hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ардуэнго, Энтони Джозеф
Энтони Джозеф Ардуэнго III (род. в 1952 г., Тампа, Флорида) — химик, профессор практики в Технологическом институте Джорджии, почетный профессор химии в Университете Алабамы, внештатный профессор в Институте неорганической химии Брауншвейгского технического университета в Германии и соучредитель коалиции StanCE. Известен по работам над соединениями с необычной валентностью, особенно стабильными карбенами.

DuPont
DuPont de Nemours, «Дюпо́н де Немур» — американская химическая компания, одна из крупнейших в мире. Штаб-квартира находится в Уилмингтоне (штат Делавэр). В современном виде возникла в 2019 году после обмена активами с Dow Chemical.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 356-е место (746-е по размеру выручки, 159-е по чистой прибыли, 794-е по активам и 505-е по рыночной капитализации). Среди крупнейших компаний США Fortune 500 заняла 213-е место.

Основана в 1802 году как предприятие по производству пороха. Позже номенклатура военной продукции расширилась и включила разработку и производство взрывчатых веществ, боевых отравляющих веществ, химического, зажигательного и ядерного оружия. В лабораториях «Дюпон» были созданы напалм, тефлон, кевлар и тактические дефолианты.
Минеши
Минеши — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Хаврогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Хаврогорское сельское поселение
Хаврогорское сельское поселение или муниципальное образование «Хаврогорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Хаврогорскому сельсовету.

Административный центр — деревня Погост.
A Train To Autumn
A Train To Autumn (кор. 가을로가는기차; сокращенно как ATTA кор. 가기차) — южнокорейская балладаная группа из четырёх человек, сформированная в 2018 году компанией Cube Entertainment. Группа дебютировала 5 ноября 2018 года с синглом «That Season You Were In». 9 ноября группа исполнила свою песню на Music Bank.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Брун, Мария Кристина
Мария Кристина Брун (швед. Maria Christina Bruhn, 1732—1802) — шведка-изобретательница, скорее всего, первая из изобретательниц, запатентовавших изобретение в Швеции.

Брун была старшей из трех дочерей книгопечатника Йохана Бруна (ум. 1742). Она взяла на себя мануфактуру по производству гобеленов и обоев после смерти своей овдовевшей матери Инги Кристины в 1751 году.

В 1771 году Шведская королевская академия наук предложила награду тем, кому удалось бы произвести подходящий пакет для пороха для армии. За время работы в производстве краски и подготовки бумаги она была вдохновлена идеей, которую представила в Академию 2 марта 1774 года. В письме 1783 года она объяснила, что часто экспериментировала во время работы. Мужчины из Академии выразили глубокий скептицизм в отношении женского изобретения. После двенадцати лет испытаний Военное министерство одобрило его, признало изобретательницу и дало ей награду в 1786 году. Её изобретение долго использовалось в шведской армии.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Ярославский речной порт
Яросла́вский речно́й порт — речной порт по двум берегам реки Волги в городе Ярославле (в 522 км от Москвы). Создан в 1948 году на базе пристани, существовавшей здесь как минимум с XIII века. Единой глубоководной сетью Европейской части России связан с Балтийским, Белым, Каспийским, Азовским, Чёрным морями. Судоходство в течение 6 месяцев в году с мая по октябрь. Годовой грузооборот 3,5 млн тонн.

Имеет буксирный флот мощностью 300—1340 л. с., несамоходные баржи, плавкраны грузоподъёмностью 5-16 тонн, пассажирский  водоизмещающий флот. Располагает ремонтной базой, мастерскими, комплексом по сушке, доработке пиломатериалов, комплексом по обслуживанию пассажиров. Основными рынками услуг порта в перевозках грузов являются Ярославская, Вологодская, Московская области и город Москва.

Владельцы Открытого акционерного общества «Ярославский речной порт»: ЗАО «Спектр-Холдинг» — 57,4 %; ЗАО «Торговый дом „Ярославский речной порт“» — 31,5 %.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Чолбаш-Джурчи
Чолба́ш-Джурчи́ (укр. Чолбаш-Джурчи, крымскотат. Çalbaş Curçı, Чалбаш Джурчы) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 1 километре северо-западнее современного села Левитановка

Левитановка
Левита́новка (до 1948 года участок № 123; укр. Левітанівка, крымскотат. Levitanovka, Левитановка) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Paid in Full (песня Eric B. & Rakim)
«Paid in Full» (с англ. — «Заплатить сполна») — пятый сингл американского хип-хоп-дуэта Eric B. & Rakim из их дебютного студийного альбома Paid in Full, выпущенный в 1987 году на лейбле 4th & B’way Records, дочернем лейбле Island Records.

