hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бриуд
Бриу́д (фр. Brioude, окс. Briude) — город во Франции, административный центр одноимённого округа в департаменте Верхняя Луара на берегу реки Алье.

В городе сохранилось несколько средневековых зданий. Самое выдающееся — базилика святого Иулиана.

С Бриудом связаны две известные личности — мученик Иулиан Бриудский и разбойник Луи Мандрен, орудовавший здесь в середине XVIII века.

Алье (река)
Алье́ (фр. Allier) — река в Центральной Франции, один из крупных притоков Луары. Длина 421 км, средний расход воды 140 м³/с. Площадь бассейна 14321 км².

Река Алье с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Её источник находится в Центральном массиве. Она течёт в целом по направлению на север. На Алье стоит Мулен — столица одноимённого реке французского департамента.

Река Алье для южной части Европы уникальна тем, что пресноводный хариус здесь встречается в естественной среде обитания.
Дивизион ПВО
Дивизио́н ПВО — подразделение в войсках противовоздушной обороны (ПВО). Соответствует батальону в пехоте. Как и батальон, дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.

На современном этапе дивизион, обеспечивающий противовоздушную оборону, может быть как структурным подразделением в составе полков/бригад/дивизий сухопутных войск (Войсковая ПВО), так и структурным подразделением в составе Войск ПВО несущих задачи по противовоздушной обороне объектов (Объектовая ПВО).

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Мбайе, Сулейман
Сулейман Мбайе (фр. Souleymane M'baye; род. 21 марта 1975, Клиши-ла-Гаренн, Париж, Франция) — французский боксёр-профессионал, выступавший в первой полусредней (Light Welterweight) весовой категории. Чемпион мира по версии ВБА (WBA) (2006—2007) в первом полусреднем весе, временный чемпион мира по версии WBA (2010) в полусреднем весе.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 10-й.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Леонард, Роналд
Роналд Леонард (англ. Ronald Leonard) — американский виолончелист и музыкальный педагог.

Окончил Кёртисовский институт у Леонарда Роуза и Орландо Коула. Студентом стал победителем Наумбурговского конкурса молодых исполнителей (1955).

Леонард начал играть в оркестре на втором пульте Рочестерского филармонического оркестра, одновременно преподавая в Истменовской школе музыки, а в 1975—1999 годах был первой виолончелью Лос-Анджелесского филармонического оркестра. В 1993—2003 годах он занимал кафедру профессора виолончели в Торнтоновской школе музыки Университета Южной Калифорнии.

Рочестерский филармонический оркестр
Рочестерский филармонический оркестр (англ. Rochester Philharmonic Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в городе Рочестер. Основан в 1922 г. на средства изобретателя и бизнесмена Джорджа Истмена.
Дубей, Елизавета Александровна
Елизавета Александровна Дубей (род. 11 февраля 2007, Красновишерск, Пермский край) — российская хоккеистка, форвард. Выступает за уфимскую «Агидель». Забила первый лакросс-гол в истории ЖХЛ (24 января 2026, город Уфа, матч между командами «Агидель» и «Торнадо»). Чемпионка ЖХЛ сезона 2022/2023.

Дебютировала в ЖХЛ в сезоне 2022/2023. В 2024 году подписала контракт до конца сезона 2026/2027.

Женская хоккейная лига
Женская хоккейная ли́га (ЖХЛ) — хоккейная лига, объединяющая клубы из России, которые ежегодно борются за главный трофей лиги. До образования ЖХЛ в России проводился чемпионат России. Образована 19 июня 2015 года.
Space Empires V
Space Empires V (сокр. SEV, рус. Космическая империя V) — компьютерная игра в жанре научно-фантастической 4X-глобальной пошаговой стратегии, разработанная компанией Malfador Machinations и изданная Strategy First 16 октября 2006 года эксклюзивно для PC. «Space Empires V» является пятой частью одноименной серии игр и содержит много игровых элементов от своего предшественника, Space Empire IV.

Глобальная стратегия
Глобальная стратегия — вид компьютерных стратегических игр, в котором игрок принимает участие в целом периоде мировой истории, управляя государством; при этом игра учитывает различные факторы развития государств — экономический, военный, культурный, социальный и политический.

