hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цементация
Цементация:

Цементация стали — поверхностное диффузионное насыщение стали углеродом

Цементация грунтов — группа методов технической мелиорации грунтов, основанная на введении в грунт гидравлических вяжущих.

Цементация — процесс скрепления составных частей обломочной горной породы растворенными минеральными веществами

Цементация (геология)

Цементация стали
Цемента́ция ста́ли — поверхностное диффузионное насыщение стали углеродом с целью повышения твёрдости и износоустойчивости.

Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0,25 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого карбюризатора проводится при температурах 900—950 °С, при газовой цементации (газообразный карбюризатор) — при 850—900 °С.

После цементации изделия подвергают термообработке, приводящей к образованию мартенситной фазы в поверхностном слое изделия (закалка на мартенсит) с последующим отпуском для снятия внутренних напряжений.

Способы цементации:

в твёрдом карбюризаторе

в газовом карбюризаторе

в кипящем слое

в растворах электролитов

в пастах
Гурштейн, Александр Аронович
Алекса́ндр Аро́нович Гурште́йн (англ. Alex A. Gurshtein; 21 февраля 1937, Москва, СССР — 3 апреля 2020, Гранд-Джанкшен (Колорадо), США) — советский и российский астроном, историк и популяризатор астрономии, литератор, доктор физико-математических наук (1981). Ведущий специалист в области астрометрического приборостроения, лунной астрометрии и археоастрономии. Исследователь проблем всемирной истории астрономии. Один из создателей лунной астрометрии. С 1995 года жил в США.

Московский государственный университет геодезии и картографии
ФГБОУ ВО «Моско́вский госуда́рственный университе́т геоде́зии и картогра́фии» (МИИГАиК) — высшее учебное заведение в Москве, основанное императрицей Екатериной II в мае 1779 года. Сферы компетенций МИИГАиК — комплексная работа с пространственными данными. Университет является лидером по подготовке кадров в области геодезии и картографии, геоинформатики, дистанционного зондирования Земли, землеустройства и кадастра, оптического приборостроения. Фундаментальные научные исследования в области наук о Земле направлены на разработку и совершенствование сквозных технологий в области пространственных данных.
Северный Назимабад
Северный Назимабад (англ. North Nazimabad Town) — техсил расположенный в северной части пакистанского города Карачи, столицы провинции Синд. Техсил носит имя премьер-министра Пакистана Хаваджи Назимуддина.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Де Ланге, Мелани
Мелани де Ланге (нид. Melanie de Lange; род. 25 октября 1978) — нидерландская шорт-трекистка, четырёхкратная призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1998, 1999, 2001 и 2003 года. Участница зимних Олимпийских игр 1998 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Голиков, Алексей
Алексей Голиков:

Голиков, Алексей Павлович (1922—2002) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Голиков, Алексей Петрович (1921—2017) — советский и российский терапевт, академик РАН (2013).

Голиков, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Го́ликов (17 июля 1921, Батайск, Донская область, РСФСР — 24 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский медик-клиницист, специалист в области неотложной терапии и кардиологии, академик РАН, заслуженный деятель науки РСФСР.
RIF
RIF — сокращение:

RIF (англ. The Renju International Federation) — Международная федерация рэндзю

RIF (англ. Rule Interchange Format) — стандарт формата семантической паутины для взаимодействия систем, основанных на правилах

RIF (англ. reduction in force) — термин из области трудовых отношений, используемый преимущественно в государственном секторе англоязычных стран; аналог терминов «сокращение штатов», «временное увольнение».

Rule Interchange Format
RIF, Rule Interchange Format («формат обмена правилами») — стандартный формат Семантической паутины для обеспечения взаимодействия между системами, основанными на правилах (англ. rule-based system). Является рекомендацией W3C с 22 июня 2010 года.

Первоначально предназначался в качестве слоя абстракции для работы с правилами в семантической паутине, но в реальности спроектирован для обеспечения взаимодействия между различными языками правил.
Архелох
Архелох (др.-греч. Ἀρχέλοχος) — в Илиаде сын Антенора, вместе со своим братом Акамантом и Энеем он командовал дарданами в битвах на стороне троянцев. Архелох был убит Аяксом Теламонидом.

Во время одного из сражений, Аякс бросил дротик в Панфоида, но тот увернулся, и дротик поразил Архелоха. В Tabula iliaca имеется изображение, которое, согласно подписи, представляет сцену гибели Архелоха от дротика Аякса.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Даубе, Ханнес
Ханнес Даубе (англ. Hannes Daube; род. 5 января 2000, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский ватерполист, игрок сборной США. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион Панамериканских игр. Участник летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Ньюпорт-Бич
Нью́порт-Бич (англ. Newport Beach) — город в США, расположенный на западе округа Ориндж, штат Калифорния. Был основан 1 сентября 1906 года.

