hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Jazz Ashdod
Фестиваль Super Jazz Ashdod является ежегодным джазовым фестивалем, организованным жителем Ашдода, пианистом Леонидом Пташка. Фестиваль учрежден в 2009 году при поддержке городской Компании по культуре. Многие известные музыканты со всего мира принимают участие в фестивале, из стран, как: Чехия, Финляндия, Италия, Израиль, США, Германия, Канада, Россия и многих других.

В 2019 г., фестиваль был отменён муниципалитетом г. Ашдод.

Пташка, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Пта́шка (род. 3 мая 1964, Баку, Азербайджанская ССР) — джазмен, пианист-виртуоз, композитор, один из самых известных израильских русскоязычных музыкантов, который популяризировал джаз в Израиле в 1990-х — начале 2000-х годов. Входит в список 100 лучших джазовых музыкантов XX века по версии Американского биографического института. Сотрудничал с такими джазовыми музыкантами, как Эл Фостер, Херб Альперт, Фредди Хаббард, Валерий Пономарёв, Игорь Бутман, Биг-бенд имени Георгия Гараняна и другими. За свою эмоциональную манеру исполнения и мастерские импровизации был прозван «разрушителем фортепьяно», помимо этого играет на барабанах и мелодионе.
Понсо S
Понсо S (фр. Ponceau S; систематическое наименование — 3-гидрокси-4-(2-сульфо-4-[4-сульфофенилазо]фенилазо)-2,7-нафталендисульфоновой кислоты натриевая соль) — натриевая соль диазо-красителя светло-красного цвета, который может применяться для быстрого окрашивания белковых полос на нитроцеллюлозных, поливинилиденфторидных и целлюлозо-ацетатных мембранах. Понсо S не повреждает полипептиды, поэтому весьма полезен для их детекции во время вестерн-блоттинга на этапе переноса белков на мембрану (неспецифическое окрашивание белков для контроля качества переноса). Легко смывается водными растворами детергентов, что даёт возможность дальнейшего исследования иммунологическими методами.

Распространённые составы красящих растворов:

0,1 % (отношение массы к объёму) Понсо S в 5%-й уксусной кислоте;

2 % Понсо S в 30 % трихлоруксусной кислоты и 30 % сульфосалициловой кислоты.

Моющее средство
Моющее средство, детергент (лат. detergeo — «мою») — профессиональные химические средства и средства бытовой химии (как концентраты, так и уже готовые к применению растворы) для мытья, чистки от загрязнений и уходу за поверхностями. Основным действующим компонентом является поверхностно-активное вещество (ПАВ) или смесь ПАВов.

Наиболее распространены виды смесей-детергентов: мыло, стиральный порошок; жидкие моющие средства: гели и шампуни.
Bitwig Studio
Bitwig Studio — компьютерная программа для создания и записи музыки (цифровая звуковая рабочая станция), разработанная немецкой компанией Bitwig, основанной бывшими разработчиками станции Ableton Live.

Основная особенность — кросплатформенность, поддерживаются Windows, Mac OS, Linux (deb-пакет) на компьютерах архитектуры x86. Также программа использует возможности многоядерных процессоров, поддерживают до трёх дисплеев. Реализована поддержка VST-инструментов в третьей редакции стандарта со встроенным 32/64-битным мостом и защитой от сбоя. Среди прочих особенностей — собственная тайм-стретч-технология и гибкая система контейнеров и модуляций, при этом функциональные и интерфейсные решения в основном заимствованы из Ableton Live.

Стоимость экземпляра программы с годовой подпиской на обновления на сайте компании-разработчика — €379 (2018).

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Сэргэлэн (Туве)
Сэргэлэн (монг. Сэргэлэн) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — Хошигийн Ар находится в 15 километрах от города Зуунмод и в 57 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Здесь развита сфера обслуживания, имеются туристические базы, школа, больницы, музеи.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Хагеман, Эме
Эме Хагеман (фр. Aimé Haegeman; 1861, Стабрук — 1935, Эттербек) — бельгийский конник, чемпион летних Олимпийских игр 1900 и первый чемпион Игр от Бельгии. Полковник бельгийской армии.

