hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крещатый парк
Креща́тый парк — парк в Киеве. Бывшие названия: Купеческий сад, Пионерский парк.

Учреждён в 1882 году как сад Купеческого собрания поблизости от Европейской площади, на склонах Днепра, вдоль Владимирского спуска (на то время — часть Александровской улицы). В том же году в нём построили здание Купеческого собрания (сейчас — Национальная филармония Украины).

В 1872 году в парке была сооружена первая водонапорная башня Киевского водопровода (реставрирована в 2003 году), а в 1876 году — вторая башня. Ныне тут размещён Водно-информационный центр (Музей воды).

Площадь — 11,8 га. Часть парка в своё время входила в состав Царского сада (нынешний Городской сад). В нижней части парка, на пересечении улицы Грушевского и Петровской аллеи до 2009 года находился памятник Г. И. Петровскому.

С 1911 по 1919 годы у входа в парк находился памятник Александру II.

Альтанка

Парковая аллея

Вид на Крещатый парк

Первый киевский водопровод
Первый киевский водопровод — система снабжения Киева питьевой водой, старейшее инженерное сооружение города, ныне утраченное. Один из первых во всей Российской империи централизованный водопровод, точная дата появления первого водопровода в Киеве не известна. При строительстве в основном были использованы трубы из чугуна, но на Подоле водопровод был реализован с трубами из дерева.
Карповская (Раменский сельсовет, Вожегодский район)
Карповская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедовская, Окуловская, Репняковская, Лупачиха, Левковская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Бранкати, Лоренцо
Лоренцо Бранкати (итал. Lorenzo Brancati; 10 апреля 1612, Лаурия, Неаполитанское королевство — 30 ноября 1693, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, франицисканец-конвентуал. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 19 сентября 1681 по 30 ноября 1693. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 2 января по 30 ноября 1693. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Сант-Агостино с 22 сентября по 1 декабря 1681. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 1 декабря 1681 по 30 ноября 1693.

Лаурия
Лаурия (итал. Lauria) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 13 801 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 79 чел./км². Занимает площадь 175 км². Почтовый индекс — 85044. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, Beato Domenico Lentini. Праздник ежегодно празднуется 25 февраля.
Вспышка хантавируса в регионе Четыре угла
Вспышка хантавируса в регионе Четыре угла — вспышка хантавирусного кардиопульмонального синдрома, произошедшая весной 1993 года на юго-западе США, и ставшая первым свидетельством заражения человека хантавирусом в США.

Вспышка произошла в регионе Четыре угла, где встречаются границы штатов Юта, Колорадо, Нью-Мексико и Аризона. Большинство территорий региона занимают индейские земли, включая резервации народов хопи, ютов, зуни и навахо, среди которых сообщалось большинство случаев.

Навахо (народ)
Нава́хо (исп. Navajo; навахо diné («люди») (произношениео файле)) — индейский народ, проживающий, главным образом, на юго-западе США (Нью-Мексико, Аризона, Юта). В настоящее время это самый большой по численности индейский народ в США (насчитывал 400 тысяч человек в 2021 году) с крупнейшей резервацией (На­ва­хо-Ней­шен) в стране (на 2024 год).

Говорят на языке навахо атабаскской подсемьи языков на-дене. Родные края навахо именуют Dinétah («Земля людей»).
Лидывуй
Лидывуй — название населённых пунктов в России:

Лидывуй —  деревня в Горномарийском районе Марий Эл, Пайгусовское сельское поселение, упразднена в 2025 году.

Лидывуй —  деревня в Горномарийском районе Марий Эл, Усолинское сельское поселение.