Выделение жанра глобальной стратегии характерно для русскоязычных специалистов. Игры жанра могут значительно отличаться друг от друга по игровому процессу, но они имеют схожие особенности, выделяющие историческую компоненту. Самой первой глобальной стратегией считается Civilization, вышедшая в 1991 году, но формирование жанра как правило, относят к началу 2000-х гг.
Венкель
Венкель (фр. Winkel) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Феррет (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 7,87 км², население — 382 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 331 человек (2012), плотность населения — 42,1 чел/км².

Феррет (кантон)
Ферре́т (фр. Ferrette) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входило 30 коммун, площадь — 212,73 км2, суммарная численность населения — 14 246 человек (2012):

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 29 коммун переданы в состав кантона Альткирш, а коммуна Моосларг передана в состав кантона Мазво.
Бекешский район
Бекешский район (венг. Békési kistérség) — район медье Бекеш, Венгрия. В состав район входят 10 населённых пунктов, в которых проживает, по данным на 2005 год, 44 520 жителей. Администрация района располагается в городе Бекеш.

Бекеш (вармедье)
Бекеш (венг. Békés) — вармедье Венгрии, находится в Южном Альфёльде на границе с Румынией. Административный центр — Бекешчаба.

Бекеш граничит с вармедье Яс-Надькун-Сольнок, Чонград-Чанад и Хайду-Бихар.
Ужасающий 4
«Ужаса́ющий 4» (англ. Terrifier 4) — будущий американский независимый слэшер режиссёра и сценариста Дэмиена Леоне с Лорен Лаверой и Дэвидом Ховардом Торнтоном в главных ролях. Станет сиквелом к фильму «Ужасающий 3» 2024 года, четвёртой и финальной частью кинофраншизы «Ужасающий», а также пятой полнометражной картиной с участием клоуна Арта (с учётом «Кануна Дня Всех Святых»).

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Будаево
Будаево — название населённых пунктов в России:

Будаево — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Будаево — деревня в Ельниковском районе Мордовии.

Будаево — деревня в Кадомском районе Рязанской области.

Будаево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Будаево — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Хоккей
Хокке́й (англ. hockey) — семейство игр на ледовой, тартановой, пластиковой, деревянной или травяной площадке, в котором две команды стараются поразить (мячом или шайбой) цель — ворота противника, используя клюшки. В каждой команде есть вратарь (иногда два вратаря, второй — запасной), который защищает ворота своей команды, и несколько полевых игроков. Существует много видов хоккея, такие как хоккей с шайбой, хоккей с мячом, хоккей на траве и другие.

В большинстве стран мира термин «хоккей» без уточнений относится к хоккею на траве, в то время как в США, Канаде, России и большинстве стран Восточной и Северной Европы этот термин обычно относится к хоккею с шайбой. В частности, во Всероссийский реестр видов спорта хоккей с шайбой включён под названием «хоккей», без уточнений.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Туккай
Тукка́й (чук. Туккай; 1917, Уэлен, Магаданская область, Чукотский автономный округ — 1972, там же) — чукотский художник-косторез, в конце 1960-х — начале 1970-х годов — руководитель Уэленской косторезной мастерской.

Заслуженный художник РСФСР (1968), кавалер Ордена Ленина и Ордена Октябрьской Революции.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
305 mm/40 Model 1893-96
305 mm/40 Model 1893-96 — 305-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены эскадренные броненосцы типа «Шарлемань», а также броненосцы «Иена» и «Сюффрен». Орудие стало развитием пушки 305 mm/45 Model 1893. В дальнейшим французы разработали на её базе артсистему 305 mm/40 Model 1893-96M.

В годы Первой мировой войны орудия этого типа использовались также на сухопутном фронте, будучи смонтированными на железнодорожных установках.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Тёмная башня (фильм)
«Тёмная башня» (англ. The Dark Tower) — американский научно-фантастический вестерн датского режиссёра Николая Арселя по мотивам одноимённого цикла романов Стивена Кинга. Мировая премьера фильма изначально была запланирована на 17 февраля 2017 года, но затем студия перенесла премьеру фильма на 28 июля 2017 года, позже на 3 августа 2017 года.

Макконахи, Мэттью
Мэ́ттью Дэ́вид Макко́нахи (англ. Matthew David  McConaughey; род. 4 ноября 1969, Ювалде, Техас, США) — американский актёр и продюсер. Поначалу зарекомендовав себя как актёр, в основном комедийного амплуа, во втором десятилетии XXI века Макконахи перешёл к крупным драматическим ролям, удостоившись ряда наград и положительных отзывов от кинопрессы за картины «Линкольн для адвоката», «Мад», «Киллер Джо», «Супер Майк», «Интерстеллар» и «Джентльмены».

