hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрыгин, Василий Петрович
Василий Петрович Стрыгин (25 января 1920 года, с. Кузнецово ныне Курьинского района Алтайского края — 31 октября 1979 года, Томск) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового батальона 155-го стрелкового полка 14-й стрелковой дивизии 131-го стрелкового корпуса 14-й армии Карельского фронта, майор. Герой Советского Союза.

Курьинский район
Курьи́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Курья, расположенное в 279 км от Барнаула.
Ямбуто (исток Ямбутояхи)
Ямбуто (Ямбу-То) — крупнейшее озеро на Гыданском полуострове на крайнем севере Западной Сибири. Площадь 160 км².

В озере берёт начало река Ямбутояха, основной правый приток реки Гыда, впадающей в Гыданскую губу Карского моря.

В озеро впадает 4 небольших реки, берущих начало на окрестных сопках. Питание снеговое и дождевое. Ледостав с октября до июня.

Административно относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа, однако вплотную прилегает к границе с Таймырским районом Красноярского края.

Побережье и окрестности озера необитаемы. Исключение составляют кочевья оленеводческих бригад. Ближайший населённый пункт — село Гыда. По северо-западной оконечности озера проходит зимник, соединяющий Гыду с полярной станцией Лескино.

В 1866 году озеро было обследовано экспедицией Фёдора Шмидта. В частности, в его окрестностях был найден оледеневший труп мамонта, названный впоследствии «мамонтом Шмидта».

Зимник
Зи́мник — автомобильная, тракторная и иная дорога, эксплуатация которой возможна только в зимних условиях, при минусовой температуре окружающей среды.

Ранее на Руси (в том числе на территории современной Российской Федерации), Зимник, Зимний путь, Санный путь — поездка и зимняя дорога вообще, на полозу, не на колёсах, прямая дорога по водам или болотам, противоположность летнику.

Для устройства зимника снег уплотняют и разгребают грейдерами, на реках намораживают ледовые переправы. Зимник может также проходить непосредственно по замёрзшему льду рек и озёр. Зимники широко распространены в Сибири и районах Крайнего Севера, в болотистых регионах, в районах, где отсутствуют мосты через многочисленные ручьи и реки, и в других тому подобных труднодоступных условиях. Часто зимники используются для доставки грузов и оборудования на нефте- и газопромыслы, а особенно часто — для вывоза тяжёлого и труднодоступного леса.
Crime Life: Gang Wars
Crime Life: Gang Wars, в России издавалась под названием «Crime Life: Уличные Войны» — компьютерная игра в жанре action, разработанная Hothouse Creations (является последней игрой студии), издаваемая Konami. Игра представляет собой симуляцию гангстерских войн, геймплей которой завязан на уличных боях между многочисленными членами различных группировок. В игре присутствует более 25 сюжетных миссий и множество дополнительных заданий, характерных для открытого мира (захват территорий и т. д.). Саундтрек игры был написан такими исполнителями, как: D12, Dame, Dek The Raw, Doom Man, Doppeldecker, Frattelli B, Guvnor P, Leif & Direkt, Mnemonic, PHEAR, Pyro, Ryu, Seyi, Spax, Styblik, T-Baby.
Несмотря на большое количество треков, некоторые из них в течение игры нигде не активируются, но любой игровой трек всегда можно включить в меню игры. Также в игре есть бонусные материалы, для открытия которых необходимо выполнить некоторые действия в игре: интервью с участниками D12 и концепт-арты.

Концепт-арт
Концепт-арт — направление в искусстве, предназначенное для того, чтобы визуально передать идею произведения, но не форму или внешние атрибуты. Как правило, создаётся на начальной стадии разработки проекта и предназначается для использования в фильмах, компьютерных играх, комиксах до создания финальной версии. Также называется «концепт-дизайном».
Гурда, Ян
Ян Гу́рда (пол. Jan Gurda, 24 марта 1920 года, Ксёнжнице-Вельке, Малопольское воеводство, Польша — 16 января 1993 года, Кельце, Польша) — католический прелат, вспомогательный епископ епархии Кельце с 7 января 1972 года по 16 января 1993 год.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Кану, Нванкво
Нва́нкво Кри́стиан Ка́ну (англ. Nwankwo Christian Kanu; 1 августа 1976, Оверри) — нигерийский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции нападающего. Один из лучших игроков африканского футбола. По опросу МФФИИС он занимает 33-е место среди лучших игроков Африки XX века. Нванкво Кану — африканский футболист с самым большим количеством футбольных трофеев. Посол ЮНИСЕФ. Его братья Кристофер и Анри также являются профессиональными футболистами.

ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF) — международная организация защиты детей, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. Является преемником Международного чрезвычайного фонда помощи детям при Организации Объединенных Наций (англ. United Nations International Children's Emergency Fund), созданного в 1946 году для помощи пострадавшим в результате Второй мировой войны. В 1953 году был преобразован в Детский фонд Организации Объединенных Наций, имеющий статус постоянной структуры.
Двигатели Renault серии R
Серия R — серия рядных четырёхцилиндровых турбодизельных двигателей внутреннего сгорания, выпускаемых компаниями Renault, Nissan и Daimler (под индексом R9M/OM626) с 2011 года. Пришли на смену двигателям Renault F-Type и Renault G-Type в моторной гамме Nissan Qashqai и Renault M-Type в моторной гамме Renault Megane. На момент запуска производства мощность двигателя составляла 130 л. с., а позже компания Renault представила вариант с двойным турбонаддувом мощностью 160 л. с.

Renault Talisman
Renault Talisman — среднеразмерный автомобиль компании Renault. Серийно выпускается с 2015 года. Talisman создан на новой платформе Common Module Family. В Южной Корее продаётся как Renault Samsung SM6. Автомобиль был представлен в 2015 году на автосалоне во Франкфурте в кузовах седан и универсал.. Производство модели завершилось в феврале 2022 года. В Россию автомобиль Renault Talisman официально не поставлялся.
Огиенко
Огиенко — фамилия. Известные носители:

Огиенко, Борис Павлович (1900—1965) — советский военачальник, гвардии полковник.

Огиенко, Валентина Витальевна (род. 1965) — советская и российская волейболистка.

Огиенко, Денис Сергеевич (род. 1979) — российский дзюдоист.

Огиенко, Дмитрий Сергеевич (род. 1985) — российский дзюдоист.

Огиенко, Егор Сергеевич (род. 1996) — российский хоккеист.

Огиенко, Иван Иванович (в монашестве Иларион; 1882—1972) — украинский филолог, церковный деятель.

Огиенко, Константин Александрович — генерал-майор российской армии.

Огиенко-Оливье, Лилия Александровна (род. 1946) — советская и французская кинорежиссёр, сценарист, актриса.

Огиенко, Константин Александрович
Константин Александрович Огиенко — российский военачальник. Командующий войсками Первой армии противовоздушной и противоракетной обороны особого назначения (ПВО Москвы; 2021—2023). Генерал-майор (с 2020 года).
Уразсахатов, Якуб Хаджиевич
Якуб Хаджиевич Уразсахатов (туркм. Ýakub Hajyýewiç Urazsahatow; 20 января 1951, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — советский и туркменский футболист, полузащитник. В настоящее время занимается тренерской деятельностью в ФК «Рубин».

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
DB BR 420
DB BR 420 — пригородный электропоезд, разработанный для эксплуатации на линиях S-Bahn немецкого железнодорожного оператора Deutsche Bahn. Поезда серии 420 эксплуатировались на территории всей Германии. Изначально строились для работы на Мюнхенской городской железной дороги, где не официально получили название Олимпийских, так как их запуск в эксплуатацию совпал с Летней Олимпиадой 1972 года.

Всего было построено 480 составов электропоездов этой серии. Начиная с 2000 года 420 серия постепенно выводится из эксплуатации. Согласно плану развития Deutsche Bahn к 2013 году все поезда должны были быть списаны. Но по состоянию на 2020 год они до сих пор эксплуатировались на линиях S-Bahn Кёльна и S-Bahn Rhein-Rhur, за исключением Мюнхена. На линиях  Rhein-Main поезда серии 420 были выведены из эксплуатации в ноябре 2014 года, а на линии S-Bahn Мюнхен — в ноябре 2016. На данный момент списаны уже более 400 вагонов. Шесть единиц сохранены в различных музеях железных дорог Германии.

Городская электричка региона Рейн-Майн
Городская электричка региона Рейн-Майн (нем. S-Bahn Rhein-Main) — система пригородного-городского пассажирского железнодорожного сообщения города Франкфурта и его пригородов.

S-Bahn Rhein-Main — это гибридная транспортная система, которая сочетает в себе городской общественный транспорт (аналог метро), пригородный, а также ближний междугородный транспорт.

По состоянию на 2009 год, система имеет 9 линий — S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8 и S9.

