hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SNCASE
SNCASE (акроним от Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est, также Sud-Est) — ныне не существующая французская авиастроительная компания.

Образована 1 февраля 1937 года слиянием национализированных фирм Potez, CAMS, Romano, SPCA и (частично) Lioré et Olivier.

В 1940 году поглотила аналогичное объединение SNCAM.

Среди наиболее известных моделей компании, выпускавшихся ею в различные годы — пассажирские авиалайнеры Languedoc и Caravelle, многоцелевые вертолёты Alouette II и Alouette III, а также производившиеся по лицензии Mistral и Aquilon (британские истребители Vampire и Sea Venom, соответственно).

1 марта 1957 года, после слияния с другим подобным объединением SNCASO, образовала компанию Sud Aviation (далее Aérospatiale, ныне EADS).

Aérospatiale
«Аэроспасья́ль» (фр. Aérospatiale) — бывшая французская фирма, преимущественно выпускавшая летательные аппараты (самолёты, спутники, ракеты), как сугубо гражданские и/или военные, так и двойного назначения.
Элекционный сейм 1632 года
Элекционный сейм 1632 года (27 сентября – 8 ноября 1632 года, продлен до 13 ноября 1632 года) — сейм Речи Посполитой, который возвел Владислава IV на польский престол. Владислав заручился поддержкой большинства политических фракций, и в отсутствие каких-либо других серьезных претендентов он был избран королем Польши и великим князем литовским. Кроме того, с 1632 года, споры, возникавшие в ходе элекционного сейма, разрешались генеральным каптуровым судом, состоявшим из маршалов, 3 сенаторов и 12 представителей Малопольский, Великопольской провинций и Великого княжества Литовского. Его задачей было прежде всего судить за преступления, совершенные шляхтой, которая прибывала в окрестности Варшавы для личного участия в выборах короля.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Левашова
Левашо́ва (варианты написания — Левашёва, Левашева) — женская форма фамилии Левашов. Известные носительницы:

Левашова, Алла Александровна (1918—1974) — российская художница.

Левашова, Екатерина Владимировна (1867 — не ранее 1920) — землевладелица, одна из основательниц посёлка Графская колония.

Левашова, Ольга: Левашова, Ольга Викторовна (1836—1904) — фрейлина русского императорского двора. Левашова, Ольга Степановна (1837—1905) — русская революционерка.

Левашова, Екатерина Владимировна
Графиня Екатерина Владимировна Левашова, в замужестве Ксидо (1867 — после 1920) — фрейлина императрицы Марии Фёдоровны (1886), наследница состояния Левашовых, стоявшая у истоков посёлка Графская колония.
Ярыгин, Владимир Никитич
Влади́мир Ники́тич Яры́гин (10 января 1942, Вабкент — 10 июня 2013, Москва) — советский и российский биолог (основное направление научной деятельности — медицинская генетика), педагог.

Академик РАМН, доктор медицинских наук, профессор, член Президиума РАМН, заведующий кафедрой биологии 2-го МОЛГМИ (РГМУ, РНИМУ) имени Н. И. Пирогова, член бюро Учёного совета МЗ РФ, аттестационной коллегии Министерства образования РФ, бюро отделения медико-биологических наук РАМН, членом Всероссийского общества анатомов, гистологов, эмбриологов, ректор 2-го МОЛГМИ (РГМУ) им. Н. И. Пирогова с 1984 по 2007 гг. С 2009 года являлся Председателем Научно-экспертного Совета Содружества молодых врачей.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Невестинка
Невестинка — река в России, протекает по Угранскому району Смоленской области. Устье реки находится в 327,3 км от устья реки Угра по левому берегу. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 49,9 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Захарьевского сельского поселения Угранского района деревни Щекино, Подопхаи, Семенково.

Захарьевское сельское поселение
Захарьевское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Большое Захарьевское.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Всходское сельское поселение.
Радомка
Радомка — топоним:

Радомка — село в бывшем Семёновском районе Черниговской области Украины.

Радомка — река в Мазовецком воеводстве Польши.

Радомка — река в Орловской области России, приток Лубны.

Радомка — река в районе Свидник Словакии.

Радомка — река в бывшем Семёновском районе Черниговской области Украины.