Численность населения по данным переписи 2010 года составляет 85 186 человек. Ньюпорт-Бич является не только одним из самых богатых городов в Калифорнии, но и США в целом.
Нидерландский институт исследований войны, Холокоста и геноцида
Нидерландский институт исследований войны, Холокоста и геноцида NIOD (голландский: NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust-en Genocidestudies) — организация в Нидерландах, которая хранит архивы и проводит исторические исследования Второй мировой войны, Холокоста и других геноцидов в мире, в прошлом и настоящем. Институт был основан в результате слияния Нидерландского института военной документации (нидерландский: Nederlands instituut voor oorlogsdocumentatie, NIOD, ранее Национальный институт военной документации, нидерландский: Rijksinstituut voor oorlogsdocumentatie, RIOD) и Центра исследований Холокоста и геноцида (CHGS).

С 1 января 1999 года институт является частью Королевской Нидерландской академии искусств и наук.

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Шинкаренко, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Шинкаренко (укр. Тетяна Володимирівна Шинкаренко, родилась 26 октября 1978 года в Черновцах) — украинская гандболистка, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года. Заслуженный мастер спорта Украины.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Аксай-Казахский автономный уезд
Акса́й-Каза́хский автоно́мный уе́зд (кит. упр. 阿克賽哈萨克族自治县, пиньинь Ākèsài Hāsàkèzú zìzhìxiàn, каз. اقساي قازاق اۋتونومىييالىق اۋدانى) — автономный уезд городского округа Цзюцюань провинции Ганьсу (КНР).

Автономный уезд (КНР)
Автоно́мный уе́зд (自治县, цзычжисянь) — автономные административные единицы уездного уровня в Китае. Представляют собой уезды с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами, по аналогии с автономными районами или автономными округами. Всего в Китае 117 автономных уездов и 3 автономных хошуна. Последние представлены только во Внутренней Монголии и ничем не отличаются от собственно автономных уездов, кроме названия.

Самый населённый автономный уезд Вэйнин-И-Хуэй-Мяоский автономный уезд — 993 771 (1999) человек, а самый малонаселённый Аксай-Казахский автономный уезд — 8891 (2000) человек.

Самая большая территория у Субэй-Монгольского автономного уезда 66 748 км².
Холл, Филип Бейкер
Фи́лип Бе́йкер Холл (англ. Philip Baker Hall; 10 сентября 1931, Толидо, Огайо — 12 июня 2022, Глендейл, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный по участию в фильмах «Ночи в стиле буги», «Час пик», «Магнолия», «Свой человек», «Брюс Всемогущий», «Догвилль» и «Ужас Амитивилля». Двукратный номинант на премию Гильдии киноактёров США, номинант на премии «Спутник» и «Независимый дух».

Догвилль
«До́гвилль» (англ. Dogville) — фильм режиссёра Ларса фон Триера 2003 года. Фильм отличается тем, что в нём почти отсутствуют декорации: границы домов и комнат лишь условно обозначены на полу съёмочной студии. Фильм является первой частью планировавшейся трилогии «США — страна возможностей». Продолжением фильма является «Мандерлей» (2005). Третья часть должна была называться «Вашингтон» (англ. Washington), однако она так и не была снята.
Варицкий
Вари́цкий — фамилия. Известные носители:

Варицкий, Игорь Константинович (род. 1971) — российский хоккеист и хоккейный тренер.

Варицкий, Сергей Николаевич (1958—2021) — российский кинорежиссёр, продюсер, предприниматель.

Варицкий, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Вари́цкий (27 октября 1958, Пичаево, Тамбовская область, РСФСР, СССР — 22 апреля 2021) — российский кинорежиссёр, продюсер, предприниматель. Режиссёр и сопродюсер фильма «Сырые дрова» (2007) — первого художественного фильма, произведённого в Калужской области.
Тун (замок)
Тун (нем. Schloss Thun) — средневековый замок в городе Тун, в кантоне Берн, Швейцария. Первые укрепления в этом месте была возведены ещё в XII веке. В настоящее время в комплексе находится музей. Замок Тун является объектом культурного наследия Швейцарии национального значения. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Долгоруков, Алексей
Алексе́й Долгору́ков:

Долгоруков, Алексей Алексеевич (1767—1834) — князь, управляющий министерством юстиции в 1827—1829 годах.

