hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никозская и Цхинвальская епархия
Никозская и Цхинвальская епархия (груз. ნიქოზისა და ცხინვალის ეპარქია, осет. Никоз æмæ Цхинвалы епархи) — епархия Грузинской православной церкви на территории де-юре Горийского муниципалитета края Шида-Картли, де-факто в. Республике Южная Осетия.

98 % епархии находится в частично признанном государстве Республика Южная Осетия. К территории епархии относятся село Квемо-Никози, Земо-Никози, (формально город Цхинвали, посёлок Джава (Дзау), посёлок Знаур, город Ахалгори (Ленингор) и вся бывшая Юго-Осетинская автономная область). На территории Грузии находятся сёла Верхнее и Нижнее Никози. Кафедральный, и единственный храм епархии находится соответственно в Нижнем Никози, там же резиденция архиерея.

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Николаев, Аркадий
Арка́дий Никола́ев:

Николаев, Аркадий Николаевич (1918—2000) — заслуженный тренер СССР, чемпион СССР по лыжным гонкам.

Николаев, Аркадий Фёдорович (1914—1987) — советский полярник.

Николаев, Аркадий Юрьевич (1937—2024) — советский футболист.

Николаев, Аркадий Юрьевич
Аркадий Юрьевич Николаев (11 февраля 1937, Куйбышев — 24 апреля 2024) — советский футболист, нападающий, известный по выступлениям за московского «Динамо». Чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1963). Также становился чемпионом СССР по хоккею с мячом в составе московского «Динамо».
Сагу
Сагу (порт. Sago)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 266 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,81 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. S.Miguel (29 de Setembro)).

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Обухов, Василий
Василий Обухов:

Обухов, Василий Васильевич (1893—1942) — генерал-майор танковых войск, преподаватель Военной академии механизации и моторизации.

Обухов, Василий Иванович (1861—1909) — российский богослов, преподаватель и духовный писатель.

Обухов, Василий Лаврентьевич (ум. ок. 1722) — русский государственный и военный деятель, стольник, полковник, воевода.

Обухов, Василий Михайлович (1909—1945) — советский военный деятель, лётчик Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Обухов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Обухов (30 декабря 1909 года — 6 мая 1945 года) — советский военный лётчик, заместитель командира эскадрильи 25-го гвардейского авиационного полка 45-й авиационной дивизии дальнего действия 8-го авиационного корпуса авиации дальнего действия, гвардии майор, Герой Советского Союза (1944).
Носков, Александр
Алекса́ндр Носко́в:

Носков, Александр Алексеевич (1898—1960) — советский генерал-майор.

Носков, Александр Куприянович (1872—1961) — биогеограф.

Носков, Александр Леонидович (1956—2021) — советский и российский промышленный и государственный деятель.

Носков, Александр Сергеевич (род. 1941) — советский и российский генерал-лейтенант.

Носков, Александр Степанович (род. 1953) — советский и российский химик.

Носков, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Носко́в (род. 16 декабря 1941, Кумёны, Кировская область) — советский и российский военачальник, генерал-лейтенант, начальник Московского высшего общевойскового командного орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённого училища (МВОКУ) (1986—1992).
Urban Decay
Urban Decay ― американский косметический бренд со штаб-квартирой в Ньюпорт-Бич, Калифорния, является дочерней компанией французской косметической компании L'Oréal.

Современные продукты включают средства для губ, глаз, кожи лица и тела. Бренд наиболее известен своей коллекцией Naked, которая включает в себя двенадцать различных палитр теней для век. Его целевой рынок ― женщины, хотя он не ограничивается этим ассортиментом. Продукция продается в крупных универмагах в США, таких как Macy's, Sephora, Ulta, Nordstrom, и на официальном веб-сайте, а также в ряде других стран, таких как Мексика и Германия.

Ньюпорт-Бич
Нью́порт-Бич (англ. Newport Beach) — город в США, расположенный на западе округа Ориндж, штат Калифорния. Был основан 1 сентября 1906 года.

