hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Севилья, Кароль
Ка́роль Севи́лья (исп. Karol Sevilla), настоящее имя Кароль Ициттери Пинья Сиснерос (исп. Karol Itzitery Piña Cisneros, род. 9 ноября 1999, Мехико) — мексиканская актриса, певица, видеоблогер. Наиболее известна, как Луна Валенте в диснеевском сериале «Я Луна» и как Лупе Диаз в сериале от «Disney +» — «Это всегда была я».

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Хуттен, Ганс фон
Ганс фон Хуттен (нем. Hans von Hutten, 1486, замок Тримбург около Эльферсхаузена — 7 мая 1515, лес рядом с Бёблингеном) — шталмейстер герцога Вюртемберга Ульриха, убитый им из-за раскрытия тайной связи правителя с его женой Урсулой Тумб фон Нойбург. Представитель франконского дворянского семейства ХАгутуттенов.

Эльферсхаузен
Эльферсхаузен (нем. Elfershausen) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Подчиняется управлению Эльферсхаузен.  Население составляет 2873 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,92 км².
Сетка 2
Сетка 2 (Reticulum II, Reticulum 2) — старая карликовая галактика, принадлежащая Местной группе. Находится на расстоянии 30 кпк от Солнца в созвездии Сетки. Галактика была открыта в 2015 году в рамках обзора Dark Energy Survey. Форма галактики вытянутая, отношение осей — около 0,6. Эффективный радиус (определяемый по половинной изофоте) составляет около 30 пк, что превышает радиус шаровых скоплений. Галактика содержит несколько голубых звёзд горизонтальной ветви, также хорошо видна главная последовательность  и точка её поворота, а также ветвь красных гигантов. Обладает повышенным содержанием элементов, образующихся при r-процессе — например, золото и европий встречаются в химическом составе наиболее ярких звёзд.. 
r-процесс довольно редок, возможно, в этой галактике он имел место лишь однажды, возможно, это произошло при слиянии нейтронных звёзд.

Спутник Fermi обнаружил гамма-излучение с энергиями от 2 до 10 ГэВ.

R-процесс
r-Проце́сс (от англ. rapid — «быстрый») или быстрый процесс захвата нейтронов — это процесс образования более тяжёлых ядер из более лёгких путём последовательного захвата нейтронов в ходе  реакций.

Захват нейтронов продолжается до тех пор, пока темп захвата нейтронов  выше, чем темп распада изотопа. Затем атом претерпевает β−-распад и захват нейтронов продолжается.
Заломье
Заломье — упразднённая деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входила в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Шилово, Глебково, Кулибарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Кобылянский, Виктор Аполлонович
Ви́ктор Аполло́нович Кобыля́нский (20 июля 1942, с. Кудеча, Могочинский район, Забайкальский край, РСФСР, СССР — 30 октября 2007, Москва, Российская Федерация) — советский и российский философ, специалист в области общей теории бытия и взаимодействия природы и общества, философской экологии и экологического образования, общих проблем образования. Доктор философских наук (1988), профессор (1989). Член-корреспондент Российской академии образования

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Фрейбург
Фрейбург (африк. Vryburg, frɛĭbœrx, «Вольный город») — город, административный центр местного муниципалитета Наледи и района Рутх Сегомотси Момпати Северо-Западной провинции (ЮАР).

Город был основан 20 сентября 1882 года в качестве столицы независимого бурского государства Стеллаланд, жители которого называли себя «фрейбургерами» («вольными гражданами»). Первоначально он назывался Эндвогельфонтейн, но 15 ноября 1882 года был переименован во Фрейбург.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Сливное (озеро, Костанайская область)
Сливное  — озеро в Сарыкольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 7 км к юго-западу от посёлка Караоба.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 5,87 км². Наибольшая длина озера — 5,7 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 14,4 км, развитие береговой линии — 1,67. Озеро расположено на высоте 95,9 м над уровнем моря.