Долгоруков, Алексей Владимирович (1813—1869?) — князь, автор ряда книг по истории и генеалогии рода Долгоруких.

Долгоруков, Алексей Григорьевич: Долгоруков, Алексей Григорьевич (?—1734) — князь, член Верховного тайного совета (1727—1730). Долгоруков, Алексей Григорьевич Чертёнок (?—1646) — русский воевода.

Долгоруков, Алексей Николаевич: Долгоруков, Алексей Николаевич (1750—1816) — князь, генерал-лейтенант. Долгоруков, Алексей Николаевич (1872—1914) — князь.

Долгоруков, Алексей Алексеевич
Князь Алексе́й Алексе́евич Долгору́ков (1767—1834) — русский государственный деятель, действительный тайный советник (1832), Симбирский (1808—1815) и московский (1815—1817) губернатор, сенатор (1817), генерал-прокурор (1827—1829), управляющий министерством юстиции (1827—1829), член Государственного совета (с 1829).

Принадлежал к небогатой старшей ветви Долгоруковых, происходящей от сосланного в Берёзов князя Алексея Григорьевича. Родился в третьем браке младшего сына последнего, Алексея (1716—1792). Имел братьев, князей: Григория, Ивана, Павла, Якова, Андрея и сестёр, княжон: Екатерину — жена гвардии капитана Петра Александровича Меньшикова и Анна  — жена Н.И. Матрунина.
Юганово
Юганово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 48 км к северо-западу от Духовщины, в 13 км северо-западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Коровица. В 66 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Чечевичное молоко
Чечеви́чное молоко́ — диетический пищевой продукт в разновидностях «растительного молока» (лат. Lac pegetabilе) — суррогатного заменителя молока животного происхождения (особенно богатого непероносимой многими людьми лактозой в коровьем молоке), — приготавливаемого из семян и/или плодов зернобобовой культуры рода Чечевица (лат. Lens) семейства Бобовые (лат. Fabaceae) — чечевицы пищевой обыкновенной (лат. Lens culinaris), — богатой растительным белком, способным заменить по питательным свойствам хлеб, крупу и даже мясо, и используемом в качестве питья и/или составной части и основы кулинарных изделий и блюд.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Шкея (крепость)
Крепость Шкея (Западная) (рум. Cetatea Șcheia, Cetatea de Apus a Sucevei) — руины крепости, расположенные в северо-западной части города Сучава, жудец Сучава (на северо-востоке Румынии). Она находится на опушке леса на концевом отроге холма Шептиличи (384 метра над уровнем моря), на высоте более 80 метров над долиной реки Сучава.

Сучава (река)
Суча́ва (рум. Suceava, укр. Сучава) — река в Румынии и на Украине, правый приток реки Сирет (бассейн Дуная).

Начало берёт в Буковинских Карпатах, среднее и нижнее течение — на плато Сучава. Длина реки составляет 160 км, площадь водосборного бассейна реки — около 3800 км². Средний расход воды около 20 м³/с, несёт много наносов. В горной части течёт по территории Украины (115 км), далее — Румынии. Весной выходит из берегов, летом — дождевые паводки.
Тренер года по версии Шотландской ассоциации футбольных журналистов
Тренер года по версии Шотландской ассоциации футбольных журналистов (англ. Scottish Football Writers' Association Manager of the Year) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему тренеру года в шотландском футболе.

Награда была впервые вручена по итогам сезона 1986/87. Лауреат определяется путём голосования среди членов Шотландской ассоциации футбольных журналистов (ШАФЖ) (англ. SFWA), которая включает в себя более ста представителей прессы, работающих по всей стране. Первым обладателем награды стал наставник клуба «Данди Юнайтед» Джим Маклейн, первым не шотландским тренером, получившим этот приз, является североирландец Джимми Николл, на тот момент руководящий «Рэйт Роверс».

Рэйт Роверс
«Рэйт Ро́верс» (англ. и скотс Raith Rovers F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Керколди, выступающий в Чемпионшипе. Основан в 1883 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Старкс Парк», вмещающем 8867 зрителя. «Роверс» являются обладателем Кубка шотландской лиги.
Синагога на Принсес-Роуд
Синагога на Принсес-Роуд (англ. Princes Road Synagogue) — главная синагога британского города Ливерпуль и центр еврейской общины города (англ. Liverpool Old Hebrew Congregation).

Еврейская община Ливерпуля образовалась примерно в 1780 году. В 1840 году община разделилась на две части, но вскоре воссоединилась.

