hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1987
60-й Чемпионат мира по тяжёлой атлетике среди мужчин прошёл с 6 по 13 сентября 1987 года в Остраве (Чехословакия), а 1-й Чемпионат мира по тяжёлой атлетике среди женщин прошёл с 30 октября по 1 ноября 1987 года в Дейтона-Бич (США).

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Вилла Дзено
Вилла Дзено (итал. Villa Zeno) — вилла (загородный дом), расположенная в Чессальто в провинции Тревизо области Венето, по дороге между Венецией и Триестом, северо-восточная Италия. Проект виллы 1550-х годов приписывают выдающемуся архитектору эпохи итальянского Возрождения Андреа Палладио.

В 1996 году вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Сяовэнь-ван (Цинь)
Циньский Сяовэнь-ван (кит. трад. 秦孝文王, пиньинь Qin Xiaowenwang), имя Ин Чжу (кит. 嬴柱), получивший имя Аньго-цзюнь (кит. 安国君) — правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, дед императора Цинь Шихуанди. Пробыл на троне меньше года в 250 году до н. э. Период его правления связан с деятельностью Люй Бувэя, который приобрёл могущество и стал серьёзно вмешиваться в дела престола.

Цинь (царство)
Цинь (кит. трад. 秦, пиньинь Qín) — царство в древнем Китае, которое сначала было удельным княжеством, а потом смогло объединить Китай. Существовало с 771 до н. э. по 221 до н. э. в эпоху формального правления династии Чжоу в периоды Весны и Осени и Сражающихся царств. Правящая семья носила фамилию Ин (кит. 嬴).
Бородаевская, Мария Борисовна
Мария Борисовна Бородаевская (26 ноября [9 декабря] 1911, Тифлис — 11 ноября 1994, Москва) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук (1949), профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1971).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Хойл, Фред
Сэр Фред Хойл (англ. Fred Hoyle; 24 июня 1915 — 20 августа 2001) — известный британский астроном и космолог. Член Лондонского королевского общества (1957), иностранный член Национальной академии наук США (1969). Автор нескольких научно-фантастических романов.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Амбла
А́мбла (эст. Ambla), ранее А́мпель — посёлок в волости Ярва уезда Ярвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Амбла и был её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Музыкальный звук
Звук музыка́льный (др.-греч. φθόγγος, лат. vox, sonus, нем. Ton, англ. musical tone, musical pitch) в специальном значении — звук определённой высоты, использующийся как материал для создания музыкальных сочинений, в широком смысле — «используемые в музыкальной практике звуки».

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Миноносцы типа 1923
Миноносцы типа 1923 — тип миноносцев (нем. torpedoboot), состоявший на вооружении ВМС Германии (рейхсмарине) в конце 1920-х — начале 1930-х, а после — в кригсмарине в годы Второй мировой войны и в середине — конце 1930-х. Всего верфью Reichsmarinewerft в Вильгельмсхафене было построено 6 единиц данного типа.

Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.
Брэдфорд 1888
Брэдфорд 1888 — шахматный турнир, проходивший с 6 по 18 августа 1888 года в английском городе Брэдфорд. Официально турнир имел статус 4-го конгресса Британской шахматной федерации. По факту это был международный турнир с достаточно сильным составом, поскольку, кроме английских шахматистов и шахматистов из британских колоний, в нём участвовали немец Курт фон Барделебен, венгр Макс Вейсс и живший в Париже Жан Таубенгауз.

Победу в турнире одержал Исидор Гунсберг. Это достижение укрепило его позиции в мировой шахматной элите того времени.

Вейс, Макс
Макс Вейс (Микша Вайс, Микша Вейсс; нем. Max Weiß; венг. Miksa Weisz; 21 июля 1857, Середь — 14 марта 1927, Вена) — австро-венгерский шахматист и шахматный автор. По национальности еврей.