Лидывуй (Пайгусовское сельское поселение)
Лидывуй (горномар. Лидӹвуй) — упразднённая деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входила в состав Пайгусовского сельского поселения. В 2025 году деревня включена в состав деревни Алатаево и исключена из учтных данных.
Селлия
Селлия (итал. Sellia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 589 человек, плотность населения составляет 49 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Шпишич-Буковица
Шпишич-Буковица (хорв. Špišić Bukovica) — община с центром в одноимённом посёлке на северо-востоке Хорватии, в Вировитицко-Подравской жупании. Население 1694 человека в самом посёлке и 4222 человека во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (98,5 %). В состав общины кроме самого посёлка Шпишич-Буковица входят ещё 6 деревень. Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

Шпишич-Буковица находится на Подравинской низменности со своими обширными сельскохозяйственными угодьями, к югу от посёлка начинаются холмы гряды Билогора. Шпишич-Буковица стоит на автодороге D2 Вараждин — Копривница — Осиек и параллельной ей железной дороге в 6 км к северо-западу от города Вировитица. В посёлке есть одноимённая железнодорожная платформа.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.
R Водолея
Среди сотни известных переменных звёзд в созвездии Водолея, одной из самых интересных и известных является первая обнаруженная в созвездии переменная — R Водолея. Её переменность впервые была обнаружена в начале XIX века Карлом Людвигом Хардингом (1765—1834). Хардинг, сотрудник обсерватории Иоганна Шрётера в Лилиентале, (Германия), изначально искал «пропавшую» планету между Марсом и Юпитером в рамках проекта «Небесная полиция». Хотя неуловимая планета не была найдена, Хардинг всё же открыл третий астероид, Юнону в 1809 году. В дополнение к нахождению малой планеты, наблюдения Хардинга привели к открытию 4 переменных звёзд, и все они были миридами: R Девы в 1809 году, R Водолея в 1810 году, R Змеи в 1826 году, и S Змеи в 1828 году.

(3) Юнона
(3) Юно́на (лат. Juno) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 1 сентября 1804 года немецким астрономом Карлом Хардингом в обсерватории Шрётера. Назван в честь древнеримской богини, супруги Юпитера Юноны.

Астероид обращается вокруг Солнца за 4,37 юлианских лет. Установлено, что его масса составляет 1 % массы всего главного пояса.
Мультисистемная атрофия
Мультисистемная атрофия — дегенеративное неврологическое заболевание. Оно связано с дегенерацией нервных клеток определённых участков мозга. Эта клеточная дегенерация вызывает проблемы с движением, балансом и другими вегетативными функциями тела, такими как контроль за мочеиспусканием или регуляцией кровяного давления. Причины этого синдрома неизвестны и не было выявлено никаких конкретных факторов риска. Около 55% случаев заболевания приходится на мужчин от 50-и до 60-и лет.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Роды семейства Молочайные
Список родов, входящих в семейство Молочайные, или Эуфорбиевые (Euphorbiaceae)

Список составлен на основе данных Germplasm Resources Information Network (GRIN).

Синонимика родов в данном списке не приводится.

Обле, Жан Батист Кристиан
Жан Бати́ст Кристиа́н (Кристофо́р) Обле́, или Фюзе́-Обле, или Фюзе Обле (фр. Jean Baptiste Christian Fusée-Aublet, Jean Baptiste Christophore Fusée Aublet, 1720, Салон-де-Прованс, Франция — 1778, Париж, Франция) — французский натуралист, ботаник и фармацевт.
V417 Волопаса
V417 Волопаса (лат. V417 Boötis) — одиночная переменная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 5717 световых лет (около 1753 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,26m до +12,81m.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Вторжение (фильм, 2019)
«Вторже́ние» — российский полнометражный научно-фантастический драматический фильм 2019 года режиссёра Фёдора Бондарчука. Является продолжением фильма «Притяжение» (2017).

Первый тизер-трейлер фильма вышел 23 мая 2019 года.

Премьерный показ фильма прошёл 23 декабря 2019 года в московском кинотеатре «Октябрь». Широкий прокат картины в России начался 1 января 2020 года.

Телевизионная премьера фильма в России состоялась 2 мая 2021 года на телеканале «Россия-1».

Тизер
Ти́зер (от англ. teaser;  дословно — «приманка», «дразнилка», «завлекалка») — рекламное сообщение, которое содержит часть информации о продукте, но при этом сам товар полностью не демонстрируется, чтобы разогреть интерес потенциального покупателя. Тизеры обычно появляются на раннем этапе продвижения товара и служат для создания интриги вокруг него. Маркетинговый приём, основанный на использовании тизеров, называется ти́зерной рекла́мой.

