hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бартоли, Чечилия
Чечи́лия Ба́ртоли (итал. Cecilia Bartoli [tʃeˈtʃiːlja ˈbartoli]; 4 июня 1966, Рим, Италия) — итальянская оперная певица (колоратурное меццо-сопрано). В начале XXI века добилась феноменального коммерческого успеха для певицы, которая исполняет в основном музыку, написанную 300—200 лет назад: её альбомы старинной музыки разошлись неслыханным со времени «трёх теноров» тиражом (свыше 10 млн экземпляров). Обладательница 5 статуэток «Грэмми» (всего по состоянию на 2025 год номинировалась 17 раз). Занимается популяризацией забытых композиторов вроде Агостино Стефани.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Бабаев, Владимир
Владимир Баба́ев:

Бабаев, Владимир Константинович (1939 — 2008) — заслуженный деятель науки РФ, профессор, генерал-майор милиции, профессор.

Бабаев, Владимир Николаевич (род. 1952) — украинский строитель и футболист, «Заслуженный строитель Украины».

Бабаев, Владимир, или Drago (род. 1982), — украинский рэпер, битмейкер, баттл-рэпер.

Бабаев, Владимир Константинович
Владимир Константинович Бабаев (1 декабря 1939, село Новоалександровка — 31 декабря 2008, Нижний Новгород) — профессор, доктор юридических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации, генерал-майор милиции, почётный сотрудник МВД России, лауреат международной премии «Фемида», почётный гражданин Нижегородской области, действительный член ПАНИ.
Маотяньшаньские сланцы
Маотяньшаньские сланцы — обозначение места обнаружения кембрийских ископаемых. Расположено в округе Юйси провинции Юньнань (Китай). Возраст находок оценивается в 560—530 млн лет. Консервация ископаемых стала возможна благодаря гигантскому оползню, который погрёб под собой кембрийских животных. В научно-популярной литературе фауна Маотяньшаньских сланцев сопоставляется с фауной сланцев Бёрджес и иногда обозначается как чэнцзянская биота. В числе находок были обнаружены останки древнейших рыбообразных хордовых (хайкоуэлла и Zhongjianichthys rostratus), а также членистоногие. Активные исследования фауны Маотяньшаньских сланцев китайские ученые ведут с 1995 года.

На территории исследований Маотяньшаньских сланцев организован Палеонтологический заповедник Чэнцзян.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Сент-Африк (кантон)
Сент-Афри́к (фр. Saint-Affrique) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1229. Всего в кантон Сент-Африк входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сент-Африк.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Осувка (Куявско-Поморское воеводство)
Осувка — деревня в гмине Черниково Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши. Деревня расположена примерно в 5 км к юго-востоку от Черниково и 28 км к юго-востоку от города Торунь. До 1954 года деревня была местом администрации гмины Оссувка.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Саут-Накнек (аэропорт)
Аэропорт Саут-Накнек, также известный, как Аэропорт Саут-Накнек 2 (англ. South Naknek Airport), (ИАТА: WSN, ИКАО: PFWS, FAA LID: WSN) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к юго-западу от района Саут-Накнек (Аляска), США.

Саут-Накнек (Аляска)
Саут-Накнек (англ. South Naknek; центрально-юпикский: Qinuyang) — статистически обособленная местность в боро Бристол-Бей, штат Аляска, США. По данным переписи 2010 года население составляет 79 человек.
Гайтуровы (дворянский род)
Гайтуровы (Гайдуровы) — древний дворянский род, татарского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Гайтуровых, за подписью стольника Фадея (Фатея) Гайтурова.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Хеннерсдорф (Нижняя Австрия)
Хеннерсдорф (нем. Hennersdorf (Niederösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 1444 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 5,48 км². Официальный код  —  3 17 11.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Дашти-Найхо
Дашти-Найхо (тадж. Дашти Найҳо) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Чильдара. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 30 км, до центра джамоата (село Чильдара) — 5 км. Население — 18 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Кужугет, Шолбан Артёмович
Шолбан Артёмович Кужугет (род. 20 февраля 1987, Чадан, Тувинская АССР) — сенатор Российской Федерации, представитель от  Верховного Хурала Республики Тыва в Совете Федерации России, избранный  21 мая 2025 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по социальной политике.