Численность населения по данным переписи 2010 года составляет 85 186 человек. Ньюпорт-Бич является не только одним из самых богатых городов в Калифорнии, но и США в целом.
Claris
Claris International Inc. (ранее называвшаяся FileMaker Inc.), является компанией по разработке программного обеспечения, образованной в 1987 году как дочерняя компания Apple Computer (ныне Apple Inc.). Ей были предоставлены исходный код и авторские права на несколько программ, принадлежащих Apple, в частности, MacWrite и MacPaint, чтобы отделить деятельность Apple в области программного обеспечения от операций с оборудованием и операционными системами.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Урридафосс
Урридафосс (исл. Urriðafoss) — водопад на реке Тьоурсау на юго-западе Исландии, в регионе Сюдюрланд, в 16 км к востоку от города Сельфосс.

Планировалось строительство электростанции у водопада и железнодорожного пути в Рейкьявик от водопада, но этого так и не произошло, однако теперь национальная компания по производству электроэнергии «Ландсвиркьюн» планирует строительство ГЭС в нижней части реки Тьоурсау, на Урридафоссе и Ноупуре (Núpur).

По замыслу, электростанция Урридафосс будет мощностью 130 МВт с энергетическим потенциалом в 980 ГВт в год. Электростанция будет иметь туннель, ведущий к реке Тьоурсау, что чуть ниже водопада. Как ожидается, после строительства электростанции водопад Урридафосс может исчезнуть.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Сайяда
Сайя́да (греч. Σαγιάδα) — деревня на северо-западе Греции. Расположена на высоте 20 м над уровнем моря, на берегу пролива Керкира Ионического моря, напротив острова Керкира в 10 км к северо-западу от Фильяте и в 15 км к северо-западу от города Игуменица, севернее устья реки Тиамис, у границы с Албанией, в 4 км к югу от албанского города Конисполи. Административно относится к общине Фильяте в периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Население 594 человек по переписи 2011 года.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Метрика Леви — Прохорова
Метрика Леви́ — Прохорова (метрика Прохорова) — метрика на пространстве конечных вероятностных мер; введена в 1956 году Юрием Прохоровым в качестве обобщения метрики Леви (определённой Полем Леви в 1937 году).

Определяется на пространстве  всех конечных вероятностных мер на измеримом пространстве , где  — метрическое пространство, а  — борелевская сигма-алгебра на нём. Для подмножества  определяется эпсилон-окрестность  как:

,

где  — открытый шар радиусом  с центром в . Метрика  определяется установлением расстояния между двумя вероятностными мерами  и  как:

.

Очевидно, что для вероятностных мер .

Борелевская сигма-алгебра
Боре́левская си́гма-а́лгебра — минимальная сигма-алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (также она содержит и все замкнутые). Эти подмножества также называются борелевскими.

Если не оговорено иное, в качестве топологического пространства выступает вещественная прямая.

Борелевская сигма-алгебра обычно выступает в роли сигма-алгебры случайных событий вероятностного пространства.
В борелевской сигма-алгебре на прямой или на отрезке содержатся многие «простые» множества: все интервалы, полуинтервалы, отрезки и их счётные объединения.

Названа в честь Эмиля Бореля.
Пила-Канале
Пила-Канале (фр. Pila-Canale, корс. Pila è Canali) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A232.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Зея, Франциско Антонио
Хуан Франциско Антонио Иларион Зеа Диас (исп. Francisco Antonio Zea; 21 октября 1770, Медельин, Новая Гранада — 28 ноября 1822, Бат, Англия) — колумбийский революционер, политический и государственный деятель, вице-президент Республики Колумбия (17 декабря 1819 — 21 марта 1820), учёный, ботаник, журналист, дипломат.

