hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вайтенсфельд-им-Гуркталь
Вайтенсфельд-им-Гуркталь (нем. Weitensfeld im Gurktal) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Санкт-Файт.  Население составляет 2345 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 95,76 км². Официальный код  —  2 05 31.

Санкт-Файт-ан-дер-Глан (округ)
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (нем. Bezirk Sankt Veit an der Glan) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Файт-ан-дер-Глан. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 1 493,67 км². Население 54 924 (2018-01-01). Плотность населения 36,77 чел./км².
Катастрофа Ил-18 под Минеральными Водами (1977)
Катастрофа Ил-18 под Минеральными Водами в 1977 году — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь вторника 15 февраля 1977 года в районе города Минеральные Воды. Авиалайнер Ил-18В Ташкентского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный пассажирский рейс SU-5003 по маршруту Ташкент — Нукус — Минеральные Воды, но при заходе на посадку в аэропорту Минеральные Воды лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. Из-за резкого манёвра самолёт на малой высоте потерял управление, рухнул на землю близ Минераловодского аэропорта и разрушился. Из находившихся на его борту 98 человек — 92 пассажиров и 6 членов экипажа, погибли 77 человек, выжил 21.

Катастрофа рейса 5003 стала крупнейшей авиационной катастрофой в Ставропольском крае.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Одна тысяча карбованцев
Тысяча карбованцев  (укр. Тисяча карбованців) — номинал денежных купюр, выпускавшихся:

Украинской Державой в 1918 году;

Украинской Директорией в 1919—1920 годах;

Национальным банком Украины в 1992—1996 годах.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
TTY-абстракция
Подсистема TTY, или TTY-абстракция, — это одна из основ Unix или Unix-подобных операционных систем, в частности Linux. Данная система предназначена для использования одного терминала несколькими процессами, некоторых возможностей ввода (например, отправка сигналов специальными клавишами, удаление введённых символов).

Такие возможности как изменение цвета символов и фона, изменение начертания символов, перемещение курсора зависят от программы эмуляции или драйвера терминала. Обычно для их реализации используются управляющие последовательности ANSI.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Холокост в Жлобинском районе
Холокост в Жло́бинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Жлобинского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Нильссон, Роберт
Роберт Нильссон (швед. Robert Åke Nilsson; 10 января 1985, Калгари, Альберта, Канада) — шведский хоккеист, крайний нападающий. Воспитанник клуба «Клотен Флайерз». Сын Кента Нильссона. В настоящее время является игроком швейцарского клуба «Цюрих Лайонс», выступающего в НЛА.

Цюрих Лайонс
«Цюрих» (также ЦСК Лайонс, ЗСК Лайонс нем. Zürcher Schlittschuh Club Lions) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий город Цюрих.

Команда клуба играет в Швейцарской национальной лиге А. Домашняя арена — стадион Халленштадион, вмещающий 11 200 зрителей. В 1930—1950 годах клуб выступал на арене Dolder-Kunsteisbahn.
Харрисон, Чарльз Йель
Чарльз Йель Харрисон (англ. Charles Yale Harrison; 16 июня 1898 — 17 марта 1954) — американский и канадский писатель

 и журналист, наиболее известный своим антивоенным романом 1930 года «Генералы умирают в постели».

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Аркозелу (Говея)
Аркозе́лу (порт. Arcozelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Говея. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 858 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,79 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Revueltosaurus
Revueltosaurus (лат., от исп. revuelta — революция и др.-греч. σαῦρος [sauros] — ящер, ящерица, буквально: ящер революции) — род вымерших пресмыкающихся из отряда этозавров, известный из отложений верхнего триаса (карнийский — норийский ярусы), найденных на территории штатов Аризона, Нью-Мексико, Пенсильвания и Северная Каролина (США). Многие образцы, в основном зубы, были отнесены к Revueltosaurus на протяжении многих лет, но на март 2020 года к этому роду отнесены лишь 2 валидных вида. В длину достигали 1 м.

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
Демутов трактир
«Демутов трактир», «Демут» или «Дом майорши Тиран» был одной из самых популярных гостиниц Санкт-Петербурга до революции. Гостиница располагалась на месте сквозного участка дома № 27 на Большой Конюшенной улице и на месте дома № 40 на набережной реки Мойки.

«Демутов трактир» почти сразу после своего открытия приобрёл славу одного из лучших гостиничных домов в Санкт-Петербурге. Здесь находил убежище знаменитый русский поэт А. С. Пушкин, а также останавливались другие литераторы. Гостиница прекратила своё существование в конце XIX века. В её помещениях до революции работал ресторан «Медведь», с 1939 года здесь располагался «Ленинградский театр эстрады и миниатюр» (с 2002 года «Театр эстрады имени А. И. Райкина»).

