hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BAFTA (премия, 2012)
65-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2011 год состоялась 12 февраля 2012 года, в Королевском театре Ковент-Гарден, в Лондоне. Ведущим церемонии стал актер и комик Стивен Фрай. Почётной статуэтки «за жизненные достоинства» удостоился режиссёр Мартин Скорсезе и актёр Джон Хёрт.

17 января 2012 года Дэниел Рэдклифф и Холлидей Грейнджер объявили имена номинантов премии в 24 категориях.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Between the Devil and the Deep Blue Sea
«Between the Devil and the Deep Blue Sea» (в переводе — «Между дьяволом и глубоким синим морем») — песня Гарольда Арлена на слова Теда Келера, впервые записанная Кэбом Кэллоуэем в 1931 году. Она вошла в 1931 году в программу шоу «Rhythmania» на сцене клуба «Коттон» и вскоре стала широко распространенным джаз и поп-стандартом.

Cotton Club
«Коттон-клуб» (англ. Cotton Club — «Хлопковый клуб») — ночной клуб, существовавший в Нью-Йорке с 1923 по 1940 год. Во времена «сухого закона» здесь выступали такие известные чернокожие джаз-музыканты и эстрадные артисты, как Флетчер Хендерсон, Дюк Эллингтон, Кэб Кэллоуэй, Луи Армстронг, Этель Уотерс, братья Николас и другие.
Грин, Джессика
Джессика Лорен Грин (англ. Jessica Lauren Green; род. 11 февраля 1993, Тасмания) — австралийская актриса


 и модель. Наиболее известна по роли Кики в телесериале «Неземной сёрфинг» и по роли Талон в телесериале «Аванпост».

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Оружейная сошка
Со́шка (подсо́шка , подсошек, подсо́шник; в настоящее время также двуно́га) — подставка (упор) для огнестрельного оружия или арбалета.

В Наставлении по Стрелковому Делу (НСД) используется понятие "сошка". Использование во множественном числе («сошки») применительно к одному экземпляру считается ошибочным и недопустимо.

Подставка
Подставка под горячее (подставка для посуды) — небольшой предмет для возможности ставить горячую посуду с пищей на стол.

Подставка для сушки посуды

Подставка для зонтов

Подставка для ног

Деталь некоторых струнных музыкальных инструментов, на которую опираются струны.
Битва при Мутине (72 до н. э.)
Битва при Мутине — сражение между римскими и повстанческими войсками в ходе восстания Спартака, закончившееся поражением римлян.

Согласно Плутарху, после битвы между легионом Геллия и людьми Крикса Спартак разбил легион Лентула, захватил их запасы и снаряжение и направился прямо в Северную Италию. После этого поражения оба консула были отстранены от командования и отозваны в Рим. Плутарх не упоминает ни истребления Спартаком легиона Геллия, ни столкновения Спартака с объединёнными консульскими легионами под Пиценом.

Затем Плутарх переходит к деталям конфликта, не упоминаемым в истории Аппиана. По словам Плутарха, армия Спартака продвинулась на север, к области вокруг Мутины (современная Модена). Там римская армия из около 10 000 солдат во главе с наместником в Цизальпийской Галлии Гаем Кассием Лонгином пыталась преградить путь отрядам Спартака, но была разбита.

Пицен (Италия)
Пице́н (лат. Picenum, др.-греч. Πικηνόν, Πικεντίνη) — область древней Италии.

Название является экзонимом, введённым римлянами, которые завоевали и включили Пицен в состав Римской республики. Пицен был родиной Гнея Помпея Великого и его отца, Помпея Страбона. Сейчас данный регион называется Марке. Пицены были коренным населением области, при этом они говорили на двух неродственных языках — северопиценском и южнопиценском. Они основали религиозный центр в Купра-Мариттима в честь богини Cupra.
Голенин-Ростовский, Фёдор Васильевич
Князь Фёдор Васильевич Голенин-Ростовский — воевода во времена правления Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Голенины-Ростовские. Второй из четырёх сыновей князя Василия Ивановича Голенина-Ростовского. Имел бездетных братьев, князей: Петра Васильевича, Ивана Васильевича по прозванию "Большой" и "Ушатый", упомянутый в 1544 году первым воеводой войск правой руки в Казанском походе по Волге, и Ивана Васильевича Меньшого, после смерти которых княжеский род угас.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Экскаватор
Экскава́тор (от лат. excavo — «долблю, вынимаю») — тип землеройных машин, оснащённых ковшом, в другом источнике указано что механические лопаты для механизации земляных работ.

