hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 50 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования женщин в плавании на 50 метров баттерфляем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 29 и 30 июля.

Отборочные заплывы начались 29 июля в 9:25 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:19, а финал — 30 июля в 18:02.

Восток (спортивный центр)
Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун.

Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей.

Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года.
Тамура, Юкари
Юкари Тамура (яп. 田村 ゆかり Тамура Юкари) — популярная сэйю и J-pop-певица. Родилась 27 февраля 1976 года в г. Фукуока, преф. Фукуока, Япония. Как сэйю, сотрудничает с компанией amuleto, как певица — с компанией Cana aria. Официальный фан-клуб, учреждённый в апреле 2001 года, носит название «Mellow Pretty». Поклонники называют её Юкарин (яп. ゆかりん), среди коллег она также известна, как Юкари-тан (ゆかりたん) и Юкари-химэ (ゆかり姫). Её двоюродный брат Харамаки Кодзи (яп. 服巻 浩司 Харамаки Ко:дзи) также является сэйю.

В её репертуаре персонажи самых различных типов: наивные, жестокие, цундэрэ, молчаливые, загадочные и т. д. Ей приходилось играть «двойные» роли, например, Онии Мун в Onii Taisen, Рики Фурудэ в Higurashi no Naku Koro ni или Рино Рандо/Путтян в Best Student Council. Может озвучивать также и роли мальчиков, хотя делает это нечасто.

Цундэрэ
Цундэрэ (яп. ツンデレ, сокращение ツンツン «язвительный» и デレデレ «влюблённый») — японский термин, обозначающий одновременно враждебное и чрезмерно дружелюбное отношение к кому-либо, или же человека, который язвительно-агрессивно ведёт себя с объектом собственной симпатии.
Махалино
Махалино — село в Кузнецком районе (с 21 января 1929) Пензенской области. Административный центр Махалинского сельсовета.

До 10.02.1940 — Новый Кряжим, переименовано в честь уроженца села Героя Советского Союза Алексея Ефимовича Махалина, погибшего в боях у озера Хасан.

Махалин, Алексей Ефимович
Алексей Ефимович Махалин (17 марта 1908 — 29 июля 1938) — начальник пограничной заставы «Пакшикори» Дальневосточного пограничного округа войск Народного комиссариата внутренних дел СССР, лейтенант, Герой Советского Союза.
Тромбоз синусов твёрдой мозговой оболочки
Тромбоз синусов твёрдой мозговой оболочки — редкая форма нарушения мозгового кровообращения, представляющая собой ухудшение оттока крови от головного мозга из-за закупорки синусов кровяными сгустками (тромбами). Проявляется головной болью, нарушением зрения, гемипарезом лица или конечностей, судорогами и др. Диагноз устанавливается на основе данных компьютерной или магнитно-резонансной томографии с внутривенным контрастным усилением, позволяющих визуализировать обструкцию венозных синусов тромбом. Для лечения применяется терапия антикоагулянтами, реже — тромболитиками. Так как данная патология обычно является осложнением другого заболевания, может потребоваться дополнительное обследование. Тромбоз венозных синусов может осложниться внутричерепной гипертензией, для купирования которой в некоторых случаях применяется хирургическое вмешательство (например, шунтирование).

Шунтирование
Шунти́рование (англ. shunt — ответвление) — создание дополнительного пути в обход пораженного участка какого-либо сосуда или пути организма с помощью полостной пластической моделирующей операции.