Новая Гранада
Но́вая Грана́да (исп. Nueva Granada) — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Панамы, Эквадора, Бразилии, Перу и Гайаны. Образовано в 1718 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Столицей стал город Богота. Прекратила существование в 1821 году в результате антииспанского восстания креолов и вошла в состав Великой Колумбии. После распада Великой Колумбии с 1831 по 1856 годы будущая Республика Колумбия называлась «Республикой Новой Гранады». До сих пор название Новая Гранада используется для обозначения Колумбии её соседями.
АТХ код A09
АТХ код A09 (англ. ATC code A09)  «Препараты, способствующие пищеварению (включая ферментные препараты)» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа А09 является частью группы препаратов A «Препараты, влияющие на пищеварительный тракт и обмен веществ».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QA09.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Пищеварение
Пищеваре́ние — химическая (главным образом ферментативная), иногда также механическая обработка пищи — совокупность процессов, обеспечивающих расщепление пищевых веществ на различные компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. В ходе пищеварения происходит превращение органических макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры (например жиры до глицерина и высших карбоновых кислот). Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. После вышеописанного процесса обработки пища всасывается непосредственно в цитоплазму клеток (при внеклеточном пищеварении у бактерий и грибов и при внутриклеточном пищеварении) или через стенки пищеварительного тракта в жидкие среды организма (у человека — в кровь или лимфу).
Молодость (кинофестиваль)
Киевский международный кинофестиваль «Молодость» (укр. Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість»), МКФ «Молодость» — советский и украинский международный кинофестиваль, ежегодно проходящий в Киеве с 1970 года. Фестиваль прежде всего поддерживает работы молодых кинорежиссёров.

Главным призом кинофестиваля является «Скифский олень».

Меньшов, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Меньшо́в (17 сентября 1939, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 5 июля 2021, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, телеведущий, педагог и общественный деятель; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1981), Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1978) и премии Американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» за фильм «Москва слезам не верит» (1981). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984).

С 2010 года по 2021 год являлся председателем Общественного совета при ФСИН России.
Сражение при Бичи-Хед
Сражение при Бичи-Хэд (англ. Battle of Beachy Head) — морское сражение между французским флотом (70 линейных кораблей, 4600 орудий) под командованием де Турвиля и объединённым англо-голландским флотом (63 линейных корабля, 3850 орудий) состоявшееся 10 июля 1690 года у мыса Бичи-Хед, в Ла-Манше, во время войны Аугсбургской лиги.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Мясная лавка
Мясная лавка — место для реализации мяса.

Мясная лавка — место на базаре или на рынке

Мясная лавка — мясной прилавок

«Мясная лавка» — магазин, торговое предприятие

«Деликате́сы» (фр. Delicatessen) — кинофильм, известный в российском кинопросмотре под названием «Мясная лавка».

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Линдберг, Георгий Устинович
Георгий Устинович Линдберг (1894—1976) — советский ихтиолог, зоогеограф и биогеограф, специалист по зоогеографии четвертичного периода, доктор наук (1938), декан и профессор кафедры зоологии Ленинградского педагогического института (1932), заслуженный деятель науки РСФСР (1966).

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Кулешова, Сюзанна Марковна
Кулешова Сюзанна Марковна (род. 1 февраля 1960 года, г. Ленинград) — русский писатель.

Родилась в семье  Марка Константиновича Кулешова, офицера ВМФ, и Веры
Илларионовны Морозовой, домохозяйки, участницы ВОВ). В 1977 году поступила в ЛЭТИ. После третьего курса отправилась в геологическую экспедицию и перевелась в Горный институт, который
окончила в 1988 году по специальности палеонтология. 10 лет работала во ВНИГРИ. По семейным обстоятельствам оставила геологию, работала учителем в частной школе педагога-новатора  А. С. Валявского, педагогом в частных центрах развития детей и подростков. После 2000 года – литературный редактор рекламных изданий, копирайтер. С 2012 года член Союза писателей Санкт-Петербурга.

С. М. Кулешова – член ЛИТО В. А. Лейкина с 1972 года, участник семинара В. Г. Попова с 2009 года, участник мастерской драматургии под руководством Б. А. Голлера с 2012 года.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Футбол в Джибути
Футбол является самым популярным видом спорта в Джибути. Джибутийская федерация футбола образована в 1979 году. С 1994 года Джибути является членом ФИФА и КАФ. В стране разыгрывается чемпионат, Кубок и Суперкубок среди мужчин, и аналогичные турниры среди женщин.

Джибутийские мужская и женская национальные сборные никогда не играли в финальных стадиях чемпионата мира и Кубка африканских наций. Наиболее успешным клубом по количеству побед в национальном чемпионате является «Али-Сабих Джибути Телеком», в активе которого 7 трофеев.

