hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Тянфу
Площадь Тянфу (кит. 天府广场) находится в центре города Чэнду, столицы провинции Сычуань в Китайской Народной Республике. Площадь площади составляет 88368 м², в чём она похожа на площадь Тяньаньмэнь в Пекине. На северной стороне площади стоит статуя Мао Цзэдуна.

Площадь Тяньаньмэнь
Пло́щадь Тяньаньмэ́нь (также Тяньаньмы́нь; кит. трад. 天安門廣場, упр. 天安门广场, пиньинь Tiān'ānmén Guǎngchǎng, палл. Тяньаньмэнь гуанчан) — до XX века крупнейшая в мире площадь, расположена в центре Пекина — столицы Китайской Народной Республики. Названа в честь ворот Тяньаньмэнь (дословно «врата небесного спокойствия»), которые находятся к северу от площади и отделяют её от Запретного города.

На площади находятся Памятник народным героям и Мавзолей Мао Цзэдуна. К площади размером 440 тысяч м² (880×500 метров) примыкают здание китайского парламента — Дом народных собраний и Национальный музей Китая.
Прибик, Иосиф Вячеславович
Иосиф Вячеславович Прибик (чеш. Josef Přibík; 11 марта 1855, имение Святая Гора, пригород Пршибрама, Австрийская империя (ныне Среднечешского края Чехии) — 20 октября 1937 , Одесса, Украинская ССР) — украинский советский оперный дирижёр, композитор и музыкальный педагог чешского происхождения. Народный артист Украинской ССР (1932).
Герой Труда.

Пршибрам
Прши́брам (чеш. Příbram, произношение: [ˈpr̝i:bram]; нем. Pibrans, прежде Freiberg in Böhmen) — город в Среднечешском крае Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Пршибрам. Население города составляет 35 тысяч человек. Расположен у подножия нагорья Брды на речке Литавке, в 60 километрах к юго-западу от столицы Чехии Праги. Город известен горнодобывающей историей, теперь ищет свой новый образ после экономической трансформации.

Город является третьим по величине в Среднечешском крае (после городов Млада Болеслав и Кладно), культурным и административным центром юго-западной части края, хотя, с другой стороны, своей жизнью сильно схож с близкой Прагой.

Известное святое место Святая Гора (чеш. Svatá Hora) возвышается над городом. Другой туристической достопримечательностью является Горный музей Пршибрама, включающий коммунистический трудовой лагерь Война (чеш. Vojna).
Гребенево (Череповецкий район)
Гребенево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Калинниково, Сметьево, Кузнецово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бериайн
Бериайн (исп. Beriáin)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 5,3 км². Население — 3125 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 10 км.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Холмский, Василий Данилович
Князь Василий Данилович Холмский (Холмской) (1460-е годы, Москва — осень 1524, Белоозеро) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления своего тестя великого московского князя Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Холмские. Младший сын знаменитого полководца Даниила Дмитриевича Холмского, последний представитель старшей линии князей Холмских и Василисы Ивановны (ум. после 1511 г.) внучки князя Ивана Дмитриевича Всеволожа. Имел старшего брата боярина Семёна Даниловича.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Челле-ди-Булгерия
Челле-ди-Булгерия (итал. Celle di Bulgheria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2061 человек, плотность населения составляет 66 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 84040. Телефонный код — 0974.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная). Праздник ежегодно празднуется 5 августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Турецкая письменность
Современный туре́цкий алфави́т на основе латинской графики был принят в 1928 году в рамках реформы турецкого языка, начатой Ататюрком. Турция, с целью идеологического обоснования национальной идеи турецкого государства, перешла с арабского на латинское письмо, заодно избавившись от большей части персидских и арабских заимствований в языке и введя в узус бытовые тюркизмы и неологизмы на тюркской основе.

Символы современного турецкого алфавита были заимствованы из различных алфавитов Европы: шведского, немецкого, албанского, румынского и других.

Турецкий алфавит содержит 29 букв.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Полховский, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Полховский (род. 17 июня 1998 года в Барановичах, Беларусь) — белорусский фигурист, выступающий в танцах на льду с Эмилией Колегановой. Они — вице-чемпионы Белоруссии (2019), победители первенства Беларуси среди юниоров, неоднократные призёры международных соревнований среди юниоров под эгидой ISU: двукратные серебряные призёры Volvo Open Cup (2015, 2016), серебряные призёры Mentor Torun Cup (2017), бронзовые призёры Tallinn Trophy (2014), участники чемпионатов мира среди юниоров (2017, 2019) и юношеских Олимпийских игр (2016).

