hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breathe Carolina
Breathe Carolina — американский музыкальный электронный дуэт из Денвера, Колорадо, состоящий из Дэвида Шмитта и Томми Купермэна. К настоящему времени коллективом выпущено пять альбомов и десять мини-альбомов. В 2018 году заняли 77 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine, а в следующем году улучшили свой результат на 15 пунктов.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Сандбек, Столе
Столе Сандбек (норв. Ståle Sandbech; род. 3 июня 1993 года, Берум, Норвегия) — норвежский сноубордист, выступающий в слоупстайле и биг-эйре.

Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года в слоупстайле;

Трёхкратный бронзовый призёр X-Games (в биг-эйре - 2013 и 2014; в слоупстайле - 2014).

Чемпион мира среди юниоров 2010 в слоупстайле.

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Дарлинг, Хелен
Хелен Мэри Дарлинг (англ. Helen Marie Darling; род. 29 августа 1978 года в Колумбусе, Огайо, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2000 года во втором раунде под общим 17-м номером клубом «Кливленд Рокерс». Играла на позиции разыгрывающего защитника. Ещё будучи действующим игроком женской НБА вошла в тренерский штаб команды NCAA «Мемфис Тайгерс», в которой проработала всего два сезона.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Национальный музей спорта (Австралия)
Национальный музей спорта — музей, посвящённый спорту в Австралии и находится рядом с Мельбурн Крикет Граунд в Мельбурне, Австралия. Там находятся выставки и галереи предметов, связанных главным образом с австралийским футболом, крикетом, летними и зимними Олимпийскими играми, Зал славы спорта Австралии также является частью музея. Другие виды спорта также представлены: теннис, регбилиг, регби-15, гольф, футбол, баскетбол и нетбол. Музей был подвергнут критике за слишком большое внимание на правила австралийского футбола, самого популярного вида спорта в четырёх из шести штатов Австралии, за исключением таких видов спорта как регбилиг и регби-15, которые более популярны в двух других австралийских штатах.

Музей имеет выставку, связанную с историей Мельбурнского крикетного клуба. 6 октября 2010 года, Австралийский гоночный музей был включён в Национальный музей спорта, так как в настоящее время в результате роста популярности скачек притесняются другие австралийские виды спорта.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Симфония № 7 (Сибелиус)
Симфония № 7 до мажор, опус 105 ― последняя опубликованная симфония Яна Сибелиуса. Была завершена в 1924 году и впервые исполнена 2 марта того же года в Стокгольме. Первую аудиозапись произведения осуществил дирижёр Сергей Кусевицкий в 1933 году. Уникальность симфонии заключается в том, что в ней всего одна часть.

Произведение считается наивысшим композиционным достижением Сибелиуса.

Сибелиус, Ян
Ян Сибе́лиус (швед. и фин. Jean Sibelius; при рождении швед. Johan Julius Christian Sibelius, Ю́хан Ю́лиус Христиа́н Сибе́лиус; 8 декабря 1865[…], Тавастгус[…] — 20 сентября 1957[…], Ярвенпяа, Уусимаа[…]) — финский композитор.

Творчество Сибелиуса развивалось преимущественно в традициях западноевропейского романтизма, стилистика некоторых[каких?] его сочинений отразила веяния импрессионизма. Основные творческие достижения композитора сосредоточены в области оркестровой музыки (7 симфоний, симфонические поэмы, сюиты). Широко известны также скрипичный концерт, оркестровый «Грустный вальс» (из музыки к драме Арвида Ярнефельта «Смерть»), хоровой «Гимн Финляндии». Многие сочинения Сибелиуса прямо или обобщённо связаны с финской национальной тематикой. Видный представитель золотого века финского искусства периода 1880—1910 годов.
Скакало
Скакало — водопад, расположенный в урочище Нижнее Грабовище в 3,5 км от села Чинадиево, Мукачевского района Закарпатской области. Является памятником природы местного значения. Образован горными потоками г. Синявки (правый приток Иршавки бассейна Тисы).

Образовался на месте выхода на поверхность вулканических пород, о чём свидетельствуют маленькие скальные утёсы в глубине леса по бокам водопада. Каменная гряда, пересекающая лесистый склон горы, преграждает путь водотока, и ручей тремя ступенями срывается с уступов, образуя каскад ручьёв, которые словно скачут с камня на камень. Это и стало поводом дать водопаду такое несерьёзное название.

