hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Накани, Давид
Давид Накани (груз. დავით ნაკანი; род. 17 декабря 1983) — грузинский футболист, нападающий.

В сезоне 1998/99 провёл один матч в чемпионате Грузии за «Самгурали» Цхалтубо. В сезоне 2001/02 — 9 матчей, один гол в команде первой лиги «Динамо-2» Тбилиси. В 2002—2004 годах был в составе команды российской премьер-лиги «Торпедо» (Москва), сыграл за дубль 64 матча, забил 15 голов. Провёл три матча в Кубке российской премьер-лиги 2003. Играл за команды чемпионата Грузии «Боржоми» (2006/07), «Мерани» Тбилиси (2006/07), «Сиони» Болниси (2007/08).

Кубок Премьер-лиги
Кубок Премьер-лиги — футбольное соревнование, организованное Российской футбольной премьер-лигой. Единственный раз был проведён в сезоне 2003 года.

В соревновании участвовали все 16 команд Премьер-лиги. Кубок проводился по системе с выбыванием, в каждом раунде команды играли по два матча. Число замен в матче было увеличено до пяти. Победитель Кубка не получал права участия в Кубке УЕФА, а игры проходили в дни матчей сборной, поэтому большинство клубов выставляли на игры резервные составы. Некоторые домашние матчи клубы играли на чужих и на неосновных своих полях. Соревнование не пользовалось популярностью, и в следующем сезоне РФПЛ отказалась от его проведения, сославшись на «высокую плотность матчей чемпионата России и приоритетное значение интересов национальной сборной».

Победителем турнира стал петербургский «Зенит», победивший в финале новороссийский «Черноморец» со счётом 5:2 по сумме двух матчей. По словам Мутко, победителям полагалось звание мастера спорта.
Ле-Кастера
Ле-Кастера́ (фр. Le Castéra, окс. Le Casterar) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кадур. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31120.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Consolidated B-32 Dominator
B-32 Dominator — американский тяжёлый четырёхмоторный бомбардировщик. 
Разработан и производился фирмой Consolidated Aircraft. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны.

Создан в начале 1940-х годов. Первый полёт совершил в 1942 году. Всего было построено около 120 машин.

Первый полёт
Первый полёт — первый в истории летательного аппарата отрыв от земной поверхности и перемещение его в воздушном пространстве при помощи его собственной движущей силы. Цель первого полёта воздушного судна состоит в проверке его управляемости и в изучении производительности — расхода топлива и крейсерской скорости. Как правило, осуществляется опытными пилотами, которые в процессе полёта обеспечивают сбор жизненно важной оперативной информации для дальнейшего анализа параметров летательного аппарата по сравнению с конструкторской документацией, компьютерной моделью и результатами, полученными на тренажёрах, а также для доработки руководства по лётной эксплуатации и определения эксплуатационных пределов воздушного судна.

Первый полёт также является важной процедурой в процессе подготовки документации для приёмки серийной модели летательного аппарата соответствующим сертификационным органом.
Fighting Temptation
«Fighting Temptation» (с англ. — «Борьба с искушениями») — сингл, выпущенный R&B-певицей Бейонсе Ноулз и рэпершами Мисси Эллиотт, MC Lyte и Free в 2003 году, с целью продвинуть фильм «Борьба с искушениями», в котором снялась Ноулз. Эта песня является семплом 1979 года Uncle Louie «I Like Funky Music». Песня повествует о группе женщин, живущих согласно жесткому правилу «никакого секса», что коррелирует с сюжетом фильма, где героиня Ноулз Лилли не хочет начинать половые отношения со своим бойфрендом Даррином (Кьюба Гудинг младший). Хотя в фильме она обещает ему, что они скоро начнут этим заниматься - в песне женщины точно не определили, когда они будут готовы.

Выпущенный в продажу 5 июля 2003 года, сингл получил внимание в европейских странах, в конце концов достигнув 13 строки в Нидерландах. У фильма был моментальный успех, в основном благодаря популярности Ноулз в Европе в те времена.

