hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корейский квартал (Манхэттен)
Коре́йский кварта́л (англ. Koreatown, также встречается разговорное название Ки-таун, англ. K-town) — район Манхэттена в Нью-Йорке. Корейский квартал граничит с 31 и 36 улицами на Пятой авеню и Шестой авеню в Мидтауне недалеко от небоскрёба Эмпайр-Стейт-Билдинга и штаб квартиры Macy’s.

Шестая авеню
Шестая авеню (англ. Sixth Avenue) — официально Авеню Аме́рик (англ. Avenue of the Americas)), хотя это название редко используется ньюйоркцами — важная дорога нью-Йоркского района Манхэттена, где транспорт движется на север или на окраину в спальные районы. Шестая авеню начинается четырьмя кварталами ниже Канал-стрит, идёт на север и упирается в Центральный парк. Улица пересекает районы Сохо и Гринвич-Виллидж, приблизительно отделяет Челси от Флэтайронского квартала и района NoMad, проходит через округ Гармент и огибает край Театрального квартала, наряду с тем, что проходит через Мидтаун.

Северное окончание Шестой авеню — Central Park South (часть 59-й улицы), расположено рядом с Artists Gate traffic входом в Центральный парк у центральной подъездной дороги. Часть Шестой авеню, идущая севернее Центрального парка, в 1887 году была переименована в Ленокс-авеню.
Пустильник, Марина Семёновна
Пустильник, Мари́на Семёновна (р. 28 января 1977 — бывший главный редактор интернет-ресурса ИноСМИ.ру, занимающегося переводами зарубежной прессы на русский язык. С 2007 по 2009 год возглавляла группу поддержки пользователей Живого Журнала в России, работала на телеканале «Вести-24».

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Ивашина, Сюзанна
Сюза́нна Ива́шина (; род. 30 июня 1972) — белорусская кёрлингистка.

Играет на позиции третьего.

Кандидат в мастера спорта.

Член национальной смешанной сборной команды Белоруссии.

Занимается кёрлингом с 2010 года.

Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу
Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Беларусь на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Белорусская ассоциация кёрлинга (англ. Belarusian Curling Association).
Подкрадывание
Подкра́дывание — это режим передвижения подводных лодок под водой с наименьшим уровнем шума. Цель данного режима — избегание обнаружения при использовании противником в качестве средства поиска пассивных гидрофонов. Покладка лодки на дно или полная остановка на приборе стабилизации глубины к режиму подкрадывания не относятся, хотя служат той же цели — избежать обнаружения гидрофонами. Скорость движения современных подводных лодок в малошумном режиме около 14 км/час.

Гидрофон
Гидрофон (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + φωνή «голос», «звук») — прибор для приёма звука и ультразвука под водой, специализированный микрофон. Применяется в гидроакустике как для прослушивания подводных звуков, так и для измерительных целей. Некоторые гидрофоны способны не только принимать, но и передавать звук.

Первые гидрофоны не были электрическими и представляли собой колоколообразную трубу, закрытую с широкой стороны мембраной и опущенную в воду на глубину нескольких метров. Гидрофон был применён впервые в 1887 году во французском флоте; эффективное расстояние использования составляло тогда всего 800 метров.

Большинство современных гидрофонов основаны на пьезоэлектрическом эффекте, существуют также магнитострикционные гидрофоны и гидрофоны, работающие как обычный микрофон (с изоляцией мембраны от непосредственного контакта с водой).
Буфанолид
Буфанолид (от лат. bufo — жаба) — стероид С-24, насыщенное производное буфадиенолида. Производные данного соединения обычно токсичны и обнаружены у жаб и растений из родов пролеска и котиледон в виде агликона сердечных гликозидов.

Сердечные гликозиды
Серде́чные гликози́ды — группа лекарственных средств растительного происхождения, оказывающих в терапевтических дозах кардиотоническое и антиаритмическое действие, использующихся для лечения сердечной недостаточности разной этиологии. Они повышают работоспособность миокарда, обеспечивая экономную и вместе с тем эффективную деятельность сердца человека.
Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Гейбел, Мартин
Мартин Гейбел (англ. Martin Gabel; 19 июня 1912 года — 22 мая 1986 года) — американский актёр, режиссёр и продюсер, который работал в театре, кино и на телевидении в период 1930-70-х годов.

