hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еналей Шугуров
Еналей Шугуров (тат. Canğali Şuğurov, Җангали Шугуров)(ум. 1616, Казань) — татарский бек (князь), предводитель похода "тушинцев" на Свияжск в 1609 году.

Во время Смуты принял сторону Лжедмитрия II. В 1609 г. вместе с князьями Брюшеем Еникеевым и Иваном Смаилевым организовал поход на Свияжск и Казань, однако в январе восставшие потерпели поражение под Свияжском от карательного отряда Ф.И. Шереметьева, а в марте — у д. Бурундуки от казанских войск.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Третьяков, Виктор Михайлович (политик)
Виктор Михайлович Третьяков (30 августа 1933 с. Холмогоры, Северный край, РСФСР — 11 ноября 2003, Архангельск, Российская Федерация) — советский партийный, государственный деятель, председатель Архангельского облисполкома (1975—1990).

Холмогоры
Холмого́ры (среди местных жителей также распространено произношение Хо́лмогоры) — село (до 1925 года — город) в низовье Северной Двины, административный центр и крупнейший населённый пункт Холмогорского района Архангельской области. С 2006 года село является также центром Холмогорского сельского поселения. В допетровское время — главный город Двинской земли, центр Холмогорской епархии.

Село Ломоносово, расположенное вблизи Холмогор на острове Куростров, известно как родина М. В. Ломоносова.
Кенай (река)
Кенай (англ. Kenai) — река в США, в штате Аляска, на полуострове Кенай. Берёт начало из озера Кенай и протекает по долине в горном хребте Кенай, в том числе через заказник Кенай. Длина реки составляет 132 км; площадь бассейна — 5210 км². Впадает в Залив Кука Тихого океана. Основными притоками реки являются ручьи и реки из талых ледниковых вод с гор Кенай.

Река Кенай является самым популярным местом на Аляске для спортивной рыбалки. Два раза в год в Кенай на нерест заходят многочисленные лососёвые, нерка, кижуч. Горбуша заходит на нерест раз в два года. Кенай не самая богатая рыбой река, но славится рыбой трофейного размера, что привлекает на эту реку многих рыбаков, стремящихся поставить рекорд.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Oshkosh M1070
Oshkosh M1070 — танковый тягач армии США.

Основным назначением Oshkosh M1070, для армии США, является транспортировка танка M1 Abrams. Тягачи выпускаются в конфигурациях A0, A1 и M1300. M1070 соединён с полуприцепом DRS Technologies M1000. Они заменили более ранний тягач Oshkosh M911 и полуприцеп M747.

M1070 также используется для транспортировки, развёртывания и эвакуации бронетранспортёров, самоходных артиллерийских установок, бронированных ремонтно-эвакуационных машин и других тяжёлых транспортных средств и оборудования всех типов.

Тягач
Тяга́ч — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки арт- и ракетных систем, неисправных самоходных машин (автомобилей, танков и проч.) и самолётов на аэродромах.

В качестве тягача может выступать автомобиль, трактор или специальная самоходная машина на колёсном, гусеничном или комбинированном шасси.
Коста-Рика на зимних Олимпийских играх 2002
Коста-Рика принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) после десятилетнего перерыва, в пятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из единственного спортсмена — 45-летнего лыжника Артуро Кинча.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Верховик (Окуловский район)
Верховик — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на севере Окуловского района, в 38 км к северо-западу от Окуловки (71 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 26 км (40 км по автомобильной дороге).

Неподалёку от Верховика расположены деревни: Полежалово (менее 1 км) на севере и Данилово (3 км) на востоке.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Абрамович, Игнатий (офтальмолог)
Игнатий (Игнацы) Абрамо́вич (пол. Ignacy Abramowicz; 14 апреля 1890, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 17 февраля 1982, Гданьск, Польша) — польский учёный, врач-офтальмолог, профессор (с 1934), доктор медицины (с 1928).

Основоположник экспериментальных исследований по практическим и теоретическим вопросам ионофореза.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Жёлтая птичка
«Жёлтая птичка» (англ. Yellow bird) — коктейль на основе белого рома, ликёра Galliano, ликёра Triple Sec и сока лайма. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Гершензон, Михаил
Михаи́л Гершензо́н:

Гершензон, Михаил Абрамович (1900—1942) — русский писатель и переводчик, автор пересказа «Сказок дядюшки Римуса».

Гершензон, Михаил Осипович (1869—1925) — русский философ и публицист.

Гершензон, Михаил Шимонович — украинский архитектор, лауреат Государственной премии в области архитектуры.