Комитет Совета Федерации по социальной политике
Комитет Совета Федерации по социальной политике сформирован 25 ноября 2011 года.

В первый этап формирования Совета Федерации (11 января 1994 года — 23 января 1996 года) Комитет носил аналогичное название. На втором этапе формирования (23 января 1996 года — 1 января 2002 года) — Комитет по вопросам социальной политики. В ходе реформирования Совета Федерации в третий период формирования (1 января 2002 года — 25 ноября 2011 года) Комитет стал вновь называться Комитетом по социальной политике, но затем его переименовали в Комитет по социальной политике и здравоохранению (с 30 января 2008 года).

Председатель Комитета — Синицын Алексей Владимирович. В состав Комитета входят 18 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.
Культура Асука
Культура Асука (яп. 飛鳥文化 асука бунка) — термин, которым обозначают японскую культуру конца VI—VII веков. Отвечает началу периода Асука, правлению Императрицы Дзито и её регента принца Сётоку.

Культура получила название в честь местности Асука, где находился политико-культурный центр древнего японского государства.

Характерными чертами культуры являются:

культурное влияние государств Корейского полуострова, особенно Пэкче.

культурное влияние Китая эпохи «Шести династий».

внедрение китайского календаря.

составление первых исторических хроник.

принятие буддизма и конфуцианства.

расцвет буддийского искусства и архитектуры.
сооружение монастыря Хорю-дзи.

Хорю-дзи
Хорю-дзи (яп. 法隆寺 хо:рю:-дзи, «Храм процветающей дхармы») — буддийский храм в городе Икаруга, префектура Нара, Япония.

Полное название храма — Хорю Гакумон-дзи (法隆学問寺), то есть храм изучения процветающей дхармы, храм использовался не только как семинария, но и как монастырь. Храм считается древнейшей деревянной постройкой в мире. Храм особенно почитается в Японии как самый старый храм.
Этот храм является одним из немногих храмов школы хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.
Белая Холуница (река)
Бе́лая Холуни́ца — река в России, протекает по Кировской области, левый приток реки Вятки (бассейн Волги). Устье находится в 762 км по левому берегу реки Вятки. Длина — 168 км, площадь бассейна — 2800 км².

Белая Холуница берёт начало в западной части Верхнекамской возвышенности, протекает по равнинной местности. Главный приток — Сома.

Питание преимущественно снеговое. Ледостав с ноября по апрель. Используется для лесосплава.

На реке расположен город Белая Холуница, в городе — плотина, образовавшая крупнейшее в Кировской области водохранилище, используется для промышленных целей и выработки электроэнергии. Кроме города на реке стоит село Ильинское, посёлок Климковка и ряд небольших деревень.

Река впадает в Вятку напротив города Слободской. Ширина реки в нижнем течении 60-70 метров.

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
Малоян, Игнатий
Святой Игна́тий Малоя́н (урожд. Шукраллах; лат. Ignatius Maloyan, арм. Իգնատիոս Մալոյան, 19 апреля 1869, Мардин, Османская империя — 11 июня 1915, Диярбакыр, Османская империя) — армянский католический прелат, служивший архиепископом Мардина с 1911 по 1915 год. После неоднократного отказа принять ислам был подвергнут пыткам и убит османской жандармерией во время геноцида армян в вилайете Диярбекир при Мехмете Решиде.

Беатифицирован папой Иоанном Павлом II как мученик в 2001 году. Папа Франциск одобрил его канонизацию в 2025 году. В 2025 году причислен к лику святых папой Львом XIV.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Хетцлерин, Клара
Клара Хетцлерин (1430, Аугсбург — 1476) была профессиональным писцом в Аугсбурге XV века. Её Liederbuch (песенник) 1471 года, разнообразный сборник любовных стихов и важная литературная рукопись, был среди источников, использованных композитором Карлом Орфом для его трагической Die Bernauerin (1947).

Clara-Hätzler-Straße в Аугсбурге названа в её честь.

Хетцлерин — одна из 999 известных женщин, чьи имена указаны на этаже наследия художественной инсталляции Джуди Чикаго «Званый ужин» (1979).

