hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
75-я гвардейская бригада управления
75-я гвардейская бригада управления (сокр. 75 гв. бру, в/ч 01229) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Соединение находится в составе 36-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа с пунктом постоянной дислокации в городе Улан-Удэ.

27 марта 2024 75-й бригаде управления присвоено почётное наименование «гвардейская» за массовый героизм и отвагу, стойкость и мужество проявленные личным составом бригады в боевых действиях по защите Отечества и государственных интересов в условиях вооружённых конфликтов.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Янсаевский заказник
Янсаевский зоологический охотничий заказник — государственный заказник площадью 200 тысяч гектаров в Свердловской области, занимает северо-восточную часть (в левобережье Туры) Алапаевского района.

Заказник создан 11 августа 1967 года для сохранения и повышения численности охотничьих животных. К природному комплексу заказника относятся лось, белка, заяц-беляк, колонок, куница, горностай, рысь, барсук, медведь, кабан, лисица красная и др.

Лоси
Ло́си (лат. Alces) — род парнокопытных млекопитающих, самые крупные представители семейства оленевых. Включает два вида: европейский лось (лат. Alces alces) и американский лось (лат. Alces americanus), которые имеют разное число хромосом (68 и 70, соответственно). Так как различие в хромосомах не препятствует гибридизации этих видов лосей, и оба вида в Восточной Сибири соседствуют на одной и той же территории, в последние годы многие учёные считают их подвидами одного вида (лат. Alces alces).
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2007
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2007 года проходил с 1 ноября по 10 ноября 2007 года в городе Саарбрюкен (Германия) в основной программе и блице. В основной программе соревнования проводились в два этапа. На первом 26 шашистов из 10 стран играли 7 раундов по швейцарской системе, 16 лучших из них на втором этапе разыграли титул чемпиона мира. Очки 1-го этапа шли в зачёт.

Чемпионом мира в основной программе стал Николай Стручков. В блице — Олег Дашков.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Улица Национальной Гвардии (Чернигов)
Улица Национальной Гвардии (до 2024 года — улица 1 Гвардейской армии) (укр. Вулиця Національної Гвардії) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Вячеслава Черновола до улицы Мартына Небабы.

Примыкают улицы Ивана Богуна, Константина Самострова, Шевчука, Швейцаровка (Пугачёва).

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
SoO (киберспортсмен)
О Юн Су (кор. 어윤수, род. 24 сентября 1992, Южная Корея), более известный под своим никнеймом soO, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, играющий за расу зергов и выступающий за команду Afreeca Freecs с 2020 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2017 года, а также чемпион мира 2019 года по версии Intel Extreme Masters. Известен тем, что за первые шесть лет своей карьеры в StarCraft II семь раз попадал в финалы крупнейших турниров и все семь раз оставался на втором месте. По состоянию на 2022 год, за свою карьеру soO заработал почти 622 000 долларов призовых.

T1 (League of Legends)
«T1» — команда по League of Legends южнокорейской киберспортивной организации «T1 Entertainment & Sports». Выступает в профессиональной лиге Champions Korea (LCK), представляющей высший уровень соревнований по League of Legends в регионе.

Команда была основана в 2012 году под названием «SK Telecom T1», с 2013 по 2014 год имела два состава — «SK Telecom T1 S (1)» и «SK Telecom T1 K (2)». Эти составы были объединены в одну команду в сезоне 2015 из-за запрета сестринских команд в LCK. В конце сезона 2019 «SK Telecom T1» была переименована просто в «T1» из-за организационных изменений.

«T1» является 6-кратным чемпионом мира, 2-кратным победителем Mid-Season Invitational, 8-кратным чемпионом LCK.
Филлипс, Винс
Винсент-Эдвардс Филипс старший (англ. Vincent Edwards Phillips Sr., родился 23 июля 1963 в Пенсаколе, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусреднем (Welterweight) весе. 31 мая 1997 в бою с Костей Цзю завоевал титул чемпиона мира по версии Международной боксёрской федерации.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Каменецкий, Ян (гетман польный коронный)
Ян Каменецкий (пол. Jan Kamieniecki; ок. 1463 — 1513) — гетман польный коронный 1505—1509, дворянин королей Яна I Ольбрехта и Александра Ягеллонов, староста белзский, бужский, холмский и городельский (1502), каштелян львовский (1508).

