hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баскаринский канал
Баскаринский канал — оросительный канал в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Построен в 1928 году. Длина — 48 км, ширина — 5—6 м. Объём пропуска воды — 11,68 м³/с. Берёт начало с реки Сырдарья и образует несколько ответвлений (самый большой — Тасарык, 6,3 м³/с). Орошаются поля и пастбища, расположенные в Казалинском и Аральском районах.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Дурсун
Дурсун

Фамилия. Известные носители:

Дурсун, Ахмет: Дурсун, Ахмет Дурсун, Ахмет (историк) (1957−2019) — турецкий историк и культуролог, был директором нескольких музеев, занимал должность заместителя министра культуры и спорта.

Дурсун, Сердар (род. 1991) — турецкий футболист.

Дурсун, Туран

Имя

Караташ, Дурсун

Эгрибаш, Дурсун Али

Фильм

Дурсун (фильм) — советский фильм 1940 года.

Дурсун, Туран
Туран Дурсун (тур. Turan Dursun; 1934, Шаркышла, провинция Сивас — 4 сентября 1990, Стамбул) — был первоначально имамом и муфтием, но после интенсивной религиозной учёбы изменил свои взгляды на религию, и стал известным критиком ислама.
Сарракиньюш
Сарракиньюш (порт. Sarraquinhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 378 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,94 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Административно-территориальное устройство Кировоградской области
Администрати́вно-территориа́льное деле́ние Кировогра́дской о́бласти (укр. Адміністративно-територіальний поділ Кіровоградської області) — система территориальных единиц, образованных с учётом исторических и иных местных традиций территории области, являющееся основой для осуществления функций государственного управления и местного самоуправления.

Кировоградская область была образована 10 января 1939 года. Область насчитывает 4 административных района, 12 городов, 27 посёлков, 991 сельский населенный пункт.

Знаменский район (Кировоградская область)
Зна́менский райо́н (укр. Знам'янський район) — упразднённая административно-территориальная единица Кировоградской области Украины с административным центром в городе Знаменка, который не входил в состав района.
Бейлли
Бейлли (англ. Baillie Island, инуит. Utkraluk) — остров в Канаде, расположенный в море Бофорта у северного побережья мыса Батерст в Северо-Западных территориях.

На острове растёт брайя волосистая (Braya pilosa Hook.). В 1826 году на острове побывал Джон Ричардсон, участник второй экспедиции Джона Франклина, который дал острову название. Позже Ричардсон и Джон Рэй посетили остров в ходе поисков Северо-Западного прохода и пропавшей экспедиции Франклина. В 1915 году Компания Гудзонова залива открыла торговый пост на острове. В 1920-х годах на острове было размещено подразделение Королевской канадской конной полиции.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Кицуки (княжество)
Княжество Кицуки (яп. 杵築藩 Кицуки-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1632—1871). Кицуки-хан располагался в провинции Бунго региона Сайкайдо на острове Кюсю (на территории современной префектуры Оита).

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Шамарин, Василий Константинович
Василий Константинович Шамарин (1877—1953) — русский и советский учёный и педагог в области хирургии, организатор медицинской науки, доктор медицинских наук (1912), профессор (1920). Заслуженный врач РСФСР (1947). Член КПСС.

Один из основателей Уральской научной школы урологов.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Модав
Мода́в (фр. Modave, валлон. Modåve) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Юи. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 40,37 км² проживают 3722 человека (плотность населения — 92 чел./км²), из которых 49,41 % — мужчины и 50,59 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 699 евро.

Почтовый код: 4577. Телефонный код: 085.

В пещере Trou Al’Wesse на территории коммуны, из осадочных отложений, где не сохранилось самих костей неандертальцев, генетики выделили неандертальскую мтДНК.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Санта-Филомена
Санта-Филомена (порт. Santa Filomena):

Санта-Филомена — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку.

Санта-Филомена — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи.