В общем случае под шунтированием подразумевается операция шунтирования кровеносных сосудов. Данная операция может проводиться также на желудочно-кишечном тракте и системе желудочков и цистерн головного мозга.
Сульфаты (минералы)
Сульфа́ты — минералы, соли серной кислоты H2SO4. В их кристаллической структуре обособляются комплексные анионы SO42−. Наиболее характерны труднорастворимые сульфаты сильных двухвалентных оснований, особенно Ba2+, а также Sr2+ и Ca2+. Более слабые основания образуют основные соли, часто весьма неустойчивые (например сульфаты окисленного железа), более сильные основания — двойные соли и кристаллогидраты, а они в свою очередь образуют купоросы.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Фаска (геометрия)
Фаска или усечение рёбер в геометрии — это топологическая операция, которая преобразует многогранник в другой многогранник. Операция подобна растяжению, передвигающему грани, удаляя их от центра. Для трёхмерных многогранников операция фаски добавляет новую шестиугольную грань вместо каждого исходного ребра.

В нотации Конвея операция представляется буквой c. Многогранник с e рёбрами будет иметь после операции фаски 2e новых вершин, 3e новых рёбер и e новых шестиугольных граней.

Правильный многоугольник
Пра́вильный многоуго́льник — выпуклый многоугольник, у которого равны все стороны и все углы между смежными сторонами.

Определение правильного многоугольника может зависеть от определения многоугольника: если он определён как плоская замкнутая ломаная, то появляется определение правильного звёздчатого многоугольника как невыпуклого многоугольника, у которого все стороны между собой равны и все углы между собой равны.
Коксохимия
Коксохимия — область химии и химической промышленности, занимающаяся переработкой природного топлива (главным образом каменного угля) в кокс и др. ценные продукты методом коксования. Основными коксохимическими продуктами (помимо кокса) являются коксовый газ, продукты переработки сырого бензола, каменноугольной смолы и аммиака (аммиачные удобрения); их полный ассортимент включает около 80 наименований (около 160 сортов). Ряд продуктов, подобных коксохимическим, получают также на нефтехимических предприятиях.

Каменноугольная смола
Каменноугольная смола (каменноугольный дёготь) — продукт коксования каменного угля. Вязкая чёрная жидкость с характерным едким запахом. Плотность 1120—1250 кг/м3. Сложная смесь более чем 1000 ароматических соединений, особенно полициклических ароматических углеводородов и гетероциклических соединений, из которых выявлено и идентифицировано около 500. Каменноугольная смола получается в процессе производства металлургического кокса. При коксовании угля выделяется коксовый газ, при конденсации которого получается каменноугольная смола. Из каменноугольной смолы методом перегонки получают креозот, бензол, толуол, нафталин, каменноугольные масла (дегтярное, антраценовое), инден-кумароновые смолы, олифу, высокотемпературный пек и прокалённый пековый кокс.
Перетягивание каната на Олимпийских играх
Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх проводились в 1900, 1904, 1908, 1912 и 1920 годах как командное мероприятие. Первоначально в соревнованиях принимали участие группы, называемые клубами. Страна могла участвовать в соревнованиях состоя более чем в одном клубе, что позволяло одной стране заработать несколько медалей. Это произошло в 1904 году, когда США выиграли все три медали, и в 1908 году, когда на подиуме были три британские команды. Швеция также была в числе лучших стран с двумя медалями (одна из которых золотая), соревнуясь в составе смешанной команды.

В то время, когда перетягивание каната было олимпийским видом спорта, оно считалось частью олимпийской программы по легкой атлетике, хотя перетягивание каната и легкая атлетика в настоящее время считаются различными видами спорта..

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Отоми (язык)
Отоми́ (Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų) — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангской семье. Число носителей — около 240 тыс. человек, проживающих в центральной части Мексиканского нагорья.

По сути, представляет собой диалектный континуум. В 2003 году отоми получил статус национального языка, как и все индейские языки Мексики.

Мексиканское нагорье
Мексиканское нагорье (исп. Altiplanicie Mexicana) — нагорье в южной части Северной Америки, занимающее большую часть Мексики (её северную и центральную часть). Имеет площадь около 1200 тыс. км². Состоит из обширного плоскогорья и горных хребтов, расположенных по границе с востока, юга и запада. Большая часть нагорья располагается на высоте 1000—2000 м.

