hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беляевский, Семён Логвинович
Семён Логвинович Беляевский (1913—1983) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 100-го гвардейского стрелкового полка 35-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (1945).

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Ню Тельца
Ню Тельца (лат. ν Tauri) — одиночная звезда в зодиакальном созвездии Тельца. Звезда белого цвета; видна невооружённым глазом, обладает видимой звёздной величиной +3,91. Объект находится на расстоянии 117 световых лет от Солнца по данным о тригонометрическом параллаксе, однако звезда приближается к Солнцу с лучевой скоростью около −6 км/с. Предположительно, через 5 миллионов лет звезда приблизится к Солнцу на расстояние 5,65 пк.

Ню Тельца является звездой главной последовательности спектрального класса A0.5Va. Возраст оценивается в 206 миллионов лет. Звезда вращается с проективной скоростью 83 км/с. Масса объекта в 2,25 раза превышает солнечную, радиус составляет 2,87 радиуса Солнца. Светимость звезды в 28 раз превышает солнечную, эффективная температура фотосферы составляет 7836 K.

У звезды есть визуальный компаньон с видимой звёздной величиной 9,21 на угловом расстоянии 15,9 секунд дуги.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Шолль-Латур, Петер
Петер Роман Шолль-Латур (нем.  Peter Roman Scholl-Latour; 9 марта 1924, Бохум — 16 августа 2014, Бад-Хоннеф) — немецкий журналист и публицист. Шолль-Латур наравне с немецким имел также французское гражданство, благодаря своему французскому происхождению и своей работе, связанной с Францией.

Бад-Хоннеф
Бад-Хоннеф (нем. Bad Honnef) — город в Германии, курорт, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 25 213 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,3 км². Официальный код — 05 3 82 008.
Ёрмица (сельское поселение)
Ёрмица — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Ёрмица») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ёрмица.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
ЭМ167
Электропоезд ЭМ167 (Baureihe ET/EB 167 — обозначение принятое DRG с 1941 г.), более поздние обозначения: Baureihe 277/877 (по классификации DR), Baureihe 477/877 (по классификации DBAG), Электросекция ET/EB 167 — пассажирский электропоезд постоянного тока 750 В с питанием от контактного рельса, использовавшийся с 1938 по 2003 год на линиях Городской железной дороги Берлина (S-Bahn Berlin).

Моторные вагоны электросекции (нем. Triebwagen) носили обозначение ET 167(477), прицепные (нем. Beiwagen) — EB 167(877).

Берлинская городская электричка
Берли́нская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Berlin) — пригородно-городской поезд, один из видов общественного транспорта в Берлине и Бранденбурге, Берлинской агломерации.

Железнодорожная сеть берлинской городской электрички длиной 327 км содержит 166 станций. Количество перевезённых пассажиров в 2017 году составило почти 442 миллиона человек.

Используются электропоезда с питанием от контактного рельса с постоянным током напряжением 750 В. Поезда шире, чем поезда U-Bahn широкого профиля.
Камень Карчи
Камень Карчи (карач.-балк. Къарчаны таши) или Замковый камень (карач.-балк. Къадау-Таш) — природный валун, находящийся у впадения в Кубань притока Худес, почитается карачаевцами. Название связано с легендарным предводителем карачаевцев Карчой.

В публикациях XIX и XX веков высказывались предположения о том, что это метеорит. Данная теория до сих пор популярна у экскурсоводов и в путеводителях. Современные исследования установили магматическое происхождение камня.

Карачаевский поэт Назир Хубиев написал балладу «Камень Карчи».

Карачаевцы
Карача́евцы (самоназвание — къарачайлыла «чернореченцы», таўлула «горцы», аланла «аланы») — тюркский коренной народ Кавказа, населяющий в основном горные и предгорные районы Карачаево-Черкесии по долинам рек Кубань, Теберда, Подкумок, Малка, Джегута, Большой и Малый Зеленчук, Большая Лаба, Уруп и их притокам.

Фактически являются единым народом с балкарцами, смежно проживающими в соседней Кабардино-Балкарии. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской языковой семьи.
Сноуден, Мэри
Мэри Сноуден (англ. Mary Snowden, род. 1940, Джонстаун, Пенсильвания) — американская художница и педагог. Она известна своими работами, в которых юмор используется для исследования вопросов феминистской идентичности и потребительства.

Потребительство
Потребительство (консьюмеризм, консумеризм — транслитерации англ. consumerism) — тип социально-экономических отношений, при котором потребление товаров и услуг происходит свыше необходимых потребностей (необходимых для жизни или традиционных проявлений статуса).

