hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7130
NGC 7130 (другие обозначения — IC 5135, PGC 67387, ESO 403-32, MCG −6-47-15, AM 2145—351, IRAS21453-3511) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Южная Рыба.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010bt типа IIn, её пиковая видимая звездная величина составила 15,8.

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
Здание гимназии Морозовой (Воронеж)
Здание гимназии Морозовой — двухэтажное здание начала XX века постройки по улица Фридриха Энгельса, в Центральном районе города Воронеж. Памятник истории и культуры регионального значения. В настоящее время строение используется в качестве учебного здания для учащихся общеобразовательной школы №28.

Центральный район (Воронеж)
Центральный район — внутригородской район Воронежа, названный по своему расположению в городе.

Площадь района составляет 6396 га. Район является самым маленьким по населению в городе. Здесь сосредоточена историческая часть города. Ведётся активная застройка.

Руководитель управы Центрального района — Галкин Игорь Николаевич .
Матвеев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Матве́ев (10 [22] ноября 1865, Хакодате, Япония — 8 февраля 1941, Кобе, Япония) — русский журналист, писатель, поэт, переводчик-японист, краевед Дальнего Востока, автор первой книги по истории Владивостока. Известен также как Никола́й Матве́ев-Аму́рский.

Японоведение
Японове́дение, либо япони́стика (яп. 日本学 Nihongaku) — представляет собой междисциплинарное научное направление, охватывающее широкий спектр знаний о Японии. Это комплексное изучение японской цивилизации, включающее в себя подробное изучение и исследование языка, истории, политики, экономики, культуры, искусства, религии, философии, этнографии, а также материального и духовного наследия Японии.

Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает в себя анализ и интерпретацию различных феноменов японской культуры и общества, а также распространение знаний о Японии через научные исследования, преподавание и публикации.
Список синглов № 1 в США в 2020 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2020 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2020 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры, стриминг и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).
В 2020 году было установлено несколько новых рекордов чарта.

13 исполнителей (11 песен) впервые возглавили чарт в 2020 году.

Hot R&B Songs
R&B Songs — хит-парад, выпускаемый еженедельно Billboard в США. В него входят топ-25 R&B песен, включающих airplay из всех форматов радиостанций, цифровых продаж, потоковых данных и просмотров R&B песен на YouTube.
Функция Веблена
В математике функции Веблена — иерархия нормальных функций, строго возрастающих от ординала к ординалу, предложенная Освальдом Вебленом в 1908 году. Если  — это какая-либо нормальная функция, тогда для любого ненулевого ординала  функция  перечисляет общие неподвижные точки всех  для  Все эти функции нормальные.

Веблен, Освальд
Освальд Веблен (англ. Oswald Veblen, 24 июня 1880 — 10 августа 1960) — американский математик, геометр и тополог. В 1905 году он доказал теорему Жордана. Также его работы нашли приложения в атомной физике и теории относительности.
The Sims 4: Мир магии
The Sims 4: Мир магии (англ. The Sims 4: Realm of Magic) — восьмой игровой набор к компьютерной игре The Sims 4. Выход набора состоялся 10 сентября 2019 года на цифровой платформе Origin. Набор добавляет магию, возможность исследовать волшебное измерение и стать волшебником, он также содержит в себе элементы дополнений к предыдущим играм The Sims, таким, как The Sims: Makin’ Magic, «The Sims 2: Переезд в квартиру» и «The Sims 3: Сверхъестественное». Игровой набор создавался с учётом возможности максимальной кастомизации ведьм.

Критики в основном благосклонно отнеслись к расширению, заметив, что оно вполне компенсирует недостаток фантастического/оккультного элемента в The Sims 4, они похвалили показанное с дополнением волшебное карманное измерение, а также оценили факт того, как практика магии может кардинально влиять на геймплей симулятора жизни. Тем не менее ограничение в количестве использованных заклинаний может стать причиной недовольства игрока.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
Gaucho (альбом)
Gaucho — седьмой студийный альбом американской джаз-рок-группы Steely Dan, вышедший 21 ноября 1980 года на лейбле MCA Records и получивший 25 февраля 1981 года премию Грэмми в категории Best Non-Classical Engineered Recording (премию получили звукоинженеры Эллиот Шайнер, Bill Schnee, Jerry Garszva и Роджер Николс).
Gaucho их первый за 3 года студийный диск, впервые после Aja (1977), после чего наступил перерыв почти на 20 лет (до 1999, когда вышел следующий 8-й студийный альбом Two Against Nature). Альбом получил положительные и умеренные отзывы музыкальных изданий и критиков, включая Allmusic, Robert Christgau, New York Times, Rolling Stone.