По данным обследования экспедицией ГГИ от 15 октября 1956 года, площадь поверхности озера составляет 5,7 км². Максимальная глубина — 1,6 м, объём водной массы — 5,6 млн. м³, общая площадь водосбора —  км².

Государственный гидрологический институт
Госуда́рственный гидрологи́ческий институ́т (ГГИ) — головное научно-исследовательское учреждение СССР и Российской Федерации в области гидрологии суши.

Институт создан в 1919 по инициативе Академии Наук с целью всестороннего изучения природных вод, разработки методов гидрологических исследований, расчётов и прогнозов, решения теоретических проблем гидрологии, обеспечения отраслей экономики гидрологической информацией и продукцией. В 1930 передан в ведение Гидрометеорологической службы СССР.

Основные направления деятельности — гидрология суши, водные ресурсы, гидроэкология, русловые процессы, гидрофизика, гидрологические расчёты.
Бузу, Жоэль
Жоэль Бузу (фр. Joël Bouzou; род. 30 октября 1955, Фижак, Франция) — французский пятиборец, чемпион мира и призёр Олимпийских игр, позднее — деятель международного спортивного и социального движения. Президент Всемирной ассоциации олимпийцев,
вице-президент Международного союза современного пятиборья, основатель и президент международной организации «Мир и Спорт», советник князя Монако Альбера II. Почётный доктор Университета мира.

Международный союз современного пятиборья
Международный союз современного пятиборья — Международный союз современного пятиборья англ. International Modern Pentathlon Union) международная некоммерческая организация, созданная в 1948 году в Лондоне для руководства и развития современного пятиборья Торном Вибомом. В настоящее время штаб-квартира союза находится в Монте-Карло (Монако). Союз является членом Международного Олимпийского комитета, Ассоциации летних Олимпийских международных федерации и Генеральной ассоциации международных спортивных федераций. В союз входит 120 национальных спортивных федераций современного пятиборья.
Пятигорье
Пятигорье — историческая область на Северном Кавказе, её локализация в современной научной литературе является предметом дискуссий и сводится к нескольким значениям:

Территория, прилегающая к горе Бештау (в узком, строгом смысле). …а также реже встречающиеся широкотрактующиеся понятия:

Территория, охватывающая область расселения пятигорских черкас — по четырём левым притокам Терека (Малка, Баксан, Чегем и Черек).

У некоторых европейских авторов — вся территория расселения адыгских племён и народностей — от Чёрного до Каспийского морей.

Машук
Машу́к — останцовая магматическая гора (гора-лакколит) в центральной части Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах, в северо-восточной части города Пятигорска. Высота 993,7 м. Памятник природы.

Гора известна тем, что на ней состоялась дуэль великого русского поэта М. Ю. Лермонтова с отставным майором Н. С. Мартыновым, в результате которой Лермонтов погиб.
Мазе, Тина
Ти́на Ма́зе (словен. Tina Maze; 2 мая 1983, Словень-Градец, СР Словения) — словенская горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка 2014 года (в скоростном спуске и гигантском слаломе), четырёхкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира 2012/13 в общем зачёте. Первая в истории Словении чемпионка зимних Олимпийских игр и единственная двукратная олимпийская чемпионка в истории независимой Словении.

Наиболее успешно выступала в гигантском слаломе. Имеет на своём счету победы на этапах Кубка мира во всех пяти современных горнолыжных дисциплинах (одна из шести горнолыжниц в истории с подобным достижением). Шесть раз признавалась спортсменкой года в Словении (2005, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015).

Пропустила сезон 2015/16, а 20 октября 2016 года в Зёльдене заявила о завершении карьеры. Последний раз вышла на старт Кубка мира 7 января 2017 года в Мариборе, где в 1999 года начала свою карьеру.