Первых успехов добился в Венском шахматном клубе. С 1882 выступал во многих международных турнирах: Вена (1882) — 10-е; Нюрнберг (1883) — 10-11-е; Гамбург (1885) — 2-6-е места (с Дж. Блэкберном, Дж. Мэзоном, 3. Таррашем и Б. Энглишем). Наивысшие успехи: Франкфурт-на-Майне (1887) — 2-3-е (с Дж. Блэкберном); Нью-Йорк (1889) — 1-2-е (дополнительный матч за 1-е место с М. Чигориным: +0 −0 =4). В 1895 выиграл матч у Г. Марко — 6 : 2 (+5 −1 =2). С 1896 занимался литературной деятельностью.
Список эпизодов сериала «Смертельная битва: Наследие»
«Смертельная битва: Наследие» (англ. Mortal Kombat: Legacy) — американский веб-сериал, который в настоящее время транслируется на канале Machinima.com в YouTube. Первый эпизод был загружен 11 апреля 2011 года.  С этого момента все выпуски публиковались еженедельно, а премьера заключительного эпизода состоялась два месяца спустя на Comic Con 2011. Сериал, поставленный Кевином Танчароеном, основан на серии игр Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом.

Machinima, Inc.
О жанре см. Машинима

Machinima, inc. (англ. Machinima, от слов machine — машина и cinema — кино; другой вариант: от machine — машина и animation — анимация) — многоканальная сеть YouTube и анимационная студия, создававшая фильмы на основе компьютерных игр (машинимы). Сайт основан в январе 2000 года Хью Хэнкоком (Strange Company). Все видеоролики выкладывались на сервис YouTube; начиная с июня 2012-го видео студии хостятся у Gaikai.
Частный случай (логика)
В логике и в математике в целом — понятие A называется ча́стным слу́чаем понятия B в том и только том случае, если каждый экземпляр A является в то же время и экземпляром B, но при этом существует хотя бы один экземпляр B, не входящий в A (другими словами, если понятие B является обобщением понятия A).

Например, квадрат является частным случаем ромба, так как каждый квадрат является в то же время и ромбом (то есть, удовлетворяет определению ромба), при этом обратное неверно: любой ромб, не имеющий прямых углов, квадратом не является.

Прямой угол
Прямо́й у́гол (др.-греч. ὀρθὴ γωνία) — угол в  радиан или 90°, половина развёрнутого угла. Угол, стороны которого перпендикулярны друг другу. При пересечении перпендикулярных прямых образуются прямые углы.

Величина прямого угла в разных единицах:

90°

радиан

100 град

1/4 оборота или полного угла

5400 угловых минут

324000 угловых секунд

Некоторые геометрические фигуры, у которых один или несколько углов являются прямыми, имеют собственные названия:

Прямоугольный треугольник — треугольник, у которого один угол прямой.

Прямоугольник — параллелограмм, у которого все углы прямые.

Квадрат — равносторонний прямоугольник, ромб с прямыми углами.

Прямоугольная трапеция — трапеция, хотя бы один из углов которой — прямой.
Вежба (Люблинское воеводство)
Вежба (пол. Wierzba) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Замость. Находится примерно в 12 км к северу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 933 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Брукс, Майкл (баскетболист)
Майкл Энтони Брукс (англ. Michael Anthony Brooks; 17 августа 1958, Филадельфия, Пенсильвания — 22 августа 2016, Женева) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступал в Национальной баскетбольной ассоциации. В 1979 году в составе национальной сборной США стал чемпионом Панамериканских игр в Сан-Хуане.

Чемпионат Франции по баскетболу
НБЛ Про A (полное название: Национальная баскетбольная лига Про A; фр. Ligue Nationale de Basket Pro A; англ. Pro National Basketball League A) — высшая профессиональная баскетбольная лига Франции. Была основана в 1921 году. С 1987 года чемпионат проводится под эгидой Национальной баскетбольной лиги (НБЛ; фр. Ligue Nationale de Basket, LNB).
Малая Парья
Малая Парья — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края. Устье реки находится в 64 км по левому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки у деревни Иванчино в 25 км к юго-западу от села Гайны. Течёт главным образом в южном и юго-восточном направлениях. Приток — Туляч (правый). Впадает в Лолог чуть выше посёлка Сергеевский (Иванчинское сельское поселение).

