hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинк, Францишек
Францишек Пинк (встречается также, как Пинцк) (пол. Franciszek Pinck; около 1734-27 мая 1798, Варшава) — польский скульптор. С 1765 года — придворный скульптор короля Станислава Августа Понятовского.

Продолжил проекты своего предшественника — королевского скульптора А. Лебруна. Автор ряда скульптур, бюстов и памятников из камня в Уяздовском замке, варшавском Королевском замке, столичном парке и дворце Лазенки, в том числе, конная статуя польского короля Яна III Собеского (1788).

Кроме королевского дворца создал из дерева фигуру Распятого Христа для евангелистско-аугсбургского костёла в Варшаве (1780).

Совместно с Якубом Мональди украсил в стиле классицизма скульптурами четырёх евангелистов фасад костёла Святой Анны в Варшаве.

Уяздовский замок
Уяздовский замок (пол. Zamek Ujazdowski) — варшавская резиденция польского короля Августа II, которая занимает участок между Уяздовским и Лазенковским парками. Её история восходит к XVI веку, однако нынешнее здание было в основном сооружено в конце XVII века по проекту Тильмана Гамерского.

Станислав Понятовский надстроил дворец ещё одним этажом, но после раздела Польши он был перестроен под казармы и военный госпиталь. Во время фашистской оккупации дворец был сожжён, а его стены в 1954 году решено было снести,  несмотря на протесты архитекторов и историков искусства, чтобы по приказу главнокомандующего польской армией Маршала Польши Константина Рокоссовского построить здание театра Войска Польского.

В 1975 году, однако, замок был вновь отстроен в том виде, который он должен был иметь во времена Августа II. Автор проекта реконструкции и восстановления - архитектор Пётр Беганьский.

В настоящее время в нём размещён центр современного искусства.
Охранник (фильм, 2011)
«Охранник» (там. காவலன், Kaavalan; другое название — «Телохранитель») — индийский фильм 2011 года режиссёра Сиддика. Ремейк фильма «Телохранитель» на малаялам того же режиссёра. Главные роли исполнили Виджай и Асин. Картина вышла в прокат 15 января 2011 года в день праздника Понгал и шла в кинотеатрах более 100 дней. Фильм был выбран для показа на Шанхайском кинофестивале, прошедшем в июне 2011 года. Кинолента была также дублирована на хинди под названием Main Hoon Bodyguard (рус. Я — телохранитель).

В этом же году в прокат вышел ещё один ремейк оригинального фильма — «Телохранитель» на хинди, с Салманом Ханом и Кариной Капур в главных ролях.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Камеральные работы
Камеральная работа — общий термин для обозначения работ, проводимых в помещении, в противоположность полевым работам.

В научной методологии термин известен как лабораторные или экспериментальные исследования, которые проводятся в квазиуправляемой (подконтрольной) окружающей среде.

Камеральная работа часто дополняет полевые работы и направлена на обработку первичного (сырого, RAW) материала (данных), полученного в ходе полевых исследований.
Термин используется в основном в естественных и общественных науках: биология, экология, охрана окружающей среды, картография, геодезия, геология, география, геофизика, палеонтология, археология, антропология, этномузыкология, лингвистика, социология и др. Также термин используется в других областях: например, аудит.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Албогачиев
Албогачиев (ингуш. Албохчнаькъан) — ингушская фамилия. Женская форма — Албогачиева. Известные носители:

Албогачиев, Артаган Орцхоевич (1914—1984) — звеньевой совхоза «Экажевский», Герой Социалистического Труда.

Албогачиев, Джамалдин (1894—1949) — ингушский общественный и политический деятель эмиграции.

Албогачиев, Магомед Османович (род. 1957) — российский ингушский религиозный деятель, муфтий Ингушетии (1992—2004) и Северного Кавказа (1998—2003)

Албогачиев, Руслан Шмохович (род. 1954) — врач, писатель, общественный и государственный деятель, кандидат в президенты Ингушетии.

Албогачиев, Султан Измаилович (1906—1968) — полковник госбезопасности, руководитель НКВД Чечено-Ингушетии.

Албогачиев, Юсуп Тохович (1887—1954) — ингушский революционер, партийный деятель.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Карапинья
Карапинья (порт. Carapinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 405 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,49 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Мариландия (Эспириту-Санту)
Мариландия (порт. Marilândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Колатина. Население составляет 10 604 человека на 2006 год. Занимает площадь 309,446 км². Плотность населения — 34,3 чел./км².

Северо-запад штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Северо-запад штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Noroeste Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 413 065 человек (на 2010 год). Площадь — 12 044,666 км². Плотность населения — 34,29 чел./км².
Бертем
Бертем (нид. Bertem) — коммуна в центральной части провинции Фламандский Брабант (Лёвенский округ), Фландрия, Бельгия. Официальный язык — нидерландский. Через Бертем проходит Европейский маршрут E40. Общая площадь коммуны составляет 29,75 км², плотность населения — 317 чел. на км². Общая численность населения — 9 435 чел. (1 января 2008, оценка). Коммуна возникла как собственность аббатства Корби (Франция). До наших дней дошёл романский собор XI века (Бертемский Собор Св. Павла).

