hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прим (бутербродная паста)
Примуст или прим (норв. prim) — традиционный норвежский кисломолочный продукт.

Получается увариванием сыворотки коровьего молока, при этом карамелизация молочного сахара придает продукту коричневый оттенок и полусладкий вкус. Используется в качестве наполнителя и усилителя вкуса для других продуктов, а также для приготовления бутербродов.

В настоящее время большая часть производства прима в Норвегии принадлежит Tine Meierier Sør Voll. Сто грамм прима содержат 54 грамма углеводов.

«Дочерними» приму продуктами являются брюнуст, впервые сделанный фермершей Анне Хов путем добавления сметаны в сыворотку для прима, а также некоторые другие разновидности норвежских сыров.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Ортъягун (посёлок)
Ортъягун — посёлок в Сургутском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России. Входит в состав городского округа Когалым.
Население на 1 октября 2021 года составляло 425 человек.

Почтовый индекс — 628486, код ОКАТО — 71183000000.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Иваново (Сафоновский район)
Иваново — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 0 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 28 км к юго-востоку от города Сафонова, в 6 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 13 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Струве, Густав
Струве, Густав:

Струве, Иоганн Кристоф Густав фон (Густав Антонович) (1763—1828) — российский дипломат.

Струве, Густав Егорович (1834—1882) — российский инженер и предприниматель, генерал-майор.

Струве, Густав фон (1805—1870) — немецкий политический деятель, один из руководителей революции в Германском союзе 1848—1849 годов.

Струве, Иоганн Кристоф Густав фон
Иоганн Кристоф Густав фон Струве, Густав Антонович Струве (нем. Johann Christoph Gustav von Struve; 26 сентября 1763, Регенсбург — 6 мая 1828, Карлсруэ) — российский дипломат немецкого происхождения. Сын Антона Себастьяна фон Струве, брат Генриха Кристофа Готфрида фон Струве.

Начал свою дипломатическую службу в Варшаве. В 1790 году сменил своего отца на посту российского посланника при регенбсургском рейхстаге. С упразднением в 1806 году Священной Римской империи занял место посланника в Штутгарте, а с 1817 года — в Карлсруэ.

Из сыновей Густава Струве Антон (1797—1846) был русским поверенным в делах во Франкфурте-на-Майне, Аманд (1798—1867) — поверенным в делах в Швейцарии, потом генеральным консулом в Ливорно, Георг (1802—1886) — управляющим лесными угодьями Царства Польского. В Германии остался ещё один сын, Густав Струве (1805—1871), ставший заметной фигурой в революции 1848 года. Внуки Густава фон Струве — инженеры Аманд и Густав и философ Генрих.
Рябина (река)
Рябина — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Правый приток Канды.

Длина реки составляет 30 км. Площадь бассейна 208 км². Ширина от 3 до 5 м.

Берёт начало на западном склоне горы Кайта. Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Берега реки покрыты ельником и сосновым бором. Порожиста. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Канда. Населённых пунктов на реке нет. Через Рябину перекинут автомобильный мост на автодороге Кандалакша—Алакуртти.

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Тейлор-Гордон, Ханна
Ха́нна Те́йлор-Го́рдон (англ. Hannah Taylor-Gordon; 6 марта 1987, Лондон, Англия, Великобритания) — английская актриса




 и кастинг-директор. Номинантка на премию «Золотой глобус» (2002) в номинации «Лучшая женская роль (мини-сериал или телефильм)» за роль Анны Франк в мини-сериале «Анна Франк: вся история» (2001).

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Попов, Александр Петрович (ректор)
Александр Петрович Попов (10 октября 1950 — 10 марта 2021) — доктор ветеринарных наук, профессор, ректор Бурятской Государственной Сельскохозяйственной Академии им. В. Р. Филиппова (1997—2013), председатель Учёного совета Академии, заслуженный деятель науки РБ, депутат Народного Хурала Республики Бурятия, член коллегии Министерства сельского хозяйства РБ, член-корреспондент СО МАН ВШ, заслуженный работник высшей школы РФ, действительный член Монгольской академии сельскохозяйственных наук.

