hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чайлдфри
Чайлдфри́ (англ. childfree — свободный от детей), или добровольная бездетность (англ. childless by choice, voluntary childless) — система взглядов, центральным аспектом которой является добровольный и осознанный выбор в пользу отказа от рождения детей и которая подразумевает наличие идентичности, связывающей и ограничивающей круг единомышленников по вопросу о репродуктивном выборе.

Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.
Сассен, Саския
Саския Сассен (Сассен-Куб, Сассен-Кооб; нидерл. Saskia Sassen, нидерл. Saskia Sassen-Koob; р. 5 января 1947, Гаага, Нидерланды) — американский социолог и экономист, известная своими исследованиями глобализации, международной миграции и урбанистики. Автор понятий глобальный город и centralities, а также концепции денационализации и транснационализации. Профессор социологии кафедры имени Ральфа Льюиса (Ralph Lewis Professor of Sociology) Чикагского университета и приглашённый профессор (Centennial Visiting Professor of Political Economy) факультета социологии Лондонской школы экономики и политических наук. Профессор социологии Колумбийского университета. Замужем за социологом Ричардом Сеннеттом.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Хесслер
Хесслер — фамилия. Известные носители:

Хесслер, Ванесса (род. 1988) — итальянская актриса и фотомодель.

Хесслер, Герд (род. 1948) — восточногерманский лыжник.

Хесслер, Гюнтер (1909—1968) — немецкий офицер-подводник, капитан 2-го ранга.

Хесслер, Клаус Августин (1935—2019) — предстоятель неканонической юрисдикции Священный Миланский синод, митрополит Миланский и Аквилейский.

Хесслер, Томас (род. 1966) — немецкий футболист, полузащитник.

Хёсслер, Франц (1906—1945) — оберштурмфюрер СС и начальник лагерной охраны в концентрационных лагерях Освенцим, Дора-Миттельбау и Берген-Бельзен при нацистской Германии.

Хёсслер, Франц
Франц Хёсслер (нем. Franz Hößler; 4 февраля 1906, Обердорф, Бавария, Германская империя, — 13 декабря 1945, Хамельн, Нижняя Саксония, Британская зона оккупации Германии) — оберштурмфюрер СС и начальник лагерной охраны в концентрационных лагерях Освенцим, Дора-Миттельбау и Берген-Бельзен при нацистской Германии во времена Второй мировой войны. Приговорён к смертной казни во время Бельзенского процесса.
Манан, Пьер
Пьер Манан (фр. Pierre Manent; род. 6 мая 1949 года, Тулуза, Франция) — французский политолог и академик. Он преподает политическую философию в высшей школе исследований в области социальных наук, в центре исследований и исследований Раймона Арона. Каждую осень[когда?]он также является приглашенным преподавателем в Бостонском колледже на кафедре политологии.

После окончания высшей нормальной школы, он стал помощником Раймона Арона в Коллеж де Франс. Он был одним из основателей ежеквартального журнала Commentaire и остается его постоянным автором.

Манан — ключевая фигура в современной французской политической философии и его работы помогли возрождению французской либеральной традиции. Манан является евроскептиком, и классическим либералом, и был назван журналом Weekly Standart «одним из самых значимых философов-евроскептиков».

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Бекман, Арнольд
Арнольд Орвилл Бекман (англ. Arnold Orville Beckman; 10 апреля 1900[…], Каллом, Ливингстон, Иллинойс — 18 мая 2004[…], Ла-Холья, Калифорния, США) — американский химик, изобретатель pH-метра, основатель компании Beckman Instruments. Также известен тем, что в 1956 году предоставил финансирование первому предприятию, занявшемуся производством кремниевых полупроводников в Силиконовой долине.

Полинг, Лайнус
Ла́йнус Карл По́линг (англ. Linus Carl Pauling; 28 февраля 1901, Портленд, Орегон, США — 19 августа 1994, Биг-Сур, Калифорния, США) — американский химик, кристаллограф, лауреат двух Нобелевских премий: по химии (1954) и премии мира (1962), а также Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1970).

Член Национальной академии наук США (1933), иностранный член Лондонского королевского общества (1948), Академии наук СССР (1958), Французской академии наук (1966; корреспондент с 1948).
Цендровский
Цендровский (пол. Cendrowski) — фамилия польского происхождения. Женская форма — Цендровская. Известные носители:

Цендровский, Болеслав Львович (1926—2018) — советский и российский судоремонтник, директор Северного судоремонтного завода (1971—1987). Почётный гражданин города Советская Гавань (1991).

Цендровский, Владимир Михайлович (1924—2012) — советский, российский музыковед, педагог, профессор Нижегородской (Горьковской) консерватории. Кандидат искусствоведения (1971). Член Союза композиторов СССР (с 1965).

