hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1963
30-й чемпионат мира и одновременно 41-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швеции, с 7 по 17 марта 1963 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А), проходили турниры в группе В и группе С.

Турнир проходил в один круг. В последнем матче чемпионата сборная СССР играла с командой Канады. Чтобы стать чемпионами мира сборная СССР должна была выиграть с разницей в две шайбы. За семнадцать секунд до конца матча сборная СССР выигрывала 4:0. За это время канадцы сумели отквитать две шайбы, но разница со счетом 4:2 позволила сборной СССР стать чемпионами мира.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Отношения Иракского Курдистана и Нидерландов
Отношения Иракского Курдистана и Нидерландов — двусторонние отношения между Иракским Курдистаном и Нидерландами. Хотя у Курдистана нет представительства в Нидерландах, у Нидерландов с 2012 года есть генеральное консульство в Эрбиле. Нидерланды имеют военное присутствие в Иракском Курдистане и оказывают региону гуманитарную помощь. Нидерланды также внесли свой вклад в реформы курдской экономики, выделив 250 000 евро в 2017 году. В августе 2016 года премьер-министр Нидерландов Марк Рютте посетил Иракский Курдистан и встретился с высокопоставленными курдскими чиновниками и размещёнными в регионе нидерландскими солдатами. Что касается курдской независимости, депутат парламента Нидерландов Гарри ван Боммель заявил: «Я попрошу свою партию поддержать независимый Курдистан, потому что я думаю, что независимость — лучший способ обеспечить будущее людей в этом регионе».

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
11-я бронекавалерийская дивизия
11-я бронекавалерийская Любушская дивизия имени короля Яна III Собеского (пол. 11 Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej im. Króla Jana III Sobieskiego) — тактическое соединение сухопутных войск Польши.

Сокращённое наименование в польском языке — 11 DKPanc, в русском языке — 11 бркд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Денглер
Денглер (нем. Dengler) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Денглер, Альфред (1874—1944) — немецкий ученый-лесовод.

Денглер, Дитер (1938—2001) — американский военный лётчик немецкого происхождения.

Денглер, Дитер
Дитер Денглер (англ. Dieter Dengler; 22 мая 1938, Вильдберг — 7 февраля 2001, Милл-Валли) — американский военный лётчик немецкого происхождения. Принимал участие во Вьетнамской войне, был сбит и провёл пять месяцев в плену в Лаосе, откуда сумел совершить успешный побег. Судьба Денглера легла в основу документального и художественного фильмов немецкого режиссёра Вернера Херцога.
Вистингаузен-Хулавска, Ванда
Ванда Вистингаузен-Хулавска (пол. Vanda Wistinghausen-Chuławska; 1 декабря 1877, Львов — 8 мая 1946, Любляна) — польско-словенская оперная певица и вокальный педагог.

В 1902 году окончила в Дрездене вокальную школу Аделины Пасхалис, в 1905 году вышла замуж за композитора и дирижёра Рихарда фон Вистингаузена (в том же году родила сына Рихарда Венцеслава). В 1906—1907 гг. пела во Львовской опере, затем в 1907—1908 гг. выступала в Оломоуце, в 1909—1913 гг. — в Клагенфурте. В дальнейшем преимущественно гастролировала, выступала в Граце, Любеке, Киле, Познани. Среди основных партий — Леонора в «Фиделио» Бетховена, Эльза в «Лоэнгрине» Вагнера, Аида в одноимённой опере Верди, Марта в «Долине» Эжена д’Альбера.

С 1920 года по приглашению Матея Хубада преподавала в Люблянской консерватории, воспитала ряд заметных словенских певцов. С 1942 г. на пенсии.

