hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джунайд (имя)
Джунайд (араб. جنید‎) — арабское имя, имеет две версии перевода. Корень «дж-н-д» объединяет слова на основе глагола «набирать в армию». Однокоренные слова: Джунд аш-Шам, Джундалла. Второй версией перевода является существительное «ком твёрдой земли».

Джунайд ибн Саба аль-Джухани — сахаб.

Джунайд — богослов.

Ширази, Джунаид — персидский художник.

Джунейд — персидский художник.

Шейх Джунейд — глава Сефевидского ордена.

Джунд аш-Шам
Джунд аш-Шам или Воины Великой Сирии (араб. جند الشام‎ воины Дамаска) — ливанская суннитская террористическая организация. Возникла в лагере палестинских беженцев Эйн аль-Хилве в 2004 году. Проводит линию, направленную на конфронтацию с движением ФАТХ. Джунд аш-Шам подозревался в причастности к убийству одного из лидеров шиитской партии Хезболла Халеба Аввали, хотя организация отрицала свою ответственность.
Мария Анна Португальская
Мария Анна Португальская (порт. Maria Ana de Bragança, фр. Marie Anne; 13 июля 1861, Бронбах, Штутгарт — 31 июля 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — инфанта Португалии, супруга Великого герцога Люксембургского, регент Люксембурга. Принадлежала к династии Браганса.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.

Факторы роста
Факторы роста — это естественные соединения, способные стимулировать рост, пролиферацию и/или дифференцировку живых клеток. Как правило, это пептиды или стероидные гормоны. Факторы роста функционируют как сигнальные молекулы для взаимодействия между клетками. Примерами являются цитокины и гормоны, связываемые специфическими клеточными рецепторами. Итальянский нейробиолог Рита Леви-Монтальчини за открытие факторов роста, в частности, фактора роста нервов, получила вместе с Стэнли Коэном Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1986 года. Другими широко известными факторами роста являются эритропоэтин и инсулиноподобный фактор роста 1.
Механ
Меха́н (тадж. Меҳан — родина; до 2008 года — Кизил Нишон - красный знак) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Гулистон района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 23 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Гулистон).

Население — 1151 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Разу (гора)
Разу (итал. Monte Rasu) — гора в центральной части Сардинии (Италия), пик которой Пунта-Манна-ди-Монте-Разу высотой 1259 м является самой высокой вершиной провинции Сассари.

Гора расположена в коммунах Боттидда и Боно и с её вершины открывается вид на плато Кампеда и долину реки Тирсо.

Боно (Сардиния)
Боно (итал. Bono) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 3800 человек (2008 г.), плотность населения составляет 51 чел./км². Занимает площадь 74 км². Почтовый индекс — 7011. Телефонный код — 079.

Покровителем коммуны почитается святой Архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Выход через сувенирную лавку
«Вы́ход че́рез сувени́рную ла́вку» (англ. Exit Through the Gift Shop) — британо-американский полнометражный документальный фильм 2010 года режиссёра Бэнкси про «уличных» художников, в том числе и про самого Бэнкси. Фильм был номинирован Американской киноакадемией на премию «Оскар» 2011 года в категории «Лучший документальный полнометражный фильм».

Ведутся споры относительно того, является ли фильм документальным или псевдодокументальным.

Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).
Эппинг (станция метро)
«Эппинг» (англ. Epping) — северо-восточная конечная станция Центральной линии Лондонского метрополитена в рыночном городе Эппинг в районе Эссекс (Англия). Одна из восьми станций лондонского метро в районе Эппинг-Форест. Станция перед Эппингом — Тейдон-Буа — расположена примерно в трёх минутах пути. Относится к шестой тарифной зоне.

Эппинг (город, Великобритания)
Эппинг — небольшой торговый город в районе Эппинг-Форест в графстве Эссекс, Англия. Расположен на расстоянии 5,6 км к северо-востоку от Лотона (англ.), в 7,4 км к югу от Харлоу и на расстоянии 17,5 км к северо-западу от Брентвуда.