26 станций находятся в городской черте.
AR-15 "Aztex"
AR-15"Aztex" — винтовка азербайджанского производства. Новую винтовку AR-15 «Aztex», созданный Министерством оборонной промышленности Азербайджана, впервые представили Президенту Ильхаму Алиеву 11 июня 2018 года во время открытия войсковой части Ракетно-артиллерийских войск.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Rialto Towers
Rialto Towers (англ. Rialto Towers) — комплекс высотных офисных зданий в Мельбурне, Австралия. Считается вторым по высоте железобетонным зданием и самым высоким офисным зданием в Южном полушарии, если считать высоту до крыши (несколько зданий в Австралии выше Риалто-Тауэрс, если учитывать высоту шпиля или антенны). Здание располагается по адресу 525 Коллинс-стрит, в западной части центрального делового района Мельбурна.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
StG 44
StG 44 (нем. Sturmgewehr 44 — штурмовая винтовка, созданная в 1942 году) — немецкий автомат, разработанный во время Второй мировой войны. Среди автоматов современного типа стал первой разработкой, производившейся массово — было выпущено около 450 тысяч единиц.

От пистолетов-пулемётов (ППШ, MP 40 и других) Второй мировой войны отличается значительно большей дальностью прицельной стрельбы, в первую очередь за счёт использования так называемого промежуточного патрона, более мощного и с лучшей баллистикой, чем пистолетные патроны, используемые в пистолетах-пулемётах. StG 44 стал прототипом для дальнейших разработок перспективного образца стрелкового оружия в США (М16).

Управление вооружений сухопутных сил
Управление вооружений сухопутных сил (нем. Heereswaffenamt, HWaA) — ведомство Германии отвечавшее за создание, испытание и внедрение в производство всех новых видов вооружения, боеприпасов и амуниции сухопутных сил в период с 1922 по 1945 годы.

Heereswaffenamt появилось 8 ноября 1919 года как Имперское управление вооружений (нем. Reichwaffenamt). 5 мая 1922 года, вследствие политических и военных изменений, случившихся в Германии, было переименовано в Управление вооружений сухопутных сил.
Уэсуги
Уэсуги (яп. 上杉) — японская фамилия. Известные носители:

Уэсуги (род)
Уэсуги Кагэтора (1552—1579) — второй приемный сын Уэсуги Кэнсина.
Уэсуги Кэнсин (1530—1578) — даймё, правивший провинцией Этиго.
Уэсуги Харунори (1751—1822) — японский даймё, девятый правитель хана Ёнэдзава.

Уэсуги Кэнсин
Уэсуги Кэнсин (яп. 上杉 謙信; 18 февраля 1530 — 19 апреля 1578) — даймё, правивший провинцией Этиго, один из наиболее могущественных полководцев периода Сэнгоку в истории Японии. Легендарным стало противостояние Уэсуги Кэнсина с Такэдой Сингэном, которое является популярной темой в японском искусстве. Многие последователи Кэнсина верили в то, что он является воплощением бога Бисямонтэна, и называли его богом войны.
Сен-Лоран (Верхняя Гаронна)
Сен-Лора́н (фр. Saint-Laurent, окс. Sent Laurenç) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Л’Иль-ан-Додон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31494.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Медведев, Алексей Сидорович
Алексей Сидорович Медведев (9 октября 1927, Москва — 9 мая 2003, Москва) — советский тяжелоатлет, чемпион и рекордсмен СССР, Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР, доктор педагогических наук, профессор, судья международной категории.

Автор более 40 мировых рекордов. Знаменосец Олимпийской сборной СССР на Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне. Почётный президент Федерации тяжёлой атлетики России, вице-президент Европейской и международной федераций тяжёлой атлетики. Почётный профессор Пекинского университета физической культуры. Академик Международной Академии Информатизации (отделение физической культуры) при Экономическом Социальном Совете ООН.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Лестница
Ле́стница (праслав. *lěstvica, от *lězti; однокоренное — рус. лезть) — функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи. Лестница состоит из ряда ступеней. Обычно этот термин применяется к элементам зданий (или сооружений), являющимся несущей конструкцией. Термин используется также для помещения лестничной клетки (см. многоквартирный дом), подъёмных элементов служебных машин (например, пожарной), трапов судов, самолётов, вертолётов, верёвочных лестниц, садовых стремянок, эскалаторов.

Однокоренные слова
Однокоренны́е слова́ (однокорневы́е слова́) — слова (лексемы) с одинаковым корнем разных частей речи (красный, краснота, краснеть, красно) или одной и той же части речи, но с разными приставками и суффиксами (красный, прекрасный, красноватый, красненький).

Не являются однокоренными слова с омонимичными корнями (водить и вода), а также различные словоформы одной и той же лексемы, образующиеся при помощи словоизменительных показателей (вода, воду, водой).

Между однокоренными словами могут устанавливаться отношения словообразовательной мотивации, при которых значение одного слова определяется через значение другого (победить — победитель — тот, кто победил) или тождественно значению другого во всех своих компонентах, кроме грамматического значения части речи (бежать — бег). Однокоренные слова образуют такие структуры словообразования, как словообразовательные пары, словообразовательные цепочки, словообразовательные парадигмы и словообразовательные гнёзда.
Сапёрная
Сапёрная — притяжательное прилагательное женского рода, означающее «имеющая отношение к сапёрам». См. например:

Сапёрная армия

Сапёрная бригада

Сапёрная лопатка

Большая сапёрная лопата

СДЛ (сапёрная деревянная лодка)

Сапёрная танкетка СТ-27

и др.

