hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маммери
Ма́ммери — фамилия. Известные носители:

Маммери, Альберт (1855—1895) — английский альпинист.

Маммери, Гарри (англ. Harry Mummery; 1889—1945) — американский хоккеист.

Маммери, Мулуд (1917—1989) — алжирский франкоязычный писатель.

Маммери, Альберт
Альберт Фре́дерик Ма́ммери (англ. Albert Frederick Mummery; 1855—1895) — один из известнейших альпинистов конца XIX века, по праву считающийся пионером и основоположником альпинизма как спорта «равных возможностей», первопроходец ряда сложных альпинистских маршрутов в Альпах и на Кавказе, первый альпинист в мире, бросивший вызов вершине высотой более 8000 метров (Нанга-Парбат, 8125 м) и ставший первой жертвой «восьмитысячников», писатель, автор конструкции «палатки Маммери» — классической двухскатной палатки, которой на протяжении более чем ста лет пользовались и продолжают пользоваться многие любители активного отдыха в мире.
История версий Opera
История браузера Opera началась в 1994 году, прототипом будущего браузера стала разработка компании Televerket — крупнейшей телекоммуникационной компании Норвегии. В 1995 году проект выделился в разработку специально созданной компании Opera Software. Первая общедоступная версия вышла в 1996 году.

С тех пор браузер претерпел большие изменения, превратившись в многофункциональный программный пакет для работы в интернете. Opera стала совместима со всеми основными веб-технологиями, в неё были добавлены почтовый клиент, torrent-клиент, защита от фишинга и многие другие функциональные возможности. На сегодняшний день Opera — один из самых популярных в мире браузеров для персональных компьютеров.

SVG
SVG (от англ. Scalable Vector Graphics — масштабируемая векторная графика) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданный Консорциумом Всемирной паутины (W3C) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двумерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так и анимированную интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Не поддерживает описания трёхмерных объектов (не путать с имитацией трёхмерности путём светотени). Это открытый стандарт, который является рекомендацией консорциума W3C — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML. В основу SVG легли языки разметки VML и PGML. Разрабатывается с 1999 года. В 2001 году вышла версия 1.0, в 2011 — версия 1.1, которая остаётся актуальной до сегодняшнего[какого?] дня. В настоящее время[когда?]

 в активной разработке находится версия 2.
Leishmania infantum
Leishmania infantum (также L. donovani infantum) — вид жгутиконосных паразитических протистов рода Leishmania, возбудитель зоонозного висцерального лейшманиоза (детский лейшманиоз). Естественным резервуаром являются представители семейства псовых, переносчиком — москиты (Lutzomyia, Phlebotomus). Распространена преимущественно в бассейне Средиземного моря и Латинской Америке. В Новом Свете распространён синоним — Leishmania chagasi: ранее считалось, что это разные виды, но как изоферментный, так и молекулярно-биологический анализ показал, что эти два вида неразличимы. Наряду с L. donovani включается в комплекс L. donovani.

Флеботомусы
Москиты, или Флеботомусы (лат. Phlebotomus) — род двукрылых насекомых из подсемейства москитов, распространённый в Старом Свете. Наиболее распространённый род москитов в Палеарктическом регионе. Отдельные виды Phlebotomus значимы как переносчики лейшманиозов Старого Света, а также лихорадки паппатачи. В ископаемом состоянии род известен из бирманского янтаря.
Абэ-рю
Абэ-рю (яп. 安倍流) или Абэ татэ-рю (яп. 安倍立流), также известное как Абэ-рю Кэндо (яп. 安倍立剣道) — классическое японское боевое искусство (корю), основанное в XVII веке мастером Абэ Ёрито (яп. 安倍頼任). Школа является ответвлением от стиля Тайся-рю, который, в свою очередь, испытал влияние Синкагэ-рю.

Абэ-рю известна как первая серьёзная школа кэндзюцу, которая применяла термин кэндо (яп. 剣道) ещё в 1673 году, хотя подобные иероглифы были известны ещё в Китае. Суть кэндо, или кэн-но-мити («путь меча»), в рамках данного стиля заключалась более в духовном и нравственном обучении, нежели в физическом. То кэндо, которое практиковала школа Абэ-рю, не имеет никакого отношения к современной практике кэндо, созданной после реставрации Мэйдзи.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Калмантай
Калманта́й — река в России, левый приток Алая. Берёт начало в Павловском районе на юге Ульяновской области и далее течёт по Вольскому и Балтайскому районам Саратовской области. Впадает в Алай на 31 км от устья. Длина реки составляет 43,5 км. Площадь бассейна — 628 км². Высота устья — 72,7 м над уровнем моря. Основной приток — Ерыкла.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Кливленд (Теннесси)
Кливленд (англ. Cleveland) — город в США, административный центр (1836 г.) округа Брадли штата Теннесси.