Песня была написана и спродюсирована участниками группы: Эриком Барриером и Уильямом Гриффином. «Paid in Full» стал одним из самых успешных синглов группы, во многом благодаря популярному ремиксу на песню английского танцевального дуэта Coldcut.

Genius (сайт)
Genius — американский сайт, основанный в августе 2009 года Томом Леман, Иланом Зекан и Махбодом Могадам, позволяющий пользователям предоставлять аннотации и интерпретации текстов песен, новости, источники, стихи, документы.

Первоначально запущенная как Rap Genius с акцентом на хип-хоп-музыку, компания привлекла внимание и поддержку знаменитостей, а венчурный капитал позволил продолжить рост. Сайт расширился в 2014 году, чтобы охватить другие сферы СМИ, такие как поп, литература, R&B, и добавил встроенную в аннотации платформу. В том же году было выпущено приложение для iPhone. Чтобы отразить эти новые цели, сайт был повторно запущен как Genius в июле 2014 года. Версия для Android была выпущена в августе 2015 года, а в 2016 и 2017 годах компания начала выпускать ориентированный на музыку оригинальный видеоконтент и проводить живые мероприятия и концерты.
¥$
¥$ — американский хип-хоп-дуэт, состоящий из рэпера Ye и певца Ty Dolla Sign. В 2023 году они поддерживали тесные отношения, и Уэст пригласил Ty Dolla Sign записать песни в Токио, Италии, а затем и в Саудовской Аравии. Во время записи одиннадцатого студийного альбома Уэста дуэт начал работу над своим совместным альбомом «Vultures 1» (2024).

Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, «Vultures 1» имел коммерческий успех, дебютировав на вершине Billboard 200. Сингл «Carnival» (с Rich the Kid при участии Playboi Carti) достиг вершины Billboard Hot 100. После нескольких задержек второй альбом дуэта, Vultures 2 (2024), был выпущен в августе того же года; он был встречен более слабыми продажами — достигнув второго места в Billboard 200 — и негативно воспринят критиками, которые сочли альбом крайне незавершенным. Они стали лучшей группой на BET Awards 2024.

Carnival (песня ¥$)
«Carnival» — песня американского супердуэта ¥$, состоящего из рэпера Канье Уэста и певца Ty Dolla Sign, записанная при участии рэперов Playboi Carti и Rich the Kid. Песня была выпущена 15 февраля 2024 года в качестве третьего сингла с альбома Vultures 1 (2024).
33-я бригада
33-я бригада:

33-я отдельная мотострелковая бригада

33-я отдельная бригада оперативного назначения

33-я отдельная механизированная бригада

33-я стрелковая бригада

33-я гвардейская мотострелковая бригада

33-я гвардейская танковая бригада

33-я танковая бригада

33-я химическая танковая бригада (1-го формирования)

33-я лыжная бригада

33-я гвардейская мотострелковая бригада
33-я гвардейская мотострелковая Уманско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 33 гв. мсбр.
Чирисан (сериал)
«Чирисан» (кор. 지리산, Jirisan; англ. Jirisan) — южнокорейский телесериал (дорама) с Чон Джихён и Чу Джихуном. Название сериала отсылает к горе Чирисан, располагающейся в Южной Корее. Премьера состоялась на канале tvN с 23 октября по 12 декабря 2021 года и транслировалась каждую субботу и воскресенье в 21:00 по корейскому времени. Также сериал доступен на платформе IQIYI по всему миру, а также на Viki (стриминговый сервис) и Netflix в некоторых регионах.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Парк в пойме реки Битцы
Парк в пойме реки Битцы — рельефный парк в районе Северного Бутова в Юго-Западном административном округе Москвы. Благоустроен в 2018—2019 годах по программе создания комфортной городской среды «Мой район». Общая территория составляет 14,7 гектара.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
The Dils
The Dils — американская панк-рок-группа, созданная в 1977 году в Карлсбаде, Калифорния братьями Чипом (гитара, вокал) и Тони Кинманами (бас-гитара, вокал). Они и оставались единственными постоянными участниками группы и авторами всех песен. За 3 с небольшим года существования группы, в ней успели смениться четыре барабанщика.

Вокалист/гитарист Чип Кинман заявлял, что они выбрали название Dils потому что «оно абсолютно ничего не значит».

В 1978 году, группа снялась в фильме дуэта Чича и Чонга Укуренные. Они были второй группой, участвующей в фестивале клуба Roxy, и исполнили песню «You’re Not Blank».

