hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Спаса Всемилостивого в Кускове
Храм Происхождения Честных Древ Животворящего Креста Господня (Всемилостивого Спаса) в Кускове — приходской православный храм в районе Вешняки города Москвы. Является частью архитектурно-художественного ансамбля усадьбы Кусково.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Ангос, Александрос
Александрос Ангос (греч. Αλέξανδρος Άγγος, 17 августа 1933 — 18 декабря 2007) — греческий шахматист.

Чемпион Греции 1959 г.

В составе сборной Греции участник трех шахматных олимпиад (1956, 1958 и 1960 гг.). Всегда включался в заявку на 2-й доске, но на олимпиаде 1958 г. выполнял роль лидера команды, после того как Х. Сингелакис проиграл 3 партии в стартовых турах и прекратил выступление. Лучше всего сыграл на олимпиаде 1960 г, где набрал больше 50% очков.

Эмигрировал в США. Много лет жил в Милуоки.

В 1982 г. в издательстве "Thinkers' Press" выпустил книгу о тяжелофигурных шахматных окончаниях под названием "Endgame Artillery" («Артиллерия эндшпиля»).

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Эштон, Скотт
Скотт Э́штон (англ. Scott «Rock Action» Asheton; 16 августа 1949 — 15 марта 2014) — американский барабанщик. Наиболее известен как ударник рок-группы «The Stooges».

В 1967 году Скотт совместно со своим братом Роном, Джеймсом Остербергом и Дэйвом Александером сформировали «Stooges». Первоначальный состав выпустил две LP записи на «Elektra Records». После состав сменился, группа выпустила третий LP, «Raw Power», и разошлась в 1976 году.

Скотт играл с Игги Попом в его европейском туре 1978 года. Также он работал в нескольких группах со Скоттом Морганом, прежде всего — «Sonic's Rendezvous Band».

Скотт также играл в составе группы «Destroy All Monsters» под псевдонимом Dark Carnival. Также, Скотт записывался с Сонни Винсент (Sonny Vincent), на всех четырёх студийных альбомах[кого?]. В составе группы «Devil Dogs» Скотт выступал на концертах в Европе и США.

В 2003 году «The Stooges» воссоединились и в 2007 выпустили четвёртый студийный альбом «The Weirdness».

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Церковь Александра Невского (Вертелишки)
Церковь Святого Александра Невского (бел. Царква Святога Аляксандра Неўскага) — православный храм в агрогородке Вертелишки Гродненского района Гродненской области Беларуси. Расположена на западной окраине агрогородка, имеет бутовое ограждение. Памятник архитектуры стиля ампир. Церковь относится к Скидельскому благочинию Гродненской епархии Белорусской православной церкви. Входит в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Пичерно
Пичерно (итал. Picerno) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 6223 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 79 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 85055. Телефонный код — 0971.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 9 мая и 6 декабря.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Аэросервис
ООО «Аэросервис» — российская региональная авиакомпания, региональный перевозчик в Забайкальском крае. Основные виды деятельности — перевозка пассажиров, санитарная авиация, выполнение аэросъёмочных работ. Базовый аэропорт — Международный аэропорт Чита (Кадала), расположенный в 18 км от центра Читы.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Знак, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Знак (бел. Максім Аляксандравіч Знак; род. 4 сентября 1981, Минск, БССР, СССР) — белорусский политический активист, адвокат и юрист. Член Координационного совета белорусской оппозиции, политический заключённый, узник совести.

Следственный комитет Республики Беларусь
Сле́дственный комите́т Респу́блики Белару́сь (бел. Следчы камітэт Рэспублікі Беларусь) — орган предварительного следствия в Беларуси, образованный путём слияния следственного аппарата органов прокуратуры с подразделениями предварительного расследования из системы МВД и КГК. Образован 12 сентября 2011 года, начал свою деятельность 1 января 2012 года. Председателем Следственного комитета является Дмитрий Юрьевич Гора (c 11 марта 2021 года).
Попель, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович По́пель (2 января 1901 — 25 февраля 1980) — советский военачальник, политработник, генерал-лейтенант танковых войск (02.11.1944). Автор известных книг, посвящённых участию советских танковых войск в Великой Отечественной войне.

11-я танковая дивизия (вермахт)
11-я танковая дивизия (нем. 11. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в августе 1940 года.
Сан-Мартинью-даш-Шанш
Сан-Мартинью-даш-Шанш (порт. São Martinho das Chãs)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Армамар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 726 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,21 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Дочада
Дочада или дощада (тайск. ฎชฎา, чада — «ритуальный головной убор») — до, 14-я буква тайского алфавита, по произношению идентична букве додек (Д), но используется гораздо реже. В качестве инициали слога по стилю тонирования относится к аксонклану, среднему классу, как финаль относится к матре мекот, то есть в финали закрытого слога произносится как «Т».

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Арташен
Арташе́н (арм. Հարթաշեն)  — село в Армении, Ашоцком районе Ширакской области. С октября 2016 года входит в состав общины Сарапат .