Цендровская, Наталия Ксенофонтовна (род. 1947) — ленинградский и петербургский краевед, сотрудник Государственного музея истории Санкт-Петербурга (Музей-квартира А. А. Блока); лауреат Анциферовской премии (2019).

Цендровский, Юрий Владимирович (род. 1958) — автор-исполнитель, артист Театра музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой. Сын В. М. Цендровского.

Анциферовская премия
Анциферовская премия — международная премия в области краеведения; присуждается за лучшие научные и популярные работы о Санкт-Петербурге, а также за общий вклад в современное петербургское краеведение. Лауреаты Анциферовской премии награждаются памятной медалью. Премия посвящена памяти краеведа Николая Павловича Анциферова, с именем которого связана традиция комплексного изучения города как целостного историко-культурного организма.

На соискание Анциферовских премий выдвигаются опубликованные работы в широком диапазоне, включающем исторические, культурологические, экономические, социально-политические, этнографические и иные аспекты петербургского краеведения. Премия присуждается один раз, лауреат не может быть её соискателем повторно.
Большое Солёное (озеро, Северо-Казахстанская область)
Большое Солёное (каз. Большое Солёное) — солёное озеро в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 7 км к юго-западу от города Булаево и в 500 м к северо-востоку от села Полтавка в урочище Камышловский лог.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 8,61 км². Наибольшая длина озера — 5,4 км, наибольшая ширина — 2,6 км. Длина береговой линии составляет 14,8 км, развитие береговой линии — 1,41. Озеро расположено на высоте 118,5 м над уровнем моря.

По данным исследований второй половины 1950-х годов, площадь поверхности озера составляет 9,3 км². Наибольшая длина озера — 5 км, наибольшая ширина — 2,4 км. Длина береговой линии составляет 14 км.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения, имеется озёрно-товарное рыбоводное хозяйство.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Старково (Сокольский район)
Старково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 28 км, до центра муниципального образования Литеги — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Конаново, Исаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Пригородное (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Пригородное — муниципальное образование в Сокольском районе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Литега.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Датун
Датун (кит. упр. 大同, пиньинь Dàtóng) — городской округ в северной части провинции Шаньси КНР, на лёссовом нагорье (высота 1090 м) у заставы Великой Китайской стены, отделяющей Внутренний Китай от Внутренней Монголии.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Салицилово-цинковая кислота
Салицилово-цинковая кислота или паста Лассара — пастообразная консистенция, содержащая в массовом отношении 25 % оксида цинка и 2 % салициловой кислоты. Остальной наполнитель — медицинский вазелин (48 %) и крахмал (25 %). Применяется при проблемной коже, экземе, прыщах и угревой сыпи и других заболеваниях кожи как человека, так и домашних животных.

Первоначальный состав (окись цинка, крахмал и вазелин) был предложен немецким врачом О. Лассаром.

Форма выпуска: темные стеклянные банки 25 г, закрытые пластиковой крышкой.

Вид лекарства: густая паста белого цвета, имеет легкий запах масла.

Вазелин
Вазели́н (лат. Vaselinum, Paraffinum unguinosum, Petrolatum) — мазеобразная белая масса без запаха и вкуса. При неполной очистке цвет меняется от чёрного до жёлтого, при полной — до полупрозрачного. Состоит из смеси минерального масла и твёрдых парафинов. Температура плавления 27—60 °C, вязкость 28—36 мм²/с при 50 °C. Растворим в эфире и хлороформе, нерастворим в воде и спирте, смешивается с любыми маслами, кроме касторового. Получают из вакуум-дистиллятных нефтяных фракций загущением петролатумом, парафином и церезином. Не омыляется растворами щелочей, не окисляется, не прогоркает на воздухе, нетоксичен.
Умеров
Уме́ров — фамилия.

Известные носители:

Умеров, Абдрахман Исмаилович (1867—1933) — российский и советский и татарский просветитель

Умеров, Ильми Рустемович (род. 1957) — заместитель Председателя Верховного Совета Крыма (2002—2005), глава Бахчисарайской районной государственной администрации (с 2005).

Умеров, Нузет Абибулаевич (1931—2022) — поэт, прозаик, переводчик, журналист, основатель современного направления в детской крымскотатарской литературе.

Умеров, Рустем Энверович (род. 1982) — украинский государственный и политический деятель, предприниматель, инвестор и меценат.

Умеров, Эрвин Османович (1938—2007) — крымскотатарский писатель.

Умеров, Якуб Муратович (Якуб Зекки; 1917—1977) — советский крымскотатарский писатель и журналист.

Умерова, Гаянэ Олеговна (род. 1985) — узбекистанский искусствовед.