Санта-Филомена-ду-Мараньян (порт. Santa Filomena do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Санта-Филомена (Пиауи)
Санта-Филомена (порт. Santa Filomena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 6096 человек на 2010 год. Занимает площадь 5285,438 км². Плотность населения — 1,15 чел./км².
Кокуси
Ко́куси, или Ку́ни-но-цука́са (яп. 国司, こくし, くにづかさ, くにのつかさ, «провинциал», «провинциальный чиновник») — название должности главы провинции и его провинциального правительства в японском «правовом государстве» VIII—XI веков. Другое китаизированное название — кокусай (яп. 国宰, こくさい).

Правительство кокуси состояло из чиновников четырёх уровней: собственно главы (яп. 守, ками), заместителя (яп. 介, сукэ), советников (яп. 掾, дзё) и помощников (яп. 目, сакан). Кроме них к правительству приставлялись писари (яп. 史生, сисё). Глава кокуси и члены его провинциального правительства назначались центральным правительством из числа столичных чиновников.

Администрация кокуси называлась кокуга (яп. 国衙), а местонахождение этой администрации — кокуфу (яп. 国府).

Должность кокуси как главы Императорского правительства в провинции существовала до XVI века. Но реальная власть в регионах перешла к военным губернаторам сюго, представителям сёгунских правительств.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Rational Software
Rational Software — компания-разработчик программного обеспечения. До 2003 года Rational была независимой компанией, в 2003 году её поглотила корпорация IBM. Большинство продуктов компании предназначены для моделирования, а также для разработки и поддержки программного обеспечения.

В компании разработана методология разработки программного обеспечения Rational Unified Process (RUP). В методологии даются рекомендации по всем этапам разработки: от моделирования бизнеса до тестирования и сдачи в эксплуатацию готовой программы.

Методология программирования
Методология разработки программного обеспечения — совокупность методов, применяемых на различных стадиях жизненного цикла программного обеспечения и имеющих общий философский подход.

Каждая методология характеризуется своим:

философским подходом или основными принципами. Эти принципы, от которых зависит эффективность всей методологии, обычно можно кратко сформулировать и легко объяснить;

согласованным множеством моделей методов, которые реализуют данную методологию;

концепциями (понятиями), позволяющими более точно определить методы.

В частном случае, когда методология применяется на стадии программирования (конструирования), её обычно называют парадигмой программирования.
Старое Село (Кубенский сельсовет)
Старое Село — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 40 км, до центра муниципального образования Кубенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Евлашево, Федурино, Перхурьево, Воздвиженье, Фомкино, Посыкино, Турутино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Молодёжная сборная СНГ по хоккею с мячом
Молодёжная сборная СНГ по хоккею с мячом — представляла бывший Советский Союз на чемпионате мира среди игроков не старше 23 лет в 1992 году.

Команда была организована на базе прекратившей существование молодёжной сборной СССР для участия во 2-м чемпионате мира среди молодёжных команд в городе Березники.

В матче открытия 31 января сборная СНГ уверенно победила команду Финляндии — 9:5. Четырьмя мячами отметился Олег Чернов.

На следующий день шведы также обыграли Финляндию — 3:2, поэтому заключительный матч турнира носил характер решающего.

2 февраля, в присутствии 10 000 зрителей, состоялся матч СНГ — Швеция. Жёлто-синие быстро ушли в отрыв и в итоге одержали победу 6:3, став чемпионами мира среди молодёжных команд. Сборная СНГ получила серебряные медали.

После окончания турнира сборная СНГ прекратила существование.

Березники
Березники́ — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Березниковского муниципального округа. Второй по населению город в крае (132 841 чел., 2025 год).

Основан в 1932 году в связи с освоением месторождения калийно-магниевых солей. Крупный центр химической промышленности.
Ядвига Болеславовна
Ядви́га Болесла́вовна или Ядви́га Калишская (пол. Jadwiga Bolesławówna; около 1266, Калиш, Великопольская провинция — 10 декабря 1339 или 1339, Старый Сонч, Малопольское воеводство) — королева Польши, жена короля Польши Владислава I Локетка (правил 1320—1333).