На Играх Хагеман, вместе со своей лошадью Бентон II, участвовал только в соревнованиях по конкуру, в котором, с результатом 2:16,0, занял первое место, выиграв золотую медаль.

Стабрук
Стабрук (нид. Stabroek) — коммуна в Бельгии, в провинции Антверпен Фламандского региона. Состоит из населённых пунктов Хувенен (Hoevenen) и Стабрук. По статистическим данным от 1 января 2015 года, население коммуны — 18 047 человек.

Общая площадь — 21,51 км², плотность населения — 839 чел./км².
Литературная премия Тайко Хирабаяси
Литературная премия Тайко Хирабаяси (яп. 平林たい子文学賞 Хирабаяси Тайко бунгаку сё:) — литературная премия Японии, вручавшаяся с 1973 по 1997 годы. Была учреждена по завещанию писательницы Тайко Хирабаяси. В соответствии с последним премия была ориентирована на «тех, кто, отдав себя без остатка литературе, не получил должного признания».

Присуждалась ежегодно за выдающееся художественное или литературоведческое произведение. С 1989 года куратором премии стало издательство «Коданся» (до этого ей занимался круг бывших близкими Хирабаяси литераторов). В 1997 году после вручения премии в 25-й раз она была упразднена. В числе лауреатов Канъя Мияути (1978), Синтаро Исихара (1988), Юко Цусима (1989), Рю Мураками (1996).

Мураками, Рю
Рю Мураками (яп. 村上 龍 Мураками Рю:, род. 19 февраля 1952 года) — японский писатель, эссеист и кинорежиссёр. Настоящее имя — Рюноскэ Мураками (яп. 村上 龍之助 Мураками Рю:носукэ). Его романы исследуют человеческую природу через темы разочарования, употребления наркотиков, сюрреализма, убийств и войн, действие которых разворачивается на тёмном фоне Японии. Его самые известные романы — «Все оттенки голубого», «Дети из камеры хранения» и «Мисо-суп».
Направленность
Напра́вленность:

Направленность, в биологии — ориентация одноцепочечной структуры в молекуле нуклеиновой кислоты.

Направленность, в математике — обобщение понятия последовательности применяемое главным образом в топологии позволяет нужным образом обобщить понятие предела последовательности.

Направленность, в физике — пространственная избирательность излучателей и приёмников волн. Направленность всегда определяется интерференцией.

Направленность (математика)
Направленность (направление, сеть) — обобщение понятия последовательности применяемое главным образом в топологии позволяет нужным образом обобщить понятие предела последовательности.

Направленностью в топологическом пространстве  называется всякое отображение из некоторого направленного по возрастанию множества  в . Обозначения:  или просто .

Всякую последовательность можно рассматривать как направленность, в этом случае роль направленного множества играет множество натуральных чисел .

Более содержательный пример направленности строится с использованием окрестностей точки в качестве индексов. Для некоторой точки  топологического пространства рассматривается семейство  всех её окрестностей. Отношение включения задает на  структуру направленного множества: окрестности  упорядочены как , если . Каждой окрестности  сопоставляется ее произвольная точка , такое отображение  является направленностью.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1943
IV Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1943 года  прошёл в Париже с 6 по ? июля по круговой системе по системе микроматчей. В нём приняли участие 8 спортсменов.

Каждый каждый играл по 2 партии, лучший определялся по наибольшей сумме очков (2 — победа, 1 — ничья, 0 — поражение).

Золото — Пьер Гестем

Серебро — Станислас Бизо

Бронза — Абель Верс

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Chico Buarque en Español
Chico Buarque en Español — студийный альбом бразильского автора-исполнителя Шику Буарки, выпущенный в 1982 году на лейбле Philips Records. В альбом вошли испанские версии оригинальных песен Буарки, подготовленные уругвайским певцом Дэниэлем Вильетти.

