hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эргономика
Эргоно́мика (от др.-греч. ἔργον — работа + νόμος — закон) — в традиционном понимании — наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из физических и психических особенностей человеческого организма.

Более широкое определение эргономики, принятое в 2010 году Международной ассоциацией эргономики, звучит так: «Научная дисциплина, изучающая взаимодействие человека и других элементов системы, а также сфера деятельности по применению теории, принципов, данных и методов этой науки для обеспечения благополучия человека и оптимизации общей производительности системы».

По классификатору ВАК — специальность 19.00.03 «Психология труда, инженерная психология, эргономика».

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Каммингс, Джейсон
Джейсон Стивен Каммингс (англ. Jason Steven Cummings; род. 1 августа 1995, Эдинбург) — австралийский футболист шотландского происхождения, нападающий индийского клуба «Мохун Баган» и сборной Австралии. Участник чемпионата мира 2022 года.

Шотландский Чемпионшип
Шотландский Чемпионшип (англ. Scottish Championship) — второй уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. Эквивалент бывшего Первого дивизиона ШФЛ.
Миомандр, Франсис де
Франсис де Миомандр (настоящее имя Франсуа Фелисьян Дюран — фр. Francis de Miomandre, François Félicien Durand, 22 мая 1880, Тур — 1 августа 1959, Сен-Бриё, Франция) — французский писатель, переводчик и критик, лауреат Гонкуровской премии (1908) за роман «По воде писано».

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Березняговская волость
Березняговская волость — историческая административно-территориальная единица Богучарского уезда Воронежской губернии. Волостной центр — село Березняги. Ныне территория Петропавловского района Воронежской области России.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Гай Сульпиций Гальба (консул 22 года)
Гай Сульпиций Гальба (лат. Gaius Sulpicius Galba) — римский государственный деятель начала I века. Старший брат императора Гальбы.

Гай Сульпиций Гальба происходил из рода Сульпициев. Его отцом был Гай Сульпиций Гальба, консул-суффект 5 года до н. э., а матерью — Муммия Ахаика.

В 22 году Гай Сульпиций Гальба был назначен консулом с коллегой Децимом Гатерием Агриппой.

Светоний сообщает, что в 36 году Гай Сульпиций Гальба был кандидатом в проконсулы. Но Тиберий отказал ему в этой должности, и Гай Сульпиций Гальба покончил жизнь самоубийством.

5 год до н. э.
5 (пя́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 5 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 0‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 193-й олимпиады (с июля), −4 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 6 год до н. э., за ним следовал 4 год до н. э. Он закончился 2030 лет назад.
Хилков, Юрий Яковлевич
Князь Юрий Яковлевич Хилков (1661—1729) — стольник, воевода, генерал-майор, новгородский губернатор во времена правления Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей, Екатерины I Алексеевны и при малолетнем Петре II Алексеевиче.

Старший сын окольничего Якова Васильевича Хилкова (ум. 1691) и его жены Анны Илларионовны Лопухиной. Имел братьев, князей Михаила и Андрея Яковлевичей.

Лопухины
Лопухины́ — княжеский и дворянский род, ветвь Сорокоумовых-Глебовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Лопухиных.

Род возвысился (1689) благодаря браку Евдокии Лопухиной с царём Петром Алексеевичем. Евдокия Фёдоровна являлась бабушкой императора Петра II. Через 110 лет Пётр Васильевич Лопухин возведён с потомством в княжеское достоинство, причём после смерти его бездетного сына титул князя Лопухина унаследовал Н. П. Демидов.
Монфорте-да-Бейра
Монфорте-да-Бейра (порт. Monforte da Beira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Каштелу-Бранку. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 506 человек на 2001 год. Занимает площадь 120,28 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Ajuda).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Major
Major (Мэйджор) — российский многопрофильный холдинг, в основном предоставляющий услуги, связанные с покупкой, обслуживанием и использованием автомобилей и транспорта. Главное и старейшее подразделение холдинга —  Major Auto: крупнейший, наряду с «Рольфом», автодилер России. Холдинг Major включает в себя 13 подразделений. Направления бизнеса: продажа и обслуживание новых автомобилей, автомобилей с пробегом, мотоциклов, квадроциклов, грузовой и другой техники; выкуп автомобилей с пробегом; прокат автомобилей; услуги лизинга автотранспорта; банковские услуги; производство органических сельскохозяйственных продуктов; медицинские услуги; транспортно-экспедиционные услуги; услуги таможенного оформления; услуги складской логистики и ответственного хранения; курьерские и почтовые услуги. Владельцами холдинга Major являются Павел Абросимов, Александр Никитин и Михаил Бахтиаров.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Дрязги (станция)
Дря́зги — железнодорожная станция в Усманском районе Липецкой области. Станция относится к Юго-Восточной железной дороге, располагается в поселке Дрязги. В 6 км от станции находится село Октябрьское.
Недалеко от станции находится автобусная остановка, от которой можно уехать в Липецк, Грязи, Усмань и села Бреславка и Пластинки.
Станция обслуживает только электропоезда.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Победослав Дунайский (шхуна, 1772)
«Победослав Дунайский» — парусная шхуна Дунайской, затем Азовской флотилий и Черноморского флота Российской империи, одна из четырёх шхун типа «Победослав Дунайский» или «Измаил». Принимала участие в двух русско-турецких войнах: 1768—1774 годов и 1787—1791 годов, в том числе в сражении у Фидониси. В течение службы использовалась для плаваний в Азовском и Чёрном  морях, а также в качестве брандвахтенного судна.

