hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЭС Лайбштадт
АЭС Лайбштадт (нем. Kernkraftwerk Leibstadt) — атомная электростанция в Швейцарии.

Станция расположена на реке Рейн, возле дельты реки Аре и немецкой границы, в муниципалитете Лайбштадт в кантоне Аргау.

Это последняя атомная станция, построенная в стране. АЭС состоит из одного энергоблока с кипящим водяным реактором (BWR-6) фирмы General Electric, мощностью 1275 МВт. Для охлаждения на площадке АЭС возведена градирня.

Сооружение станции началось в 1972 году, 24 мая 1984 года она была введена в эксплуатацию.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Байгун
Байгун (каз. Байгүн) — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 13 км к северо-востоку от села Сосна.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 2,6 км². Наибольшая длина озера — 2,3 км, наибольшая ширина — 1,6 км. Длина береговой линии составляет 6,4 км, развитие береговой линии — 1,12. Озеро расположено на высоте 90,2 м над уровнем моря.

Сосна (село)
Сосна (каз. Сосна) — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Сосновского сельского округа. Находится примерно в 26 км к востоку от районного центра, села Боровского. Код КАТО — 395659400.
На Талла
«На Талла» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 25. Здесь поэт обращается к вору по имени Талл, требуя вернуть украденное — плащ, сетабский платок и «вифинки» (по разным версиям, перстни, ножи, шкатулки, дощечки для письма) — и угрожая поркой.

В других источниках Талл не упоминается. Это имя (греческое по происхождению) фигурирует в надписях античной Вероны.

Цицерон позаимствовал из этого стихотворения Катулла выражение «дряблее мочки уха»: оно использовано в одном из писем брату Квинту, написанном в 54 году до н. э.

Письма Цицерона
Сохранившиеся письма выдающегося римского политика и оратора Марка Туллия Цицерона были написаны в период с 68 по 44 годы до н. э. и собраны его секретарём Тироном. Отдельные сборники издавались с начала I века н. э. В какой-то момент все послания были поделены на четыре группы, включающие более 30 книг: письма членам семьи и друзьям (epistulae ad familiares), письма брату Квинту (epistulae ad Quintum fratrem), письма Марку Юнию Бруту (epistulae ad M. Brutum), письма Аттику (epistulae ad Atticum). Тексты писем были найдены в XIV веке Франческо Петраркой и Колюччо Салютати. В общей сложности сохранилось более 800 посланий, содержащих множество биографических сведений и массу ценной информации о римском обществе конца периода республики. Они стали ценным историческим источником и заложили основы эпистолярной культуры западного мира.
Баден-Баден 1985
Баден-Баден 1985 — международный шахматный турнир, проходивший в июле 1985 года в Баден-Бадене.

В турнире участвовали 14 шахматистов. В упорной борьбе 1-е место занял гроссмейстер из Чехословакии Ян Смейкал, на пол-очка опередивший представителя СССР Е. П. Геллера и на очко — аргентинца М. Кинтероса и австрийца Штефана Киндермана. Неплохо сыграла юная Ж. Полгар, сумевшая, в частности, победить гроссмейстеров Флорина Георгиу и Ивана Фараго. Неожиданностью стало неудачное выступление гроссмейстеров Людека Пахмана и Евгения Ерменкова.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Черуйот, Вивиан
Вивиан Джепкемой Черуйот (англ. Vivian Jepkemoi Cheruiyot, род. 11 сентября 1983 года в Кении) — кенийская легкоатлетка. Олимпийская чемпионка 2016 года на дистанции 5000 метров, четырёхкратная чемпионка мира в беге на длинные дистанции.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике
Чемпионат мира по лёгкой атлетике — соревнование, проводящееся международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF).