Радомка (село)
Ра́домка (укр. Радомка) — село в Семёновском районе Черниговской области Украины. Население 741 человек. Занимает площадь 2,12 км².

Код КОАТУУ: 7424785501. Код КАТЕТТО: UA74020090110091443. Почтовый индекс: 15470. Телефонный код: +380 4659.
Уимблдонский турнир 2012
Уимблдонский турнир 2012 — 126-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2012 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Новак Джокович

женщины, одиночный разряд —  Петра Квитова

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Квета Пешке и  Катарина Среботник

смешанный парный разряд —  Юрген Мельцер и  Ивета Бенешова

Пешке, Квета
Кветослава (Квета) Пешке (чеш. Květoslava Peschkeová, Květa Peschke), урождённая Грдличкова (чеш. Hrdličková; родилась 9 июля 1975, Биловец, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); пятикратная финалистка турниров Большого шлема (два раза — в паре, трижды — в миксте); трёхкратная финалистка Итогового чемпионата WTA (2008, 2010, 2011) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2011) в составе национальной сборной Чехии; победительница 37 турниров WTA (один — в одиночном разряде).
Прометий
Проме́тий (химический символ — Pm, от лат. Promethium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 61.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество прометий — это радиоактивный редкоземельный металл светло-серого цвета. В природе прометий практически не встречается, поскольку все его изотопы радиоактивны.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Лесничество (Угранский район)
Лесни́чество — посёлок в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Ключиковского сельского поселения. 
Население — 26 жителей (2007 год).

Расположен в юго-восточной части области в 15 км к югу от Угры, в 16 км южнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Баскаковка. В 1,5 км восточнее от посёлка находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Авиньонет-Лораге
Авиньоне́т-Лораге́ (фр. Avignonet-Lauragais, окс. Avinhonet de Lauragués) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Вильфранш-де-Лораге. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31037.

Вильфранш-де-Лораге (кантон)
Вильфра́нш-де-Лораге́ (фр. Villefranche-de-Lauragais, окс. Vilafranca de Lauragués) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3138. Всего в состав кантона Вильфранш-де-Лораге входит 21 коммуна, из них главной коммуной является Вильфранш-де-Лораге.
Тетраэдр (Ботроп)
Тетраэдр (нем. Tetraeder) — стальная конструкция в виде тетраэдра с длиной ребра 60 м, опирающаяся на четыре 9-метровых бетонных опоры, используемая в качестве смотровой площадки, в городе Ботроп (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Тетраэдр расположен на вершине террикона Бекштрассе (нем. Beckstraße) шахты Проспер-Ганиэль (de:Bergwerk Prosper-Haniel) на высоте 105 м над уровнем моря. С верхней смотровой площадки открываются виды городов Боттроп, Эссен, Оберхаузен, Гладбек. При хорошей видимости дальность обзора достигает 40 км и позволяет различить даже телевизионную башню Rheinturm в Дюссельдорфе.
Ботропский Тетраэдр является тематическим пунктом регионального проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона.

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Уйская пограничная линия
Уйская укрепленная пограничная линия — система казачьих укреплений и редутов, созданных в период с 1739 по 1743 гг., с целью расширения территорий Российской империи в пределах обитания местных народностей (киргиз-кайсаков и ногайцев и пр.). Линия начиналась на реке Яик от Верхне-Яицкой крепости (ныне г. Верхнеуральск) и заканчивалась на реке Тобол крепостью Звериноголовской. Уйская укрепленная линия имела девять крепостей и столько же редутов. Делилась линия на две дистанции: Верхне-Уйскую и Нижне-Уйскую. В первую дистанцию, Верхне-Уйскую, входило 8 укреплений. Это крепости Верхне-Яицкая, Углы-Карагайская, Петропавловская, Степная, а также редуты Свияжский, Ерзединский, Подгорный и Санарский. В ведомства Нижне-Уйской дистанции входило 10 укрепленных мест: крепости Троицкая, Каракульская, Крутоярская, Усть-Уйская, Звериноголовская; редуты Ключевский, Березовский, Луговой, Кочердыкский и Озерный.

