hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фингер, Готфрид
Готфрид Фингер (нем. Gottfried Finger так же известный как Готфри Фингер англ. Gottfrey Finger, между 1665и 1660, Ольмюце, современный Оломоуц Моравская марка — 31 августа 1730, Мангейм, Священная Римская империя) — австрийский композитор и исполнитель-виртуоз, сделавший успешную карьеру в Англии в 1690-е годы и оказавший влияние на современных ему английских музыкантов. Участник конкурса по постановке оперы «Суд Париса» в 1701 году.

Ванбру, Джон
Сэр Джон Ва́нбру (англ. Sir John Vanbrugh; 24 января 1664, Лондон — 26 марта 1726, Лондон) — британский драматург и архитектор, один из ведущих мастеров специфичного позднего английского барокко и начала классицизма раннегеоргианского периода культуры Великобритании. В 1714 году король Георг I пожаловал ему рыцарский титул.
Роджерс, Майкл (велогонщик)
Майкл Роджерс (англ. Michael Rogers, род. 20 декабря 1979 в Бархэме, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик. Трёхкратный чемпион мира в индивидуальной гонке на время в 2003, 2004 и 2005 годах. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года. Участник летних Олимпийских игр 2000, 2008 и 2012 годов.

Австралия на летних Олимпийских играх 2004
Австралия была представлена на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция 482 спортсменами и являлась второй по величине олимпийской делегацией. Австралийские спортсмены принимали участие во всех летних олимпиадах, начиная с 1896 года. Руководство делегацией осуществляет Олимпийский комитет Австралии (AOC).
На предыдущей олимпиаде, проходившей в Сиднее, австралийцы выступали в качестве хозяев и завоевали 58 медалей, в том числе, 16 золотых. В 2004 году наилучших результатов спортсмены Австралии добились в плавании, велоспорте, прыжках в воду и академической гребле.
Монсоро (коммуна)
Монсоро (фр. и англ. Montsoreau ; французское произношение: ​[mɔ̃soʁo]) — коммуна во Франции, в области Анжу. Входит в состав кантона Сомюр одноимённого округа, департамент Мен и Луара. Включена в список «Самых красивых деревень Франции». Монсоро и его замок, в котором находится музей современного искусства, являются частью долины Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалон-сюр-Луар в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Код INSEE коммуны — 49219.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО во Францу́зской Респу́блике значится 43 наименования (на 2017 год), это составляет 3,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 39 объектов включены в список по культурным критериям, причём 19 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 3 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 1 смешанный объект, также попадающий под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2024 год, 33 объекта на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Французская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 27 июня 1975 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Франции были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стопорный узел (такелаж)
Сто́порный у́зел (англ. Reef Pendant Hitch) — морской схватывающий временный узел, применяемый в морском деле при выполнении различных работ на палубе корабля, когда возникает необходимость временно удержать находящийся под натяжением трос. Стопорный узел возможно назвать «узлом» с большой натяжкой, он скорее — сцепка. Существуют несколько вариантов «стопорного» узла, применяемых на судне. В «Книге узлов Эшли» узел описан под номером 1743.

Хотя стопорный узел является штыком, так как задействован в работу лишь трос, которым и завязывают стопорный узел, однако, узел также является соединяющим, когда его используют для соединения концов двух тросов, единственным условием для которого является требование завязывать стопорный узел линём (тонким тросом) на фале (толстом тросе).

Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.
Раушенберг (Гессен)
Раушенберг (нем. Rauschenberg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 4467 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 67,33 км². Официальный код — 06 5 34 017.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Пашек
Пашек (словац. Pašek, нем. Paszek) — фамилия. Известные носители:

Пашек, Душан: Пашек, Душан (1960—1998) — чехословацкий хоккеист, словацкий хоккейный функционер. Пашек, Душан (1985—2021) — словацкий хоккеист, хоккейный функционер.

Пашек, Тамира (род. 1990) — австрийская теннисистка.

Пашек, Франк (1956) — немецкий прыгун в длину.

Пашек, Тамира
Тамира Шела Пашек (нем. Tamira Shelah Paszek, родилась 6 декабря 1990 в Дорнбирне, Австрия) — австрийская профессиональная теннисистка.

Победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

Финалистка 2 юниорских турниров Большого Шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2005, US Open-2006).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого Шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого Шлема в парном разряде (US Open-2006).

Победительница одиночного турнира Orange Bowl-2004 (в категории до 14 лет).
Первая лига Латвии по футболу 2011
Чемпиона́т Пе́рвой ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2011 го́да (латыш. 2011. gada Pirmās līgas čempionāts futbolā) — 20-й сезон Первой лиги Латвии по футболу, который прошёл с 29 апреля по 6 ноября 2011 года.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Племи
Племи́ (фр. Plémy, брет. Plevig, галло Plémic) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плентель. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22184.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Риу-Фриу (Аркуш-де-Валдевеш)
Риу-Фриу (порт. Rio Frio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 889 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,42 км².