Долгое время единственным соревнованием сильнейших спортсменов мира по лёгкой атлетике были летние Олимпийские игры; проводили только чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу. Также дважды в олимпийские годы прошли чемпионаты мира в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу:

1976 — ходьба на 50 км (мужчины)

1980 — бег на 3000 м, бег на 400 м с барьерами (женщины)

Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике состоялся в 1983 году. Первоначально чемпионаты проводили раз в 4 года, с 1991 года — 1 раз в 2 года.
Спартак MMXII: Начало
«Спартак MMXII: Начало» (англ. Spartacus MMXII: The Beginning) — хардкорный порнофильм, снятый на студии Wicked Pictures в 2012 году. Фильм получил ряд наград и номинаций в кино и был высоко оценён кинокритикой.

Кинокритика
Кинокри́тика — рецензирование фильмов и анализ современного кинопроцесса. Занимается истолкованием и оценкой произведений киноискусства с потребительской точки зрения (рецензирование, оценивание), с публицистической точки зрения (связь с насущными проблемами общественной и духовной жизни) и с точки зрения киноведения и теории кино.

Существует точка зрения, что рецензирование продукции киноиндустрии в СМИ, т. н. оперативная кинокритика, не является в действительности кинокритикой, и этого названия заслуживает только академическая кинокритика, опирающаяся на киноведение и теорию кино, и анализирующая фильм как предмет искусства.
Турумтайкуль
Турумтайкуль (тадж. Турумтайкӯл) — сточное озеро расположенное на территории Рошткалинского района Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Общая площадь акватории озера — 8,9 км². Площадь водосбора — 48,7 км². Объём — 0,13 км³.

Географически, озеро расположено на юге Шугнанского хребта на высоте 4213 метров над уровнем моря. Второе по высоте озеро Таджикистана после озера Чапдара. Является истоком рек Тогузбулок (южный) на высоте 4202 метра над уровнем моря и Харвиног.

В озере встречается лжеосман-нагорец (Schizopygopsis stoliczkai). Лжеосман живёт в горной части рек Инд и Брахмапутра в Индии. Встречается в Тибете. В Таджикистане имеется только на Памире. Здесь он достигает шестидесяти пяти сантиметров в длину, но возможна встреча и с более крупными экземплярами. Участники гидрологической партии, проводившие работы на озере Турумтайкуль, выловили рыбину размером в полтора метра. Тело лжеосмана-нагорца торпедообразное, гидродинамически совершенное. Чешуи не имеет.

Шугнанский хребет
Шугна́нский хребе́т — горный хребет в Западном Памире. Административно расположен на территории Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Служит водоразделом реки Гунт и её левого притока Шахдары.

Протяжённость хребта составляет около 80 км. Высочайшая вершина — пик Скалистый. Много ледников, общая площадь оледенения составляет около 150 км². На склонах — высокогорные степи и луга.
Последгол
Последгол (последствия голода) — Центральная комиссия при ВЦИК по борьбе с последствиями голода 1921 года. Создана вместо Помгола на основе постановления ВЦИК от 7 сентября 1922. Председатель — М. И. Калинин, заместитель — А. Н. Винокуров и П. Г. Смидович.

В состав её входили представители Госплана, ВЦСПС, Деткомиссии ВЦИК, Наркомзема, РОКК, Международного рабочего комитета помощи голодающим и др. Руководила губернскими и уездными комиссиями Последгол. Помимо РСФСР, Последгол действовали при ЦИК Украины, Белоруссии и в ЗСФСР. В октябре 1922 в соответствии с решением ЦК РКП(б) была создана Центральная комиссия Последгол при ВЦСПС. Материальные средства комиссии Последгол получали от государства; собирались пожертвования среди населения. Пострадавшим районам были предоставлены: ссуда для весеннего сева 1923 (26 млн пудов), налоговые льготы, материальная помощь крестьянам, беженцам, беспризорным детям. Последгол ликвидирована с 1 августа 1923.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Государственная граница Китайской Народной Республики
Государственная граница Китая (кит. трад. 中國邊界線, упр. 中国边界线, пиньинь Zhōngguó biānjiè xiàn) — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства), пространственный предел действия государственного суверенитета Китайской Народной Республики. Общая протяжённость сухопутных границ Китая составляет 22 457 км.