За главную роль в драме «Далласский клуб покупателей» (2013) был удостоен множества наград, в том числе премии «Оскар», «Золотого глобуса» и награды Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр». Также заметной в карьере Макконахи стала роль Растина «Раста» Коула в первом сезоне сериала-антологии «Настоящий детектив» (2014), принёсшая актёру премию «Выбор критиков» и номинации на «Эмми», SAG и «Золотой глобус».
Заборовские (дворянский род)
Заборовские (пол. Zaborowski) — древние русские дворянские роды.

При подаче документов (21 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Заборовских и направлен запрос (24 сентября 1688) в Посольский приказ о выписке из «польских гербовых книг» о Заборовских, где в ответе в Разрядный приказ пришло приложение с выписками о Заборовских из «Орбиса Полонуса», хроники Кромера и хроники Бельского.

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Тверской губернии (Гербовник II).

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Вайнштейн, Севьян Израилевич
Севьян Изра́илевич Ва́йнштейн (12 апреля 1926 года, Москва — 16 октября 2008 года, там же) — советский и российский этнограф, археолог, востоковед-тюрколог, специалист по проблемам истории, этнографии и археологии Тувы и по проблемам истории и культуры кочевников Евразии. Доктор исторических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000), заслуженный деятель науки Тувинской АССР (1967).

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Ам Ронг
Ам Ронг (1929, Баттамбанг — май 1975, Пномпень) — камбоджийский генерал, в годы гражданской войны в Камбодже 1970—1975 гг. являлся одной из медийных фигур режима Лон Нола (Кхмерской республики), играя роль неофициального пресс-секретаря национальных вооружённых сил (ФАНК). Также известен как режиссёр ряда документальных фильмов на военную-патриотическую тематику.

Баттамбанг (город)
Баттамба́нг (кхмер. បាត់ដំបង — battɑmbɑːŋ) — город в Камбодже, около 290 км к северо-западу от Пномпеня. Административный центр провинции Баттамбанг. Население 250 тыс. человек (2006). Переработка сельскохозяйственной продукции, производство фосфорных удобрений. Город основан в XI в. и является вторым по численности населения в стране.
Аграрные реформы в Азербайджане
Аграрные реформы или земельные реформы Азербайджана представляют собой ряд последовательных законов, разработанных и принятых Государственной комиссией по аграрным реформам (ГКАР) с 1995 года.

Основной целью реформы было изменение форм собственности и начало экономической деятельности. Основными направлением реформы было в первую очередь, переход от государственных и коллективных хозяйств к частной собственности на землю. Реформы в основном были сосредоточены на установлении прав собственности на землю, создании и дальнейшем развитии рыночной экономики, обеспечении населения страны местными сельскохозяйственными продуктами и повышении уровня жизни и благосостояния.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Гран-при Тихого океана 1995 года
Гран-при Тихого океана 1995 года — 15-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1995 года прошёл на трассе TI Circuit в Аиде (префектура Окаяма, Япония). Изначально запланированные на 16 апреля, соревнования состоялись 22 октября 1995 года за неделю до Гран-при Японии, так как трасса была повреждена в ходе землетрясения, разрушившего город Кобе. Традиционные проблемы с логистикой, а также близость гонки к Сузуке, привели к тому, что Гран-при посетили лишь около 13 тысяч зрителей. В результате, Гран-при Тихого океана был проведен в последний раз.

Гран-при Японии
Гран-при Японии (яп. 日本グランプリ) — автогонка, с 1976 года является одним из этапов ежегодного чемпионата мира Формулы-1. Первые два Гран-при, входивших в чемпионат мира Формулы-1 — в 1976 и 1977 годах — были проведены на трассе «Фудзи Спидвей». В период с 1978 по 1986 годы Гран-при Японии не проводился. А с 1987 года и по настоящее время традиционно проходит почти каждый год на трассе «Судзука» в префектуре Миэ; за эти годы он лишь два раза менял место своего проведения: в 2007 и 2008 Гран-при Японии проходил на трассе «Фудзи Спидвей», а после этого снова вернулся на Судзуку.
Quaero
Quaero (лат. quaero — «я ищу») — французский исследовательский проект с участием Германии, направленный на разработку технологий машинного перевода и распознавания речи с целью интеграции в поисковые системы. Германия отказалась от участия в проекте в 2007 году.