Кристгау, Роберт
Ро́берт Кри́стгау (англ. Robert Christgau; 18 апреля 1942 года, Нью-Йорк) — американский публицист, музыкальный журналист, сам себя он называет «старейшина американских рок-критиков» (англ. Dean of American Rock Critics).

Будучи одним из первых профессиональных рок-критиков, Кристгау известен своими лаконичными рецензиями и ревью, публиковавшимися с 1969 года в его колонках «Гид покупателя» (англ. Consumer Guide). Он провёл 37 лет на посту музыкального редактора газеты The Village Voice, создав в этот период ежегодный опрос «Pazz & Jop».
Савранский район
Савра́нский райо́н (укр. Савранський район) — бывшая административно-территориальная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт Саврань.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Романов, Василий
Васи́лий Рома́нов:

Романов, Василий Александрович (1907—1989) — князь.

Романов, Василий Васильевич: Романов, Василий Васильевич (1915-?) — советский энергетик, лауреат Ленинской премии (1973). Романов, Василий Васильевич — советский радиотехник (НИИ-10 г. Москва), лауреат Сталинской премии (1949).

Романов, Василий Игнатьевич (1934—2020) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Романов, Василий Михайлович (1910—1987) — Герой Советского Союза.

Романов, Василий Никитич (?—1602) — стольник.

Романов, Василий Павлович (1799—1874) — генерал-лейтенант флота.

Романов, Василий Романович (1875—1919) — русский революционер, борец за установление советской власти в Сибири.

Романов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Рома́нов (13 марта 1910, д. Большие Угороды, Новгородская губерния — 13 августа 1987, Новгород) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 46-го отдельного сапёрного батальона 55-й стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (15 января 1944), старший сержант.
У Мэнчао
У Мэнчао (кит. 吴孟超; 31 августа 1922, Миньцин – 22 мая 2021, Шанхай) — китайский хирург и учёный-медик, специализировавшийся на хирургии печени и желчного пузыря, главным образом при раке печени. Академик Китайской академии наук. Делегат XIV съезда КПК.

Окончил Университет Тунцзи в 1949 году.  Был основателем и директором Клиники хирургии печени при Втором военно-медицинском университете. Считается «отцом китайской хирургии печени», в 2005 году президент Ху Цзиньтао наградил его Высшей государственной премией в области науки и техники, высшей научной наградой Китая. До выхода на пенсию, в 2018 году (в возрасте 96 лет), сделал 52 операции в качестве ведущего хирурга, что, возможно, сделало его старейшим практикующим хирургом.

Его именем названа Малая планета 17606 Wumengchao.

Гепатоцеллюлярная карцинома
Гепатоцеллюлярная карцинома (в просторечии рак печени) — наиболее распространённая первичная злокачественная опухоль печени. Результат малигнизации (злокачественной трансформации) гепатоцитов. Ежегодно в мире диагностируют около 600 тыс. случаев.
Боевая организация анархо-коммунистов
Боевая организация анархо-коммунистов (БОАК) — восточноевропейская анархистская (анархо-коммунистическая) боевая организация, ставящая своей целью социальную революцию и преобразование общества согласно анархо-коммунистическим идеалам.

В качестве основных методов борьбы БОАК рассматривает «прямое действие», «саботаж и партизанскую войну». Издание The Insider называет БОАК наиболее активной «подрывной» силой в «рельсовой войне» в России, а Newsweek — «самой заметной» из действующих повстанческих группировок в России.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Чемпионат СССР по современному пятиборью
Чемпионат СССР по современному пятиборью — ежегодное внутрисоюзное соревнование по современному пятиборью, проводимое под эгидой Федерации современного пятиборья СССР и Всесоюзного комитета по физической культуре (Министерство спорта СССР). Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. После распада Советского Союза с 1993 года стали проводиться Чемпионаты России по современному пятиборью.

