hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хотинское восстание
Хотинское восстание — вооружённое восстание в около 100 населённых пунктах Северной Бессарабии (главным образом в Хотинском и Сорокском уездах) в январе-феврале 1919 года за освобождение от румынского господства, организованное «Национальным союзом бессарабцев» и Комитетом «В защиту Бессарабии».

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
Атаманюк
Атаманю́к (укр. Атаманюк) — украинская фамилия.

Известные носители:

Атаманюк, Антон Николаевич (1989—2023) — украинский военнослужащий, капитан, Герой Украины.

Атаманюк, Василий Иванович (1897—1937) — украинский писатель, поэт, переводчик, литературовед.

Атаманюк, Владимир: Атаманюк, Владимир Иванович (род. 1943) — приднестровский военный деятель. Атаманюк, Владимир Михайлович (род. 1955) —  советский и украинский футболист и тренер.

Атаманюк, Николай Тодерович (1940—2016) — бригадир электросварщиков Курганского машиностроительного завода Министерства оборонной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда.

Атаманюк, Николай Тодерович
Николай Тодерович Атаманюк (15 апреля 1940, Лукиевка, Днепропетровская область — 20 ноября 2016, Курган) — бригадир электросварщиков Курганского машиностроительного завода имени В.И. Ленина, Герой Социалистического Труда.
Шумилкин, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Шуми́лкин (укр. Шумілкін Володимир Андрійович; 12 мая 1959 года, село Малые Ичалки, Мордовская АССР) — украинский политик, депутат Харьковского областного совета, член партии Единый центр, бывший городской глава Харькова в 2002—2006 годах. Автор 15 изобретений и более сотни научных работ, является членом-корреспондентом Академии прикладной радиоэлектроники. Награждён государственным орденом Украины «За заслуги» III степени. По национальности — эрзя. Женат, двое детей.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Ловасса, Эдвард
Эдвард Нгойя Ловасса (суахили Edward Ngoyai Lowassa; 26 августа 1953, Аруша — 10 февраля 2024, Дар-эс-Салам) — танзанийский политический и государственный деятель, премьер-министр Танзании (30 декабря 2005 — 9 февраля 2008).

Чама Ча Мапиндузи
Чама Ча Мапиндузи (суахили Chama cha Mapinduzi — Партия революции, Революционная партия) — правящая в Танзании политическая партия социалистического толка. Основана по инициативе Джулиуса Ньерере 5 февраля 1977 года и с тех пор доминирует в политике этой страны. Предшественником партии являлся основанный в 1954 году Африканский национальный союз Танганьики (Национальный союз африканцев Танганьики, ТАНУ), объединившийся с занзибарской партией Афро-Ширази (существовавшей с 1957 году и слившейся с партией Умма в 1964 году).
Анненков, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич А́нненков (19 июня [1 июля] 1813 (по другим сведениям — 19 июня [1 июля] 1812 и 18 (30) июня 1812), Москва — 8 [20] марта 1887, Дрезден) — русский литературный критик, историк литературы и мемуарист из дворянского рода Анненковых. Старший брат генерала Ивана Анненкова. Будучи свидетелем смены поколений русских писателей XIX века, Анненков в своих мемуарах запечатлел некоторые значимые вехи развития литературы и создал портреты отдельных деятелей эпохи, в том числе Николая Гоголя, Ивана Тургенева, Виссариона Белинского, Александра Герцена и других. В течение многих лет занимался изучением рукописей, писем, черновиков и рисунков Пушкина, собирал воспоминания о поэте; итогом стали вышедший в 1855 году масштабный труд «Материалы к биографии Александра Сергеевича Пушкина», книга «Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху» (1874), а также собрание сочинений поэта в семи томах (1855—1857).

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Дженретлен
Дженретлен (Джинретлен, Джэнрэтлен) — скалистый мыс на северо-восточном побережье Чукотского моря, западнее лагуны Нэскэнпильгын, в 30 км от посёлка Нешкан.

