hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации
Единицы количества информации используются в технике для измерения ёмкости компьютерной памяти и объёма данных, передаваемых по каналам связи. В теории информации также используются для определения количества информации как меры изменения энтропии.

Канал связи
Канал связи — совокупность технических средств для передачи информации от отправителя (от оконечного устройства) к получателю (к другому оконечному устройству). Техническими средствами являются усилители, различного рода преобразователи, электрические фильтры, кабели, антенны и другие устройства. Информация по каналу связи может передаваться в один или несколько пунктов, расположенных по пути следования сигнала, или по разветвлённой сети пунктов.

В зависимости от среды распространения различают каналы связи проводные (воздушные, кабельные, в том числе волоконно-оптические) и беспроводные (радиоканалы и оптические каналы). Связь между значительно удалёнными оконечными устройствами (дальняя связь) обычно осуществляется по составным каналам, включающих проводные и беспроводные каналы.
Казпочта
Акционерное общество «Казпочта» (каз. «Қазпошта» акционерлік қоғамы) — казахстанская компания, оператор казахстанской национальной почтовой сети. Штаб-квартира — в городе Астана. Член Всемирного почтового союза, принципиальный участник международных платёжных систем VISA International и MasterCard Worldwide.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Ахмедов, Каландар Искандарович
Ахмедов Каландар Искандарович (12 августа 1968) — советский и казахстанский футболист, тренер. Начинал свою карьеру в узбекских клубах «Целинник» из города Турткуль и «Сохибкор». Далее провёл пять сезонов в кзыл-ординском Кайсаре. Через два года снова вернулся в этот клуб, и играл до самого 2004 года.

За сборную Казахстана сыграл лишь единожды против сборной Узбекистана в 1997 году, где Казахстан проиграл со счетом 0:4.

Первый профессиональный клуб в тренерской карьеры оказался талгарский «Ак Булак». Также исполнял обязанности главного тренера в клубах «Астана-1964» и «Шахтёр».

Турткуль
Туртку́ль (каракалп. Tórtkúl / Төрткүл, узб. To'rtko'l / Тўрткўл) — город в Республике Каракалпакстан (Узбекистан), административный центр Турткульского района. Расположен на правобережье реки Амударьи и на юге Республики Каракалпакстан. Население составляет 66 365 человек (01.01.2023).
Чиркин, Иван Родионович
Чиркин, Иван Родионович (15 сентября 1710 — 27 марта 1778) — русский купец, домовладелец и судовладелец, собственник полотнянно-бумажной фабрики, пивоваренного и солодового заводов на 5-й линии Васильевского острова в Санкт-Петербурге, откупщик государственного винного откупа при Елизавете Петровне и Екатерине II.

Домовладелец
Домовладелец в России до ноября 1917 года — собственник городского здания. Домовладельцы обладали рядом прав в области городского самоуправления; на них же налагался и целый ряд повинностей по отношению к соседям и всей совокупности городских граждан. Одни из них установлены законом (см. Сервитуты и Соседские права), другие налагались административными распоряжениями (так называемые полицейские ограничения собственности) или обязательными постановлениями городских общественных управлений. Домовладельцы в России до ноября 1917 г. считались основными жителями городов, его постоянным элементом, заменившим прежние «городские сословия» по своему общественному и юридическому положению.
Себа (футболист)
Себастьян де Фрейтас Коуту Жуниор (порт.-браз. Sebastião de Freitas Couto Júnior; 8 июня 1992, Салвадор), более известный под именем Себа́ (порт.-браз. Sebá) — бразильский футболист, полузащитник и нападающий клуба «Аль-Шабаб».

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Смартограф
Смартограф, «автономный объектив» — разновидность модульного цифрового фотоаппарата, предназначенная для использования совместно со смартфоном. Представляет собой съёмный модуль без видоискателя, но содержащий фотоматрицу, фотозатвор и объектив. Наиболее совершенные смартографы могут оснащаться также аккумулятором, флеш-памятью и органами управления, что позволяет использовать их на удалении от смартфона и даже без него. Подключение к смартфону происходит по интерфейсам Wi-Fi или NFC. Существуют модели смартографов, например «Sony Alpha ILCE-QX1», не оснащённые встроенным объективом, вместо которого установлен байонет для присоединения сменной оптики от фотоаппаратов.

NFC
NFC (англ. near field communication — связь на ближнем расстоянии, дословно связь в пределах ближнего поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров; анонсирована в 2004 году.

