hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кардиган (залив)
Ка́рдиган (англ. Cardigan Bay, валл. Bae Ceredigion) — залив Ирландского моря (пролива Святого Георга), занимает большую часть западного побережья Уэльса.

Залив расположен между островом Бардси у юго-западной оконечности полуострова Ллайн и мысом Страмбл-Хед, и омывает берега трёх округов — Гуинет, Кередигион и Пембрукшир. Северная часть залива называется Тремадок.

На побережье залива расположены морские курорты, вблизи побережья — множество ферм, в водах залива можно наблюдать тевяков, морских свиней и стаи бутылконосов (Tursiops).

Залив Кардиган известен своими длинными пляжами, прерываемыми устьями рек.

Афалины
Афали́ны (лат. Tursiops) — род дельфинов, состоящий из трёх видов: афалины (T. truncatus), индийской афалины (T. aduncus) и австралийской афалины (T. australis). Афалины являются самыми известными и распространёнными дельфинами. Длина тела составляет от 2 до 4 метров, масса от 150 до 650 килограммов. Средняя продолжительность жизни около 20 лет, однако могут жить и больше 40 лет.
Степанов, Александр Владимирович (архитектор)
Александр Владимирович Степанов (10 марта 1927, Княжая Слобода, Тульская губерния — 13 декабря 2017) — российский и советский архитектор и преподаватель, народный архитектор Российской Федерации (2003). Академик РААСН. Доктор архитектуры, профессор.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Лемяхов, Савин Данилович
Са́вин Дани́лович Ле́мяхов (16 марта (28 марта) 1824 года, Пинежский уезд, Архангельская губерния — 27 сентября (9 октября) 1895 года, Архангельск) — архангельский купец и общественный деятель, городской голова в 1884—1893 годах (три срока подряд).

Купец 1-й гильдии, крупный благотворитель.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Яковлев, Борис
Борис Я́ковлев:

Яковлев, Борис Александрович (род. 1945) — советский легкоатлет, тренер.

Яковлев, Борис Михайлович (род. 1929—после 1988) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Яковлев, Борис Владимирович — советский инженер, конструктор и учёный.

Яковлев, Борис Григорьевич (1931—2011) — советский и российский литературовед, литературный критик, журналист, писатель и публицист, заслуженный работник культуры РФ.

Яковлев, Борис Евгеньевич (1924—1987) — советский футболист и тренер.

Яковлев, Борис Иванович (1884—1963) — русский и советский скульптор, педагог.

Яковлев, Борис Николаевич: Яковлев, Борис Николаевич — советский конструктор. Яковлев, Борис Николаевич (1890—1972) — советский художник.

Яковлев, Борис Павлович (1908—2008) — советский партийный и государственный деятель.

Борис Яковлев или Б. Яковлев — псевдоним Н. А. Троицкого, под которым он выпустил исследование «Концентрационные лагеря в СССР»

Яковлев, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Я́ковлев (4 января 1884, Казань — 14 апреля 1963, Москва) — русский и советский скульптор, работал большей частью в области станковой скульптуры. Доктор искусствоведения, педагог. Лауреат Сталинской премии второй степени за 1945 год (присуждена в 1946 году).
Cadillac Le Mans
Cadillac Le Mans — концепт-кар, разработанный дизайнером Харли Эрлом и созданный компанией Cadillac. Это первый автомобиль Cadillac с панорамным лобовым стеклом. Название Le Mans автомобиль получил в честь проходившей во Франции гонки «24 часа Ле-Мана», где Cadillac участвовал в 1950 году.

Cadillac Le Mans дебютировал в 1953 году в Нью-Йорке на выставке General Motors Motorama. Кузов автомобиля — родстер, с корпусом из стеклопластика и низким профилем (51 дюйм или 1300 мм до верхней кромки ветрового стекла).

Автомобиль оснащён двигателем V8 объёмом 331 кубический дюйм (5420 см3), мощностью 186 кВт (250 л. с.); такая мощность серийных автомобилей Cadillac была достигнута лишь в 1955 году. Общая длина Cadillac Le Mans — 196 дюймов (4978 мм). Несмотря на создание четырёх прототипов, автомобиль так и не был запущен в производство.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Пометка заключённых в концентрационных лагерях
Поме́тка заключённых в концентрацио́нных лагеря́х нацистской Германии использовалась для группирования и социальной стигматизации заключённых. Соответствующие эмблемы должны были облегчать лагерному персоналу идентификацию заключённых по странам происхождения, расе, приговору и т. д. Номер заключённого заменял в лагере имя.

