hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марк Эмилий Лепид (консул 158 года до н. э.)
Марк Эмилий Лепид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; около 201 года до н.э. — около 141 год до н. э.) - римский государственный деятель, консул 158 года до н. э.

Отцом Лепида, возможно, был Маний Эмилий Лепид, который вероятно был децемвиром священнодействий с 211 года до н. э. и претором в 213 году до н.э. В 170 году до н. э. Лепид был назначен послом (легатом) для ответа на жалобу галльского царя Цинцибила на действия римского консула Гая Кассия. В 161 году до н. э. был претором.

В 158 году до н. э. Лепид был назначен консулом с Гаем Поппилием Ленатом. Децемвиром священнодействий был в 163—141 гг. до н. э. В 143 году до н. э. Лепид от имени коллегии децемвиров священнодействий выступил в сенате против проекта проведения водопровода на Капитолий, но был вынужден отступить перед влиянием Квинта Марция Рекса.

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Свадьба принца Чарльза и Дианы Спенсер
Свадьба Чарльза, принца Уэльского и леди Дианы Фрэнсис Спенсер состоялась 29 июля 1981 года в соборе Святого Павла, в Лондоне, Великобритания. Жених на тот момент был наследником британского престола и стран Содружества, невеста происходила из древнего аристократического рода Спенсеров. Их брак был представлен как «сказочная свадьба» и «свадьба века». За прямым эфиром на экранах телевизоров следило, по оценкам специалистов, порядка 750 миллионов человек. Из собора молодожёны направились в Букингемский дворец, где прошёл свадебный ужин на 120 персон. В самой Великобритании этот день был объявлен национальным праздником.

Свадьба Дианы и Чарльза стала самой дорогой свадьбой в истории Великобритании. Она обошлась казне в 2,859 миллиона фунтов стерлингов. Чарльз и Диана расстались в 1992 году, а в 1996 году последовал официальный развод.

Праздники Великобритании
В Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии государственные праздники — это дни, когда большинство предприятий и второстепенных служб закрыты, хотя все большее число розничных предприятий (особенно крупных) открываются в некоторые из государственных праздников. Существуют ограничения на торговлю в воскресенье и Рождество в Англии и Уэльсе и на Новый год и Рождество в Шотландии. Юридически определенные праздники, аналогичные «государственным праздникам» во многих других странах, обычно называются «банковскими праздниками» в Соединенном Королевстве, но также могут называться «государственными праздниками», однако, строго говоря, «государственные праздники» относятся к «праздникам общего права», соблюдение которых вытекает из обычаев и практики (см. «терминологию» ниже).
Саврасов, Джемс Ильич
Дже́мс Ильи́ч Савра́сов (5 января 1931, Северный край, СССР — 18 ноября 2008, Иркутск, Иркутская область, Россия) — советский и российский геофизик, кандидат геолого-минералогических наук, заслуженный геолог Якутии.

Доклады Академии наук
Докла́ды Акаде́мии нау́к — научный журнал Президиума Российской академии наук. Публикует сообщения об оригинальных научных исследованиях в области математики, естественных и технических наук, авторами которых являются действительные члены, члены-корреспонденты и иностранные члены РАН.

Журнал публикует также сообщения и других авторов, но только в тех случаях, когда данные сообщения были представлены действительными членами и иностранными членами РАН по соответствующей специальности.
Благовещенье
Благовещенье — евангельское событие и христианский праздник ему посвящённый.

Благовещенье — народная обрядность этого праздника у славян.

Благовещенье  — топоним:

Благовещенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области

Благовещенье — деревня в Дмитровском районе Московской области

Благовещенье — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области

Благовещенье — село в Сергиево-Посадском районе Московской области

Благовещенье — село в Лухском районе Ивановской области.

Благовещенье — село в Сандовском районе Тверской области.

Благовещенье — село в Большесельском районе Ярославской области.

Благовещенье — село в Тутаевском районе Ярославской области.

Благовещенье — прежнее, до 1962 года, название посёлка Сосновка в Вологодском районе Вологодской области.

Благовещенье (Тутаевский район)
Благовещенье — село в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Борисоглебскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.
Буасси д’Англа, Франсуа-Антуан де
Франсуа́-Антуа́н, граф де Буасси́ д’Англа́ (фр. François-Antoine, comte de Boissy d'Anglas; 8 декабря 1756, Сен-Жан-Шамбр — 20 октября 1826, Париж) — французский государственный деятель и публицист.