Эта технология — простое расширение стандарта бесконтактных карт (ISO 14443), которое объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство. Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. NFC нацелена прежде всего на использование в цифровых мобильных устройствах.
Пишевари, Сеид Джафар
Сеид Джафар Пишевари (настоящее имя Мирджафар Джавадзаде, перс. سید جعفر پیشه‌وری‎; 1892, Ардебиль — 11 июня 1947, Баку) — революционер, деятель азербайджанского сепаратистского движения в Иране, член РСДРП, один из основателей Коммунистической партии Ирана, председатель Азербайджанской демократической партии, глава Демократической Республики Азербайджан.

Ардебиль (остан)
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎ — Ardabil, также Ардабил; старое название Артавиль; азерб. Ərdəbil / اردبیل) — один из 31 останов Ирана. Находится на севере страны, граничит с Азербайджаном и иранскими останами — Восточный Азербайджан, Зенджан и Гилян. Административный центр — город Ардебиль. Остан был организован в 1993 году из восточной части остана Восточный Азербайджан (большая часть) и северной части остана Гилян. Площадь — 17 800 км². Население — 1 228 155 человек (2006). Большинство населения составляют азербайджанцы.
Телефасса
Телефасса (др.-греч. Τηλέφασσα — далеко видная или «далеко светящая») — в древнегреческой мифологии жена Агенора, мать Европы, Кадма, Феникса и Килика (или жена Феникса, мать Европы).

По Мосху, её мать Ливия подарила ей золотую корзину для цветов работы Гефеста, а она подарила её Европе.

Вместе с сыновьями она направилась на поиски Европы и во Фракии, куда отправилась с Кадмом, умерла и была похоронена (либо она умерла на острове Фасосе).

В её честь названа линия Телефасса на спутнике Юпитера Европе.

Гефест
Гефе́ст (др.-греч. Ἥφαιστος) — в греческой мифологии бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса. В микенских текстах упоминается лишь предположительно: a-pa-i-ti-jo (Гефест?). Его атрибуты — это кузнечный прибор (клещи и молот), рабочая шапка и короткое верхнее платье ремесленников (эксомида).
N5 (автодорога, Ирландия)
N5 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Лонгфорд в Уэстпорт.

Это главный маршрут из Дублина (с использованием N4/M4) в графство Мейо. Из-за этого дорога является предметом обсуждения на высшем политическом уровне.

Существует достаточно много запланированных участков дороги, включая объезд Лонгфорда, который позволит перенаправить трафик из Дублина в Мейо не через центр города; его строительство запланировано в счёт бюджета 2011 года.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Юния Секунда
Юния Секунда (лат. Junia Secunda) — супруга Марка Эмилия Лепида, члена второго триумвирата и великого понтифика, вторая дочь Сервилии, любовницы Юлия Цезаря и сестры Катона Младшего. Была единоутробной сестрой Марка Юния Брута, наиболее известного убийцы Цезаря.

В 50 году до н. э. Цицерон обвинил Юнию в неверности Лепиду, поскольку её портрет был найден в вещах развратника Ведия, и выразил своё удивление перед её братом и мужем, не обращая внимания на её поведение. Но некоторые утверждали, что это Юния Прима имела отношения с Ведием, а не Юния Секунда. Юния была участницей заговора против Октавиана, который организовал её сын Лепид Младший. Но после сражения при Акциуме заговор был раскрыт, сын казнён, а Юнию спасло заступничество мужа.

Марк Порций Катон Младший
Марк По́рций Като́н (известен также как Младший или Ути́ческий; лат. Marcus Porcius Cato (Minor/Uticensis); родился в 95 году до н. э., Рим, Римская республика — погиб в апреле 46 года до н. э., Утика, провинция Африка, Римская республика) — древнеримский политический деятель, правнук Марка Порция Катона Старшего (Цензора). Легат в 67 году до н. э., военный трибун в 67—66 годах до н. э., квестор в 64 году до н. э., народный трибун в 62 году до н. э., квестор с полномочиями пропретора в 58—56 годах до н. э., претор в 54 году до н. э.

Оставался неформальным политическим и идейным лидером большинства в римском сенате с конца 60-х годов до н. э. и до самой гражданской войны Помпея и Цезаря. Для современников был наиболее известен как образец строгих нравов, сторонник республиканских идей, лидер аристократии в сенате, принципиальный противник Цезаря и видный философ-стоик. После самоубийства в осаждённой Цезарем Утике стал символом защитников республиканского строя.
Акчулаков, Урал Акчулакович
Урал Акчулакович Акчулаков (каз. Орал Ақшолақұлы Ақшолақов; 16 июня 1936, Атырау, Казахстанская ССР, СССР — 13 февраля 2023) — советский и казахстанский ученый в нефтегазовой отрасли, исследователь недр, один из основоположников казахстанской геологоразведки.

Кандидат геолого-минералогических наук (1976), профессор, академик Академии минеральных ресурсов Республики Казахстан. Почётный разведчик недр, отличник разведки недр СССР и Казахстана, лауреат Государственной премии Республики Казахстана имени Аль-Фараби в области науки и техники (2015).