Ян I Ольбрахт
Ян I Ольбрахт (лат. Ioannes I Albertus, нем. Johann I. Albrecht, пол. Jan I Olbracht; 27 декабря 1459, Краков — 17 июня 1501, Торунь) — король Польский с 23 сентября 1492 (провозглашение избрания королём состоялось 27 августа 1492) по 1501 год и князь Глогувский с 1491 по 1498 год.

Официальный полный титул на польском языке: «Z Bożej łaski król Polski, ziemi krakowskiej, sandomierskiej, łęczyckiej, sieradzkiej, Kujaw, najwyższy książę Litwy, pan i dziedzic Rusi, Prus, Chelmna, Elbląga i Pomorza».

Официальный полный титул на русском языке: «Божьей милостью король Польский, земли Краковской, Сандомирской, Серадзской, Ленчицкой, Куявской (Быдгощь), Великий князь Литовский, Хозяин и наследник Руси, Пруссии, Хельмно, Эльблонга и Поморья».
Хоссейн, Сара
Сара Хоссейн — юрист из Бангладеш. Она адвокат Верховного суда Бангладеш и почётный исполнительный директор Бангладешского фонда юридической помощи и услуг (BLAST), крупного поставщика юридической помощи. Она была в авангарде защиты прав женщин в судах Бангладеш и сыграла ключевую роль в разработке юридических реформ для защиты женщин. Хоссейн была адвокатом истца в знаковом деле «Национальная ассоциация женщин-юристов Бангладеш» против Бангладеш, в котором Верховный суд поддержал судебную практику ссылки на международное право прав человека в отсутствие внутреннего законодательства. Хоссейн известна своей ролью в борьбе с насилием в фетвах (когда издается фетва, предусматривающая наказание женщин и девочек). Вместе с Линн Уэлчман она редактировала книгу «„Честь“: преступления, парадигмы и насилие против женщин» .

В 2016 году госсекретарь США наградил Хоссейн Международной женской премией за отвагу.

Фетва
Фе́тва (фатва, фатуа; араб. فتوى‎, мн.ч. фатауа) — в исламе решение по какому-либо вопросу, выносимое муфтием, факихом или алимом, основываемое на принципах ислама и на прецедентах мусульманской юридической практики.
Туккумский уезд
Ту́ккумский уезд (с 1920 — Ту́кумсский уезд; латыш. Tukuma apriņķis) — бывшая административно-территориальная единица в составе Курляндской губернии (1819—1918), позднее Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Административный центр — город Туккум (Тукумс).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Шкляев, Алексей Петрович
Алексей Петрович Шкляев (род. 28 сентября 1949, д. Нижнее Корякино, Шарканский район, УАССР, СССР) — удмуртский журналист, публицист и драматург. Заслуженный работник культуры УАССР (1988), отличник печати СССР. Член Союза журналистов Удмуртии. С 1994 по 2010 годы — главный редактор газеты «Удмурт дунне».

Удмурты
Удму́рты (удм. удмурт, мн. ч. удмуртъёс; устаревшее русское название — вотяки́) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртии и соседних регионах России.

Говорят на удмуртском языке, который относится к пермской группе финно-угорских языков уральской семьи. Согласно переписи 2020 года, говорящих на нём было 255 877 человек.

По переписи 2010 года, в России проживало около 552 тысяч удмуртов, в том числе в самой Удмуртии — 410 тысяч. По переписи 2021 года, в России проживало около 386 465 удмуртов.
Уртадо де Мендоса, Гарсия
Гарси́я Урта́до де Мендо́са, 4-й маркиз Канье́те (исп. García Hurtado de Mendoza y Manrique, cuarto Marqués de Cañete; 21 июля 1535, Куэнка, Испания — 19 мая 1609, Мадрид, Испания) — испанский дворянин, военный, чиновник. Губернатор Чили 1557—1561 и вице-король Перу 1590—1596.

