hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1936 год
1936 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1936 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1930‑х годов. Он закончился 90 лет назад.

20 ноября
20 ноября — 324-й день года (325-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 41 день.

До 15 октября 1582 года — 20 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 ноября по юлианскому календарю.
Кордовский эмират
Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира.

Арагон (графство)
Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) — средневековое графство на территории современной испанской провинции Арагон. Столицей графства был город Хака. Возможно, что первоначально называлось графство Хака (араг. Jaca). Возникло в результате объединения в конце VIII — начале IX века христианских территорий центральной зоны северо-востока Иберийского полуострова, сложившихся после походов Каролингов.
Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.

Ньясаленд
Нья́саленд (англ. Nyasaland) — британский протекторат на юго-востоке Африки. Протекторат номинально основан в 1907 году, когда основанный в 1889 году Британский протекторат Центральной Африки получил наименование Ньясаленд. В 1953 году протекторат вошёл в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, но уже в 1963 году федерация была распущена.

9 мая 1963 (1963-05-09) года протекторат получил право самоуправления. 31 декабря 1963 (1963-12-31) года название протектората было изменено на «Малави» (англ. Malawi).

6 июля 1964 (1964-07-06) года протекторат получил независимость, став государством Малави.

Название протектората произошло от озера Ньяса.
1926 год
1926 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1926 год нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1920‑х годов. Он закончился 100 лет назад.

8 мая
8 мая — 128-й день года (129-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 237 дней.

До 15 октября 1582 года — 8 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 8 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 апреля по юлианскому календарю.
Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Куявия
Это статья об исторической области Польши. О восточнославянском объединении IX века см. статью Куявия (государство)

Куя́вия (пол. Kujawy) — историческая область на севере Польши, в междуречье рек Вислы и Нотеци, к западу от Мазовии и северу от Великой Польши.

Хелминская земля
Хе́лминская земля́ (пол. Ziemia chełmińska), Ку́льмская земля, Ку́льмерланд (нем. Kulmerland, лат. terra Colmensis) — историческая область в Польше, изначально определявшаяся как область, лежащая в излучине реки Вислы между её правым (восточным) берегом и рекой Дрвенцой на юге и вплоть до устья Оссы на севере. Два главных города земли — Хелмно, от которого и произошло название, и Торунь.
1929 год
1929 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1929 год нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1920‑х годов. Он закончился 97 лет назад.

18 ноября
18 ноября — 322-й день года (323-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 43 дня.

До 15 октября 1582 года — 18 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 ноября по юлианскому календарю.
1973 год
1973 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1973 год нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1970‑х годов. Он закончился 53 года назад.

17 марта
17 марта — 76-й день года (77-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 289 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 марта по юлианскому календарю.
1103 год
1103 (ты́сяча сто тре́тий) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1103 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1100‑х годов. Он закончился 923 года назад.

Сигурд I Крестоносец
Си́гурд I Крестоно́сец (др.-сканд. Sigurðr Jórsalafari; ок. 1090 — 26 марта 1130) — король Норвегии (1103—1130), сын Магнуса III Босоногого. C 1103 года правил совместно с братьями Олавом Магнуссоном (1103—1115) и Эйстейном I Магнуссоном (1103—1123), а с 1123 года единолично. Возглавлял Норвежский крестовый поход (1107—1110 гг.). Стал одним из главных героев «Саги о сыновьях Магнуса Голоногого» в составе «Круга Земного».
Кривой Рог
Криво́й Рог (укр. Криви́й Ріг) — город в Днепропетровской области Украины, центр Криворожского района, Криворожской городской общины и Криворожской агломерации. Седьмой по населению и второй по площади город Украины.

Основан в 1775 году и расположен на месте слияния рек Ингульца и Саксагани. Является самым длинным городом Европы — линейное расстояние от крайней северной точки до южной по прямой составляет 66,1 км.

Кривой Рог — важный экономический и научный центр Украины, крупный транспортный узел, центр разработки Криворожского железорудного бассейна (сокр.— Кривбасс).

Апостолово
Апо́столово (укр. Апостолове) — город в Криворожском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Апостоловской городской общины.

До 2020 года был административным центром Апостоловского района, в котором составлял Апостоловский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Новомарьяновка и Украинка.
Военный совет национального спасения
Военный совет национального спасения (пол. Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) — высший административный орган ПНР периода военного положения 1981—1983. Учреждён в ночь на 13 декабря 1981 года, действовал до 21 июля 1983 года. Состоял из группы высших военачальников во главе с Войцехом Ярузельским. Создавался с целью сохранения режима ПОРП и подавления военной силой оппозиционного движения Солидарность. Имел квалифицирующие признаки военной хунты.

В современной Польше создание и деятельность WRON рассматриваются как преступная узурпация власти. В то же время существует мнение, что военное положение позволило Польше избежать ввода советских войск, как в ГДР (1953), в Венгрии (1956) и в Чехословакии (1968).

Народное войско польское
Народное войско польское (пол. Ludowe Wojsko Polskie, Людове войско польское) — неофициальное название второго (после Армии Андерса) крупнейшего польского воинского формирования во Второй мировой войне, созданного после поражения Польши и её вооружённых сил в 1939 году. Народное войско польское было создано в СССР в 1943 году во время Великой Отечественной войны.

Официальные названия: в 1943—1952 годах — Войско Польское, с 1952 года — Вооружённые силы Польской Народной Республики (пол. Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej), в которой правящей партией являлась Польская объединённая рабочая партия. Народное войско польское входило в вооружённые силы организации Варшавского договора.
1988 год
1988 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1988 год нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1980‑х годов. Он закончился 38 лет назад.

