hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядерная энергетика СССР
Атомная энергетика СССР — совокупность атомных энергетических ракторов и атомных электростанций (АЭС), построенных и эксплуатируемых в СССР.

Атомная промышленность СССР
Атомные реакторы, спроектированные и построенные в СССР

Недостроенные АЭС СССР

Министерство среднего машиностроения СССР — осуществлявляло функции по управлению атомной отраслью промышленности страны; предприятия министерства занимались разработкой и строительством атомных станций.

Министерство атомной энергетики СССР (по 1989 г.)

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Раскопино (Вологодская область)
Раскопино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Козьма.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Молочная, Кулеберево, Белое, Маурино.

По переписи 2002 года население — 158 человек (70 мужчин, 88 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Плессур (округ)
Плессур (нем. Bezirk Plessur, романш. district Plessur) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Плессур, в который вошли все коммуны округа Плессур и коммуна Хальденштайн округа Ландкварт.

Занимает площадь 266,75 км². Население — 38 820 чел. Официальный код — 1829.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1980/1981
Сезон 1980/81 — 71-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 70-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в пятнадцатый раз в своей истории стал чемпионом Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый дивизион.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Свинесундский мост
Свинесундский мост (норв. Svinesundsbrua) — мост через фьорд Идде залива Свинесунд на границе Швеции и Норвегии. Мост является частью автодороги Е06 (на участке Гётеборг — Осло). После завершения строительства мост стал самым западным пограничным переходом между Швецией и Норвегией. В настоящее время по мосту проезжает около 15 тыс. автомобилей ежедневно.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Саар (приток Банияса)
Саар (ивр. נחל סער‎) — река в Израиле, протекающая на севере Голанских высот. Река наиболее известна водопадом Саар, который находится недалеко от шоссе 99 и отличается впечатляющим течением после сезона дождей.

Река впадает в реку Хермон примерно в 500 метрах к юго-западу от источника Баниас. Река Саар образует географическую границу между Голанскими высотами и Хермоном .

Шоссе 99 (Израиль)
Шоссе 99 (ивр. כביש 99‎ , англ. Highway 99) — израильское шоссе, ведущее с востока на запад в северной части Израиля. Длина шоссе 24 км, оно ведет от города Кирьят-Шмона через Голанские высоты до посёлка Масаада.
Ремесленная улица (Москва)
Реме́сленная улица — улица на юге Москвы в районе Бирюлёво Восточное. Берёт начало от Прохладной улицы и заканчивается тупиком вблизи пруда-отстойника «Городня-1». Все дома улицы имеют индекс 115516. Код улицы — 22190.

Бирюлёво Восточное
Бирюлёво Восточное — район в Москве, расположенный в Южном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Около половины территории занимает уникальный дендропарк.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.
Qantassaurus
Qantassaurus (лат.) — род растительноядных динозавров из инфраотряда орнитопод. Типовой и единственный вид — Qantassaurus intrepidus. Обитали в течение части нижнемеловой эпохи (125,45—122,46 млн лет назад) на территории современного штата Виктория (Австралия).

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Сент-Эстев-Жансон
Сент-Эстев-Жансон (фр. Saint-Estève-Janson) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Пелиссан.

Площадь коммуны — 8,25 км², население — 337 человек (2006) с тенденцией к росту: 359 человек (2012), плотность населения — 43,5 чел/км².

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Прокудин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Прокудин (15 февраля 1911, Херсон — 12 сентября 1992) — советский ботаник-агростолог, доктор биологических наук, профессор Харьковского государственного университета имени А. М. Горького.

Агростология
Агростология (от др.-греч. ἄγρωστις, agrōstis — полевая трава, вид травы и др.-греч. λογία, logia — знание) — отрасль ботаники, изучающая травы; наука о травах. Датой её рождения считается 1709 г., когда Иоганном Якобом Шойхцером (Johann Jakob Scheuchzer) была опубликована капитальная монография в отношении этого семейства[какого?] Agrostographiae Helveticae Prodromus. Термин «agrostografia» со временем был заменен на применяемый по сей день термин «agrostologia».