Китай граничит с четырнадцатью государствами. Наибольшую протяжённость имеет китайско-монгольская граница, наименьшую протяжённость — афгано-китайская граница.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Ковальский, Адам
Адам Ковальский (пол. Adam Kowalski; 19 декабря 1912, Станиславов, Цислейтания — 9 декабря 1971, Краков) — польский хоккеист, левый нападающий и защитник; баскетболист, гандболист, ватерполист, футболист, пловец; судья. Участник зимних Олимпийских игр 1932, 1936 и 1948 годов.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Арпа
Арпа́ (Восточный Арпачай; арм. Արփա, азерб. Arpaçay) — горная река в Армении и Нахичеванской АР (Азербайджан), левый приток Аракса. Длина 128 км, площадь бассейна 2630 км².

Берёт начало на склонах Зангезурского хребта. Протекает по узкому и глубокому ущелью, в среднем течении долина расширяется, переходя в нижнем течении в равнину. Основное питание снеговыми и дождевыми водами.

Используется для орошения, на реке построен ряд ГЭС (Арпачайская ГЭС, строится ГЭС «Арпачай-2»), Кечутское и Арпачайское водохранилища. Сооружен тоннель длиной 48 км для переброски вод Арпы в озеро Севан.

На реке расположены города Джермук, Вайк и Ехегнадзор.

С Арпой отождествляется упоминаемая в Армянской географии VII века река Artawnkn. Существует гипотеза о происхождении названия реки Арпа от тюркского арпа «ячмень».

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Fringilla canariensis palmae
Fringilla canariensis palmae (лат.) — небольшая воробьинообразная птица из рода Зяблики семейства вьюрковых, подвид Fringilla canariensis (канарского зяблика), эндемик канарского острова Пальма.

Суарес с соавторами в 2009 году в ходе генетического анализа зябликов на Канарских островах, относившихся до этого к виду Fringilla coelebs, обнаружил, что там присутствуют по меньшей мере три подвида: F. c. palmae встречается на Пальме в западной части архипелага, F. c. canariensis — на Гомере и Тенерифе. Вид на Иерро — F. c. ombriosa и четвёртый, до сих пор не описанный таксон, ранее отнесённый к F. c. canariensis, на Гран-Канарии. Другой макаронезийский подвид встречается на Азорских островах (F. c. moreletti) и на Мадейре (F. c. maderensis).

Иерро (остров)
Иерро (исп. El Hierro), раньше также Ферро (Ferro или Isla del Meridiano) — самый маленький из семи основных остров Канарского архипелага в Атлантическом океане, принадлежащий Испании. На острове также находятся самая западная и самая южная точки островов и всей Испании.
Относится к провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Население — 10 960 человек (2010). Административный центр — Вальверде.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1997
7-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1997 года проводился в городе Каруидзава (Япония) с 3 по 7 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 3 женских команды (Австралия выставила только мужскую сборную).

В мужском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Новой Зеландии; третье место заняла сборная Республики Корея.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1998 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Мас-Кабардес (кантон)
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1121. Всего в кантон Мас-Кабардес входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мас-Кабардес.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Mighty ReArranger
Mighty ReArranger — альбом британского певца Роберта Планта и его группы The Strange Sensation. Выпущен 25 апреля 2005 по всему миру, 9 мая в Великобритании и на следующий день в США. Альбом дважды номинировался на Grammy. Диск был переиздан 20 апреля 2007 года, как часть бокс-сета Nine Lives.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Катлер, Роберт
Роберт Катлер (англ. Robert Cutler; 12 июня 1895, Бруклайн, Массачусетс, США — 8 мая 1974, Конкорд, Массачусетс, США) — американский государственный деятель, писатель и менеджер, советник президента США по национальной безопасности при Дуайте Эйзенхауэре (1953—1955 и 1957—1958).