Philips Records
Philips Records — лейбл звукозаписи голландского гиганта электроники Philips. Был основан как Philips Phonographische Industries (PPI) в 1950. В течение 1950-х через него осуществлялась дистрибуция релизов лейблов US Columbia Records и Columbia Masterworks Records в Великобритании.
Закарпатская низменность
Закарпа́тская ни́зменность (Притисянская низменность; укр. Закарпатська низовина, Притисяньска низовина) — низменность на юго-западе Украины, северо-восточная окраина Среднедунайской равнины.

Поверхность плоская, слабо наклонённая от предгорий Карпат к юго-западу. Низменность дренируется рекой Тиса и её притоками — Боржавой, Латорицей, Ужем. Почвы преимущественно дерновые (оподзоленные и оглееные) и аллювиальные, местами лугово-болотные. Значительная часть территории распахана и занята посевами зерновых (пшеница, кукуруза) и технических культур (подсолнечник, табак), а также садами и виноградниками. Местами встречаются небольшие рощи дубово-грабовых лесов.

Латорица
Ла́торица (укр. Латориця, словац. Latorica) — река в Украине и Словакии. Длина реки — 191 км. Площадь водосборного бассейна — 7860 км². Средний расход воды у Чопа — 36 м³/с.

Берёт начало южнее села Латорка Мукачевского района Закарпатской области Украины. В пределах Украины длина Латорицы достигает 144 км. Реки Латорица и Уж, после слияния на территории Словакии Лаборец и Ондава, образуют Бодрог, впадающий в Тису. На Латорице расположены города Мукачево и Свалява, посёлок городского типа Чинадиево.

В Словакии на реке расположена территория, общей площадью 4405 га, объявленная в рамках Рамсарской конвенции водно-болотными угодьями международного значения.
Тихобаев, Олег Игоревич
Оле́г И́горевич Тихоба́ев (родился 26 июля 1990 года во Владивостоке) — российский пловец, Заслуженный Мастер Спорта России, член национальной сборной России, победитель чемпионата мира на короткой воде 2014 в эстафете 4×50 м кролем и экс-рекордсмен мира в этой дисциплине (1:22.60), серебряный призёр чемпионата мира в Дохе в мужской эстафете 4×100 м вольным стилем и смешанной эстафете 4×50 м вольным стилем (в обоих случаях участвовал только в предварительном заплыве); серебряный призёр Чемпионата Европы по водным видам спорта 2014 в эстафете 4×100 вольным стилем; бронзовый призёр чемпионата Европы 2012 на дистанции 4×100 м в/с, обладатель золотой медали московского этапа Кубка мира 2014 в смешанной эстафете 4×50 м в/с, чемпион и бронзовый призёр всемирной Летней Универсиады 2015 в Корее; неоднократный чемпион и призёр этапов Кубка мира; многократный чемпион и рекордсмен страны.

Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.
Национальная армия Бирмы
Национальная армия Бирмы (бирм. ဗမာ့လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော်, англ. Burma Independence Army, яп. ビルマ国民軍) — национальные вооружённые формирования в Бирме, существовавшие в 1942—1945 годах. Армия была создана японскими властями в 1941 году под названием Армия независимости Бирмы. До 27 марта 1945 года сражалась на стороне Японии против Британии, затем объявила войну Японии.

Британская Бирма
Британская Бирма (англ. British Burma) — название британского колониального владения в Юго-Восточной Азии с середины XIX века по 1948 год. До 1937 года колония входила в состав Британской Индии.

Термином Британская Индия обычно называют всю территорию колониального владения, хотя, строго говоря, он относился только к тем частям субконтинента, которые находились под непосредственным британским управлением (администрация сначала в форте Уильям, а потом — в Калькутте и Дели); помимо этих территорий, существовали т. н. «туземные княжества», формально находившиеся лишь в вассальной зависимости от Короны.

В 1948 году Британской Бирме была предоставлена независимость.
Бейшеналиев
Бейшеналиев (кирг. Бейшеналиев) — киргизская фамилия. Женская форма: Бейшеналиева. Известные носители:

Бейшеналиев, Алмазбек Бейшеналиевич (род. 1981) — министр образования и науки Киргизии в 2000—2001 и 2002 годах.