Развитие науки о травах связано с их огромным значением в природе и растениеводстве, а также с большим видовым богатством (только на Украине более 340 видов). Достаточно много злаковых растений используется в качестве лекарственных. Вместе с развитием генетики, экологии, формированием ландшафта и охраны природы исследования трав переросли традиционные границы как растений луговых или сельскохозяйственных.
Путепровод Москворечье
Путепрово́д Москворе́чье — автомобильно-пешеходный путепровод в Москве на Каширском шоссе. Проходит над железнодорожными путями Курского направления Московской железной дороги. Пролётные строения выполнены из сталежелезобетонных конструкций.

Название получил по находящейся поблизости железнодорожной платформе Москворечье.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Зерцало стран
Зерцало стран (Мират уль-Мемалик) — литературное произведение, написанное османским адмиралом Сейди Али-реис, и повествующее о его путешествиях по странам Южной Азии, Центральной Азии и Среднего Востока. Книга считается одной из первых книг-путешествий турецкой литературы и была написана на ныне мёртвом чагатайском языке, прародителе узбекского и уйгурского языков.

Чагатайский язык
Чагата́йский язы́к (также тюрки́, в прошлом — староузбекский и староуйгурский; самоназвание — جغتای, jaĝatāy или ترکی, Turkī) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего расцвета и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах Туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин.

Киргизский, ногайский, кумыкский, азербайджанский и некоторые другие тюркские языки быстро развивались в XX веке благодаря чагатайскому языку.

До установления советской власти чагатайский являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов. В 1930—1960-х г. к нему применялся не совсем точный термин «староузбекский язык».
Паяльная лампа
Паяльная лампа — нагревательный прибор (изобретение, Швеция, Карл Рикард Нюберг, 1881 год), в котором горение исходного вещества (спирта, керосина, бензина) переводит его в испарителе в газообразное состояние, а струя из форсунки затягивает воздух, как в эжекторе.

Наибольшее распространение получили паяльные лампы форсуночного типа. Более удобны в эксплуатации и теплопроизводительнее других бензиновые паяльные лампы. Ёмкость резервуара паяльной лампы обычно 0,1-2 литра. Тепловая мощность переносных паяльных ламп находится в пределах 0,5 кВт — 3 кВт (регулируется подачей топлива).

Паяльные лампы, работающие на керосине или на спирте, должны иметь испаритель бо́льших размеров.

Нагревательный прибор для приготовления пищи, действующий по аналогичному принципу — примус.

Форсунка
Форсу́нка (от англ. force-pump — нагнетательный насос) — устройство с одним или несколькими калиброванными отверстиями для распыления (пульверизации) каких-либо жидкостей (реже порошка) под давлением, главным образом, жидкого топлива при подаче его в топки паровых котлов, цилиндры двигателей внутреннего сгорания с целью достичь более совершенного его сгорания. Форсунки обеспечивают равномерность подачи топлива и более полное его сгорание. Управляется электромагнитным клапаном или механически.

Используется для распыления топлива (мазута, дизельного топлива, бензина), например, в инжекторных системах подачи топлива, осуществляет распыление за счёт высокого давления топлива (несколько атмосфер для подачи бензина или газа при распределённом впрыске в коллектор и сотни — тысячи атмосфер для непосредственного впрыска бензина или дизтоплива).

В форсунках для мойки автомобилей используется давление 10—20 МПа (100—200 бар).
Ла-Тринита
Ла-Тринита́ (фр. и окс. La Trinitat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15241.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 120 км южнее Клермон-Феррана, в 45 км к юго-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гюнтер XL (граф Шварцбург)
Гюнтер XL, граф Шварцбург, известен так же как Богатый и Гюнтер с толстым ртом (31 октября 1499, Зондерсхаузен — 10 ноября 1552, Герен) — правящий граф Шварцбург-Бланкенбурга с 1525 года. Спустя время Гюнтер XL объединил большую часть Шварцбурга.