Аркуш-ди-Валдевеш
А́ркуш-ди-Валдеве́ш (порт. Arcos de Valdevez; ['aɾkuʃ dɨ vaɫdɨ'veʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 24,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 445,89 км².

Покровителем посёлка считается Святой Пайю.
Праздник посёлка — 11 июля.
Данцман, Карстен
Карстен Данцман (Karsten Danzmann; род. 6 февраля 1955, Ротенбург, Нижняя Саксония) — немецкий физик, один из пионеров открытия гравитационных волн. Доктор, профессор, директор Института Альберта Эйнштейна, а также Института гравитационной физики Ганноверского университета. Разработанные при его центральном участии технологии сделали возможным первое прямое наблюдение гравитационных волн (в сентябре 2015 года).

Открытие гравитационных волн
Открытие гравитационных волн было выполнено путем их прямого детектирования 14 сентября 2015 года коллаборациями LIGO и VIRGO; об открытии было объявлено 11 февраля 2016 года. Результаты опубликованы в журнале Physical Review Letters и ряде последующих статей.

Событие получило обозначение GW150914.

За экспериментальное обнаружение гравитационных волн в 2017 году была присуждена Нобелевская премия по физике.
Кристиансен, Клаус
Клаус Кристиансен (дат. Claus Christiansen; род. 19 октября 1967, Глоструп, Копенгаген) — датский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Люнгбю» и сборную Дании. Участник Чемпионата Европы 1992 года.

Глоструп
Глоструп (дат. Glostrup) — город в датском регионе Ховедстаден, представляющий собой один из западных пригородов Копенгагена, административный центр одноимённого муниципалитета. Население — 22 528 человек (2017).

В Глострупе также расположен ряд государственных учреждений и офисов, например, полицейский департамент Københavns Vestegn и суд Глострупа, охватывающий западные и северные пригороды Копенгагена. Больница Глострупа была открыта в 1958 году, в ней работает более 3 000 человек.
Белевка
Белевка — топоним в России:

Белевка — деревня в Дубровском районе Брянской области, упразднена в 2001 году.

Белевка — деревня в Ефремовском районе Тульской области.

Белевка — река в Тульской области.

Белевка (Тульская область)
Белевка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Медведского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.
Мэриборо
Мэриборо — город в австралийском штате Виктория.

Мэриборо — город в австралийском штате Квинсленд.

Мэриборо — название двух кораблей ВМС Австралии.

Также существует ряд отелей и аэропортов с таким названием.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Княжеские ночи (фильм, 1930)
«Княжеский ночи» — французский немой фильм 1930 года режиссёра Марселя Л’Эрбье.

В основе сценария лежит одноимённый роман Жозефа Кесселя, но автору романа фильм не понравился, он потребовал изменить название, из-за чего фильм также известен как «Цыганские ночи».
В 1938 году роман был экранизирован повторно — одноимённый фильм режиссёра Владимира Стрижевского.

Стрижевский, Владимир Фёдорович
Влади́мир Федорович Стриже́вский (Ра́дченко) (фр. Vladimir Strijevsky или нем. Vladimir Striževskij; 12 ноября 1892, Екатеринослав — 7 октября 1977, Лос-Анджелес, США) — российский и французский актёр, режиссёр, работал также в Германии и Италии.
Ватек
«Ватек» (фр. Vathek) — фантастическая повесть, сочинённая в 1782 году на французском языке 21-летним англичанином Уильямом Бекфордом. В содержательном отношении представляет собой вариацию на тему Фауста в духе модной в конце XVIII века «готической» эстетики. Впервые опубликована была в 1786 году на английском языке (в переводе Сэмюэла Хенли, англ.) без указания имени автора под названием «Арабская сказка, из неопубликованной рукописи». Повесть считается отправной точкой развития романтического ориентализма. Ватек спускается в ад, управляемый падшим ангелом Иблисом, где он обречен бесконечно бродить.

Первое издание было оформлено как модная в те годы литературная мистификация — якобы перевод с арабского языка жизнеописания девятого аббасидского халифа Васика, или Ватека (внук легендарного Харун ар-Рашида, правил в 840-е годы).

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Муниципальные выборы в Финляндии (2017)
Муниципальные выборы в Финляндии 2017 года (фин. Kunnallisvaalit 2017) — муниципальные выборы, которые прошли в Финляндии 9 апреля, в ходе которых было избрано 8999 депутатов в 297 муниципальных советов.

