hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сингмастер, Дэвид
Дэвид Сингмастер (англ. David Breyer Singmaster; декабрь 1938, Фергусон, Миссури, США — 13 февраля 2023) — профессор математики в университете London South Bank University, Англия, Великобритания в отставке. Сам себя он называл метагробологом (англ.) (то есть человеком, который изучает, решает, создаёт головоломки); Дэвид Сингмастер разработал нотацию для записи алгоритмов кубика Рубика и одно из первых решений. Сингмастер также известен своей личной коллекцией механических головоломок и книг о головоломках; он интересовался историей вычислительной техники и занимательной математики.

Был судьёй на чемпионате мира по спидкубингу 1982 года, по итогам которого опубликовал подробный отчёт.

В комбинаторной теории чисел существует гипотеза Сингмастера, которая утверждает, что имеется конечная верхняя граница количества одинаковых чисел в треугольнике Паскаля (больших единицы).

Лондонский университет Саут-Бэнк
Лондонский университет Саут-Бэнк (англ. London South Bank University) — государственный университет в районе Элефант-энд-Касл, Лондон. Он расположен в лондонском районе Саутуарк, недалеко от южного берега реки Темзы, от которого и получил свое название. Основанный в 1892 году как Городской политехнический институт, он получил статус университета в 1992 году в соответствии с Законом о дальнейшем и высшем образовании 1992 года.
Андрейченко, Василий Евдокимович
Васи́лий Евдоки́мович Андре́йченко (12 [25] апреля 1917 года — 2 октября 1943 года) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 34-го гвардейского артиллерийского полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта. Герой Советского Союза (16.10.1943; посмертно), гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Российский социально-экологический союз
Росси́йский социа́льно-экологи́ческий сою́з (РСоЭС) — общероссийская общественная организация, крупнейшее объединение общественных экологических организаций и активистов, находящееся в числе наиболее влиятельных экологических организаций страны, таких как Всероссийское общество охраны природы и Гринпис-Россия.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Ардышев, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ардышев (22 декабря 1923 — 18 мая 2004) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза (24.03.1945), гвардии старшина запаса.

Чебаркуль
Чебарку́ль — город в Челябинской области России. Образует Чебаркульский городской округ.

Соответствует административно-территориальной единице город Чебаркуль (не входящей в состав районов).

Население составляет 44 671 чел. (2023).

Также город является административным центром Чебаркульского района, в состав которого не входит.
Глинистый сланец
Глинистый сланец — твёрдая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, тёмно-серого, чёрного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Сложен из очень мелких частиц различных глинистых минералов (гидрослюд, хлорита и др.), ориентированных, как правило, строго параллельно. Не размокает в воде.

В России сорта глинистого сланца, наиболее полезные в техническом отношении, а также наибольшие его месторождения) известны на Кавказе и Урале.

Гидрослюды
Гидрослюды — группа минералов класса силикатов. Отличается от слюд большим содержанием связанной воды, легко удаляющейся при нагревании, и меньшим содержанием катионов, образующих связи между слоями.

Гидрослюды образуются в низкотемпературных стадиях гидротермальных процессов, при процессах выветривания изверженных пород и пегматитов из содержащихся слюд и полевых шпатов. Некоторые гидрослюды образуются при поглощении сложными алюмокремниевыми гелями калия и других щелочных элементов из морской воды. Необходимым условием существования гидрослюд является богатая водой среда.

Представители группы — иллит, вермикулит, глауконит.

Широко используются в промышленности и сельском хозяйстве: в производстве керамогранита (иллит), тепло- и звукоизолирующих материалов и изолирующих материалов для ядерной энергетики (вермикулит), как калийное удобрение (глауконит).
Резолюция Совета Безопасности ООН 1207
Резолюция Совета Безопасности ООН 1207 — документ, принятый 17 ноября 1998 года на 3944-м заседании Совета Безопасности ООН, после отзыва всех резолюций, касающихся конфликтов в бывшей Югославии, в частности резолюции 827 (1993). Совет осудил Союзную Республику Югославию (Сербия и Черногория) за её неспособность выполнить ордера на арест, выданный Международным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ).

Совет Безопасности напомнил об Общем рамочном соглашении и выразил сожаление по поводу отсутствия сотрудничества со стороны Союзной Республики Югославии с МТБЮ.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Турхан, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Турхан (чув. Евгений Андреевич Турхан; род. 19 мая 1950, Карабаево, Яльчикский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский чувашский писатель, поэт, журналист. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (2022).

Таван Атал
«Тӑван Атӑл» (чув. Тӑван Атӑл — «Родная Волга») — литературно-художественный журнал на чувашском языке.