Относится к территории Чукотского района Чукотского автономного округа.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Пуртова, Анна Анатольевна
Пуртова Анна Анатольевна (укр. Пуртова Анна Анатоліївна; род. 15 апреля 1982, Днепропетровск, УССР, СССР) — украинский политик, народный депутат 9-го созыва. Председатель правления общественной организации «Диджитал образование». Член партии «Слуга народа».

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Обшорон (Шахритусский район)
Джамоат Обшорон (тадж. Ҷамоати деҳоти Обшорон) — джамоат в Шахритусском районе Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административный центр — село Ободдех.

Население — 9300 человек (2017; 8648 в 2015, 6010 в 2009, 5640 в 2002).

В состав джамоата входят 3 села:

и 1 селение — Маяк.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Исландия на зимних Олимпийских играх 1964
Исландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке (Австрия), но не завоевала ни одной медали. Делегация состояла из пяти спортсменов (все мужского пола), принявших участие в двух видах спорта.

Знаменоносцем Исландии во второй раз в своей истории стал Вальдимар Орнольфссон, ранее бывший знаменоносцем на ОИ 1956 в качестве участника, в этот раз в роли тренера сборной соревнований по горнолыжному спорту.

Исландия на зимних Олимпийских играх 1956
Исландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия), но не завоевала ни одной медали. Делегация состояла из 7 спортсменов (6 мужчин и 1 женщина), принявших участие в двух видах спорта. Вальдемар Орнольфссон был знаменоносцем страны на церемонии открытия, но в самих соревнованиях не участвовал.

Это был первый раз, когда Исландия отправила свою делегацию на Зимние Олимпийские игры.
Трамп-тауэр (Уайт-Плейнс)
Трамп-тауэр в Уайт-Плейнс — это 35-этажный кондоминиум, расположенный в городе Уайт-Плейнс округа Уэстчестер, штат Нью-Йорк. Он был достроен в 2005 году и открылся 21 сентября того же года с 212 резиденциями. The Trump Organization (в партнерстве с девелопером округа Уэстчестер Луисом Р. Каппелли) руководила разработкой, продажами и управлением зданием.

Башня Трамп-тауэр в центре города была самым высоким зданием в округе Уэстчестер и самым высоким зданием между Нью-Йорком и Олбани до тех пор, пока не была построена 39-этажная Trump Plaza в близлежащем Нью-Рошелл.

Здание пристроено к зданию муниципальной парковки, на крыше которого находятся наружная инфраструктура для жителей Башни Трампа. Инфраструктура на крыше включают в себя бассейн и лаундж, два теннисных корта и корт для паддл-тенниса.

The Trump Organization
The Trump Organization — основная компания Дональда Трампа, известного американского застройщика, 45-го и 47-го президента США. Трамп являлся генеральным директором компании до 2017 года. Она контролирует недвижимость, отели, гольф-клубы и прочие объекты бизнеса (кроме казино).

Его старшие дети — Дональд Трамп-младший и Эрик — исполнительные вице-президенты компании. Главный офис The Trump Organization находится в Trump Tower в Манхэттене, Нью-Йорк.
Анххаф
Анххаф (XXVI век до н. э.) — древнеегипетский принц IV династии Древнего царства, вовлечённый в строительные работы Великой пирамиды во время правления своего сводного брата, фараона Хуфу (Хеопса). Среди прочего, Анххаф также носил титул визиря, но неизвестно, при каком именно фараоне (возможно, и при Хуфу, и при Хафре).

IV династия
IV династия — древнеегипетская династия фараонов эпохи Древнего царства, правившая в 2639—2506 гг. до н. э.

Эта династия прославлена тем, что к ней принадлежат величайшие строители пирамид — Хуфу (Хеопс), Хафра (Хефрен) и Менкаура (Микерин). Одна из интереснейших династий в истории Египта, династия «фараонов-строителей».
Блёндюоус
Блёндюоус (исл. Blönduós) — посёлок в северо-западной части Исландии (245 км от Рейкьявика). Население — 861 человек (2016). Мэром города в настоящее время является Арнар Тоур Сайварссон.