Структура джибутийского футбола по состоянию на сезон 2023/24 состояла из трёх лиг (Д1 — 10 команд, Д2 — 10 команд, Д3 — 8 команд).

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Треместьери-Этнео
Треместьери-Этнео (итал. Tremestieri Etneo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 21 362 человека, плотность населения составляет 3361 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 95030. Телефонный код — 095.

Покровительницей коммуны почитается святая Варвара. Праздник ежегодно празднуется 4 декабря.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Коммунистическая партия Индии (КПИ)
Коммунистическая партия Индии (КПИ) (хинди भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी, Бхаратия комьюнист парти) — индийская коммунистическая партия. Основана 17 октября 1920 года в Ташкенте в среде индийских эмигрантов, а 26 декабря 1925 года воссоздана на основе индийских коммунистических групп. В настоящее время КПИ входит в состав Левого фронта, правящего в штатах Западная Бенгалия и Трипура, а также Левого демократического фронта, правящего в штате Керала. Перешла в оппозицию возглавляемому Индийским национальным конгрессом правительству Объединённого прогрессивного альянса, обвиняя его в проведении в стране неолиберальных реформ.

На федеральном уровне КПИ имеет 2 места в Раджья сабхе. На парламентских выборах 2014 года КПИ набрала 0,8 % голосов и получила 1 мандат в Лок Сабхе.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Аддитивное смешение цветов
Аддитивное смешение цветов — метод синтеза цвета, основанный на смешении цветовых излучений. Аддитивное смешение соответствует смешению лучей света.

Метод аддитивного смешения основан на особенностях строения зрительного анализатора человека, в частности на таком явлении как метамерия. Сетчатка человеческого глаза содержит три типа колбочек, воспринимающих свет в фиолетово-синей, зелёно-жёлтой и жёлто-красной частях спектра.

Современным стандартом для аддитивного смешения цветов является модель цветового пространства RGB, где основными цветами являются красный (Red), зелёный (Green) и синий (Blue). Аддитивное смешение по модели RGB используется в компьютерных мониторах и телевизионных экранах, цветное изображение на которых получается из красных, зелёных и синих точек люминофора или светоматрицы. При отсутствии света нет никакого цвета — чёрный, максимальное смешение даёт белый.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Кошки-мышки (фильм, 2006)
«Ко́шки-мы́шки» (англ. Catch and Release) — американская романтическая комедия 2006 года, режиссёрский дебют Сюзанны Грант. В главных ролях: Дженнифер Гарнер, Тимоти Олифант, Сэм Джагер, Кевин Смит и Джульетт Льюис. В мировой прокат фильм вышел 20 октября 2006 года, в России — 31 мая 2007 года на DVD.

Смит, Кевин
Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании View Askew Productions, продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную вселенную View Askew, которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).
Власт (постельничий)
Власт (отпрыск, побег, росток, цветущий) — персонаж Нового Завета (Деян. 12:20), постельник (постельничий) или главный служитель при особе царя Ирода Агриппы I, ответственный за его жизнь и сокровища.

Царь Ирод Агриппа был недоволен управляемыми им народами финикийских городов Тира и Сидона (ныне города Сур и Сайда), чем-то навлекшими на себя его недовольство, а, поскольку они зависели от поставок зерна из Иудеи, то искали мира с правителем.

Власт был послан Иродом с целью сбора информации о положении там дел (разведки). Жители Тира и Сидона сделали Власта «своим другом», скорее всего, подкупили, чтобы он замолвил за них слово перед царём. Власт помог им получить аудиенцию у Ирода Агриппы.

Сайда (город)
Са́йда (араб. صيدا‎, Сайда — дословно — « рыбный промысел»), в древности Сидо́н (финик. 𐤑𐤃𐤍, др.-греч. Σιδών) — третий по величине город Ливана. Расположен на побережье Средиземного моря, в 40 км к северу от Тира и в 48 км к югу от Бейрута, столицы Ливана.

Oдин из древнейших городов Финикии. Крупнейший торговый центр древнего мира в X — IX веках до н. э. В Библии упомянут как «первенец Ханаана» (Быт. 10:15), брат аморея и хетта.

В его честь названа извилина Сайда на спутнике Юпитера Европе.