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Граф де Кастельяр
Граф де Кастельяр — испанский дворянский титул. Он был создан 10 ноября 1539 года королем Испании Карлосом I для Хуана Ариаса де Сааведры (? — 1544).

Название титула происходит от названия муниципалитета  Кастельяр-де-ла-Фронтера, провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия.

В 1540 году Хуан Ариас де Сааведра, 1-й граф де Кастельяр, и его жена, Мария Перес де Гусман и Мануэль, внучка 1-го герцога де Медина-Сидония, основали майорат для своего старшего сына Хуана де Сааведры, 1-го сеньора де Москосо, расположенный, в основном, в Эль-Альхарафе (Лорето, Умбрете, Эспартинас и др.) и в Эль-Висо-дель-Алькоре, а графский титул оставили за его братом Фернандо.

В настоящее время (с 2018 года) носителем титула является Виктория Елизавета фон Гогенлоэ-Лангенбург и Шмидт-Полекс (род. 1997), 20-я герцогиня де Мединасели и 17-я графиня де Кастельяр.

Эль-Висо-дель-Алькор
Эль-Висо-дель-Алькор (исп. El Viso del Alcor) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Алькорес.
Жоффруа IV де Туар
Жоффруа IV (фр. Geoffroy IV de Thouars; ок. 1125 — ум. 1173) — виконт Туара с 1151 года.

Сын Эмери V и Агнессы де Пуатье, внук аквитанского герцога Гильома IX.

Наследовал брату, Гильому I, умершему в молодом возрасте.

Вёл феодальный войны с соседом — Берле де Монтрёйлем. Поддержал Жоффруа Плантагенета в его борьбе с братом — английским королём Генрихом II. В результате 16 августа 1158 года английский отряд взял Туар и разрушил его укрепления. Виконт бежал в Рюи-Бельяр, а Туаром стали править назначенные Генрихом II губернаторы: сначала Бриан де Мартинье, потом Эмери де Бернезе.

В 1160 году Жоффруа IV признал власть Генриха II и смог вернуться в своё виконтство.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
SATA Air Açores
SATA Air Açores — португальская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Понта-Делгада (Азорские острова), работающая на рынке регулярных пассажирских, грузовых и почтовых авиаперевозок в аэропортах Азорских островов. Компания также занимается техническим и сервисным обслуживанием воздушных судов.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Аэропорт имени Иоанна Павла II в Понта-Делгада.

Флориш
Остров Флориш (порт. Flores, ['floɾɨʃ']) входит в западную группу архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежит Португалии.

Площадь острова — 142 км². Население — 3793 человек (2011).

Административно остров разделён на два муниципалитета: Лажиш-даш-Флориш на юге и Санта-Круш-даш-Флориш на севере.
Mercedes-Benz W120
Mercedes-Benz W120 или Mercedes-Benz 180 — серия легковых автомобилей немецкой торговой марки Mercedes-Benz класса Е (бизнес-класса), которая выпускалась с 1953 по 1962 год. В обиходе автомобили этой серии первыми получили прозвище «понтоны». Изначально они оснащались рядным четырёхцилиндровым бензиновым двигателем M136 с рабочим объёмом в 1,8 литра, который был позаимствован у Mercedes-Benz 170 S, однако в 1957 году силовой агрегат был заменён на M121. В период с 1953 по 1962 выпускались и варианты с дизельными двигателями.

В 1961 году серия была заменена на W110 «Fintail». Совместно с более роскошной моделью Mercedes-Benz 220 (W128) серия W120 составляли 80 % от всего производства компании Mercedes-Benz в период с 1953 по 1959 год. Всего за время сборки было выпущено 442 963 автомобиля W120/W121.

Daimler-Benz
«Daimler-Benz AG» — ныне несуществующая немецкая автомобилестроительная компания, выпускавшая собственные автомобили и двигатели внутреннего сгорания. Основана 28 июня 1926 года в результате слияния двух старейших немецких фирм — Benz & Cie. и Daimler Motoren Gesellschaft.