Гершензон, Михаил Шимонович
Михаи́л Ши́монович Гершензо́н — украинский архитектор, призёр и лауреат фестивалей «Архитектура и дизайн», лауреат Государственной премии в области архитектуры. Преподаватель Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. Член президиума Архитектурно-градостроительного совета Киева, член президентского совета Национального союза архитекторов Украины.
Премьера (Новые приключения Человека-паука)
«Премьера» (англ. Opening Night) — двенадцатый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Сражение при Седар-Крик
Сражение при Седар-Крик (англ. Battle of Cedar Creek/Battle of Belle Grove) произошло 19 октября 1864 и было решающим сражением кампании в долине Шенандоа во время американской гражданской войны. Генерал Джубал Эрли организовал неожиданную атаку на лагерь федеральной армии Шеридана у Седар-Крик к северо-востоку от Страстберга в Вирджинии. Ему удалось опрокинуть и обратить в бегство семь федеральных дивизий, захватив орудия и много пленных. Однако Эрли не смог развить успех, а на поле боя из Винчестера прибыл Шеридан, который навел порядок в отступающих частях и сформировал новую линию обороны. Последовавшая вслед за тем контратака федералов опрокинула армию Эрли.

Этим сражением закончилось последнее вторжение южан на север. Оно стало последним в карьере Джубала Эрли. Громкая победа повлияла на победу Линкольна на президентских выборах 1864 года и прославила Шеридана.

Кастер, Джордж Армстронг
Джо́рдж А́рмстронг Ка́стер (англ. George Armstrong Custer; 5 декабря 1839 — 25 июня 1876) — американский кавалерийский офицер, прославившийся безрассудной храбростью, необдуманностью действий и безразличием к потерям.
Андрющенко, Яков Трофимович
Я́ков Трофи́мович Андрю́щенко (укр. Андрющенко Яків Трохимович; 20 сентября 1920 года — 28 февраля 2003 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир дивизиона 57-го артиллерийского полка 95-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, капитан.

Герой Советского Союза (22.08.1944), полковник запаса.

95-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
95-я стрелковая дивизия (второго формирования) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне, активный участник обороны Сталинграда.

Создана на основе 13-й мотострелковой дивизии внутренних войск НКВД, которая Приказом НКВД СССР № 001547 от 28.07.1942 во исполнение Постановления ГКО № 2100 — сс от 26.07.1942 «Вопросы НКО» была передана в состав Красной Армии и Директивой ГШКА № орг/2/2172 от 02.08.1942 переформирована в 95-ю стрелковую дивизию Красной Армии.

Ей были переданы номер и номера полков 95-й Молдавской стрелковой дивизии (95-й стрелковой дивизии 1-го формирования), которая погибла при обороне Севастополя. 4-й Краснознамённый мотострелковый полк внутренних войск НКВД стал 90-м стрелковым полком, 266-й стрелковый полк — 161-м стрелковым полком, 274-й стрелковый полк — 241-м стрелковым полком.

Формирование дивизии проводилось в Тесницких лагерях (25 км севернее г. Тула). Номер полевой почты 24537.
Бейли, Фредерик Маршман
Фредерик Маршман Бейли (англ. Frederick Marshman Bailey; 3 февраля 1882, Лахор — 17 апреля 1967, Стиффки, графство Норфолк, Великобритания) — подполковник (англ. Lt.Col.), кавалер Ордена Индийской империи — C.I.E., британский разведчик, резидент английской разведки в Туркестане в 1918—1920 годах, действовавший под видом сотрудника советских спецслужб.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Газабаев, Шахид-Хаджи
Шахид-Хаджи Газабаев (чечен. Газабаев Юнусан воI ШахIид-Хьаьжа; 1949 — 7 августа 2024) — чеченский религиозный и общественный деятель, богослов, первый муфтий Чечено-Ингушетии. Член Временного Высшего Совета ЧИР, народный депутат ЧИР.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Слободы Екатеринбурга
Слободами в Екатеринбурге XVIII — XIX веков называли жилые образования (небольшие городские районы или городовые стороны), возникшие в 1720-х — начале 1730-х годов на территории Екатеринбургской крепости, либо за её пределами, на периферии крепостных укреплений (внекрепостных слобод было всего четыре, не считая пригородной деревни Мельковки). Слободы были заселены преимущественно представителями какой-либо одной профессии, что очевидно из их названий, и только лишь три слободы являлись исключениями: Ссыльняя, Мельковская и Бобыльская. В слободах внутри крепости со времён её основания проживали в основном рабочие Екатеринбургского завода, офицеры горного ведомства, чиновники и священники, а в слободах за крепостью — позднее получивших официальное название Екатеринбургского посада — жили купцы и вольнонаёмные ремесленники, а также «пришлые люди» и ссыльнопоселенцы.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Кулураки
Кулураки (греч. κουλουράκια, IPA: [kuluˈraca]; ед. ч.: κουλουράκι) — традиционное греческое печенье, которое обычно выпекают на Пасху и едят после Великой субботы.

Кулураки — печенье на масляной основе, с яичной глазурью сверху. Они имеют сладкий нежный вкус с оттенком ванили. В тесто часто добавляется гвоздика для придания аромата, а также апельсиновый сок. Сверху обычно посыпаются семенами кунжута. Отличительная особенность — кольцевидная форма. Само слово является уменьшительной формой для обозначения небольшой круглой булки хлеба или спасательного круга.

Выпечка может быть в виде плетёных кружочков, закрученных шпилек, восьмёрок, венков, подков или греческих букв, при этом по традиции они имеют форму змеи. Печенье обычно едят с утренним кофе или послеобеденным чаем. Как и все кондитерские изделия, кулураки обычно хранятся в сухом месте: в банке с закрывающейся крышкой.