В настоящее время журнал выпускает Издательский дом «Хыпар», Чебоксары, Чувашия. Главный редактор — Т. Г. Вашуркина.
История почты и почтовых марок Восточного Тимора
История почты и почтовых марок Восточного Тимора включает развитие почтовой связи в Восточном Тиморе (полная официальная форма названия — Демократическая Республика Восточный Тимор), государстве в Юго-Восточной Азии, расположенном на восточной половине острова Тимор, на островах Атауро и Жаку, а также в эксклаве Окусси (на северо-западной стороне острова в пределах индонезийского Западного Тимора), со столицей в Дили, и условно подразделяется на периоды:

Португальского Тимора (1586—1975), для которого с 1884 года эмитировались почтовые марки;

пребывания в составе Индонезии (1975—2002) и

независимой Демократической Республики Восточный Тимор (с 2002).

С 2003 года независимый Восточный Тимор входит во Всемирный почтовый союз (ВПС). Современной национальной почтовой администрацией является правительственное агентство Correios De Timor-Leste.

Португальский Тимор
Португальский Тимор (порт. Timor Português) — название Восточного Тимора в то время, когда он находился под португальским контролем. В течение этого периода Португалия делила остров Тимор с Голландской Ост-Индией, а позднее — с Индонезией.

Первыми европейцами, прибывшими в этот регион, были португальцы в 1515 году. Монахи-доминиканцы появились на острове в 1556 году, и территория была объявлена португальской колонией в 1702 году. После начала Лиссабоном процесса деколонизации в 1974 году Индонезия вторглась на территорию в 1975 году, что привело к окончанию португальского владычества. Вторжение не было признано в других странах, поэтому Португальский Тимор формально существовал официально, пока страна не обрела независимость под названием Восточный Тимор в 2002 году.
Малолетный Витушишников
«Малолетний Витушишников» — исторический рассказ русского писателя Юрия Тынянова, опубликованный в 1933 году в седьмом номере журнала «Литературный современник». Относится к лучшим образцам малой прозы этого автора наряду с рассказами «Подпоручик Киже» и «Восковая персона».

Восковая персона
«Восковая персона» — повесть Юрия Тынянова. Впервые опубликована в первом и втором номерах журнала «Звезда» за 1931 год.

Повесть рассказывает о последних днях и смерти первого российского императора Петра I и о создании его посмертного портрета (см. Восковая персона Петра I).

Критики (такие, как Лидия Гинзбург) отмечают сложность образной системы повести и дают ей неоднозначные оценки.
Основная теорема арифметики
Основная теорема арифметики утверждает, что каждое натуральное число  можно факторизовать (разложить на простые множители), то есть записать в виде , где  — простые числа, причём такое представление единственно, если не учитывать порядок следования множителей.

Если формально условиться, что пустое произведение пустого набора чисел равно 1, то условие  в формулировке можно опустить — тогда для единицы подразумевается факторизация на пустое множество простых: .

Как следствие, каждое натуральное число  представимо в виде

где  — простые числа, а  — некоторые натуральные числа,

и притом единственным образом. Такое представление числа  называется его каноническим разложением на простые сомножители.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Кэрролл, Лео Г.
Лео Грэттен Кэрролл (англ. Leo Gratten Carroll; 25 октября 1886 — 16 октября 1972), известный как Лео Г. Кэрролл или Лео Дж. Кэрролл (англ. Leo G. Carroll) — британский актёр.

Кэрролл наиболее известен по ролям в фильмах Альфреда Хичкока  «Ребекка» (1940), «Подозрение» (1941), «Заворожённый» (1945), «Дело Парадайна» (1947), «Незнакомцы в поезде» (1951) и «На север через северо-запад» (1959). Он также имел роли в фильмах «Грозовой перевал» (1939), «Отец невесты» (1950), «Злые и красивые» (1952), «Тарантул» (1955) и «Мы не ангелы» (1955).

Кэрролл также исполнял постоянные роли в телесериалах «Топпер» (1953—1955), «Идти своим путём» (1962—1963) и «Агенты А.Н.К.Л.» (1964—1968).

Барретты с Уимпоул-стрит (фильм, 1934)
Барретты с Уимпоул-стрит (англ. The Barretts of Wimpole Street) — американская биографическая мелодрама режиссёра Сидни Франклина 1934 года, основанная на пьесе Кэтрин Корнелл. Фильм был номинирован на две категории премии «Оскар»: лучший фильм и лучшая женская роль. Лауреат «Медали почёта» от журнала Photoplay.
Ольденбург, Фёдор Фёдорович (1791)
Фёдор Фёдорович Ольденбург (Friedrich Gustav von Oldenburg; 1791 — после 1859) — русский генерал от инфантерии из дворянского рода Ольденбургов. Дед академика С. Ф. Ольденбурга.