Во второй половине 1930-х годов Гейбел обратил на себя внимание как ведущий актёр передового бродвейского театра Mercury, после чего выступил продюсером нескольких спектаклей, среди них «Моя жизнь с отцом» (1939—1947), который по продолжительности проката остаётся рекордсменом среди немузыкальных бродвейских шоу.

В кино Гейбел зарекомендовал себя как мастер характерных ролей в таких нуаровых триллерах и драмах, как «Четырнадцать часов» (1951), «М» (1951), «Вор» (1952) и «Криминальная полоса в прессе США» (1952).

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
Баянжаргалан (Дундговь)
Баянжаргалан (монг. Баянжаргалан) — сомон аймака Дундговь в центральной части Монголии, площадь которого составляет 3 189 км². Численность населения по данным 2007 года составила 1 305 человек.

Центр сомона — посёлок Аргатай, расположенный в 150 километрах от административного центра аймака — города Мандалговь и в 286 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бхоумик, Шубхаш
Шубхаш Бхоумик (бенг. সুভাষ ভৌমিক; 2 октября 1950, Малда, Западная Бенгалия — 22 января 2022, Калькутта) — индийский футболист и тренер. За свою игровую карьеру он представлял два клуба из Калькутты: «Ист Бенгал» и «Мохун Баган». Он также представлял сборную Индии на различных международных турнирах в период с 1970 по 1985 год. В Западной Бенгалии он был известен по прозвищу Бомбол.

Ист Бенгал
«Ист Бенгал» (англ. Kingfisher East Bengal Football Club) — индийский футбольный клуб из Калькутты, выступающий в Индийской суперлиге. Основан в 1920 году. Домашние матчи проводит на «Стадионе индийской молодёжи», вмещающем 120 000 зрителей или на стадионе «Ист Бенгал», вмещающем 24 000 зрителей.
Список эпизодов мультсериала «Рик и Морти»
Ниже приведён список эпизодов американского комедийного мультсериала «Рик и Морти».

Премьера сериала состоялась 2 декабря 2013 года; второй сезон вышел в 2015 году. 1 октября 2017 года завершился третий сезон, и в мае 2018 года было объявлено о выпуске ещё 70 эпизодов при неопределённом количестве сезонов. В мае 2019 года была объявлена дата выхода четвёртого сезона — 12 ноября 2019 года. Первые пять эпизодов вышли в свет в ноябре-декабре, остальные — после перерыва, в мае 2020 года. 30 марта 2021 года вышел официальный трейлер пятого сезона и была объявлена дата выхода сезона — 20 июня 2021 года. 27 июля 2022 года была объявлена дата выхода шестого сезона — 4 сентября 2022 года. Премьера седьмого сезона состоялась 15 октября 2023 года, восьмого — 25 мая 2025 года.

Эпизод «Огурчик Рик» получил прайм-таймовую премию «Эмми» и «Энни» в 2018 году. «Эпизод про чан с кислотой» получил прайм-таймовую «Эмми» в 2020 году и был номинирован на «Энни» в 2021 году.

Эпизод про чан с кислотой
«Эпизод про чан с кислотой» (англ. The Vat of Acid Episode) — восьмой эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написали Джефф Лавнесс и Альбро Ланди, а режиссёром выступил Джейкоб Хэйр.

Премьера эпизода состоялась 17 мая 2020 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,3 миллиона зрителей во время выхода в эфир.
Старики (Волынская область)
Старики (укр. Старики) — село в Берестечковской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720885405. Население по данным 2025 года составляет 505 человек. Почтовый индекс — 45764. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 7,19 км².

Берестечковская городская община
Берестечковская городская община (укр. Берестечківська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Берестечко.