Мексиканское нагорье заселено неравномерно. В районе плодородных долин южной части проживает около половины населения Мексики, в то время как в других местах населённые пункты весьма малочисленны. На Мексиканском нагорье расположена столица Мексики Мехико.
Пайп
Название вертикальной черты (|) в компьютерном сленге.
Также, запускаемый при помощи такой команды конвейер (UNIX).

Пайп (батт) — старинная английская мера объёма для измерения количества вина, равна 1/2 тана или 3 феркинам (пуансонам) и 4 хогсхедам.

Пайп (англ. pipe) — программный компонент, используемый в архитектуре ГИС GeoMedia.

Пайп — невключённая община в штате Висконсин (США).

Пайп, Джулс (род. 1965) — британский политик, мэр лондонского боро Хакни (2002—2016).

Пайп, Максфорд (род. 1978) — вест-индский крикетист, игрок Кубка KFC в составе сборной Подветренных островов (2005—2007).

Хогсхед
Хогсхед (англ. hogshead, дословно — «голова кабана») — мера жидких тел, а также название для деревянных бочонков размером с голову кабана. Единица измерения хогсхед зависит от того, что именно измеряется.

Голландская мера оксофт (нид. okshoofd) равнялась шести анкерам, в некоторых городах — до полутора аамов. В 1816 году в Нидерландах была официально принята метрическая система, пришедшая из Франции, после того как она ранее использовалась в нескольких провинциях Италии. Эта система заменила старые голландские меры.
Омоктуев, Баир Доржиевич
Баир Доржиевич Омоктуев (род. 2 декабря 1984, Иволгинский район, Бурятская АССР) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России и мира, чемпион Европы, Заслуженный мастер спорта России. Выступал во второй полусредней (до 74 кг) и первой средней (до 82 кг) весовых категориях. Наставниками Омоктуева были Б. Д. Жамбалов, Т. Ж. Санжиев и Бальжир Цыдыпов.

Супруги Виктор и Елена Алфёровы сняли о нём документальный фильм «Танец Орла».

Иволгинский район
Иволги́нский райо́н (бур. Эбилгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Иволгинск.
Сердцеед
Сердцее́д:

«Сердцеед» — кинофильм режиссёра Жана Гремийона, вышедший на экраны в 1937 году.

«Сердцеед» — романтическая комедия режиссёра Паскаля Шомеля, вышедшая на экраны в 2010 году.

«Сердцеед» — кинофильм режиссёра Харриса Дорана, вышедший на экраны в 2018 году.

«Сердцеед» — кинофильм режиссёра Романа Гредина, вышедший на экраны в 2025 году.

Сердцеед (фильм, 2010)
«Сердцеед» (фр. L'arnacoeur) — французско-монегасская романтическая комедия режиссёра Паскаля Шомея, вышедшая на экраны в 2010 году.

Ромен Дюрис за роль в этом фильме был номинирован на премию «Сезар» в категории «Лучшая мужская роль».
Палацци Мочениго
Пала́цци Мочени́го (итал. Palazzi Mocenigo — дворцы Мочени́го) — дворцовый комплекс в Венеции, расположенный в районе Сан-Марко на Гранд-канале. Назван в честь венецианской аристократической семьи Мочениго, семь представителей которой были в разное время венецианскими дожами.

Комплекс состоит из следующих зданий:

Palazzo Mocenigo Casa Nuova

Palazzo Mocenigo detto "il Nero"

Palazzo Mocenigo Casa Vecchia

Лорд Байрон останавливался здесь в 1818.

Мочениго
Мочени́го (итал. Mocenigo) — итальянский аристократический род.