Якуб Зекки
Якуб Зекки (настоящее имя — Якуб Муратович Умеров; 18 августа 1917, Янджо — 1977, Жданов, Донецкая область) — советский писатель и журналист, писавший на крымскотатарском языке. Член Союза писателей СССР (1975). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС (1940).
Улица Кристапа
Улица Кри́стапа (латыш. Kristapa iela) — улица в Курземском районе города Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, от улицы Маргриетас до перекрёстка с улицей Баложу. Начало улицы (до пересечения с улицей Дрейлиню) относится к историческому району Засулаукс, остальная часть — к району Агенскалнс. Общая длина улицы Кристапа составляет 1022 метра.

Засулаукс
За́сулаукс (латыш. Zasulauks, ранее нем. Sassenhof) — район города Риги на левом берегу Даугавы. Входит в состав Курземского района.

В районе находится одноимённая станция на железнодорожной линии Торнякалнс — Тукумс II. Много промышленных предприятий.

В Засулауксе расположен Рижский ботанический сад, в котором собрано около 8600 таксонов.
Голди
Голди (англ. Goldie):

Голди (Клиффорд Джозеф Прайс, англ. Clifford Joseph Price, род. 1965) — британский музыкант, продюсер, диджей и актёр.

Фамилия:

Голди, Джон (1793—1886) — шотландский садовод и путешественник.

Голди, Джордж Таубман (1846—1925) — британский колониальный чиновник.

Голди, Крэйг (род. 1961) — американский гитарист и автор песен

Голди, Лесли — британская актриса

Имя:

Голди Хоун (англ. Goldie Hawn) — американская комедийная актриса.

Goldie (музыкант)
Кли́ффорд Джо́зеф Прайс, MBE (англ. Clifford Joseph Price), более известный как Goldie [Го́лди] (19 сентября 1965, Вульвергемптон, Великобритания) — британский музыкант, продюсер, диджей и актёр, владелец музыкального лейбла Metalheadz.

Первоначально получивший известность благодаря своей работе художника граффити, Goldie стал хорошо известен благодаря своей новаторской роли музыканта в британском джангле, драм-н-бэйсе и брейкбит-хардкоре 1990-х.

Он выпустил множество синглов под псевдонимом Rufige Kru и стал соучредителем лейбла Metalheadz. Позже он выпустил несколько альбомов под своим собственным именем, включая альбом 1995 года "Timeless", который занял в британских чартах 7 место.

Среди актерских работ Goldie - фильм 1999 года о Джеймсе Бонде "И целого мира мало", "Большой куш" (2000).
Августовка (река)
Августовка — река на западе острова Сахалин. Впадает в Татарский пролив, протекает по территории Углегорского муниципального района Сахалинской области.

Длина реки — 32 км. Площадь водосборного бассейна составляет 291 км². Общее направление течения с востока на запад. В устье расположено село Бошняково.

Бошняково (Сахалинская область)
Бошняко́во — село (в 1947—2004 — посёлок городского типа) в Углегорском районе (городском округе) Сахалинской области России. Административный центр Бошняковского сельского округа Углегорского района (бывшего Бошняковского сельского поселения упразднённого Углегорского муниципального района).
Волшебное кольцо (мультфильм)
«Волшебное кольцо» — советский рисованный мультфильм, созданный в 1979 году режиссёром-мультипликатором Леонидом Носыревым. Позднее он вошёл в мультипликационный альманах «Смех и горе у Бела моря» вместе с рядом других фильмов Носырева по поморским сказкам и легендам.

Мультфильм создан по одноимённой народной сказке, записанной Ольгой Озаровской в 1920 году и изданной спустя 11 лет в сборнике северного фольклора «Пятиречие», и как по переложению этой сказки Андреем Платоновым «Волшебное кольцо», так и по переложению этой сказки Борисом Шергиным «Ванька Доброй», вошедшему в его альманах «Архангельские новеллы», изданный в 1936 году. Многие фразы из этого мультфильма были разобраны на цитаты.

Текст от автора читает Евгений Леонов.

Цитата
Цита́та (от лат. citare, citatum — провозглашать, приводить) — дословная выдержка из какого-либо текста чьей-либо речи; слова автора, приводимые для подкрепления авторитетом либо просто для иллюстрации собственной высказываемой мысли, или же для критики самой цитируемой мысли.
Олдершот (футбольный клуб)
«Олдершот» — несуществующий сейчас английский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1926 году, прекратил существование в результате банкротства 25 марта 1992 года. Домашние матчи проводил на стадионе «Рекреэйшн Граунд», вмещающем 16 000 зрителей. В середине 70-х годов 20-го века клуб провёл три сезона в Третьем дивизионе футбольной лиги, на тот момент третьем по силе дивизионе Англии, где лучшим достижением для него стало 8-е место в сезоне 1973/74. В 1992 году «Олдершот» обанкротился, но в тот же год на его основе был создан новый клуб, названный «Олдершот Таун».