Почётный разведчик недр
Почётный разведчик недр — почётное звание, диплом и нагрудный знак присуждавшийся геологам Министерством геологии СССР и присуждаемый Министерством природных ресурсов Российской Федерации за вклад в разведку полезных ископаемых.
Герб Иордании
Герб Иордании представляет собой бронзовый щит, увенчанный выходящим лазоревым диском. Над щитом орёл естественного цвета с расправленными в стороны крыльями, опирающийся на диск; за диском — скрещённые флаги арабского восстания, сабли, копья, луки и стрелы; внизу щит обрамлён тремя золотыми пшеничными колосьями — справа и зелёной пальмовой ветьвью — слева, перевитых лентой ордена Возрождения, к которой прикреплён знак ордена 1-й степени; на золотой девизной ленте, в нижней части герба, надпись чёрными буквами на арабском языке: «Абдалла II ибн Аль Хусейн Бин Аун, Король Хашемитского Королевства Иордания, Ищущий поддержку и руководство от Бога»; герб наложен на красную подбитую серебром мантию с золотой бахрамой, перевязанную золотыми шнурами, с золотыми кистями, и увенчанную золотой иорданской королевской короной.

Лазурь (геральдика)
Лазу́рь (фр. Azur, англ. Azure) — финифть в русской геральдике, традиционное название для синего цвета и его оттенков в геральдике.

Традиционное прилагательное — лазо́ревый. В геральдической литературе именуется также как лазуревый, лазурный, синий, голубой.
Сложное-простое
«Сложное-простое» (нем. Kompliziert-Einfach, фр. Compliqué-Simple) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1939 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Чёрная (приток Плюссы)
Чёрная (Медведка) — реки в России, протекают в Плюсском районе Псковской области. Истоки находятся у дер. Выборово Стругокрасненского района, где из озера Щирского вытекает река Медведка. Медведка, в свою очередь, впадает в озеро Чёрное (Вязковское), из которого уже вытекает река под названием Чёрная. Основные её притоки слева реки Корытня, Должанка, справа Низкая. На реке крупные деревни: Большое Захонье, Посолодино Плюсской волости. Устье реки находится в 194 км по левому берегу реки Плюссы. Суммарная длина рек составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 389 км².

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Валь-д’Анас
Валь-д’Анас (фр. Val d'Anast) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Редон, кантон Гишен. Расположена в 38 км к юго-западу от Ренна, в 13 км от национальной автомагистрали N24.

Население (2018) — 3 965 человек.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Mag Garden
Mag Garden (яп. マッグガーデン Маггу Га:дэн, TYO: 3720) — японское издательство, основанное в июне 2001 года. Изначально являлось дочерней компанией Enix (Square Enix), отвечающей за публикацию манги, но впоследствии превратилась в независимое издательство. 4 июля 2007 года было объявлено о слиянии Mag Garden и Production I.G в новую компанию под названием IG Port.

Enix
Enix Corporation (яп. 株式会社エニックス кабусики-гайся эниккусу) — японская компания, занимавшаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно в жанре JRPG, а также выпуском аниме и манги. Основана 22 сентября 1975 года предпринимателем Ясухиро Фукусимой как сервисный центр Эйданася Босю, а название Enix организация получила только в 1982 году. Название представляет собой игру слов, с одной стороны это феникс, мифологическая птица, перерождающаяся из пепла, с другой — аббревиатура ЭНИАК, означающая самый первый в мире компьютер.

Компания известна прежде всего по ряду ролевых игр, получивших популярность в Японии, среди которых Dragon Quest, Star Ocean, Valkyrie Profile и многие другие. В 2003 году Enix объединился с главным своим конкурентом Square Co., сформировав корпорацию Square Enix.
Генотерапия
Генотерапи́я — совокупность генноинженерных (биотехнологических) и медицинских методов, направленных на внесение изменений в генетический аппарат соматических клеток человека в целях лечения заболеваний. Это новая и развивающаяся область, ориентированная на исправление дефектов, вызванных мутациями (изменениями) в структуре ДНК, поражением ДНК человека вирусами или придания клеткам новых функций.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Музей соли (Мозель)
Музей соли (фр. Musée départemental du sel) — региональный краеведческий музей в старинном городе Марсаль французского департамента Мозель в Лотарингии. Расположен в здании крепостных ворот, известном как Порт-де-Франс.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Теория разбитых окон
Тео́рия разби́тых о́кон (англ. broken windows theory) — криминологическая теория, рассматривающая мелкие правонарушения не только как индикатор криминогенной обстановки, но и как активный фактор, влияющий на уровень преступности в целом.