Бурятская государственная сельскохозяйственная академия
Бурятская государственная сельскохозяйственная академия имени В. Р. Филиппова (бур. В.Р. Филипповэй нэрэмжэтэ Буряадай гүрэнэй хүдөө ажахын дээдэ һургуули) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, один из ведущих учебных и научных центров Сибири и Дальнего Востока России.
Драфт НХЛ 2003
Драфт Национальной хоккейной лиги 2003 года прошел 21 июня. В числе первых 30 хоккеистов оказалось всего лишь шесть европейцев — украинец с российским гражданством Николай Жердев, выбранный под четвёртым номером «Коламбусом»; австриец Томас Ванек, ушедший пятым в «Баффало»; чех Милан Михалек, которого забрали под седьмым номером «Акулы»; белорус Андрей Костицын, выбранный «Монреалем» под общим 10-м номером; и швед Роберт Нильссон, 15-й номер, «Нью-Йорк Айлендерс». Из остальных 25 игроков 18 оказались канадцами и 7 — американцами.

Во второй раз в истории драфтов НХЛ первым номером оказался вратарь. «Питтсбург Пингвинз», устроившие в последнее время большую перестройку и делающие ставку на оборону, выменяли у «Флориды» право первого выбора и «застолбили» за собой Марка-Андре Флери, 18-летнего канадского вратаря, отлично показавшего себя на чемпионате мира среди молодёжи.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Ситхеан Реатеа
Ситхеан Реатеа (кхмер. សិទ្ធានរាជា) или Сидхана Раджа — правитель Ангкорской империи (1345—1346).

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Раджанкария Брхат Сидханта Раджадхираджа Рамадипати (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Rajankariya Brhat Sidhanta Rajadhiraja Ramadipati).

Камбуджадеша
Кхме́рская империя (кхмер. ចក្រភពខ្មែរ тяккапхуп кхмае или អាណាចក្រខ្មែរ анатяк кхмае) или Камбуджадеша (санскр. កម្វុជទេឝ, также применяется термин Ангкорская Камбоджа или Ангкорское королевство) — кхмерское феодальное государство, существовавшее в IX—XIII веках на территории современных Камбоджи, части Вьетнама — (Кохинхина), Таиланда и Лаоса, с центром в Ангкоре.

Его величайшим наследием является Ангкор в современной Камбодже, который был столицей во времена расцвета империи. Величественные памятники Ангкора, такие как Ангкор-Ват и Байон, свидетельствуют об огромной власти и богатстве Кхмерской империи, впечатляющем искусстве и культуре, архитектурной технике, достижениях эстетики и разнообразии систем верований, которые она покровительствовала в течение долгого времени. Спутниковые снимки показали, что Ангкор в период своего расцвета в XI—XIII веках был крупнейшим доиндустриальным городским центром в мире.
Либерда, Ян
Ян Либерда (пол. Jan Liberda; 26 ноября 1936, Бытом, Верхняя Силезия — 6 февраля 2020, Бытом, Силезское воеводство) — польский футболист, играл на позиции нападающего. После окончания карьеры футболиста — футбольный тренер. Большую часть карьеры провёл в клубе «Полония Бытом», лучший бомбардир клуба. Чемпион Польши 1954 и 1962 года, двукратный лучший бомбардир чемпионата Польши.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Финал четырёх Евролиги 2023
Финал четырёх Евролиги 2022/2023 прошёл с 19 по 21 мая 2023 года на стадионе «Жальгирис-Арена» в Каунасе, Литва.

В Финале четырёх встретятся победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал испанский «Реал» из Мадрида, который обыграл в финале греческий «Олимпиакос» из Перея. Самым ценным игроком Финала четырёх был признан Валтер Тавариш.

Олимпиакос (баскетбольный клуб)
«Олимпиако́с» (греч. ΚΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.) — греческий баскетбольный клуб из города Пирей. Домашние матчи проводит на «Стадионе мира и дружбы» в Фалере, вмещающем 12 000 зрителей. Совладельцами клуба с 2009 года являются братья Йоргос и Панайотис Ангелопулосы.
Вернио (Италия)
Вернио (итал. Vernio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Прато.

Население составляет 6118 человек (2014 г.), плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 59024. Телефонный код — 0574.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Святой Леонард
Святой Леонард Ноблакский (фр. Léonard de Noblac) — один из самых почитаемых святых позднего средневековья. Жил в VI веке, по некоторым сведениям, умер в 559 году. Покровитель крестоносцев, заключённых и каторжников. Почитался во всем западном христианском мире. Призывался в помощь пленными во время войны и роженицами. В католических странах День святого Леонарда отмечается ежегодно 6 ноября.

