hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могучие рейнджеры: Звероморферы
Могучие рейнджеры: Звероморферы (англ. Power Rangers Beast Morphers) — двадцать шестой и двадцать седьмой сезоны популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на тридцать шестом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Специальный Отряд — Го-Бастеры», Вышел на экраны 2 марта 2019 года. Первый сезон, выпущенный компанией «Hasbro». Является прямым продолжением 17 сезона, «Могучие рейнджеры: RPM».

Могучие рейнджеры: RPM
Могучие рейнджеры RPM (англ. Power Rangers RPM) — семнадцатый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на тридцать втором сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Отряд Двигателей — Го-онджеры», Аббревиатура RPM расшифровывается как Racing Performance Machines (Гоночные машины). Последний сезон, выпущенный компанией «Disney».
Кампания сардинской армии в Центральной и Южной Италии
Кампания сардинской армии в Центральной и Южной Италии — действия в 1860—61 гг. войск Сардинского королевства на территориях Папской области и Королевства обеих Сицилий в процессе объединения итальянских земель в единое государство.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Ефимьево
Ефимьево — название населённых пунктов в России:

Ефимьево — упразднённая деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Ефимьево — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2003 году.

Ефимьево — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Ефимьево — село в Богородском районе Нижегородской области.

Ефимьево — деревня в Вачском районе Нижегородской области.

Ефимьево — село в Первомайском районе Ярославской области.

Ефимьево — село в Переславском районе Ярославской области.

Ефимьево (Богородский район)
Ефи́мьево — село в составе Доскинского сельсовета Богородского района Нижегородской области.

Расположено в 6,5 км к югу от автомобильной трассы Нижний Новгород—Богородск. Железнодорожная станция Ефимьево на линии Нижний Новгород - Металлист.

Первые сведения о селе Ефимьево зафиксированы в 1850-х годах (Топографическая межевая карта Нижегородской губернии, сделанная под руководством А.И. Менде. Издание 1850-х годов). В «Списке населенных мест» Нижегородской губернии по данным за 1859 год значится как владельческое село при речке Ефимьевке в 30 верстах от Нижнего Новгорода. В деревне насчитывалось 110 дворов и проживало 760 человек (375 мужчин и 385 женщин). Была православная церковь.
До революции — имение генерала Павла Липранди, героя Крымской войны, отпустившего всех своих крестьян на волю.

В 500 метрах к северу от села — искусственное озеро Ефимьевское (Бурцевское), популярное место отдыха.
NGC 3314B
NGC 3314B (другое обозначение — PGC 87327) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3314B входит в состав группы галактик NGC 3314B. Помимо NGC 3314B в группу также входят ещё 32 галактики.

NGC 3314B и NGC 3314A являются парой перекрывающихся галактик. В этой паре был обнаружен кандидат в новые звёзды.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Лыткино (Смоленская область)
Лыткино — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Алексинского сельского поселения.
Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 14 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 11 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Рясна. В 29 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск-Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Лосев, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Фёдорович Лосев (12 мая 1956, Москва — 6 июня 2023, Мытищи, Московская область) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР (1977), международный мастер (1997).

Выпускник московской школы № 745. Воспитанник шахматной школы Стадиона Юных пионеров, ученик В. Н. Юркова. Некоторое время занимался в школе М. М. Ботвинника.

Участник отборочных соревнований чемпионатов СССР. Серебряный призёр чемпионата СССР среди юношей 1972 г.

Многократный участник чемпионатов Москвы. Победитель этапа и финалист Кубка Москвы 2013 г.

В составе сборной ДСО «Труд» бронзовый призёр командного чемпионата СССР 1974 г., серебряный призёр командного чемпионата СССР 1976 г. (официальное название обоих соревнований — командный Кубок СССР). Также участвовал в командном чемпионате СССР 1988 г. (проводился среди клубов).

Победитель турнира российских шахматистов в Москве (1996 г.).

«[Лосев] быстро схватывает позицию, хорошо считает, энергично и изобретательно ведет атаку» (А. А. Быховский).