Укуренные
«Укуренные» (англ. Up in Smoke) — американский комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Лу Адлером. Первая кинокартина комического дуэта Чича и Чонга, выпущенная в 1978 году. Собрав в США более 41 млн долларов, кинолента заняла 12-е место по кассовым сборам в 1978 г.
Magister equitum
Magister equitum (с лат. — «магистр конницы» либо «начальник конницы») — экстраординарная магистратура в Древнем Риме, заместитель диктатора.

Должность магистра конницы восходит ко времени царского Рима.

Магистр конницы назначался диктатором при вступлении в должность и получал 6 ликторов (у диктатора их было 24). Однако Марк Антоний, по свидетельству Цицерона, стал магистром конницы Гая Юлия Цезаря в его отсутствие, когда Цезарь находился в Александрии. Должность магистра конницы была отменена тем же Марком Антонием в 44 году до н. э. вместе с должностью диктатора.

Во время военных реформ Диоклетиана и Константина должность была учреждена заново, но уже с исключительно военными функциями.

Римское царство
Ри́мское ца́рство (лат. Regnum Romanum), или Ца́рский пери́од Дре́внего Ри́ма, — древнейший период истории Древнего Рима, во время которого существовала выборная монархия во главе с римскими царями. Традиционно начинается с даты основания Рима — 21 апреля 753 года до н. э. и заканчивается изгнанием последнего царя Тарквиния Гордого, с установлением Римской республики около 509 года до н. э. Исторические источники об этом периоде написаны уже в эпоху республики и империи и в значительной степени носят легендарный характер.
Копыто
Копы́то — твёрдое роговое образование вокруг дистальных пальцевых фаланг копытных млекопитающих. Для парнокопытных принят термин копытце. В анатомическом отношении копыта соответствуют ногтям у человека. Копыто является модифицированной кожей, у которой отсутствует нижний слой, а эпидермис превращён в мозоль. Патологии копыт изучает ветеринарная ортопедия.

К копыту разные авторы относят либо роговой башмак копыта и все структуры, заключенные внутри него, либо только производные кожи (ороговевший эпидермис, дерма и подкожная клетчатка).

Копыта имеют большое значение для здоровья животных, особенно непарнокопытных. Они несут вес животного и амортизируют ударную силу каждого шага или скачка, предотвращая повреждения суставов. Копыто не только делает возможным снабжение конечности кровью при сильной нагрузке, но и усиливает его.

Эпидермис
Эпиде́рмис, или ко́жица (от др.-греч. ἐπί «на, при» + δέρμα «кожа»), — наружный слой кожи. Является многослойным производным эпителия.

В толстой коже (не покрытой волосами) он включает в себя пять слоёв, располагающихся над дермой и осуществляющих преимущественно барьерную функцию.

В тонкой коже (покрытой волосами) отсутствует блестящий и резко истончается зернистый слой.

Эпидермис постоянно обновляется. Подобный эффект связан со специфическими превращениями и миграцией кератиноцитов из глубоких слоёв в наружные в ходе их дифференцировки. Вместе с отслаивающимися чешуйками с поверхности кожи удаляются химические и биологические патогены. В эпидермисе представлены некоторые компоненты иммунной системы.
18 Wheels of Steel: Across America
18 Wheels Of Steel: Across America (рус. 18 стальных колёс: По дорогам Америки) — компьютерная игра в жанре симулятора грузовых перевозок, разработанная чешской компанией SCS Software и выпущенная 10 сентября 2003 года компанией ValuSoft для персонального компьютера. В России и странах СНГ изданием занимается «Бука».

Игра-автосимулятор 18 стальных колёс: По дорогам Америки является второй частью серии игр 18 Wheels of Steel (рус. 18 стальных колес). Во многом похожа на Hard Truck: 18 Wheels of Steel, в игре значительно улучшена графика но используется аналогичный игровой движок с рядом улучшений, добавлены новые грузовики и грузы, была создана новая единая локация, которая охватывает всю континентальную часть США и содержит общим счётом двадцать городов. Доступен выбор из 15 тягачей и более 30 прицепов. В игре используется система внутриигрового времени, игровой час равняется минуте настоящего времени.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Гурбаново
Гу́рбаново (словац. Hurbanovo, до 1948 Stará Ďala, нем. Altdala, венг. Ógyalla) — город в южной Словакии на реке Житава. Население — около 8 тыс. человек, среди которых венгры (50 %), словаки (46 %) и цыгане (2,6 %).

