hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Гровантры
Грова́нтры, ацина (фр. Gros Ventres — букв. «большебрюхие»), также известные, хитуньена, самоназвание A’ani или A’aninin — племя индейцев, проживающих в северной части штата Монтана в резервации Форт-Белнап.

Манданы
Манда́ны — индейский народ из группы сиу, который на рубеже XVIII—XIX веков вёл полукочевой образ жизни на реке Миссури и её притоках Харт и Найф. Археологические находки указывают на то, что манданы пришли в эту местность из долины реки Огайо. В 1837 году большую часть племени скосила эпидемия оспы. Последняя чистокровная представительница племени манданов умерла 6 января 1975 года. Согласно Закону о реорганизации индейцев в 1934 году манданы официально объединились с племенами арикара и хидатса в союз «Три объединённых племени» (Three Affiliated Tribes). Примерно половина потомков данного объединённого племени проживает в настоящее время в резервации Форт-Бертольд в штате Северная Дакота, а прочие рассеяны по территории США. Некоторые старики ещё говорят на манданском языке.
Бюхнер, Георг
Георг Бюхнер (нем. Georg Büchner; 17 октября 1813, Годделау, Великое Герцогство Гессен-Дармштадт — 19 февраля 1837, Цюрих) — немецкий писатель и драматург, один из наиболее выдающихся представителей литературы домартовского периода.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Сражение при Лютцене (1813)
Сражение при Лю́тцене (фр. Bataille de Lützen) — первое генеральное сражение, произошедшее 20 апреля [2 мая] 1813 года между Наполеоном и объединённой русско-прусской армией под командованием российского генерала Витгенштейна в ходе Войны шестой коалиции. В немецкой истории известно как сражение при Гроссгёршене (нем. Schlacht bei Großgörschen) по названию деревни на месте битвы.

Городок Лютцен располагался в 20 км к юго-западу от Лейпцига на западной окраине Саксонии. Первое сражение Наполеона в кампании 1813 года. Закончилось отступлением русско-прусской армии за Эльбу и подчинением Саксонии Наполеону.

Сражение при Лаоне
Сражение при Лаоне (фр. Bataille de Laon) — сражение русско-прусской армии Блюхера против войск Наполеона в ходе кампании 1814 года на территории Франции при городе Лаоне. 9 марта войска союзников, главным образом прусские дивизии, отразили наступление Наполеона и затем в ночь на 10 марта полностью разгромили один из его корпусов под командованием маршала Мармона. Тем не менее Наполеон продолжил атаки 10 марта на вдвое сильнейшую армию Блюхера, после чего к концу дня беспрепятственно отступил за реку Эну.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

17 декабря
17 декабря — 351-й день года (352-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 14 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 декабря по юлианскому календарю.
1938 год
1938 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1938 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

30 ноября
30 ноября — 334-й день года (335-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 31 день.

До 15 октября 1582 года — 30 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 ноября по юлианскому календарю.
Волгоградская область
Волгогра́дская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Административный центр — город-герой Волгоград.

Волгоградская область граничит на севере с Саратовской областью, на северо-западе — с Воронежской областью, на западе, юго-западе и юге — с Ростовской областью, на юге и юго-востоке — с Астраханской областью, на юге — с Республикой Калмыкия, на востоке — с Казахстаном (Западно-Казахстанская область).

Область расположена на юго-востоке Восточно-Европейской равнины, юг области расположен на скифской плите.

Котельниковский район
Коте́льниковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Котельниково. Входит в Котельниковский территориальный округ области.
Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.

Кения
Ке́ния (суахили и англ. Kenya [ˈkɛnjə]), официальное название — Респу́блика Ке́ния (суахили Jamhuri ya Kenya, англ. Republic of Kenya) — государство в Восточной Африке. Является бывшей колонией Великобритании, получила независимость 12 декабря 1963 года. Входит в Содружество наций.

На сегодняшний день страна является одной из наиболее динамично развивающихся среди стран Восточной Африки.

Столица — Найроби. Денежная единица — кенийский шиллинг. Государственные языки — английский и суахили.
Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.

Венецианская республика
Светлейшая Республика Венеция (вен. Serenìsima Repùblega Vèneta, итал. Serenissima Repubblica di Venezia, лат. Serenissima Reipublicae Venetae), также Республика Святого Марка, — с конца 697 года по 1797 год республика в Европе со столицей в городе Венеции. Располагалась в северо-восточной части территории современной Италии, имела колонии на берегах Адриатического моря, в бассейнах Эгейского, Мраморного и Чёрного морей. После падения Византии (Восточной Римской Империи) являлась последним осколком Римской империи.