Арауканы
Араука́ны, мапу́че (самоназвание — mapuche, дословно — «люди земли») — индейский народ в Чили и Аргентине. Численность в настоящее время, по разным оценкам, составляет до 1,9 млн чел; преобладающая часть живёт в Чили.

Говорят на изолированном арауканском языке; большинство владеет испанским языком. Преобладающая часть мапуче — католики.
Студенческий блок
Студенческий блок (итал. Blocco Studentesco, BS) — итальянская неофашистская молодёжная студенческая организация. Создана в 2006 году как молодёжное крыло движения «Каса Паунд». «Студенческий блок» организует работу в школах, лицеях и университетах более сорока итальянских городов.

Молодёжные организации
Молодёжная организация — социальная и демографическая группа лиц, в возрасте от 14 до 35 лет, организованная для какой-либо деятельности, иногда при какой-либо партии.

В периодической печати и литературе иногда такую организация называют словосочетанием — Молодёжное крыло, например молодежное крыло ЛДПР называли также «Соколы Жириновского».
Арна (Атырауская область)
Арна (каз. Арна, до 2007 г. — ММС) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав Кудряшовского сельского округа. Находится примерно в 97 км к северо-западу от села Курмангазы. Код КАТО — 234655300.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Мужская сборная Непала по сквошу
Мужская сборная Непала по сквошу представляет Непал в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Непала (англ. Nepal Squash Rackets Association, NSRA). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала один раз в 1981 году, заняли тринадцатое место.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Кредитный кооператив
Кредитный кооператив (кредитный союз или кооперативный банк) — некоммерческая финансовая организация, специализирующаяся на финансовой взаимопомощи путём предоставления ссудо-сберегательных услуг своим пайщикам (вкладчикам). Разновидность потребительских кооперативов. Образуются для взаимного кредитования и сбережения денежных средств своих членов.

По размещению денежных средств — является аналогом банковского вклада с повышенным коэффициентом (Базовый стандарт на 2021 год — 2,0 от Ключевой Ставки). В отличие от вкладов в банке, вклады в кредитном кооперативе не защищены. Риск для вкладчика потерять все свои деньги крайне высок.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Мильднер, Рудольф
Рудольф Мильднер (нем. Rudolf Mildner; 10 июля 1902, Йоханнешталь, Моравия, Австро-Венгрия — после 1946) — австрийский юрист, штандартенфюрер СС, начальник гестапо в Катовице и командир полиции безопасности и СД в Дании.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Карсак, Екатерина Евгеньевна
Екатерина Евгеньевна Карсак (укр. Катерина Євгенівна Карсак; род. 26 декабря 1985, Одесса) — украинская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала на профессиональном уровне в 2001—2014 годах, обладательница бронзовой медали Всемирной Универсиады, чемпионка Европы среди молодёжи, четырёхкратная чемпионка Украины, победительница и призёрка ряда крупных международных турниров, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Украины международного класса.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Euphorbia tulearensis
Euphorbia tulearensis (лат.) – вид суккулентных растений рода Молочай, семейства Молочайные, родом из Мадагаскара. Клубневой полукустарник, произрастает в основном в биоме пустыни или сухих кустарников.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Ценуроз
Ценуроз (лат. Coenurosis) — преимущественно хроническое заболевание, проявляющееся характерными симптомами нарушений координации движений, вызываемое гельминтозом из группы цестодозов вида Taenia multiceps, характеризуется поражением головного, реже спинного мозга.

Гельминтозы
Гельминто́зы (лат. helminthosis, ед. ч.; от др.-греч. ἕλμινς или ἕλμινθος — паразитный червь, глист + -osis) — паразитарные болезни человека, животных и растений, вызываемых гельминтами — паразитическими червями.
Барагино
Барагино — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. Относится к Ларионовскому сельскому поселению.