Крупнейший город в округе Брадли. Численность населения по данным переписи 2020 года составляла 47 356 человек. Кливленд — семнадцатый по величине город в Теннесси и пятый по величине промышленный город с тринадцатью производителями из списка Fortune 500.

Расположен в юго-восточном Теннесси, примерно в 50 км к северо-востоку от Чаттануги. Основан в 1836 году после соглашения об эвакуации жителей этого района чероки, город был назван в честь полковника Бенджамина Кливленда, героя Американской революции. Во время Гражданской войны в США штаб-квартира генералов Союза Улисса С. Гранта и Уильяма Текумсе Шермана находилась в Кливленде.

Грант, Улисс
Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант, англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант, Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869); герой войны. Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. На момент своей смерти Грант был самым популярным американцем, символом национального единства.
Хиггинботам, Дэнни
Дэ́ниел Джон Хиггинбо́там (англ. Daniel John Higginbotham; родился 29 декабря 1978 года, Манчестер, Англия), более известный как Дэ́нни Хиггинбо́там — английский и гибралтарский футболист, игравший на позиции защитника.
19 ноября 2013 года в возрасте 34 лет дебютировал в составе национальной сборной Гибралтара в её первом матче после принятия в состав УЕФА.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Коркодым, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Коркоды́м (12 февраля 1940, Владивосток, Приморский край, РСФСР, СССР — 14 июня 2025, Москва) — российский живописец. Заслуженный художник России. Член Союза художников СССР (1980).

В 1961 году окончил Художественное училище во Владивостоке. В 1970 году окончил Московский художественный институт им. В. И. Сурикова (мастерская А. М. Грицая, Д. Д. Жилинского и С. Н. Шильникова). Некоторое время преподавал в Полиграфическом институте. Выставлялся на многочисленных республиканских, всесоюзных и групповых выставках. Проживал и работал сначала на территории Вологодской области, на данный момент проживает и работает в с. Павловское Архангельской области. Имеет квартиру и студию в Москве.

Творчество В. Н. Коркодыма представлено работами в Государственной Третьяковской Галерее, в различных музеях страны, в частных отечественных и зарубежных собраниях.

Умер 14 июня 2025 года в возрасте 85 лет.

Жилинский, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дмитриевич Жили́нский (25 мая 1927[…], Волковка, Северо-Кавказский край — 29 июля 2015, Москва) — советский, затем российский живописец и график, работавший в Москве, выдающаяся художественная личность послесталинских времён, педагог. Действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1988; член-корреспондент с 1978) и Российской академии образования (с 1993), член Союза художников СССР (с 1954). Народный художник РСФСР (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1985) и Государственной премии РФ (1999).
1070-е годы до н. э.
1070-е (ты́сяча семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1079 года до н. э. по 31 декабря 1070 года до н. э., включающий с 1079 по 1071 годы 3-го десятилетия  и 1070 год 4-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1080-е годы до н. э., за ними следовали 1060-е годы до н. э. Они закончились 3095 лет назад.

XI век до н. э.
XI (оди́ннадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1100 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Это 10-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XII век до н. э., за ним следовал X век до н. э. Закончился 3025 лет назад.
Рудьково
Рудьково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на северном побережье озера Однаро-Янтарное, в 56 км к югу от райцентра Великие Луки и в 18 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Фахрутдинов, Анвар Нуртдинович
Адольф (Анвар) Нуртдинович Фахрутдинов (13 февраля 1928, Пермь — 2 апреля 1987, Уфа) — советский танцовщик, балетмейстер, педагог. Заслуженный артист РСФСР (1969), заслуженный артист БАССР (1953), народный артист БАССР (1959).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Якобсон, Владимир Аронович
Влади́мир Аро́нович Якобсо́н (26 октября 1930 года, Луганск — 5 марта 2015 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-востоковед, антиковед и переводчик, специалист в области ассириологии, доктор исторических наук (диссертация по законам Хаммурапи). Ведущий научный сотрудник отдела Древнего Востока Института восточных рукописей РАН.

Ассириология
Ассириоло́гия — комплексная гуманитарная дисциплина, изучающая языки, письменности, культуры и историю Ассирии, Вавилонии и других государств Древней Месопотамии; в широком смысле — совокупность наук, связанных с цивилизациями, пользовавшимися клинописью, восходящей к древнейшей шумерской пиктографии (исключая угаритскую и древнеперсидскую, так как, по-видимому, они генетически прямо не связаны с вавилоно-ассирийской клинописью).