Институт дожей существовал в общей сложности ровно 1100 лет (697—1797).
Георгиев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Георгиев (род. 17 июля 1975, деревня Пятилипы, Новгородская область) — советский и российский шашист, десятикратный чемпион мира (не включая победы в составе сборной России), трёхкратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира (2018) и чемпион Европы по фризским шашкам. Международный гроссмейстер.
Рекордсмен мира по количеству досок с часами на сеансе одновременной игры (45).

Выигрывал звание чемпиона России по международным шашкам во всех программах свыше 20 раз. В составе клубов «Башнефть» (Уфа) (прежнее название «Нефтяник» (Ишимбай)) — чемпион Европы (обладатель Кубка европейских чемпионов), России, в составе Mo&Z Volendam — чемпион Нидерландов.

Ведёт блог на сайте 64-100.com, внештатный корреспондент журнала «Шашечный мир» (Москва).

Разработал совместно с Александром Леманом систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.

Амриллаев, Муродулло Амониллоевич
Муродулло Амониллоевич Амриллаев (встречается также написание Амриллоев; 5 мая 1972, Душанбе) — советский, позже таджикский и российский шашист, многократный чемпион мира в индивидуальных и командных соревнованиях по русским и международным шашкам.

В 1993 году стал чемпионом мира по русским шашкам, выступая за Таджикистан. В 1995 году переехал в Россию. Международный гроссмейстер (1994), гроссмейстер России (1998). Член сборной России. Спортсмен профессионального шашечного клуба «Башнефть» (Уфа). Проживает в Стерлитамаке.

Окончил Уральскую государственную академию физической культуры (2003).

Тренер — Юрий Черток. Тренировался у Ш.-А. Усейнова (международные шашки) и Р. А. Норматова (русские шашки).
Вятичи
Вя́тичи (др.-рус. и церк.-слав. вѧти́чи) — восточнославянский племенной союз, населявший в VIII—XIII веках бассейн Верхней и Средней Оки и Верхнего Дона (на территории современных Московской, Калужской, Орловской, Рязанской, Тульской и Липецкой областей).

Археологические памятники представлены борщёвской археологической культурой.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Сенчина, Людмила Петровна
Людми́ла Петро́вна Се́нчина (при рождении Се́нчин, по первому мужу Тимо́шина; 13 января 1948, Кудрявцы, Братский район, Николаевская область, Украинская ССР, СССР — 25 января 2018, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская певица, актриса театра и кино. Народная артистка Российской Федерации (2002), заслуженная артистка Украины (2003).

Одна из самых известных эстрадных певиц Советского Союза конца 1970-х — начала 1980-х гг., исполнительница популярных песен «По камушкам», «Любовь и разлука», «Полевые цветы», «Аист на крыше», «День рождения», «Шербурские зонтики», «Белый танец», «Шутка» и других. Её называли «петербургским соловьём» за необычный, «хрустальный» голос и «золушкой советской эстрады» в честь песни, которая принесла ей всенародную славу.

Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.
Люблин-Брестская операция
Люблинско-Брестская наступательная операция — фронтовая операция РККА СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая 18 июля — 2 августа 1944 года в Западной Белоруссии и Восточной Польше силами 1-го Белорусского фронта под командованием генерала армии К. К. Рокоссовского. Часть стратегической наступательной операции «Багратион».

Итогами операции стали освобождение юго-западной части Белоруссии и восточных районов Польши, захват плацдармов на Висле и создание условий для дальнейшего наступления на варшавско-берлинском направлении.

Уманско-Ботошанская операция
Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии.
Дмитровское княжество
Дмитровское княжество (Дмитровский удел) — русское княжество с центром в городе Дмитров, сформировавшееся как независимое государственное образование между 1280 и 1334 годами. С 1360—1533 годов — удельное княжество в составе Московского великого княжества. Ликвидировано в 1569 году одним из последних на Руси.

Образовалось в ходе распада Галицко-Дмитровского княжества в 30-е года XIV века.
В XVII веке вместо Дмитровского княжества уже упоминается Дмитровский уезд, с такими же границами.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Риттер, Кристен
Кри́стен Э́лис Ри́ттер (англ. Krysten Alyce Ritter, род. 16 декабря 1981, Блумсберг) — американская актриса и бывшая модель. Появилась в таких фильмах, как «Однажды в Вегасе», «27 свадеб» и «Шопоголик». В 2010 году снялась в фильме «Слишком крута для тебя». Сыграла главную роль в сериале «Джессика Джонс», а также снялась в нескольких эпизодах второго сезона сериала «Во все тяжкие».