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Эмблема Джибути
Печать Джибути — один из государственных символов Джибути наряду с девизом, флагом и гимном. Создана 25 июня 1977 года, незадолго до получения страной независимости от Франции, современные положения по изображению и использованию утверждены законом № 91/AN/00/4 от 10 июля 2000 года.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Гута (Дятловский район)
Гу́та (бел. Гута) — деревня в Поречском сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Гуте проживало 67 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 28,89 га, протяжённость границ — 4,75 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Саенко, Степан Афанасьевич
Степан Афанасьевич Саенко (2 августа 1886, Полтава — 17 августа 1973, Харьков) — украинский революционер, деятель советских органов государственной безопасности, комендант концлагеря Харьковской ЧК по адресу ул. Чайковская, 16 (1919 год). Активный проводник «красного террора». С 1924 года и до пенсии руководил различными предприятиями в этом городе.

Хлебников, Велимир
Велими́р Хле́бников (в прижизненных изданиях также Велемір, Велемир, настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885, Малые Дербеты, Астраханская губерния — 28 июня 1922[…], Ручьи, Новгородский округ) — русский поэт и прозаик, один из крупнейших деятелей русского авангарда. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и зауми, «председатель земного шара». Высшую оценку Хлебникову дал знавший его лично Роман Якобсон: «Был он, коротко говоря, наибольшим мировым поэтом нынешнего <двадцатого> века…».
Дан-Вильюн
Дан-Вильюн (англ. Daan Viljoen Game Reserve) — заповедник близ Виндхука, Намибия. Расположен в области нагорья Кхомас.

В парке существует много дорог, что позволяет туристам путешествовать самостоятельно. Парк — хороший пример живой природы Намибии. Основанный в 1962 году, заповедник Дан-Вильюн является самым маленьким в Намибии. Его особенностью является уникальное сочетание богатого биологического разнообразия и развитой туристической инфраструктуры. Территория заповедника является холмистой местностью, которая является жилищем для множества видов птиц и зверей. Например, прогуливаясь по парку туристы могут встретить газель, жирафов, антилоп, зебр, бабуинов и много других животных, а также большое количество птиц. Несмотря на близость к природе, в заповеднике расположен отель, в котором посетителям доступны современные номера со всеми удобствами, рестораны, кафе, а также возможность заняться активными видами спорта.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Чарли и шоколадная фабрика (повесть)
«Ча́рли и шокола́дная фа́брика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory, 1964) — сказочная повесть Роальда Даля о приключениях мальчика Чарли на шоколадной фабрике эксцентричного кондитера мистера Вонки.

Повесть впервые была опубликована в США в 1964 году в издательстве Alfred A. Knopf, в Великобритании книга увидела свет в 1967 году в издательстве Allen & Unwin.
Книга была дважды экранизирована: в 1971 и 2005 годах.

В 1972 году Роальд Даль написал продолжение повести — «Чарли и огромный стеклянный лифт» (англ. Charlie and the Great Glass Elevator), и планировал создать третью книгу серии, но свой замысел не осуществил. Книга неоднократно издавалась на английском языке, переведена на многие языки.

На русском языке повесть была впервые издана в 1991 году в переводе Елены и Михаила Барон (в издательстве «Радуга»), затем в пересказе С. Кибирского и Н. Матреницкой (в журнале «Пионер» и отдельной книгой), в дальнейшем неоднократно выходили другие переводы сказки.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Бийский краеведческий музей имени В. В. Бианки
Бийский краеведческий музей имени В. В. Бианки — краеведческий музей в городе Бийске Алтайского края Российской Федерации. Основан в 1920 году. По состоянию на 2010 год статус музея — некоммерческое учреждение, финансируется из муниципального бюджета Бийска.

Музей располагается в трёх зданиях. Главное здание, в котором находится исторический отдел музея — в бывшем доме купца Н. И. Ассанова, построенном в 1914 году по проекту выдающегося сибирского зодчего К. К. Лыгина. Один из отделов — Музей Чуйского тракта — размещается в бывшем доме купца Варвинского, построенном в 1910—1911 годах с ориентацией на романский стиль.