Борьба с искушениями
«Борьба́ с искуше́ниями» (англ. The Fighting Temptations) — комедия о парне, которому приходится возглавить хор для получения наследства. Премьера состоялась 9 июля 2003 года. Фильм номинирован на премии BET Comedy Awards (2 категории номинирования), Black Reel Awards (в 2 из 6 номинированных категории победил), Image Awards (в 1 из 2 категории победил), Golden Raspberry Awards (1 категория).
Фрёбель
Фрёбель (нем. Fröbel, также Froebel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фрёбель, Карл Поппо (1786—1824) — немецкий педагог и издатель.

Фрёбель, Карл Фридрих (1807—1894) — немецкий педагог, директор Гамбургской женской высшей школы.

Фрёбель, Луизе (1815—1900) — деятельница немецкого детского дошкольного воспитания, вторая жена Фридриха Фрёбеля.

Фрёбель, Теодор (1810—1893) — немецкий, а затем швейцарский садовод, ландшафтный архитектор, селекционер.

Фрёбель, Хайнц (1921—2018) — немецкий политик, президент административного округа Кассель (1979—1984).

Фрёбель, Фридрих (1782—1852) — немецкий педагог, теоретик дошкольного воспитания, создатель понятия «детский сад».

Фрёбель, Юлиус (1805—1893) — немецкий геолог, минералог и политический деятель.

Фрёбель, Юлиус
Юлиус Фрёбель (нем. Carl Ferdinand Julius Fröbel; 16 июля 1805, деревня Гризхайм (в настоящее время вошла в состав города Штадтильм), Шварцбург-Рудольштадт — 6 ноября 1893, Цюрих, Швейцария) — немецкий минералог, политик и писатель.
Тарасово-Шевченково
Тарасово-Шевченково (укр. Тарасово-Шевченкове) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 197 человек. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386807.

Попельнастовская сельская община
Попельнастовская сельская община (укр. Попельнастівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Попельнастое.

Население составляет 7774 человек. Площадь — 732,78 км².

Община создана 23 декабря 2018 года. В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Александровского, Девичьепольского, Добронадиевского, Долинского, Куколовского, Михайловского, Попельнастовского, Счастливского, Травневского, Уляновского и Червонокаменского сельских советов Александрийского района.
Кузано-Мутри
Кузано-Мутри (итал. Cusano Mutri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 4396 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 59 км². Почтовый индекс — 82033. Телефонный код — 0824.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Рыбоконсервная плавучая база
Рыбоконсе́рвная плаву́чая ба́за — экспедиционное рыбопромышленное судно, предназначенное для приёма свежевыловленных объектов промысла (рыбы, крабов, креветок и так далее) от добывающих (промысловых) судов, с целью дальнейшей переработки в консервную продукцию, рыбную муку и жир, а также последующей доставки готовой продукции в порт. Консервная продукция, вырабатываемая в районе промысла на рыбоконсервных плавучих базах, обладает лучшими вкусовыми свойствами и питательными качествами, нежели продукция береговых предприятий, изготовленная из размороженной рыбы.

Рыбоконсервные плавучие базы иногда называются плавзаводами (плавучими заводами).

Консервы
Консе́рвы (от лат. conservo — сохраняю) — пищевые продукты, подвергнутые консервированию с целью длительного хранения.

В широком смысле, под определение консервов подходят любые продукты, приготовленные (обработанные) так, чтобы иметь длительный срок хранения. При этом под понятие консервы попадают любые продукты, обработанные для хранения: солёные, маринованные капуста, огурцы, рыба; сало (солонина); квашеная капуста; сушёные грибы, овощи, фрукты и др.; копчёные, вяленые мясо и рыба; варенья и др. засахаренные продукты и т. п. (см. Консервирование).

Консервами обычно называют пищевые продукты, расфасованные в герметичную тару (главным образом, жестяную консервную банку или стеклянную) и подвергнутые стерилизации (напр. путём термообработки). Стерилизация определяет сохранение пищевой ценности, органолептических свойств, безвредность продукта для потребителя и создает предпосылки для длительного сохранения доброкачественности консервов.
Исида, Акира
Это статья об актёре озвучивания. О профессиональном игроке в го см. статью Исида, Акира (го).