Блёндюоус располагается на пересечении окружной дороги N1 и ледниковой реки Бланда.

Блёндюоус получил статус города в 1988 году. Старая церковь была перенесена в Блёндюоус из Хьялтабакки в 1894 году и в настоящее время находится под охраной. Новая церковь была построена в 1993 году по проекту Магги Йоунссон; алтарь проектировал Йоуханнес Кьярваль. В центре города на острове Хрутей находится одноимённый природный заказник, поэтому Блёндюоус пользуется популярностью у любителей птиц. В городе есть больница и музей текстиля.

Кьярваль
Кья́рваль (исл. Kjarval; настоящее имя Йоуханнес Свейнссон, Jóhannes Sveinsson; 15 октября 1885[…], Исландия — 13 апреля 1972[…], Рейкьявик) — исландский живописец и график. Известен своими реалистичными картинами исландской природы, а также картинами на мифологические темы, изображающими эльфов и троллей.
Айхгорн, Иоганн
Иоганн Айхгорн:

Эйхгорн, Иоганн (1906—1939) — немецкий серийный убийца.

Айхгорн, Иоганн Альбрехт Фридрих (1779—1856) — прусский политический деятель.

Эйхгорн, Иоганн Готфрид (1752—1827) — немецкий протестантский теолог и востоковед.

Эйхгорн, Иоганн
Иоганн Эйхгорн (нем. Johann Eichhorn) (8 октября 1906 — 1 декабря 1939) — немецкий серийный убийца и насильник, действовавший в Веймарской республике и в Нацистской Германии. Известен под прозвищем «Аубинский зверь» и «Мюнхенский Джек-Потрошитель». Совершил около 130 нападения на женщин с целью изнасилования, в том числе не менее 5 убийств в 1931 — 1938 годах. Казнён по приговору суда.
Палаццо Дориа-Памфили (Виа дель Корсо)
Палаццо Дориа-Памфили (итал. Palazzo Doria-Pamphili) — палаццо (дворец), историческое здание в Риме, расположенное в центре города между Виа дель Корсо, Пьяцца дель Коллегио Романо, Виа делла Гатта, Виа дель Плебишито и Виколо Дориа.

Дворец не следует путать с Палаццо Памфили, которое также расположено в Риме, на площади Пьяцца Навона, а также не следует путать с другим дворцом Дориа-Памфили в Вальмонтоне и виллой Дориа-Памфили также в Риме. Ещё один дворец этой семьи расположен в Сан-Мартино-аль-Чимино, недалеко от Витербо.

Пьяцца Навона
Пья́цца Наво́на (итал. Piazza Navona) — римская площадь в форме вытянутого с юга на север прямоугольника, устроенная на месте стадиона Домициана (I в.).
С XV века по 1869 г. место нахождения городского рынка. Застраивалась в XVII веке в стиле барокко.

На площадь выходят две церкви, включая церковь св. Агнессы. Ее строили в 1652—1672 годах архитекторы Джироламо и Карло Райнальди, Франческо Борромини, Джан Лоренцо Бернини, а также несколько дворцов, включая палаццо Памфили (строился для Иннокентия X в 1644—1650-х годах, фрески Пьетро да Кортоны; ныне посольство Бразилии).
Исламская поэзия
Исламская поэзия — это форма поэзия или художественной декламации, написанная и прочитанная мусульманами . Исламская поэзия, и в частности суфийская поэзия, была написана на многих языках, включая урду и турецкий .

Жанры исламской поэзии включают:

Газели, поэтическое выражение боли утраты или разлуки и красоты любви, несмотря на эту боль.

Гинаны, духовные гимны, которые читают исмаилиты;

Касыда, письменная поэзия, часто переводимая как ода;

Белый стих ( шир мусал ).

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Покровское (платформа)
Покро́вское (ранее — Покро́вская) — остановочный пункт линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении МЖД в Москве. Открыт в 1951 году. Располагается на границе районов Чертаново Южное и Бирюлёво-Западное. Состоит из двух боковых высоких платформ. Оборудован турникетами в 2014 году. К северу от остановочного пункта проходит путепровод улицы Подольских Курсантов. Путепровод соединён с платформами лестницами и служит также как надземный переход между ними. Около платформы возводится Юго-Восточная хорда.