В городе находится Гурбановская пивоварня, крупнейший в Словакии производитель пива. Входит в международный концерн Heineken International. Основные марки пива — Zlatý Bažant, Corgoň, Martiner, Gemer и Kelt.

Житава
Жи́тава (словац. Žitava) — река в Словакии, левый приток Нитры (бассейн Дуная). Длина реки 99 км. Площадь бассейна 1244 км². Средний расход воды 3 м³/с.

Река берёт начало у деревни Мала-Легота на высоте 550 м над уровнем моря. Впадает в Нитру у Нове-Замки. Протекает через города Злате-Моравце, Врабле.

На экологии реки сказывается сильное антропогенное вмешательство человека.
Спас Нерукотворный
Спас Нерукотво́рный или Нерукотво́рный о́браз (также Спас Нерукотворе́нный; от Спаситель + калька с греч. Αχειροποίητος — не-руками-сделанный), чудотворный Мандилио́н (Άγιον Μανδήλιον от греч. μανδύη, μανδύας — «убрус, мантия, шерстяной плащ») — особый тип изображения Христа, представляющий изображение лица Иисуса Христа на убрусе (плате), или Керамидио́н (от греч. κεραμιδιών — «черепица»), представляющий изображение лица Иисуса Христа на чрепии (глиняной доске или черепице).

Согласно статье Квливидзе в БРЭ, Нерукотворный образ это изображение, чудесно возникшее без участия художника, т. е. созданное самим Богом.

Новоспасский монастырь
Новоспа́сский монасты́рь  — исторически ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве за Таганкой, на Крутицком холме, у берега Москвы-реки. Известен своей тесной связью с родом Романовых. Архитектурный ансамбль сформировался в XVII—XVIII веках. Современный адрес: Крестьянская площадь, 10.
Кедра (приток Камы)
Кедра — река в России, протекает по Афанасьевскому району Кировской области. Устье реки находится в 1646 км по правому берегу реки Кама. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 5 км к юго-востоку от деревни Ромаши (Пашинское сельское поселение). Река течёт на север, затем поворачивает на запад. Приток — Кедровка (левый). В среднем течении на берегу деревня Верхняя Кедра. Впадает в Каму у деревни Мироново (Пашинское сельское поселение).

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Мроя
Мроя (с бел. — «грёза; сновидение; видение в состоянии полусна») — белорусская советская хард-рок группа из Минска. Существовала с 1981 по 1994 год. В этой группе начал свою музыкальную карьеру Лявон Вольский.

Подберезский, Дмитрий Альбертович
Дмитрий Альбертович Подберезский (бел. Зміцер Альбертавіч Падбярэзскі, бел. Дзмітрый Альбертавіч Падбярэзскі (альтернативное написание имени), классич. бел. Зьміцер Альбэртавіч Падбярэскі; род. 1952, Минск) – белорусский музыкальный журналист и критик, писатель и телеведущий.
Дмитриевское (Воскресенское сельское поселение)
Дмитриевское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Тюшково, Лаптево, Сокольниково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Поклонная (платформа)
Покло́нная (ранее — Москва-Сортировочная-Киевская) — остановочный пункт (платформа) Киевского направления Московской железной дороги (также входит в состав МЦД-4) в Западном административном округе города Москвы. Открыт в 1929 году, в 2021 году переименован.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Фонтанелле
Фонтанелле (итал. Fontanelle, вен. Fontanełe) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 5634 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 156 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 31043. Телефонный код — 0422.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
The Sound of San Francisco
«The Sound of San Francisco» — популярный сингл австрийской танцевальной группы Global Deejays. Содержит семплы из песен «San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» Скотта Маккензи и «California Dreamin’» группы The Mamas & the Papas.

В клипе группа вместе с девушками едет в школьном автобусе по городам, которые перечисляются в песне.

California Dreamin’
«California Dreamin’» (с англ. — «Мечтая о Калифорнии») — песня The Mamas & the Papas, выпущенная в 1965 году. Текст песни выражает тоску автора по теплу Лос-Анджелеса во время холодной зимы в Нью-Йорке. Записана в тональности до-диез минор. В июне 1966 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии присвоила песне золотой сертификат, а в 2001 году она была включена в Зал славы премии «Грэмми».

Находится на 89-м месте в списке «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 343-й позиции.

На эту композицию создано много кавер-версий.
664 год до н. э.
664 (шестьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 664 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 660‑х годов до н. э., четвёртый год 28-й олимпиады / первый год 29-й олимпиады (с июля), −663 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 665 год до н. э., за ним следовал 663 год до н. э. Он закончился 2688 лет назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.