hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dehn SE + Co KG
Dehn SE + Co KG (сокращённо DEHN) — электротехническая компания со штаб-квартирой в Нюрнберге и филиалом в Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц. Разработка, производство, продажи и управление находятся в Ноймаркте. В январе 2014 года была открыта складская, логистическая и производственная площадка в Мюльхаузене (район Ноймаркт). Компания ведёт деятельность по всему миру.

Компания разрабатывает и производит продукцию в трёх областях: защита от перенапряжения; грозозащита и заземление; безопасность труда в промышленности, производстве и торговле. Также предлагаются комплексные защитные решения и услуги. Компания представлена в Германии 20 торговыми точками.

Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц
Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (нем. Neumarkt in der Oberpfalz) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Является административным центром района Ноймаркт-Верхний-Пфальц. Население составляет 39 163 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,03 км². Официальный код — 09 3 73 147.

Город подразделяется на 45 городских районов.
Бергман, Джефф
Джеффри Аллен "Джефф" Бергман (англ. Jeffrey Allen "Jeff" Bergman, род. 10 июля 1960, Филадельфия) — американский актер озвучивания и комедиант. Наиболее известен озвучиванием мультфильмов Looney Tunes и Hanna-Barbera.

Бергман стал первым, кто заменил Мела Бланка в качестве голоса Багза Банни и нескольких других персонажей мультфильмов Warner Bros. после смерти Бланка в 1989 году. Наряду с Джо Аласки и Грегом Берсоном является одним из преемников Мела Бланка.

Голосом Бергмана говорят такие персонажи как Багз Банни, Даффи Дак, Фред Флинтстоун, Джордж Джетсон, Кот Сильвестр, Тасманский дьявол и др..

Looney Tunes
Looney Tunes (рус. Луни Тюнз, Луни Тьюнс, Луни Тюнс; в переводе с англ. — «Безумные мотивы, Сумасшедшие мотивы, Беспечные мотивы, Безумные мелодии») — анимационный сериал Warner Bros., а также группа мультипликационных персонажей.
Сельское поселение Плосковское (Кичменгско-Городецкий район)
Сельское поселение Плосковское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Косково.

Население по данным переписи 2010 года — 1254 человека, оценка на 1 января 2012 года — 1212 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Катастрофа Ан-2 в Сеченово
Катастрофа Ан-2 в Сеченово — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 1 мая 1989 года в селе Сеченово (Горьковская область). Самолёт Ан-2Р Горьковского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял агитационный рейс по маршруту Сеченово — Сеченово, но вскоре после взлёта лайнер зацепил деревья, после чего упал на землю и полностью разрушился. Погибли все 5 человек на борту — 3 пассажира и 2 члена экипажа.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Ивакитайра (княжество)
Княжество Ивакитайра (яп. 磐城平藩 Ивакитайра-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1602—1871). Ивакитайра-хан располагался в провинции Муцу (современная префектура Фукусима) на севере острова Хонсю.

Административный центр хана: Замок Ивакитайра в провинции Муцу (современный город Иваки, префектура Фукусима). Его южным соседом был Мито-хан, который находился под властью клана Токугава (ветвь Мито), он защищал Ивакитайра-хан от сильного клана Датэ из Сэндай-хана. Южным соседом Ивакитайра-хана был Накамура-хан, который находился под властью клана Сома. Княжеская школа — Сисэйдо (施政堂), основанная кланом Андо.

Иваки (город)
Ива́ки (яп. いわき市 Иваки-си) — центральный город в префектуре Фукусима, Япония. Площадь  составляет 1231,35 км², население — 326 303 человека (1 августа 2014), плотность населения — 265,00 чел./км². Иваки один из самых комфортабельных городов Японии, так как имеет умеренный климат.
Мельницы богов (мини-сериал)
«Мельницы богов» (англ. Windmills of the Gods) — американский мини-сериал 1988 года, экранизация одноимённого романа Сидни Шелдона, вышедшего в 1987 году. Сам Шелдон выступил в роли исполнительного продюсера.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Чези, Федерико
Федери́ко Че́зи (итал. Federico Angelo Cesi, 26 февраля 1585 г. — 1 августа 1630 г.) — итальянский учёный, натуралист, основатель Национальной академии деи Линчеи (итал. Accademia Nazionale dei Lincei). После смерти отца в 1630 году он на короткий промежуток времени стал правителем Аккуаспарты.