Его заступничеству приписывают чудеса, связанные с освобождением заключенных, родами и болезнями скота.
Клайндитвиль
Клайндитвиль (нем. Kleindietwil) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Арванген, с 1 января 2010 года — в Обераргау. 1 января 2011 года вошла в состав коммуны Мадисвиль.

Население составляет 505 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0328.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Сова (созвездие)
Сова или Ночная Сова (лат. Noctua) — отменённое созвездие южного полушария неба, располагавшееся между Гидрой и Весами. Было введено Александром Джеймисоном в работе 1822 года «A Celestial Atlas» и представлено в коллекции иллюстрированных карточек «Зеркало Урании». Сова состояла из звезд 4 Весов и 54–57 Гидры, блеск которых варьируется от 4-й до 6-й величины.

Французский астроном Пьер Шарль Ле Монье представил птицу на хвосте Гидры как созвездие Дронт, названное в честь вымершей нелетающей птицы, но изображавшееся в виде каменного дрозда, относящегося к роду Turdus, из-за чего созвездие называли Turdus Solitarius, Одинокий Дрозд. Его также изображали в виде пересмешника, например созвездие Пересмешник было на карте Томаса Юнга.

У Джона Хилла на этом месте находилось созвездие Жаба.

Ныне не входит в список официальных.

Лемонье, Пьер Шарль
Пьер Шарль Лемонье́ (фр. Pierre Charles Le Monnier, 23 ноября 1715 — 3 апреля 1799) — французский астроном и профессор физики. Брат ботаника, миколога и врача Луи Гийома Лемонье (1717—1799).

Член Парижской академии наук (1736, adjoint géomètre), Лондонского королевского общества (1739), иностранный член Берлинской академии наук (1745).
Прозоровское княжество
Прозоровское княжество — удельное русское княжество, существовавшее в 1408—1460 годах.

Столица — Прозоров (в настоящее время — село Прозорово). Выделилось из Моложского княжества одновременно с Сицким. Князья Прозоровские, утратив удельные права и перейдя на службу (служивый князь) к князьям Московским внесли заметный вклад в русскую историю.

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Актроид
Актроид (яп. アクトロイド) — это один из видов человекоподобных роботов, разработанный Осакским университетом совместно с отделом аниматроники компании Кокоро (англ. Kokoro Company Ltd.). Впервые актроид был представлен на международной выставке роботов в Токио в 2003 году. В настоящее время было выпущено несколько версий этого робота, большинство из которых по внешности напоминают молодую девушку-японку.

Актроид-женщина — первый пример правдоподобного робота, похожего на роботов из научно-фантастических книг. Такие роботы могут мигать, воспроизводить человеческую речь и имитировать дыхание. Модели под названием «Repliee» — интерактивные роботы со способностью распознавать, обрабатывать речь и отвечать.

Аниматроника
Аниматроника (англ. animatronics - словослияние, animate - «анимировать, оживлять, одушевлять» (лат. anima «душа») и electronics - «электроника») — современный вариант автоматона; механизм, имитирующий движения живого существа в фильмах и тематических парках.

В кинематографии эта технология применяется в случаях, когда за персонажа никто не играет либо задуманное действие слишком рискованно, чтобы использовать реальных актёров или животных. Аниматроника — это междисциплинарная область, которая объединяет моделирование, кукловодство и мехатронику.

Слово появилось в 1961 году и является зарегистрированной торговой маркой компании Walt Disney Imagineering для говорящих и двигающихся роботов, используемых в шоу и аттракционах Диснейлэнда. Позже «аниматроника» стала общеупотребительным термином для всех подобных машин.
Sabbath Bloody Sabbath
Sabbath Bloody Sabbath — пятый студийный альбом английской хеви-метал-группы Black Sabbath, выпущенный 1 декабря 1973 года и ознаменовавший переход группы к усложнённым аранжировкам, насыщенным синтезаторным звучанием (и даже струнными — на последнем треке), более характерным для прогрессивного рока. Участие в записи пластинки принял Рик Уэйкман, клавишник группы Yes. Альбом поднялся до #4 в UK Albums Chart и до #11 в Billboard Top LP’s & Tape.