Для завлечения в тизерах могут применяться двусмысленные и провокационные фразы или изображения, фрагменты видеофильмов или спектаклей и др.
Баранов, Николай Васильевич (Герой Советского Союза)
Никола́й Васи́льевич Бара́нов (16 марта 1899, Мышкинский уезд, Ярославская губерния — 25 июня 1976, Днепропетровск) — советский офицер, участник двух войн, в годы Великой Отечественной войны — командир 1372-го стрелкового полка 417-й Сивашской стрелковой дивизии 51-й армии 4-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), подполковник.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Дрозендорф-Циссерсдорф
Дрозендорф-Циссерсдорф (нем. Drosendorf-Zissersdorf) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Хорн.  Население составляет 1278 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 53,45 км². Официальный код  —  31104.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Министерство коммунального хозяйства Туркменистана
Министерство коммунального хозяйства Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Jemagat hojalygy ministrligi) — упразднённый орган исполнительной власти, осуществлявший государственное управление и единую государственную политику в области коммунального хозяйства, коммунальных услуг, благоустройства и санитарии.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Кортеш (Лейрия)
Кортеш (порт. Cortes) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2854 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,33 км².

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Поляковка (Смоленская область)
Поляковка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Ершичского сельского поселения. Население — 3 жителя (2010 год).

Расположена в южной части области в 4 км к западу от Ершичей, в 20 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 19 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
ASP.NET MVC Framework
ASP.NET MVC Framework — фреймворк для создания веб-приложений, который реализует шаблон Model-View-Controller.

В апреле 2009 года исходный код ASP.NET MVC был опубликован под лицензией Microsoft Public License (MS-PL). 27 марта 2012 года лицензия была изменена на Apache License 2.0

В настоящее время разрабатывается ASP.NET MVC 6, как часть ASP.NET Core; 27 июня 2016 года состоялся выход версии 1.0.0.

ASP.NET Core
ASP.NET Core — свободно-распространяемый кроссплатформенный фреймворк для создания веб-приложений на платформе .NET с открытым исходным кодом. Данная платформа разрабатывается компанией Майкрософт совместно с сообществом и имеет большую производительность по сравнению с ASP.NET. Имеет модульную структуру и совместима с такими операционными системами как Windows, Linux и macOS.

Несмотря на то, что это новый фреймворк, построенный на новом веб-стеке, он обладает высокой степенью совместимости концепций с ASP.NET. Приложения ASP.NET Core поддерживают параллельное управление версиями, при котором разные приложения, работающие на одном компьютере, могут ориентироваться на разные версии ASP.NET Core. Это было невозможно в предыдущих версиях ASP.NET.
Пригоры
Пригоры — деревня в Рославльском районе Смоленской области, административный центр Пригорьевского сельского поселения.

Деревня расположена в южной части области, в 7 км от её границы с Брянской областью, на реке Вороница (приток реки Ипуть), в 24 км к юго-востоку от районного центра г. Рославля. В 2 км от автотрассы Р120. На северо-восточной окраине деревни находится железнодорожная станция Пригорье (линия Рославль — Брянск), за железной дорогой расположена деревня Пригорье.

Вороница
Воро́ница — река в Смоленской и Брянской областях России. Левый приток Ипути. Длина реки — 74 км. Площадь водосборного бассейна — 859 км². Высота устья — 162,1 м над уровнем моря.

Исток Вороницы находится юго-западнее Рославльской гряды. Составляет часть естественной границы Смоленской и Брянской областей. Протекает по территории Рославльского и Ершичского районов Смоленской области. Устье напротив деревни Крестовая Ершичского района. Русло крайне извилистое. Основные притоки в Смоленской области: Прожода, Чёрный Пет, Тростянка, Уса.

Упоминается в «Повести временных лет».

Близ деревни Раковка Рославльского района на правом берегу реки находится древний курган. Недалеко от устья, возле деревни Глухари находится археологический памятник «Сорок три кургана».
Коэч, Айзея
Исайя Киплангат Коэч — кенийский бегун на длинные дистанции, который специализируется в беге на 5000 метров. Двукратный чемпион мира по кроссу среди юниоров в командном первенстве. Чемпион мира среди юношей 2009 года на дистанции 3000 метров. Экс-рекордсмен мира среди юниоров в беге на 3000 метров в помещении и действующий рекордсмен мира на дистанции 5000 метров в помещении.