К западу от остановочного пункта — храм Покрова Пресвятой Богородицы на Городне, далее — жилая застройка. К востоку — два главных пути Курского хода, используемых для грузового движения, далее — подъездные пути станции Красный Строитель, ведущие в промышленную зону. К югу, с восточной стороны от путей — Покровское кладбище.

Юго-Восточная хорда
Юго-Восточная хорда (сокращённо — ЮВХ) — многополосная скоростная автомагистраль в Москве. Юго-Восточная хорда имеет связь с Северо-Восточной хордой и Южной рокадой, а также с Третьим транспортным кольцом в районе платформы Новохохловская Курского направления МЖД. Располагается на территории Юго-Восточного, Южного и частично Восточного округов Москвы.

С 2022 года входит в Московский скоростной диаметр, представляющий собой объединение СВХ и ЮВХ.
Гжицкий, Степан Зенонович
Степан Зенонович Гжицкий (укр. Степан Зенонович Ґжицький; (14 января 1900, Островец — 19 августа 1976, Львов) — советский украинский учёный в области ветеринарии, педагог, профессор (1940), доктор ветеринарной медицины (1931) , доктор биологических наук (1940), член-корреспондент АН УССР, академик Украинской академии сельскохозяйственный наук, заслуженный деятель науки УССР, почётный член объединения украинских ветеринарных врачей США и Канады, действительный член научного общества им. Т. Шевченко (1942). Основатель украинской научной школы ветеринарной биохимии.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Рефшлегер, Хельмут
Хельмут Рефшлегер (нем. Helmut Reefschläger; 8 апреля 1944 — 3 декабря 2015, Раштатт) — немецкий шахматист, международный мастер (1985), доктор математики.

В составе сборной ФРГ участник 8-го командного чемпионата Европы (1983) в Пловдиве.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Вашон, Луи-Альбер
Луи́-Альбе́р Вашо́н (фр. Louis-Albert Vachon; 4 февраля 1912, Сен-Фредерик-де-Бёс, Канада — 29 сентября 2006, Квебек, Канада) — канадский кардинал. Титулярный епископ Мезарфельты и вспомогательный епископ Квебека с 4 апреля 1977 по 20 марта 1981. Архиепископ Квебека и примас Канады с 20 марта 1981 по 17 марта 1990. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Паоло-делла-Кроче-а-Корвиале с 25 мая 1985.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Монкрифф, Карен
Карен Монкрифф (англ. Karen Moncrieff, р. 1963) — американская актриса, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, чей дебютный фильм «Голубое такси» был впервые показан на фестивале Сандэнс в 2002 году и тут же был приобретён компанией «Мирамакс» для проката. После участия в ряде крупных кинофестивалей (в Торонто, Лондоне, Довилле, Монреале) фильм получил самые лестные критические отзывы и заслужил две номинации премии независимого кинематографа Independent Spirit Award, а сама Монкрифф была названа влиятельным киноизданием Variety в числе 10 лучших сценаристов 2002 года. В 2006 году на экраны США вышел её второй фильм, драма «Мёртвая девушка».

Новая попытка Кейт Макколл
«Новая попытка Кейт Макколл» (англ. The Trials of Cate McCall) — американский фильм-драма режиссёра и сценариста Карен Монкрифф при участии Кейт Бекинсейл, Ника Нолти, Джеймса Кромвелла, Марка Пеллегрино и Клэнси Брауна.
Ачильер, Габриэль
Габриэ́ль Эдуа́рдо Ачилье́р Сури́та (исп. Gabriel Eduardo Achilier Zurita; 24 марта 1985, Мачала, Эквадор) — эквадорский футболист, защитник и капитан мексиканского клуба «Монаркас Морелия» и игрок сборной Эквадора.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Геология Марса
Геология Марса — наука, изучающая поверхность, кору и внутреннюю структуру Марса. Особое внимание уделяется составу, структуре, истории и физическим процессам, сформировавшим планету. Данная область науки аналогична земной геологии.
В планетологии понятие геология подразумевает изучение твёрдой составляющей планет и их спутников. Данный термин включает аспекты геофизики, геохимии, минералогии, геодезии и картографии. Неологизм ареология, от греческого слова Arēs (Марс), иногда используют как синоним геологии Марса в научно-популярных источниках и в научной фантастике (например, в Марсианской трилогии Кима Стенли Робинсона), но профессиональными геологами и планетологами данный термин используется крайне редко.