Рядом с селом находится мегалитический памятник, состоящий из рядов базальтовых камней длиной около 700 м.

Ашоцкий район
Ашоцкий район — административно-территориальная единица в составе Армянской ССР и Армении, существовавшая в 1937—1995 годах (название до 1990 года — Гукасянский район). Центр — Ашоцк (название с 1956 по 1990 гг — Гукасян).
Чистяков, Александр Николаевич (шахматист)
Александр Николаевич Чистяков (22 января 1914, Москва — 7 июля 1990) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1938), пианист.

Чемпион ДСО «Искусство» (1933 и 1938 гг.), «Учитель» (1937 г.) и «Медик» (1954 г.).

21 раз участвовал в чемпионатах Москвы. Чемпион Москвы 1950 г. (11 из 15, разделил 1—2 места с Ю. Л. Авербахом), бронзовый призёр чемпионата Москвы 1936 г.

Участник чемпионатов СССР: 1939 — 17-е; 1967 (декабрь) — 18-е место.

В составе сборной Москвы серебряный призёр командных чемпионатов СССР 1951 и 1960 гг., в чемпионате 1953 года выиграл бронзовую медаль в команде и золотую в индивидуальном зачёте (играл на 4-й доске).

Тренер московского городского Дворца пионеров (1950—1976 гг.).

Автор ряда статей по теории и истории шахмат. Внёс вклад в теорию французской защиты (вариант Чистякова — 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Кd2 c5 4. ed Ф:d5), голландской защиты и других начал.

Французская защита
Французская защита — шахматный дебют, начинающийся ходами: 1. e4 e6, и почти всегда имеющий продолжение: 2. d4 d5. Относится к полуоткрытым началам.

Одной из основных идей является ранняя защита наиболее уязвимого пункта «f7» для чёрного короля. Дальнейшая стратегия чёрных построена на идее смещения равновесия в центре уже на первых ходах, что обычно предопределяет сложный характер дальнейшего течения партий в этом дебюте.

Типовые позиции, возникающие во французской защите, легли в основу написания известного шахматного учебника А. И. Нимцовича — «Моя система».
Бетпакдалит
Бетпакдали́т (назван по месту первой находки в пустыне Бетпак-Дала в Центральнoм Казахстане) — минерал мышьяковомолибденовой кислоты. Обнаружен Л. П. Ермиловой в 1954 (по КНЭ или 1961) в вольфрамитовом месторождении Караоба. Химическая формула: CaFe3+[As2Mo5O24]·14H2O, химический состав (%); CaO — 4,18; Fe2O3 — 12,30; MоO — 50,26; As2O3 — 13,94; H2O — 19. Кристаллизуется в моноклинной синтгонии, кристаллы коротко-призматические, конвертообразные, цвет ярко-жёлтый с зеленоватым, буроватым оттенками, блеск матовый, восковидный, стеклянный, твёрдость по шкале Мооса около 3, плотность 2980—3050 кг/м3. Бетпакдалит легко растворяется в разбавленной соляной кислоте. Установлены эндотермические эффекты при 120, 550, 700 °C, спекается при 750—850 °C, плавится при 1000 °C. Бетпакдалит распространён в верхней части зоны окисления, в трещинах и пустотах, ассоциирует с ярозитом. ферримолибдитом, опалом, гидрослюдой, лимонитом, гипсом.

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Гутнер, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Гу́тнер (26 февраля 1960, Москва, СССР — 7 февраля 2018, Москва, Россия) — российский философ, специалист в области философии науки. Доктор философских наук. Один из авторов «Новой философской энциклопедии».

Ведущий научный сотрудник сектора философских проблем социальных и гуманитарных наук Института философии РАН, заведующий кафедрой философии и гуманитарных дисциплин Свято-Филаретовского православно-христианского института, один из его ведущих профессоров. Преподаватель Библейско-богословского института святого апостола Андрея.

Гусейнов, Абдусалам Абдулкеримович
Абдусала́м Абдулкери́мович Гусе́йнов (род. 8 марта 1939, Алкадар, Касумкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-философ, специалист по этике. Академик РАН (2003, чл.-корр. c 1997), доктор философских наук (1977), профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (1982), заведующий кафедрой этики МГУ (с 1996 года). С 2006 по 2015 год — директор Института философии РАН. Почётный профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2001).
Булатниково
Булатниково — топоним в России:

Булатниково — село в Муромском районе Владимирской области.

Булатниково — бывшая деревня в Дмитровской уезде Московской области. После 1917 года вошла в состав сельца Шпилёво.

Булатниково — село в Ленинском городском округе Московской области.
Булатниково — платформа (остановочный пункт) Павелецкого направления МЖД.

Булатниково — деревня в Павловском районе Нижегородской области.