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Ассмус, Бургард Гартвиг
Бургард Гартвиг Ассмус (нем. Burghard Hartwig Aßmus; 22 июля 1855, Солдин (ныне Мыслибуж, Западно-Поморское воеводство, Польша) — 1950) — немецкий писатель, драматург, публицист, педагог, юрист, философ, переводчик. Доктор права и доктор философии.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Катковский, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Катковский (бел. Уладзімер Леанідавіч Каткоўскі; 19 июня 1976, Минск — 25 мая 2007, Прага) — белорусский журналист, программист и веб-дизайнер, один из пионеров белорусского сегмента Интернета (Байнета), известный как автор белорусского интерфейса Google и один из основателей Белорусской Википедии.

Белорусская Википедия
Белору́сская Википе́дия (бел. Беларуская Вікіпедыя, также Белору́сская Википе́дия в официальном правописании, бел. Беларуская Вікіпедыя афіцыйным правапісам) — раздел Википедии на белорусском языке в официальной орфографии.

По количеству статей белорусская Википедия занимает 45-е место среди языковых разделов Википедии.
Лобанок, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Лобанок (род. 18 июня 1938, Минск) — советский микробиолог. Академик Национальной академии наук Беларуси (1991; чл.-кор. с 1984), доктор биологических наук (1978), профессор (1983). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (1998).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Ибрахим ибн аль-Аглаб
Ибрахим ибн аль-Аглаб (араб. إبراهيم بن الأغلب‎, ) — эмир Ифрикии из династии Аглабидов (800—812).

Он был сыном Аглаба ибн Салима, который успешно подавил восстание хариджитов в Ифрикии в конце VIII века. В 800 году Ибрахим стал эмиром Ифрикии, основал династию Аглабидов  и был признан как наследственный правитель халифом Харуном ар-Рашидом.

После умиротворения страны Ибрахим установил свою резиденцию в Аль-Аббасии, чтобы держать на расстоянии беспокойных законников Кайруана, которые всегда были готовы подстрекать народ к восстанию. Была собрана гвардия из 5000 черных рабов зинджей, чтобы избежать зависимости от арабских войск, которые восставали в 802, 805 и 810 годах. Ибрахим построил сильную административную структуру государства, которая заложила основу для процветания Ифрикии в следующем столетии.

Ибрахима сменил его сын Абдаллах I ибн Ибрахим (812—817).

Ифрикия
Ифрикия (араб. إفريقية‎) — современное арабское название Африки. В историческом контексте обозначает земли, входившие в римскую провинцию Африка и управляемые династией Аглабидов. Ныне средневековая Ифрикия лежит в пределах Туниса, западная часть — в составе Алжира, восточная — в Ливии. Столицей арабской Ифрикии был Кайруан. Южнее Ифрикии лежали княжества Джеридской впадины.

Киренаика и Триполитания были завоеваны в 643 году Амром ибн аль-Асом и реорганизованы в административную единицу с региональным центром в Барке; первым управляющим города стал сам аль-Ас. Укба ибн Нафи в 666—674 годах завоевал Южный Тунис, в 670 году основал Кайруан, в 681—683 годах привёл конницу в Марокко и объявил о подчинении всего Магриба. О хронологии арабской конкисты см. Арабское завоевание Северной Африки. Магриб и Ифрикия находились под властью Османской империи с 16 по 18 века. Примерно в конце XIX века ислам составлял 1/3 религиозного населения Африки.
Насхок
Насхок — река в России, на острове Врангеля. Протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 36 км.

Названа в 1926 году во время поселения здесь эскимосов, в переводе с эским. Насӄуӄ — «голова».

Берёт начало с восточных склонов Северного хребта, протекает по обширной низменности — Тундре Академии, впадает в лагуну Таяна Чукотского моря. Характер реки равнинный, скорость течения 0,3 м/с.

Основные притоки (от устья): Гнилая, Правый Насхок, Левый Насхок.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Лонсдейл, Кэтлин
Кэ́тлин Лонсде́йл (англ. Kathleen Lonsdale, урожд. Ярдли (Yardley); 28 января 1903 — 1 апреля 1971) — ирландский кристаллограф, была одним из первых исследователей в области рентгеновской кристаллографии, занималась изучением пространственной конфигурации различных органических и неорганических молекул. В 1929 году доказала, что бензольное кольцо является плоским, при исследовании структуры гексаметилбензола методами рентгеновской дифракции. Она была первой, кто использовал преобразование Фурье для объяснения структуры гексахлорбензола в 1931 году. За свою карьеру она достигла несколько первых результатов среди женщин-учёных, в том числе была одной из двух первых женщин, избранных членами Королевского сообщества в 1945 году (вместе с Марджори Стивенсон), первой женщиной-профессором Университетского колледжа Лондона, первой женщиной-президентом Международного союза кристаллографии и первой женщиной-президентом Британской научной ассоциации.

Королевский институт Великобритании
Королевский институт Великобритании (англ. Royal Institution of Great Britain) — организация в Лондоне, основанная в 1799 году для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям. В англоязычных странах используется сокращение названия: Ri.