Лоэнгрин
Лоэнгрин (нем. Lohengrin; Loherangrin) — герой немецких произведений о короле Артуре. Сын Персиваля, рыцарь Святой Чаши Грааля, посланный в лодке, которую тянут лебеди, чтобы спасти деву, которая никогда не должна спрашивать о его происхождении. Его история — это версия легенды о рыцаре Лебедя.
Теракт в ресторане «Максим»
Теракт в ресторане «Максим» в Хайфе (Израиль) был совершён палестинкой Ханади Джарадат путём самоподрыва 4 октября 2003 года. 21 мирный житель был убит и 60 получили ранения. Среди пострадавших две семьи и четверо детей, в том числе двухмесячный малыш.

Ресторан, расположенный на берегу моря недалеко от южной границы города Хайфы, часто посещали как местные арабы, так и евреи, и многие считали его символом мирного сосуществования в Хайфе.

Ответственность за нападение взяла на себя исламистская вооружённая организация «Палестинский исламский джихад». Интерьер помещения был разрушен взрывом; ресторан был восстановлен через семь месяцев после теракта.

Шарон, Ариэль
Ариэ́ль (Ари́к) Шаро́н (ивр. אריאל (אריק) שרוןо файле‎, при рождении Шейнерман; 26 февраля 1928, поселение Кфар-Малал близ Кфар-Савы — 11 января 2014, Рамат-Ган) — израильский военный, политический и государственный деятель, премьер-министр Израиля (2001—2006). 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014 года.
Курьяновский исправительно-трудовой лагерь
Курьяновский исправительно-трудовой лагерь (также — Курьяновский ИТЛ, Курьяновстрой, Курьянстрой, Управление Строительства Курьяновской станции аэрации, ИТЛ и СМУ п/я 015) — специализированный исправительно-трудовой лагерь, организованный в 1948 году для строительства Курьяновской станции аэрации (КСА), сопутствующей инфраструктуры, выполнял широкий спектр других работ. Дислоцировался в районе станций Люблино и Перерва.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Сакирино (Опочецкий район)
Сакирино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Варыгинской волости.

Расположена в 14 км к северо-западу от города Опочка, на левом берегу реки Исса.

Численность населения по оценке на конец 2000 года составляла 23 жителя, на 2012 год — 14 жителей.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Бабушка Мозес
Бабушка Мо́зес (англ. Grandma Moses, настоящее имя Анна Мэри Мозес, урождённая Робертсон, англ. Anna Mary Moses, b. Robertson; 7 сентября 1860 — 13 декабря 1961) — американская художница-любительница, одна из главных представителей американского живописного примитивизма. В её честь назван кратер Мозес на Венере.

Список равнин на Венере
Равнины на Венере — это низменные относительно окружающего рельефа участки. Они образованы потоками базальтовых лав. Равнины Венеры, как и другие детали рельефа на этой планете, названы женскими именами, так как из всех крупных и давно известных планет только Венера носит женское имя. Равнины называют именами героинь различных мифов:15. Название состоит из слова «равнина» и имени собственного в родительном падеже, например, «равнина Седны».
Синтетическое жидкое топливо
Синтети́ческое жи́дкое то́пливо — горючие жидкости, синтезируемые (искусственно получаемые синтетическим путём) из смеси газов (CO и H2), применяемые в качестве моторного топлива для двигателей внутреннего сгорания. В настоящее время производится в ограниченном количестве.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Палазенж
Палазе́нж (фр. Palazinges, окс. Palajanjas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бейна. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19156.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 14 км к юго-западу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Курбский, Семён Фёдорович
Князь Семён Фёдорович Курбский (умер 1527/1528) — воевода, наместник и боярин на службе у московских князей Ивана III и Василия III. Средний сын князя Фёдора Семёновича, внук первого князя Семёна Ивановича Курбского, упомянутого воеводой Нижнего Новгорода в 1483 году. Имел братьев, князей: Михаила Фёдоровича по прозванию Карамыш и Романа Фёдоровича.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Тарт со сливами «мирабель»
Тарт со сливами «мирабель» — французский сладкий тарт со сливой мирабель (без косточек) в качестве начинки. Это фирменное блюдо Лотарингии на северо-востоке Франции, где мирабель является важной сельскохозяйственной культурой. Он также встречается в кухне других регионов страны.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Гро-Морн
Гро-Морн (Гаити) — город в Гаити.

