hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Китман, Джон
Джон Энтони Китман (англ. John A. Quitman, 1 сентября 1798 — 17 июля 1858 ) — американский политик, и военный, участник мексиканской войны, в ходе которой его отряд первым вошёл в столицу Мексики. Дважды губернатор штата Миссисипи.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Мельрё
Мельрё, или Мелрё (фр. Melreux) — деревня в Бельгии, входит в состав коммуны Отон провинции Люксембург во франкоязычном регионе Валлония.

Местные достопримечательности — построенные в XVIII—XX веках дома из щебнистого известняка, а также церковь святого Петра, считающаяся одной из наиболее примечательных архитектурных сооружений во всём Отоне. Планируется создание рекреационного центра в пределах Мельрё.

В населённом пункте находится железнодорожная станция Мельрё—Отон на линии Жемелль—Льеж.

Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.
Александра-парк (Лондон)
Алекса́ндра-парк (англ. Alexandra Park) — пейзажный парк площадью 79,4 га на севере Лондона, в районе Харинги.

Покрыт лесом и лужайками. На территории парка находится Александра-палас (построен в 1873 году), а также поля для спортивных игр, озеро для занятия гребли и горнолыжная трасса. Создан по проекту Александра Маккензи 1863 года. С холма парка открывается панорамный вид на центр Лондона.

Парк и дворец были выкуплены актом парламента в 1900 году. С 1980 года принадлежит совету городского района Харинги.

В парке произрастают дубы черешчатый и скальный, клёны полевой и белый, ясень, тис, рябина, граб, тополь, каштан, боярышник, калина и другие деревья.

Дуб скальный
Дуб ска́льный (лат. Quércus pétraea) — дерево, вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae), произрастающий в странах Европы и в Анатолии. Является одним из национальных символов Уэльса, где его также называют Уэльским дубом.
Звягинцев, Андрей
Андре́й Звя́гинцев:

Звягинцев, Андрей Николаевич (род. 1969) — советский и российский офицер, водолазный специалист, Герой Российской Федерации.

Звягинцев, Андрей Петрович (род. 1964) — российский кинорежиссёр, сценарист.

Звягинцев, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Звя́гинцев (род. 6 февраля 1964, Новосибирск) — российский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель главного приза Венецианского и лауреат Каннского кинофестивалей. Двукратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (2015, 2018) за фильмы «Левиафан» (2014) и «Нелюбовь» (2017).

В декабре 2019 года семейная драма Звягинцева «Елена» (2011) стала единственной картиной из России в списке 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленном американским журналом Rolling Stone.
Малая Иша
Малая Иша́ — река в России, протекает по Майминскому и Чойскому районам Республики Алтай. Устье реки находится в 113 км от устья реки Иши по левому берегу. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 562 км².

Чойский район
Чо́йский район или аймак (алт. Чой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Чоя.
Drive-By Truckers
Drive-By Truckers (с англ. — «Проезжающие мимо дальнобойщики») — американская рок-группа из Атенса. Двое из пяти нынешних участников (Паттерсон Худ и Майк Кули) родом из региона Шолс на севере Алабамы и встретились как соседи по комнате в Университете Северной Алабамы. Группа также имеет корни в Ричмонде. В настоящее время группа состоит из Майка Кули (ведущий вокалист, гитара, банджо), Паттерсона Худа (ведущий вокалист, гитара), Брэда Моргана (ударные), Джея Гонсалеса (клавишные, гитара, аккордеон, бэк-вокал) и Мэтта Паттона (бас-гитара, бэк-вокал). Состав группы претерпел множество изменений с момента ее образования, и Кули и Худ были единственными постоянными участниками на протяжении всего времени.

Постоянные гастроли помогли группе приобрести преданных поклонников. Обладая смесью южной гордости, эрудированной лирики и мускулистой гитарной атаки, Drive-By Truckers стали одними из самых уважаемых альт-кантри-групп 2000-х и последующих лет.

Университет Северной Алабамы
Университет Северной Алабамы (англ. University of North Alabama, сокр. UNA) — американский государственный университет в городе Флоренс, штата Алабама.