Мочениго — венецианская семья, многие представители которой занимали высокие посты в Венецианской республике. Девиз: Pulcherrima Virtus (в переводе с лат. — «Красивая сила»).
Известные носители:

Мочениго, Альвизе: Мочениго, Альвизе I (1507—1577) — 85-й венецианский дож. Мочениго, Альвизе II (1628—1709) — 110-й дож Венеции. Мочениго, Альвизе III (1662—1732) — 112-й дож Венеции. Мочениго, Альвизе IV (1701—1778) — 118-й дож Венеции.

Мочениго, Джованни: Мочениго, Джованни (1408—1485) — 72-й венецианский дож. Мочениго, Джованни (жил в конце XVI века) обвинил Джордано Бруно в богохульстве и ереси.

Мочениго, Пьетро (1406—1476) — 70-й венецианский дож.

Мочениго, Томазо (ок. 1343 — 1423) — 64-й венецианский дож.
Омуль
О́муль, или аркти́ческий омуль (лат. Coregonus autumnalis), — промысловая рыба рода сигов семейства лососёвых. Длина до 64 см, весит до 3 кг.

Проходная рыба, она нагуливается в прибрежных частях Северного Ледовитого океана и поднимается на нерест в реки России, Аляски и Канады. В море питается крупными придонными ракообразными, молодью рыб и мелким зоопланктоном.

Байкальский омуль, традиционно рассматривавшийся как подвид арктического омуля Coregonus autumnalis migratorius, согласно генетическим исследованиям близок обыкновенному и сельдевидному сигам и выделен в отдельный вид Coregonus migratorius. Имеет 3 экоморфологические группы.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Вторжение Румынии в Бессарабию
Румынская военная интервенция в Молдавскую Демократическую Республику проходила в период с 19 января по 8 марта (по старому стилю — с 5 января по 23 февраля) 1918 года в рамках широкой интервенции союзников в Гражданскую войну в России. В ней участвовали Королевство Румыния, Российская Республика, Украинская Народная Республика и сторонники объединения Молдавской Демократической Республики, с одной стороны, и контролируемые большевиками Румчерод и Одесская Советская Республика, а также сторонники независимости Молдавской Демократической Республики. Интервенция началась, когда румынская армия и её союзники перешли границу Бессарабии и начали наступление на Кишинёв и Унгены, в итоге захватив последние.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Талды-Суу
Талды-Суу

Талды-Суу — село в Тюпском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Талды-Суу — населённый пункт в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизия.

Талды-Суу — село в Алайском районе Ошской области.

Талды-Суу (Нарынская область)
Талды-Суу (кирг. Талды-Суу) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской республики. Входит в состав айылного аймака Баш-Кайынды (кирг. Баш-Кайыңды айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41704 220 820 03 0.

Находится в южной части Нарынской области. Расположено в 76 км от областного центра г. Нарын. Рядом с селом протекает река Ат-Баши, часто выходящая из берегов и размывающая дорогу. Находится в зоне оползневых процессов и ожидаемых землетрясений с магнитудой до 9 баллов по шкале Рихтера. Часты  селевые потоки и паводки (апрель–июнь), связанные с периодами снеготаяния и ливневыми осадками.
Мемфис-рэп
Мемфис-рэп (англ. Memphis rap) — музыкальный региональный поджанр хип-хопа, который появился в Мемфисе (штат Теннесси, США) в 1990-х годах.

Отличительными особенностями жанра стали мрачная атмосфера, использование сэмплов близким к соул или фонк и lo-fi звучание. В этом поджанре часто использовалась драм-машина Roland TR-808, двойная читка и сэмплы музыки разных направлений, начиная от соула и заканчивая фанком. Иногда встречается сэмплирование других исполнителей этого же жанра. Произведения не следует путать с фонком или триллом. На обложках альбомов или синглов использовались самодельные логотипы и низкокачественная фотообработка. Со временем это стало отличительной чертой жанра.