Член Национального собрания 1789, потом член и президент Конвента и затем Совета пятисот, конституционалист, противник Робеспьера, в 1791 приговорён к ссылке, бежал, возвращён Бонапартом, в 1805 сенатор и граф, после падения Наполеона признал реставрацию; умер академиком и пэром.

Директория (Франция)
Директория (полностью Исполнительная директория; фр. Directoire exécutif) — высший орган государственной власти первой Французской республики по Конституции III года во время заключительного периода Великой французской революции в 1795—1799 годах.

Директория представляла собой коллективного главу государства в лице пяти директоров, избиравшихся Советом старейшин из кандидатов выдвигавшихся Советом пятисот.
Адамс (округ, Северная Дакота)
Округ Адамс (англ. Adams County) — округ в центральной части штата Северная Дакота в США. Население — 2593 человека (перепись 2000 года). Административный центр — Хеттинджер. Общая площадь территории округа — 2561 км² (из них 99,9 % занимает суша).

Округ был назван в честь Джон Куинси Адамса (1848—1919), служащего железной дороги и дальнего родственника 2-го и 6-го президентов США (Джона Адамса и Джона Куинси Адамса).

Адамс, Джон
Джон А́дамс (англ. John Adams; 30 октября 1735, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 4 июля 1826, Куинси, Массачусетс, США) — американский государственный и политический деятель, юрист, аболиционист, один из деятелей Войны за независимость США, один из отцов-основателей США, первый вице-президент (1789—1797) и второй президент США (1797—1801). Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом США в 1825 году.

Единственный президент США от федералистской партии.
Камир
Камир, Камер, также Камирос (греч. Κάμειρος) — древний полис на западе Родоса в Греции. Расположен в 29 километрах к юго-западу от Родоса и в трёх километрах к западу от деревни Калаварда на побережье пролива Родос. В 1929 году при раскопках обнаружены руины города.

Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.
Казен, Ашиль
Ашиль Огюст Казен (фр. Achille Auguste Cazin; 10 апреля 1832, Перпиньян — 22 октября 1877, Париж) — французский физик.

Сын капитана артиллерии. Окончил гимназию в Бурже и Высшую нормальную школу. Преподавал в лицеях Пуатье и Версаля, с 1869 г. профессор физики в парижском Лицее Бонапарта. В 1873—1875 гг. становился лауреатом присуждаемой Французской академией наук премии Тремона. В 1874 году участвовал в астрономической экспедиции Эрнеста Муше на остров Сен-Поль для наблюдения за прохождением Венеры по диску Солнца. Помимо научных занятий увлекался альпинизмом.

Наиболее известен популярной книгой «Теплота» (фр. La Chaleur; 1866), переведённой на английский под названием «Явления и законы теплоты» (англ. The Phenomena and Laws of Heat; 1869) и доходчиво объяснявшей на основе кинетической теории теплоты в её самом общем виде широкий круг явлений, известных читателям из их практического опыта.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Кузовлево
Кузовлево или Кузовлёво — название населённых пунктов в России:

Кузовлево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Кузовлево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Кузовлево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Кузовлёво — село в Лев-Толстовском районе Липецкой области.

Кузовлёво — деревня в Троицком административном округе Москвы

Кузовлево — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Кузовлево — деревня в Венгеровском районе Новосибирской области, упразднена в 1975 году.

Кузовлево — посёлок в Томском районе Томской области, в 1990-е годы включен в состав Томска.

Кузовлево — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Кузовлево — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Кузовлево (Любимский район)
Кузовлево — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии:

Собор Непорочного Зачатия (Гонконг)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Каакупе)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Манаус)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Мапуту)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Минас)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Пекин)

Собор Непорочного Зачатия (Сан-Луис)

Собор Непорочного Зачатия (Слайго)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Уагадугу)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Крукстон)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Мапуту)
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (также Кафедральный собор в Мапуту; порт. Catedral Metropolitana de Nossa Senhora da Conceição, Maputo, неформально Sé) — католический собор, расположенный на площади Praça da Independência в центральной части столицы Мозамбика, города Мапуту. Храм, являющийся центром архиепархии Мапуту, был построен в 1936—1944 годах по проекту инженера Марсиала Симойнса де Фрейтас; дизайн был основан на современных на тот период тенденциях в европейской архитектуре и включал в себя использование новых строительных материалов, таких как бетон. Церковное здание входит в список памятников архитектуры страны.
Тюльпан Борщова
Тюльпа́н Борщо́ва (лат. Tūlipa borszczōwii) — вид многолетних луковичных травянистых растений из рода Тюльпан семейства Лилейные. Эндемик Приаралья. Занесён в Красную книгу Казахстана.

