hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кенсингтонский замок
Кенсингтонский замо́к (англ. Kensington lock) — замок со стальным тросиком, соединяющим защищаемое портативное электронное устройство с каким-либо неподвижным, крупногабаритным или тяжёлым предметом. Применение такого замка затрудняет кражу защищаемого устройства.

Некоторые производители предлагают устройство, напоминающее кенсингтонский замок, но крепящееся к порту (COM, LPT или VGA).

IEEE 1284
IEEE 1284, LPT (англ. Line Print Terminal; также параллельный порт, порт принтера) — международный стандарт параллельного интерфейса для подключения периферийных устройств персонального компьютера. На 2026 год устарел; в новых выходящих на рынок устройствах общего назначения не применяется, в основном заменён на USB.

В основном использовался для подключения к компьютеру принтера, сканера и других внешних устройств. Использовался также для подключения внешних устройств хранения данных. Известно применение и для других целей (организация связи между двумя компьютерами, подключение каких-либо механизмов телесигнализации и телеуправления).

В основе данного стандарта лежит интерфейс Centronics и его расширенные версии (ECP, EPP).

Название LPT образовано от наименования стандартного устройства принтера LPT1 (Line Printer Terminal или Line PrinTer) в операционных системах семейства MS-DOS.
Германско-эстонские отношения
Германско-эстонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Эстонией и Германией. Германия признала независимость Эстонии 9 июля 1921 года. Страны возобновили дипломатические отношения 28 августа 1991 года. После этого в Бонне и Таллине были вновь открыты соответствующие посольства. В феврале 1999 года Германия открыла свое новое здание посольства в Таллине. Историческое здание посольства Эстонии в Берлине вновь открыло свои двери на торжественной церемонии, на которой присутствовал президент Леннарт Мери 27 сентября 2001 года. Также Эстония имеет почетных консулов в Гамбурге, Людвигсбурге, Грасбрунне под Мюнхеном, Дюссельдорфе и Киле. Обе страны являются членами Европейского Союза, НАТО и Совета государств Балтийского моря.

Совет государств Балтийского моря
Совет государств Балтийского моря (СГБМ) — международная организация, учреждённая 5—6 марта 1992 года в Копенгагене на конференции министров иностранных дел государств Балтийского моря.

Первоначально в Совет вошли Германия, Дания, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Финляндия, Швеция, Эстония, а также Европейская комиссия. В 1995 году к организации присоединилась Исландия. Ряд государств (Великобритания, Испания, Италия, Нидерланды, Румыния, Словакия, США, Украина и Франция) имеют в СГБМ статус наблюдателя. Заявка на полномасштабное членство была подана Францией.
Сидими
Сидими:

Сидими — до 1972 года название села Безверхово (Хасанский район Приморского края).

Сидими — до 1972 года название реки Нарва, впадает в Японское море (Хасанский район Приморского края).

Сидими — река в районе имени Лазо Хабаровского края, левый приток реки Немта.

Полуостров Сидими — до 1972 года полуостров Янковского, Приморский край.

Нарва (река, впадает в Японское море)
На́рва (до 1972 года — Сидеми) — река Хасанском районе Приморского края.

Берёт начало у подножия горы Высотной. Впадает в западную часть бухты Нарва (на юго-западе Амурского залива).

Длина реки — 36 км, площадь бассейна 340 км².

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Село Нарва Хасанского района стоит на левом берегу в 6,5 км до устья.
Шаповалов, Сергей Александрович (легкоатлет)
Серге́й Алекса́ндрович Шапова́лов (род. 19 марта 1957) — советский украинский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, обладатель бронзовой медали Спартакиады народов СССР, двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Харьков и добровольное спортивное общество «Авангард».

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Карвоэйру (Масан)
Карвоэ́йру (порт. Carvoeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Масан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 794 человека на 2001 год. Занимает площадь 49,79 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Мисси-ле-Пьерпон
Мисси́-ле-Пьерпо́н (фр. Missy-lès-Pierrepont) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02486.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Утенков, Куприян Григорьевич
Куприян Григорьевич Утенков (22 апреля 1922 года, село Бичура, Бичурский район, Бурят-Монгольская АССР — 17 марта 1999 года) — начальник участка Московского автомобильного завода имени И. А. Лихачёва Министерства автомобильной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Участник Великой Отечественной войны.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи в выполнении заданий пятилетнего плана по развитию автомобильной промышленности» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Награды

Герой Социалистического Труда

Орден Ленина

Орден Отечественной войны 2 степени (06.04.1985)

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Новочеркасская тюрьма
Новочеркасская тюрьма (ФКУ СИЗО-3 ГУФСИН России по Ростовской области) — тюрьма в городе Новочеркасске Ростовской области, знаковое место в криминальном мире России. В настоящее время — следственный изолятор № 3 «Красная горка». Также содержались серийные убийцы Завен Алмазян, Владимир Криштопа, Владимир Муханкин, Анатолий Нагиев, Анатолий Сливко, Андрей Чикатило, Константин Черёмушкин (все кроме Муханкина были расстреляны).