По состоянию на 7 сентября 2019 года фигуристы занимают 45-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Николай (Шеметилло)
Епископ Николай (в миру — Николай Иванович Шемети́лло, бел. Мікалай Іванавіч Шамяціла; 1877, село Оброво, Пинский уезд, Минская губерния — 1933, Минск) — священнослужитель Русской православной церкви, епископ Слуцкий, викарий Минской епархии.

Оброво (Ивацевичский район)
Оброво (бел. Аброва) — агрогородок в Ивацевичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Святовольского сельсовета. Население — 933 человека (2019).

До 24 августа 2022 года входил в состав и являлся административным центром Обровского сельсовета.
East West Bank Classic 2007 — парный разряд
East West Bank Classic 2007 в парном разряде проводился в 34-й раз. В основной сетке было 16 пар, одна из которых получили wildcard от организаторов, а ещё одна прошли через квалификацию.

Дуэт Квета Пешке / Ренне Стаббз — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Вирхиния Руано Паскуаль / Паола Суарес — не защищали свой титул.

Пешке, Квета
Кветослава (Квета) Пешке (чеш. Květoslava Peschkeová, Květa Peschke), урождённая Грдличкова (чеш. Hrdličková; родилась 9 июля 1975, Биловец, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); пятикратная финалистка турниров Большого шлема (два раза — в паре, трижды — в миксте); трёхкратная финалистка Итогового чемпионата WTA (2008, 2010, 2011) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2011) в составе национальной сборной Чехии; победительница 37 турниров WTA (один — в одиночном разряде).
Капуя
Ка́пуя, Капуа (итал. Capua) — город в Италии, в провинции Казерта области Кампания. Население — 43 139 чел. (2000 год). Расположен на левом берегу реки Вольтурно в 195 км юго-восточнее Рима.

Достопримечательности: древний (с 860 года) собор святого Стефана со статуями Бернини и знаменитым саркофагом, с изображением охоты Мелеагра; храм святого Маркелла, в котором короновались лангобардские и норманнские короли; Museo CAMPANO,  с богатым собранием античных и средневековых древностей. В 4 км к юго-востоку, в Санта-Мария-Капуа-Ветере, находятся развалины древней Капуи: остатки грандиозного амфитеатра на 60 000 человек, имевшего 170 м в длину, 140 м в ширину и 46 м высоты; триумфальная арка, римские гробницы, церковь святого Ангела на месте храма Дианы Тифатинской (у подошвы Монте Тифата).

Покровители города — святая Агата и святой Стефан, первомученик, празднование 5 февраля.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Тогон-Тэмур
Тогон-Тэмур (монг. Тогоонтөмөр; 25 мая 1320 — 23 мая 1370) — последний император монгольской империи Юань (китайское храмовое имя — Шунь-ди; кит. трад. 順帝, упр. 顺帝, пиньинь Shùndì, или император Хуэйцзун; кит. упр. 惠宗, пиньинь Huìzōng); девизы правления — Чжишунь (1333), Юаньтун (1333—1335), Чжиюань (1335—1340), Чжичжэн (1340—1368), Чжиюань (1368—1370), пятнадцатый каган Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Ухагату-хаган; среднемонг.: Uqaɤantu qaɤan, монг. Ухаант хаан — «Обладающий умом»).

Его правление характеризовалось продолжением борьбы монгольской знати между собой и подъёмом ханьских народных восстаний. При нём в 1368 году монголы были изгнаны из Китая, где была провозглашена новая династия Мин.

Хань (народ)
Хань, ханьцзу́ (кит. трад. 漢族, упр. 汉族, пиньинь hànzú, палл. ханьцзу, также кит. трад. 漢人, упр. 汉人, пиньинь hànrén, палл. ханьжэнь или ха́ньцы, также кита́йцы в узком этническом смысле) — этническая группа сино-тибетской языковой семьи. Занимает первое место по численности среди народов Земли (19 % общего населения), является крупнейшей народностью в Китае (91 %), в специальных административных районах КНР Гонконг (99 %) и Макао (97 %), а также на Тайване (97,6 %) и Сингапуре (76,1 %).