Этаж наследия
«Этаж наследия» (англ. Heritage Floor) — композиция в Бруклинском музее в Нью-Йорке, составляющая единый объект с инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго (род. 1939), отдающей дань уважения достижениям и тяготам женского труда.
Каменная кладка
Ка́менная кла́дка — строительная конструкция, состоящая из блоков или камней, уложенных в определённом порядке и почти всегда связанных строительным раствором, клеевым составом или пастой. Специалист по устройству каменной кладки называется каменщиком.

Каменная кладка может содержать металлические изделия в виде отдельных арматурных стержней или соединённых вместе в вертикальные (сердечники) и/или горизонтальные (пояса/сейсмопояса) арматурные или композитные сетки, уложенные в слой бетона (от ~30—50 мм) для повышения прочности; при этом бетон может быть сборно-монолитным или монолитным.

Стена
Стена́ — структурный элемент в архитектуре и строительстве, создающий внешний периметр здания или помещения в виде вертикальной ограждающей конструкции, отделяющей помещение от окружающего пространства или соседних комнат.

Стена здания — несущий и (или) ограждающий элемент здания. Конструктивно наружные стены могут быть однослойной или сложной конструкции.
Неотинея
Неотинея (лат. Neotinea) — небольшой род травянистых растений семейства  Орхидные (Orchidaceae).

Название рода связано с именем сицилийского ботаника Винченцо Тинео.

Представители рода естественным образом произрастают в большей части Европы, распространены в Средиземноморском регионе, на островах восточной части Атлантического океана, от Канарских островов, Мадейры и Ирландии до восточных районов Ирана и территории Западной Сибири.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Авл Юний Пастор
Авл Юний Пастор Луций Цезенний Соспет (лат. Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes) — римский государственный деятель второй половины II века.

Пастор происходил из италийского рода. Его отцом был Публий Юний Пастор. Позже Авл был усыновлён представителем рода Цезенниев.

Пастор начал свою карьеру в Риме как монетный триумвир, затем был начальником эскадрона римской кавалерии. Впоследствии он занимал должности легата XIII Парного легиона, квестора, народного трибуна, легата в провинции Азия, а около 154 года — претора.

В 156—159 году Соспет был легатом XXII легиона Фортуны Перворожденной, а в 159/160—161/162 годах наместником провинции Белгика. В 163 году он находился на посту ординарного консула вместе с Марком Понтием Лелианом. Около 165 года Пастор был куратором, ответственным за строительство зданий в Риме.

XXII Первородный легион
Легион XXII «Примигения» (лат. Legio XXII Primigenia Pia VI Fidelis VI Domitiana Antoniniana Alexandriana) — римский легион, сформированный Калигулой в 39 году. Прекратил своё существование в начале IV века. Эмблемы легиона — единорог и Геркулес.
Башуцкий
Башуцкий:
Башуцкие — дворянский род

Башуцкий, Александр: Башуцкий, Александр Данилович (1793—1877) — русский юрист, сенатор, член Верховного уголовного суда. Башуцкий, Александр Павлович (1803—1876) — русский литератор.

Башуцкий, Андрей Яковлевич (около 1760-после 1798) — офицер Российского императорского флота, Георгиевский кавалер, капитан 1 ранга.

Башуцкий, Даниил Яковлевич (1759—1845) — тайный советник.

Башуцкий, Павел Яковлевич (1771—1836) — русский генерал, участник Наполеоновских войн, Санкт-Петербургский комендант.

Базуки, Дэвид (Baszucki) — генеральный директор Roblox Corporation.

Roblox Corporation
Roblox Corporation — американская компания по разработке компьютерных игр, базирующаяся в Сан-Матео, штат Калифорния. Основана в 2004 году Дэвидом Базуки и Эриком Касселем. Компания является разработчиком игровой платформы Roblox, которая была выпущена в 2006 году. По состоянию на 31 декабря 2022 года в Roblox Corporation работает более 2100 человек.
Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Видаль, Жан-Пьер
Жан-Пьер Видаль (фр. Jean-Pierre Vidal, 24 февраля 1977, Сен-Жан-де-Морьен) — французский горнолыжник, выступавший за сборную Франции с 1998 по 2006 год. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх и в 2002 году, соревнуясь в программе слалома, удостоился золотой медали Солт-Лейк-Сити. В честь его победы названа одна из горнолыжных трасс в Ле Сибель.