Основатели музея — Михаил Иванович Крот-Донорский и Виталий Бианки, имя которого носит музей.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Ревизионизм
Ревизиони́зм (revisio — пересмотр, от лат. re — пере и visio — смотреть) — идейные направления, провозглашающие необходимость пересмотра (ревизии) какой-либо устоявшейся теории или доктрины. Термин впервые был применён в немецкой социал-демократии по отношению к концепции Эдуарда Бернштейна (бернштейнианство), объявившего о необходимости «ревизии» марксизма в новых исторических условиях.

Известные самостоятельные явления, обозначаемые этим термином:

Ревизионизм (в марксизме)

Исторический ревизионизм

Ревизионизм (в сионистском движении) в 20—30-х годах XX века.

Ревизионизм (марксизм)
Ревизиони́зм в марксизме (revisio — пересмотр, от лат. re — пере и visio — смотреть) — 1. То же, что и бернштейнианство, течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию») основных положений марксизма ввиду их несоответствия изменившимся условиям. 2. пейоративный термин, указывающий на отступления от исходных постулатов и выводов марксизма (чаще — марксизма-ленинизма), который был распространен во внутренних конфликтах марксистов преимущественно XX века. Как правило, под ревизионизмом в марксизме понимается любой вид пересмотра марксистских тезисов, понимаемый как негативное явление. Достаточно редко, но ревизионизм используется также и как позитивное самоопределение, позиционирующееся как творческое переосмысление марксистских авторитетных норм.
Джам-джам
Джам-джам (лат. Chlorocebus djamdjamensis) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из шести видов рода Зелёные мартышки. Ранее считался одним из подвидов гривета, в 2005 году был выделен в отдельный вид.

Встречаются на возвышенностях Эфиопии к востоку от Великой рифтовой долины на высоте от 2400 до 3000 м над уровнем моря. Ареал сильно фрагментирован, вследствие чего Международный союз охраны природы присвоил виду охранный статус «уязвимый».

Дневные животные, образуют крупные группы до 50 животных. Количество самцов и самок в группе примерно одинаково. Каждая группа защищает свою территорию. Развита система коммуникации при помощи жестов и звуков.

Всеядны. В рационе фрукты, семена, цветы, древесные соки, беспозвоночные, яйца, ящерицы и небольшие птицы. В большинстве районов растительная пища занимает большую часть рациона.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1994
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1994 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 17 по 23 января 1994 года в Копенгагене, Дания. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.  В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 32 стран и рекордное количество спортсменов 160 фигуристов.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель Украины Виктор Петренко. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители России Екатерина Гордеева и Сергей Гриньков, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин.

Дин, Кристофер
Сэр Кристофер Колин Дин (англ. Christopher Colin Dean; 27 июля 1958, Ноттингем, Англия) — британский фигурист, Олимпийский чемпион 1984 в спортивных танцах на льду в дуэте с Джейн Торвилл, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994, 4-кратный чемпион мира (1981-84). Рыцарь-бакалавр (2025).
OpenCL
OpenCL (англ. Open Computing Language — открытый язык вычислений) — фреймворк для написания компьютерных программ, связанных с параллельными вычислениями на различных графических и центральных процессорах, а также FPGA. В OpenCL входят язык программирования, который основан на стандарте языка программирования Си C99, и API. OpenCL обеспечивает параллелизм на уровне инструкций и на уровне данных и является осуществлением техники GPGPU. OpenCL является полностью открытым стандартом, его использование не облагается лицензионными отчислениями.

Цель OpenCL состоит в том, чтобы дополнить открытые отраслевые стандарты для трёхмерной компьютерной графики и звука — OpenGL и OpenAL, соответственно, — возможностями GPU для высокопроизводительных вычислений. OpenCL разрабатывается и поддерживается некоммерческим консорциумом Khronos Group, в который входят много крупных компаний, включая AMD, Apple, ARM, Intel, Nvidia, Sony Computer Entertainment и другие.

Открытый стандарт
Открытый стандарт (в технике) — общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем, использующим спецификацию в своих продуктах.