Третий дивизион Футбольной лиги
Третий дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Third Division) — третий уровень в системе футбольных лиг Англии в сезоне 1920/21 и с 1958 по 1992 год. В период между 1921 и 1958 годом Третий дивизион был разделён на Третий северный дивизион и Третий южный дивизионы. После основания Премьер-лиги стал четвёртым по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Третий дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 2 (в настоящее время — Лига 2 Английской футбольной лиги).
Чемпионат Италии по футболу 2016/2017
Серия А 2016/2017 — восемьдесят пятый сезон чемпионата Италии по футболу. Сезон начался 20 августа 2016 года и завершился 28 мая 2017 года. Чемпионом в 33-й раз (и 6-й раз подряд) стал «Ювентус».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Карпи», «Фрозиноне» и «Верона». Их заменили «Кальяри» и «Кротоне», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2015/16, а также «Пескара», победившая в плей-офф Серии B.

Карпи (футбольный клуб)
«Карпи 1909» (итал. Carpi Football Club 1909) — итальянский футбольный клуб из города Карпи. Основан в 1909 году, возрождён в 2000 году после банкротства. Домашние матчи клуб проводит на «Стадио Сандро Кабасси», вмещающем 4164 зрителей. Клубные цвета — белый и красный.
Монтеу-да-По
Монтеу-да-По (итал. Monteu da Po) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 882 человека (2008 г.), плотность населения составляет 126 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 10020. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Дева Мария Розария), празднование 7 октября, и святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Розарно
Розарно (итал. Rosarno) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 16 356 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 386 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 89025. Телефонный код — 0966.

Розарно граничит с Кандидони, Читтанова, Феролето-делла-Кьеза, Джоя-Тауро, Лауреана-ди-Боррелло, Меликукко, Никотера, Риццикони, Сан-Фердинандо.

Покровителем города почитается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно отмечается 24 июня.

Сан-Фердинандо
Сан-Фердинандо (итал. San Ferdinando) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 4306 человек, плотность населения составляет 331 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 89026. Телефонный код — 0966.

Покровителем населённого пункта считается San Ferdinando. Праздник ежегодно празднуется 30 мая.
Мисты
Ми́сты (др.-греч. μυστικός «закрытый») — в Древней Греции род младших жрецов, новопосвящённых в таинства религиозных обрядов. Своё название получили, видимо, от формы обряда посвящения, при котором они должны были держать глаза и рот закрытыми. Упоминаются, например, у Плутарха.

Мисты принимали участие в тайных богослужениях и мистериях.

Мистам запрещалось употребление в пищу некоторых съестных припасов (кур, рыбы, бобов и яблок) и прикосновение к роженице и трупу; по всей вероятности, эти запрещения имели силу только в течение празднования мистерий, а на остальное время не простирались. Во время священнодействия мисты в отличие от непосвященных носили на головах миртовые венки, а на правой руке и левой ноге — повязки пурпурного цвета.

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Смитон, Марк
Марк Смитон (англ. Mark Smeaton; около 1512 — 17 мая 1536, Тауэр-Хилл, Лондон, королевство Англия) — музыкант при дворе английского короля Генриха VIII, позже при дворе королевы Анны Болейн. Был казнён за предполагаемую измену и прелюбодеяние с королевой вместе с братом Анны Джорджем Болейном, виконтом Рочфордом, Генри Норрисом, Фрэнсисом Уэстоном и Уильямом Бреретоном.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Землетрясение в Эквадоре (2010)
Землетрясение магнитудой 7,1 произошло 12 августа 2010 года в 11:54:15 (UTC) в Эквадоре, в 64,0 км к востоку-юго-востоку от города Тена. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 206,7 километров. Интенсивность землетрясения достигла V по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Эквадора: Гуаякиль, Санто-Доминго, Куэнка, Лоха, Мачала, Манта, Самборондон, Ибарра, Кито, Амбато и других. Подземные толчки ощущались также в Перу: в Икитос, Мойобамба, Пьюра, Тарапото и других населённых пунктах северного Перу, до района Империал (провинция Каньете). Колебания почвы ощущались в Колумбии — в Боготе и Кали, а также в Маракайбо (Венесуэла).

В результате землетрясения небольшие разрушения произошли в городах Манта, Гуаякиль, Лоха. Один человек получил ранения. Экономический ущерб составил менее 0,28 млн долларов США.

Пьюра
Пью́ра (исп. San Miguel de Piura) — город в Перу, административный центр одноимённого региона Пьюра. Город находится в 973 километрах от столицы Перу города Лима, на реке Пьюра.

Промышленный центр на севере Перу. В городе расположены музеи с экспонатами различных культур доколумбовой эпохи.