Право голоса на муниципальных выборах в этом году имели 4 397 104 человека. В голосовании могли принять участие не только граждане Финляндии, стран ЕС, Исландии и Норвегии, но и совершеннолетние граждане других стран, например, России, если непрерывный срок их проживания в Финляндии составляет не менее двух лет по состоянию на 17 февраля 2017 года.

По числу голосов первое место заняла Национальная коалиционная партия, по числу избранных депутатов — Финляндский центр. Наибольший прирост по числу избранных депутатов — у Зелёных.

Зелёный союз
Зелёный союз (фин. Vihreä liitto, швед. Gröna förbundet, сев.‑саам. Ruoná lihttu), или Зелёные (фин. Vihreät, швед. De Gröna) — политическая партия в Финляндии. Стандартное сокращённое обозначение партии — Vihr. Придерживается экологической, леволиберальной и проевропейской ориентации. Входит в интернационал Глобальные зелёные и Европейскую партию зелёных; её представители в Европарламенте — в группу Зелёные — Европейский свободный альянс.
Воборникова, Тереза
Тереза Воборникова (чеш. Tereza Voborníková; род. 31 мая 2000 года, Врхлаби) — чешская биатлонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2026 года в масс-старте, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года в смешанной эстафете.

Отепя
О́тепя, также О́тепяэ (эст. Otepää, до 1917 г. — О́денпе, нем. Odenpäh, до 4 октября 1922 г. — посёлок Ну́устаку (эст. Nuustaku)) — внутриволостной город в Эстонии, в уезде Валгамаа, административный центр волости Отепя. Статус города получил в 1936 году. Известен как международный центр зимнего спорта и туризма, где иногда проходят отборочные туры чемпионатов Европы и этапы кубка мира. С 1996 года Отепя носит неофициальный титул «зимней столицы  Эстонии» (эст. Eesti talvepealinn) (в отличие от Пярну — «летней столицы» страны).
Центр Луганска
Це́нтр Луга́нска — административная и коммерческая часть города, в которой расположены основные органы государственной власти и местного самоуправления, банковские учреждения, гостиницы, а также многочисленные торговые комплексы. Находится в Ленинском районе вдоль ул. Советской и нескольких параллельных улиц между ул. Луначарского и 50-летия образования СССР.

Согласно генеральному плану Луганска, утверждённому в январе 2011 года, центр вместе со Старым городом составляют зону исторической застройки.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Д’Амико
Д’Амико, Андреа (род. 1964) — итальянский футбольный агент.

Д’Амико, Бренна (род. 2000) — американская актриса и певица.

Д’Амико, Винченцо (1954—2023) — итальянский футболист.

Д’Амико, Уильям (1910—1984) — американский бобслеист, олимпийский чемпион 1948 года.

Д’Амико, Уильям
Уильям Джон «Билл» Д’Амико (англ. William John („Bill“) D’Amico; 3 октября 1910 — 30 октября 1984) — американский бобслеист, олимпийский чемпион 1948 года среди экипажей-четвёрок, чемпион мира среди экипажей четвёрок 1949 и 1950 годов.
Стрелецкий проезд
Стрелецкий проезд:

Стрелецкий проезд — улица в Кашире.

Стрелецкий проезд — улица в Курске.

Стрелецкий проезд — улица в Севастополе.

Улицы в Москве:
1-й Стрелецкий проезд
2-й Стрелецкий проезд
3-й Стрелецкий проезд
4-й Стрелецкий проезд

3-й Стрелецкий проезд
Тре́тий Стреле́цкий проезд — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, от Полковой улицы. 1—4-й Стрелецкие проезды возникли как 1—4-й Церковные проезды. Переименованы в 1954 году по Стрелецкой улице, к которой примыкают.
Отрей
Отрей (др.-греч. Ὀτρεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Фригиец, дочерью которого представляется Афродита. Отец Плакии (жены Лаомедонта). Воевал с амазонками в союзе с Приамом и Мигдоном. Его именем назван городок Отрея на границе Вифинии. Рассказывает аргонавтам о мариандине Лике.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Заречье (Нижнегорский район)
Заре́чье (до 1945 года Дорте́; укр. Заріччя, крымскотат. Dörte, Дёрте) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Ивановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ивановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Архиепархия Эгера
Архиепархия Эгера (венг. Egri főegyházmegye, лат. Archidioecesis Agriensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Эгер.

Епархия в Эгере принадлежит к числу исторических епархий, создана около 1000 года королём Иштваном Святым в период христианизации Венгрии. В 1804 году преобразована в архиепархию-митрополию. В 1993 году из неё была выделена епархия Дебрацен-Ньиредьхаза.

