hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благовещенское (Дмитровский городской округ)
Благове́щенское — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 5 чел. (2010). До 2006 года Благовещенское входило в состав Кузяевского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Z-4 Richard Beitzen
Z-4 «Рихард Байцен» (нем. Z-4 «Richard Beitzen») — немецкий эскадренный миноносец типа 1934.

Назван в честь капитан-лейтенанта Рихарда Байцена, командира 14-й флотилии миноносцев, погибшего 30 марта 1918 года на миноносце «G-85», подорвавшемся на мине в Северном море.

Заложен 7 января 1935 года на верфи фирмы «Deutsche Werke AG» в Киле. Спущен на воду 30 ноября 1935 года и 13 мая 1937 года вступил в строй. Был включён в состав 1 дивизиона эсминцев кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 11.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Эмо-Корт
Эмо-Корт (Emo Court) — палладианский усадебный дом в ирландском графстве Лиишь, расположенный неподалёку от деревни Эмо. Входит в число исторических зданий Ирландии.

Здание в стиле классицизма спроектировано в 1790 году ирландским архитектором Джеймсом Гэндоном по поручению Джона Доусона. Это единственный особняк, сделанный по проекту Джеймса Гэндона. В те годы Гэндон был занят работой в Дублине, и уделял мало времени проекту, это может являться одной из причин того, что строительство дома заняло в конечном счёте 70 лет. На сегодняшний день представляет собой исторический музей.

Лиишь
Лиишь (Лейиш; ирл. Contae Laoise, англ. Laois) — графство на юго-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Лише. Население 80 559 человек (18-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Знаки почтовой оплаты СССР (1972)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1972) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1972 году.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте

Луайоте
Луайоте́ (фр. Îles Loyauté), также Ло́ялти (англ. Loyalty Islands) — группа коралловых островов в Тихом океане. Острова Луайоте территориально относятся к Новой Каледонии, которая является заморским сообществом Франции. Название Луайоте восходит ко временам совместного англо-французского владения и в настоящее время является устаревшим. Суммарная площадь островов — 1981 км². На 2009 год их население составляло 17 436 человек. Коренные народы островов — деху (ли­фу­ан), ненгоне (ма­ре), иааи и фага-увеа.
Гадди, Джованни
Джованни Гадди (итал. Giovanni Gaddi; после 1333—1383) — живописец итальянского проторенессанса.

Джованни, представитель потомственной семьи художников из Флоренции, был сыном Таддео Гадди и братом Аньоло Гадди. Джорджо Вазари писал, что Гадди был самостоятельным художником. Он писал фрески в церкви Санто-Спирито во Флоренции; между 1367 и 1370 годами был призван работать в Ватикане при папе Урбане V (ватиканские фрески не сохранились). Некоторые идентифицировали его как мастера Мадонны делла Мизерикордия (Милосердия) в Галерее Академии в Венеции.

Мадонна делла Мизерикордия
Мадонна делла Мизерикордия (итал. La Madonna della Misericordia — Мадонна Милосердия) — в католицизме иконографический тип изображения Девы Марии, расстилающей Свой плащ, чтобы приветствовать и защитить покровом преклонивших колени верующих. Иные названия: «Мадонна с покрывалом», «Дева Мария Милосердная». В восточной церкви этому типу соответствует понятие Елеу́са (греч. Ελεούσα — Милостивая, Милующая от έλεος — сострадание, сочувствие), или Умиление, но византийский канон иконы Умиления композиционно отличается от западной «Мадонны Милосердной».
Heartbeat (компания)
Heartbeat (яп. 有限会社ハートビート) (иногда Heart Beat) — ныне не существующая Японская компания, разрабатывающая видеоигры, знаменитая созданием шестой и седьмой части игр серии Dragon Quest. Кроме того, Heartbeat разработала ремейк Dragon Quest IV. Проект по локализации этого ремейка для Северной Америки был заморожен, так как большая часть сотрудников ушла в творческий отпуск. Компания сообщила, что причиной послужил «рост расходов на разработку игр», хотя их продукция имела очень большой финансовый успех. В данное время компания не существует, но несколько её бывших сотрудников создали Genius Sonority и стали заниматься созданием игр для Nintendo.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
God of War (игра, 2018)
God of War (с англ. — «Бог войны») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией SIE Santa Monica Studio и изданная Sony Interactive Entertainment для игровой консоли PlayStation 4, а затем на Windows. Вышла 20 апреля 2018 года. Является восьмой игрой серии God of War, а также сиквелом к игре 2010 года God of War III. Игра продолжает события предыдущих игр и переносит серию в мир скандинавской мифологии — все предыдущие игры серии были основаны на греческой мифологии. 16 сентября 2020 года было анонсировано продолжение игры.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Сандавоавур
Са́ндавоавур (фар. Sandavágur) — город на южном побережье острова Воар, входящего в состав Фарерских островов. По результатам опросов, проводившихся в регионе, дважды занимал 1 место среди наиболее чистых населённых пунктов на Фарерских островах.