Основным назначением экскаватора является разработка грунтов (горных пород, полезных ископаемых) и погрузка сыпучих материалов. Главным отличием одноковшового экскаватора от других землеройных машин является то, что экскавация (выемка) грунта производится подвижным рабочим органом при неподвижном шасси. Поворот ковша на разгрузку также производится при стоящей машине. Многоковшовые экскаваторы могут передвигаться во время набора грунта (траншеекопатели, например), но ковши обязательно двигаются отдельно от шасси. Ранее в литературе применялось словосочетание «паровая лопата».

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Петушков, Роман Александрович
Роман Александрович Петушков (род. 18 февраля 1978 года, Москва) — российский спортсмен, телеведущий. Единственный шестикратный паралимпийский чемпион (в рамках одних игр) за всю историю Паралимпийских игр (на играх в Сочи 2014 года), двукратный призёр Паралимпийских игр 2010 года в Ванкувере. Заслуженный мастер спорта России.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Scottish Masters 1993
Scottish Masters 1993 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 22 по 26 сентября 1993 года в Мазервелле (Шотландия). Турнир выиграл ирландец Кен Доэрти, обыгравший в финале шотландца Алана Макмануса со счётом 10:9.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Фрайметтиген
Фрайметтиген (нем. Freimettigen, алем. нем. Frimettige) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Конольфинген. Население составляет 365 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0607.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Улица Баускас
У́лица Ба́ускас (латыш. Bauskas iela) — улица в населённых пунктах Латвии, названная в честь латвийского города Бауска.

Улица Баускас — улица в Вецумниеки.

Улица Баускас — улица в Даугавпилсе.

Улица Баускас — улица в Екабпилсе

Улица Баускас — улица в Елгаве.

Улица Баускас — улица в Межциемсе Яунсвирслаукской волости.

Улица Баускас — улица в Прейли.

Улица Баускас — улица в Резекне.

Улица Баускас — улица в Риге.

Улица Баускас — улица в Элеи.

Улица Баускас — улица в Юрмале.

Бауска
Ба́уска (латыш. Bauskaо файле, до 1920 года — рус. Ба́уск, нем. Marienland или Bauske) — город в Латвии, административный центр Бауского края в 67 км к югу от Риги, у слияния рек Му́сы и Ме́меле, образующих реку Лиелупе. Ближайшая железнодорожная станция — Иецава (в 26 км).

В истории города оставили свой след Ливонская война (1558—1583), Тридцатилетняя война (1618—1648), Северная война (1700—1721), чума 1711 года, Отечественная война 1812 года, Первая и Вторая мировые войны.
Йованович, Иса
Иса Йованович (серб. Иса Јовановић; 24 апреля 1906, Избиште — 27 августа 1983, Белград) — югославский сербский политический деятель, участник Народно-освободительной войны Югославии, Герой Социалистического Труда Югославии и Народный Герой Югославии. Брат Анджелии (Анджи) Ранкович, Народного героя Югославии.

Избиште (Сербия)
Избиште (серб. Избиште) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1728 жителей (по переписи населения 1991 года — 2004 жителя).
Ружицкий, Александр
Александр Ружицкий (пол. Aleksander Różycki; 27 февраля 1855, Житомир — 15 октября 1914, Варшава) — польский музыкальный педагог, пианист и композитор. Отец Людомира Ружицкого.

Окончил Варшавский институт музыки (1878), ученик Рудольфа Штробля и Кароля Студзинского. С 1880 г. вёл там же занятия по фортепиано для учащихся класса скрипки, а с 1887 г. для пианистов. В 1897 г. основал музыкальную школу в Житомире, в том же году выпустил учебное пособие «Новая школа фортепианной игры» (пол. Nowa szkoła na fortepian, 6-е издание 1959). Затем вернулся в Варшаву и до конца жизни вновь преподавал в Институте музыки; среди его учеников, прежде всего, Артур Рубинштейн. Опубликовал несколько сборников этюдов, песни (в том числе на стихи Адама Асныка), редактировал издания фортепианных сочинений Карла Черни, Игнаца Мошелеса и др.