Также имеет несколько других значений:

как историческое явление движения по защите прав потребителей;

как характеристика потребления.
Список млекопитающих Корейской Народно-Демократической Республики
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Северной Корее. В Северной Корее насчитывается 105 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 7 находятся под угрозой исчезновения, 6 — в уязвимом положении, а 3 близки к уязвимому положению. Один из видов, перечисленных ниже в списке, считается вымершим.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Крысовидный хомячок
Крысовидный хомячок (лат. Tscherskia triton) — хомяк, единственный представитель рода крысовидных хомячков (Tscherskia), проживает на северо-востоке Китая от Хэйлунцзяна до Шэньси и Аньхоя, а также на юге Приморского края, в Еврейской автономной области и на юго-востоке Амурской области в России, и на всей территории Корейского полуострова. Один из основных вредителей-грызунов северного Китая.
Мантийные глиоциты
Мантийные (саттелитные) глиоциты — глиальные клетки, которые покрывают тела нейронов в спинальных, симпатических и парасимпатических ганглиях. Мантийные глиоциты также, как и Шванновские клетки, развиваются из клеток нервного гребня. Мантийные глиоциты выполняют множество разных функций, включая контроль микросреды симпатических ганглиев. Считается, что они выполняют ту же функцию, что и астроциты в центральной нервной системе (ЦНС). Они снабжают питательными веществами окружающие их нейроны и выполняют структурную функцию. Также они выполняют амортизирующую функцию. Кроме того, на поверхности этих клеток находятся различные рецепторы, которые позволяют им реагировать на некоторые нейроактивные вещества. Со многими из этих рецепторов связаны причины возникновения различных болезней, в том числе хронических болей и герпеса.

Ганглий
Га́нглий (от др.-греч. γαγγλίον — «опу­холь; по­хожее на опу­холь»), или нервный узел — скопление нервных клеток, состоящее из тел, дендритов и аксонов нервных клеток и глиальных клеток. Обычно ганглий имеет также оболочку из соединительной ткани. Имеются у многих беспозвоночных и всех позвоночных животных. Часто соединяются между собой, образуя различные структуры (нервные сплетения, нервные цепочки и т. п.).
Захарие, Георг Карл Христиан
Георг Карл Христиан Захарие (дат. Georg Karl Christian Zachariae; 5 ноября 1835, Копенгаген — 15 мая 1907, Клампенборг) — датский геодезист.

Служил сначала в пехоте, а в 1861, по окончании курса Военной академии, переведён в Генеральный штаб и принимал участие в датской войне 1864. Назначенный в 1866 профессором топографии и геодезии в Военной академии, посвятил себя научной деятельности, причём в летние месяцы участвовал во многих астрономических и геодезических работах. С 1884 был директором градусного измерения (gradmaalingen) и членом постоянной комиссии Международной ассоциации геодезии. Кроме мелких статей в научных журналах, Захарие напечатал: «Laerebog и Theorien om de mindste Kvadraters Methode» (два издания, 1871 и 1887) и «De geodaetiske Hovedpunkter og deres Koordinater» (1876). Последнее небольшое, но весьма ценное сочинение издано в немецком переводе Лампа в 1878 в Берлине, под заглавием: «Die geodätischen Hauptpunkte und ihre Coordinaten».

Международная ассоциация геодезии
Междунаро́дная ассоциа́ция геоде́зии (МАГ, англ. International Association of Geodesy, IAG) — некоммерческая общественная организация, в первоначальном виде основанная в 1862 году. Входит в состав Международного геодезического и геофизического союза (МГГС). Своим назначением Ассоциация провозглашает развитие геодезии путём:

усовершенствования теории в результате исследований и образования

сбора, анализа, моделирования и интерпретации данных наблюдений

стимулирования технологического развития

согласованного описания формы, вращения и гравитационного поля Земли и других планет
Города Государства Палестина
В данный список включены города Западного берега реки Иордан и сектора Газа, находящиеся под управлением Палестинской национальной администрации, а также аннексированный Израилем Восточный Иерусалим. В 2007 году в результате конфликта ФАТХ и ХАМАС города Западного берега реки Иордан и сектора Газа де-факто находятся под раздельным управлением независимых друг от друга правительств.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Краснодарский государственный цирк
Краснодарский государственный цирк — государственное автономное учреждение культуры в городе Краснодаре. Относится к Министерству культуры Краснодарского края. Вместительность зрительного зала составляет 2000 человек.