Великопольская провинция
Великопольская провинция (пол. Prowincja wielkopolska) — административно-территориальная единица (провинция) Королевства Польского и Короны Польской в Речи Посполитой (до 1772 года).

Всего было три провинции — Великопольская, Малопольская и Литва.
Паламоне, Луис Бенто
Луис Бенто Паламоне (порт.-браз. Luiz Bento Palamone; 21 марта 1898, Араракуара — 22 октября 1970, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник. Первый уроженец города Араракуара, игравший за сборную Бразилии.

Араракуара
Араракуа́ра (порт. Araraquara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Входит в экономико-статистический микрорегион Араракуара. Население составляет 199 657 человек на 2006 год. Занимает площадь 1005,968 км². Плотность населения — 198,5 чел./км².

Праздник города — 22 августа.
Люциферизм
Люцифери́зм (фр. luciférisme), или люцифериа́нство, люцифериани́зм (англ. luciferianism; фр. luciférianisme; нем. Luziferianismus):

Люциферизм (от мужского имени Люцифер) — христианский раскол конца IV века, спровоцированный епископом Люцифером и его учениками.

Люциферианство — религиозный культ гностического происхождения, поклонение Люциферу как Ангелу Света.

Люцифериане
Люцифериа́не (лат. Luciferiani) — приверженцы епископа Люцифера из Кальяри (остров Сардиния); христианский раскол конца IV века, распространившийся в Италии, Испании, Галлии и Африке; противники ариан.

С точки зрения Аврелия Августина (IV—V в.) были ересью западного происхождения и заняли 81-е место в его списке ересей лат. «De Hæresibus ad Quodvuldeus. Liber unus» («Ереси, попущением Бога, в одной книге»).

Люцифер Каларийский был приверженцем клеймившего арианство св. Афанасия, за что около 355 года императором Констанцием был отправлен в ссылку. Семь лет спустя, когда Александрийский собор 362 года обещал возвращение епископских кафедр раскаявшимися арианам, Люцифер в знак протеста отделился от церкви. Он умер в 371 году схизматиком (отлучённым), но его приверженцы в Сардинии сделали из него местночтимого святого.

Труды Люцифера Каларийского были изданы в издательстве «Hartel» («Corp. scriptorum ecclesiat. lat.», т. XIV, Берлин, 1886).
Салтыков, Николай
Никола́й Салтыко́в:

Салтыков, Николай Александрович (1886—1927) — русский, советский актёр, кинорежиссёр.

Салтыков, Николай Владимирович (1925—1982) — советский инженер, организатор производства, партийных руководитель.

Салтыков, Николай Иванович: Салтыков, Николай Иванович (1736—1816) — князь; генерал-фельдмаршал, председатель Государственного совета и Комитета министров России. Салтыков, Николай Иванович (1830—1901) — русский придворный; гдовский уездный предводитель дворянства.

Салтыков, Николай Николаевич: Салтыков, Николай Николаевич (1734—1805) — действительный тайный советник (с 1804), обер-прокурор Правительствующего Сената. Салтыков, Николай Николаевич (1872—1961) — русский математик.

Салтыков, Николай Павлович (род. 1949) — бригадир строительного управления «Прокатстрой-1» треста «Череповецметаллургстрой», народный депутат СССР.

Салтыков, Николай Иванович
Граф (с 8 сентября 1790), светлейший князь (с 30 августа 1814) Никола́й Ива́нович Салтыко́в (31 октября (11 ноября) 1736 — 24 мая (5 июня) 1816) — видный царедворец своего времени, официальный воспитатель великих князей Александра и Константина Павловичей, родоначальник княжеской ветви Салтыковых. Президент Военной коллегии (08.11.1796-08.09.1802). Председатель Государственного совета (29.03.1812-24.05.1816).