В переводе с фарерского языка топоним «Сандавоавур» означает «песчаный пляж», в прежние времена занимавший довольно крупную площадь на территории города. С высочайшей точки населённого пункта открывается вид на все острова архипелага. 1 января 2009 года одноимённая коммуна, состоявшая из города, а также соседний населённый пункт Мивоавур вошли в состав новообразованной коммуны Вага.

Воар
Воар или Ваугар (Вогё) (фар. Vágar, дат. Vågø) — остров, расположен на западе Фарерского архипелага. Площадь — 176,43 км².

На острове ведётся туристический и охотничий лов рыбы (в частности в устье реки Брейда и на озере Ватнсдальсватн).

На острове расположено крупнейшее озеро Фарерских островов — Сёрвогсватн.
Сборная Великобритании по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Великобритании по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках (тех, где Великобритания выступает единой сборной — например, на Паралимпийских играх). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Алфавит динка
Алфавит динка — алфавит для языка динка, использующий латинскую письменность с добавлением некоторых букв, адаптированных из МФА для базового латинского алфавита ISO. Нынешняя версия алфавита происходит из алфавита, разработанного для южных суданских языков на конференции, прошедшей в муниципалитете Реджаф в 1928 году. До этого было создано несколько адаптаций арабского и латинского алфавитов, но они не имели успеха. Христианские миссионеры сыграли значительную роль в развитии и практическом использовании алфавита для языка динка.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Низкотелая дуссумиерия
Низкотелая дуссумиерия (лат. Dussumieria elopsoides ) — вид лучепёрых рыб семейства сельдевых. Эти морские пелагические рыбы обитают в субтропических водах Индийского-Тихоокеанской области между 36° с. ш. и 19° ю. ш. и между 32° в. д. и 164° в. д. Тело веретенообразное, покрыто циклоидной чешуёй, голова голая. Максимальная длина 20 см. Встречаются на глубине до 50 м. Питаются планктоном. Являются объектом коммерческого промысла.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
AOL Desktop
AOL Desktop — интернет-приложение, разработанное компанией AOL для удобства работы. Утилита включает в себя веб-браузер, медиаплеер и клиент мгновенного обмена сообщениями. Был основан на AOL OpenRide и является в некотором роде его продолжением. Версии для Mac OS X базируются на движке WebKit.

AOL Desktop отличителен от предыдущих браузеров компанием AOL, которые до сих пор доступны пользователям. Его возможности в первую очередь сосредоточены на просмотре электронной почте, к примеру, не нужно авторизироваться на сайте AOL и входить в профиль в качестве зарегистрированного пользователя службы. Все учётные записи электронной почты будут доступны через AOL Desktop. В интерфейс приложения входит три главных кнопки, включая «MAIL», «IM» и «WEB». Первые две требуют от пользователя обязательной авторизации для входа в аккаунт как зарегистрированный пользователь.

Учётная запись
Учётная запись или акка́унт (от англ. account «учётная запись, личный счёт») — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предоставления доступа к его личным данным и настройкам.

В качестве синонимов также используются разговорное учётка и сленговый вариант акк. Для использования учётной записи (другими словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логи́на, англ. login) и пароля. Также может требоваться другая дополнительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений, которые пользователь сообщает о себе, на определённом интернет-ресурсе.
Слободка (Переславский район)
Слободка — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Бардини, Стефано
Стефано Бардини (итал. Stefano Bardini; 13 мая 1836, Пьеве-Санто-Стефано, Ареццо — 12 сентября 1922, Флоренция) — итальянский художник, коллекционер, антиквар и реставратор произведений искусства во Флоренции, специалист по истории итальянской живописи, скульптуры и художественных ремёсел эпохи Средневековья и Возрождения.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Срачинец
Срачинец (хорв. Sračinec) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 3 725 человек в самом посёлке и 4 714 человек во всей общине (2001), в которую кроме Срачинца входит ещё и деревня Свибовец-Подравски. Подавляющее большинство населения — хорваты (98,73 %).

