hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коутс
Ко́утс (англ. Coates, Coats) — английская фамилия, а также топоним.

Согласно одной из версий, фамилии Coates и Coats происходят от древнеанглийских слов cot или cote, что означало «домик» или «убежище». К 1273 году эта фамилия, в написании de Cotes, встречается в письменных источниках, причём её носители уже живут в разных частях Англии: в Норфолке, Бакингемшире, Линкольншире. В 1331 году впервые упоминается в написании De Coates (с буквой «a»). Первый постоянный поселенец с фамилией Коутс прибыл в Америку в 1638 году. С начала XVIII века фамилия впервые фиксируется в Ирландии.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Такер, Пи Джей
Энтони Леон «Пи Джей» Такер (англ. Anthony Leon "P. J." Tucker; род. 5 мая 1985, Роли) — американский профессиональный баскетболист, в последняя время выступавший за клуб НБА «Нью-Йорк Никс». Играет в амплуа тяжёлого форварда. Был выбран на драфте НБА 2006 года во втором раунде под общим 35-м номером командой «Торонто Рэпторс».

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Клондайк (Орегон)
Клондайк (англ. Klondike) — невключённая территория, расположенная в округе Шерман штата Орегон, США. Расположен рядом с Уоско и крупнейшей в Орегоне ветряной электростанцией Клондайк, принадлежащей испанской энергетической компании Iberdrola. Электростанция включает 176 ветряных турбин.

Iberdrola
Iberdrola — испанская энергетическая компания. Производитель и поставщик электроэнергии, также поставляет природный газ. Является одним из крупнейших в мире операторов возобновляемых источников энергии, работает в Испании, Латинской Америке, Великобритании и США. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год Iberdrola заняла 102-е место, самое высокое среди испанских компаний.
Палицы
Палицы — топоним, название населённых пунктов в России:

Палицы — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Палицы — деревня в Дедовичском районе Псковской области. (Пожеревицкая волость)

Палицы — деревня в Плюсском районе Псковской области.

Палицы — деревня в Стругокрасненском районе Псковской области.

Палицы (Московская область)
Палицы́ — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 29 человек на 2006 год, в деревне числятся 5 садовых товарищества. До 2006 года Палицы входили в состав Аксиньинского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 10 километрах на северо-восток от Звенигорода, высота центра над уровнем моря 170 м.
Ватикано-турецкие отношения
Ватикано-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Турцией и Ватиканом. Обе страны установили дипломатические отношения в 1868 году, первоначально между Ватиканом и Османской империей. У Ватикана есть нунциатура в Анкаре, а у Турции есть посольство в Риме.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Постулаты Коха
Постула́ты Ко́ха (постулаты Коха-Ге́нле) — критерии, разработанные для установления причинно-следственной связи между микробами и болезнью. Постулаты были сформулированы немецким микробиологом Робертом Кохом на основе более ранних концепций, описанных его соотечественником патологом Якобом Генле. Утверждения были уточнены и опубликованы Кохом в 1890 году. Он применил постулаты для описания этиологии холеры и туберкулеза, оба из которых теперь приписываются бактериям. Постулаты были спорно обобщены на другие заболевания. На текущий момент используются более современные концепции на основе постулатов Коха.

Причинность
Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью. На основании её понятия строились механистическая картина мира, концепции детерминизма (Лаплас, Спиноза).

Причина (лат. causa) — то, без чего не было бы следствия. Взаимосвязь между причиной и следствием называют причинно-следственной связью.

В качестве синонима иногда используется термин кауза́льность (лат. causalis). Каузальность выполняет важнейшую методологическую роль в научном и повседневно-бытовом познании. В теории управления каузальность характеризует причинную взаимообусловленность и инерционность процессов в управляемых объектах и системах.
Шахрак-э-Талекани
Шахрак-э-Талекани́ (перс. شهرك طالقاني‎) — город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана  Махшехр и является пригородом его одноимённого центра.
На 2006 год население составляло 25 808 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Коинанге, Мбию
Питер Мбьюи Коинанге (англ. Peter Mbiyu Koinange; 1907, дер. Ньюну, округ Киамбаа, Британская Восточная Африка — 2 сентября 1981, Найроби, Кения) — кенийский государственный деятель, министр иностранных дел Кении (1966—1967 и 1969).