Старейший государственный университет штата с кампусом площадью 130 акров (0,5 км²) в жилом районе Флоренции, а также на территории ещё четырёх городов: Таскамбия, Шеффилд и Muscle Shoals (вместе составляют агломерацию с общим населением 140 000 человек).
Канрэй
Канрэй (яп. 管領) — должность в центральном аппарате сёгуната Муромати. Канрэй выполнял функции советника сёгуна и заведующего всеми политическими делами в Японии.

Изначально должность называлась сицудзи (яп. 執事). Название «канрэй» закрепилось с 1336 года, после назначения на эту должность Сибы Ёсимасы.

С конца XIV века канрэями поочерёдно назначали глав самурайских родов Хосокава, Сиба и Хатакэяма, которые были родственниками правящего дома сёгунов Асикага. Их называли «три канрэйских рода» (яп. 三管領, сан-канрэй).

Кроме канрэев центрального правительства в Киото, существовал институт канрэев региона Канто (яп. 関東管領), которые были составляющей Камакурской администрации.

Канто (регион)
Канто́ (яп. 関東地方 Канто:-тихо:, букв. «регион на восток от заставы») — регион острова Хонсю, наиболее высокоразвитая и урбанизированная часть Японии. В нём находятся столица государства — Токио, резиденция императора и правительство Японии.

Регион объединяет 7 префектур: Гумма, Тотиги, Ибараки (подрайон Северный Канто), Канагава, Сайтама, Тиба и Токио (подрайон Южный Канто). По данным на 1 апреля 2010 года население региона составляло 42 335 080 человек, а средняя плотность населения — 1299,17 человека на км².
Вонгсават, Сомчай
Сомчай Вонгсават (тайск. สมชาย วงศ์สวัสดิ์; род. 31 августа 1947, Suan Khan, Накхонситхаммарат, Сиам) — тайский политический и государственный деятель, премьер-министр Таиланда с 18 сентября по 2 декабря 2008 года.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Тихий Дон (фильм, 1958)
«Ти́хий Дон» — советский трёхсерийный драматический художественный фильм-эпопея, снятый в 1957—1958 годах режиссёром Сергеем Герасимовым по одноимённому роману Михаила Шолохова.

Фильм рассказывает о судьбах людей во время Первой мировой войны (1914—1918), Октябрьской революции 1917 года и Гражданской войны в России (1917—1922), о крушении устоев и идеалов донского казачества России в начале XX века, о личной трагедии главного героя — Григория Мелехова.

Премьера первых двух серий фильма состоялась 26 октября 1957 года в московском кинотеатре «Ударник».

Ударник (кинотеатр)
«Уда́рник» — ныне недействующий московский кинотеатр, построенный в 1927—1931 годах в стиле конструктивизма. Является частью архитектурного комплекса «Дом правительства», расположенного на Болотном острове в районе Якиманка (входит в состав объекта культурного наследия регионального значения «Комплекс „Дом правительства“», также известного как Дом ЦИК и СНК СССР или Дом на набережной).

Находится в юго-восточной части комплекса, со стороны Болотной набережной. Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2. Ближайшие станции метро — @9 Боровицкая Боровицкая, @1 Кропоткинская Кропоткинская, @9 Полянка Полянка,  Октябрьская. Вблизи кинотеатра расположена остановка «Болотная площадь» (до октября 2021 года — «Кинотеатр „Ударник“»), где останавливаются автобусы м1, м9, 297, 538, н11, е10.
Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]

Уголев, Александр Михайлович
Александр Михайлович Уголев (9 марта 1926 года, Екатеринослав — 2 ноября 1991 года, Санкт-Петербург) — советский учёный, специалист в области физиологии, вегетативных функций и их регуляции. Академик АН СССР по отделению физиологии (1984). Открыл пристеночное (контактное) пищеварение. Создатель трофологии.
Шкиль
Шкиль — фамилия. Известные носители:

Шкиль, Андрей Васильевич (род. 1963) — украинский политический деятель и журналист.

Шкиль, Василий Фёдорович (1919—1945) — Герой Советского Союза.

Шкиль, Григорий Малахович (1851—1908) — инспектор народных училищ.

Шкиль, Николай Иванович (1932—2015) — советский педагог, математик, доктор физико-математических наук, профессор.