Большая Конюшенная улица (Санкт-Петербург)
Больша́я Коню́шенная у́лица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Большая Конюшенная проходит от Конюшенной площади до Невского проспекта. Нынешнее название появилось 20 августа 1739 года. В октябре 1918 года улицу переименовали в честь революционера-народника А. И. Желябова. В рамках десоветизации 4 октября 1991 года улице вернули прежнее название.
Киртхар (хребет)
Киртха́р, Кирта́рские горы (урду كوه کیر تھر‎, синдхи کير ٿر جبل) — горный хребет в Пакистане, на территории провинций Синд и Белуджистан. Расположен на юго-восточной окраине Иранского нагорья, примыкает к долине реки Инд.

Протяжённость хребта составляет около 300 км. Преобладающие высоты находятся в пределах от 1000 до 1500 м. Высшая точка — пик Зардак (2237 м). Хребет сложен преимущественно песчаниками и известняками. Западные и северо-восточные склоны подвержены муссонам и покрыты разреженной древесно-кустарниковой растительностью. На других, более сухих склонах господствуют ландшафты горных пустынь и полупустынь. В южной части хребта расположен национальный парк Киртхар.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Пацкан, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Пацкан (укр. Валерій Васильович Пацкан; род. 21 апреля 1975, село Золотарёво, Хустский район, Закарпатская область) — украинский политик, Народный депутат Украины VII и VIII созывов. Заслуженный юрист Украины (2017).

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Union Card
Union Card — платёжная система, основанная в 1993 году, являлась российской межбанковской платежной системой, в состав которой входило около 300 финансовых учреждений. Union Card — одна из первых российских платежных систем, предоставляющая широкий спектр услуг в сфере финансового обслуживания по картам — от технологии до процессинга и координации участников, которое происходило в рамках сети Union Card и  охватывало многие регионы России, а также Украину, Беларусь, Казахстан.

Эмиссионная политика базировалась на потенциале большого количества средних и малых банков, весомыми участниками платежной системы являлись такие крупные российские банки, как Банк Москвы, Ханты-Мансийский банк, Связь-банк, Уральский банк реконструкции и развития, Новикомбанк и другие.

Ханты-Мансийский банк Открытие
Ханты-Мансийский банк Открытие («ХМБ Открытие») — в настоящее время реорганизованный российский универсальный розничный банк, существовавший с 1992 по 2016 год.

В 2014 году Ханты-Мансийский банк Открытие входил в число 15 крупнейших финансово-кредитных институтов России (около 530 млрд рублей в соответствии с МСФО на 30.06.2014). Головной офис был расположен в Москве .

23 августа 2016 года в ходе реорганизации активов группы «Открытие» банк был объединён вместе с другими банками группы в Банк «Финансовая корпорация Открытие» — крупнейший частный банк в России.

Банк «Финансовая корпорация Открытие» ранее продолжал использовать бренд Ханты-Мансийского банка в Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах, где он обладает высокой узнаваемостью и хорошей репутацией, однако в 2015 году прекратил это делать.
Список инвазивных видов
Список инвазивных видов включает виды животных и растений, случайно занесенных человеком (или распространившиеся по созданным человеком коридорам) в новые для них регионы, где они успешно приживаются, начинают размножаться и захватывать новые территории.

Инвазивные («агрессивные») виды негативно влияют на местную фауну и флору, отчего становятся вредителями и карантинными объектами. Существует некоторая путаница относительно того, являются ли полными синонимами понятия «инвазивные» (от англ. invasive) и «интродуцированные» виды, включая или не включая виды, являющиеся синантропными. Случайность заноса и нанесение вреда аборигенным экосистемам отличает инвазивные виды от интродуцированных.

Одногорбый верблюд
Одногорбый верблюд (лат. Camelus dromedarius), или дромеда́р (дромаде́р), или арабиан — вид млекопитающих, один из представителей семейства верблюдовых (Camelidae), относящийся наряду с двугорбым верблюдом (бактрианом) и диким верблюдом (хавтагаем) к роду собственно верблюдов (лат. Camelus).

В прошлом бесчисленные стада диких дромадеров кочевали по пустыням Северной Африки и Ближнего Востока, однако в наши дни можно встретить только одомашненных животных. В современном мире дромадер распространён во многих регионах Азии и Африки как домашнее животное для перевозки грузов или верховой езды.