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Михайлово (Ярцевский район)
Михайлово — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Подрощинского сельского поселения. Население — 33 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к юго-западу от Ярцева, в 12 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Лосьмена. В 11 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Карынжарык
Карынжарык — пустынная впадина между Мангыстауским полуостровом и Устюртом. Расположена на территории Каракиянского района Мангыстауской области. Растянулась с севера на юго-запад на 130—160 км, ширина 24—40 км. Площадь 2 тыс. км². Песчаные холмы, образовавшиеся в результате размельчения основных пород, достигают 5—15 м в высоту. Отдельные места превратились в соленые озера, солончаки. Климат континентальный, средняя температуры января — 5-6°С, июля 27°С. Годовое количество осадков около 120—155 мм. Растут полынь, солянка и др. Западная часть приподнята, высота до 200 м Мангыстауское плато. Произрастают боялыч, полынь, белый саксаул и др. На севере впадина переходит в плоскогорье Карабаур. Используется как пастбище для скота.

Боялыч
Боялыч (лат. Xylosalsola; др.-греч. ξύλον, xylon — дерево и лат. Salsola — солянка) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый преимущественно в пустынных и полупустынных областях Восточной Европы, Западной, Центральной и Восточной Азии.
Семкович
Семкович (пол. Semkowicz) — польская фамилия. Известные носители:

Семкович, Александер: Семкович, Александер (1850—1923) — польский историк-медиевист, профессор Львовского университета. Семкович, Александер (сенатор) (1885—1954) — польский историк, сенатор.

Семкович, Владислав (1878—1949) — польский учёный—историк, медиевист. Профессор Ягеллонского университета. Сын предыдущего.

Семкович, Владислав
Владислав Александер Ян Семкович (пол. Władysław Aleksander Jan Semkowicz; 8 мая 1878, Львов — 19 февраля 1949, Краков) — польский учёный-историк, специализировавшийся в области медиевистики. Профессор Ягеллонского университета (с 1916), член Польской академии знаний (с 1919), генеалог, геральдик и палеограф.
X-Men: The Ravages of Apocalypse
X-Men: The Ravages of Apocalypse или X-Men: RОА (с англ. — «Люди Икс: Месть Апокалипсиса») — оригинальная компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, созданная на движке Quake. Несмотря на то, что игра основана на движке другой игры, в ней были изменены все аспекты, включая сюжет, карты, персонажей, оружие, дисплей и интерфейс.

X-Men: The Ravages of Apocalypse стала первой коммерческой игрой на базе движка Quake engine, не использующей сюжет о вселенной Quake. Она также стала первой 3D игрой, использующей в реальном масштабе времени Lightwave 3D для всех созданных моделей и анимации в игре.

В продажу игра вышла 1 декабря 1997 года. В 2005 году игра была выпущена в свободное обращение вместе с патчем 1.1, который дал возможность игры за одного из X-Men. В июле 2006 года также был открыт исходный код.

LightWave 3D
Это статья о компьютерной программе, о музыкальной группе см. Lightwave

LightWave 3D — компьютерная программа, полнофункциональный профессиональный редактор трёхмерной графики, разработанный компанией NewTek. Последние версии предназначены для работы в среде Microsoft Windows и OS X (как в 32‑битных, так и в 64‑битных).
Шоу, Артур (легкоатлет)
Артур Бриггс Шоу (англ. Arthur Briggs Shaw; 28 апреля 1886, Джолиет, Иллинойс, США — 18 июля 1955, Алтадина) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Шоу участвовал только в беге на 110 м с барьерами и занял третье место в финале.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Мората, Альваро
А́льваро Бо́рха Мора́та Марти́н (исп. Álvaro Borja Morata Martín, испанское произношение: [ˈalβaɾo moˈɾata]; род. 23 октября 1992, Мадрид) — испанский футболист, нападающий клуба «Милан», выступающий на правах аренды за клуб «Комо». Капитан сборной Испании. Двукратный чемпион Европы среди молодёжных команд (2011, 2013). Чемпион Европы 2024 года. Четвёртый бомбардир в истории сборной Испании.