В разные годы на арене Краснодарского цирка выступали народные артисты СССР А. И. Филатов, М. М. и В. М. Запашные, Карандаш (Румянцев), Олег Попов, Юрий Ермолаев, Владимир Шевченко, Евгений Милаев; народные артисты России Сарват Бегбуди, Юрий Мерденов, Анатолий Корнилов, Игорь Кио и многие другие.

Запашный, Вальтер Михайлович
Ва́льтер Миха́йлович Запа́шный (2 апреля 1928, Москва — 27 августа 2007, Москва) — советский и российский артист цирка — дрессировщик хищных животных. Народный артист РСФСР (14 октября 1988). Вместе с братьями Мстиславом и Игорем участвовал в создании цирковой группы «Братья Запашные».
Саврицкий, Алексей Илларионович
Алексей Илларионович Саврицкий (1918—1980) — партийный и общественный деятель, ветеран Великой Отечественной войны (участник войны с милитаристской Японией), участник строительства Братской ГЭС, видный партийный работник местного уровня.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Голем (фильм)
«Голем» — название ряда фильмов:

«Голем» — фильм 1915 года, реж. Рохус Глизе, Пауль Вегенер.

«Голем и танцовщица» — фильм 1917 года, реж. Рохус Глизе, Пауль Вегенер.

«Голем, как он пришёл в мир» — фильм 1920 года, реж. Карл Безе, Пауль Вегенер.

«Голем» — фильм 1936 года, реж. Жюльен Дювивье.

«Голем» — французский телевизионный фильм (RTF) 1967 года.

«Голем» — польский художественный фильм 1979 года.

«Голем» — фильм 2016 года.

«Голем. Начало» — израильский фильм 2018 года.

Голем (фильм, 1915)
«Голем» (нем. Der Golem, 1915 год) — художественный фильм Хенрика Галеена и Пауля Вегенера 1915 года, созданный по мотивам древнееврейской легенды о Големе, оживленной магией глиняной фигуре. Премьера фильма состоялась в Германии 15 января 1915 года. Фильм породил продолжительную традицию версий и ремейков, наиболее известным из которых является фильм Жюльена Дювивье «Голем» (Le Golem, 1936). Фильм не сохранился (по другим сведениям, сохранился). На YouTube есть ролик с четырьмя минутами фильма (из 60).
Гольдман, Морис
Морис Гольдман (фр. Maurice Goldman; род. 1933) — французский физик, ученик Анатоля Абрагама.

Член Французской академии наук (2004; корреспондент с 1986).

Родился в 1933 году. Получил диплом инженера-химика в 1955 году. Степень доктора получил в 1967 году в Парижском университете, работал специалистом в Комиссариате по атомной энергии (КАЭ) Франции в 1955—1969 и 1984—1989 годах, вице-директор Коллеж де Франс (1969—1983). Директор КАЭ Франции в 1989—1994 годах. После отставки работал научным советником КАЭ (1993—1995).

Автор более ста публикаций и трёх монографий. Президент Международного общества магнитного резонанса (ISMAR) в 1992—1995 годах. Основные направления исследований в области квантовой теории ядерного магнитного резонанса (ЯМР) высокого разрешения, спиновой температуры и термодинамики, ядерного магнитного упорядочивания, релаксации в жидкостях и твёрдых телах.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Big Girls Don’t Cry
«Big Girls Don’t Cry» — песня в стиле поп-баллады, написанная и исполненная американской певицей и автором песен Ферги. Стала 4-м синглом с её дебютного сольного альбома The Dutchess (2006) и 3-м для неё хитом № 1 в Billboard Hot 100 (США) в сентябре 2007 года. Певица получила за эту песню номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал» на 50-й церемонии, которая прошла 10 февраля 2008 года. Песня вошла в сотню лучших в хит-параде хитов всех времён Billboard: All-Time Hot 100 Top Songs под № 89 и стала 13-й по коммерческому успеху песней десятилетия на конец 2009 года по версии Billboard (Hot 100 Songs of the Decade). Сингл также стал 8-м в чарте поп-песен десятилетия (Mainstream Top 40).

50-я церемония «Грэмми»
50-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007.
Насен, Оливер
Оливер Насен (нем. Oliver Naesen, род. 16 сентября 1990 в Остенде, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2017 года за команду «AG2R Citroën». Старший брат Лоуренса Насена, выступающего с 2020 года за эту же команду.