Эппинг — город-побратим с немецким городом Эппинген на северо-западе Баден-Вюртемберга. Братание произошло в 1981 году. Эппинг знаменит благодаря эппингскому сливочному маслу, которое высоко ценилось в XVIII и XIX веках (больше не изготавливается) и благодаря эппингской колбасе (её до сих пор изготовляют церковные мясники).
Список шлюпов Российского императорского флота
В список включены все парусные шлюпы, состоявшие на вооружении Российского императорского флота, и шлюпы Первой русской кругосветной экспедиции.

В составе российского флота шлюпы строились с середины XVIII до XIX века и использовались в качестве разведывательных, посыльных и дозорных судов, для выполнения исследовательских и гидрографических работ, а также в качестве транспортов. Могли нести от одной до трёх мачт, однако большинство судов, входивших в состав флота, были трёхмачтовыми и несли прямое парусное вооружение. Вооружение шлюпов состояло из 16—34 орудий, располагавшихся по большей части на верхней палубе. Наиболее крупные представители судов данного класса могли иметь батарейную палубу. В первой четверти XIX века шлюпы были классом судов, наиболее часто совершавшим дальние и кругосветные экспедиции.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Лаферьер, Дани
Дани Лаферьер (собственно — Виндзор Клебер Лаферьер, фр. Dany Laferrière, Windsor Klébert Laferrière, род. 13 апреля 1953, Порт-о-Пренс) — гаитянский писатель и поэт, журналист, режиссёр, сценарист, живёт в Квебеке, пишет на французском языке.

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Выборы губернатора Камчатского края (2025)
Очередные выборы губернатора состоялись в Камчатском крае в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Оганисян
Оганисян (арм. Հովհաննիսյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Оганисян, Александр Андраникович (род. 1996) — армянский футболист.

Оганисян, Артур Робертович (род. 1986) — российский самбист.

Оганисян, Гор Размикович (род. 1961) — российский художник, известен как Гор Чахал.

Оганисян, Давид Гагикович (род. 1992) — российский самбист.

Оганисян, Микаэл Захарьевич (более известен как Нар-Дос; 1867—1933) — армянский писатель, народный писатель Армении и Грузии (1927).

Оганисян, Санасар Размикович (род. 1960) — советский борец вольного стиля, олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР.

Оганнисян, Виктория Артёмовна (род. 2000) — певица.

Оганнисян, Виктория Артёмовна
Викто́рия Артёмовна Оганнися́н (12 ноября 2000, Ереван, Армения) — российская певица, участница детских шоу талантов, получившая известность благодаря исполнению арии из фильма «Пятый элемент» в десятилетнем возрасте.
Совет по экономической разведке
Совет по экономической разведке (англ. Economic Intelligence Council) — высший правительственный орган Индии, ответственный за ведение экономической разведки и борьбу с преступлениями в сфере экономики, созданный в 1990. Является подразделением Министерства финансов Индии, имеет 18 региональных подразделений (разведывательных агентств). В функции Совета входит координация действий и обмена информацией среди государственных ведомств, отвечающих за контроль над экономическими преступлениями, такими, как контрабанда, отмывание денег, уклонение от уплаты налогов и мошенничество. Совет также консультирует министра финансов и правительство страны в плане разработки законопроектов, регулирующих финансовый сектор и борьбе с экономическими преступлениями.

Министерство финансов Индии
Министерство финансов Индии является важным министерством в правительстве Индии, отвечающим за налогообложение, финансовое законодательство, финансовые институты, рынки капитала, государственные финансы и федеральный бюджет.

С 30 мая 2019 года министром финансов является Нирмала Ситхараман.
Симаута
Симаута (яп. 島唄, букв. «островная песня») — песня японской группы The Boom, написанная в 1992 году её вокалистом Кадзуфуми Миядзавой под впечатлением от посещения Окинавы. Симаута получила широкую известность в Японии и Аргентине; это самая продаваемая композиция группы; она стала одной из самых известных песен об Окинаве. Песня написана в смешанном жанре на грани поп- и рок-музыки с влиянием со стороны японской народной музыки минъё.