Робинсон, Ким Стэнли
Ким Стэнли Робинсон (англ. Kim Stanley Robinson; 23 марта 1952, Уокиган, Иллинойс, США) — американский писатель-фантаст, возможно, наиболее известный своей Марсианской трилогией, удостоившейся нескольких премий, в том числе премий «Хьюго» и «Небьюла».
Большой Игай
Большой Игай — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 17 км, до центра муниципального образования Чаромского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово, Скорынино, Чаромское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Protocol Independent Multicast
Protocol Independent Multicast (PIM) /мультикастинг не зависящий от протокола/ — семейство многоадресных протоколов маршрутизации для IP сетей, созданных для решения проблем групповой маршрутизации. PIM называется протоколо-независимым, потому что базируется на традиционных маршрутных протоколах (например Border Gateway Protocol), вместо того, чтобы создавать собственную сетевую топологию.

Сетевая топология
Сетевая топология — это конфигурация графа, вершинам которого соответствуют конечные узлы сети (компьютеры) и коммуникационное
оборудование (маршрутизаторы), а рёбрам — физические или информационные связи между вершинами.

Сетевая топология может быть

физической — описывает реальное расположение и связи между узлами сети.

логической — описывает хождение сигнала в рамках физической топологии.

информационной — описывает направление потоков информации, передаваемой по сети.

управления обменом — это принцип передачи права на пользование сетью.
Герои Дюны
«Геро́и Дю́ны» (англ. Heroes of Dune) — трилогия романов Брайана Герберта и Кевина Андерсона, действие которых происходит во вселенной «Дюны». Первая книга, «Пол с Дюны», была выпущена 16 сентября 2008 года. О возможности создания само́й серии авторы упоминали ещё в 2004 году.

По словам Брайана Герберта и Кевина Андерсона, половина событий этой истории происходит между событиями романов «Дюна» (1965) и «Мессия Дюны» (1969), написанных Фрэнком Гербертом: бушует джихад, объявленный Полом, Дом Коррино стремится вернуть себе трон, а принцесса Ирулан задаётся «задачей сочинения легенды о Муад'Дибе». Она, в свою очередь, повествует о ранних годах Пола (между предысторией «Дом Коррино», написанной Брайанном Гербертом и Кевином Андерсоном, и романом «Дюна»), в течение которых рассказывается о его дружбе с Данканом и Гёрни, а также о Войне Убийц, которую герцог Лето вёл против Грамманов.

Дункан Айдахо
Дункан Айдахо (в др. переводе Данкан; англ. Duncan Idaho) — оружейный мастер дома Атрейдес, один из главных героев цикла романов Фрэнка Герберта Хроники Дюны, а также трилогии Прелюдия к Дюне, написанной Брайаном Гербертом и Кевином Андерсеном.
Штранга
Штра́нга (чув. Штранкӑ) — река в России, протекает по территории Моргаушского и Ядринского муниципальных округов Чувашской Республики. Устье реки находится в 13 км от устья Вылы по правому берегу. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 119 км². В 3,7 км от устья принимает слева реку Мана-Мар.

Протекает вдоль населённых пунктов: Сяран-Сирмы, Шептаки, Сюлово, Ойкас-Асламасы, Лешкас-Асламасы, Большое Чурашево, Малое Чурашево.

Ядринский район
Я́дринский райо́н (чув. Eтĕрне районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (с 2004—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ядрин.