Исторически в русском языке хань могут именоваться как «китайцы» (под «китайцами» также могут подразумевать всех граждан Китая вне зависимости от этнической принадлежности).
Пещивицы
Пещивицы — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на правом берегу реки Черёха, в 60 км к юго-западу от города Порхова и в 1 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 13 человек.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Мороцука
Мороцука (яп. 諸塚村 Мороцука-сон) — село в Японии, находящееся в уезде Хигасиусуки префектуры Миядзаки. Площадь села составляет 187,59 км², население — 1782 человека (1 августа 2014), плотность населения — 9,50 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Ойратсфельд
Ойратсфельд (нем. Euratsfeld) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 30,60 км², население — 2686 человек (1 января 2021), плотность населения — 88 чел./км². Официальный код  —  30511.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Хикс, Рональд Элдон
Ро́нальд Э́лдон Хикс (англ. Ronald Aldon Hicks; род. 4 августа 1967 в Чикаго, США) — американский католический прелат. Титулярный епископ Мунацианы и вспомогательный епископ Чикаго с 3 июля 2018 по 17 июля 2020. Епископ Джолиета с 17 июля 2020 по 18 декабря 2025. Архиепископ Нью-Йорка с 18 декабря 2025.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Марткопский монастырь
Марткопский монастырь (груз. მარტყოფის ღვთაების მონასტერი) — монастырь Грузинской православной церкви, расположенный около села Марткопи, примерно в 25 км к востоку от Тбилиси, столицы Грузии. История монастыря восходит к VI веку и связана исторической традицией с одним из тринадцати ассирийских отцов, святым Антонием. Большинство сохранившихся построек монастыря относятся к XVII—XIX векам. Монастырь включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Тринадцать сирийских отцов
Тринадцать ассирийских отцов (ასურელი მამები) — святые Православной церкви, подвижники, основатели грузинского монашества, пришедшие в середине VI века из Сирии в Грузию. По благочестивому преданию, были учениками Симеона Столпника. Преподобный Иоанн Зедазнийский и 12 его учеников пришли в Картли в середине VI века и поселились на горе Зедазени. Впоследствии они разошлись по разным частям страны и стали духовниками и основателями первых монастырей. Двое из отцов — Або Некресский и Исе Цилканский — были епископами.

В момент прибытия в Картли ассирийские отцы были встречены народом, лично царём Парсманом IV и католикосом-архиепископом Евлавием.

До нас дошли пространные редакции житий святых.
Проскуровский уезд
Проску́ровский уе́зд — административная единица в составе Подольской губернии Российской империи, существовавшая до 1923 года.

Проскуровский уезд занимал северо-западный угол Подольской губернии России, и граничил с Волынской губернией и Галицией. Уездный город (центр) — Проскуров.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Луччарди, Доменико
Доменико Луччарди (итал. Domenico Lucciardi; 9 декабря 1796, Сарцана, Генуэзская республика — 13 марта 1864, Сенигаллия, королевство Италия) — итальянский кардинал и доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 2 октября 1846 по 5 сентября 1851. Титулярный архиепископ Дамаска с 21 декабря 1846 по 10 апреля 1851. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 10 апреля по 5 сентября 1851. Епископ-архиепископ Сенигаллии с 5 сентября 1851 по 13 марта 1864. Кардинал-священник с 15 марта 1852, с титулом церкви Сан-Клементе с 18 марта 1852.

Сенигаллия
Сенигаллия (итал. Senigallia) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 44 053 человека, плотность населения ─ 374,75 чел./км². Коммуна занимает площадь 117,55 км².

Почтовый индекс ─ 60019. Телефонный код ─ 071.

Покровителем коммуны почитается святой Павлин Ноланский, празднование 4 мая.
Со Вин (генерал)
Со Вин (бирм. စိုးဝင်း; род. 1 марта 1960) — заместитель старшего генерала мьянманской армии, нынешний заместитель председателя Государственного административного совета, заместитель главнокомандующего Вооружённых сил Мьянмы и главнокомандующий сухопутными войсками Мьянмы. Он также является членом Совета национальной обороны и безопасности Мьянмы.