Хотя слово «симаута» изначально имело смысл «традиционная музыка Амамийских островов», после успеха «Симауты»-песни так стали называть всю рюкюскую музыку. Симаута вызвала бурный интерес к окинавской музыке, продолжавшийся по меньшей мере 10 лет

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Рапид-Сити Раш
«Рапид-Сити Раш» (англ. Rapid City Rush) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Горном дивизионе Западной конференции ECHL. Базируется в городе Рапид-Сити, штат Южная Дакота, США. Свои домашние игры проводит на стадионе «Зе Монумент», вмещающем 7500 зрителей. «Раш» аффилированы с командами НХЛ «Калгари Флэймз» и АХЛ «Калгари Рэнглерс».

Аллен Американс
«Аллен Американс» (англ. Allen Americans) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Горном дивизионе Западной конференции ECHL. Базируется в городе Аллен, штат Техас, США. В настоящее время «Аллен Американс» аффилированы с командами НХЛ «Юта» и АХЛ «Тусон Роудраннерс».
Гуэлф Сторм
«Гуэлф Шторм» (англ. Guelph Storm) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Гуэлф, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Хоккейной лиге Онтарио (OHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL). Свои домашние игры проводит на стадионе «Слиман Центр».

Франшиза была основана как «Торонто Мальборос», которые в 1989 году переехали в Гамильтон и стали «Дьюкс оф Гамильтон». После сезона 1990-91 франшиза была переведена в Гуэлф, и был проведён конкурс на название команды. Том Дуглас представил победный вариант «Storm», и команда была переименована в «Гуэлф Шторм».

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Танеко
ТАНЕКО (АО «ТАНЕКО»; сокращение от Татарстанский Нефтеперерабатывающий Комплекс) — российское предприятие нефтеперерабатывающей отрасли, включающее строящийся комплекс нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов в городе Нижнекамске Республики Татарстан.

Реализация комплекса заводов инициирована Правительством Республики Татарстан в 2005 году. Для реализации проекта в октябре 2005 года зарегистрировано ЗАО «Нижнекамский нефтеперерабатывающий завод», являвшееся заказчиком строительства. В июне 2007 года ЗАО «Нижнекамский НПЗ» изменило свое фирменное наименование на ОАО «ТАНЕКО». Главным координатором строительства комплекса, согласно решению Совета безопасности Республики Татарстан, определена компания «Татнефть», являющаяся инвестором проекта.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Бензатина бензилпенициллин
Бензатина бензилпенициллин (N,N-дибензилэтилендиаминовая соль бензилпенициллина) — лекарственное средство, природный антибиотик, получаемый из плесневого гриба Penicillium chrysogenum.

Торговые наименования: «Бензатинбензилпенициллин», «Бензициллин-1», «Бициллин-1», «Молдамин», «Ретарпен», «Экстенциллин».

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Гилеад
Гилеад (Gilead):

Гилеад — другое название Галаада, исторической области Древнего Израиля; ныне территория Иордании.

Гилеад — ветхозаветный персонаж, сын Махира и внук Менаше (Числ., 26, 29; Иош., 17, 1; I Хрон., 7, 14); его потомство перечислено в Числ. 26, 30 и сл. Это имя встречается у некоторых членов Гадова колена (I Хрон., 5, 14).

«Гилеад» (Gilead; 2004) — роман американской писательницы Мерилин Робинсон (род. 1943), получивший Пулитцеровскую премию.

Гилеад — вымышленный город из цикла «Темная Башня» Стивена Кинга.

Гилеад (Галаад) — вымышленное государство в романе «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд и снятом по нему одноимённом сериале.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Октопус
Октопус, от греч. Ὀκτάπους:

Осьминог

В дайвинге — запасная вторая ступень (мундштук, клапан принудительной подачи, шланг) регулятора, используемая в экстренной ситуации.

Octopus — музыкальный альбом группы Gentle Giant (1972).

Октопус (журнал) — российский подводный журнал, периодическое издание, выходит с 1998 года в Москве

Октопус-карта — бесконтактная карта электронных платежей в Гонконге.

Октопус — искусственная рыболовная приманка.