Новиков, Игорь Александрович
Игорь Александрович Новиков (19 октября 1929, Дрезна, Орехово-Зуевский район, Московская область, РСФСР, СССР — 30 августа 2007, Санкт-Петербург, Россия) —советский пятиборец, двукратный Олимпийский чемпион (1956 и 1964), 9-кратный чемпион мира, 4-кратный чемпион СССР в личном первенстве, заслуженный мастер спорта СССР (1957), заслуженный тренер СССР (1968), заслуженный деятель физической культуры и спорта Армянской ССР (1969), президент Международного союза современного пятиборья и биатлона (1988—1992).

Награждён орденом «Трудового Красного Знамени», двумя медалями «За трудовую доблесть».
Бельгия на летних Олимпийских играх 1928
Бельгия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме (Нидерланды) в шестой раз за свою историю, и завоевала одну серебряную, две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 187 спортсменов (176 мужчин, 11 женщин), принявших участие в соревнованиях по 15 видам спорта.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Тихоокеанская война
Тихоокеанская война:

Первая тихоокеанская война — распространённое название Испано-южноамериканской войны.

Вторая тихоокеанская война — война Чили против Перу и Боливии.

Тихоокеанский театр военных действий Первой мировой войны.

Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны.

Первая тихоокеанская война
Первая тихоокеанская война (исп. Primera Guerra del Pacífico) — серия прибрежных и морских сражений между Испанией и её бывшими колониями Перу, Чили, Эквадор и Боливия с 1864 по 1871 год. Война стала последней попыткой Испании восстановить свою колониальную империю в Южной Америке, утраченную к 1825 году. Конфликт начался с захвата испанской эскадрой 14 апреля 1864 года островов Чинча, юридически прекратился 11 апреля 1871 года с подписанием в Вашингтоне официального перемирия между Испанией, Перу, Чили, Боливией и Эквадором. После подписания ряда мирных договоров последняя точка была поставлена договором между Испанией и Эквадором 8 января 1885 года, хотя активные военные действия прекратились гораздо раньше, в середине 1866 года.
Мой король
«Мой король» (фр. Mon roi) — французский фильм режиссёра Майвенн Ле Беско, вышедший на экраны в 2015 году. Главные роли в картине исполнили Венсан Кассель и Эмманюэль Берко, которая получила приз 68-го Каннского кинофестиваля как лучшая актриса. Фильм был номинирован в 8 категориях на получение кинопремии «Сезар» 2016 года, в том числе за лучший фильм и за лучшую режиссёрскую работу. Премьера фильма в России состоялась 18 февраля 2016 года.

Приз за лучшую женскую роль (Каннский кинофестиваль)
Приз лучшей актрисе (фр. Prix d'interprétation féminine) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале лучшей по мнению жюри исполнительнице женской роли в фильмах конкурсной программы. Первый раз награда вручалась в 1946 году.
Список церквей Эстонии
На территории Эстонии расположено более 350 церквей. Большинство церквей являются памятниками архитектуры, многие имеют иконы, фрески и церковную утварь, внесённую в Государственный регистр памятников культуры Эстонии.

Ниже приведён список храмов и церквей, привязанный к их географическому расположению.

Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.
Жих, Максим Васильевич
Макси́м Васи́льевич Жих (28 апреля 1892, Дворецкая волость, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 8 октября 1962, село Ильинка, Новокузнецкий район, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — российский революционер, политический деятель, офицер Красной Армии, заведующий врачебной амбулаторией.

Народный депутат Совдепа Кузнецкого уезда Томской губернии.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Бушуев, Александр Вениаминович
Александр Вениаминович Бушуев (род. 17 августа 1949, Вилегодский район, Архангельская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и педофил, совершивший 7 убийств несовершеннолетних детей и молодых мужчин, сопряжённых с изнасилованиями, в период с 1997 по 2002 год на территории Архангельска. Известен под прозвищами «Архангельский маньяк» и «Маньяк-садовод», занимался общественной работой в администрации города и являлся руководителем «Зелёного совета» при мэрии Архангельска. Дело Бушуева стало поворотным для российского общества: образ общественного деятеля, активиста, занимавшегося работами по озеленению и благоустройству многих районов Архангельска и созданием зон отдыха для детей с родителями, скрывал за собой клиническое бесчувствие и садистские наклонности. Дело стало одним из самых громких в современной криминалистике Поморья.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Плаг
Плаг (украшение) — тоннель без сквозного отверстия, украшение, которое вставляется в прокол большого размера на различных частях тела.