Президент Франции Жак Ширак объявил о начале работы над проектом «Quaero» в 2005 году. В марте 2008 года ЕС утвердил финансовую поддержку проекта в размере 99 миллионов евро.

Ширак, Жак
Жак Рене́ Шира́к (фр. Jacques René Chirac, французский: [ʒak ʁəne ʃiʁak] (слушать)о файле; 29 ноября 1932[…], V округ Парижа — 26 сентября 2019[…], VI округ Парижа) — французский государственный и политический деятель. 22-й президент Франции (1995—2007).
AA Волка
AA Волка (лат. AA Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3573 световых лет (около 1096 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16,5m до +11,8m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Ли Янь (футболист, 1980)
Ли Янь (кит. трад. 李彦; род. 20 июня 1980, Шанхай, Китай) — китайский футболист, выступал за сборную Китая, большую часть карьеры провел за клуб «Шанхай Пудун», с которым выиграл вышел в высший дивизион Китая, а также становился серебряным призером Лиги Цзя А. Также выступал в «Нью Зиланд Найтс» и «Ханчжоу Гринтаун» в котором завершил карьеру футболиста из-за травмы.

Чжэцзян Профешнл
«Чжэцзян Профешнл» (кит. 浙江绿城) — футбольный клуб из Ханчжоу, провинция Чжэцзян, Китай. С 2006 по 2016 год выступал в Суперлиге Китая по футболу, однако в розыгрыше 2016 года занял 15-е место и вылетел в Первую лигу. Игры проводит на 51-тысячном стадионе «Хуанлун Стэдиум». Владельцем команды является компания Гринтаун Чайна Холдингс Лимитед (англ. Greentown China Holdings Limited) и бизнесмен Бао Чжунлян. Главный тренер — испанский специалист Жорди Виньялс.
Сантос до Насименто, Рамирес
Рами́рес Са́нтос ду Насиме́нту (порт. Ramires Santos do Nascimento; родился 24 марта 1987 года, в Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал в сборной Бразилии.

Чемпионат Англии по футболу 2014/2015
Премьер-лига сезона 2014/15 — 23-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Жеребьёвка календаря турнира состоялась 18 июня 2014 года в 9 утра по британскому времени. Сезон начался 16 августа 2014 года. Чемпионский титул защищал «Манчестер Сити».

В турнире приняло участие 20 команд. Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Лестер Сити», «Бернли» и «Куинз Парк Рейнджерс».

Чемпионский титул завоевал лондонский «Челси».
Эдоардо Амальди (грузовой космический корабль)
«Эдоардо Амальди» — европейский автоматический грузовой космический корабль, названный в честь итальянского физика Эдоардо Амальди (1908—1989). Это третий корабль из серии ATV, первым кораблём был «Жюль Верн». Строительство аппарата шло в Бремене, Германия.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Набор
Набор:

Комплектация

Процесс набора текста в издательском деле

Набор символов (набор диакритики)

Набор микросхем (чипсет)

Набор команд (набор инструкций) в программировании

Набор судна — структура конструкции корабля

Набор «Сделай сам» («Конструктор»)
Юный химик (набор)
Набор радиолюбителя
Автомобильный набор
Самолётный набор

Состав

Набор витаминов

Набор продуктов

Суповой набор — набор продуктов (мясо/зелень) для приготовления супа

Минимальный продуктовый набор

Способ

Импульсный набор

Тональный набор

Слепой набор

Имена

Набор — христианский мученик, пострадавший в гонения Диоклетиана.

Прочее

Набор марок

Множество — Неопределяемое понятие логики

Набор высоты

Набор веса

Набор личного состава

Социальный (статусный) набор

Набор - приём вышивки иглой по цельной ткани.

Мирпуа (кулинария)
Мирпуа́ (фр. mirepoix), или суповая зелень (нем. Suppengrün) — овощная смесь в европейской кухне из корнеплодов (морковь, брюква, корень сельдерея, корень петрушки), луковых (порей, репчатый лук) и столовой зелени (петрушка, листья сельдерея, тимьян и др.), которая добавляется в бульон для придания ему аромата. Овощи в различных комбинациях в зависимости от рецептов национальной кухни добавляются в бульон целиком (например, в немецкой кухне) или мелко нарезанными (например, во французской кухне «мирпуа» — по имени Гастон-Пьера де Леви-Мирпуа), затем удаляются из него либо в нарезанном виде добавляются в жаркое и развариваются в нём для получения ароматного и густого соуса.