В отличие от бактриана, его дикие популяции в наше время не сохранились. Только в Австралии встречаются вторично одичавшие стада верблюдов — далёкие потомки завезённых на континент в XIX—ХХ веках дромадеров.
Монгё
Монгё (фр. Montgueux) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сент-Савин. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10248.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 9 км к западу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Сент-Жем (Эндр)
Сент-Жем (фр. Sainte-Gemme) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 125 км на юг от Орлеана, 28 км на запад от Шатору.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Симмонс, Честер
Честер «Tre» Симмонс III (англ. Chester "Tre" Simmons III; род. 24 июля 1982 года, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за баскетбольный клуб «Хапоэль» (Тель-Авив).

Кубок вызова ФИБА
Кубок вызова ФИБА (англ. EuroChallenge «ЕвроВызов») — европейский клубный баскетбольный турнир. Появился в 2003 году под эгидой ФИБА Европа. Турнир считался третьим по силе европейским турниром, после Евролиги и Кубка УЛЕБ. В период с 2003 по 2005 год носил название «Евролига ФИБА», с 2005 по 2008 — «Еврокубок ФИБА», в 2008 этот турнир был объединён с Кубком УЛЕБ и стал называться «Кубок вызова ФИБА». Последний сезон был разыгран в 2014/2015 году. С 2015 года ФИБА на замену Кубку Вызова учредила новый турнир Кубок ФИБА Европы.
Юдукэн
Юдукэн (также Юдукон) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Подкаменной Тунгуски. Длина реки — 146 км. Площадь водосборного бассейна — 1170 км².

Река берёт начало на севере Заангарского плато, на высоте более 540 м над уровнем моря, к югу от истока реки Накита. От истока течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой тайге с преобладанием кедра, сосны и лиственницы. После впадения справа реки Бугарикты поворачивает на северо-восток и далее на север. Река меандрирует в нижнем течении. Впадает в Подкаменную Тунгуску по левому берегу на отметке 138 м над уровнем моря, ниже впадения реки Чуни, в 557 км от устья Подкаменной Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 20-30 м при глубине 0,4 м. Скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
История почты и почтовых марок Алжира
История почты и почтовых марок Алжира, государства, расположенного в Северной Африке, соотносится главным образом с почтовыми системами:

колониальной эпохи, когда начиная с 1830 года Алжир находился под колониальным владычеством со стороны Франции и с 1924 года эмитировал собственные почтовые марки, и

Алжирской Народной Демократической Республики после обретения ею независимости в 1962 году.

Алжир входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1907), а его нынешним национальным почтовым оператором является государственная компания Algérie Poste.

Ивер и Телье (каталог марок)
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier; часто просто «Иве́р») — генеральный каталог почтовых марок всего мира, главный продукт одноимённой французской компании Yvert et Tellier. Каталог является одним из признанных международных филателистических справочников, стоящим в одном ряду с каталожными изданиями «Михель», «Скотт» и «Стэнли Гиббонс».
Хеер, Освальд фон
О́свальд фон Хе́ер (нем. Oswald von Heer; 1809—1883) — швейцарский геолог, палеоботаник, энтомолог, ботаник.

Один из основателей палеоботаники. Хеер был одним из рьяных защитников гипотезы о существовании в древние времена материка между Америкой и Европой, так называемой Атлантиды, объясняющей характер флоры третичного периода в Европе. Сторонник сальтационизма.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Кэди, Джон
Джон Дир Кэди (англ. John "Jack" Deere Cady; 26 января 1866, Иллинойс или Нью-Йорк, Нью-Йорк — 12 ноября 1933, Миннеаполис, Миннесота) — американский гольфист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Кэди участвовал в двух турнирах. В командном он занял 23-е место, и в итоге его команда стала второй и получила серебряные награды. В одиночном разряде он занял 27-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, закончил соревнование уже в первом раунде.

Был похоронен на кладбище Riverside Cemetery города Молин, штат Иллинойс.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Дондинские богатыри
Донди́нские богатыри́ (в варианте Н. Г. Первухина: Леге́нды о богатыря́х Донди́нского кру́га) — группа удмуртских легенд, записанных во второй половине XIX века. Легенды повествуют о богатырях, якобы некогда живших в покинутых городищах Чепецкой археологической культуры.

Легенды впервые были изданы фольклористом Б. Г. Гавриловым (1880 год), краеведами Н. Г. Первухиным (1886 и 1888 годы) и Г. Е. Верещагиным (1886 год). Н. Г. Первухиным легенды были не только упорядочены, но и глубоко творчески переработаны, поэтому обращаться к его изданиям как к историческим или этнографическим источникам следует осторожно.

Легенды о Дондинских богатырях являются оттопонимическими (созданными с целью объяснить какое-либо географическое название — топоним) и были распространены в основном среди удмуртов среднего течения Чепцы (нынешний Глазовский район Удмуртии), тогда как легенда об Идне имела более широкое распространение.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.