Плаг (секс-игрушка) — анальная пробка, фаллоимитатор специфической формы, предназначенный для введения в анальное отверстие.

Плаг (музыка) — музыкальный жанр, поджанр трэпа.

Трэп
Трэп (англ. Trap music, МФА: [træp ˈmju:zɪk]) — поджанр хип-хопа, уходящий корнями в поздние 1990-е годы на юге США.

В музыке широко используются многослойные синтезаторы, на которых ведётся мелодия с жёсткой линией; хрустящие, грязные и ритмичные рабочие барабаны; глубокие барабаны-бочки, либо мощные суббасовые партии; хай-хэты, ускоренные в два, три и более раз. Также применяются семплированные партии струнных, медно-духовых, клавишных инструментов, вырезанные из кинематографической и симфонической музыки, создающие общую тёмную, грубую, зловещую и мрачную атмосферу для слушателя. Темп типичного трэп-трека — в районе 140 ударов в минуту. Основные характеристики сформированы в работах продюсера Шоти Редда.

Для текстов характерно угрожающее, холодное, воинственное содержание, типичные сюжеты — наблюдения из уличной жизни, о нищете, жестокости, тяготах в «ловушке» (англ. trap), тяжёлом опыте в городской среде.
Itchy & Scratchy & Marge
«Itchy & Scratchy, & Marge» (с англ. — «Щекотка и Царапка против Мардж») — девятый эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 20 декабря 1990 года.

Эпизод во многом основан на произошедшем двумя годами ранее бойкоте ситкома «Женаты… с детьми», также транслировавшегося на телеканале Fox.

Женаты… с детьми
«Женаты… с детьми» (англ. Married… with Children) — американский комедийный телесериал, сюжет которого разворачивается в Чикаго. С 1987 по 1997 было снято 262 серии. 8 раз номинировался на премию «Эмми» и 7 раз на «Золотой глобус». Сериал демонстрировался в различных странах мира, во многих странах (в том числе в России) появились его адаптации.
Новограчаницкая и Среднезападноамериканская епархия
Новограча́ницкая и Среднеза́падно-Америка́нская епа́рхия (серб. Епархија новограчаничко-средњозападноамеричка, англ. Diocese of New Gracanica - Midwestern America) — епархия Сербской православной церкви на территории штатов США: Техас, Луизиана, Миссисипи, Алабама, Оклахома, Арканзас, Теннеси, Канзас, Кентукки, Миссури, Индиана, Иллинойс, Небраска, Айова, Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота и Южная Дакота.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Дерюгина, Наталья Борисовна
Наталья Борисовна Дерюгина (род. 23 апреля 1971, Москва) — советская и российская гандболистка. Играла на позиции линейной.

В составе Объединенной команды завоевала бронзу на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Агуарико (кантон)
Агуарико (исп. Cantón Aguarico) — один из 4 кантонов эквадорской провинции Орельяна. Площадь составляет 11 358 км². Население на 2001 год — 4658 человек. Административный центр — город Нуэво-Рокафуэрте.

Граничит с кантоном Франсиско-де-Орельяна (на западе), провинциями Сукумбиос (на севере) и Пастаса (на юге), а также с Перу (на востоке). На территории Агуарико расположены часть заповедника Куябено и часть национального парка Ясуни.

Орельяна (провинция)
Орельяна (исп. Orellana) — одна из провинций Эквадора. Расположена во внутренней, восточной части страны. Площадь составляет 22 500 км². Население по данным на 2010 год — 136 396 человек; плотность населения — 6,06 чел./км². Административный центр — город Пуэрто-Франсиско-де-Орельяна.
Юлипулли, Туомо
Ту́омо Са́кари Ю́липулли (фин. Tuomo Sakari Ylipulli; 3 марта 1965, Рованиеми, Финляндия — 23 июля 2021) — финский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира в командном турнире.

Рованиеми
Ро́ваниеми (фин. Rovaniemi, инари-саам. Ruávinjargâ, сев.‑саам. Roavvenjárga или Roavenjárga и колтта-саам. Ruäʹvnjargg) — город и муниципалитет в Финляндии, административный центр провинции Лаппи.

После объединения в 2006 году с Рованиемским сельским муниципалитетом Рованиеми стал двенадцатым по населению городом Финляндии и крупнейшим по площади городом Европы.