Батлер, Гизер
Те́ренс Майкл Джо́зеф Ба́тлер (англ. Terence Michael Joseph Butler; род. 17 июля 1949, Бирмингем), более известный по прозвищу Ги́зер Батлер (Geezer — «чудак») — британский рок-музыкант, бас-гитарист и автор текстов хэви-метал-группы Black Sabbath; также участник группы Heaven & Hell и сольной команды Оззи Осборна, лидер сольного проекта GZR. Занял 21-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции Rolling Stone.
Атекиса
Атекиса (исп. Atequiza) — посёлок в Мексике, штат Халиско, входит в состав муниципалитета Истлауакан-де-лос-Мембрильос. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6794 человека. Посёлок входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Железнодорожная линия Минск — Гомель
Железнодорожная линия Минск — Гомель (разг. Осиповичское, Жлобинское, Гомельское направление) — железнодорожная линия от города Минска через Осиповичи, Жлобин и далее до Гомеля. На всём протяжении линия двухпутная, электрифицированная.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Дюги, Леон
Леон Дюги (фр. Léon Duguit, 1859—1928) — французский юрист, специализировавшийся на публичном праве и прибегавший к так называемому методу социологического позитивизма (влияние Дюркгейма и Конта). Профессор, а затем декан университета Бордо. Ярый защитник теории Общественной службы, он, с другой стороны, настаивал на социальной функции права собственности и разрабатывал важную критику института государства, которое для него была лишь одним из возможных способов управления, неустойчивой формой, которая могла исчезнуть.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Кевин Тай
Кевин Тай (англ. Kevin Tighe, при рождении Джон Кевин Фишбёрн (англ. John Kevin Fishburn); род. 13 августа 1944, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. Наиболее известен ролями Фрэнка Тилмана в фильме «Дом у дороги», Роя Десото, в сериале «Критическое положение!» (1972—1979) и Энтони Купера (отец Джона Локка) в сериале «Остаться в живых».

Обладатель канадской кинопремии «Джини» в категории «Лучший актёр второго плана», в фильме «Я люблю мужчину в униформе».

Джон Локк (Остаться в живых)
Джо́натан (Джон) Локк (англ. John Locke) — один из главных героев телесериала «Остаться в живых».

Локк предстаёт в первом сезоне как таинственный, интеллектуальный и храбрый персонаж с навыками выживания в дикой природе, охоты и слежки, но при этом Локк внушаем и несколько «не от мира сего». Во втором и третьем сезоне лгал, что он бывший полковник морского флота. С 1 по 3 сезоны, в отсутствие Джека, брал лидерство на себя, но ровно до того момента — пока не стало ясно, что Локк вконец обезумел из-за нежелания покидать Остров. Он верит в мистику и особую силу Острова, так как до крушения Джон из-за сломанного позвоночника был прикован к инвалидному креслу, а сразу после попадания на Остров он излечился и смог ходить.

Персонаж назван в честь английского философа.
Дэвис, Джон Эдвард
Джон Э́двард Дэ́вис (англ. John Edward Davis; 18 апреля 1913 года, Миннеаполис — 12 мая 1990 года, Рэнчо-Мираж) — американский военный и политик. 25-й губернатор Северной Дакоты (1957—1961). Подполковник Армии США. Член парамасонской организации Shriners. Член Благотворительного и защитного ордена лосей (с 1959). Член Республиканской партии США.

Shriners
Древний арабский орден дворян тайного святилища (англ. Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine, сокр. A.A.O.N.M.S.), также — Шрайнеры (англ. Shriners) — американское парамасонское общество, основанное Уолтером Флемингом и Уильямом Ж. Флоренсом в Нью-Йорке в 1870 году.

В Орден принимают только масонов, достигших третьей степени (мастер-масон). Орден насчитывает в своих рядах около 350 000 членов во всём мире. Орден имеет около 195 храмов в США, Канаде, Бразилии, Мексике и Панаме, а также на Филиппинах, в Пуэрто-Рико, Европе, Австралии.
Тарама (остров)
Тара́ма (яп. 多良間島 тарама-дзима) — небольшой остров в группе Мияко островов Сакисима архипелага Рюкю, Япония. Вместе с соседним островом Минна образует отдельный округ Тарама уезда Мияко префектуры Окинава.

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Дорнелаш
Дорнелаш (порт. Dornelas) — топоним.

Дорнелаш (Амареш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Дорнелаш (Агиар-да-Бейра) — район в Португалии, входит в округ Гуарда.

Дорнелаш (Ботикаш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Дорнелаш (Север-ду-Вога) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру.

Дорнелаш (Амареш)
Дорнелаш (порт. Dornelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион.

Население составляет 690 человека на 2011 год. Занимает площадь 3,26 км².