В качестве антонима обычно применяется словосочетание «проприетарный стандарт». Словосочетание «закрытая спецификация» применяется обычно только для случаев, когда спецификация не опубликована — например, является коммерческой тайной (применение слова «стандарт» для секретной информации выглядит нарушением правил словоупотребления русского языка).
Кочетов, Михаил
Михаил Кочетов:

Кочетов, Михаил Нестерович (в монашестве Михаил; 1860—1944) — предстоятель Русской древлеправославной церкви с титулом «Архиепископ Московский и всея Руси».

Кочетов, Михаил Сергеевич (1913—1939) — участник боёв на реке Халхин-Гол, Герой Советского Союза.

Михаил (Кочетов)
Архиепископ Михаил (в миру Михаил Нестерович Кочетов; 1860, Дубовка — 6 апреля 1944, Волгоградская область) — предстоятель Русской древлеправославной церкви с титулом «Архиепископ Московский и всея Руси».
Бондаренко, Дмитрий
Дми́трий Бондаре́нко:

Бондаренко, Дмитрий Васильевич (1923—1994) — полный кавалер ордена Славы.

Бондаренко, Дмитрий Иванович (1936—1986) — советский легкоатлет, прыгун в длину.

Бондаренко, Дмитрий Михайлович (род. 1968) — российский социальный антрополог, африканист, историк.

Бондаренко, Дмитрий Никифорович (1921—1997) — полный кавалер ордена Славы.

Бондаренко, Дмитрий Иванович
Дми́трий Иванович Бондаре́нко (9 августа 1936, Сумская область, Украинская ССР — 11 сентября 1986) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1950-х — начале 1960-х годов, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта СССР (1957).
ADAM10
ADAM10 (CD156c; англ. A Disintegrin And Metalloproteinase domain 10; КФ: 3.4.24.81) — фермент металлопротеаза, относящийся к семейству металлопротеаз ADAM. Играет важную роль в развитии, воспалении, нейропротекции и онкологических заболеваниях. По ферментативной специфичности близка к другой металлопротеазе ADAM17.

Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.
Штифанов, Василий Иванович
Василий Иванович Штифанов (14 октября 1910, Половинкино, Змеиногорский уезд, Томская губерния, Российская империя — 28 октября 1998, Жезказган, Карагандинская область, Казахстан) — геолог, начальник Джезказганской геологоразведочной экспедиции Министерства геологии и охраны недр Казахской ССР, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1963). Заслуженный геолог-разведчик Казахской ССР.

Сатпаев (город)
Сатпа́ев (каз. Сәтбаев / Sätbaev) — город областного подчинения в Улытауской области Казахстана. Назван в честь академика К. И. Сатпаева.

Город Сатпаев с 7 июля 1997 года входил в состав Карагандинской области. Недавно вошел в состав Улытауской области.

Город Сатпаев состоит из 15 микрорайонов, и, включая близлежащие населённые пункты (посёлок Жезказган, Подхоз, Рыбачяя, Весовая, Крестовский, Перевалка, ГРП, 4-й километр и микрорайоны № 16 и 17), находится в подчинении областного центра г. Жезказгана, расстояние до которого составляет 19 км.

8 июня 2022 года указом президента Казахстана от 4 мая того же года была образована Улытауская область, в состав которой вошёл и город Сатпаев.
Дюдюкчю
Дюдюкчю (азерб. Düdükçü), также Дудукчи, Дудукчу или Дюдюкчу, ранее — Кёлатаг (азерб. Kolatağ) — село в Эдиллинском сельском административно-территориальном округе Ходжавендского района Карабахского экономического района Азербайджана.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Home Credit
Группа «Хоум Кредит» — небанковская кредитная организация, оказывающая услуги в области потребительского кредитования, в первую очередь людям со сравнительно короткой или даже нулевой кредитной историей. Группа основана в 1997 году и в настоящее время имеет представительства в 11 странах, включая Россию. Дочерней фирмой группы является ХКФ банк.

Кредитная история
Кредитная история — история исполнения физическим лицом обязательств по кредитам и займам, собираемая из различных источников: банков, кредитных организаций, правительственных органов. На базе кредитной истории может вычисляться кредитный скоринг для упрощения оценки кредитоспособности лиц, например при выдаче лицу новых кредитов.