1807) — корсиканский политический и военный деятель, участник Наполеоновских войн.

Паоли, Пьетро (1759—1839) — итальянский математик.

Паоли, Рауль (1887—1960) — французский спортсмен и актёр.

Паоли, Франциск (1642—1720) — блаженный римско-католической церкви.

Паоли, Цезарь (1840—1902) — итальянский историк.

Паоли, Энрико (1908—2005) — итальянский шахматист и шахматный композитор; международный мастер (1951), международный арбитр (1964).

Паоли, Джино (род. 1934) — итальянский певец, автор песен и политик.

Паоли, Джино
Джино Паоли (итал. Gino Paoli; род. 23 сентября 1934, Монфальконе, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский певец, автор песен, политик . Он является значимой фигурой, написавшей ряд известных песен, которые считаются классикой итальянской популярной музыки, в том числе «Il cielo in una stanza», «Che cosa c'é», «Senza fine» и «Sapore di sale».
Гварамадзе
Гварамадзе — грузинская фамилия.

Гварамадзе, Вахтанг Николаевич (род. 1928) — советский футболист.

Гварамадзе, Давид Акакиевич (род. 1969) — грузинский футболист.

Гварамадзе, Иване (1831—1912) — грузинский католический священник, педагог, этнограф, публицист и общественный деятель.

Гварамадзе, Таваз-Кадыр-Мамац Гули-оглы (1849—1919) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии.

Гварамадзе, Таваз-Кадыр-Мамац Гули оглы
Таваз-Кадыр-Мамац Гули оглы Гварамадзе (груз. თავაზ-ყადირ-მამაც გული-ოღლი გვარამაძე, 1849 — 24 апреля 1919, Зикилия, Ахалцихский район) — грузинский политик, публицист, мусульманский общественный деятель, член Учредительного собрания Грузии.
Осведомитель
Осведомитель, доносчик — человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или со спецслужбами и передающий им нужную информацию о деятельности лиц, представляющих оперативный интерес.

Синоним — «стукач» (жаргон). Не следует путать с североамериканским «информатором» (whistleblower).

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Боскович, Александер Урия
Александер Урия Боскович (ивр. אלכסנדר אוריה בוסקוביץ'‎, рум. Alexander Uriah Boskovich; 16 августа 1907[…], Клаузенбург — 5 ноября 1964 или 13 ноября 1964, Тель-Авив или Яффа) — израильский композитор, профессор, лауреат премии Энгеля (1946).

Премия Энгеля
Премия Энгеля (ивр. פרס אנגל‎) — награда, вручаемая от имени муниципалитета Тель-Авива, присуждаемая с 1945 года выдающимся музыкантам в области музыкального творчества или исследований, постоянным местом жительства которых является Израиль.
Жуков, Геннадий
Генна́дий Жу́ков:

Жуков, Геннадий Васильевич (род. 1938) — советский и украинский художник, иконописец и скульптор.

Жуков, Геннадий Викторович (1955—2008) — российский бард.

Жуков, Геннадий Николаевич (1950—2019) — российский учёный в области профессиональной педагогики и методики,.

Жуков, Геннадий Павлович (1924—2009) — советский военный деятель.

Жуков, Геннадий Петрович (1924—2014) — советский и российский юрист.

Жуков, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Жуков (30 апреля 1924, Москва — 21 июля 2014) — юрист, специалист по международному праву и правовым вопросам освоения космоса; выпускник Всесоюзного юридического заочного института (1947), доктор юридических наук с диссертацией о проблемах освоения космоса (1966), профессор кафедры международного права РУДН (1986); директор юридического управления Международной организации гражданской авиации (1978—1979); заслуженный деятель науки РФ.
День победы над нацизмом во Второй мировой войне
День побе́ды над наци́змом во Второ́й мирово́й войне́ (укр. День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні) — бывший государственный праздник и выходной день на Украине, который отмечался 9 мая.

Этот памятный день пришёл на смену советскому Дню Победы. 8 мая 2023 года президент Украины Владимир Зеленский подписал указ, согласно которому 9 мая в Украине отмечают День Европы, и внёс в Верховную раду законопроект об установлении 8 мая — Дня памяти и победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939—1945 годов — в качестве выходного дня вместо Дня победы над нацизмом во Второй мировой войне 8 мая.