Одна из шести пересыльных тюрем СССР, оборудованная для приведения в исполнение смертных приговоров

Алмазян, Завен Саркисович
Завен Саркисович Алмазян (арм. Զավեն Սարգիսի Ալմազյան, 5 мая 1950, Ростов-на-Дону, Ростовская область, РСФСР, СССР — 1973, Новочеркасск, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца, насильник и некрофил, совершивший в 1969—1970 годах 3 убийства и 12 изнасилований в Ростове-на-Дону (первые 3 изнасилования) и Ворошиловграде.
Есалов, Николай Стефанович
Николай Стефанович Есалов (22 мая 1922, дер. Гоголевка, Смоленская губерния — 2000, Санкт-Петербург) — советский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Дугда (приток Норы)
Дугда́ — река в Амурской области, правый приток Норы (бассейн Амура). Длина реки — 165 км. Площадь водосборного бассейна — 4910 км².

Река стекает с южных склонов хребта Джагды, на высоте около 800 м над уровнем моря, почти на границе с Селемджинским районом. В верховьях русло реки описывает дугу в северном направлении и поворачивает на юго-запад. Течёт по холмистой местности, покрытой елью и лиственницей. В низовьях выходит на Амурско-Зейскую равнину, где на берегах встречается кустарник и заболоченные участки. Перед устьем, в 6 км южнее посёлка Дугда, реку пересекает Дальневосточная железная дорога и её автодублёр. Впадает в Нору по правому берегу на отметке ниже 281 м над уровнем моря, выше впадения Меуна, в 150 км от устья Норы. Ширина перед устьем — 100 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,8 м/с.

Амурско-Зейское плато
Аму́рско-Зе́йское плато́ (Аму́рско-Зе́йская равни́на) — плато в Амурской области России, расположенное на левобережье среднего течения Амура, в междуречье Амура и Зеи.

Средняя высота плато составляет около 300 м, наибольшая — 904 м. На территории плато преобладает равнинный, увалистый и холмисто-увалистый рельеф; в долине Амура местность крайне расчленена. Кристаллические породы фундамента перекрыты пластами песков и глин, отложенными в озёрах неогенового периода и древних руслах Амура и Зеи.

На территории плато распространены лиственничные и сосновые леса, березняки. На юге характерны заросли кустарникового дуба. Климат континентальный с чертами муссонного, с холодной, малоснежной зимой и умеренно тёплым летом. Множество болот и переувлажнённых земель. Местами встречается островная вечная мерзлота. Имеются россыпные месторождения золота.

Первые сведения о плато были получены русскими первопроходцами в XVII веке.
NDS
У аббревиатуры NDS есть следующие значения:

NASA Docking System — (с англ. — «Система стыковки НАСА»), стандарт стыковочного механизма НАСА для космических кораблей и орбитальных станций, применяемый с 2015 года.

NDS Group — одна из крупнейших компаний в сфере решений для цифрового телевидения.

nds — стандартное трёхбуквенное сокращение нижненемецкого языка согласно ISO 639.

New Data Seal — блочный шифр.

Nintendo DS — портативная консоль от «Nintendo».

Novell eDirectory — служба каталогов Novell.

Nuclear Detection System — система обнаружения ядерных взрывов. В настоящее время реализована в существующих GPS-спутниках.

Служба каталогов
Служба каталога (англ. Directory Service) — средство иерархического представления ресурсов и информации об этих ресурсах. Под ресурсами могут пониматься материальные ресурсы, персонал, сетевые ресурсы и т. д.

Каждый ресурс может принадлежать одному или более классам. Каждый класс показывает, что ресурс является сущностью определённого типа и имеет определённый набор свойств. Совокупности классов могут объединяться в схемы, которые описывают типы ресурсов, применяемые в отдельно взятой предметной области.