Особенность лингвистической ассириологии состоит в том, что она занимается рядом языков, большинство из которых не родственны между собой; в её сферу входят аккадский язык, урартский язык, хурритский язык, хаттский язык, хеттский язык, лувийский язык, палайский язык, шумерский язык, эблаитский язык и эламский язык.
Соловей, Юрий
Ю́рий Солове́й:

Соловей, Юрий Анисимович (род. 1949) — художник.

Соловей, Юрий Игоревич (род. 1978) — украинский политический деятель.

Соловей, Юрий Петрович (род. 1958) — советский и российский юрист.

Соловей, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Солове́й (род. 1958) — советский и российский учёный-юрист, специалист по административному праву, доктор юридических наук (1994), профессор, заслуженный юрист Российской Федерации (1998), ректор Сибирского юридического университета.
Спасти мистера Бэнкса
«Спасти́ ми́стера Бэ́нкса» (англ. Saving Mr. Banks) — американо-британско-австралийский биографический фильм 2013 года режиссёра Джона Ли Хэнкока, сочетающий в себе элементы комедии и драмы. Сценаристы фильма — Келли Марсел и Сью Смит, оператор — Джон Шварцман.

Картина основана на реальных событиях, связанных с созданием фильма «Мэри Поппинс», который вышел на экраны в 1964 году. Ключевые герои фильма — писательница Памела Линдон Трэверс (автор книг о Мэри Поппинс) и основатель и руководитель кинокомпании Уолт Дисней, роли которых исполняют Эмма Томпсон и Том Хэнкс.

Китайский театр TCL
Китайский театр TCL (англ. TCL Chinese Theatre; до 2013 — Китайский театр Граумана) — кинотеатр на 1162 места, расположенный на бульваре Голливуд в Лос-Анджелесе. Здание построено в 1927 году импресарио Сидом Грауманом, и до начала января 2013 года кинотеатр назывался «Китайский театр Граумана» (англ. Grauman's Chinese Theatre). В 1973—2001 гг. объект назывался (англ. Mann's Chinese Theatre). В кинотеатре традиционно проходят премьеры многих голливудских фильмов.

В сентябре 2007 года кинотеатр приобрела фирма «CIM Group» — крупнейший владелец коммерческой недвижимости в Голливуде. В 2013 году Китайский театр Граумана переименован в Китайский театр TCL. Новое имя появилось в рамках спонсорской сделки с китайской компанией, производящей электронику. Стоимость сделки составила $5 миллионов.
Де ла Торре, Антонио
Анто́нио де ла То́рре Марти́н (исп. Antonio de la Torre Martín; род. 18 января 1968, Малага) — испанский актёр и журналист. Лауреат премии «Гойя» 2007 года за лучшую роль второго плана, а также 2019 года за лучшую главную роль.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Гьёгюр (аэропорт)
Аэропорт Гьёгюр (исл. Gjögursflugvöllur), (ИАТА: GJR, ИКАО: BISF) — небольшой аэропорт на северо-западе Исландии в общине Аурнесхреппюр примерно в 40 км к северу от Хоульмавика. Аэропорт расположен на берегу моря на полуострове Виганес в 2 км к востоку от центра небольшого поселения Гьёгюр.

Взлётно-посадочная полоса аэропорта короткая, поэтому обслуживаются только легкомоторные самолёты. Владельцем и оператором аэропорта является небольшая исландская авиакомпания Norlandair, выполняющая регулярные рейсы между аэропортом и Рейкьявиком два раза в неделю. Полет занимает около 45 минут.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Финал Кубка России по футболу 2023
Суперфинал (финал) Кубка России по футболу 2023 — финальный матч 31-го розыгрыша Кубка России по футболу 2022/2023, который состоялся 11 июня 2023 года в Москве на стадионе «Лужники». Впервые после изменения регламента кубка и введения системы «double elimination», в финале (суперфинале) встретились победители «пути РПЛ» и «пути регионов». В матче приняли участие «Краснодар» и московский ЦСКА. В результате жеребьёвки, прошедшей 17 мая в прямом эфире на телеканале «Матч! Премьер», номинальным хозяином поля стал «Краснодар».

Победитель получал возможность сыграть в Суперкубке с «Зенитом», который выиграл чемпионат России.

Титул защищал московский «Спартак», выбывший на стадии 1/2 финала «Пути регионов» от «Акрона» (1:2).

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Хаудум
Национальный парк Хаудум — резерват природы в северо-западной части Намибии в области Восточное Каванго к западу от Замбези. Это очень удаленный и малодоступный резерват, но он является домом для многих редких видов животных, таких как чалая антилопа и ликаон. Это очень дикий, редкопосещаемый национальный парк Намибии. Площадь парка составляет 4000 км².