Делла Порта, Джамбаттиста
Джамбаттиста делла Порта (итал. Giambattista della Porta; 1 ноября 1535, Вико-Экуенсе — 4 февраля 1615, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский полимат: врач, философ, алхимик и драматург. В части источников именуется Джованни Баттиста (делла) Порта (итал. Giovanni Battista della Porta).
Фоксборо
Фо́ксборо (англ. Foxborough) — город в округе Норфолк, штат Массачусетс. Расположен примерно в 35 км к юго-западу от Бостона, штат Массачусетс, и в 29 км к северо-востоку от Провиденса, штат Род-Айленд. Население согласно переписи населения 2010 года составляет 16865 человек. Город известен стадионом «Джиллетт Стэдиум», и командами New England Patriots по американскому футболу и New England Revolution по футболу. Официальное написание названия города «Foxborough», хотя часто используется вариант написания «Foxboro». Этот вариант написания используется Почтовой службой США в качестве правильной формы.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Трахтемиров
Трахтеми́ров (Терехтеми́ров, укр. Трахтемирів, ранее — Трактомиров) — одна из бывших казацких столиц, исторический уездный городок с монастырём, ныне — село в Черкасском районе Черкасской области Украины.

Расположено на Приднепровской возвышенности, на полуострове, образованном крутым изгибом Днепра напротив г. Переяслав на берегу Каневского водохранилища.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Шаснёй
Шаснёй (фр. Chasseneuil) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 24 км на юго-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Церковь Девы Марии Розария (Солы)
Церковь Девы Марии Розария (бел. Касцёл Маці Божай Ружанцовай) — католический храм в агрогородке Солы, Гродненская область, Беларусь. Относится к Сморгонскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1926—1934 годах в стиле модерн. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Беннер, Жан
Жан Бе́ннер (младший) (фр. Jean Benner; 28 марта 1836, Мюлуз, Эльзас-Лотарингия, Французская империя — 28 октября 1906, Париж, Французская Республика — французский жанровый и портретный живописец — академист, член Национального общества изящных искусств (фр. Salon de la Société Nationale).

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Гана на зимних Олимпийских играх 2010
Гана впервые участвовала в зимних Олимпийских играх 2010 и была представлена одним горнолыжником. Кваме Нкрума-Ачимпон по прозвищу «Снежный леопард» участвовал в слаломе, став первым ганским спортсменом в истории зимних Олимпийских игр. Он выступил только в соревнованиях по слалому, где занял 47-е место, став предпоследним из тех, кто смог успешно завершить обе попытки.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Тэер, Альбрехт Даниель
Альбрехт Даниель Тэер (нем. Albrecht Daniel Thaer; 14 мая 1752, Целле — 26 октября 1828, Мёглин) — немецкий учёный, врач, аграрий, почвовед, основоположник сельскохозяйственной науки в Германии. Основатель Сельскохозяйственной Академии Мёглин.

Целле
Це́лле (нем. Celle [ˈtsɛlə], н.-нем. Celle) — город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония. Центр округа Целле. Город расположен в южной части Люнебургской пустоши на берегах реки Аллер. Разделён на 17 частей, некоторые из которых были раньше самостоятельными деревнями. Население 69,279 человек (на 2021 год).
Набухание
Эта статья о физико-химическом явлении. О набухании живых тканей смотрите статьи отёк или эрекция.

Набуха́ние — процесс увеличения объёма твёрдого или аморфного тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой.

Набухание — важный процесс в текстильной технологии, кожевенном производстве, пищевой промышленности и технологии лекарственных форм.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
OpenType
OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер.

Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей.

Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript).

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Грех (книга)
«Грех» — роман в рассказах русского писателя Захара Прилепина. Опубликован в 2007 году издательством «Вагриус», причём почти все рассказы публиковались и ранее.

Многие рецензенты определяют «Грех» как сборник рассказов (отчасти автобиографических), однако сам Прилепин настаивает на том, что «повествование связано некими внутренними рифмами, навязчивыми и очевидными».

По состоянию на 2012 год книга издана также на английском, болгарском, французском, итальянском и сербском.

Сборник рассказов
Сборник рассказов — отдельное издание группы рассказов (новелл), как правило, принадлежащих перу одного и того же автора. Сборник может быть составлен из произведений, публикуемых впервые, либо из рассказов, ранее уже появлявшихся в периодической печати.

В случае, если в книге собраны рассказы разных авторов, то принято говорить об альманахе («Меданские вечера», 1880) либо об антологии ранее опубликованных рассказов (The Best American Short Stories, издаётся ежегодно с 1915 года).
Кобзарь Грицько
Кобзарь Грицько (укр. Кобзар Грицько; XVIII век, Иржавец, Черниговский полк, Войско Запорожское — 1768 год, под Каневом, Киевское воеводство, Речь Посполитая) — легендарный украинский музыкант, запорожский казак, участник Колиивщиины. Погиб в бою с поляками.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Тейлор, Леон
Лео́н Рой Те́йлор (англ. Leon Roy Taylor; род. 2 ноября 1977, Челтнем, Глостершир) — британский прыгун в воду, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в синхронных прыжках с вышки в паре с Питером Уотерфилдом, бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
NECTIN3
Нектин-3 (PVRL3; CD113) — мембранный белок, молекула клеточной адгезии, участвующая в образовании межклеточных адгезивных контактов. Входит в суперсемейство иммуноглобулинов, продукт гена человека NECTIN3.