29 мая 2023 года Верховная Рада сделала День памяти и победы над нацизмом во Второй мировой войне 1939—1945 годов 8 мая государственным праздником, отменив День победы над нацизмом во Второй мировой войне 9 мая. 12 июня 2023 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал этот закон.

Свободное время
Свобо́дное вре́мя (досу́г) — время, которое остаётся после выполнения обязательных дел. Разделяется на два основных подхода:

Экономический — время как расширение внерабочей силы, средство, превращающее индивида в более развитую личность.

Социологический — всестороннее исследование самого феномена социального времени, исследование зависимости свободного времени от социально-исторических и индивидуальных особенностей.
Якуб из Кобылян
Якуб из Кобылян (Якуб Кобылянский; ум. 20 мая 1454) — польский рыцарь и полководец, маршалок дворский великого князя литовского Витовта в 1425—1430 годах, каштелян бечский с 1444 года, королевский крайчий с 1450 года, каштелян гнезненский с 1453 года. Брат старосты брестского Яна, племянник подскарбия Гинчи из Рогова.

В 1428 он командовал наёмными польскими войсками на службе Витовта, а затем принимал участие в его походе под Опочку во время конфликта с Великим Новгородом. В 1435 году был послан во главе польского отряда на помощь великому князю литовскому Сигизмунду. Принял участие в удачной для Сигизмунда и поляков битве под Вилькомиром.

Сигизмунд Кейстутович
Сигизму́нд (Жигимонт) Ке́йстутович (бел. Жыгімонт Кейстутавіч, лит. Žygimantas Kęstutaitis, ок. 1365—20 марта 1440, Троки) — князь мозырский (1385—1401), новогрудский (1401—1406) и стародубский (1406—1432), великий князь литовский с 1432 по 1440 год. Сын князя трокского и жемайтского Кейстута от брака с Бирутой, младший брат великого князя литовского Витовта.
Дроздов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Дроздов (1909—1979) — советский учёный, профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники России.

Основатель научной школы «Релейная защита и диагностика электроэнергетических систем». Более 40 лет бессменно руководил кафедрой «Электрические станции» Новочеркасского политехнического института.

Томский политехнический университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский политехни́ческий университе́т (ТПУ) — высшее учебное заведение в городе Томске, исторически четвёртый технический вуз в России и первый в её азиатской части.

В 2023 году университет занял 90-е место в списке крупнейших университетов России по количеству студентов и 23 место в стране по количеству иностранных студентов на данным мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2023 году в вузе обучалось 11 553 и 2 518 человек соответственно.
Ботанический сад Вроцлавского университета
Ботанический сад Вроцлавского университета (пол.  Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wroclawskiego) — ботанический сад в городе Вроцлав (Польша).

Ботанический сад был основан в 1811 году, что делает его самым старым ботаническим садом в Польше после Ботанического сада Ягеллонского университета в Кракове. Ботанический сад университета Вроцлава расположен с северной стороны собора Святого Иоанна Крестителя и церкви Святого Креста, а также частично на острове Тумском, на расстоянии около 2 км от Вроцлавского рынка. Открыт с 1 апреля по 31 октября.

Тумский
Тумский (пол. Ostrów Tumski, Острув-Тумский, нем. Dominsel, Доминзель) — бывший речной остров на Одре.

Тумский — древнейшая часть Вроцлава, расположенная в старом русле Одры. Название острова переводится как «Кафедральный остров» в честь построенного здесь собора Святого Иоанна Крестителя.

На территории Тумского сохранились руины некоторых строений, датированные ещё IX веком.
Конкурс имени Триестского трио
Международный конкурс камерных ансамблей с участием фортепиано на приз Триестского трио (итал. Il Concorso Internazionale per complessi da camera con pianoforte «Premio Trio di Trieste») — международное соревнование исполнителей академической музыки, проходящее в Триесте ежегодно начиная с 1996 года. Проводится Ассоциацией камерной музыки Триеста. Среди членов жюри в разные годы были Франко Гулли, Альдо Чикколини, Марчелло Аббадо, Мария Типо, Норберт Брайнин, Виктор Пикайзен, Элисо Вирсаладзе, Наталия Гутман, Франсуа Жоэль Тиойе, Арналду Коэн, Дмитрий Башкиров, Барри Такуэлл, Мария Клигель, Игор Озим и другие известные музыканты.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Цинке, Олаф
О́лаф Ци́нке (нем. Olaf Zinke; 9 октября 1966, Бад-Мускау) — немецкий конькобежец, олимпийский чемпион.