Население составляет 9480 человек. Площадь — 221,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Берестечковского городского совета, а также Горишненского, Лобачовского, Мервинского, Перемильского, Песковского и Смолявского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Дубровина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Дубро́вина (род. 6 июня 1935, Москва) — советский и российский психолог, специалист по возрастной психологии. Доктор психологических наук, профессор, действительный член РАО (1999), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006). Главный научный сотрудник лаборатории научных основ детской практической психологии Психологического института РАО. Профессор кафедры педагогической психологии факультета образования Московского государственного психолого-педагогического университета.

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Корона, Армандо
Армандо Корона, именовашийся иногда Армандино (итал. Armando Corona; 3 апреля 1921 года, Виллапутцу — 3 апреля 2009 года, Кальяри) — итальянский политический деятель, предприниматель, масон. Президент регионального совета Сардинии (1979—1981 гг.). Великий мастер Великого востока Италии (1982—1990 гг.).

Виллапутцу
Виллапутцу (итал. Villaputzu) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Кальяри.

Население составляет 4831 человек, плотность населения составляет 26,65 чел./км². Занимает площадь 181,28 км². Почтовый индекс — 9040. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий Победоносец, празднование 15 мая.
XY Большого Пса
XY Большого Пса (лат. XY Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3489 световых лет (около 1070 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,9m до +13,3m. Орбитальный период — около 1,4097 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Бубер, Мартин
Ма́ртин Бу́бер (нем. Martin Buber, ивр. מרטין בובר‎, идиш מארטין בובער‎; 8 февраля 1878 года, Вена, Австро-Венгрия — 13 июня 1965 года, Иерусалим, Израиль) — немецкий и израильский философ-экзистенциалист, персоналист и теоретик  религиозного сионизма. Один из представителей философии диалога, развивал идею диалогического персонализма.

Бубер − один из самых влиятельных философов середины XX века. Был безуспешно номинирован десять раз на Нобелевскую премию мира и семь раз — на Нобелевскую премию по литературе. Самая известная работа — «Я и Ты» (1923).

Уроженец Австро-Венгрии, жил и работал также в Германии, Швейцарии и Израиле.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Пржевальский (фильм)
«Пржева́льский» — историко-биографический фильм режиссёра Сергея Юткевича, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1951 году. Премьера фильма состоялась 26 февраля 1952 года.

Натурные съёмки производились в Приморском крае, в песках Средней Азии, в горах Тянь-Шаня и Памира, а также на территории Китайской Народной Республики, при содействии Государственной Пекинской киностудии.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Землетрясение в Каспийском море (2025)
26 августа 2025 года в 20 часов 33 минуты гринвичского времени (23 часа 33 минуты московского времени) в Каспийском море, у побережья Дагестана (Россия), произошло ощутимое землетрясение. По разным оценкам магнитуда колебаний составила 5,5 ― 6,0 баллов по шкале Рихтера. Интенсивность достигла V баллов по шкале Меркалли. Геофизической службой зарегистрирован один форшок до главного сейсмического события ― М = 3.6 баллов за 14 часов 55 минут. Форшок ощущался в Каспийске силой 2 балла.

Среднее время по Гринвичу
Сре́днее вре́мя по Гри́нвичу (англ. Greenwich Mean Time, GMT), или гри́нвичское время — среднее солнечное время меридиана, проходящего через прежнее место расположения Гринвичской обсерватории близ Лондона.

Ранее, до 1972 года, гринвичское время, GMT, считалось точкой отсчёта времени в других часовых поясах. Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время (UTC).

Иногда в русскоязычной метрологии GMT обозначают как ГСВ, расшифровывая это как «гринвичское (или географическое) среднее время».
Сахту
Сахту, северные слэйви (англ. Sahtu, North Slavey) — индейский народ в Канаде.

Издавна проживают в районе Большого Невольничьго озера на Северо-западных территориях Канады, частично также на северо-востоке Британской Колумбии и на северо-западе Альберты. Говорят на языке сахту.