Скакало является туристическим объектом. Подъём к водопаду начинается на территории санатория «Водограй» (в 470 метрах).

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Список сокращений в португальском языке
Элизия гласных, а также целых слогов на стыке слов, является устойчивой характеристикой фонетического развития всех романских языков. Однако наиболее ярко эта черта проявляется именно в португальском. Литературный португальский язык имеет целый набор правил для отображения данного типа сокращений на письме. Различаются обязательные и факультативные виды сокращений. Этим он отличается от испанского, где литературный язык имеет лишь два сокращения: al и del. Кроме этого, в обоих языках за рамки литературной нормы выходят ряд современных, а также устаревших устных комбинаций.

Литературный язык
Литературный язык (также стандартный язык) — обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Изучение литературного языка осуществляется в рамках лингвистики.
Тиолье, Франсуа Жоэль
Франсуа Жоэль Тиолье (фр. François-Joël Thiollier; род. 1943, Париж) — французский пианист.

Учился в Париже у Робера Казадезюса, затем окончил Джульярдскую школу у Саши Городницкого. Финалист ведущих международных конкурсов, в том числе Международного конкурса имени Бузони (1964, II премия), Международного конкурса имени Чайковского (1966, VI премия) и Международного конкурса имени королевы Елизаветы (1968, VI премия).

Дважды записал полное собрание сочинений для фортепиано Сергея Рахманинова. Среди других значительных записей Тиолье — все фортепианные произведения Клода Дебюсси, Мориса Равеля, Джорджа Гершвина (1998, к столетию композитора), редкие ранние (1782—1783) пьесы Бетховена.

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Козлитин
Козлитин — фамилия; имеет женскую форму Козлитина.

Козлитин, Владимир Дмитриевич (род. 1951) — советский и украинский историк.

Козлитин, Мефодий Михайлович (1913—1986) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Козлитин, Мефодий Михайлович
Мефодий Михайлович Козлитин (7 апреля 1913, село Черемошное — 24 мая 1986, Саратов) — полковник Советской Армии, участник боёв на реке Халхин-Гол и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1939).
Янгблад, Руфус
Руфус Уэйн Янгблад (англ. Rufus Wayne Youngblood, 13 января 1924, Мейкон, штат  Джорджия, США — 2 октября 1996, Саванна, штат Джорджия, США) — агент Секретной службы США, руководитель охраны вице-президента, впоследствии заместитель директора Секретной службы. Один из немногих сотрудников охраны, предпринявших осмысленные действия в момент покушения на президента Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе.

Мейкон
Ме́йкон (англ. Macon, ˈmeɪkən) — город в центральной части штата Джорджия в США, административный центр округа Бибб (небольшая часть города заходит на территорию соседнего округа Джоунс).

Согласно переписи 2000 года, в городе проживало 97606 человек. Согласно переписи 2007 года, в Мейконской метрополии (включая пригороды) проживало, по оценкам, 229846 человек.
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2016
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2015/16 состоялся 24 апреля 2016 года на стадионе «Фейеноорд» в Роттердаме. Местный клуб «Фейеноорд» обыграл «Утрехт» со счётом 2:1 в основное время и стал 12-кратным обладателем Кубка Нидерландов, впервые с 2008 года. Благодаря этой победе команда в следующем сезоне получила право выступать в групповом этапе Лиги Европы. Среди 10 лучших бомбардиров Кубка Нидерландов по футболу этого сезона верх взял «Утрехт», в составе которого сразу три игрока попали в данный список, а именно: Себастьян Алле (5 голов), Насер Баразите и Барт Рамселар (по 3 гола). Со стороны «Фейеноорда» лишь Дирк Кёйт с показателем в 4 забитых мяча смог попасть в этот рейтинг.

Лига Европы УЕФА 2017/2018. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2017/18.

В групповом этапе участвуют 48 клубов: 16 начинают с него, 22 победителя раунда плей-офф и 10 проигравших в раунде плей-офф Лиги Чемпионов (пять из чемпионской и пять из нечемпионской квалификации). Клубы разделены на 12 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф.
Рюйю
Рю́йю (фин. ryijy) — традиционная форма финского ткачества с не менее чем тысячелетней историей. Обычно рюйю — это домотканый шерстяной длинный ковёр с длинным ворсом, размещаемый на стене. Интерес к изготовлению рюйю возродился на волне национального романтизма рубежа 19-20 веков, и к созданию домотканых ковров обратились многие финские художники, включая Аксели Галлен-Каллела.