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Символ крузейро
Символ или знак крузейро (₢) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Cruzeiro sign (англ.); код — U+20A2. Используется для представления денежных единиц Бразилии, носивших название «крузейро».

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Платон (Айвазидис)
Архимандрит Плато́н Айвази́дис (греч. Πλάτων Αϊβαζίδης или Айвазоглу, Αϊβαζόγλου; 1852, Патмос — 21 сентября 1921, Амасья) — греческий священник и богослов, принявший мученическую смерть и причисленный к лику святых Элладской православной церковью

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Мексиканская королевская змея
Мексиканская королевская змея (Lampropeltis mexicana) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Calubridae).

Общая длина достигает 0,9—1 м. Иногда достигает 1,8—2 м. Голова несколько вытянутая, сжатая с боков. Туловище стройное, крепкое. Окраска очень изменчива. Основной цвет серый или коричневый. На голове присутствует тёмный рисунок в форме буквы «У». По всему туловищу располагаются четырёхугольные или седловидные пятна красного и/или чёрного цвета с белой каймой. Брюхо тёмно- или светло-серого цвета, иногда хвост снизу красный.

Любит засушливые горные районы. Активна ночью. Питается ящерицами, грызунами и змеями.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает до 15—18 яиц.

Обитает на северо-западе Мексики: провинциях Тамаулипас, Нуэво-Леон, Коауила, Сакатека. Встречается также в штате Техас (США).

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Безроднов, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Безроднов (6 мая 1857—1923) — российский военный, доктор медицины, почётный лейб-медик, действительный статский советник, главный врач лечебницы Елизаветинской общины сестёр милосердия. Участник русско-японской войны.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Байерсдорфер, Дитмар
Ди́тмар Байерсдо́рфер (нем. Dietmar Beiersdorfer; родился 16 ноября 1963, Фюрт, Бавария, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший на позиции защитника. После завершения карьеры игрока футбольный функционер.

С августа 2012 по июнь 2014 был спортивным директором российского клуба «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Фюрт
Фюрт (нем. Fürth, бав. Fiath, в.-франк. Färdd) — город в Германии (земля Бавария, историческая область Франкония). Вместе с Нюрнбергом, Эрлангеном и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население по состоянию на 2018 год составляет 129 805 жителей.
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация
Квалификация по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2022 должна была выявить, сколько спортсменов и из каких стран смогут участвовать на соревнованиях.

Всего к соревнованиям допускается 148 спортсменов: 74 мужчины и 74 женщины. Каждый НОК может выставить не более 3 спортсменов или пар в отдельных соревнованиях.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Белевичи
Белевичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Белевичи — деревня в Браславском районе Витебской области.

Белевичи — деревня в Глубокском районе Витебской области.

Белевичи — деревня в Ивьевском районе Гродненской области.

Белевичи — деревня в Лидском районе Гродненской области.

Белевичи — деревня в Сморгонском районе Гродненской области.

Белевичи — деревня в Слуцком районе Минской области.

Белевичи-Станкевичи — дворянский род.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Кведжон (станция метро)
«Кведжон» (кор. 괴정역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кведжон-дон муниципального района Сахагу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Хадан», «Танни», «Саха» и «Тэтхи».

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Битва при Алашехире
Битва при Алашехире (греч. Μάχη στην Αντιόχεια του Μαιάνδρου, тур. Alaşehir Muharebesi) — сражение между войсками никейского императора Феодора I Ласкариса и армией турок-сельджуков под командованием конийского султана Кейхюсрева I.

Ибн Биби
Насир ад-Дин Хусейн (Яхья) ибн Мухаммед ибн Али Джафари Ругади (перс. ناصرالدین حسین بن محمد بن علی جعفری رغدی‎), более известный как Ибн Биби (перс. ابن بی‌بی‎; ум. не ранее 1285) — персидский историк, хронист государства турок-сельджуков — Конийского султаната.
Селищи (Краснослободский район)
Селищи (Введенские Селищи) — село, при реке Парке, в Краснослободском районе, Республики Мордовия, Российской Федерации.

Административный центр Селищинского сельского поселения. Население 669 человек (2010). Малая родина Героев Советского Союза И. П. Горелова, В. Т. Митрошина, К. Д. Савостина . На начало XX столетия, Селище, село Пензенской губернии.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Волковка (Смоленская область)
Волковка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 40 км к северо-востоку от Рославля, в 24 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Большая Присмара. В 26 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая, в 380 м от реки Присмара.

Присмара (река)
Присмара — река в Смоленской области России, протекает по Рославльскому району. Левый приток Десны.