В молодости специализировался на скоростном спуске, однако после повреждения колена решил переключиться на слалом и гигантский слалом, в которых и одержал львиную долю своих побед. Видаль шесть раз становился призёром этапов Кубка мира, в том числе трижды был третьим, один раз вторым и дважды первым. Пять раз выигрывал первенство страны, по итогам чемпионата мира в Бормио награждён бронзовой медалью.

В 2006 году вместе со сборной Франции поехал на Олимпиаду в Турин, но 24 февраля во время тренировки получил перелом предплечья, из-за чего вынужден был сняться с соревнований. Днём позже Видаль объявил о завершении спортивной карьеры.

Бормио
Бо́рмио (итал. Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Население составляет 4 088 человек, плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 23032. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Автомобильная дорога через перевал Умбраиль связывает Бормио с Санта-Мария-Валь-Мюстаир (кантон Граубюнден, Швейцария). Другая автомобильная дорога через перевал Гавия связывает Бормио с коммуной Понте-ди-Леньо.

Коммуна Бормио традиционно славится находящимися поблизости минеральными источниками.

В коммуне пройдут соревнования по ски-альпинизму 2026 года на олимпийских играх.
Изгнание Илиодора
«Изгнание Илиодора из храма» (итал. Cacciata di Eliodoro dal Тempio) – фреска художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти, написанная между 1511 и 1512 годами в Апостольском дворце в Ватикане, в комнате, известной по названию фрески Станца д'Элиодоро (итал.  Stanza di Eliodoro ). Это помещение (итал.  stanza — комната) входит в комплекс из четырёх залов, объединённых наименованием «Станцы Рафаэля».

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Братья Николас
Братья Ни́колас — танцевальный дуэт братьев Файара (1914—2006) и Гарольда Николас (1921—2000), выступавший в акробатическом танцевальном стиле, известном как «танец-вспышка».

Проведя своё детство в эпоху водевильных представлений и прославившись во времена расцвета Гарлемского Ренессанса, братья выступали на сцене, в кино и на телевидении вплоть до 1990-х годов. Благодаря своему артистизму, исполнительскому мастерству и оригинальности хореографии, они считаются величайшими степистами своего времени. Их выступление в музыкальном номере «Прыгучий джайв» (Jumpin' Jive) в сопровождении Кэба Кэллоуэя и его оркестра из фильма «Штормовая погода» признано наиболее виртуозным танцем из всех, когда-либо появившихся на экране. Сами братья считают, что стали успешными благодаря своему собственному неповторимому стилю в те времена, когда у публики был большой спрос на яркую индивидуальность.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Ahshislepelta
Ahshislepelta (лат.) — род динозавров из семейства анкилозаврид (Ankylosauridae), живших во времена верхнемеловой эпохи (83,5—70,6 млн лет назад) на территории современных США. Включает единственный типовой вид — Ahshislepelta minor.

Голотип SMP VP-1930 состоит из частичного скелета без черепа, предположительно зрелой особи. Сохранились: плечевой пояс, левая конечность передней ноги, несколько частей позвонков, костные пластины. Ископаемые остатки найдены в бассейне реки Сан-Хуан (штат Нью-Мексико).

Ahshislepelta является относительно небольшим анкилозавром. Размер плечевой кости 79 сантиметров в длину, что указывает на высоту около 4 метров и вес больше тонны. Плечевой пояс — длиной 130 сантиметров.

В результате кладистического анализа Ahshislepelta помещён в подсемейство Ankylosaurinae. Ряд систематиков включают род непосредственно в семейство анкилозаврид.

Сан-Хуан (приток Колорадо)
Сан-Хуан (англ. San Juan River) — крупная река в юго-западной части США, приток Колорадо. Протяжённость составляет около 616 км. Площадь бассейна реки — 64 000 км², включает территорию юго-запада штата Колорадо, северо-запада Нью-Мексико, юго-востока Юты и небольшую территорию на северо-востоке Аризоны.

Берёт начало на юге штата Колорадо, в Скалистых горах, в районе горного хребта Сан-Хуан, и течёт изначально в юго-западном направлении до границы со штатом Нью-Мексико. Далее течёт главным образом в западном и северо-западном направлениях. Впадает в Колорадо на территории штата Юта. Крупнейшие притоки: Анимас, Лос-Пиньос, Пьедра, Ла-Плата, Навахо и Манкос.