Черни, Карл
Карл Че́рни (нем. Carl Czerny, 21 февраля 1791, Вена — 15 июля 1857, там же) — австрийский пианист и композитор чешского происхождения; считался в Вене одним из лучших преподавателей игры на фортепиано.

Легендарный методист, знаменит созданием огромного количества этюдов для фортепиано.
Сатыртау
Сатырта́у (баш. Сатыртау — «гора-шатёр») — гора в Башкортостане в Альшеевском районе, рядом с деревней Кипчак-Аскарово.

Гора-останец с характерной вершиной, с чем и связано её название — срезанная вершина придаёт горе вид шатра. Сатыртау относится к памятникам природы Республики Башкортостан, площадь которой составляет 8 Га. На этих холмах и близ них отсутствует полностью лес, они покрыты лишь травянистыми растениями. Западнее горы на расстоянии чуть менее километра протекает река Дёма.

На склонах горы произрастает множество редких видов растений, в том числе занесённых в Красную книгу (тонконог жёстколистный, ковыль перистый, цмин песчаный, астрагал рогоплодный, люцерна сетчатоплодная, копеечник крупноцветковый и др.).

Кипчак-Аскарово
Кипча́к-Аска́рово, также Кыпса́к-Аска́р (баш. Ҡыпсаҡ-Асҡар) — село в Кипчак-Аскаровском сельсовете муниципального района Альшеевский район Республики Башкортостан России.

Находится на правом берегу реки Дёмы, возле горы Кайрактау (баш. Ҡайраҡтау — от назв. местности «ҡайраҡ» — точило, брусок и «тау» — гора). У юго-восточной окраины села впадает в Дёму река Елга.
Колларт, Якоб
Якоб Колларт (? — 1637) — фламандский адмирал, служивший капером, один из дюнкеркских корсаров, бывших на службе у испанских Габсбургов во время Нидерландской революции.

Он был причастен к захвату и уничтожению по крайней мере 150 рыбацких судов, доставив вследствие этого 945 пленённых моряков на свою базу в Дюнкерке для выкупа. Будучи одним из ведущих адмиралов в течение десятилетия, он позже встречался с другими голландскими корсарами того времени, включая капитана Класа Компана, который сбежал от него, увидев корсара у испанского побережья.

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.
Матошич, Фране
Фра́не Ма́тошич (хорв. Frane Matošić; 25 ноября 1918, Сплит — 29 октября 2007, там же) — югославский хорватский футболист и тренер. Выступал на позиции форварда за «Хайдук» (Сплит), БСК (ныне ОФК) и «Болонью», тренировал «Хайдук», «Сплит» и сборную Туниса. Лучший бомбардир в истории «Хайдука», забивший за этот клуб 729 голов в 739 играх. Много лет был капитаном этой команды. Выступал за сборную Югославии. Стал в её составе серебряным призёром Олимпийских игр 1948 года. Один из лучших игроков в истории югославского футбола. Младший брат футболиста Йозо Матошича.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Покровское (Дмитровский городской округ)
Покровское — село в Дмитровском городском округе Московской области России, до 2018 года входившая в состав сельского поселения Большерогачёвское Дмитровского района. Население — 233 чел. (2010). В 1994—2006 годах Покровское было центром Покровского сельского округа. В селе действует Покровская церковь 1834 года постройки.

Сельское поселение Большерогачёвское
Сельское поселение Большерогачёвское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административный центр — село Рогачёво.
Беленгутская
Беленгутская — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 33 км.

Начинается из озера Малое Лохемтау под названием Лохемтавка, течёт в юго-восточном направлении через озеро Ларкутья, затем через озеро Лонино и под названием Месказонкина протекает озёра Катыльятское и Деревенское. Далее течёт на восток через озеро Мохман; до него называется Нижняя, после — Мохман. Устье реки находится в озере Ятантор вблизи истока реки Вершинная.

Долина реки сильно заболочена, местами поросла лесом. На восточном берегу озера Деревенского стоят избы Беленгут.

Основной приток — река Окуневка — впадает слева в озеро Деревенское.