Чемпионат Европы по футболу 2011 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2011 года среди юношей до 19 лет — 60-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 20 июля по 1 августа 2011 года в Румынии. Испанцы в 8-й раз в своей истории стали чемпионами.
Песчаник
Песча́ник — обломочная осадочная горная порода, представляющая собой однородный или слоистый агрегат обломочных зёрен размером от 0,05 мм (по российским критериям) или от 0,0625 мм (по зарубежным критериям) до 2 мм (песчинок), связанных каким-либо минеральным веществом (цементом).

Песчаники образуются в результате разрушения горных пород, переноса обломков водой или ветром и отложения с последующей цементацией. Степень окатанности обломков и степень отсортированности по величине зёрен указывают на протяжённость переноса обломков от места первоначального образования. В подавляющем большинстве разновидностей песчаников преобладает кварц, как наиболее устойчивый физически и химически минерал.

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Английский пациент (роман)
«Англи́йский пацие́нт» (англ. The English Patient) — роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатже, впервые опубликован в 1992 году. Книга повествует о четырёх разных людях, оказавшихся вместе на итальянской вилле во время Итальянской кампании времён Второй мировой войны. Этими четырьмя главными героями являются:

обгоревший до неузнаваемости мужчина — собственно сам пациент, предположительно — англичанин;

его медсестра, военнослужащая Канадской армии;

сикх, служащий сапёром в Британской армии;

канадский вор.

Сама же история происходит во время Североафриканской кампании и концентрируется на постепенно увеличивающихся откровениях пациента о поступках, предшествующих его травмам, а также на эмоциональном воздействии этих откровений на других персонажей. Книга получила Букеровскую премию в 1992 году, специальную премию «Золотой Букер» в 2018 году и Премию генерал-губернатора.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Макридис, Билл
Уи́льям «Билл» Макри́дис (англ. William «Bill» Mackrides; 8 июля 1925, Филадельфия, Пенсильвания — 22 января 2019) — американский профессиональный футболист. Играл за команды НФЛ «Филадельфия Иглз», «Нью-Йорк Джайентс» и «Питтсбург Стилерз», а также за команду КФЛ «Гамильтон Тайгер-Кэтс» на позиции квотербека (1947—1953). Член Зала спортивной славы AHEPA (1978).

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Брантман, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Бра́нтман (15 февраля 1905, Славута, Волынская губерния — 12 апреля 1983, Москва) — советский оператор игрового, документального и научно-популярного кино, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Лардро, Андре
Андре Лардро (фр. André Lardrot; род. 5 марта 1932, Невер) — французский гобоист.

Окончил Парижскую консерваторию (1953). В 1956 г. разделил с Гастоном Могра первую премию Международного конкурса исполнителей в Женеве. В 1961 г. занял второе место на Международном конкурсе ARD.

Среди записей Лардро — концерты Георга Фридриха Генделя, Доменико Чимарозы, Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта K. 271k / K. 314 (с оркестром Венской государственной оперы), Антонио Сальери и Георга Филиппа Телемана (с ансамблем «Загребские солисты» под управлением Антонио Янигро), Томмазо Альбинони, Иоганна Себастьяна Баха и др.

Критика отмечала его «изысканный вкус» и «не сладкий, скорее прохладный звук».

Преподавал в зальцбургском Моцартеуме, Базельской академии музыки.

Загребские солисты
«Загребские солисты» (хорв. Zagrebački solisti) — хорватский камерный оркестр основанный в 1953 году при Загребской телерадиокомпании. Первый концерт дал 5 января 1954 года. Первым дирижёром оркестра был итальянец Антонио Янигро.