Эмблема
Эмбле́ма (от греч. ἔμβλημα — «вставленная часть») — условное изображение отвлечённого понятия, идеи в рисунке или пластике, содержание которых не может быть изображено непосредственно, иконически. Поэтому в семиотике эмблему относят к неиконическим, или условным знакам. В словаре В. И. Даля эмблема трактуется как символ, аллегорическое изображение; представительство, иносказание. Однако в таком определении смешиваются разные по смыслу понятия: аллегория, символ, эмблема. А. Н. Чудинов в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка (1910 года), вполне обоснованно поясняет:
Устерсбах
Устерсбах (нем. Ustersbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Гессертсхаузен.

Община подразделяется на 3 сельских округа.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  1114,14 га;

население —  1102 чел.;

плотность населения —  98,91 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  10 110,16 м²/чел.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Касолд, Мишель
Мишель Плурд Касолд (англ. Michelle Plourde Kasold, 26 мая 1987, Сан-Хосе, Калифорния, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, двукратная чемпионка Панамериканских игр 2011 и 2015 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 2007 года.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Осетище (Смоленская область)
Осетище — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 57 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 27 км к северо-западу от Шумячей, в 22 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 28 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Первая Македонская война
Первая Македонская война (214—205 до н. э.) — война между Римом и Македонией. Велась одновременно со Второй Пунической войной против Карфагена.

Во время войны Македония безуспешно попыталась взять под контроль части Иллирии и Греции. Обычно считается, что эти столкновения препятствовали соединению войск Филиппа V Македонского и Ганнибала в войне с Римом. Закончилась война в 205 году до н. э. подписанием Феникова мира.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Тихоокеанская сельдь
Тихоокеа́нская сельдь (лат. Clupea pallasii) — вид лучепёрых рыб семейства сельдевых (Clupeidae). Основные отличия в анатомии между видами: атлантическая сельдь имеет от 56 до 60 позвонков, в то время как у тихоокеанской сельди позвонков не более 55. Тихоокеанская сельдь имеет важнейшее промысловое значение. Добывают Россия, Япония, США. В тихоокеанской сельди иода содержится больше, чем в остальных её типах. Употребляется в пищу в копчёном, консервированном, солёном и малосолёном видах.

Выделяют три подвида:

тихоокеанская, восточная или малопозвонковая сельдь (C. pallasii pallasii),

беломорская сельдь (C. pallasii marisalbi)

чёшскопечорская сельдь (C. pallasii suworowi). Тихоокеанская сельдь в свою очередь делится на несколько крупных и мелких стад, имеющих свои биологические особенности и отличающихся колебаниями численности.

Тихоокеанская, восточная или малопозвонковая сельдь (лат. C. pallasii pallasii).

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Крпеян, Татул Жоржикович
Тату́л Жоржикович Крпея́н (арм. Թաթուլ Ժորժիկի Կրպեյան) (21 апреля 1965 — 30 апреля 1991) — Национальный Герой Армении (1996, посмертно), командир армянских вооружённых формирований сёл Чайкенд и Мартунашен Ханларского района Азербайджанской ССР в 1990—1991 годах, участник Первой карабахской войны.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Малостранска
«Малостранска» (чеш. Malostranská) — станция пражского метрополитена. Расположена на линии A, между станциями «Градчанска» и «Староместска».

Рядом со входом на станцию располагается Вальдштейнский дворец, который является крупнейшим дворцом Праги, с 1992 в нём заседает сенат Чехии.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Тракади-Шайла
Тракади-Шайла (англ. и фр. Tracadie-Sheila) — город в графстве Глостер провинции Нью-Брансуик (Канада). Исходно город Тракади и деревня Шайла были отдельными населёнными пунктами, но в 1991 году их муниципалитеты приняли решение об объединении, и 1 января 1992 года был образован новый муниципалитет.