Теория сформулирована американскими социологами Джеймсом Уилсоном и Джорджем Келлингом, впервые опубликована в 1982 году в журнале «The Atlantic Monthly». Название происходит от приводимого авторами типичного примера действия теории: «Если в здании разбито одно стекло и никто его не заменяет, то через некоторое время в этом здании не останется ни одного целого окна». Данная теория неоднократно подвергалась критике.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Браун, Билли (актёр)
Билли Браун (англ. Billy Brown; род. 30 октября 1970) — американский актёр, известный благодаря ролям на телевидении. В 2014—2020 годах Браун снимался вместе с Виолой Дэвис в сериале производства Шонды Раймс «Как избежать наказания за убийство» на ABC.

Браун снялся в недолго просуществовавшем сериале FX «Тушите свет» в 2011 году, а затем присоединился к актёрскому составу сериала Showtime «Декстер» в роли детектива Майка Андерсона. В 2012 году он присоединился к сериалу FX «Сыны анархии», а затем получил второстепенную роль в сериале «Последователи». В 2013—2014 годах он снимался с Тони Коллетт в сериале CBS «Заложники», а затем получил основную мужскую роль в сериале ABC «Как избежать наказания за убийство».

Раймс, Шонда
Шонда Раймс (англ. Shonda Rhimes; род. 13 января 1970, Чикаго, Иллинойс) — американская сценарист, режиссёр и продюсер, глава производственной студии ShondaLand. Она наиболее известна как создатель популярных телесериалов «Анатомия страсти» и его спин-оффа «Частная практика». В мае 2007 года Раймс была включена в список Time 100 в качестве одной из людей, которые помогают формировать мир. Она трижды была номинирована на премию «Эмми», а также получила награды «Гильдии продюсеров Америки» и «Гильдии сценаристов Америки» и выиграла пять премий NAACP. С 2012 по 2018 года Раймс также выпускала политический сериал «Скандал», с 2014 года — «Как избежать наказания за убийство», с 2016 года — «Улов».
Кегалле (округ)
Кегалле (синг. කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කය, там. கேகாலை மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав провинции Сабарагамува. Административный центр — город Кегалле.

Площадь округа составляет 1693 км². Расположен между центральным нагорьем и равнинами на юго-западе страны.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 837 179 человек. По данным прошлой переписи 2001 года оно насчитывало 785 524 человека. На 2001 год 85,89 % населения составляли сингальцы; 6,42 % — ларакалла; 5,63 % — индийские тамилы; 1,90 % — ланкийские тамилы; 0,04 % — малайцы; 0,02 % — бюргеры и 0,11 % — другие этнические группы. По данным той же переписи, 84,99 % населения исповедовали буддизм; 6,58 % — индуизм; 6,58 % — ислам и 1,82 % — христианство.

Ларакалла
Ларакалла, мавры — народ Шри-Ланки.

Ларакалла, проживающие на Шри-Ланке, населяют прибрежные города. Численность составляла 1 404 534 к 2005 году (Тишков 1999:303).

Название «мавры» впервые было дано португальцами. Распространение ислама относится к VIII веку.
Рагульскис, Казимерас Миколович
Казимерас Миколович Рагульскис (15 октября 1926, Кловайняй, Шяуляйский уезд — 24 декабря 2023, Каунас) — советский и литовский инженер-механик, член-корреспондент АН СССР (1987), позже РАН, академик АН Литвы. Заслуженный изобретатель СССР (1987).

Область работы: прецизионная вибромеханика и вибротехника.

Каунасский технологический университет
Ка́унасский технологи́ческий университе́т (лит. Kauno technologijos universitetas, в 1951—1990 годах — Каунасский политехнический институт, лит. Kauno politechnikos institutas, в 1974—1989 годах носил имя Антанаса Снечкуса) — технический университет в Каунасе, Литва, один из крупнейших технических университетов в странах Прибалтики.
Бриан, Пьер
Пьер Бриан (фр. Pierre Briant, род. 30 сентября 1940, г. Анже, Франция) — французский историк древности, эллинист и востоковед-иранист, специалист по империям Ахеменидов и Александра Македонского. Эмерит-профессор Коллеж де Франс.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Доктор Ти и его женщины
«Доктор Ти и его женщины» (англ. Dr. T & the Women) — романтическая комедия с Ричардом Гиром в главной роли, снятая режиссёром Робертом Олтменом в 2000 году.

Доктор Трэвис успешен в работе, любим коллегами и пациентками, дома его ждёт любящая семья, но привычный уклад жизни валится, как карточный домик. Доктору Ти предстоит начать многое заново.

Гир, Ричард
Ри́чард Ти́ффани Гир (англ. Richard Tiffany Gere; род. 31 августа 1949[…], Филадельфия, Пенсильвания) — американский актёр кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (2003) и номинант на премию «Эмми».