Словень-Градец
Словень-Градец (словен. Slovenj Gradec, нем. Windischgrätz) — небольшой город в регионе Корошка в Словении, расположенный лишь в нескольких километрах от границы с Австрией. Население составляет около 13 тысяч человек. Город расположен около 45 км к западу от Марибора и 65 км к северо-востоку от Любляны. Словень Градец является одной из 193 общин Словении.
Холокост в Кричевском районе
Холокост в Кри́чевском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кричевского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Королишки
Королишки — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Надейковичского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 30 км к западу от Шумячей, в 22 км северо-западнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Остёр. В 24 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Зомергем
Зомергем (нидерл. Zomergem) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия). Население — 8 158 чел. (1 января 2011). Площадь — 38,78 км2.

В 14 км к северо-востоку расположен Гент, к 25 км к северо-востоку — Брюгге, в 60 км к юго-западу — Антверпен, в 63 км к северо-западу — Брюссель. Коммуна включает районы Оствинкель и Ронселе. Ближайшие автодороги — A10/E 40.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Веенка (приток Званы)
Веенка — река в Устюженском районе Вологодской области России, левый приток Званы.

Начинается у деревни Козлово Никифоровского сельского поселения, течёт на северо-восток, протекает вблизи деревень Выползово, Теплино, Дегтярня и впадает в Звану в 58 км по левому берегу, в 2 км к юго-западу от деревни Чёрная Сошневского сельского поселения. Длина реки составляет 20 км. Крупнейшие притоки — Мелушка (правый) и Чёрная (левый). Площадь водосборного бассейна — 142 км².

Теплино
Теплино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Загорье, Ивановское.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Чемпионат мира по League of Legends (1-й сезон)
Season One Championship — первый чемпионат мира по компьютерной игре в жанре MOBA League of Legends, являющийся заключительной частью первого соревновательного сезона игры. Был организован компанией-разработчиком Riot Games. Чемпионат проходил в Швеции с 18 по 20 июня 2011 года.

В турнире участвовало 8 команд, определившихся по результатам отборочного онлайн-турнира, первые матчи которого состоялись 2 апреля 2011 года. Матчи основной части чемпионата мира прошли в шведском городе Йёнчёпинг в рамках киберспортивного фестиваля DreamHack в конференц-центре «Элмия».

В финале турнира Fnatic обыграли «Against All Authority» со счётом 2:1, став первыми чемпионами мира по League of Legends. Встречу между этими командами смотрели онлайн одновременно до 210 тысяч человек, в общей сложности зрительская аудитория финальной серии составила 1,68 млн человек.

Самым ценным игроком турнира был признан Масэ «Shushei» Ратужак.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Коплус, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Коплус — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник московского футбола, был в заявках ФШМ, «Торпедо» и «Локомотива», но дебютировал в большом футболе только в сезоне 1955 года в куйбышевской команде «Крылья Советов», при этом в двух из трёх проведённых матчах клуб пропустил 10 мячей, и Владимир Коплус больше в состав не попадал.

В 1956 году провёл единственный полноценный сезон в львовском ОДО под руководством Василия Турянчика — 23 матча.

Всего в 6 сезонах провёл 45 матчей в первенстве СССР.

ФШМ (футбольный клуб)
Государственное бюджетное учреждение города Москвы Футбольный клуб «ФШМ» Департамента спорта и туризма города Москвы (ГБУ ФК «ФШМ» Москомспорта) — российская футбольная школа из Москвы.

Располагается на территории Олимпийского спорткомплекса «Лужники». Игры и тренировочные занятия проводятся в течение всего года на синтетических полях с подогревом и освещением. На текущий момент в школе около 500 учеников. Обучение начинается с семилетнего возраста и проводится на бесплатной основе. В школе существуют 2 отделения. Первое отделение выступает в Клубной лиге, второе — в Первой лиге. Форма: в домашних матчах — комбинированная бело-зеленая, в гостевых матчах — бело-серая.
Гвин ап Нудд
Гвин, сын Нудда (валл. Gwyn ap Nudd [ˈɡwɨn ap ˈnɨːð]; Gwynn ap Nudd, Gwynn uab Nudd) — персонаж валлийской мифологии. В разные времена воспринимался как повелитель Аннуна (Иного мира); предводитель Дикой охоты; король валлийских фэйри — Тилвит Тег.