Формирование территории Российской империи
Формирование территории Российской империи — происходивший в XVIII—XX веках процесс увеличения Российской империи за счёт постепенного присоединения к ней сопредельных земель Восточной Европы, Причерноморья, Северного Кавказа, Закавказья, а также Средней Азии, Заполярья, Южной Сибири, Дальнего Востока и Северной Америки. Он продолжил аналогичный более ранний (XIV—XVIII вв.) процесс территориальной экспансии Русского государства.

В настоящей статье в хронологическом порядке с периодизацией по годам правления российских императоров представлены все территории, вошедшие в состав, принадлежавшие или находившиеся в формальной политической зависимости от Российской империи, с указанием статуса каждой такой территории, этапов её обретения и дальнейшей судьбы.
Suchonica vladimiri
Suchonica vladimiri (лат.) — вид вымерших рептилиоморф из семейства  хрониозухид. Известен из верхнепермских отложений (верхний татарский отдел) на реке Сухона у деревни Полдарса Великоустюгского района Вологодской области России. Типовой и единственный вид рода Suchonica.

Рептилиоморфы
Рептилиоморфы (лат. Reptiliomorpha) — в кладистике — клада, включающая амниот и всех вымерших четвероногих, более близких к ним, чем к земноводным. В ФилоКоде, предложенном в качестве альтернативного номенклатурного кодекса, также известны под названием Pan-Amniota.

В некоторых некладистических классификациях таксон Reptiliomorpha выступает как подкласс, а иногда как надотряд класса земноводных.
Барут (Мальшвиц)
Ба́рут или Барт (нем. Baruth bei Bautzen; в.-луж. Bart) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Французская федерация ледовых видов спорта
Французская федерация ледовых видов спорта (фр. Fédération française des sports de glace, FFSG) — французская федерация конькобежного спорта, шорт-трека, фигурного катания, бобслея, санного спорта, скелетона и кёрлинга, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1903 году. Федерация проводит формирует состав сборных, проводит национальные чемпионаты, например, чемпионат по фигурному катанию, и другие соревнования.

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Ростов-на-Дону 1961
Ростов-на-Дону 1961 — международный шахматный турнир, посвящённый памяти Михаила Чигорина.

Соревнование было организовано Шахматной федерацией РСФСР. Участвовали 6 советских шахматистов и 6 иностранцев, преимущественно представителей стран социалистического лагеря.

На старте турнира вперед вырвались Р. Г. Нежметдинов и В. Г. Тарасов. В середине соревнования в их борьбу вмешался гроссмейстер М. Е. Тайманов. Он смог в личной встрече нанести поражение Нежметдинову и удержать лидерство до конца турнира.

Чигорин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Чиго́рин (31 октября [12 ноября] 1850, Санкт-Петербург) — 12 [25] января 1908, Люблин) — русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Первый российский шахматист, участвовавший в матче за звание чемпиона мира.
Фернандес Ибаньес, Беатрис
Беатрис Фернандес Ибаньес (исп. Beatriz Fernández Ibáñez, родилась 19 марта 1985 года в Сантандере) — испанская гандболистка, левая крайняя команды «Бера-Бера» и женской сборной Испании; бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 2008 и 2014 годов.

Сантандер
Сантанде́р (исп. Santander) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Кантабрия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантандер.

Штаб-квартира банка Santander.

Население — 179,9 тыс. жителей (2011).

Сантандер расположен на берегу Атлантического океана и как типичный приморский город вытянулся вдоль берега. После катастрофического пожара в 1941 году, продолжавшегося двое суток, центр города подвергся перестройке.
Вайденбах (Средняя Франкония)
Вайденбах  (нем. Weidenbach) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 2172 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,71 км². Община подразделяется на 9 сельских округов.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Левина, Марина Викторовна
Марина Викторовна Левина (род. 7 февраля 1965, Ленинский, Тульская область) — российский политик, сенатор Российской Федерации (2023—2024), представитель от законодательного (представительного) органа государственной власти Тульской области в Совете Федерации ФС РФ, член Комитета Совета Федерации по социальной политике.

Комитет Совета Федерации по социальной политике
Комитет Совета Федерации по социальной политике сформирован 25 ноября 2011 года.