Джессика Джонс
Джессика Кампбелл Джонс Кейдж (англ. Jessica Campbell Jones Cage), также известная под именами Сокровище (англ. Jewel), Воительница (англ. Knightress) и Женщина-силач (англ. Power Woman) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Была создана Майклом Гайдосом и Брайаном Майклом Бендисом и впервые появилась в первом выпуске Alias, вышедшем в ноябре 2001 года.
Молимар, Альфред
Альфред Молимар (фр. Alfred Molimard, 29 октября 1888, Сер,  департамент Верхние Альпы - 25 января 1943, Амбер, департамент Пюи-де-Дом) — французский шашист, один из сильнейших в мире в первой четверти XX века. В 1912 году выиграл у чемпиона мира по международным шашкам Исидора Вейса матч за звание чемпиона Франции. Благодаря этой победе Молимара иногда включают и в перечень чемпионов мира. Доктор медицины (1912).

Гогланд, Герман
Герман Гогланд (нидерл. Herman Hoogland, 31 октября 1891, Утрехт — 25 ноября 1955, Утрехт) — второй чемпион мира по международным шашкам с 1912 по 1925 год. Первый обладатель мирового титула из Нидерландов. Чемпион Нидерландов (1913). Гроссмейстер Голландии по шашкам.
Осло
О́сло (норв. Osloо файле, [↓ʊʂˈlʊ] или [↓ʊsˈlʊ]) — столица и самый крупный город Норвегии. С 1624 по 1877 год город назывался Христиа́ния (норв. Christiania), с 1877 по 1925 год — Кристиа́ния (норв. Kristiania).

Норвежская крона
Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Норвегия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — NOK, цифровой — 578. Официальный символ — kr, эмитент — Норвежский банк. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre).
Барнсли (футбольный клуб)
«Ба́рнсли» (полное название — Футбольный клуб «Ба́рнсли», англ. Barnsley Football Club; английское произношение: [ˈbaːnzli 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Бо́льшую часть своей истории клуб провёл во втором дивизионе английского чемпионата. За «Барнсли» выступали многие известные игроки. Одним из них был Томми Тейлор, выступавший за «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед» и погибший в мюнхенской авиакатастрофе.

Домашний стадион клуба — «Оуквелл», вмещающий более 23 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Халл Сити
«Халл Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Халл Сити»; англ. Hull City Association Football Club, английское произношение: [hʌl 'sɪtɪ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Был основан в 1904 году.

Домашним стадионом клуба с 2002 года является «МКМ», до 2002 года команда выступала на стадионе «Бутферри Парк» (Boothferry Park) (в начале своей истории играла на стадионе The Boulevard, затем на Anlaby Road). Традиционные цвета команды — чёрно-янтарные с вертикальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «тигры». Талисманом клуба является Рычащий Тигр (англ. Roary The Tiger).

С сезона 2021/22 выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
1446 год
1446 (ты́сяча четы́реста со́рок шесто́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1446 год нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1440‑х годов. Он закончился 580 лет назад.

1444 год
1444 (ты́сяча четы́реста со́рок четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1444 год нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия XV века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1440‑х годов. Он закончился 581 год назад.
1042 год
1042 (ты́сяча со́рок второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1042 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1040‑х годов. Он закончился 983 года назад.

Восточно-Караханидское ханство
Восточно-Караханидское ханство — феодальное государство, образовано в результате распада Караханидского государства на две части. Сначала, до 1130 года, столицей Восточного ханства был Баласагун, после его захвата каракитаями столицей ханства стал город Кашгар. В 1141 году в Узкенде Хусайн хан объявил себя ханом и с этого момента ханство было разделено на две части.
Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
1939 год
1939 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1939 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1930‑х годов. Он закончился 87 лет назад.

27 марта
27 марта — 86-й день года (87-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 279 дней.

До 15 октября 1582 года — 27 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 27 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 14 марта по юлианскому календарю.
Вакуоль
Вакуо́ль (лат. vacuus — пустой) — большая одномембранная органелла в центральной части растительной клетки (есть также в клетках животных и грибных клетках, но размер их вакуолей значительно меньше), заполненная клеточным соком; содержится в некоторых эукариотических клетках. Мембрана, в которую заключена вакуоль, называется «тонопласт», а содержимое вакуоли — «клеточный сок». Клеточный сок состоит из воды и растворенных в ней веществ, а также из моносахаридов, дисахаридов, танинов, углеводов, неорганических веществ (нитраты, фосфаты, хлориды и др.) и органических кислот.

Различают пищеварительные и сократительные (пульсирующие) вакуоли, регулирующие осмотическое давление и служащие для выведения из организма продуктов распада.

Клеточная стенка
Клеточная стенка — часть оболочки клетки, расположенная снаружи от цитоплазматической мембраны и выполняющая структурные, защитные и транспортные функции. Обнаруживается у большинства бактерий, архей, грибов и растений. Животные и многие простейшие не имеют клеточной стенки.