Гиеновидная собака
Гиеновидная собака, или гиеновая собака (лат. Lycaon pictus) — хищное млекопитающее семейства псовых, единственный вид рода Lycaon. Её научное название образовано от др.-греч. λύκος («волк») и лат. pictus («расписной»).
Жорницкий
Жорницкий (Жорницкая) — топонимическая еврейская фамилия.

Жорницкий, Ефим Львович (1899—1961) — советский промышленный деятель.

Жорницкая, Мария Яковлевна (Ицикзон, 1921—1995) — якутский советский хореограф-фольклорист, исследователь якутского танца.

Жорницкий, Ефим Львович
Ефим Львович Жорницкий (при рождении Ушер Лейбович-Ихилевич Жорницкий; 1899—1961) — советский промышленный деятель, строитель, член-корреспондент Академии архитектуры и строительства СССР (упразднена в 1964 году).
Замок
За́мок, Замо́к:

За́мок — строение, здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе.

Замо́к — механическое запорное устройство.

Замо́к — часть огнестрельного оружия.

Замо́к — приём в разных видах борьбы.

Замо́к — конструктивный элемент упаковки, обеспечивающий фиксацию частей без использования клея.

Замо́к — аппарат для сцепления двух створок раковины у двустворчатых моллюсков и у плеченогих.

Замок — устаревшее название тюремного здания.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Эртан, Дениз
Дениз Эртан (тур. Deniz Ertan; род. 1 января 2004) — турецкая пловчиха, специализирующаяся в плавании вольным стилем. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024 года. Ранее показывала успехи в плавании брассом и в комплексном плавании. Участница Олимпийских игр.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Меткаф
Меткалф (англ. Metcalf, Metcalfe) — фамилия.

Известные носители:

Metcalf:
Меткалф, Барбара (род. 1941) — историк.
Меткалф, Джоэл Гастингс (1878—1946) — астроном.
Меткалф, Леа (род. 1983) — баскетболистка.
Меткалф, Ли (1911—1978) — юрист и политик, сенатор США от Монтаны (1961—1978).
Меткалф, Лори (род. 1955) — актриса.
Меткалф, Марк (род. 1946) — актёр.
Меткалф, Уиллард (1858—1925) — художник.
Меткалф, Харриет (род. 1958) — гребчиха.

Metcalfe:
Меткалф, Джесси (род. 1978) — актёр.
Меткалф, Джоанн (род. 1969) — баскетболистка.
Меткалф, Джон (род. 1946) — британский и канадский композитор.
Меткалф, Ральф (1910—1978) — спринтер.
Меткалф, Роберт (род. 1946) — инженер и изобретатель.
Меткалф, Стэнли (1946—2025) — экономист.
Меткалф, Томас Теофилус (1795—1853) — британский колониальный администратор.
Меткалф, Чарльз Теофилус (1785—1846) — британский колониальный администратор.

Как часть фамилии:
Меткалф-Линденбургер, Дороти Мари (род. 1975) — астронавтка.

Меткалф-Линденбургер, Дороти
До́роти Мари́ «Дотти» Метка́лф-Линденбу́ргер (англ. Dorothy Marie «Dottie» Metcalf-Lindenburger; род. 1975) — астронавт НАСА. Совершила один космический полёт на шаттле STS-131 (2010, «Дискавери»), учитель.
Дьюлаи
Дьюлаи (венг. Gyulay или Gyulai) — венгерско-русская фамилия.

Известные носители:

Дьюлаи, Жолт (род. 1964) — венгерский гребец на байдарке. Двукратный олимпийский чемпион, 6-кратный чемпион мира.

Дьюлаи, Игнац (1763—1831) — австрийский военачальник эпохи Наполеоновских войн. Отец Ференца Дьюлаи.

Дьюлаи, Михай (род. 1953) — венгерский борец вольного стиля.

Дьюлаи, Ференц (1898—1968) — австрийский военный и государственный деятель.

Дьюлаи-Дрымбэ-Еней, Иляна (1946—2021) — румынская фехтовальщица-рапиристка и тренер.

Эдельсгейм-Дьюлаи, Леопольд фон (1826—1893) — австро-венгерский военачальник.

Эдельсгейм-Дьюлаи, Леопольд фон
Барон Леопольд Вильгельм Фрайгерр фон Эдельсгейм-Дьюлаи (нем. Leopold von Edelsheim-Gyulai; 10 мая 1826, Карлсруэ, Великое герцогство Баден — 27 марта 1893, Будапешт, Австро-Венгрия) — австро-венгерский военачальник, генерал от кавалерии (1874).