Герен (город)
Герен (нем. Gehren) — район города Ильменау в Германии, в земле Тюрингия, район Ильм. Население составляет 3466 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,79 км².

Замок

Ратуша

Памятник И.М. Бах и его дочери М.Б. Бах
Данбар (Шотландия)
Данба́р (англ. Dunbar, гэльск. Dùn Bàrr, скотс Dunbaur) — город на востоке Шотландии в округе Ист-Лотиан. Расположен на южном берегу залива Ферт-оф-Форт, в 50 километрах от Эдинбурга и в 50 километрах от города Берик-апон-Туид.

Ферт-оф-Форт
Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, гэльск. Linne Foirthe, скотс Firth o Forth) — залив Северного моря у восточных берегов Шотландии. С севера Ферт-оф-Форт омывает берега округа Файф, с юга — округов Ист-Лотиан, Уэст-Лотиан, Фолкерк и Сити-оф-Эдинбург.
Байконыр (река)
Байконы́р (Буланты; каз. Байқоңыр) — река в Улытауском районе Улытауской области.

Образуется при слиянии рек Курамбай (Куанбай) и Актас, текущих с хребта Улытау. Впадает в озеро-солончак Шубартениз. Длина реки 235 км, площадь водосбора 4940 км². Ширина долины поймы 0,05-2 км. Средний годовой расход воды 0,85 м³/с.

Питание реки снеговое. Вода пресная, но летом при понижении уровня воды солёность возрастает. Летом река пересыхает, оставляя лишь небольшие озёра в наиболее глубоких местах.

На реке расположено село Байконур, давшее название космодрому.

На скалах по обоим берегам реки обнаружены петроглифы.

Рядом с рекой в 1728 году произошло Булантинское сражение казахско-джунгарской войны, завершившееся победой казахов.

Улытау (горы)
Улытау (каз. Ұлытау, букв. «великие горы», устар. Улуг Таг) — массив невысоких гор на юго-западе Казахского мелкосопочника.
Сложен преимущественно гранитами. Склоны расчленены ущельями временно действующих водотоков, голы и скалисты. На склонах встречаются осиновые боры и степи, местами в увлажнённых понижениях берёзовые колки, в расщелинах скал — степные злаки, полынь, эфедра; на каменистых осыпях — кустарники.
Улытау — один из древнейших горных массивов Сарыарки. Протянут с севера на юг на 200 км. Его самая высокая точка — пик Акмешит (1131 м).

Улытау называют «страной озёр и родников».
Дациев, Даци Асхабалиевич
Дациев Даци Асхабалиевич — (13 сентября 1988, село Учкент, Кумторкалинский район, Дагестан, Россия) — российский кикбоксер, президент Федерации MMA Саратовской области, заслуженный мастер спорта России, 2-х кратный Чемпион Европы и Чемпион Мира по кикбоксингу в разделе К-1, 6-ти кратный Чемпион России.

Учкент
Учкент (в пер. с кумыкского — «три села») — село в Кумторкалинском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Учкент со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Тотошка
Пёсик Тотошка (настоящее имя Тото́, англ. Toto) — персонаж сказочного цикла Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Александра Волкова об Изумрудном городе. У Баума Тото — заметный персонаж сказок «Удивительный волшебник страны Оз», «Путешествие в страну Оз» и «Изумрудный город страны Оз», также упоминается в ряде других книг Озианы. В сказках Волкова занимает значительное место в сюжетах книг «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей», также упоминается в книгах «Огненный бог Марранов» и «Жёлтый туман».

Путешествие в страну Оз
«Путешествие в Страну Оз» (англ. The Road to Oz) — опубликованная 10 июля 1909 года пятая книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума из серии сказок о Стране Оз, описывает пятое путешествие Дороти Гейл в Страну Оз. Книга была посвящена Джослину Стэнтону Бауму, первому внуку автора, ребёнку старшего сына автора.