Молекулы клеточной адгезии
Молекулы клеточной адгезии — мембранные белки, участвующие в связывании клетки с внеклеточным матриксом и другими клетками.

Большинство молекул клеточной адгезии принадлежат к пяти семействам белков:

Интегрины

Адгезивные рецепторы суперсемейства иммуноглобулинов

Селектины

Кадгерины

Хоминговые рецепторы лейкоцитов.
Макололо
Маколо́ло (коло́ло) — народ и государство на юге Африки в XIX веке со столицей в г. Линьянти. Описаны шотландским путешественником Давидом Ливингстоном в книгах «Путешествия и исследования в Южной Африке», «Путешествие по Замбези» и других работах.

Макололо были одним из кланов народа басуто. В 1830-е годы они во главе с вождём Себитуане подчинили своей власти ряд бантуязычных народов на территории современных Ботсваны, Намибии, Замбии и Зимбабве, создав феодальное государство[страница не указана 26 дней], в котором составили сословие военной аристократии. Объединённые ими народы также какое-то время именовались «макололо», пока государство не распалось от внутренних смут.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Рувер (управление)
Управление Рувер состоит из двадцати посёлков:

Бонерат (243)

Фаршвайлер (753)

Густерат (1 902)

Гутвайлер (645)

Херль (267)

Хинценбург (134)

Хольцерат (476)

Казель (1 219)

Корлинген (799)

Лоршайд (604)

Мертесдорф (1 678)

Моршайд (892)

Ольмут (160)

Осбург (2 240)

Плувиг (1 271)

Риверис (402)

Шёндорф (810)

Зоммерау (71)

Том (1 066)

Вальдрах (2 020)

Херль
Херль (нем. Herl) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Рувер. Население составляет 273 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,83 км².
Nikon D3400
Nikon D3400 — цифровой зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с 24,2-мегапиксельной КМОП-матрицей формата DX, официально представленный 17 августа 2016 года. Аппарат позиционируется как зеркальная камера начального уровня для начинающих и опытных любителей. Он заменяет D3300 в качестве цифровой зеркальной фотокамеры начального уровня компании Nikon.

D3400 будет доступен в чёрном или красном корпусе.

В большинстве стран D3400 будут доступны с AF-P 18-55 мм объективом в комплекте (с системой оптической стабилизации — VR).

В США также будет представлен kit-наборами с двумя объективами (только с чёрным корпусом аппарата): 18-55 мм VR и телеобъектив 70-300 мм без системы стабилизации. Стоимость данного набора составит 999 долларов США.

Зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, в просторечии «зерка́лка») — фотоаппарат, видоискатель которого содержит зеркало, расположенное за объективом под углом 45° к его оптической оси. Это позволяет осуществлять визирование непосредственно через съёмочный или вспомогательный объектив. В киносъёмочной аппаратуре такому типу видоискателя соответствует зеркальный обтюратор.
Сносаватн
Сно́саватн (норв. Snåsavatnet) — проточное озеро в Норвегии. Располагается на территории коммун Стейнхьер и Сноса в фюльке Трёнделаг. Крупнейшее озеро фюльке и шестое по величине озеро в стране, площадью 122 км² (по другим данным — 118 км²). Уровень уреза воды находится на высоте 23 м над уровнем моря. Длина береговой линии — 152,3 км. Наибольшая глубина составляет 121 м (по другим данным — 186 м) и достигается к северо-востоку от мыса Олнестанген в северо-восточной половине озера. Объём — 5,5 км³. Площадь водосборного бассейна — 1433,55 км².

Ранее озеро было важной транспортной артерией, вплоть до появления железной дороги в 1926 году.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Неоизм
Неоизм — неоавангардистское направление современного искусства и культурное течение, зародившееся в конце 1970-х годов в Канаде. Главными художественными источниками неоизма стали флуксус и мэйл-арт, принципиальными теоретическими понятиями — различения между коммерческим искусством и андеграундом.

Направление являло собой субкультуру, вокруг которой объединялись художники, главными ценностями движения были: розыгрыши, парадоксы, культурная идентичность, плагиат и фальсификации. Большое влияние на становление движения оказал панк и постпанковская культура. Также отмечается весомое влияние разных форм оккультизма, патофизики, культуры сумасшедших, традиции тайных обществ и конспиративных организаций сыгравшим важную роль в оформлении неоистских манифестаций. Отличительной чертой движения был подход при котором одновременно несколько художников использовали одни и те же псевдонимы, самыми популярным из которых были Монти Кантсин и Карен Элиот.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.