Акира Исида (яп. 石田 彰 Исида Акира, 2 ноября 1967) — японский сэйю. Родился в городе Ниссин префектуры Айти. С 1988 по март 2009 года работал в компании Mausu Promotion (до 1990 года известной как Ezaki Production). В 2004 году Исида был признан наиболее популярным сэйю по версии японского журнала Animage, получив награду этого журнала под названием Anime Grand Prix за озвучивание персонажа по имени Асуран Дзара (яп. アスラン・ザラ, англ. Athrun Zala). В 2007 году за озвучивание того же персонажа в Mobile Suit Gundam SEED Destiny он был признан лучшим актёром озвучивания второго плана, получив премию Seiyu Awards.

Ниссин (город)
Нисси́н (яп. 日進市 Ниссин-си) — город в Японии, расположенный в северо-западной части префектуры Айти. В 1906 году был основан посёлок Ниссин на основе слияния ряда соседних сёл. 1 октября 1994 года посёлку был предоставлен статус города. Ниссин играет роль одного из спальных районов Нагои.

Площадь города составляет 34,90 км², население — 88 419 человек (1 июня 2014), плотность населения — 2533,50 чел./км².

В Ниссине находится университет «Айти-гакуин».
Кодетта
Коде́тта (с итал. — «маленькая кода») — в классической музыке короткая музыкальная связка, следующая за партией, темой, секцией. Кодетта может встречаться и в завершении, коде или постлюдии.

На кодетту возлагается функция гармонического подтверждения каданса. Выделяются два типа кодетт:

гармоническая — обычно два такта, повторяющие гармонии (но не обязательно мелодию) последней фразы;

мелодическая — по крайней мере четыре такта, обычно использующие фигуру из предыдущей фразы, хотя встречается и новый музыкальный материал.

Гармония (музыка)
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία — связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) — комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе и в обиходной речи) приятная для слуха и постигаемая разумом слаженность звуков (музыкально-эстетическое понятие). В научной перспективе это представление приводит к композиционно-техническому понятию гармонии как объединения звуков в созвучия и их упорядоченного последования. Гармония как научная и учебно-практическая дисциплина изучает звуковысотную организацию музыки — как многоголосной, так и одноголосной.
Z 4400
Z 4400 — французский электропоезд. Производился во Франции ограниченной серией в 14 составов. Поезд не имел успеха из-за небольшой скорости, маленькой пассажировместимости и большого веса. Принят на эксплуатацию в 1935 на линию Париж-Орлеан. В 1985 году последний поезд был снят с эксплуатации.

В конце 1960-х-начале 1970-х годов серия была распределена по многочисленным депо в Юго-Западном регионе SNCF и передана рабочим маршрутным автобусам в окрестностях Тулузы. Z 4404, разбившийся в 1973 году, списан. Именно в 1984 году Z 4400 прекратили все коммерческие перевозки в районе Тарба, но две единицы все ещё курсировали между Туром и Сен-Пьер-де-Корпусом (рабочие шаттлы) до 1985 года. Z 4412 и 4415 были выведены из эксплуатации в ноябре 1985 года.

Склады в Орлеане, Ле-Обре, Тарбе, Брив-ла-Гайарде, Тулузе, Лиможе, Париже-Юго-Уэсте и Туре-Сен-Пьере насчитывали одну или несколько Z 4400 единиц.

Тарб
Тарб (фр. Tarbes, окс. Tarba) — административный центр департамента Верхние Пиренеи, Франция. Расположен чуть севернее Лурда и испанской границы. Население — 45 613 жителей (2009).

Тарб был важным центром уже при римлянах, затем им владели вестготы и арабы. С X века столица графства Бигор. Разорён во время Столетней войны англичанами, затем во время Религиозных войн. Герцог Веллингтон разгромил французов у Тарба в 1814 г. В Тарбе родились писатель Теофиль Готье и маршал Фош.