Оркестр имеет в своём активе более 60 записей и множество наград, в том числе медали ЮНЕСКО, медаль Пау Казальса и награды Плауэн. Дали более 3388 концертов во всех частях мира, а также хорошо известны своими записями.

В 1973 году оркестр удостоен премии Владимира Назора.
Коровина, Галина Сергеевна
Галина Сергеевна Коровина (урождённая Иванова; 21 сентября 1909 — 5 августа 1980) — советская теннисистка и теннисный тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1945). 16-кратная чемпионка СССР в одиночном, женском и смешанном парном разрядах.

Зал российской теннисной славы
Зал росси́йской те́ннисной сла́вы, созданный в Санкт-Петербурге, представляет собой галерею развития российского тенниса. Зал был организован в офисе St. Petersburg Open, с осени 2006 года переехал в студию НТВ+ Спорт (Москва). Предполагается, что Зал станет базой для будущего музея российского тенниса.
Создан 27 октября 2002 года в рамках проведения теннисного турнира St. Petersburg Open по инициативе журналиста Заирбека Мансурова и при активном содействии директора турнира Михаила Рыдника. Автор наградной золотой статуэтки — дизайнер Давид Авакян.

В зале расположены портреты и уменьшенные копии дипломов лауреатов С 2006 года церемонии чествования проводятся телекомпанией НТВ+
.

На сайте Зала сообщается, что в связи с началом вооруженной агрессии России против Украины (оккупация Крыма) работа Зала российской теннисной славы была приостановлена.
818-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
818-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 818-й орадн РГК. Полевая почта 01067

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2011
Финал Кубка Хорватии по футболу 2011 года — двухматчевый финальный поединок Кубка Хорватии сезона 2010/11, в котором встречались загребское «Динамо» и «Вараждин». Двухматчевое противостояние закончилось победой «Динамо» с общим счётом 8-2 и это стал седьмым золотым дублем для клуба. «Вараждин» как финалист национального кубка получил путёвку в первый квалификационный раунд Лиги Европы.

Лига Европы УЕФА 2011/2012. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2011/12.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2010/11.
Краснолицая сильвиетта
Краснолицая сильвиетта (лат. Sylvietta whytii) — вид птиц из семейства африканских славок. Видовое латинское название дано в честь шотландского натуралиста Александера Уайта (1834—1908).

Вид распространён в Восточной Африке. Встречается от Эфиопии до Мозамбика. Живёт в субтропических или тропических сухих и влажных лесах, а также субтропических или тропических влажных кустарниковых степях.

Мелкая птица, длиной до 9 см. Верхняя часть тела светло-серая, нижняя часть и голова - каштановые.

Питается насекомыми и другими мелкими членистоногими. Размножается в конце сухого сезона, и в начале сезона дождей.

Кустарниковая степь
Кустарниковая степь — степь, покрытая зарослями степных кустарников — дерезняками. Характерна для участков с пересеченным рельефом. Широко распространена в лесостепи и степях Русской равнины, особенно в Предуралье, в Казахской складчатой стране, в предгорьях Алтая. Следует подчеркнуть слабое развитие кустарниковых степей на территории Западно-Сибирской низменности.

Некоторые авторы (Е. М. Лавренко) не считают компонентом кустарниковых степей заросли дерезняков. К кустарниковым степям относят только такие растительные формации, в которых на фоне степного травостоя равномерно разбросаны кусты.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1998
Чемпионат Великобритании по снукеру 1998 (англ. 1998 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 16 по 29 ноября 1998 года в Борнмуте, Англия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, выигравший в финале у Мэттью Стивенса со счётом 10:6.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Гаврилова, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Гаври́лова (8 февраля 1957 — 3 января 2022), в замужестве Дрейко — советская легкоатлетка, специализировалась в метании копья. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1980-х годов, победительница Кубка мира в Канберре, призёр первенств национального значения, участница Игр доброй воли в Москве. Представляла спортивное общество «Спартак» (Ленинград). Мастер спорта СССР международного класса. Впоследствии — тренер по лёгкой атлетике.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.