В 1998 году концерн Daimler-Benz AG выкупил американского производителя автомобилей Chrysler и был реформирован в DaimlerChrysler AG. После перепродажи Chrysler Group фонду Cerberus Capital Management и смены названия на Chrysler LLC в августе 2007 года, основная компания также была переименована в Daimler AG.
Сосна (приток Усердца)
Сосна — река в России, протекает по территории Стрелецкого сельского поселения Красногвардейского района Белгородской области. Исток реки находится у села Прилепы. Ниже по течению находятся села Марьевка, Репенка и Малоалексеевка . Устье реки находится в 6 км по правому берегу реки Усердец, в селе Малоалексеевка. Длина реки составляет 24 км. Между селами Малоалексеевка и Репенка на реке сооружен пруд.

Красногвардейский район (Белгородская область)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Белгородской области России. Административный центр — город Бирюч. Празднование дня района проходит в последнюю субботу августа.
Шульц, Теодор Уильям
Теодор Уильям Шульц (англ. Theodore William Schultz; 30 апреля 1902, Арлингтон, штат Южная Дакота — 26 февраля 1998, Эванстон, штат Иллинойс) — американский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1979 года «за новаторские исследования экономического развития в приложении к проблемам развивающихся стран». Представитель Чикагской школы экономики.

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Фёдоров, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Фёдоров (чув. Микулай Ваҫлин ывӑлӗ Фёдоров; род. 9 мая 1958, Чёдино, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и политический деятель. Член Совета Федерации (2010—2012, с 2015); входит в Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Член Высшего совета партии «Единая Россия». Доктор экономических и кандидат юридических наук (недоступная ссылка).

Министр юстиции РСФСР/Российской Федерации (1990—1993), Президент Чувашской Республики (1993—2010), Министр сельского хозяйства Российской Федерации (2012—2015), Советник президента Российской Федерации (2015); первый заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2015—2020).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Новиков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Но́виков:

Новиков, Анатолий Иванович (1930—2018) — советский и российский передовик строительной отрасли, общественный деятель.

Новиков, Анатолий Иванович (1938—2003) — советский и российский лингвист.

Новиков, Анатолий Иванович (1943—2018) — российский писатель.

Новиков, Анатолий Иванович (род. 1945) — советский футболист.

Новиков, Анатолий Иванович (футболист)
Анатолий Иванович Новиков (7 февраля 1945) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Карьеру провёл в командах второго (1967—1974, 1976—1977) и третьего эшелонов первенства СССР за команды СКА Хабаровск (1965, 1967—1969), «Уралмаш» Свердловск (1970), «Шахтёр» Караганда (1971—1973), «Локомотив» Москва (1974—1975), «Кузбасс» Кемерово (1976—1977), «Текстильщик» Иваново (1978—1979), «Торпедо» Тольятти (1980).
Зелёная якамара
Зелёная якамара (лат. Galbula galbula) — вид птиц из семейства якамаровых.

Вид распространён на севере Южной Америки. Встречается на севере Бразилии, во Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Венесуэле и на востоке Колумбии. Его естественной средой обитания являются тропические и субтропические влажные низменные леса и вторичные леса.

Мелкая птица длиной 18—22 см и массой 18—29 г. Клюв чёрный, прямой, заострённый, длиной до 5 см. Верхние части тела и грудь зелёные с бронзовыми и медными оттенками. Лоб, макушка и часть щёк синевато-зелёные. Горло у самца белое, а у самки коричневое. Брюхо красного цвета. Верхняя сторона хвоста чёрно-синего цвета.

Держится парами или небольшими группами. Охотится на насекомых в полёте. Гнездится в норах, которые выкапывает в древесных термитниках или на склонах оврагов. В кладке два яйца.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Гран-при Герри Кнетеманна
Гран-при Герри Кнетеманна (нид. Grote Prijs Gerrie Knetemann) — шоссейная однодневная велогонка, в 2006 и 2007 годах проводившаяся в нидерландской общине Ренкюм, провинция Гелдерланд. Названа в честь Герри Кнетеманна — известного нидерландского велогонщика, чемпиона мира 1978 года.

Первый выпуск гонки состоялся в рамках национального гоночного календаря, второй — в рамках UCI Europe Tour.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.