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
Альберобелло
Альберобе́лло (итал. Alberobello) — коммуна в провинции Бари, итальянской области Апулия. Коммуна знаменита уникальными сооружениями — труллами, включёнными в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года.

Население коммуны составляет 10 654 человек (2004 год), плотность населения —261 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 70011. Телефонный код — 00080.

Святыми покровителями города почитаются Косма и Дамиан. Праздник города ежегодно празднуется 25 сентября — 27 сентября.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Рампсинит
Рампсинит (Rhampsinit; Rhampsinītus, греч. Ραμψίνιτος):

Рампсинит — богатый мифический царь Египта, сын Протея; согласно Геродоту при жизни спускался в преисподнюю; возможно Рамсес II или Рамсес III.

«Рампсинит» — опера австрийца Рихарда Роберта (1861—1924).

Рамсес III
Рамсес III — фараон Древнего Египта из XX династии, правивший приблизительно в 1185—1153 годах до н. э.

Время правления Рамсеса III стало последним значительным периодом подъёма египетской государственности в эпоху Нового царства. Это тридцатилетие ознаменовалось новыми военными событиями, колоссальным храмовым строительством. Эпоха бурных междинастических событий и переворотов миновала, Египет, сумевший сохранить своё фундаментальное богатство, вновь вступил в полосу расцвета царской власти в последний раз на протяжении своей трехтысячелетней истории.

В народном говоре Рамсес III назывался Рамсес-па-нутер, из чего греки сделали известного Рампсинита. Рамсес-па-нутер означает «Рамсес-бог» и это прозвище кое-где встречается и на памятниках.
Распрыжка
Распры́жка (или ба́нни-хоп от англ. bunny hopping — дословно «кроличье скакание», название простеньких прыжков во многих видах спорта) — один из трюков в шутерах от первого лица, позволяющий постоянно прыгающему игроку эффективно уклоняться от огня противника и/или двигаться быстрее, нежели без выполнения прыжков.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
St. Vincent (альбом)
St. Vincent — одноимённый четвёртый студийный альбом американской музыкантки St. Vincent. Он был издан 24 февраля 2014 года в Великобритании и днём позже в США лейблами Loma Vista Recordings и Republic Records. Альбом был спродюсирован Джоном Конглетоном. Все композиции были написаны и предварительно записаны Энной Кларк в Остине, Техас и окончательно записаны на студии Elmwood в Далласе.

Сразу после своего релиза альбом получил признание критиков, он был удостоен премии «Грэмми» в 2015 году в категории «Лучший альтернативный альбом», тем самым St. Vincent стала второй исполнительницей, выигравшей награду с момента её введения в 1991 году, когда она досталась Шинейд О'Коннор. Альбом добрался до 12-й позиции хит-парада Billboard 200 и 21-й позиции хит-парада UK Albums Chart, за первую неделю было продано около 30,000 копий альбома.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Пенеке, Карл
Карл Пенеке (полное имя нем. Karl Alfons Borromäus Josef Penecke; 28 апреля 1858, Грац — около 1944, 1944[…] или 26 января 1947, Черновцы или Сучава) — австрийский энтомолог, геолог и палеонтолог, который длительное время работал на Буковине. Доктор философии (PhD), профессор (1901).

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Гийом де Крой
Гийом де Крой (фр. Guillaume de Croÿ; 1458 — 28 мая 1521, Вормс), по прозвищу Мудрый (Le Sage), сеньор де Шьевр, герцог ди Сора и Арчи, маркиз ван Арсхот, граф де Бомон, пэр Эно, наследственный сенешаль Брабанта — государственный деятель Священной Римской империи, Габсбургских Нидерландов и Испанской империи, воспитатель и фаворит Карла V.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.