Галлен-Каллела, Аксели
Аксели Галле́н-Ка́ллела (фин. Akseli Gallen-Kallela), при рождении Аксель Вальдемар Галлен (швед. Axel Waldemar Gallén), 26 апреля 1865, Бьёрнеборг, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 7 марта 1931, Стокгольм, Швеция) — финский художник шведского происхождения. Важнейший представитель живописи национального романтизма и северного модерна 1880—1910 годов. На волне финского национального движения изменил свою шведскую фамилию «Галлен» на финский манер — «Каллела», объединив оба написания в двойную фамилию.
Жоб (художник)
Жак Мари Гастон Онфруа де Бревилль, известный под псевдонимом Жоб (фр. Jacques Onfroy de Bréville dit Job; 25 ноября 1858, Бар-ле-Дюк — 15 сентября 1931, Нёйи-сюр-Сен) — французский художник-иллюстратор и униформист, выдающийся мастер батального рисунка.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Крейсера проекта 58
Ракетные крейсера проекта 58, известные также как тип «Грозный» (обозначение НАТО — Kynda class) — тип ракетных крейсеров Военно-морского флота ВС Союза ССР.

Первые советские ракетные крейсера с противокорабельным ракетным вооружением. В ходе строительства классифицировались как эсминцы. Всего построено 4 единицы: «Грозный», «Адмирал Фокин», «Адмирал Головко», «Варяг». Все корабли этого типа были исключены из состава ВМФ ВС Союза и России в 1990—2002 годах.

Классификации кораблей ВМФ СССР
Классификация кораблей — разделение кораблей и судов ВМФ в зависимости от их основного оружия и назначения, специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения, тактико-технических элементов, а также старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами.

Единой международной классификации кораблей не существует и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские флоты, принята своя система деления кораблей на классы. В ряде флотов (ВМФ СССР и других) корабли также делятся на ранги. В корабельный состав Военно-Морского Флота входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения.
Кейсовский университет Западного резервного района
Кейсовский университет Западного резервного района (англ. Case Western Reserve University, часто просто Case Western или Case) — частный исследовательский университет в Кливленде, штат Огайо, США. По версиям различных рейтингов, входит в число 200-250 лучших университетов мира.

Майкельсон, Альберт Абрахам
Альбе́рт Абраха́м Ма́йкельсо́н (Михельзон, англ. Albert Abraham Michelson; 19 декабря 1852, Стрельно, Пруссия — 9 мая 1931, Пасадина, США) — американский физик, известен изобретением названного его именем интерферометра Майкельсона и прецизионными измерениями скорости света. В 1907 году стал лауреатом Нобелевской премии по физике «за создание точных оптических инструментов и спектроскопических и метрологических исследований, выполненных с их помощью».

Член (1888) и президент (1923—1927) Национальной академии наук США, иностранный член Лондонского королевского общества (1902), иностранный член-корреспондент (1924) и почётный член (1926) Академии наук СССР.
Хартвалл Арена
«Ха́ртвалл Аре́на» (фин. Hartwall Arena, ранее фин. Hartwall Areena; финская пресса часто употребляет название Хельсинки Арена, фин. Helsinki-areena) — большая многофункциональная крытая арена, расположенная в Хельсинки, Финляндия. Её название происходит от имени крупнейшего спонсора — компании по производству напитков Hartwall, основанной Виктором Хартваллем в 1836 году.

Строительство стадиона было приурочено к чемпионату мира по хоккею в 1997 году. Возведение начато в 1994 году по заказу предпринимателя Харри Харкимо. Здание имеет форму эллипса, составляющего 153 метра в длину и 123 метра в ширину. Владелец — финская инвестиционная компания Trevian. Ранее принадлежала российским бизнесменам Геннадию Тимченко и Роману Ротенбергу. С 2022 года временно не эксплуатируется.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1997
61-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой проходил в Финляндии с 26 апреля по 14 мая 1997 года. Формула проведения чемпионата по сравнению с предыдущим годом претерпела изменения. В предварительном раунде все сборные были поделены на две группы по шесть команд и играли по круговой системе. Затем три лучшие сборные из каждой группы играли между собой по кругу с учётом результатов личных встреч предварительного раунда. Команды, занявшие первое и второе место, играли финальную пульку до двух побед. Сборные, занявшие третье и четвёртое место, играли между собой матч за третье место. Команды, занявшие в группах предварительного раунда места с третьего по шестое, разыграли между собой 7-12 места по круговой системе с учётом результатов личных встреч предварительного раунда.
Елена (поэма)
Елена (др.-англ. Elene) — поэма на уэссекском диалекте древнеанглийского языка, приписываемая знаменитому поэту Кюневульфу (X в.). Сюжет взят из жития святого Кириака. Поэма рассказывает о том, как святая Елена по просьбе своего сына Константина отправляется в Иерусалим и находит Животворящий Крест, на котором был распят Иисус Христос.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Левин, Михаил Аронович
Михаи́л Аро́нович Ле́вин (1903, Гомель — 1975, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант Советской Армии.