Срачинец находится в 4 км к северо-западу от Вараждина на дороге Вараждин — Птуй. Эта дорога проходит по части бывшей римской дороги, соединявшей Птуй и Осиек. Вокруг посёлка располагаются обширные сельскохозяйственные угодья равнинной Подравины. Чуть северней посёлка проходит канал из Орможского водохранилища на Драве в Вараждинское.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Функция Жуковского
Функция Жуковского — конформное отображение, используемое для описания некоторых принципов, связанных с профилями крыльев самолётов. Названа в честь Н. Е. Жуковского из-за приложений, которые он дал этой функции в аэродинамике. Относится к классическим элементарным функциям комплексного анализа, так как большинство тригонометрических и гиперболических функций представимы в виде суперпозиции экспоненты и функции Жуковского.

Композиция функций
Компози́ция (суперпози́ция) фу́нкций — это применение одной функции к результату другой.

Композиция функций  и  обычно обозначается , что обозначает применение функции  к результату функции , то есть .
Ваненг
Ваненг (умер ок. 683 года) — святой игумен из Фекана. День памяти — 9 января.

Святой Ваненг (Waningus, Vaneng) был родом из Руана. Он был придворным при короле Хлотаре III.

Согласно преданию, однажды ночью он увидел сон, в котором святая Евлалия Барселонская напомнила ему о трудностях, стоящих на пути в Царствие Небесное. Святой Ваненг оставил мирскую жизнь и стал монахом. Он основал монастырь в Фекан и принял участие совместно со святым Вандрилем в основании монастыря в Фонтенель.

Сын святого Ваненга Дезидерий Фонтенельский также был причислен к лику святых.

Хлотарь III
Хлотарь III (фр. Clotaire I; 650 — между 10 марта и 15 мая 673) — правивший в Нейстрии и Бургундии в 657—673 годах король франков из династии Меровингов.

Старший сын Хлодвига II и королевы Батильды. Вступил на престол в 7-летнем возрасте и правил под опекой матери.

Имя Хлотарь (или Клотарь — Chlotarius, или Хлотохарий — Chlotacharius — то же, что впоследствии Лотарь) в переводе с франкского означает «Имеющий знаменитую армию».
Перепечино (Вологодская область)
Перепечино — деревня в Харовском районе Вологодской области около впадения Пухманги в Кубену.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кузовлево, Сидорово, Мятнево, Тимониха.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Almôra
Almôra — музыкальный проект из Турции, основанный в 2001 году музыкантом Сонером Джанёзером (тур. Soner Canözer). Коллектив в своей музыке сочетает классический пауэр-спид-метал с элементами фольклора, готики и симфонического метала. Необычность звучания группе придают классические инструменты, в числе которых скрипка, флейта и турецкие барабаны.

Спид-метал
Спид-метал (англ. speed metal, от speed — «скорость») — музыкальный жанр, одно из направлений метала, находящееся на стыке традиционного хеви-метала, трэш-метала и пауэр-метала. Стиль развился во второй половине 1970-х годов и достиг наибольшей популярности в США и Германии в 1980-е годы. Хотя спид-метал стал важным этапом в развитии металлической музыки, он так и не сложился в самостоятельное направление со своей эстетикой и отдельным фэндомом. Чаще всего к этому жанру относят не группы в целом, а отдельные альбомы и песни.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1961
1-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1961 (англ. 1961 Diamond "D" Championship) проводился в городе Оттава (провинция Онтарио) c 27 февраля по 3 марта 1961 года. В провинции Онтарио и городе Оттава чемпионат проводился впервые.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (1-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Саскачеван (для скипа команды Joyce McKee это была первая победа в чемпионатах из пяти её чемпионских титулов). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Нью-Брансуик (скип Mona Comeau), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Dorothy Thompson).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.