Бейшеналиев, Болот (1937—2002) — кинематографист, актёр театра и кино. Народный артист Кыргызстана.

Бейшеналиева, Бюбюсара (1926—1973) — киргизская артистка балета, педагог. Народная артистка (1958), основательница киргизской балетной школы.

Бейшеналиев, Шукурбек (1928—2000) — киргизский писатель.

Бейшеналиева, Бюбюсара
Бюбюсара́ Бейшенали́ева (кирг. Бүбүсара Бейшеналиева; 17 мая 1926, Воронцовка, Киргизская АССР — 10 мая 1973, Фрунзе) — киргизская советская балерина, танцовщица, педагог. Народная артистка СССР (1958). Первая балерина Кыргызстана.
Набхольц
Набхольц (нем. Nabholz) — немецкая фамилия.

Набхольц, Андреас (1912—2005) — швейцарский ветеринар.

Набхольц, Ганс (1874—1961) — швейцарский историк и политический деятель.

Набхольц, Иоганн Христиан (1752—1797) — германский гравёр и живописец.

Набхольц, Катрин (род. 1986) — швейцарская хоккеистка.

Набхольц, Лили (род. 1944) — швейцарский политик.

Набхольц, Филипп Якоб (1782—1842) — немецкий бенедиктинский монах и реформатор.

Набхольц, Катрин
Катрин Набхольц (нем. Katrin Nabholz; род. 3 апреля 1986, Базель) — швейцарская хоккейная нападающая. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. На клубном уровне выступала за клуб «Цюрих Лайонс» с 2007 по 2017 годы.

Выпускница Цюрихского университета, ветеринар.
Джалали, Али Ахмад
Али Ахмад Джалали (дари علی احمد جلالی, род. 1940, Кабул) — афганский политик, дипломат и ученый. Занимал пост министра внутренних дел Афганистана с 28 января 2003 года по 27 сентября 2005 года. Посол Исламской Республики Афганистан в Германии (5 января 2017 — 31 октября 2018).

Был заслуженным профессором Центра стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии (NESA) при Национальном университете обороны в Вашингтоне, округ Колумбия.

Национальный университет обороны
Национальный университет обороны — название нескольких военно-учебных заведений:

Национальный университет обороны (Казахстан)

Национальный университет обороны (Монголия)

Национальный университет обороны Украины
Синдром длительного сдавления
Синдро́м дли́тельного сдавле́ния (синонимы: краш-синдром, травматический токсикоз, синдром (длительного) раздавливания, компрессионная травма, синдром размозжения, эпоним: синдром Байуотерса (англ. Bywaters)) — токсикоз, возникающий вследствие продолжительного нарушения кровоснабжения (ишемия) сдавленных мягких тканей, характеризующийся, помимо местных симптомов, системными патологическими изменениями в виде гиперкалиемии и почечной недостаточности. Встречается у пострадавших при землетрясениях, завалах в шахтах, обвалах и т. п.

Шок
Шок (от фр. choc — удар, толчок) — патологический процесс, развивающийся в ответ на воздействие чрезвычайных раздражителей и сопровождающийся прогрессивным нарушением жизненно важных функций нервной, дыхательной систем, системы кровообращения, обмена веществ и некоторых других функций, в основе патомеханизма которого лежит нарушение гемодинамики, в первую очередь микроциркуляции, с развитием гипоксии тканей. По сути, это срыв нейрогуморальной регуляции и компенсаторных реакций организма в ответ на экстремальное повреждение, при дальнейшем критическом ухудшении адаптационного синдрома при стрессе.
BN Большого Пса
BN Большого Пса (лат. BN Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA:) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 6194 световых лет (около 1899 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,8m до +14,8m. Орбитальный период — около 0,6283 суток (15,079 часов).

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Салтыков, Александр Борисович
Салтыко́в Алекса́ндр Бори́сович (11 мая 1900, Москва — 30 апреля 1959, Москва) — историк искусства, музейный деятель, художественный руководитель гжельского народного керамического промысла (1934—1955), кандидат искусствоведения, автор трудов по истории русской керамики и ряда статей о научных методах изучения декоративно-прикладного искусства в целом.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Оттава (острова)
Оттава (англ. Ottawa Islands, инуит. Arviliit) — группа необитаемых островов в восточной части Гудзонова залива. Расположены недалеко от побережья полуострова Унгава. Административно острова Оттава как и все остальные острова Гудзонова залива относятся к канадской территории Нунавут.