Сын лифляндского помещика Фридриха-Эрнста фон Ольденбурга и его жены Марии-Елизаветы Тиманн. Служил офицером с 1809 года. В 1829 году произведён в генерал-майоры. В 1843 году произведён в генерал-лейтенанты. С 1843 по 1845 годы начальник 16-й пехотной дивизии. С 1845 года состоял по Инженерному корпусу.

С 1846 по 1848 годы комендант Брест-Литовской крепости. С 1848 по 1859 годы начальник 10-го Округа Отдельного корпуса внутренней стражи. В 1859 году произведён в генералы от инфантерии.

Комендант крепости (1716—1917)
Комендант крепости — высший военно-административный начальник в крепости, являвшийся также командующим войск гарнизона, и командная (начальственная) воинская должность (фр. commandant — командир) в Российской империи до 1917 года.

В заведовании крепостных комендантов находились арестантские роты, которые управлялись, на правах батальонных командиров, плац-майорами. «Положение об арестантских ротах инженерного ведомства в крепостях», от 21 февраля 1834 года, утвердило 43 арестантские роты военно-инженерного ведомства, к 1838 году их число достигло 55 единиц.
Всё об А Лонге
«Всё об А Лонге» (иер. трад. 阿郎的故事, кант.-рус.: А Лонг дик гу си, англ. All About Ah-Long) — гонконгская драма 1989 года, режиссёр Джонни То. Главные роли исполнили Чоу Юньфат и Сильвия Чан.

Картина получила 8 номинаций на 9-й Гонконгской кинопремии. Чоу Юньфат победил в номинации «Лучшая мужская роль».

9-я Гонконгская кинопремия
9-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1989 года, состоялась 8 апреля 1990 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 15 категориях.
Сант-Аньелло
Сант-Аньелло (итал. Sant'Agnello) — коммуна в Италии, располагается в области Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 8421 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2105 чел./км². Занимает площадь 4 км².

Почтовый индекс — 80065. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Аньелло, празднование 14 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Sing into My Mouth
Sing into My Mouth — совместный студийный альбом каверов американских музыкантов Iron & Wine и Бена Бридвелла из Band of Horses, вышедший 17 июля 2015 года. Название альбома — это фраза из песни Talking Heads «This Must Be the Place (Naive Melody)».

Sade
Sade ([ʃɑːˈdeɪ], Шаде́й) — британская музыкальная группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки группы, Шаде Аду, и часто ассоциируется только с ней. Музыка группы имеет эклектичный характер, сочетая в себе элементы музыки соул, джаза, ритм-н-блюза, фанка и софт-рока. Группа дебютировала в 1984 году и имела большой коммерческий успех в 1980-х, 1990-х и в 2000-х годах во всем мире. Начиная с дебютного альбома группы 1984 года, Diamond Life, группа продала более 23 миллионов копий своих альбомов только в США и более 50 миллионов копий во всем мире. Многократный номинант и четырёхкратный лауреат премии Грэмми и других престижных премий в области звукозаписывающей индустрии. В 2010 году группа выпустила первый за десятилетие новый студийный альбом — Soldier of Love.
Поляков, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Поляков (1919—1944) — советский военный лётчик. Участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Старший лейтенант. 1 июня 1944 года в 40 километрах северо-восточнее города Коростень на истребителе Ла-5 тараном уничтожил немецкий самолёт-разведчик Ю-88.

Junkers Ju 88
Юнкерс Ju 88 — многоцелевой самолёт люфтваффе времен Второй мировой войны. Один из самых универсальных самолётов войны: использовался как бомбардировщик, скоростной бомбардировщик, разведчик, торпедоносец, ночной истребитель и как часть летающей бомбы в проекте Mistel.
Ли, Челтзи
Челтзи Ли (англ. Cheltzie Lee; род. 21 апреля 1993 года в Сант-Андреусе, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская фигуристка, выступающая в одиночном разряде. Чемпионка Австралии 2010 года. По состоянию на июнь 2011 года занимает 51-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Австралии по фигурному катанию
Чемпионат Австралии по фигурному катанию (англ. Australian Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Австралии, которые выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Организатор турнира — Федерация фигурного катания Австралии (Ice Skating Australia). По итогам соревнований формируется сборная команда Австралии на чемпионат мира и четырёх континентов, а также чемпионат мира среди юниоров.

Как правило, проводится в ноябре или декабре. Ранее, в отличие от большинства национальных первенств, проводился в августе, когда сезон в мировом фигурном катании ещё не начался. Вне зачёта в состязаниях могут участвовать спортсмены других государств, например, Новой Зеландии и Великобритании.
Зюкин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Зю́кин (11 мая 1954, Березники, Молотовская область — 12 ноября 2024, Москва) — советский комсомольский деятель, последний первый секретарь ЦК ВЛКСМ. Член ЦК КПСС в июне 1990 — августе 1991 года.