Бруклайн (Массачусетс)
Бру́клайн (англ. Brookline) — город в округе Норфолк в штате Массачусетс, США. Является частью Большого Бостона. По данным переписи 2010 года население города составляло 58 732 человека.

На территории современного города первоначально жили алгонкины. Первое поселение на месте города, деревня Мадди-Ривер, появилось в 1638 году, а статус города ему был присвоен в 1705 году. В начале 1830-х годов через город была проложена железная дорога. Бруклайн — один из центров еврейской жизни Америки. Самая старая синагога города существует с 1842 года.

Бруклайн — родной город 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди и его брата — 64-го Генерального прокурора (министра юстиции) Роберта Ф. Кеннеди.
Великовский, Борис Михайлович
Борис Михайлович Великовский (15 (27) июля 1878, Пропойск — 30 марта 1937, Москва) — московский архитектор, мастер предреволюционной неоклассики, в 1920-е годы — автор конструктивистского здания Госторга на Мясницкой, 47.

Славгород (Беларусь)
Сла́вгород (бел. Слаўгарад; до 23 мая 1945 — Пропойск, бел. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож.

Численность населения — 7 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Славгород отметил 880-летие.
Ариак
Ариак (др.-греч. Ἀριάκης) — персидский военачальник, командовавший каппадокийцами во время битвы при Гавгамелах в 331 году до н. э.

Об Ариаке сообщает Арриан при перечислении имён персидских военачальников, командовавших различными контингентами в составе ахеменидской армии в 331 году до н. э. во время битвы при Гавгамелах. Ариак предводительствовал каппадокийцами. По предположению 
О. Л. Габелко, Ариак мог являться родственником Ариарата I, вероятно, его братом. Н. В. Ефремов допустил возможность, что речь в данном случае может идти о самом Ариарате I.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Браун, Ян
Ян Браун (пол. Jan Braun, 1926— 2015) — польский лингвист-компаративист, востоковед, кавказовед, специалист по Шумеру, многие годы проработавший на кафедре Древнего Востока Востоковедческого факультета Варшавского университета.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Браницкий, Стефан Николай
Стефан Николай Браницкий (ок. 1640—1709) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, стольник великий коронный (с 1688 года), воевода подляшский (1703—1709), староста стопницкий, бельский, браньский (1683), ратненский и кросненский (1673).

Бельск-Подляски
Бельск-Подляски (Бельск-Подляшский, пол. Bielsk Podlaski, бел. Бельск Падляскі, подл. Біэльськ, Biêlśk, лит. Bielskas) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Бельский повят. Имеет статус городской гмины.

Занимает площадь 26,88 км². Население — 26 894 человека (на 2004 год).

Город располагается на Бельской равнине, в междуречье Нарева и Нурца.
Троицкая церковь (Тума)
Храм Свято́й Тро́ицы — православный храм Касимовской епархии Рязанской митрополии Русской православной церкви в посёлке городского типа Тума Клепиковского района. Здание церкви является объектом культурного наследия (памятником архитектуры) Российской Федерации.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Континентальный климат
Континентальный климат — тип климата, характеризующийся стабильно жарким летом, стабильно морозной зимой и малым количеством осадков. Он формируется в результате преобладающего воздействия на атмосферу крупных массивов суши. Этот тип климата характерен для внутренних регионов материков.

Континентальный климат является господствующим на значительной части территории России, Украины, Казахстана, Узбекистана, Монголии, северо-востока Китая и внутренних регионах США и Канады. Материком с наибольшим распространением континентального климата является Евразия. Такой тип климата приводит к образованию степей и пустынь, так как большая часть влаги морей и океанов не доходит до внутриконтинентальных регионов.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.