Синагога была спроектирована братьями Уильямом Аудслеем и Джорджем Аудслеем в неомавританском стиле. Синагога открылась 2 сентября 1874 года. Строительство обошлось в 14 975 фунтов стерлингов 8 шиллингов 11 пенсов. Синагога считается лучшей в Европе постройкой в подобном стиле и образцы, имитирующие здание, можно встретить во всём мире.

Реконструировано в 1952 году. Здание сильно пострадало от пожара в 1980 году и было отреставрировано.

Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».
Сент-Этьен-ан-Деволюи (кантон)
Сент-Этье́н-ан-Деволюи́ (фр. Saint-Étienne-en-Dévoluy) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0519. Всего в кантон Сент-Этьен-ан-Деволюи входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Сент-Этьен-ан-Деволюи.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Могами (река)
Мога́ми (яп. 最上川 могами-гава) — река в Японии в префектуре Ямагата. Входит в тройку рек с самым быстрым течением в Японии вместе с реками Кума и Фудзи.

Река начинается на границе префектур Ямагата и Фукусима, под горой Нисиадзума (西吾妻山, высотой 2035 м). Могами протекает через город Йонедзава и течёт в северном направлении, в неё впадают реки Окитамасиракава (яп. 置賜白川, также Сиракава), Сукава (яп. 須川), Сагаэ (яп. 寒河江川). На территории города Синдзё она поворачивает на запад, объединяется с рекой Саке-гава (яп. 鮭川) и течёт через ущелье Могами. Ниже она выходит на равнину Сёнай и впадает в Японское море в городе Саката.

Длина реки составляет 229 км, на территории её бассейна (7040 км²) проживает около 960 тыс. человек. Согласно японской классификации, Могами является рекой первого класса. Бассейн реки занимает около 80 % территории префектуры. Средний расход воды — 250 м³/с.

Саката (город)
Сака́та (яп. 酒田市 Саката-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ямагата. Площадь города составляет 602,79 км², население — 106 494 человека (1 августа 2014), плотность населения — 176,67 чел./км².
Каматерон
Каматеро́н (греч. Καματερόν ή Καματερό) — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 160 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, у северо-восточного подножия горы Пойкила, в 9 километрах к северу от центра Афин. Входит в общину Айи-Анарьири-Каматерон в периферийной единице Западные Афины в периферии Аттика. Население 28 361 житель по переписи 2011 года. Площадь 5,95 квадратного километра.

Сообщество создано в 1933 году (ΦΕΚ 109Α), в 1972 году (ΦΕΚ 88Α) создана община.

Афинская равнина
Афинская равнина (греч. Αθηναϊκό πεδίο) — низменность в Греции. Расположена в Аттике. Равнина полностью занята мегаполисом Афинами. Застроена и является самым густонаселённым географическим районом в Греции. Ограничена с запада горой Эгалео, с северо-запада — Пойкилоном, с севера — Парнисом, с северо-востока — Пенделиконом, с востока — Имитосом, на юге — заливом Сароникос. Самая крупная река — Кифисос, протяженностью с севера на юг 27 километров. По реке проходит автострада 1.
Городок (Соловьёвское сельское поселение)
Городо́к — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения. По состоянию на 2015 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 11 км к востоку от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на левом берегу реки Орлея, на правом берегу реки Натрица. В 11 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Зюкка
Зю́кка (нем. Sücka) — поселение в Лихтенштейне в коммуне Тризенберг. Расположена к востоку от самого Тризенберга на левом склоне ущелья реки Замины.

Состоит из здания гостиницы и нескольких пристроек.

Из Зюкки открываются панорамные виды на долину реки Замина.

Окрестности поселения состоят из чередующихся хвойных лесов и альпийских лугов. Имеется множество туристических троп к вершине хребта.

В горе под Зюккой проходит автомобильный тоннель, связывающий Тризенберг и основную часть страны с восточными ущельями (пос. Висли, Хлайштег).

Замина
Замина (нем. Samina) — горная река, расположенная в Лихтенштейне и Австрии.

Протекает в узкой межгорной долине. Длина — приблизительно 17 км (Лихтенштейн — 12 км, Австрия — 5 км). Является второй по длине рекой княжества. Впадает в Илль на территории Австрии неподалёку от города Фельдкирх.

На территории Лихтенштейна расположена гидроэлектростанция, преобразованная в 2011—2015 годы в гидроаккумулирующую. Часть воды в Лихтенштейне отбирается для питьевого водоснабжения. Австрийская часть реки — популярное место для рафтинга.