Грос-Морн (национальный парк) — национальный парк на острове Ньюфаундленд.

Грос-Морн (гора) — гора на острове Ньюфаундленд.

Гро-Морн (Реюньон) — гора на острове Реюньон.

Гро-Морн (Реюньон)
Гро-Морн (фр. Gros Morne) — горная вершина на острове Реюньон.

Высота над уровнем моря — 3019 м, это вторая вершина острова. Гро-Морн расположен севернее города Силао в центральной части Реюньона. Вершина — часть массива Питон-де-Неж, имеющего вулканическое происхождение, но без активности. Склоны крутые, часто с отвесными скалами. Геологически щит сложен из щёлочных плиоценовых базальтов.

Хотя покорение вершины не является сложным, первое зарегистрированное восхождение датируется лишь 1939 годом.
Чернышово (Вологодская область)
Чернышово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 10,5 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Макарьино, Шелково, Семеновское.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

В 1999 году была внесена в список населённых пунктов Вологодской области под названием Чернышево. В 2001 году список был исправлен.

На 1859 год в деревне Чернышово Кадниковского уезда Вологодской губернии находился 31 двор, проживало 78 лиц мужского пола и 76 женского, церковь отсутствовала.

Главная достопримечательность — Ильинская часовня.

Двор (крестьянский быт)
Двор (от. слав. -dvor в значениях «дом», «изба», «семья вместе со своим домом») — в сельской местности все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская «семья» и «крестьянский двор» тождественны. Термин «двор» принимается за единицу счисления во многих случаях и в особенности при распределении натуральных повинностей.

Также — в России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учёта, обложения повинностями и т. п. Двор составляют все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская семья и крестьянский двор тождественны.
Сан-Дор
«Сан-Дор» (ивр. סאן דור‎) — израильская чартерная авиакомпания, с портом приписки в аэропорту имени Бен-Гуриона.

Эта целиком дочерняя компания «Эль-Аль» осуществляет регулярные, специальные и сезонные чартерные пассажирские перевозки, с использованием самолётов, арендованных у «Эль Аль». Авиакомпания имеет лицензии на коммерческие перевозки грузов и пассажиров на чартерных рейсах в Израиль и из Израиля, имеет сертификат на эксплуатацию четырёх арендованных самолётов, которые полностью обслуживаются компанией «Эль Аль». Основная цель создания компании — обход запрета на полёты в шаббат, который вынуждена соблюдать «Эль-Аль». Большинство авиалиний компании «Сан-Дор» осуществляются между Тель-Авивом и европейскими странами.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Магомаев, Магомет Муслимович
Магомет Муслимович Магомаев (азерб. Məhəmməd Müslüm oğlu Maqomayev; 27 июля 1916, Баку — 24 апреля 1945, близ Трептов-парка, пригород Берлина) — советский театральный художник и мультипликатор. Участник Великой Отечественной войны.

Сын композитора, заслуженного деятеля искусств Азербайджанской ССР Абдул-Муслима Магомаева. Отец певца, народного артиста СССР Муслима Магомаева.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Балия, Златко
Златко Балия (хорв. Zlatko Balija; 11 мая 1927, Сплит — 20 мая 1970, Загреб) — хорватский скрипач.

Начал выступать в 1945 г. в составе оперного оркестра Хорватского национального театра в Осиеке. Учился в Осиеке, затем в Вене у Франца Брукбауэра и наконец в Загребской музыкальной академии у Ивана Пинкавы. В 1947—1964 гг. играл в Симфоническом оркестре Загребского радио и телевидения и в Загребском филармоническом оркестре, с 1964 г. концертмейстер Хорватского национального театра в Загребе. Одновременно с 1957 г. играл в Загребском квартете (в разные периоды — первую и вторую скрипки). Удостоен ряда национальных музыкальных премий. Умер от гепатита C.