Павел I в знак признания былых военных заслуг сделал его генерал-фельдмаршалом, хотя Салтыков вышел в отставку, не имея сорока лет от роду, и последний раз был на поле боя за четверть века до этого назначения. После смерти Павла граф Салтыков в течение 2 лет формально возглавлял Мальтийский орден.
Молёный Мыс
Молёный Мыс (также Молельный Мыс) — деревня в Шкотовском районе Приморского края, входит в Романовское сельское поселение. Расположена на речке Галанта, в месте её впадения в реку Петровку, в 4 километрах ниже по течению на которой находится Петровское водохранилище. Основана в начале XX века, как посёлок при золотом руднике. В деревне уже около 20 лет нет электричества.

Молёный Мыс является одним из самых труднодоступных населённых пунктов Шкотовского района. Расстояние до райцентра, посёлка Смоляниново, составляет 30 км, до Владивостока — около 102 км. Ближайшая железнодорожная станция — Петровка, расположена в 13 км от деревни.

Деревня иногда также служит отправным пунктом для туристов при подъёме на Ливадийский хребет (гора Лысый Дед).

Рудник
Рудни́к (от слова руда) — горнопромышленное предприятие по добыче полезных ископаемых (преимущественно руды) подземным или открытым способом.

В сложном слове геолог-ру́дник ударение делают на первом слоге. В горном деле, бревенчатый сруб в руднике для защиты рабочих во время взрывов и работ порохом — Бойни́ца.
Семёнов, Иван Петрович (Герой Социалистического Труда)
Иван Петрович Семёнов (род. 15 мая 1926 - ум. 29 марта 2003) — передовик советской химической промышленности, бурильщик Соликамского калийного комбината Министерства химической промышленности СССР, Пермская область, Герой Социалистического Труда (1966).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Делюган-Майссль, Эльке
Эльке Делюган-Майссль (нем. Elke Delugan-Meissl; род. 1959, Линц) — австрийский архитектор.

Окончила Инсбрукский политехнический университет под руководством Отмара Барта, занималась также в Вене у Вильгельма Хольцбауэра. С 1990 года работает как архитектор и дизайнер совместно с мужем, Романом Делюганом, в 1993 году они основали собственное архитектурное бюро. Входит в состав городских комиссий по дизайну и землеустройству в Вене и Зальцбурге.

Работы Делюгана и Делюган-Майссль — главным образом, жилые комплексы в Вене, в которых архитекторы «пытаются создать архитектуру, откликающуюся на движение тела, внести динамику в свои неподвижные создания». Их творчеству посвящены обзорная книга швейцарских искусствоведов Р. Темеля и Л. Вехтер-Бём и изданный в 2006 году альбом.

Делюган и Делюган-Майссль удостоены ряда премий, в том числе российской Архитектурной премии за новаторство в интерьере жилых зданий (2007, проект пентхауса House Ray 1 в Вене).

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Паньшань
Паньшань (кит. упр. 盘山, пиньинь Pánshān) — горы с древним архитектурным ландшафтом площадью более 100 км², среди известнейших в Китае, находятся на севере территории города центрального подчинения Тяньцзинь, в уезде Цзисянь (порядка 80 км к востоку от Пекина). Самый высокий пик Гуаюэ (около 860 м). Своё имя горы Паньшань получили при династии Восточная Хань, при династиях Мин и Цин здесь построены 73 буддийских храма и 13 пагод. Император Цяньлун, восхищаясь этой местностью, написал 1366 стихов. В первой половине XX века в результате военных действий горы Паньшань были ввергнуты в разруху и забвение, пока с 1990-х не началось восстановление.