Шкиль, Николай Иванович
Николай Иванович Шкиль (13 декабря 1932 — 14 ноября 2015) — советский и украинский педагог, математик, доктор физико-математических наук, профессор, академик АПН Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат Государственной премии в области науки и техники.
Бахтурина, Александра Юрьевна
Алекса́ндра Ю́рьевна Бахту́рина (род. 13 января 1966) — российский историк, профессор Историко-архивного института РГГУ, заведующая кафедрой истории России Государственного академического университета гуманитарных наук, доктор исторических наук (2006). Исследует историю государственного управления в России начала XX века.

Государственный академический университет гуманитарных наук
Госуда́рственный академи́ческий университе́т гуманита́рных нау́к (ГАУГН) — российское государственное высшее учебное заведение, базирующееся в институтах Российской академии наук. Входит в число основных гуманитарных университетов в Москве, наряду с РГГУ, МГЛУ и другими вузами социально-гуманитарной направленности.

Университет носил наименования:

1992—1998 — Республиканский центр гуманитарного образования (РЦГО),

1998—2008 — Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН).

с 2008 — Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН).
Вос, Кэтлин
Кэтлин Вос (англ. Kathleen D. Vohs; род. 1974, Сент-Пол, Миннесота) — американский психолог, бихевиорист, исследовательница в области социальной психиологии и поведенческой экономики. Доктор философии (2000), занимает именную кафедру маркетинга в Школе менеджмента Карлсона Университета Миннесоты, именной заслуженный Университетский профессор. Как отмечается The Decision Lab, к концу 2000-х годов К. Вос стала всемирно признанным идейным лидером в области поведенческих наук.
На ее исследования обращали внимание Марк Цукерберг и Барак Обама.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Индонезийцы в США
Индонезийцы в США — это мигранты из многонациональной страны Индонезии в США, а также их потомки, родившиеся в США. По данным переписи населения США 2000 и 2010 годов, они были 15-й по величине группой американцев азиатского происхождения, зарегистрированной в США, а также одной из самых быстрорастущих.

Христианство в Индонезии
Христианство в Индонезии — одна из религий, представленных в стране.

Данные о численности индонезийских христиан весьма разнятся. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Индонезии проживало 21,16 млн христиан, которые составляли 8,8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 12,1 % (29 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является протестантизм. В 2000 году в Индонезии действовало 47,8 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 264 различным христианским деноминациям.
Диваков
Диваков:

Диваков, Андрей: Диваков, Андрей Вадимович (род. 1978) — белорусский футболист. Диваков, Андрей (род. 1977) — белорусский футбольный судья.

Диваков, Владимир Иванович (род. 1937) — протопресвитер Русской православной церкви.

Диваков, Андрей (футбольный судья)
Андрей Диваков (род. 23 декабря 1977) — белорусский футбольный арбитр.

Занимался судейством профессиональных соревнований с конца 2000-х годов. В 2013 году ему была присвоена национальная категория, с того же года арбитр стал обслуживать матчи высшей лиги Белоруссии в качестве главного судьи. Первой игрой стал матч «Нафтан»-«Минск» 18 мая 2013 года. Всего в 2013—2016 годах судья отработал на 26 матчах высшей лиги.

В 2016 году оказался замешан в деле бывшего директора департамента судейства Белорусской федерации футбола Андрея Жукова, которого уличили в том, что он брал взятки за назначения арбитров на матчи. В итоге в 2017 году Диваков вместе с Жуковым и группой арбитров были дисквалифицированы пожизненно.
Бакус (город, Миннесота)
Бакус (англ. Backus) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 1,6 км² (1,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 311 человек. Плотность населения составляет 200,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56435

FIPS-код города — 27-03124

GNIS-идентификатор — 0655183

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Дорнелаш (Ботикаш)
Дорнелаш (порт. Dornelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 413 человека на 2001 год. Занимает площадь 36,64 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Церковь Святой Троицы (Засвирь)
Церковь Святой Троицы (бел. Касцёл Святой Троіцы) — католический храм в деревне Засвирь, Минская область, Белоруссия. Относится к Мядельскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры в стиле барокко (сарматского барокко). Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 612Г000430).