6 июля 2012 года на этапе Бриллиантовой лиги IAAF в Париже занял 3-е место в беге на 5000 метров с результатом  12:48.64 — это 8-е место в списке самых быстрых бегунов на этой дистанции. На чемпионате мира в Тэгу занял 4-е место. На чемпионате Кении 2012 года занял 1-е место, тем самым гарантировал себе участие на Олимпиаде в Лондоне. На олимпийских играх он занял 5-е место с результатом 13.43,83.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Гриндилоу
Гриндилоу (Загрыбаст, англ. Grindylow) — водяная нечисть из легенд английского Йоркшира, болотно-зелёного цвета чудище с острыми рожками и длинными костлявыми пальцами.

Эти опасные создания обожают пруды и озёра, где можно схватить ребёнка, беззаботно играющего чересчур близко к воде, — и утащить его на дно.

В Ланкашире та же нечисть известна под именем Зеленозубой Дженни (англ. Jenny Greenteeth, Jinny Greenteeth). В других частях Англии её знают как Длиннорукую Нелли (англ. Nelly Longarms). Родственницей гриндилоу приходится и Колодезная Пег, обитающая в колодцах.

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Leptorycteropus guilielmi
Leptorycteropus guilielmi (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства трубкозубовых. Типовой и единственный вид в роде Leptorycteropus. Жил в верхнем миоцене (тортонский век) на территории современной Кении. Был в два раза мельче современного трубкозуба и имел более лёгкое телосложение.

Родовое название произошло от корней: др.-греч. leptos — «стройный», orycter — «рыть» и pus — «конечность».

Тортонский ярус
Тортонский ярус (тортон) — пятый снизу ярус миоценового отдела неогеновой системы. Породы тортонского яруса образовались на протяжении тортонского века, продолжавшегося от 11,63 до 7,246 млн лет назад.

Этот ярус выделил швейцарский геолог Карл Майер-Эймар в 1857 году на севере Италии. Его название происходит от города Тортона (Италия, область Пьемонт), где он представлен голубыми мергелями с раковинами глубоководных моллюсков. В Восточной Европе ему соответствуют караганский (Karaganian) и конкский (Konkian) региональные ярусы Восточного Паратетиса.
Заречье (Епишевское сельское поселение)
Заречье — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения (до 2019 года — в составе Епишевского сельского поселения).

По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в южной части области в 26 км к юго-востоку от Рославля, в 8 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Пет. В 11 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Мнгома, Кхаби
Кхаби Вивиан Мнгома (англ. Khabi Vivian Mngoma; 18 ноября 1922, Тройевилль, ныне в составе Йоханнесбурга — 21 декабря 1999) — южноафриканский музыкальный педагог и хоровой дирижёр. Отец певицы Сибонгиле Кхумало.

Родился в семье Дэвила Звелонке Мнгомы, игравшего на концертине зулусскую народную музыку масканди, и школьной учительницы Агнес Матуту Ньембе. Вырос в деревне Аннивилль в Натале. В 1948 году окончил готовивший учителей Колледж Адамса в Аманзимтоти, в годы учёбы был капитаном команд колледжа по футболу и боксу. Брал частные уроки вокала, фортепиано и дирижирования у Йозефа Траунека.

В 1960 году основал в Соуэто Ионийское музыкальное общество (англ. Ionian Music Society) для музыкального образования чернокожих детей, в 1968 году основал в составе общества молодёжный оркестр. В 1975 основал кафедру музыки в Университете Зулуленда и на протяжении многих лет заведовал ею.

Почётный доктор Витватерсрандского университета (1987).

Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).
Селенич, Слободан
Слободан Селенич (серб. Слободан Селенић; 7 июня 1933, Пакрац, Королевство Югославия — 27 октября 1995, Белград) — сербский югославский писатель

, драматург, сценарист, литературный критик, педагог, член САНУ, профессор литературы XX века.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».