В мае 2012 года бывший президент Мьянмы Тейн Сейн назначил его членом рабочего комитета правительственной группы, ответственной за переговоры с многочисленными вооружёнными этническими повстанческими группировками Мьянмы.

Со Вин — близкий соратник бывшего заместителя председателя Государственного совета мира и развития, заместителя старшего генерала Маун Ае.

Государственный административный совет
Государственный административный совет (бирм. နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ; сокращённо ГАС) — высший орган государственной власти Республики Союз Мьянма (военная хунта), учреждённый после военного переворота 1 февраля 2021 года. Управлял страной до 31 июля 2025 года, когда истекло последнее продление чрезвычайного положения.
Кинг, Эван
Эван Кинг (англ. Evan King; род. 25 марта 1992, Чикаго, США) — американский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); победитель трёх турниров ATP в парном разряде.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Гиллард
Ги́ллард (англ. Guillard, Gillard) — английская фамилия.

Гиллард, Джулия (род. 1961) — премьер-министр Австралии (2010—2013).

Гиллард, Дуг (род. 1965) — американский гитарист и сочинитель песен.

Гиллард, Мелвин (род. 1983) — американский боец смешанного стиля.

Гиллард, Ник (род. 1959) — английский каскадёр и постановщик трюков.

Гиллард, Стюарт (род. 1950) — канадский режиссёр, актёр, сценарист и продюсер.

Гиллард, Фрэнк (1909—1998) — английский репортёр и радио-инноватор.

Гиллард, Джулия
Джулия Гиллард (Джулия Эйлин Гиллард, англ. Julia Eileen Gillard; род. 29 сентября 1961, Барри) — австралийский политик, с 24 июня 2010 года по 27 июня 2013 года — лидер правящей Австралийской лейбористской партии и премьер-министр Австралии; первая женщина на этом посту и шестой по счёту премьер-министр Австралии, родившийся за границей.
Китагути
Китагути (яп. 北口) — японская фамилия. Известные носители:

Китагути, Акира (род. 1935) — японский футболист.

Китагути, Мидзуки (род. 1994) — японская кёрлингистка.

Китагути, Харука (род. 1998) — японская легкоатлетка.

Китагути, Харука
Харука Китагути (яп. 北口 榛花; род. 16 марта 1998, Асахикава, Хоккайдо) — японская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Олимпийская чемпионка 2024 года, чемпионка мира 2023 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года, обладательница серебряной медали Универсиады в Неаполе, чемпионка страны, действующая рекордсменка Японии в метании копья,.
Сороптимист
Сороптимист (нем. , англ. Soroptimist) — международная женская добровольная организация, основанная в 1921 году в США, в настоящий момент насчитывает более 95 тыс. членов в более чем 120 странах мира. Название происходит от лат. sorores optimae — «лучшие сестры». Члены организации борются за соблюдение прав человека и женщин по всему миру. Первый клуб был организован в Окленде (Калифорния, США).

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Городонька (приток Чёрной)
Городонька — река в России, протекает по Батецкому району Новгородской области. Устье реки находится в 12 км от устья реки Чёрной по левому берегу (бассейн Луги). Длина реки составляет 18 км.

Река протекает по территории Батецкого сельского поселения. У истока реки стоит деревня Курино, ниже Дубровка, Антипово и Кочино, затем Городня и Белая.

Батецкое сельское поселение
Батецкое сельское поселение — муниципальное образование в Батецком муниципальном районе Новгородской области России.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Батецкий.

Территория сельского поселения расположена на северо-западе Новгородской области. На юге поселения протекает река Луга.
Ханлар
Ханлар:

Ханлар — имя

Ханлар — название азербайджанского города Гёйгёль в 1938—2008 гг.

Ханлар — название поселка в Сабаильском районе Баку Биби-Эйбат до 1992 г.

Ханлар — остров в Каспийском море, близ Баку.

Гёйгёль (город)
Гёйгёль (азерб. Göygöl, то есть «голубое озеро») — город в Азербайджане, административный центр Гёйгёльского района.

Основан в 1819 году как колония Еленендорф швабскими колонистами из Швабии. В 1931 году был переименован в Еленино, с 1938 года по 2008 год — Ханлар в честь азербайджанского революционера Ханлара Сафаралиева.