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Тихонов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Тихонов (18 [31] октября 1906, Курганский уезд, Тобольская губерния — 27 января 1987, Ленинград) — советский историк и этнограф, доктор исторических наук, научный сотрудник Института востоковедения АН СССР, заведующий сектором Восточной и Юго-Восточной Азии, заведующий сектором Зарубежной Азии Ленинградской части Института этнографии АН СССР, исследователь истории и этнографии уйгуров.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Watney Open
Watney Open — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в 1974 году в Англии.

В турнире участвовали 16 игроков, из которых один или два были любителями, остальные — профессионалами. Матчи проводились еженедельно (одна игра в неделю) с 7 сентября по 22 декабря 1974 года в формате нокаут-раунда. В полуфиналах, которые были разделены на три сессии, побеждал тот, кто выиграл больше партий в матче из 25 фреймов.

Все игры проводились в Северном снукерном центре в городе Лидс. Общий призовой фонд турнира составил 3000 фунтов стерлингов.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Магстат-ле-О
Магстат-ле-О (фр. Magstatt-le-Haut) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 3,91 км², население — 270 человек (2006) с тенденцией к росту: 276 человек (2012), плотность населения — 70,6 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ширамун
Ширамун (монг. Ширэмүн; ум. 1252) - внук великого каана Монгольской империи Угэдэя, правнук Чингисхана претендент на верховную власть в 1240-х годах.

Был выдвинут своим дедом Угэдэем в качестве предпочтительного преемника, однако в результате политической борьбы после смерти Угэдэя власть перешла к его сыну Гуюку, а затем к представителю другой ветви рода — Мунке. История Ширамуна иллюстрирует острую борьбу за престолонаследие в Монгольской империи после смерти Угэдэя и отход от принципа наследования, установленного Чингисханом.

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Вардан Анеци
Вардан Анеци (арм. Վարդան Անեցի) — армянский поэт X—XI веков. Жил и творил в Ани, в эпоху расцвета Армянского царства Багратидов. 
Из творчества Вардана до наших дней дошло лишь одно сочинение — «Панегирик божественной колеснице» (арм. «Երգելիկ վասն կառաց Աստուածութեան»). Сочинение состоит из двух частей — поэмы и её толкования. Поэма посвящена ведению Иезекиилем колесницы. Последняя часть не сохранилась в рукописях. Несмотря на то, что это единственный, причём не полностью, сохранившийся труд Вардана Анеци, его считают одним из величайших армянских поэтов Средневековья. Аршак Чобанян и Гевонд Алишан называют Вардана «вторым Нарекаци». «Панегирик божественной колеснице» опубликован в Венеции в 1919 году. В Оксфордском университете готовится английский перевод сочинения.

Григор Нарекаци
Григо́р Нарекаци́, Григорий Наре́кский, Григорий из Нарека (арм. Գրիգոր Նարեկացի; около 951 — 1003) — армянский поэт, философ и богослов, святой Армянской Апостольской Церкви и Католической Церкви, представитель раннеармянского Возрождения. Католической церковью считается одним из тридцати шести «Учителей церкви», являясь единственным, кто «не был в общении с католической церковью». Признание Нарекаци doctor ecclesiae является уникальнейшим межцерковным событием. Его лирическая поэма «Книга скорбных песнопений» считается шедевром армянской и мировой христианской литературы, которую называют «второй Библией». Иоанн Павел II описал его как «Великого учителя (Doctor magnus) Армянской церкви».
Бой под Дуба-Юртом (1999)
Бой под Дуба-Юртом (также известен как Бой у Волчьих ворот) — эпизод Второй чеченской войны, произошедший в селе Дуба-Юрт и его окрестностях 29—31 декабря 1999 года. Часть сражения за «Волчьи ворота». В ходе попытки установить контроль над входом в Аргунское ущелье (так называемыми «Волчьими воротами») разведгруппы федеральных сил попали в засаду боевиков и были вынуждены отступить с потерями. Боевики сохранили свой контроль над Дуба-Юртом и «Волчьими воротами».

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).