Олаф Цинке дебютировал на международных соревнованиях в 1986 году. Он лишь дважды побеждал на кубке мира. В общем зачете кубка мира 1990 года Цинке был третьим на дистанции 1000 метров и четвёртым на дистанции 1500 метров.

Высшим достижением Цинке является неожиданная победа на дистанции 1000 метров на олимпийских играх в 1992 году в Альбервиле. Цинке на одну сотую секунды опередил второго призёра Ким Юн Мана из Южной Кореи. Результат Цинке — 1:14,85. На дистанции 1500 метров Цинке занял шестое место (1:56,74).

Цинке участвовал также в Олимпиаде в 1994 году в Лиллехаммере, но с результатом 1:54,66 занял лишь 13-е место на дистанции 1500 метров.

В 1994 году Цинке закончил карьеру конькобежца.

Бад-Мускау
Бад-Му́скау или Му́жаков (нем. Bad Muskau [ˌbaːt ˈmʊskaʊ], в.-луж. Mužakowо файле, пол. Mużaków) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Бад-Мускау. Расположен на реке Ниса-Лужицкая, по которой с 1945 года проходит немецко-польская граница, на противоположном берегу находится польский город Ленкница.

Население составляет 3686 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 15,35 км². Официальный код — 14 2 84 010.
Бьёрнсен, Хартман
Хартман Альфред Бьёрнсен (норв. Hartmann Alfred Bjørnsen; 2 февраля 1889, Ставангер, Ругаланн — 25 сентября 1974, Ставангер, Ругаланн) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Уваров, Павел Юрьевич
Па́вел Ю́рьевич Ува́ров (род. 4 января 1956, Москва, СССР) — советский и российский историк, специалист в области западноевропейской истории Средних веков и раннего Нового времени. Член-корреспондент РАН (2006). Занимается историей Франции, историей российско-французских отношений, историей университетов, историографией, социальной историей Европы.

Доктор исторических наук, профессор, заведующий Отделом западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени ИВИ РАН. Председатель экспертного совета ВАК при Минобрнауки России по истории (2013—2017). Лауреат Международной премии им. А. Леруа-Болье.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Батан (остров)
Эта статья — о филиппинском острове в провинции Батанес. О филиппинском острове в провинции Албай см. Батан (остров, Албай).

Бата́н (англ. Batan Island) — вулканический остров, расположенный в Лусонском проливе на границе Филиппинского и Южно-Китайского морей. Административно относится к провинции Батанес (регион Долина Кагаян, Филиппины). 43-й по площади остров страны.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Кубарев, Вячеслав Григорьевич
Вячесла́в Григо́рьевич Ку́барев (25 января 1941 года, Ливны, Орловская область − 14 июня 2018 года, Москва, Россия) — советский российский художник-график, художник, педагог, профессор.

Заслуженный художник РФ (1999). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1976). Член СХ СССР с 1967 года.

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Котовка (Смоленская область)
Котовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 17 км к западу от Шумячей, в 16 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соженка. В 17 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Руссковское сельское поселение
Руссковское сельское поселение — муниципальное образование в составе Шумячского района Смоленской области России.

Административный центр — село Русское.

Образовано законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Глава муниципального образования Руссковского сельского поселения — Марченкова Нина Александровна.
WHIH Newsfront
«Фронт новосте́й WHIH» (англ. WHIH Newsfront) — американский фантастический короткометражный веб-сериал, являющийся продуктом вирусного маркетинга и стилизованный под шоу экстренных новостей. Рассказывающий о вымышленной телевизионной сети «WHIH World News», веб-сериал является частью Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), то есть связан с фильмами и телесериалами данной франшизы. Спродюсирован компаниями Marvel Studios и Google.