Деревня примыкает к районному центру Селижарово и находится на левом берегу реки Селижаровки, выше железнодорожного моста. Единственная пока улица идёт вдоль реки и переходит в грунтовею дорогу, ведущую к вокзалу посёлка Селижарово.

Население по переписи 2002 года — 51 человек, 20 мужчин и 31 женщина.

В последнее время на территории между Барагино и Казицино были отведены участки под ИЖС, а к северу от деревни, на бывших сельхозземлях, планируется строительство коттеджного посёлка.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Мадридский политехнический университет
Мадридский политехнический институт, так же Технический университет Мадрида, или иногда его называют Политехническим университетом Мадрида (исп. Universidad Politécnica de Madrid) — испанский университет, расположенный в Мадриде. Основан в 1971 году в результате объединения различных учебных заведений технического профиля. Более 35 000 студентов.

По данным ежегодного рейтинга вузов, проведенного компанией «Эль Мундо», Технический университет Мадрида занимает высшее место среди технических университетов в Испании, и второе в целом после Мадридского университета Комплутенсе.

Университет является частью сети инженерных учебных заведений TIME по всей Европе. Ведёт активную деятельность по международному студенческому обмену, а также активную научно-исследовательскую работу.

Top Industrial Managers for Europe
Top International Managers in Engineering (Высшие руководители промышленности для Европы, Ассоциация T.I.M.E., Ассоциация инженерных университетов Европы) — сеть более пятидесяти инженерных школ, факультетов и технических университетов.

Она способствует обмену учащимися и получению двойного диплома по всей Европе. Студенты получают более широкое научно-техническое образование высокого уровня вместе с культурным опытом, посещая учебные занятия в двух или более ведущих технических институтах.

Для получения двойной степени студенту требуется провести два года в университете-партнере и два года в его домашнем университете (или в обратном порядке).
Караишево (аэродром)
Аэродром Караишево — частный аэродром в Татарстане, предназначенный для обслуживания авиации общего назначения. Его собственником является ООО «Холдинг Капитал» (зарегистрировано в Казани), бенефициаром которого называют Константина Тимофеева — участника пилотажной группы «Русь», с 2023 года — заместителя генерального директора Объединённой авиастроительной корпорации (ОАК). В профессиональном сообществе аэродром Караишево считается одним из лучших частных аэродромов России.

Aero L-39 Albatros
Аэро Л-39 «Альбатрос» (Aero L-39 Albatros, Элли) — чехословацкий учебно-боевой самолёт.
Создан для замены учебно-тренировочного самолёта Aero L-29 Delfin. Совершил первый полёт 4 ноября 1968 года. В 1972 году был выбран основным учебно-тренировочным самолётом стран-участниц Организации Варшавского договора.

Серийно производился чешской фирмой Aero Vodochody до 1999 года. Всего было построено 2868 L-39 и 80 L-59.

Состоит на вооружении более чем 30 стран мира.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2016 — индивидуальная гонка с раздельным стартом (мужчины)
Индивидуальная гонка с раздельным стартом среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 прошла 10 августа. В соревнованиях приняли участие 37 спортсменов. Протяженность маршрута, который проложен в окрестностях Рио-де-Жанейро составила 54,5 км. Участники стартовали с промежутком в 90 секунд.

Как обычно стартующие в последних рядах считались перед стартом основными претендентами на победу. Четвёртым с конца c конца стартовал Тони Мартин, третьим белорусский спортсмен и действующий чемпион мира в этом виде программы — Василий Кириенко, предпоследним голландец — Том Дюмулен. Победитель последнего Тур де Франс Крис Фрум вышел последним.

Но вопреки всем прогнозам Олимпийским чемпионом стал Фабиан Канчеллара, став двукратным олимпийским чемпионом, повторив успех восьмилетней давности. Серебро у Тома Дюмулена, бронзу завоевал Кристофер Фрум.

Кириенко, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Кирие́нко (бел. Васіль Васілевіч Кірыенка; род. 28 июня 1981, Речица, Гомельская область, БССР) — белорусский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Sky Procycling. Чемпион мира в гонке с раздельным стартом (2015). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2011).