Длина — 41 км, площадь водосборного бассейна — 330 км². Исток у деревни Новая Берёзовка, Рославльского района. Направление течения: юго-западное. Впадает в Десну напротив деревни Генино, в 2 км к северу от села Екимовичи. Берега местами заболочены. Притоки: Ржавец (правый) и Хомутовка (левый).
В прошлом река была своеобразной границей распространения национального русского костюма, к западу и северу от неё в костюмах русских крестьян появлялись белорусские мотивы.
Чезаровское среднее
Чезаровское среднее (среднее по Чезаро) — среднее арифметическое частичных сумм первых  членов заданной последовательности :

где  — частичные суммы ряда:

Названо в честь итальянского математика Эрнесто Чезаро.

Основной результат теории чезаровских средних — теорема Штольца — утверждает, что если существует предел последовательности частичных сумм , то также существует предел последовательности , и они равны:

.

Тем самым, операция взятия чезаровского среднего обладает свойством регулярности — сохраняет свойство сходимости последовательности и её предел. В то же время, существует множество примеров, когда исходная последовательность не имеет предела, а её чезаровские средние сходятся. (Например, последовательность .) Это позволяет использовать чезаровские средние как один из методов суммирования расходящихся рядов.

Чезаро, Эрнесто
Эрнесто Чезаро (итал. Ernesto Cesàro; 12 марта 1859[…], Неаполь — 12 сентября 1906[…], Торре-Аннунциата, Кампания) — итальянский математик, специалист по математическому анализу и геометрии. Профессор Университета Палермо (1886—1891) и Неаполитанского университета (1891—1906).
Корпус логистики
Корпус логистики (ивр. חיל הלוגיסטיקה‎, до 2003 года: Корпус технического обслуживания, до 1975 года Корпус снабжения) — штабной корпус боевой поддержки под командованием Управления технологии и логистики Генштаба Армии обороны Израиля. Корпус централизует логистическую деятельность ЦАХАЛа, разделив её на 3 основные системы: систему снабжения (оборудование, боеприпасы, вода, топливо и продовольствие), систему передвижения и транспортировки (транспортный центр) и систему строительства.

Корпус был создан в ноябре 1975 года под названием «Корпус снабжения» и получил название «Корпус технического обслуживания» в рамках реорганизации ЦАХАЛа после войны Судного дня. В 2003 году корпус был переименован в «Корпус логистики». Корпус возглавляет офицер в звании «тат-алуф» (бригадный генерал), должность называется Главный офицер по логистике. Нынешний командующий корпусом — бригадный генерал Хаим Малки. На эту должность он был назначен 23 августа 2023 года.

Корпус Армии обороны Израиля
Корпус Армии обороны Израиля — корпус в Армии обороны Израиля, подкомпонента в рамках израильских родов войск, который является организационной структурой в профессиональной системе (первичный профессиональный орган), целью которого является создание и содержание оперативных подразделений одного из профессиональных формирований в сухопутных войсках, в воздухе или на море (оперативная система).

Каждый военнослужащий Армии обороны Израиля организационно связан с каким-либо корпусом и имеет кокарду корпуса, которую носит на берете. Офицеры юстиции, служащие в Военной прокуратуре, относящиеся к Общему корпусу, носят значки с надписью «Военная прокуратура». Заместитель начальника Генштаба и начальники подразделений в Генштабе носят на беретах кокарду без надписи и воинской принадлежности с символом меча и оливковой ветви. Начальник Генштаба носит значок с эмблемой АОИ и надписью «Армия обороны Израиля».

Каждый корпус возглавляет «главный офицер корпуса»
Леонтович, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Леонто́вич (23 августа 1904, Киев — 25 января 1969, Москва) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны, специалист по подводным съёмкам.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Дом врача Тальгейма
Дом врача Тальгейма — жилой дом в Гродно, расположенный по адресу улица Ленина, 22. Памятник архитектуры стиля северный модерн.

Построен в 1911 году по индивидуальному проекту для врача Александра Тальгейма и его семьи. Здание спроектировано с учётом специфики лечебной работы. На первом этаже располагались приёмный покой, кабинет и даже две стационарные палаты по четыре койки в каждой. На втором этаже жил сам хозяин. В доме было два обособленных входа: один для посетителей в приёмный покой, второй в жилую часть.

Кровать
Крова́ть (от греч. ο κράβατος, το κρεβάτι [краватос]) — предмет мебели, предназначенный для отдыха и сна в положении лёжа. В жилых помещениях обычно располагается в спальне. Бывает прямоугольной или круглой формы, существует множество разновидностей данного предмета мебели.
Гнаденфлюрский кантон
Гнаденфлюрский кантон (нем. Kanton Gnadenflur) — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья. Административный центр - с. Гнаденфлюр.

Образован в 18 января 1935 года в результате разукрупнения Фёдоровского кантона.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Гнаденфлюрский кантон был передан в Саратовскую область и преобразован в Первомайский район.

Ныне территория бывшего Гнаденфлюрского кантона составляет часть территории Первомайского муниципального образования Фёдоровского муниципального района Саратовской области.

Кантон (РСФСР)
Канто́н — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1920—1941 годах. В Башкирской, Киргизской, Татарской АССР кантоны были, по сути, аналогами уездов, а в Дагестанской АССР, АССР Немцев Поволжья и Марийской АО — аналогами районов.