Полноцветные иллюстрации для книги были сделаны художником Джоном Р. Нилом.
197-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
197-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — воинское соединение Красной армии, сформированное на территории Краснодарского края в 1942 году.

За мужество и героизм личного состава формирование удостоено почётного звания «Гвардейская» получила новый войсковой номер, и 3 января 1943 года, преобразована в 59-ю гвардейскую стрелковую дивизию.

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Алфражиде
Алфражиде (порт. Alfragide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Амадора. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению район Алфражиде входил в провинцию Эштремадура. В настоящее время входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, являющийся в свою очередь частью Лиссабонского региона. Район Алфражиде занимает площадь в 1,35 км², а его население составляет 8739 человек (на 2001 год).

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
А1 Гран-при
Кубок наций по автогонкам «А1 Гран-при» (A1GP) — бывшая международная серия по кольцевым автогонкам, участие в которой принимали команды от различных стран мира.

Употребляются и другие названия гоночной серии: Формула-А1, Кубок мира по автоспорту, Гоночная серия А1.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Велифер
Велифер (лат. Velifer hypselopterus) — вид лучепёрых рыб монотипического рода Velifer семейства велиферовых .

Распространены в Индийском океане в прибрежных водах Мадагаскара, Индии, Индонезии, северо-западной Австралии и в Арафурском море; в западной части Тихого океана встречаются у берегов Вьетнама и Японии. Обитают на континентальном шельфе на глубине до 110 м.

Тело высокое, сжатое с боков. Спинной и анальный плавники длинные и высокие. В спинном плавнике 1—2 жёстких лучей и 33—34 мягких лучей. В анальном плавнике один жёсткий и 24—25 мягких лучей. Характерной особенностью вида, как и других представителей семейства велиферовых, является способность втягивать передние лучи спинного и анального плавников в специальные углубления. В брюшном плавнике 8 лучей  .
Максимальная длина тела 40 см.

Арафурское море
Арафу́рское мо́ре (англ. Arafura Sea, индон. Laut Arafura) — окраинное море Индийского океана между Австралией, Новой Гвинеей и островами Танимбар и Кай.

Площадь Арафурского моря составляет 1017 тыс. км² (вместе с заливом Карпентария), средняя глубина 186 м, наибольшая 3680 м.
Средняя температура воды на поверхности Арафурского моря от 25 °C до 28 °C, солёность 34-35 ‰. Преобладающие ветры летом — северо-западный муссон, зимой — юго-восточный муссон. Величина сизигийных приливов у побережья Новой Гвинеи — 4,5 м. Площадь — 1017 тыс. км². Глубина преимущественно 50-80 м, к западу возрастает до 3680 м (глубоководная впадина Ару).

Развит лов устриц, подводная рыбалка.
K2-406
K2-406 — тройная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 277 световых лет (около 85 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +9,46m. Возраст звезды оценивается как около 5,33 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Хелль, Рудольф
Рудольф Хелль (нем. Rudolf Hell; 19 декабря 1901, Эгмюль — 11 марта 2002, Киль) — немецкий изобретатель, автор (1925; патент получен в 1929) «самописца Хелля» (нем. Hellschreiber) — раннего предшественника современных факсовых аппаратов.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Ктырь тонкобрюхий
Ктырь тонкобрюхий (лат. Leptogaster cylindrica) — вид двукрылых насекомых из семейства ктырей. Распространён в Европе (Австрия, Албания, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Россия, Румыния, Словакия, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция, Югославия), на Кавказе, в Малой Азии (Турция), а также в Северной Африке (Алжир). Длина тела имаго 11—18 мм. Охотятся на различных двукрылых, листоблошек и цикадообразных.

Настоящие листоблошки
Настоящие листоблошки, или псиллиды (устар. «травяные блохи», лат. Psyllidae), — семейство мелких насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Насчитывает около 1100 видов, объединяемых в 59 родов. В Европе — около 200 видов.