Пять эпизодов первой рекламной кампании были выпущены в июле 2015 года, пять эпизодов второй кампании — в апреле—мае 2016 года.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Центристская партия Эстонии
Центри́стская па́ртия Эсто́нии (эст. Eesti Keskerakond) — эстонская левоцентристская политическая партия. Является прямым правопреемником политического движения Народный фронт Эстонии.

Партия заявляет своей целью формирование в Эстонии сильного среднего класса и поддержку малого предпринимательства, а себя обозначает как «либеральная партия среднего класса».

Партия была трижды признана виновной в рамках уголовных дел: в 2015 году по делу о подделке документов, в 2019 году по т. н. «делу Сависаара» и в 2025 году — по делу работающей в сфере развития и аренды недвижимости компании «Porto Franco».

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
WSK-Mielec M-15 Belphegor
Мелец М-15 — реактивный сельскохозяйственный самолёт, разработанный и производившийся в Польше в 1970-е годы по заказу СССР. Он остаётся единственным реактивным сельскохозяйственным самолётом и единственным реактивным бипланом (не считая серьёзно модифицированного Ан-2, который служил передпрототипом М-15 под названием Lala-1, от пол. Latające Laboratorium).

От польского лётчика-испытателя Анджея Абламовича на парижском авиасалоне в Ле Бурже в 1976 году за свой очень странный вид и вой реактивного двигателя получил неофициальное прозвище «Бельфего́р» по имени демона Бельфегора.

Сельскохозяйственная авиация
Сельскохозяйственная авиация (сельхозавиация) — авиация, используемая для проведения сельскохозяйственных работ (авиационно-химических работ в сельском хозяйстве).

Чаще всего сельскохозяйственная авиация применяется для распыления удобрений, пестицидов, гербицидов, инсектицидов и т.д. на сельскохозяйственные культуры, а также для подкормки сельхозкультур, дефолиации, десикации, несколько реже — для авиасева (гидросеяния — посева семян с потоками воды под давлением).

Термин "сельскохозяйственная авиация" (или "сельхозавиация") является неофициальным и используется людьми для упрощенного обозначения авиационных работ, выполняемых для целей сельскохозяйственного производства.
Церетели, Тамара Семёновна
Тама́ра Семёновна Церете́ли (груз. თამარ სვიმონის ასული წერეთელი, 1 (14) августа 1900, село Свери Кутаисской губернии, Российская Империя — 3 апреля 1968, Москва, СССР) — певица (контральто), одна из ведущих представительниц жанра русского цыганского романса на русской и советской эстрадной сцене. Заслуженная артистка Грузинской ССР (1958).

Цыганский романс
Цыганский романс — жанр русского романса, сформировавшийся в России в XIX веке. Возник под влиянием своеобразной манеры исполнения городского бытового романса хорами петербургских и московских цыган. Основой для «цыганских» романсов служили как русские народные песни, так городские романсы. Ему свойственны «эмоциональная насыщенность, сочетание напевности и декламационности, специфическая гитарная фактура сопровождения с переборами аккордов и контрапунктирующим с вокальной мелодией басом».
Парламентские выборы в Беларуси (2004)
17 октября 2004 года состоялись выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь третьего созыва, на которых по мажоритарной избирательной системе были избраны 107 из 110 депутатов.

Оппозиционными силами были сформированы две коалиции:

«Народная коалиция 5+» (Белорусская партия труда, Партия БНФ, Белорусская социал-демократическая Громада, Объединённая гражданская партия, Партия коммунистов Белоруссии)

«Коалиция демократических центристов» (Парламентская группа «Республика», Коалиция «Молодая Беларусь», Европейская коалиция «Свободная Беларусь», Белорусская социал-демократическая партия (Народная Громада), Белорусская партия женщин «Надзея»)

Однако, от этих коалиций не был избран ни один депутат. По утверждению оппозиции, все избранные депутаты входят в так называемый «список Лукашенко».

Партия БНФ
Партия БНФ (Партия Белорусского Народного Фронта; бел. Партыя Беларускага Народнага Фронту, Партыя БНФ) — белорусская националистическая оппозиционная политическая партия, созданная в 1993 году путём реорганизации Белорусского народного фронта «Возрождение».