В России существует несколько топонимов с этим словом:

Сапёрная улица

Сапёрная (станция)

Сапёрная слободка

Сапёрная (станция)
Сапёрная — железнодорожная станция Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в посёлке Сапёрный Колпинского района Санкт-Петербурга.

Находится в 26 км от Московского вокзала на линии Санкт-Петербург — Мга.

На станции одна платформа.
Кайфын
Кайфы́н (Кайфэн; кит. трад. 開封, упр. 开封, пиньинь Kāifēng), ранее также Бяньлян (кит. трад. 汴樑, упр. 汴梁, пиньинь Biànliáng), Бяньцзин (кит. упр. 汴京, пиньинь Biànjīng), Далян (кит. трад. 大樑, упр. 大梁, пиньинь Dàliáng), также сокращённо Лян (кит. трад. 樑, упр. 梁, пиньинь Liáng) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Столица Китая во время империи Сун, 960—1127 годы.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Губино (Кирилловский район)
Губино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 86 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Чарозеро, Ботово, Погорелово, Козицыно, Трофимово, Часовенская, Кашино, Киприно.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Чарозерское
Сельское поселение Чарозерское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Чарозеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Чарозерский (ОКАТО 19 228 884, 38 населённых пунктов),

Коротецкий (ОКАТО 19 228 836, 28 населённых пунктов),

Печенгский (ОКАТО 19 228 856, 20 населённых пунктов).

По данным переписи 2010 года население — 769 человек.
Подгородье
Подгоро́дье — населённые пункты:

Россия

Подгородье — посёлок в Вельском районе Архангельской области.

Подгородье — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Подгородье  — упразднённая деревня на территории современного Андомского сельского поселения Вытегорского района Вологодской области.

Подгородье — деревня в Лужском районе Ленинградской области.

Украина

Подгородье — деревня в Рогатинском районе Ивано-Франковской области.

Подгородье (Вологодская область)
Подгородье — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 59 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Олятово, Федюнинская, Заборье.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Саль-сюр-л’Эр (кантон)
Саль-сюр-л’Эр (фр. Salles-sur-l'Hers) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1129. Всего в кантон Саль-сюр-л’Эр входят 14 коммун, из них главной коммуной является Саль-сюр-л’Эр.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Захарова, Галина
Галина Захарова:

Захарова, Галина (род. 1956) — советская бегунья.

Захарова, Галина Николаевна (1919—1994) — советская кинооператор-документалист, фронтовой кинооператор.

Захарова, Галина Петровна (род. 1947) — советская гандболистка.

Захарова, Галина (легкоатлетка)
Гали́на Заха́рова (род. 7 сентября 1956) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница серебряной медали чемпионата мира по кроссу, победительница командного зачёта кроссового чемпионата мира, чемпионка СССР по кроссу и бегу на 3000 метров. Представляла Челябинск и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР международного класса.
Дворкина, Юлия Абрамовна
Дворкина Юлия (Юдифь) Абрамовна (2 января 1902, Варшава — 1943, Минск) — советский литературовед. Специалист в области революционной и социалистической поэзии Германии XIX века, истории западно-европейской литературы.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Союз художников Республики Бурятия
Бурятская республиканская организация ВТОО «Союз художников России» — творческая общественная организация, добровольное объединение профессиональных художников и искусствоведов — творческих работников республики Бурятия. Действует на территории Бурятии на основе Конституции Российской Федерации, Федеральных Законов «Об общественных объединениях», «О некоммерческих организациях», законодательства о творческих союзах и иного законодательства РФ. Бурятская республиканская организация ВТОО «Союз художников России», является правопреемником Бурятской организации союза художников РСФСР. Союз художников Бурятии является одним из старейших из ныне действующих объединений художников не только в России, но и бывшего СССР.

Творческий работник
Творческий работник — физическое лицо, которое создаёт или интерпретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятельность неотъемлемой частью своей жизни, признано или требует признания в качестве творческого работника, независимо от того, связано оно или нет трудовыми соглашениями и является или нет членом какой-либо ассоциации творческих работников (к числу творческих работников относятся лица, причисленные к таковым Всемирной конвенцией об авторском праве, Бернской конвенцией об охране произведений литературы и искусства, Римской конвенцией об охране прав артистов — исполнителей, производителей фонограмм и работников органов радиовещания) (ст.3 Основ законодательства РФ о культуре).