Слово «Тракади» является словом микмакского языка. Деревня Шайла изначально называлась Фергюсонс-Пойнт (англ. Ferguson's Point), но в конце XIX века местный мельник подал в почтовую службу прошение о переименовании деревни в честь его дочери, и оно было удовлетворено.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Сефериадис, Стилианос
Стилианос Сефериадис (греч.  Στυλιανός Σεφεριάδης; 1873, Смирна — 1951, Париж) — греческий юрист, дипломат и поэт, член Афинской академии наук.
Отец дипломата, поэта и лауреата Нобелевской премии Георгиоса Сефериса.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Сангушко, Адам Александр
Адам Александр Сангу́шко (ок. 1590 — 1653) — государственный деятель Речи Посполитой, князь кошерский, каштелян брацлавский (1617—1619) и киевский (1619—1621), воевода подольский (1621—1629) и волынский (1629—1653), староста владимирский (с 1620). Последний мужской представитель каширской линии княжеского рода Сангушек.

Глуша (посёлок)
Глу́ша (бел. Глуша) — посёлок в Бобруйском районе Могилёвской области Беларуси. Административный центр Глушанского сельсовета.

До 23 января 2013 года населённый пункт имел статус посёлка городского типа.
Фридрих Генрих
Фридрих Генрих:

Фридрих Генрих Альбрехт (1809, Кёнигсберг, Пруссия—14 октября 1872, Берлин, Пруссия) — принц Прусский.

Фридрих Генрих Бранденбург-Шведтский (1709—1788) — принц Прусский, маркграф Бранденбург-Шведтский.

Фридрих Генрих Саксен-Цайц-Пегау-Нойштадтский (1668—1713) — единственный герцог Саксен-Цайц-Пегау-Нойштадтский с 1699 года.

Альбрехт Прусский (1809)
Фридрих Генрих Альбрехт Прусский (нем. Friedrich Heinrich Albrecht von Preußen; 4 октября 1809, Кёнигсберг — 14 октября 1872, Берлин) — принц Прусский. Пятый сын Фридриха Вильгельма III и Луизы Мекленбург-Стрелицкой, брат королей Пруссии Фридриха Вильгельма IV и Вильгельма I (первого императора Германии), а также российской императрицы Александры Фёдоровны (жены Николая I). Родился во время ссылки прусской королевской четы в Восточной Пруссии после поражения Пруссии от Наполеона.
Рокетс Редглэр
Рокетс Редглэр (англ. Rockets Redglare, 8 мая 1949 — 28 мая 2001) — псевдоним (взят из словосочетания в тексте гимна США) американского актёра и стэнд-ап комика по имени Майкл Морра (англ. Michael Morra), под которым он получил известность. Рокетс сыграл более чем в 30 фильмах и к концу жизни стал в Нью-Йорке своеобразной альтернативной знаменитостью.

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Партыка
Партыка — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Партыка, Артур (род. 1969) — польский легкоатлет, прыгун в высоту.

Партыка, Кирилл Александрович (1953—2020) — русский писатель, поэт, журналист, автор песен и рок-музыкант.

Партыка, Наталья (род. 1989) — польская спортсменка, игрок в настольный теннис.

Партыка, Наталья
Наталья Дорота Партыка (пол. Natalia Dorota Partyka, род. 27 июля 1989 года в Гданьске) — польский игрок в настольный теннис, трёхкратный призёр чемпионатов Европы, шестикратная чемпионка Паралимпийских игр (2004, 2008, 2012, 2016, 2020), многократная чемпионка мира и Европы среди паралимпийцев. В 2008 году была награждена орденом Возрождения Польши 5-й степени,  а в 2013 году была награждена орденом 4-й степени.

Родилась без правой руки и предплечья, и помимо обычных соревнований (без возрастных или иных ограничений) принимает участие в соревнованиях для спортсменов с ограниченными возможностями. Участница четырёх Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020) и шести Паралимпийских игр (2000, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020).
Опахивание
Опахивание — один из видов противопожарных мероприятий, заключающийся в выполнении на местности минерализованных полос с помощью плуга. Применяется для предотвращения распространения пала травы и низовых лесных пожаров.

Опахивание — традиционный ритуал в земледельческих культурах.

Опахивание (обряд)
Опа́хивание (опахивание ритуальное, пахота обережная) — традиционный ритуал у индоевропейских народов. Восходит к праиндоевропейской древности. Заключается в проведении плугом или сохой борозды вокруг определённого участка земли — чаще всего поселения. Ритуал проводится либо при основании поселения или дома, либо при эпидемиях или падеже скота.
Мануэль, Фрэнк
Фрэнк Мануэль (англ. Frank E. (Edward) Manuel; 12 сентября 1910, Бостон — 25 апреля 2003, Бостон) — американский историк, интеллектуальный историк, специализировался по истории идей, исследователь утопий XVIII и XIX веков. Доктор (1933). Профессор Брандейского (1949—1965, 1977—1986, затем именной (Viola Hart University Professor) эмерит) и Нью-Йоркского (между тем; также именной (Kenan Professor), эмерит) университетов. Член Американской академии искусств и наук (1964).
Магнум опус — «Утопическая мысль в западном мире» (1979).