Главная достопримечательность — созданный при Луи-Филиппе сад Масси, в который из разрушенной обители Сент-Северан-де-Рустан был перенесён монастырский двор XIV века. Раньше здесь были большие кавалерийские казармы. Конский завод и большой скаковой ипподром (известные по всей Франции скачки).
Выборы в Европейский парламент в Эстонии (2004)
Первые выборы в Европейский парламент в Эстонии проходили 13 июня 2004 года в рамках всеобщих европейских выборов. На выборах была избрана эстонская делегация, состоящая из 6 депутатов.

Выборы проводились согласно пропорциональной системе по методу Д’Ондта с открытым списком. Явка в стране оказалась 26,8%, одна из самых низких среди стран Европейского союза. Победителем оказалась Социал-демократическая партия благодаря популярности своего лидера Тоомаса Хендрика Ильвеса, получившего подавляющее большинство партийных голосов. Правящие партии Исамаалийт и Народный союз Эстонии показали низкий результат.

В 2006 году Ильвес стал президентом Эстонии.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Жереспея
Жереспея — река в России, протекает по территории Духовщинского и Смоленского районов Смоленской области. Правый приток Каспли.

Длина реки — 81 км, площадь водосборного бассейна — 576 км². Исток в деревне Басино на западном склоне Духовщинской возвышенности. Направление течения: юг, потом запад. Впадает в Касплю у деревни Бор севернее села Каспля. Возле устья создан рыбопитомник. Притоки: правые: Ополенка; левые: Сосенка и Лущенка. Русло извилистое, заболоченное.

Считается, что река являлась частью речного пути «из варяг в греки».

На правом берегу Жереспеи, в 1 км севернее деревни Кислая Смоленского района, находится курганная группа (14 курганов), где был найден клад с арабским серебряными монетами и датским полубрактеатом с острова Хедебю (ок. 825 года). В 500 метрах от Кислой находится городище днепро-двинских племён I тысячелетия до н. э.

Путь из варяг в греки
Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь) — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию.

Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Как пишет академик Д. С. Лихачёв, этот торговый путь «был в Европе наиболее важным вплоть до XII века, когда европейская торговля между югом и севером переместилась на запад».
Три-Риверс
Три-Риверс (англ. The Three Rivers, букв. три реки) — общее имя, которое дано трём связанным с приливами и отливами устьям рек в восточной части Острова Принца Эдуарда (Канада). Эти три реки — Брюднелл, Кардиган и Монтегю впадают в бухту Кардиган в проливе Нортамберленд и при впадении образуют пальцеобразные эстуарии.

Три реки включают неиспорченную цивилизацией природную среду, в том числе солончаки, песчаные пляжи и смешанные леса. Перелётные водоплавающие птицы часто посещают лиманы, а форель и лосось живёт и размножается в реках. Реки доступны для каноэ на расстоянии 52 километров.

Микмаки жили в этих местах еще до появления в этих местах европейцев, а с 1732 года здесь стали селиться французские колонисты, которые быстро оценили удобную бухту и богатые рыбой реки. В настоящее время на реках расположены населённые пункты Монтегю, Кардиган и Джорджтаун.

В 2004 году Три Реки были включены в Список охраняемых рек Канады (Canadian Heritage Rivers).

Микмаки
Микмаки (англ. Míkmaq [miːɡmax]), самоназвание — Lnu, мн. ч. — Lnu’g, «люди») — индейский народ, проживающий на северо-востоке Новой Англии, в атлантических провинциях Канады и на полуострове Гаспе в Квебеке.

Современная численность микмаков достигает 40 000 человек, из которых лишь около 11 000 говорят на микмакском языке (лнуисимк) алгонкинской подсемьи алгской языковой семьи. Ранее микмакский язык записывался микмакским иероглифическим письмом, но в настоящее время он записывается стандартным латинским алфавитом (в отличие от большинства других языков индейцев Канады, использующих канадское слоговое письмо).

Некоторое время между микмаками и беотуками существовал союз, однако случайный конфликт (убийство микмакским мальчиком беотукского в ссоре) привёл к кровопролитной войне между ними, в которой микмаки победили, оттеснив беотуков с части земель.