По данным на 2006 год в архиепархии насчитывалось 690 000 католиков (54,8 % населения), 223 священника и 314 приходов. Кафедральным собором епархии является Эгерская базилика (полное название — Базилика Святого Иоанна Апостола и Евангелиста, Святого Михаила и Непорочного Зачатия), которая носит почётный статус «малой базилики». Этот статус имеет ещё одна церковь архиепархии — церковь Святого Януша в Шарошпатаке. С 2007 года архиепархию возглавляет Чаба Терняк.

Митрополии Эгера подчинены две епархии: Дебрецена-Ньиредьхазы и Ваца.

Шарошпатак
Шарошпатак (венг. Sárospatak) — город на северо-востоке Венгрии в вармедье Боршод-Абауй-Земплен, в 70 километрах от столицы области — города Мишкольц. Население — 14 505 человек (2001). Знаменит своим замком, изображённым на купюре достоинством 500 форинтов.
Рахарам
Рахарам (റകാരം) — буква алфавита малаялам, в интервокальном положении обозначает шумный переднеязычный многоударный альвеолярный дрожащий [ṟ], в удвоенном положении (ററ) — глухой альвеолярный взрывной согласный «Т», в положении после согласного — звонкий альвеолярный взрывной согласный «Д». Акшара-санкхья — 0 (ноль).

Лигатуры: [ṟṟa] записывается как റ്റ = റ + вирама (്) + റ

[nṯa] записывают ൻ + вирама (്) + റ  = ന്റ , причем ൻ состоит из ന + вирама (്) + റ, таким образом в лигатуре റ содержится два раза, отражая звук T.

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Хениг
Хениг (нем. Hoenig) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хениг, Михаэль (род. 1952) — немецкий композитор и музыкант.

Хениг, Робин Маранц — американский автор научно-популярной литературы.

Хениг, Рут (1943—2024) — британская учёная-историк и политик, член Палаты лордов как баронесса Хениг.

Хениг, Михаэль
Ми́хаэль Хе́ниг (Хёниг, нем. Michael Hoenig; род. 4 января 1952, Гамбург) — немецкий композитор и музыкант, представитель Берлинской школы электронной музыки. Хениг также известен как автор музыки к нескольким фильмам и играм. В 1996 году Хениг был номинирован на премию «Эмми» за музыку к научно-фантастическому сериалу «Темные небеса».
Дохмий
Дохмий — пятисложная восьмимерная стопа греческой метрики; схема U — — U —. В латинской поэзии уже не употреблялся.

В древнегреческой трагедии дохмий использовался для выражения сильного волнения или страдания. Встречается также в сатирической драме и у Аристофана, но часто в паратрагическом тоне, с большой страстью.

В русской поэзии дохмий использовал Даниил Андреев:

Схема, приводимая Д. Андреевым:

[U--]U-UU--U-

[U--]U-UU--U-

Пример из работы «Новые метро-строфы»:

Метрика (поэзия)
Ме́трика (др.-греч. μετρική, от μέτρον — «мера, размер») — многозначный лингвистический и литературоведческий термин:

Область стиховедения, то же, что Метрическое стихосложение;

Область стиховедения, учение о строении (любого типа) стихотворной строки (наряду с эвфоникой, учением о сочетании звуков, строфикой, учением о сочетании строк); в таком случае обычно используется выражение «метрика и ритмика» без точного разграничения этих понятий (см. метр).

Термин также (реже) используется в музыкознании, для обобщения композиционно-технических особенностей музыкального метра (например, «метрика Стравинского»).
Кростини
Крости́ни (итал. crostini) — закуска-антипасто в итальянской кухне, миниатюрная и более изысканная версия брускетты с топпингом. Представляют собой маленькие бутерброды на ломтиках подрумяненного на гриле хлеба с хрустящей корочкой, натёртых зубчиком чеснока и сбрызнутых оливковым маслом холодного отжима. На подготовленную таким образом хлебную основу кростини выкладывают различные продукты: измельчённые помидоры, каперсы, оливки, анчоусы, сыр, авокадо и креветки. Кростини по-флорентийски готовят с куриным печёночным паштетом, по-неаполитански — с томатом и анчоусом, по-пармски — с тёртым пармезаном и анчоусом. Кростини увеличенного размера, сервированные самостоятельным блюдом, именуются кросто́ни.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Бонд, Патрик
Патрик Бонд (англ. Patrick Bond; род. 1961, Белфаст, Северная Ирландия) — политэконом, политический эколог и исследователь социальной мобилизации, заслуженный профессор социологии университета Йоханнесбурга, ранее заслуженный профессор политэкономии Университета Витватерсранда и старший профессор Университета Квазулу-Натал, в котором с 2004 года возглавлял Центр изучения гражданского общества.

Витватерсрандский университет
Витватерсрандский университет, или Университет Витватерсранда (англ. University of the Witwatersrand), в просторечии часто университет Витс (англ. Wits University) — ведущий университет Южной Африки, расположен в северной части Йоханнесбурга.