Провёл XXII чрезвычайный съезд ВЛКСМ, на котором 28 сентября 1991 распустил всесоюзную комсомольскую организацию и вместе с ней официально прекратил существование всесоюзной пионерской организации при ЦК ВЛКСМ. Съезд проходил под пикетирование участниками молодёжного движения «Коммунистическая инициатива» с плакатами: «Зюкины дети! Руки прочь от комсомола», «Нет антиуставному съезду».

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Балинас, Росендо
Росендо Карреан Балинас (10 сентября 1941, Манила — 24 сентября 1998, Антиполо, Калабарсон) — филиппинский шахматист; гроссмейстер (1976).

Юрист по профессии.

Четырёхкратный чемпион Филиппин (1961, 1964, 1966, 1971 гг.).

В составе сборной Филиппин участник ряда шахматных олимпиад (с 1964 г.). В 1966 г. занял 2-е место на 3-й доске (после М. Н. Таля) с результатом 15½ очков из 20.

Победитель международного турнира ЦШК СССР (Одесса, 1976 г.). Лучшие результаты в других международных турнирах: Мельбурн (1975, зональный турнир) — 3—4-е; Манила (1975) — 6—7-е; Дортмунд (1976) — 4-е; Манчестер (1979) — 3—5-е; Дубай (1984) — 4—6-е места.

Умер 24 сентября 1998 после борьбы с раком печени.

Калабарсон
Калабарсон (регион IV-A, англ. Calabarzon) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из пяти провинций, название региона образуется от частей их названий: КАвите, ЛАгуна, БАтангас, Рисаль и КеСОН. Расположен в центральной части острова Лусон, к югу и востоку от агломерации Манилы.

До 2002 года вместе с регионом МИМАРОПА составлял единый регион Южный Тагалог (регион IV). Административный центр региона — город Каламба, провинция Лагуна. Крупнейший город — Антиполо, провинция Рисаль.

Провинции региона:
Трес-Баррас
Трес-Баррас (порт. Três Barras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каноиньяс. Население составляет 18 224 человека на 2006 год. Занимает площадь 438 км². Плотность населения — 41,6 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Кубок Роберто Гомеса Педрозы
Кубок Роберто Гомеса Педрозы (порт. Taça Roberto Gomes Pedrosa), также известный как Турнир Роберто Гомеса Педрозы (порт. Torneio Roberto Gomes Pedrosa), Серебряный кубок (порт. Taça de Prata) и Робертан (порт. Robertão) — национальный бразильский футбольный турнир, проходивший с 1967 по 1970 год. Турнир образовался в результате расширения турнира Рио-Сан-Паулу и считается предшественником современного чемпионата Бразилии.

Первыми организаторами были федерации футбола штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Однако с 1968 года руководство соревнованием приняла Конфедерация бразильского спорта. Турнир получил имя в честь бразильского вратаря Роберто Педрозы, который умер будучи действующим президентом Федерации футбола Паулисты в 1954 году.

Бразильская конфедерация футбола
Брази́льская конфедера́ция футбо́ла (порт. Confederação Brasileira de Futebol или CBF) — бразильская общественная организация. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро. Занимается организацией всех четырёх уровней национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией футбола в целом.
Зайцев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич За́йцев:

Зайцев, Владимир Николаевич (1913—1977) — советский историк.

Зайцев, Владимир Николаевич (1938—2010) — директор Российской национальной библиотеки.

Зайцев, Владимир Николаевич (1948—2025) — полковник спецподразделения «Альфа».

Зайцев, Владимир Николаевич (род. 1958) — советский и украинский химик.

Зайцев, Владимир Николаевич (библиотекарь)
Владимир Николаевич Зайцев (8 декабря 1938, Энгельс — 27 октября 2010, Санкт-Петербург) — генеральный директор Российской национальной библиотеки. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1997).
Конъюнктура
Конъюнкту́ра (лат. conjunctura, от лат. conjungo «связываю, соединяю») — создавшееся положение, обстановка в какой-либо области или ситуации общественной жизни.

Термин конъюнктура универсален и находит применение во многих областях, чаще всего встречается в экономике, финансах, политике, социологии, философии, психологии, культурологии.

Политическая конъюнктура — совокупность условий, влияющих на что-нибудь, обстановка, ситуация.

Хозяйственная конъюнктура — совокупность условий, определяющих экономическое состояние товарного хозяйства.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Беттен
Беттен (фр. Betting; бывший Беттен-ле-Сент-Авольд) — коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Относится к кантону Фремен-Мерлебак. Коммуна расположена в геологическом лесистом массиве Варндт.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мусорка (приток Большого Юга)
Мусорка (Масловка) — река в России, протекает по Череповецком районе Вологодской области.

Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Большой Юг, между деревнями Рябово и Фокино. Длина реки составляет 23 км. Площадь водосборного бассейна — 98,2 км².

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.