Вид назван в честь российского ботаника Ильи Григорьевича Борщова.

Красная книга Казахстана
Красная книга (каз. Қазақстанның Қызыл кітабы) — список редких и находящихся под угрозой исчезновения в Казахстане животных, растений и грибов. Насчитывает 4 издания, последнее из которых вышло в 2010 году.

3-е издание 1999 года включает в себя:

129 видов и подвидов позвоночных:
18 рыб;
3 земноводных;
10 пресмыкающихся;
58 птиц;
40 млекопитающих.
Шортс, Ти Джей
«Ти Джей» Шортс (англ. Timothy Neocartes "T. J." Shorts II; род. 15 октября 1997[…], Ирвайн, Калифорния) — американский и северомакедонский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Подгорная (Тимановский сельсовет)
Подго́рная — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 50 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарище, Мулино, Варнавино.

В 1906 г, согласно «Списку лиц ... , имеющих право участвовать в Предварительном Съезде по выборам в Государственную Думу по Тотемскому уезду», в деревне Подгорной были:

Мельница (владелец — Василий Андреевич Дурнев):16

Кузница (владелец — Дмитрий Николаевич Дурнев):16

Синельный завод (владелец — Василий Васильевич Дурнев):16

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Тимановское сельское поселение
Тимановское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Тиманова Гора.

Население по данным переписи 2010 года — 796 человек, оценка на 1 января 2012 года — 766 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Тимановский сельсовет.
Напье, Уилфрид Фокс
Уилфрид Фокс Напье (англ. Wilfrid Fox Napier; род. 8 марта 1941, Свартберг, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский кардинал, францисканец. Епископ Кокстада с 29 ноября 1980 по 29 мая 1992. Архиепископ Дурбана с 29 мая 1992 по 9 июня 2021. Апостольский администратор Умзимкулу с 1 августа 1994 по 31 декабря 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Франческо-д’Ассизи-ад-Ачилия с 21 февраля 2001.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Саранча (этническое оскорбление)
«Саранча» (кит. 蝗蟲) — этническое оскорбление в адрес жителей материкового Китая в Гонконге. Это уничижительное выражение часто используется в протестных выступлениях, социальных сетях и местных изданиях Гонконга, особенно когда речь идёт о наплыве туристов, иммигрантов и параллельных торговцев из материкового Китая, а также о продемократическом движении.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Чикойский Иоанно-Предтеченский монастырь
Чикойский Иоанно-Предтеченский монастырь (Урлукский монастырь) — недействующий православный мужской монастырь Читинской епархии Русской православной церкви, располагавшийся в 8 км от села Урлук (Забайкальский край) на одной из сопок Чикойского хребта.

Сопка
Со́пка — общее название холмов и относительно невысоких гор (до 1000—1500 метров) со сравнительно пологими склонами на юге Центральной Сибири, в Северном и Центральном Казахстане, в Забайкалье (республика Бурятия и Забайкальский край), на Кольском полуострове и на Дальнем Востоке, вулканов на Камчатке и Курильских островах, грязевых вулканов в Крыму и на Кавказе.

Вероятное происхождение слова сопка от ст.‑слав. соп — по Далю (рус. сыпать) — земляная насыпь, вал, холм, возвышение, пещера, гора. Значение «вулкан» развилось на Камчатке из эллипсиса в словосочетании «горелая сопка».
Серафим (Соболев)
Архиепи́скоп Серафи́м (в миру Никола́й Бори́сович Со́болев; 1 декабря 1881, Рязань — 26 февраля 1950, София) — епископ Русской православной церкви. В 1920—1945 годы состоял в Русской православной церкви заграницей. В эмиграции стал идеологом русского православного монархизма, автор книги «Русская идеология».