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.
Годао 222
Годао 222 (кит. 222国道, Харбин - Ичунь) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе субпровинциального значения Харбин (провинция Хэйлунцзян) и заканчивается в городском округе Ичунь (Хэйлунцзян).

Дорога проходит только по территории провинции Хэйлунцзян.

Общая протяженность дороги составляет 363 км.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Тезпур
Тезпур (ассам. তেজপুৰ, англ. Tezpur) — город в индийском штате Ассам, административный центр округа Сонитпур. Расположен на северном берегу реки Брахмапутра. Население города (по переписи 2011 года) составляет 100 437 человек. Это самый большой город к северу от Брахмапутры.

Тезпур является важным транспортным узлом, через который проходит сообщение со штатом Аруначал-Прадеш. В 1987 году здесь был построен длинный мост через Брахмапутру.

Название города Тезпур, как и округа Сонитпур означает на санскрите «город крови». По легендам, город назван по причине битвы между воинством Кришны и армией Банасуры за освобождение внука Кришны Анируддхи. Во время битвы было столько крови, что вся местность ей пропиталась и стала красной.

Анируддха
Аниру́ддха (санскр. अनिरुद्ध «неуправляемый») — герой пуранической литературы индуизма, сын Прадьюмны и внук Кришны. Наряду с Васудевой, Санскаршаной, Самбой и Прадьюмной, Анируддха входит в группу «пяти героев» (панчавира), считавшихся предками племени вришниев.

В гаудия-вайшнавском богословии Анируддха — это одна из ипостасей чатур-вьюхи (четверной формы) Вишну.

Именем Анируддхи названа организация по борьбе с последствиями стихийных бедствий.
Торунарига, Ожокожо
Ожокожо Торунарига (англ. Ojokojo Torunarigha; родился 12 марта 1970 года, в Лагосе, Нигерия) — нигерийский футболист, выступавший в качестве полузащитника немецкого клуба «Кемницер» с 1991 по 1995 год и ещё в нескольких немецких клубах. Он также играл в международный футбол за Нигерию, а затем стал тренером в Герте. Его сыновья Джуниор и Джордан также являются футболистами.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Эпическая музыка
Эпическая музыка (вариант: героическая музыка) — жанр современной классической музыки, основанный на широком спектре жанров. Изначально эпическая музыка создавалась для трейлеров к фильмам и компьютерным играм, затем появились музыкальные группы, создающие музыку жанра для массового слушателя.

Академическая музыка XXI века
Академическая музыка XXI века — музыка, находящаяся в преемственном отношении к преобладающим академическим музыкальным направлениям конца XX века (прежде всего — авангардной и экспериментальной музыки, минимализма, постминимализма, постмодернизма), создаваемая в период с 2001 года.
HMS Mersey (1885)
HMS Mersey (Корабль Её Величества «Мерси») — британский бронепалубный крейсер 2 класса типа «Ривер». Корабли этого типа стали первыми крейсерами Королевского флота без парусного вооружения и с броневой палубой, продлённой на всю длину корабля.

Mersey заложен 9 июля 1883 года на Королевской верфи в Чатеме. Спущен на воду 31 марта 1885 года. Продан на слом 4 апреля 1905 года.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Фиттипальди, Энцо
Энцо Фиттипа́льди (род. 18 июля 2001 года, в Майами, Флорида, США) — бразильский автогонщик.

Является двоюродным племянником гонщика Кристиана Фиттипальди, братом гонщика Пьетро Фиттипальди и внуком двукратного чемпиона мира Формулы-1 Эмерсона Фиттипальди.Перед сезоном 2022 Энцо перенес операцию мозга. В сезоне 2023 выступает за Rodin Carlin. Член Red Bull Junior Team.

Формула-2 в сезоне 2022
Сезон 2022 года стал шестым в истории сезоном Формулы-2 чемпионата ФИА по кольцевым автогонкам среди автомобилей с открытыми колесами. По классификации формульных чемпионатов Международной автомобильной федерации, выше этой серии только чемпионат мира Формулы-1. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2022. Все участники выступали на болидах Dallara F2 2018.

Фелипе Другович досрочно стал чемпионом на этапе в Монце. Команда MP Motorsport впервые выиграла чемпионский титул в Формуле-2.