Родился с еврейской пролетарской семье. В РККА с 1920 год. Окончил Военно-воздушную академию. В 1933—1934 годах являлся членом комиссии от ВВС РККА по закупке во Франции лицензий на производство авиационных двигателей Hispano-Suiza 12Y (М-100) и Гном-Рон 14K Mistral Major (М-85). В 1940—1946 годы начальник управления Главного штаба ВВС. Уволен в отставку в 1952 году.

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Улья-Улья (национальный заповедник)
У́лья-У́лья (Улла-Улла, исп. Reserva Nacional Ulla Ulla) — биосферный заповедник, расположенный в провинции Франс Тамайо, департамента Ла-Пас, на западе Боливии.

Заповедник расположен на высоком андийском плато к западу от города Ла-Пас, со средней высотой более 4000 метров над уровнем моря. Его западная граница — государственная граница с Перу. Парк занимает площадь около 2 000 км ², его население составляет около 12 000 человек, большинство из них из — индейцы аймара. Здесь водится андский кондор (Vultur gryphus, самая большая летающая птица в мире) и существенные популяции лам, альпака, гуанако и самая большая группа викуний в Боливии.

Парк был включён в реестр биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1977 году.

Аймара
Аймара́ (айм. aymara) — индейский народ в Андах, на западе Южной Америки. Живут главным образом в высокогорных областях в районе озера Титикака на западе Боливии (по данным переписи 2012 г., около 1 598 807 чел), юге Перу (регион Пуно, Мокегуа, Такна и Арекипа — 548 292 чел), севере Чили (по данным переписи 2017 г., 156 754 чел) и Аргентины (по последним данным, 20 822 чел). Часть аймара живёт в городах, составляя большинство шахтёрского населения Боливии.

Язык — аймара.

Верующие в основном католики, есть адвентисты, пятидесятники, мормоны и др.
Зенитная артиллерийская дивизия ПВО
Зенитная артиллерийская дивизия ПВО (зенад ПВО) — тактическое формирование (соединение, дивизия) войск противовоздушной обороны (ВПВО), состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил государства.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Пятихатки (Кропивницкий район)
Пятихатки (укр. П'ятихатки) — бывшее село в Дмитровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 4 человека. Почтовый индекс — 27421. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 2,09 км². Код КОАТУУ — 3522281904.

Снято с учёта решением Кировоградского областного совета от 13 июня 2022 года

Знаменский район (Кировоградская область)
Зна́менский райо́н (укр. Знам'янський район) — упразднённая административно-территориальная единица Кировоградской области Украины с административным центром в городе Знаменка, который не входил в состав района.
Низовское сельское поселение
Низовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Низовское сельское поселение — входит в Вельский район, Архангельская область

Низовское сельское поселение — входит в Гурьевский район, Калининградская область

Низовское сельское поселение — входит в Ардатовский район, Мордовия

Низовское сельское поселение — входит в Муромцевский район, Омская область

Ардатовский район (Мордовия)
Арда́товский райо́н (эрз. Орданьбуе, мокш. Ардатовань аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ардатов
Стенборг
Стенборг (швед. Stenborg) — шведская фамилия.

Известные носители:

Стенборг, Карл (1752—1813) — шведский оперный певец, композитор и театральный режиссёр, сын Петтера Стенборга.

Стенборг, Оке (1926—2010) — шведский шахматист, чемпион Швеции 1956 года.

Стенборг, Петтер (1719—1781) — шведский актёр и режиссёр.

Стенборг, Петтер
Петтер Стенборг (швед. Petter Stenborg; 1719—1781) — шведский актёр и театральный режиссёр.

Сыграл важную роль в истории шведского театра: он был одним из первых актёров первой шведской национальной сцены и руководителем театральной труппы — одной из двух профессиональных шведскоязычных театральных трупп, действующих в середине XVIII века.