Цяньлун
Айсиньгьоро Хунли (кит. трад. 愛新覺羅 弘曆;  25 сентября 1711 — 7 февраля 1799) — пятый император Империи Цин, правивший с 8 октября 1735 года до 1 февраля 1796 года, период правления которого ознаменовал собой эпоху наивысшего расцвета империи. В течение 59 лет (1736 — 1795) правил под девизом «Цяньлун» (кит. 乾隆, пиньинь qiánlóng, буквально: «непоколебимое и славное»). Четвёртый сын Айсиньгьоро Иньчжэня, правившего под девизом «Юнчжэн». Полководец.
Хатъяй
Хатъяй (тайск. หาดใหญ) — крупнейший город провинции Сонгкхла, однако он не является её административным центром, являясь лишь центром ампхе.

Население — 157359 человек (2008), высока доля мусульман и этнических китайцев.

Рядом с городом расположен одноимённый международный аэропорт, в городе находится крупнейшая в Южном Таиланде железнодорожная станция. Хатъяй является экономическим центром юга страны.

15 сентября 2006 года в городе произошла серия террористических актов.

Ампхе
Ампхе (тайск. อำเภอ) — территориальная единица второго порядка в Таиланде.

Административно Таиланд делится на 76 провинций и столичный округ Бангкока. Каждая провинция, в свою очередь, разделяется на несколько ампхе. Бангкок же разделён на кхеты. Кхеты и ампхе эквивалентны районам в России и округам в США.

Количество ампхе колеблется от 3 в Пхукете до 50 кхетов в Бангкоке. Население ампхе колеблется от 2042 человек в ампхе Кокут провинции Трат до 435 122 человек в Мыанг Самутпракан (провинция Самутпракан).

На 2019 год в стране насчитывается 878 ампхе (в том числе 81 кингампхе) и 50 кхетов, которые делятся в свою очередь на 7255 тамбонов, состоящие из 75032 мубанов (деревень).

Столичный ампхе каждой провинции называется мыангампхе (кроме Аюттхаи).
Национальная школа государственного аппарата
Национальная школа государственного аппарата (фр. École nationale d'administration publique) – расположена в городе Квебек, провинция Квебек, была основана в 1969 правительство Квебека, чтобы обеспечить профессиональные кадры для государственной службы, в то время когда происходили большие изменения в социальной и экономической жизни Квебека. Школа уникальна тем, что частично рассчитана на практическое обучение квебекцев государственному управлению и частично «традиционный» университет. Школа располагает пятью кампусами, да главных находятся в городах Квебек и Монреаль, и три кампуса в Гатино, Сагенее и Труа-Ривьере.

Труа-Ривьер
Труа́-Ривье́р (фр. Trois-Rivières — Три реки) — пятый по величине город в канадской провинции Квебек. Труа-Ривьер — это также крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Мориси в самом сердце Квебека. Население — 139 тыс. человек.
Чернов, Сергей Станиславович
Сергей Станиславович Чернов (12 июня 1962, Москва — 16 февраля 2012, Москва) — первый советский чемпион мира по гомоку (1986, Ленинград). Первый чемпион мира по гомоку (1989, Киото, Япония). Многократный (1984, 1985, 1986, 1987, 1990, 1992, 2004, 2005) победитель всесоюзных и российских чемпионатов по гомоку. Многократный (1985, 1986, 1987, 1989, 1990, 1991, 1992) победитель командных чемпионатов СССР и Европы. Лучший игрок мира в гомоку 1980-х годов по признанию RIF.

Окончил МИРЭА. Работал программистом.

МИРЭА — Российский технологический университет
МИРЭА — Российский технологический университет (РТУ МИРЭА) — российское высшее учебное заведение в Москве, образованное в 2015 году в результате объединения МИРЭА, МГУПИ, МИТХТ имени М. В. Ломоносова и ряда образовательных, научных, конструкторских и производственных организаций.

В университете ведётся подготовка по образовательным программам в сферах IT, компьютерной безопасности, электроники, радиотехники, робототехники, химии, биотехнологий и др., а также предоставляется возможность получения дополнительного образования.