Служба каталогов в контексте компьютерных сетей — программный комплекс, позволяющий администратору работать с упорядоченным по ряду признаков массивом информации о сетевых ресурсах (общие папки, серверы печати, принтеры, пользователи и т. д.), хранящимся в едином месте, что обеспечивает централизованное управление как самими ресурсами, так и информацией о них, а также позволяющий контролировать использование их третьими лицами.
Глудиньш, Гунарс
Гунарс Глудиньш (латыш. Gunārs Glūdiņš; 1938—2020) — советский и латвийский дизайнер.

Окончил Рижский государственный техникум по специальности «Планирование местных промышленных предприятий». В 1969 году окончил Латвийскую академию художеств на курсе Эдуарда Юркелиса и начал работать на заводе «Саркана звайгзне». Участвовал в разработке конструкции большинства производимых на заводе моделей, в том числе специальных спортивных мотоциклов. В 1989 году стал лауреатом премии советских профсоюзов в области искусства.

Преподавал в Латвийской академии художеств и Балтийской международной академии.

Автор дизайна мопедов Рига-14, Рига-18 и Рига-12 (включён в Культурный канон Латвии), приёмника «Спидола» 1971 года выпуска, телефона «VEF-Elta» (1982), велосипеда «Spārīte». Выполнил графический дизайн для маркировки транспорта Государственной полиции Латвии (1992).

Государственная полиция Латвии
Государственная полиция Латвии (латыш. Latvijas Valsts policija) — вооружённый военизированный государственный орган Латвийской Республики или вооружённый военизированный орган самоуправления, обязанностью которого является защита жизни, здоровья, прав и свобод, собственности лиц, интересов общества и государства от преступных и иных противоправных посягательств.
Впервые была создана в 1918 году, действовала до 1940 года. Восстановлена в 1991 году.
Карапузик двухпятнистый
Карапу́зик двухпятни́стый (лат. Margarinotus bipustulatus) — вид жуков семейства карапузиков.

Четырёхугольно-овальный, умеренно выпуклый, чёрный, блестящий, каждое надкрылье посредине с большим ступенчатым оранжево-красным пятном, которое простирается поперёк надкрылья от 1-й бороздки почти до 6-й.

Распространён в средней полосе и на юге европейской части России. Вид свойствен главным образом открытому степному ландшафту; встречается также на полях, на сухих выгонах, особенно на песчаной и супесчаной почве.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Перье, Этьен
Этьен Перье или Этьен де Перье , также известный как Перье Старший (фр. Étienne de Perier; 27 февраля 1686 — 1 апреля 1766) — французский военно-морской офицер и губернатор французской Луизианы с 1726 по 1733 год. При нём в качестве губернатора произошли некоторые заметные достижения, в том числе строительство первой дамбы вдоль реки Миссисипи в 1727 году. В ответ на восстание натчезов он попытался полностью уничтожить этот народ, что усилило враждебность коренных американцев по отношению к французам на территории. Поскольку ему не удалось обеспечить безопасность колонии, Перье был отозван с поста губернатора в марте 1733 года. Позже он проявил себя как морской офицер и капер, в том числе во время захвата HMS Northumberland в 1744 году.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Голкондский султанат
Голкондский султанат — один из исламских султанатов Центральной Индии, образовавшихся при распаде державы Бахмани в 1518 году. Один из Деканских султанатов. Во главе султаната стояла династия Кутб-шахов — выходцев из туркоманского союза Кара-Коюнлу. Столицей служил хорошо укреплённый город Голконда.

В период расцвета Голкондский султанат простирался между реками Годавари и Кришна до самого Бенгальского залива. Благодаря богатейшим алмазным копям, снабжавшим драгоценными камнями всю Азию, голкондские правители могли позволить себе содержание большой армии.

С истощением алмазных копей благосостояние Голконды пошло на убыль. В 1687 году султанат был завоёван могольским императором Аурангзебом. После его смерти земли Голконды откололись от империи Великих Моголов и образовали Хайдарабадское княжество.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Тростники
Тростники — название нескольких населённых пунктов:

Тростники — посёлок в Гурьевском районе Калининградской области.

Тростники — посёлок в Правдинском районе Калининградской области.

Тростники — деревня в Ступинском районе Московской области.

Тростники — деревня в Венёвском районе Тульской области.

Тростники (Тульская область)
Тростники — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Тулубьевский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.
Глизе 673
Глизе 673 — оранжевый карлик, расположенный в созвездии Змееносца. Глизе 673 представляет собой звезду спектрального класса K7V. Звёзды главной последовательности с этим спектральным классом имеют массу в диапазоне 60–70% от массы Солнца (сопоставимо с членами двойной звездной системы 61 Лебедя).