Дунайская флотилия (Российская империя)
Дунайская флотилия — наименование формирования речных сил флота Российской империи на Дунае и его притоках, образование которой началось в XVIII веке во время русско-турецких войн.

Дунайская флотилия принимала активное участие в Русско-турецких войнах (1768—1878). К началу Крымской войны (1853 год) Дунайская флотилия (канонерские гребные лодки, несколько пароходов, яхт и барж), Штаб-квартира — Измаил (См. Осада Силистрии), флотилию комплектовал 5-й ластовый экипаж, после Крымской войны (1853—1856 годов) экипаж расформирован.
Варлаам (Ряшенцев)
Архиепископ Варлаам (в миру Виктор Степанович Ряшенцев; 8 (20) июня 1878, Тамбов — 20 февраля 1942, Вологда) — епископ Православной Российской Церкви; с 1927 года архиепископ Пермский. Брат епископа Германа (Ряшенцева).

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Медич
Медич (серб. Медић; хорв. Medić) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Медич, Ловро (род. 1990) — хорватский футболист.

Медич, Мерьема (род. 1999) — боснийская футболистка.

Медич, Мирьяна (род. 1964) — хорватская шахматистка.

Медич, Предраг (род. 1998) — сербский футболист.

Медич, София (род. 1991) — сербская волейболистка.

Медич, Урош (род. 1993) — сербский боец смешанного стиля.

Медич, Яков (род. 1998) — хорватский футболист.

Медич, Урош
У́рош Ме́дич (серб. Урош Медић, англ. Uroš Medić; род. 25 апреля 1993 год, Нови-Сад, Сербия, Югославия) — сербский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой Ultimate Fighting Championship в полусреднем весе. Занимает 12 строчку официального рейтинга  UFC в полусреднем весе.
Чевтакан (река)
Чевтакан — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 76 км.

Название в переводе с чукот. Чивтыкэн — «нижнее».

На всём протяжении протекает в межгорной впадине Чукотского нагорья. Скорость течения составляет 0,6-0,7 м/с. Впадает в лагуну Сеутакан Анадырского залива Берингова моря. В нижнем течении протекает через озеро Чевтакан.

Крупные притоки — Вововеем, Благодатная.

В реке водится нерка и другие лососёвые.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Стерн, Митчелл
Митчелл Стерн (англ. Mitchell Stern; 26 июля 1955, Кливленд — 9 апреля 2001, Нью-Йорк) — американский скрипач и альтист.

Учился в Кёртисовском институте и Джульярдской школе у таких педагогов, как Дороти Делэй, Иван Галамян, Арнолд Стайнхардт, Чарлз Кастлмен. Лауреат нескольких конкурсов и премий, в том числе один из последних лауреатов Конкурса имени Левентритта (1978).

В 1980—1990 гг. первая скрипка Американского квартета, с которым, в частности, записал произведения Дворжака, Прокофьева и Шёнберга. В 1991—1994 гг. концертмейстер Американского симфонического оркестра, играл также в составе камерного оркестра «Орфей». Преподавал в Манхэттенской школе музыки, Консерватории Пибоди, Школе музыки Харта и др.

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Дворец Клам-Галласов
Дворец Клам-Галласов (чеш. Clam-Gallasův palác, Clam-Gallasovský palác) — барочный дворец в Праге, находится в Старом городе, на Марианской площади. Образует квартал, окружён улицами Гусова и Линхартска.

На месте южной части дворца в XIV веке стоял дом, перестроенный в 1351 году для моравского маркграфа Яна Йиндржиха, младшего брата Карла IV. После его смерти дворец был сдан в аренду пражским патрициям. От оригинального дома сохранилось сводчатое подвальное помещение (первоначально цокольный этаж) в южной части здания. В 15 веке дворец принадлежал семье ювелира Отлина, поэтому его называли Отловским домом.

Здание было возведено по распоряжению верховного маршала Богемии и вице-короля Неаполя графа Иоганна Венцеля фон Галласа в 1713—1718 годах. Внутренняя отделка здания завершилась лишь к 1730 году.

В конце 1918 года в здании располагалось первое чехословацкое министерство финансов. В 1945 году дворец был национализирован.

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Отходничество
Отхожий промысел (также отходничество) — вре́менная, чаще всего — сезонная, работа крестьян в Российской империи вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни. Людей, уходивших на заработки, называли «отходниками». Отхожие промыслы составляли в Российской империи один из значительных источников дохода крестьянского населения. Будучи тесно связанным с внутренней миграцией, oтходничество возродилось и в постсоветской России, где оно часто известно как вахтовый метод трудоустройства.

Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.
Вельки-Дул
Ве́льки-Дул (пол. Wielki Dół ) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра повета города Мехув и в 30 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Список Героев Советского Союза (Горбач — Грецкий)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Г» (всего 756 человек, из них 15 удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Г
Г, г (название: гэ) — четвёртая буква всех славянских и большинства прочих кириллических алфавитов. В старославянской азбуке носит название «глаголь», в церковнославянской — «глаголь», то есть «говори». В кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 3, в глаголице — как  и имеет числовое значение 4. Кириллическая форма происходит от заглавной греческой буквы гамма (Γ), глаголическую же возводят либо к греческому скорописному начертанию строчной гаммы, либо к соответствующей букве семитского письма.

Курсивное и рукописное начертания строчной буквы Г весьма отличаются от печатного; сверх того они разнятся у русских () и у сербов (в виде надчёркнутой i без точки, ).
Троицкое (Пятихатский район)
Тро́ицкое (укр. Троїцьке) — село,
Троицкий сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224587501. Население по переписи 2001 года составляло 400 человек .

Является административным центром Троицкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Березняк,
Зелёный Клин,
Золотницкое,
Николаевка,
Новотроицкое,
Червоная Дериевка и
ликвидированное село Малые Лозки.

Новотроицкое (Пятихатский район)
Новотроицкое (укр. Новотроїцьке) — село,
Троицкий сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224587507. Население по переписи 2001 года составляло 18 человек .
Языки Вьетнама
Языки Вьетнама — языки, распространённые в Социалистической Республике Вьетнам: как официально признаваемые, так и непризнанные.

Вьетнам — многонациональная страна, населённая мон-кхмерскими (в том числе вьетскими), тибето-бирманскими, китайскими, тай-кадайскими, тямскими народами и мяо-яо.

Официальным языком страны является вьетнамский.

Яо (народ)
Яо (зао) (кит. упр. 瑶族, пиньинь Yáo zú, вьет. người Dao) — группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса. Входят в 56 официально признанных национальностей Китая и 54 официально признанных национальности Вьетнама. Язык относятся к семье мяо-яо. В качестве второго многие владеют китайским и чжуанским языками. Этногенез яо связан с мяо. В Юго-Восточную Азию они пришли не ранее XIII века. Яо сохранили многие архаические черты культуры. До середины XX века «феодальные» отношения у них переплетались с первобытнообщинными. Основные традиционные занятия — мотыжное земледелие и лесной промысел. В анимистических верованиях и культе предков особое место отводится легендарному предку — Паньху (пятицветной собаке).

В Китае 62,1 % живут в Гуанси-Чжуанском автономном районе, 21,5 % — в провинции Хунань, 8,1 % — Юньнань, 6,4 % — Гуандун, 1,5 % — Гуйчжоу.
Шевцов, Георгий
Георгий Шевцов:

Шевцов, Георгий Георгиевич (1908—1945) — гвардии младший сержант, командир башни танка, Герой Советского Союза.

Шевцов, Георгий Егорович (род. 1948) — депутат ГосДумы 4 и 5 созывов, секретарь политсовета вологодского регионального отделения «Единой России», председатель (с 2011) ЗакСобрания Вологодской области.

Шевцов, Георгий Львович (1924—1999) — советский актёр театра и кино, народный артист РСФСР.

Шевцов, Георгий Семёнович (1925—2021) — советский, российский математик.

Шевцов, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Шевцо́в (30 апреля 1925, хутор Соколихин, Лабинский район, Краснодарский край, СССР — 21 октября 2021, Пермь, Россия) — советский и российский учёный-математик, автор учебников по линейной алгебре.
Невезучие (фильм, 1981)
«Невезу́чие» (дословный перевод названия — «Коза», фр. La Chèvre, что означает «Приманка», «Ловля на живца», также существует французское идиоматическое выражение фр. «rendre chèvre» — «выводить из себя») — художественный фильм, лёгкая французская комедия положений. Пятый фильм, в котором присутствует персонаж Франсуа Перрен, первый, в котором появляется его компаньон Кампана и первый из трёх фильмов с классическим комическим дуэтом Ришар — Депардьё («Невезучие», «Папаши», «Беглецы»). Музыка композитора Владимира Косма.

В 1991 году в Америке был снят ремейк фильма под названием «Чистое везение» (англ. «Pure luck»).

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Походы УГА в Закарпатье
Похо́ды Украи́нской Га́лицкой А́рмии в Закарпа́тье — военные походы частей Украинской Галицкой Армии в Закарпатье в 1919 году с целью установить в регионе влияние Западно-Украинской Народной Республики.

В тот момент на территорию Закарпатья претендовало несколько государств — Венгрия, Чехословакия, ЗУНР. Зимой 1919 года отдельные части УГА пересекли Карпатские горы и попали в Закарпатье. В результате непродолжительных боёв с венгерской полицией и румынскими войсками, а также в связи с заявленным Чехословакией намерением присоединить Закарпатье, отступили обратно, так как война с Чехословакией не была выгодна ЗУНР. Это было единственное государство, за исключением УНР, которое имело торговые связи с республикой, поэтому конфликт с чехословацкими властями мог привести к полной внешнеполитической и экономической изоляции ЗУНР.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.