Область расселения микмаков

Знаки письменности микмаков

Один из микмакских флагов

Микмаки в 1873 г.

Микмаки в 1865 г.
Мондренвиль
Мондренви́ль (фр. Mondrainville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тийи-сюр-Сёль. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14438.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Плиев, Сафарбек Лорсаевич
Сафарбе́к Лорса́евич Пли́ев (ингуш. Пхьиле́наькъан Ло́рса Сава́рбик; 8 ноября 1919 года, Плиево, Назрановский округ, Терская область, Российская империя — 30 июня 2013 года, там же, Ингушетия, Россия) — участник Великой Отечественной войны, гвардии полковник. Бывший председатель Совета ветеранов Республики Ингушетия.

Назрановский округ
Назра́новский о́круг — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, существовавшая в 1909—1920 годах.

Административным центром округа был город Назрань, но в связи с нехваткой места для здания администрации в 1913 он был перенесён в город Владикавказ
5-й армейский корпус Армии Испании (Франция)
5-й армейский корпус Армии Испании (фр. 5e corps d'armée de l'Armée d'Espagne).

11 октября 1808 года Наполеон перевёл 5-й армейский корпус из Великой Армии в состав Армии Испании.

15 января 1810 года корпус вошёл в состав Южной армии маршала Сульта.

Корпус был расформирован маршалом Сультом 7 февраля 1812 года при реорганизации французских войск в Испании, находящихся под его началом.

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).
Романов, Яков Александрович
Яков Александрович Романов (1925—1944) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 70-го гвардейского стрелкового полка 24-й гвардейской стрелковой Евпаторийской Краснознамённой дивизии 13-го гвардейского стрелкового корпуса 2-й гвардейской армии 4-го Украинского фронта, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.

24-я гвардейская стрелковая дивизия
24-я гвардейская стрелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия — гвардейское стрелковое соединение (гвардейская стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Сокращённое действительное наименование гвардейского формирования, применяемое в рабочих документах — 24 гв.сд. В составе действующей Красной Армии в периоды:

с 17 марта по 21 октября 1942 года;

с 15 декабря 1942 по 19 мая 1944 года;

с 8 июля 1944 по 9 мая 1945 года.

1 июня 1946 года, на основании директивы Генерального штаба ВС Советского Союза № орг/1/246-688, от 6 мая 1946 года, гвардейская дивизия была переформирована в 3-ю гвардейскую отдельную стрелковую бригаду.
Жилберту
Жилберту — фамилия.

Известные носители:

Жилберту, Аструд (1940—2023) — бразильская художница, певица и композитор, первая жена Жуана Жилберту.

Жилберту, Бебел (род. 1966) — бразильская певица, дочь Жуана Жилберту.

Жилберту, Жуан (1931—2019) — бразильский музыкант, гитарист, певец и композитор, поэт-песенник.

Жилберту Силва (род. 1976) — бразильский футболист, чемпион мира.

Жилберту (род. 1982) — ангольский футболист.

Жилберту, Аструд
Астру́д Жилбе́рту (порт.-браз. Astrud Gilberto, настоящие имя и фамилия — Астру́д Эванжелина Вайнерт, порт.-браз. Astrud Evangelina Weinert; 29 марта 1940, Салвадор[…] — 5 июня 2023[…], Филадельфия, Пенсильвания) — бразильская и американская эстрадная певица. Прославилась в 1960-е гг. исполнением песен в стилистике босса-новы.
Карникайнш
Карникайнш (порт. Carnicães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 192 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,44 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Calçada).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Сквер имени П. А. Воронина
Сквер имени П. А. Воронина — городской парк в Калуге. Ограничен улицами Воронина, Баррикад, Московской, Поле Свободы.

Назван в память уроженца Калуги, выдающегося организатора советской промышленности, дважды Героя Социалистического Труда П. А. Воронина (1903—1984).

Улица Поле Свободы (Калуга)
Улица Поле Свободы — улица в исторической части Калуги, проходит от улицы Билибина до улицы Труда за которой имеет продолжением улицу Воронина. Одна из границ Сквера имени П. А. Воронина. Протяжённость улицы 1108 метров.