Начал свою профессиональную карьеру в 2014 году в бельгийской континентальной команде «Cibel». Там он сумел показать себя и его заметили в Lotto-Belisol, взяв его на конец сезона в качестве стажёра. Зацепиться в команде мирового тура не удалось и на сезон 2015 года он переходит в профессиональную континентальную команду Topsport Vlaanderen-Baloise и там добивается не плохих показателей.
Наконец на сезон 2016 года ему удаётся подписать контракт с командой Мирового тура IAM Cycling. Свою первую победу в Мировом туре он одержал 28 августа 2016 года, выиграв Гран-при Плуэ и показав спонсорам и руководству команды свои возможности хорошего и способного райдера.

Decathlon AG2R La Mondiale Team
Decathlon AG2R La Mondiale Team — французская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая UCI WorldTeam статус. С 2000 года титульным спонсором команды является французская мультинациональная страховая компания Ag2r Prévoyance (ныне AG2R La Mondiale).
Сборная Японии по футболу на чемпионате мира 2002 года
Сборная Японии по футболу во второй в своей истории приняла участие на чемпионате мире по футболу в 2002 году, вместе с другой азиатской командой — корейской футбольной сборной. Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, поэтому и не принимала участия в отборочных матчах, которые начались после Кубка Азии 2000 в Ливане. В финальной части сборная Японии заняла первое место в групповой стадии, а по итогам первенства проиграла во втором раунде сборной Турции.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Аврора (Крым)
Авро́ра (до 1948 года Таты́ш-Конра́т; укр. Аврора, крымскотат. Tatış Qoñrat, Татыш Къонърат) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Славянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славянского сельского совета Автономной Республики Крым)

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Константинов, Иван
Ива́н Константи́нов:

Константинов, Иван (1887—1921) — болгарский революционер.

Константинов, Иван Валерьевич (род. 1989) — белорусский игрок в пляжный футбол.

Константинов, Иван Дмитриевич (1916—1982) — председатель колхоза «12 лет Октября», Герой Социалистического Труда.

Константинов, Иван Егорович (1919—2006) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Константинов, Иван Кузьмич (1926—1995) — советский наладчик, Герой Социалистического Труда.

Константинов, Иван Никифорович (1920—1984) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Народный герой Югославии.

Константинов, Иван Спиридонович (1895—1964) — старший конюх овцеводческого совхоза «Запрудихинский», Герой Социалистического Труда.

Константинов, Иван Никифорович
Иван Никифорович Константинов (1 января 1920, село Карган современный Каргатский район Новосибирской области — 1984, Новосибирск) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Народный герой Югославии.
Кожахмет-султан (Младший жуз)
Кожахмет-султан — (каз:Қожахмет-Сұлтан) Сын Абулхаир-хана от Бопай Ханым, казахский султан Младшего жуза.

Родился в 1722, сам он умер рано в 27 лет. Детей и наследников у него не было. Как пишет Радик Темиргалиев, Абулхаир-хан пытался поставить Кожахмета ханом во главе Башкир.

С 1738 по июнь 1748 года он находился в качестве аманата в Оренбурге. После возвращения в Степь, около года прожил вместе с матерью и старшим братом Нуралы-ханом в их кочевьях. В 1749 году, Нуралы-хан, Бопай ханым, Кожахмет, Ералы и Айчувак отправили письмо оренбургскому губернаторо И. Неплюеву  с просьбой постройки гробницы для Абулхайр-хана. Однако, в конце 1749 года он скончался от болезни.

Темиргалиев, Радик Джексенбекович
Ради́к Дже́ксенбекович Темиргали́ев (каз. Радик Жексенбекұлы Темірғалиев; род. 4 июня 1978, Темиртау, Карагандинская область) — казахстанский историк и публицист, главный эксперт Института мировой экономики и политики при Фонде первого президента Казахстана, автор нескольких трудов об истории Казахстана от периода Золотой Орды и до XX века.
Годзиньский, Станислав
Станислав Годзиньский (пол. Stanisław Godziński; род. 22 августа 1939 г.) — польский монголовед и тибетолог, профессор Института востоковедения Варшавского университета, автор публикаций по буддологии.

Основная область научных интересов — монгольская лингвистика, монгольские искусства, тибетский язык и культура.

С 1991 по 1995 год работал Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Польша в Монголии.

Вышедший в 2010 году юбилейный том сборника «Altaica Et Tibetica» был посвящён 70-летию Годзиньского.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.