Эта звезда находится относительно близко от Земли на расстоянии около 25 световых лет. Однако, несмотря на эту близость, она не видна неворужённым глазом, так как имеет звёздную величину 7,492. Считается медленно вращающейся звездой с относительно большим собственным движением.

Глизе 673 входит в число ближайших звёзд спектрального класса K, находящихся в «золотой зоне» между звёздами, аналогичными Солнцу, и звёздами спектрального класса M с точки зрения вероятности существования жизни и легкости ее обнаружения (в данном случае для планет в обитаемой зоне), согласно анализу Джады Арни из Центра космических полетов имени Годдарда НАСА.

Звезда спектрального класса M
Звёзды спектрального класса M имеют температуры поверхности от 2500 до 3800 K и красный цвет. Для их спектров характерно наличие полос поглощения молекулярных соединений, в частности, TiO, и линий поглощения нейтральных металлов. С физической точки зрения спектральный класс M является очень разнородным и включает в себя не только звёзды различных масс, но и некоторые коричневые карлики.
Езидское письмо
Езидское письмо (также езидская письменность или езидский алфавит; ) — один из алфавитов, используемый для письма на курдском языке.
Известны две езидских рукописи религиозного содержания, написанные езидским письмом. Время их написания является предметом дискуссии — называются как XI—XII, так и XVII века. Кроме того, ряд специалистов считает эти рукописи подделкой XIX века. Рукописи были впервые опубликованы в 1911 году. По оценкам исследователей езидское письмо является развитием несторианского либо яковитского письма, имея семитскую основу.

В 2013 году Духовный совет езидов Грузии принял решение о возрождении езидского письма. С этой целью письмо езидских рукописей было реформировано — добавлено несколько новых знаков, а ряд ранее использовавшихся из алфавита исключён. Ныне реформированный езидский алфавит используется в религиозной практике в езидском храме в Тбилиси, а в 2018 году на нём вышел сборник молитв.

Езидизм
Езиди́зм (курд. Êzdiyatî, êzdîtî), также шарфадин (курд. Şerfedîn, «Благая вера») — синкретическая религия езидов (курдского субэтноса).

Сочетает элементы нескольких религий — ислама, несторианского христианства, иудаизма и зороастризма.

Последователи веруют в существование единого Бога и его семи ангелов, главным из которых является Малак Таус. Вера езидов проповедует, что стать езидом нельзя, им можно только родиться.

Основателем религии считается Ади ибн Мусафир (шейх Ади), живший в XI—XII веках и почитаемый езидами как пророк.
Этанселен, Филипп
Фили́пп Этанселе́н (фр. Philippe Étancelin, 29 декабря 1896 — 13 октября 1981) — французский автогонщик. Дебютировал в чемпионате Формулы-1 в 1950 году в команде Automobiles Talbot-Darracq. Выступал в основном на Talbot-Lago.

Bugatti
Bugatti Automobiles S.A.S. (кратко: Bugatti — «Буга́тти») — ранее итальянская, сейчас французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс под маркой Bugatti. Штаб-квартира — фамильное поместье Шато Сэн-Жан (фр. Château Saint Jean) — и производство находятся в эльзасском городе Мольсеме. В ноябре 2021 года компания стала частью Bugatti Rimac, совместного предприятия между Rimac Group и Porsche AG.
Восходящее солнце (роман)
«Восходя́щее со́лнце» (англ. Rising Sun; 1992) — роман американского писателя-фантаста Майкла Крайтона, вышедший в 1992 году.

В написанном в форме детективной истории. В романе рассматриваются противоречия американо-японских отношений и поднимается вопрос о последствиях прямых иностранных инвестиций в высокотехнологичные отрасли американской промышленности. В ходе повествования автор раскрывает особенности японского и западного образа мышления, фокусируясь на методах конкурентной борьбы и корпоративной культуре.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Абалян, Искуи Мириковна
Искуи Мириковна Абалян (род. 23 декабря 1970, Фрунзе, Киргизская ССР) — белорусская поп-певица армянского происхождения. Заслуженная артистка Республики Беларусь (2018), Посол доброй воли Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Bionic Commando Rearmed 2
Bionic Commando Rearmed 2 – шведская приключенческая компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компанией Fatshark для PS3, X360. Издателем игры выступает компания Capcom. Игра анонсирована 20 апреля 2010 года. Релиз состоялся 1 февраля 2011 года на PS3.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.