Булатниково — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Булатниково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Булатниково (Нижегородская область)
Була́тниково — деревня в Павловском районе Нижегородской области. Входит в состав Калининского сельсовета. Расположено на склоне долины ручья — притока реки Кишмы к югу от автодороги Павлово-Давыдково в зоне интенсивных карстопроявлений.
Джураев, Хасан
Хасан Джураев (узб. Hasan Joʻrayev; 1906, Ташкент, Ташкентский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 1954, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советский узбекский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Наманганского обкома  КП(б) / компартии Узбекистана (1952—1954).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Список игр PlayStation minis
Это список всех 293 игр PlayStation minis (PS minis) для PlayStation Portable — небольших игр от независимых разрабочиков, доступных для загрузки (до 2 июля 2021 года) в PlayStation Store. Многие из них также совместимы с PlayStation 3 (PS3), PlayStation Vita (PS Vita) и PlayStation TV (PS TV).

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Тянь Фэн (актёр)
Тянь Фэн или Тхинь Фун (иер. трад. 田豐, упр. 田丰, йель: Tin4 Fung1, пиньинь: Tián Fēng, англ. Tien Feng), в русскоязычных источниках встречается как Тьен Фенг, также пользовался именем Тянь Цзюбу (田九部), настоящее имя Тянь Юйкунь (田毓錕; 4 июня 1928, Чжэнчжоу, пров. Хэнань, Китайская Республика — 22 октября 2015, Гонконг) — тайваньский и гонконгский актёр театра, кино и телевидения. Дважды номинант китайских телевизионных Golden Bell Awards (2000, 2002); лауреат премии Golden Horse по совокупности заслуг в кинематографе в течение своей карьеры.

Кинематограф Тайваня
Кинематограф Китайской республики (Кинематограф Тайваня) является частью китайскоязычного кино, в которое также входят киноискусство Китайской Народной Республики и кинематограф Гонконга. История тайваньского кино насчитывает более ста лет.
История далёкого прошлого
История глубокого времени (Глубинные механизмы истории, История далёкого прошлого) (англ. Deep Time History) — трёхсерийный документальный фильм производства CuriosityStream (сервис видео по запросу) и продюсерской компании Flight 33 Productions. Все три серии были анонсированы при запуске CuriosityStream в январе 2015 года. Ведущий сериала — профессор Университета Калифорнии в Фуллертоне Джонатан Маркли (англ. Jonathan Markley) с участием Митио Каку и других.

В сериале рассматриваются движущие силы человеческой истории с опорой на концепцию глубокого времени. Каждая 50-минутная серия рассматривает события человеческой истории с точки зрения физики, геологии, биологии и химии — то есть как долгосрочные природные процессы повлияли на мировую историю. Показывается, как природные процессы влияют на ход человеческой истории — наряду с инновациями, политическими решениями и военными победами, составляющими содержание человеческой деятельности. Все три серии были выпущены в июле 2016 года.

Каку, Митио
Ми́тио Ка́ку (англ. Michio Kaku, яп. 角道夫; род. 24 января 1947, Сан-Хосе, Калифорния, США) — американский физик-теоретик японского происхождения, наиболее известен как активный популяризатор науки, автор научно-популярных книг.
Седрин
Седрин (порт. Cedrim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Север-ду-Вога. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 995 человек. Занимает площадь 8,47 км².

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Фурфуриловый спирт
Фурфуриловый спирт (от лат. furfur — отруби) — одноатомный спирт, производное фурана. Представляет собой ядовитую, подвижную, прозрачную, иногда желтоватую (до темно-коричневого), со временем краснеющую на воздухе жидкость.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Реакция Кулинковича
Реакция Кулинковича — синтез циклопропанолов по реакции сложных эфиров с реагентами на основе низковалентного титана, генерируемыми in situ из реактивов Гриньяра и алкоксидов титана(IV). Реакция была открыта О. Г. Кулинковичем и сотр. в 1989 году. При использовании реактивов Гриньяра с алкильной группой, отличной от этильной, реакция приводит к образованию 1,2-диалкилциклопропанолов, преимущественно, цис-конфигурации.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Kepler-20 f
Kepler-20 f — экзопланета (миниземля), обращающаяся вокруг звезды Kepler-20, которая находится в созвездии Лира.
По размеру Kepler-20 немного меньше Земли (0,952 R Земли). Масса — 1,4 масс Земли. Её орбита является четвёртой по счёту от родительской звезды, планета относится к классу миниземель. Год на планете длится 19,6 земных дней.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Землетрясение к югу от Редлендс (2010)
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло 13 февраля 2010 года в 21:39:06 (UTC) в 8 км к югу от Редлендс (штат Калифорния, США). Гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,0 километров. Землетрясение ощущалось в Лома-Линде, Сан-Бернардино, Аделанто, Калимесе, Колтоне, Короне, Гранд-Террасе, Хайленде, базе Марч, Менифи, Ментоне, Майра-Ломе, Морено-Валли, Марриете, Перрисе, Редлендс, Риверсайде, Сан-Сити, Юкайпе. Землетрясение ощущалось от Апл-Валли до Чула-Висты и от Индио до Санта-Моники.

Юкайпа
Юкайпа (англ. Yucaipa) — город в округе Сан-Бернардино в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 54 542 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (51 367 человек).