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Видеография VIXX
Это видеография южнокорейской мужской группы VIXX и их подразделения VIXX LR, сформированные под руководством Jellyfish Entertainment. Их заметные групповые действия перечислены ниже, в целом VIXX и VIXX LR выпустили в общей сложности семнадцать музыкальных видеоклипов, два видеоальбома и два сезона реалити-серий на YouTube канале под названием VIXX TV.

VIXX
VIXX (кор. 빅스; читается как Викс) — южнокорейский бой-бэнд, сформированный в 2012 году через реалити-шоу en:MyDOL компанией Jellyfish Entertainment и CJ E&M. Группа состоит из четырёх участников：N, Лео, Кен и Хёк. Хонбин и Рави покинули группу 7 августа 2020 года и 11 апреля 2023 года соответственно. Дебют состоялся 24 мая 2012 года с синглом «Super Hero».

Преимущественно они известны как смысловая и зрелищная группа, чьи музыка, слова, хореография и различные виды выступлений в полном сочетании друг с другом рассказывают историю или раскрывают идею.
До первой крови
«До первой крови» — советский художественный фильм 1989 года режиссёра Владимира Фокина по сценарию Григория Остера. Фильм снят Творческим объединением «Зодиак» Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького (Ялтинский филиал). Телевизионная премьера фильма состоялась 5 сентября 1992 года по 1-му каналу Останкино.

Ялтинская киностудия
Ялтинская киностудия — крымская киностудия, расположенная в Ялте. Основана в 1917 году российской кинокомпанией «Ханжонков и Ко» как киносъёмочная база в Крыму. В 1919 году преобразована в Ялтинскую кинофабрику и национализирована.

Имущество киностудии распределено между двумя основными объектами. Первый расположен на Севастопольской улице, где в 1917 году открылось киноателье кинопромышленника Ермольева, и находится в ведении государственного унитарного предприятия Республики Крым «Киностудия Ялта-фильм». Более новая студийная площадка на улице Мухина специально создавалась как южная база советской кинематографии: площадь около 12 гектаров, площадки для декораций, бассейн для морских комбинированных съёмок. Этот большой объект находится в общем ведении Министерства культуры Республики Крым, но за конкретным юридическим лицом не закреплён.
Кибер-фемин-клуб
Кибер-фемин-клуб (1994—2006) — первое петербургское феминистское объединение, основанное Ириной Актугановой и Аллой Митрофановой в 1994 году при «Галерее 21» в сквоте на «Пушкинской-10». В деятельности клуба участвовали философы, художники и активисты, предметом интереса которых были новейшие технологии и феминистическая повестка. Клуб являлся форпостом киберфеминизма на отечественном пространстве.

Пушкинская, 10 (арт-центр)
Арт-центр «Пушкинская-10» — культурный центр в Санкт-Петербурге, ориентированный на некоммерческое современное искусство. На территории центра, во дворе, находится знаменитая вертикальная улица Джона Леннона, уходящая в небо.
Sciurumimus
Sciurumimus (лат.) («подражающий белке», из-за сходства оперения хвоста с хвостовым опушением современных белок) — вымерший род динозавров из группы тетанур, окаменелые остатки которого были найдены в позднеюрских отложениях Германии (Rygolquarry, Пайнтен, Бавария; возраст находки около 150 миллионов лет). Длина скелета ювенильной особи составляла 72 см (череп — 8 см), а предполагаемый размер взрослой особи мог достигать 5 м. Хвост длинный, состоял из 59 позвонков. Образец сохраняет следы перьеподобных нитевидных структур. Sciurumimus albersdoerferi

Впервые образец был неофициально анонсирован в 2011 году, однако полноценное описание было опубликовано лишь на следующий год. Несмотря на то, что первоначально род был причислен к мегалозавроидам, более поздние филогенетические анализы ставят данное размещение под сомнение.

Пайнтен
Пайнтен (нем. Painten) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 2198 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,77 км².