Река является основным водотоком Беленгутской системы озёр. Ихтиофауна Беленгутской системы насчитывает 11 видов: плотва, елец, пескарь, гольян, карась, язь, линь, ерш, щука, окунь, налим. Преобладающая водная растительность — камыш, тростник, рогоз, осоки, кубышка, валлиснерия спиральная, вахта трехлистная.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Союз геральдистов России
«Союз геральдистов России» — общероссийская культурно-просветительская общественная организация, осуществляющая деятельность в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Федеральным законом РФ «Об общественных объединениях», действующим в Российской Федерации законодательством. Союз образован в 1987 году, как правопреемник Секции геральдистов Всесоюзного объединения клубов фалеристов (ВОКФ). Исполнительным директором «Союза геральдистов России» является Константин Федорович Мочёнов.

Фалеристика
Фалери́стика — наука, с середины 1970-х годов окончательно выделившаяся из нумизматики, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением истории орденов, медалей (см. Медальерика), значков (в том числе сувенирных), настольных медалей и плакеток, жетонов, фрачных миниатюр, наградных документов, а также любых нагрудных знаков (в том числе почётных, юбилейных, ведомственных, об окончании учебных заведений, корпоративных и т. д.), их систем и их атрибуцией, а также вид коллекционирования вышеперечисленных предметов .
Святослав Владимирович
Святослав Владимирович — имя русских князей:

Святослав Владимирович (ок. 982—1015) — князь древлянский, сын Владимира Крестителя.

Святослав Владимирович (ум. 1114) — князь смоленский, переяславский, сын Владимира Мономаха.

Святослав Владимирович (ум. 1167) — князь вщижский, сын Владимира Давыдовича Черниговского.

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Здание бывшего ночлежного дома имени Е. И. Мешковой
Здание бывшего ночлежного дома имени Е. И. Мешковой — здание, расположенное в Перми по адресу улица Генкеля, 7. Является частью комплекса ночлежного дома, построенного Н. В. Мешковым для неимущих в 1914 году. После открытия в Перми в 1916 году университета было передано под университетские нужды. В настоящее время представляет собой корпус № 2 Пермского государственного университета.

Генкель, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Ге́нкель (26 января 1903, Санкт-Петербург — 9 сентября 1985, Москва) — советский биолог (ботаник), зав. кафедрой физиологии растений (1931—1939), декан биологического факультета (1933) Пермского университета, директор Ботанического института при Пермском университете (1935—1939), член-корреспондент АПН СССР.
Байам-Мартин (горы)
Байам-Мартин (англ. Byam-Martin) — горный хребет, простирающийся с востока на запад через остров Байлот канадской территории Нунавут. Байам-Мартин — один из самых северных хребтов в мире и является продолжением гор Баффин, которые в свою очередь являются частью горного хребта Арктические Кордильеры. Самая высокая гора хребта — Ангилаак (1951 м), расположенная в центральной части острова. Для хребта Байам-Мартин характерны острые пики гор, разделённые огромными ледниковыми долинами; такой вид в значительной степени хребет приобрёл ввиду ледниковой эрозии. При хребте нет никаких постоянных поселений.

В составе гор Байам-Мартин содержатся магматические горные породы архея и метаосадочные и метаморфические горные породы (в частности, гнейс) протерозоя.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Энугу Рейнджерс
«Ре́йнджерс Интернэ́шнл» (англ. Rangers International FC), известный также как «Энугу Рейнджерс» — нигерийский футбольный клуб из города Энугу. Выступает в Чемпионате Нигерии. Домашние матчи проводит на стадионе «Ннамди Азикиве», вмещающем 30 000 зрителей.

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Scorn
Scorn - сайд-проект, основанный бывшими участниками грайндкор-группы Napalm Death Миком Харрисом и Николасом Булленом в 1991 году. Поначалу группа играла индастриал-метал с элементами электронной музыки, но после ухода Ника Буллена, Мик Харрис полностью переключился на электронную музыку и Scorn стал сольным проектом. Проект был приостановлен в 1997 году, но возобновился вновь в 2000 году. В 2011 году Мик Харрис объявил о закрытии проекта. Позднее проект возобновил свою деятельность. В 2022 году Харрис объявил, что прекращает деятельность проекта.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.