В первый этап формирования Совета Федерации (11 января 1994 года — 23 января 1996 года) Комитет носил аналогичное название. На втором этапе формирования (23 января 1996 года — 1 января 2002 года) — Комитет по вопросам социальной политики. В ходе реформирования Совета Федерации в третий период формирования (1 января 2002 года — 25 ноября 2011 года) Комитет стал вновь называться Комитетом по социальной политике, но затем его переименовали в Комитет по социальной политике и здравоохранению (с 30 января 2008 года).

Председатель Комитета — Синицын Алексей Владимирович. В состав Комитета входят 18 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.
Ламур
Ламур (фр. Lamour) — фамилия. Известные носители:

Ламур, Дороти (1914—1996) — американская актриса.

Ламур, Жан: Ламур, Жан (1698—1771) — французский мастер кованых изделий из металла. Ламур, Жан-Франсуа (род. 1956) — французский фехтовальщик-саблист, министр спорта Франции.

Ламур, Луис (1908—1988) — американский писатель, автор вестернов.

Ламур, Маргерит (род. 1956) — французский политик, депутат Национального собрания от Союза за народное движение.

Ламур, Жан
Жан Ламур (фр. Jean Lamour; 26 марта 1698, Нанси, Лотарингия — 20 июня 1771, Нанси) — «металлокузнец» (фр. ferronnier), мастер кованых изделий из металла и рисовальщик-орнаменталист из Лотарингии на службе у короля Польши и герцога Лотарингского Станислава Лещинского в городе Нанси.
Лоусон, Найджел
Найджел Лоусон, барон Лоусон оф Блэби (англ. Nigel Lawson, Baron Lawson of Blaby; 11 марта 1932, Хампстед, Большой Лондон — 3 апреля 2023, Лондон) — британский политик от консерваторов и журналист. В период с 1974 по 1992 годов был членом парламента от избирательного округа Blaby и с 1981 по 1989 служил в кабинете Тэтчер.

Население Великобритании
Численность населения Великобритании по оценке ООН на июль 2023 года составляет 67 736 802 человек. Численность населения Великобритании по данным переписи 2011 года составила 63 181 775 человек, в том числе в Англии — 53 012 456 человек, в Шотландии — 5 295 000 человек, Уэльсе — 3 063 456 человек, в Северной Ирландии — 1 810 863 человек. По своей структуре оно отличается многонациональностью, поликультурностью и смешанным характером заселения эмигрантов и коренных жителей. Подробные отчёты обо всех аспектах жизни населения приводятся на государственном сайте статистики.
Пекинский военный округ
Пекинский военный округ — один из семи бывших военных округов КНР. Образован в 1948 году. В его состав входили 27-я, 38-я и 65-я общевойсковые армии. По состоянию на 2008 год командующим округом являлся Фан Фэнхуэй, комиссаром округа — Фу Гуйтин.

1 февраля 2016 года округ расформирован. Воинские части вошли в состав новообразованных Северного и Центрального военного округов.

Северный военный округ (КНР)
Северный военный округ или Северный театр боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军北部战区, англ. Northern Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Шэньяне (провинция Ляонин). В состав округа входят три группы армий, 15 бригад сил береговой обороны, Северный флот и другие воинские соединения. Командующим округом является генерал-полковник Хуан Мин, комиссаром — генерал Чжэн Сюань.
Общественное сознание
Обще́ственное созна́ние (нем. gesellschaftliche Bewusstsein) — в марксизме: отражение общественного бытия; совокупность общественных представлений, присущих определённой эпохе.

Общественное сознание отражает в сущности и само состояние конкретного общества. Общественное сознание нередко противопоставляется индивидуальному сознанию как то общее, что содержится в сознании каждого человека как члена общества. Общественное сознание является составной частью надстройки и выражает его духовную сторону. В советской философии особенно акцентировалась идея того, что общественное сознание «активно» отражает общественное бытие, то есть преобразовывает его. Оно, складываясь из сознаний составляющих общество людей, не является его простой суммой, а обладает некоторыми системными свойствами, не сводимыми к свойствам индивидуального сознания. Выделяют различные формы общественного сознания.

Отражение (философия)
Отраже́ние в марксизме — всеобщее свойство материи, как обладающей «свойством, по существу родственным с ощущением, свойством отражения». Свойство проявляется в способности материальных форм воспроизводить определённость других материальных форм в форме изменения собственной определённости в процессе взаимодействия с ними.