Унгава (полуостров)
Унга́ва (англ. Ungava Peninsula, фр. Péninsule d'Ungava) — северная часть полуострова Лабрадор.

Омывается водами Гудзонова залива (на западе), Гудзонова пролива (на севере) и залива Унгава (на востоке). Самой северной точкой полуострова (а также самой северной точкой всего полуострова Лабрадор и провинции Квебек) является мыс Волстерхольм. Площадь составляет около 252 000 км². Является частью Канадского щита. Местность полностью представлена тундрой; имеется довольно много рек и ледниковых озёр.

В 1950 году на территории полуострова было обнаружено озеро — метеоритный кратер глубиной 415 метров и диаметром 3,4 км.

Недра полуострова богаты полезными ископаемыми, в том числе асбестом, никелем, ураном, медью, железной рудой. Климат крайне суров.

На полуострове проживает около 10 000 человек в 12 населённых пунктах на побережье, 90 % из них — инуиты. Крупнейший населённый пункт — Кууджуак.
Интерпретация (литературоведение)
Интерпретация (лат. interpretatio — «толкование, объяснение») — истолкование текста с целью понимания его смысла.

Европейская традиция интерпретации берёт своё начало от новозаветного истолкования ветхозаветных текстов.

Первой теорией интерпретации текста, появившейся в XVIII веке, стало понятие герменевтического круга, введённое Фридрихом Шлейермахером и развитое Вильгельмом Дильтеем.

С середины XX века выделяются два подхода к интерпретации: герменевтический, при котором интерпретация рассматривается как понимание исследователем субъекта, написавшего текст, и использующий научную методологию структурно-семиотический подход.

В русском литературоведении методологию интерпретации текста развивал Михаил Бахтин.

Постструктурализм и деконструктивизм отрицают возможность адекватной интерпретации текста.

Субъект (философия)
Субъе́кт (лат. subjectum «лежащее внизу; находящееся в основе»):

носитель деятельности, сознания и познания;

индивид, познающий внешний мир (объект) и воздействующий на него в своей практической деятельности;

человек или консолидированная группа лиц (например, научное сообщество), общество, культура или даже человечество в целом, противопоставляемые познаваемым или преобразуемым объектам.
Яблоня (река)
Я́блоня — река в Сычёвском районе Смоленской области России. Впадает в Лосмину слева в 600 м от её устья, в 6 км ниже Сычёвки. Длина — 51 км. Площадь водосборного бассейна — 152 км².

Исток — в болоте у бывшей деревни Екатеринино Сычёвского района. Направление течения: восток.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Кларак (Атлантические Пиренеи)
Клара́к (фр. Claracq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64190.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Новосибирск (станция)
Новосиби́рск — название станций Западно-Сибирской железной дороги, расположенных в городе Новосибирске:

Новосибирск-Главный — узловая станция, главный железнодорожный вокзал Новосибирска.

Новосибирск-Восточный

Новосибирск-Западный

Новосибирск-Товарный

Новосибирск-Южный

Новосибирск-Восточный
Новосибирск-Восточный — железнодорожная станция Новосибирского региона Западно-Сибирской железной дороги, расположенная в восточной части города Новосибирска. Названа по своему месторасположению. Расстояние до станции Новосибирск-Главный  около 7 километров. На станции расположена пассажирская остановочная платформа.

Станция по путевому развитию является одной из самых объёмных, по грузовой работе — комплексной. Обслуживает многие предприятия индустриального Дзержинского района Новосибирска , такие промышленные объединения, как НАПО имени Чкалова, НЗХК, ТЭЦ-4 и так далее. У станции существует два грузовых района: один обслуживает промпредприятия, второй — карьер Мочище.

Параллельно железной дороге на данном участке расположена улица Лазарева.