Большое Невольничье озеро
Большо́е Нево́льничье о́зеро (англ. Great Slave Lake, фр. Grand Lac des Esclaves) — озеро ледниково-тектонического происхождения, второе по площади в Северо-Западных территориях Канады (после Большого Медвежьего озера), пятое — в Северной Америке, и десятое — в мире, также является глубочайшим озером Северной Америки (глубина 614 м). На северном берегу озера располагается город Йеллоунайф — столица Северо-Западных территорий с 1967 года.
Шахматы в искусстве
Шахматы играют важную роль во многих произведениях литературы, кинематографа, в изобразительном искусстве (в частности, в живописи) и других направлениях искусства.

Помимо огромного числа произведений, где игра в том или ином виде упоминается вскользь, существуют и такие, в которых шахматы являются основой сюжета, или играют важную роль в какой-то его части, или просто заметно выделяются автором.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Алебастр, Уильям
Уильям Алебастр (также Alablaster, Arblastier) (27 февраля 1567 — 28 апреля 1640) — английский поэт, драматург и писатель-богослов.

Алебастр обратился в римско-католическую веру в Испании, когда выполнял дипломатическую миссию в качестве капеллана. Его религиозные убеждения несколько раз приводили его к тюремному заключению; в конце концов он отказался от католицизма, и был в фаворитах Якова I. Он получил должность пребенда в соборе Святого Павла в Лондоне и жил в Терфилде (Хартфордшир). Умер в Литл-Шелфорде (Кембриджшир).

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Филипп Орлеанский
Филипп Валуа, герцог Орлеанский (1336—1375) — сын короля Франции Филиппа VI

Филипп I Орлеанский (1640—1701) — герцог Орлеанский, брат Людовика XIV

Филипп II Орлеанский (1674—1723) — герцог Орлеанский, сын предыдущего, регент Франции (с 1715) в малолетство Людовика XV

герцог Филипп Орлеанский (1747—1793) — правнук предыдущего, более известен как Филипп Эгалите

Филипп Орлеанский (1838—1894) — более известен как Луи-Филипп, граф Парижский, правнук предыдущего, орлеанистский претендент на французский престол (Филипп VII)

Филипп Орлеанский (1869—1926) — граф Парижский, сын предыдущего, орлеанистский претендент на французский престол (Филипп VIII)

Филипп Орлеанский (1869—1926)
Принц Филипп Орлеанский (Луи Филипп Роберт; фр. Louis Philippe Robert d’Orléans, duc d’Orléans, 24 августа 1869, Твикнем, Большой Лондон — 28 марта 1926[…], Палермо) — герцог Орлеанский (с 1880), орлеанистский претендент на французский престол под именем Филиппа VIII (1894—1926). Путешественник, натуралист и писатель.
Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.

Полдень
По́лдень — момент времени в середине дня между восходом и заходом Солнца (середина дня), момент верхней кульминации Солнца — солнечный полдень.

Также «полднем» принято называть момент времени, когда часы показывают 12:00 по местному времени, хотя солнечный полдень может наступать и раньше, и позже 12:00.
Макиннес, Уильям Уоллес Бёрнс
Уи́льям Уо́ллес Бёрнс Маки́ннес (англ. William Wallace Burns McInnes, 8 апреля 1871 года, Дрезден, Онтарио — 4 августа 1954 года, Ванкувер, Британская Колумбия) — юрист, судья, политик, шестой комиссар Юкона.

Макиннес — сын лейтенант-губернатора Британской Колумбии, сенатора, достопочтенного Томаса Роберта Макиннеса. Макиннес поступил в Торонтский университет в возрасте 14 лет и получил диплом в 18 лет в 1889 году. Он выиграл в 1896 году федеральные выборы в Британской Колумбии представляя либеральную партию Канады. В течение пяти лет с 1900 года он заседал в законодательном собрании Британской Колумбии, кратковременно занимал пост министра образования. В 1905 году стал комиссаром Юкона. Времена его руководства характеризуются реформами и политической гармонией. Проиграл выборы в 1907, 1908 и 1917 годах. Был судьей графства Ванкувер, служил в полицейском магистрате Ванкувера.

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.