Октопус (яхта) — яхта Пола Аллена

Октопус (карта)
Октопус (англ. Octopus; кит. 八達通) — бесконтактная карта для электронных платежей в транспортной системе Гонконга и на многих объектах сферы обслуживания. Работает по RFID-стандарту FeliCa.

Была введена в обращение в сентябре 1997, как средство электронной оплаты в метрополитене, а затем и в другом общественном транспорте. В настоящее время используется не только в транспорте, но и в магазинах, ресторанах и кафе, вплоть до использования в качестве карт доступа в учреждения и школы.

Значительная интегрированность карты Октопус позволила ей стать одной из самых успешных систем электронных платежей в мире с 10 млн транзакций в день и более 19 млн используемых карт (что в два раза превышает население Гонконга).
Acleris strigifera
Acleris strigifera (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края и в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Кюсю). Обитают в широколиственных лесах. Бабочек можно наблюдать в мае и повторно в сентябре. Размах крыльев 20—22 мм.

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
EE Большой Медведицы
EE Большой Медведицы (лат. EE Ursae Majoris), HD 99967 — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL:) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 670 световых лет (около 205 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,51m до +6,35m.

Эллипсоидальная переменная
Эллипсоидальные переменные (Вращающиеся эллипсоидальные переменные, ELL) — класс переменных тесных двойных, в котором звёзды так близки, хотя не обязательно в контакте, что одна или обе имеют форму эллипсоида. Причиной подобной формы является быстрое вращение и/или гравитационное взаимодействие звёзд. Их видимый суммарный блеск меняется с периодом, равным периоду орбитального обращения, вследствие изменения площади излучающей поверхности, обращенной к наблюдателю.

Наблюдаемые изменения яркости являются небольшими, как правило, гораздо меньше, чем 0,2m величины. Однако, если, как в случае Бета Лиры, компоненты затмевают друг друга, изменения яркости могут быть гораздо больше.

Ярким примером вращающейся эллипсоидальной переменной является Спика (α Девы). Ниже в таблице приведены другие примечательные эллипсоидальные переменные.
Гетман Сагайдачный (фрегат)
«Гетман Сагайдачный» (укр. «Гетьман Сагайдачний») — фрегат, флагман ВМС Украины. Закладывался как сторожевой корабль проекта 11351 «Нерей». Назван в честь гетмана Петра Конашевича-Сагайдачного. В ходе Российско-Украинского конфликта, начавшегося в 2022 году в Николаеве был затоплен экипажем во избежание захвата российскими войсками.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Самый опасный человек
«Са́мый опа́сный челове́к» (англ. A Most Wanted Man) — шпионская драма 2014 года режиссёра Антона Корбейна по сценарию Эндрю Бовелла, основанному на одноимённом романе Джона ле Карре. Фильм посвящён памяти исполнителя главной роли Филипа Сеймура Хоффмана и британского продюсера Саймона Ченнинга Уильямса, скончавшихся в 2014 году.

Макадамс, Рейчел
Ре́йчел Энн Мака́дамс (англ. Rachel Anne McAdams; род. 17 ноября 1978, Лондон, Онтарио, Канада) — канадская киноактриса. В 2002 году сыграла в фильме «Идеальный пирог», за роль в котором была номинирована на награду Genie Award. Первой её значимой ролью была роль в фильме «Дрянные девчонки» (2004), где она сыграла Реджину Джордж. Затем она снялась в фильме по одноимённому роману Николаса Спаркса «Дневник памяти» (2004) и в комедии «Незваные гости» (2005). В 2009 году она сыграла Ирэн Адлер в фильме Гая Ричи «Шерлок Холмс». В 2010 году вышла комедия «Доброе утро» с Рейчел Макадамс в главной роли.
Dead Club City
Dead Club City — четвёртый студийный альбом британской альтернативной рок-группы Nothing but Thieves. Он был выпущен 30 июня 2023 года лейбле Sony Music UK. Ему предшествовали синглы «Welcome to the DCC», «Overcome», «Keeping You Around» и «Tomorrow is Closed». Это первый альбом группы, занявший первое место в британском чарте альбомов UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.