Гепатит C
Вирусный гепати́т C — антропонозное вирусное заболевание с парентеральным и инструментальным путём заражения.
Заражение также возможно через повреждённую кожу и слизистые, наиболее опасным фактором передачи является кровь.
Часто протекает в виде посттрансфузионного гепатита с преобладанием безжелтушных форм и склонен к хронизации.
Гепатит C называют «ласковым убийцей» из-за способности маскировать истинную причину под видом множества других заболеваний. Возбудителем заболевания является вирус гепатита C.
Бача-Нанайская национальная волость
Бача-Нанайская национальная волость (кит. упр. 八岔赫哲族乡, пиньинь Bāchà Hèzhézú Xiāng) - это национальная волость в городском уезде Тунцзян, который является частью городского округа Цзямусы, расположенного на северо-востоке Китая в провинции Хэйлунцзян. Муниципалитет имеет площадь 508,2 км² и 3851 жителей (перепись 2010 года). Он расположен непосредственно на южном берегу нижнего течения Амура (в Китае также называемого как Хэйлунцзян), который образует границу с Россией и граничит с районом Фуюань на востоке. В Баче занятие рыболовством на Амуре, особенно осетровых и лососёвых рыб, является основой экономической жизни. Сообщество является одним из традиционных поселений хэчжэнов, тунгусо-маньчжурской народности из Северо-Восточной Азии, которые традиционно жили охотой и рыболовством.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1951
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1951 года(фр. 11ième championnat de france Séniors) прошёл в Бордо с 3 по 10 сентября по круговой системе. В нём приняли участие 13 спортсменов.

Золото — Марсель Боннар

Серебро — Жорж Мальфрей

Бронза — Marcel Puertolas

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Петраускас, Микас
Ми́кас Петра́ускас (лит. Mikas Petrauskas; 13 октября 1873, Палуше Давгелишской волости Свенцянского уезда  — 26 марта 1937, Каунас) — литовский композитор, дирижёр, музыкальный деятель; брат оперного певца Кипраса Петраускаса.

Свенцянский уезд
Свенця́нский уе́зд (бел. Свянцянскі павет, лит. Švenčionių apskritis до 1842 — Завиле́йский уе́зд) — административная единица в составе Виленской, Литовской и Литовско-Виленской губерний, существовавшая в 1795—1920 годах. Центр — город Свенцяны.
Рэмси, Дэвид (историк)
Дэвид Рэмси (англ. David Ramsay; 2 апреля 1749 — 8 мая 1815) — американский медик, историк и политик из Чарльстона, штат Южная Каролина. Он был делегатом от Южной Каролины в Континентальном конгрессе в 1782—1783 и 1785—1786 годах. Один из первых крупных историков Американской войны за Независимость.

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Cirsium spinosissimum
Cirsium spinosissimum  (лат.) — вид двудольных растений рода Бодяк (Cirsium) семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описан шведским систематиком Карлом Линнеем под таксономическим названием Cnicus spinosissimus L.basionym, перенесён в состав рода Cirsium Джованни Антонио Скополи в 1772 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Шпеник, Отто Бартоломеевич
Отто Бартоломеевич Шпеник (укр. Отто Бартоломійович Шпеник; 14 июля 1938, Мукачево – 29 сентября 2020, Ужгород) — украинский физик; доктор физико-математических наук, профессор; директор Института электронной физики, академик НАН Украины.

Действительные члены НАН Украины
Членами Национальной академии наук Украины (ранее Академии наук Украинской ССР) являются действительные члены НАН Украины (академики) и члены-корреспонденты НАН Украины. Главная обязанность членов Национальной академии наук Украины состоит в том, чтобы обогащать науку новыми достижениями. Члены НАН Украины избираются общим собранием академии. Члены Национальной академии наук Украины избираются пожизненно. Действительными членами НАН Украины избираются учёные, обогатившие науку трудами первостепенного научного значения.