Канонизирован 3 февраля 2016 года Архиерейским собором Русской православной церкви в лике святителей. Память — 13/26 февраля.

Булгаков, Сергей Николаевич
Серге́й (Сергий) Никола́евич Булга́ков (16 [28] июля 1871, Ливны, Орловская губерния — 13 июля 1944, Париж) — русский религиозный философ, богослов, православный священник, экономист. Один из основателей и профессор Свято-Сергиевского богословского института в Париже.

Наиболее известен своим учением о Софии Премудрости Божьей, которое получило неоднозначные оценки, в частности, было осуждено Московской патриархией в 1935 году, но без обвинения автора в ереси, а также Русской зарубежной церковью — уже как ересь.
Соранг Сомпенг
Письменность Соранг Сомпенг используется для написания на языках сора, мунда, на котором говорят 300 тыс. человек в Индии. Письменность была создана Мангей Гоманго в 1936 году и используется в религиозном контексте. Он соседствовал с ория, телугу и английским.

Язык сора также написан на латинском алфавите, письменности ория и телугу.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Канталь (горный массив)
Горы Канталь (фр. Monts du Cantal) — горный массив, часть Центрального массива.

Массив расположен севернее плато Обрак на территории одноимённого департамента. Высшая точка — гора Пломб-дю-Канталь (1855 м).

Исторически массив относится к области Карладез (Овернь).

Геологически массив имеет вулканическое происхождение, но последний раз стратовулкан извергался около двух миллионов лет назад. Сегодня он считается крупнейшим в Европе (50 км на 70 км).

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.

Национальное объединение независимых
Национальное объединение независимых (араб. التجمع الوطني للأحرار‎; бербер. ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ; фр. Rassemblement National des Indépendants, RNI) — политическая партия Марокко. Партия имеет опыт сотрудничества с двумя другими партиями либеральной ориентации, Народным движением и Конституционным союзом, с 1993 года.
Антитромбин
Антитромбин — основной плазменный белковый фактор, синтезируется, в основном, в сосудистом эндотелии и клетках печени. Оказывает основное угнетающее (антикоагуляционное) действие на процессы свёртывания крови.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Лоджонг
Лоджонг (тиб. བློ་སྦྱོང་, Вайли  blo sbyong) — тренировка ума, практика в тибетском буддизме, основанная на наборе афоризмов тибетского геше XII века Чекава Еше Дордже. Практика состоит в переработке и очищении мотивации и отношения человека.

Приблизительно пятьдесят один афоризм, составляющий первоначальный текст, создан как набор противоядий от нежелательных умственных привычек, влекущих страдания. Они содержат в себе как методы изменения точки зрения по направлению к абсолютной Бодхичитте (например, "Отыщи сознание, бывшее твоим до твоего рождения" и "Трактуй всё, что ты чувствуешь, как сон"), так и методы общения с внешним миром с относительной Бодхичиттой (например "Будь благодарен всем" и "Когда всё вокруг идёт не так, трактуй несчастье как путь к пробуждению").

Популяризаторами этой практики на Западе стали Чогьям Трунгпа Ринпоче и Далай-лама XIV.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Проспект Октябрьской Революции
Проспе́кт Октя́брьской Револю́ции — название проспектов в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Проспект Октябрьской Революции — проспект в Ессентуках Ставропольского края

Проспект Октябрьской Революции — проспект в Ставрополе

Проспект Октябрьской Революции — проспект в Севастополе

Проспект Октябрьской Революции (Севастополь)
Проспект Октябрьской Революции (ПОР) — проспект в городе Севастополе. Одна из основных транспортных магистралей Гагаринского района города.

Протяжённость - 2.4 км. Второй по протяжённости в Севастополе (после проспекта Генерала Острякова).

Назван в честь Великой Октябрьской социалистической революции 1917 года. В 1967 году, в связи с 50-летием СССР, большая часть улицы Лётчиков была преобразована в отдельный проспект, который теперь отделён от нынешней улицы площадью Комбата С. А. Неустроева.

Проект городского планирования микрорайона выполнила группа архитекторов Клавдии Викторовны Бутовой.

Район ПОРа (а также ул. Юмашева, ул. Фадеева, ул. Степаняна, ул. Колобова, ул. Астана Кесаева, и ул. Парковая) теперь так и называется — «Лётчики», считается одним из самых густонаселённых в городе.