28 июля
28 июля — 209-й день года (210-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 156 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 июля по юлианскому календарю.
10 октября
10 октября — 283-й день года (284-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 82 дня.

До 15 октября 1582 года — 10 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 10 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 27 сентября по юлианскому календарю.

2021 год
2021 (две ты́сячи два́дцать пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2021 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 2‑й год 2020‑х годов. Он закончился 5 лет назад.
1907 год
1907 (ты́сяча девятьсо́т седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1907 год нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1900‑х годов. Он закончился 118 лет назад.

14 марта
14 марта — 73-й день года (74-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 292 дня.

До 15 октября 1582 года — 14 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 марта по юлианскому календарю.
Роберт I (герцог Бургундии)
Роберт I Старый (фр. Robert I le Vieux, 1011 — 21 марта 1076, Флёре-сюр-Уш) — герцог Бургундии с 1032 года, сын короля Франции Роберта II Благочестивого и Констанции Арльской, родоначальник Старшего Бургундского дома.

Фульк IV Ле Решен
Фульк IV Анжуйский (или Фульк IV Решен) (1043, Шато-Ландон, Сена и Марна — 14 апреля 1109, Анже, Мен и Луара) — граф Анжуйский c 1068 года, из династии Гатине-Анжу. Младший сын Жоффруа II Ферреоля и Ирменгарды Анжуйской, дочери Фулька III Нерры и Хильдегарды.
1900 год
1900 (ты́сяча девятисо́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1900 год нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1900‑х годов. Он закончился 125 лет назад.

В программах Lotus 1-2-3, Microsoft Excel и стандарте Microsoft Office Open XML 1900 год ошибочно считается високосным, исправление ошибки считается нецелесообразным.

С 1 марта разница между юлианским календарём («по старому стилю») и григорианским календарём («по новому стилю») равна 13 дням.

23 августа
23 августа — 235-й день года (236-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 130 дней.

До 15 октября 1582 года — 23 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 23 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 10 августа по юлианскому календарю.
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

Ввод войск в Чехословакию (1968)
Ввод войск в Чехослова́кию, также известный как опера́ция «Дуна́й» или вторже́ние в Чехослова́кию, — ввод войск Варшавского договора (кроме Румынии) в Чехословакию, начавшийся 21 августа 1968 года и положивший конец реформам Пражской весны.

Наиболее крупный контингент войск был выделен от СССР. Объединённой группировкой (до 500 тысяч человек и 5 тысяч танков и БТР) командовал генерал армии И. Г. Павловский.
1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.

12 мая
12 мая — 132-й день года (133-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 233 дня.

До 15 октября 1582 года — 12 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 апреля по юлианскому календарю.
Владислав Глогувский
Влади́слав Глогу́вский (пол. Władysław głogowski; ок. 1420 — ок. 14 февраля 1460) — князь цешинский (1431—1442), севежский (1431—1442), глогувский (1431—1460), сцинавский (1431—1460) и бытомский (1431—1442), второй сын князя Болеслава I Цешинского и Евфимии Мазовецкой. Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.

Бальтазар Жаганьский
Бальтазар Жаганьский (пол. Baltazar żagański, нем. Balthasar von Sagan: 1410/1415 — 15 июля 1472, Пшевуз) — князь Жаганьский (1439—1461, 1468—1472). Правил вместе со своими братьями Рудольфом (до 1454 года), Вацлавом и Яном II (до 1449 года), с 1454 по 1461 и с 1468 по 1472 год самостоятельно.
Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.

Барий
Ба́рий (химический символ — Ba, от лат. Barium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 56. щёлочноземельный металл.

Простое вещество барий — мягкий, вязкий, ковкий металл серебристо-белого цвета (ультрачистый барий имеет лёгкий золотистый оттенок). Обладает высокой химической активностью, тускнеет на воздухе, реагирует с водой.
1923 год
1923 (ты́сяча девятьсо́т два́дцать тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1923 год нашей эры, 3‑й год 3‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1920‑х годов. Он закончился 103 года назад.

1 ноября
1 ноября — 305-й день года (306-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 60 дней.

До 15 октября 1582 года — 1 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 октября по юлианскому календарю.
BRM
British Racing Motors (BRM) — британская команда Формулы-1. Основана в 1945 году, участвовала в чемпионатах 1951—1977 годов, в 197 Гран-при (выиграла 17). В 1962 году выиграла кубок конструкторов.

Главный герой фильма Гран-при (1966) был пилотом команды BRM.

Хилл, Грэм
Но́рман Грэм Хилл (англ. Norman Graham Hill; 15 февраля 1929 — 29 ноября 1975) — английский автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам в классе «Формула-1» (сезоны 1962 и 1968 годов), победитель 500 миль Индианаполиса 1966 года и марафона 24 часа Ле-Мана 1972 года.

Единственный автогонщик в истории мирового автоспорта, выигравший все три самые престижные гонки мира: Инди 500, 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако Формулы-1. Таким образом является единственным обладателем престижного неофициального достижения — Тройной короны автоспорта.
1994 год
1994 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто четвёртый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1994 год нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1990‑х годов. Он закончился 32 года назад.

Объявлен ООН Международным годом семьи, спорта и олимпийских идеалов.

5 февраля
5 февраля — 36-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 329 дней (330 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 5 февраля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 5 февраля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 января по юлианскому календарю.
864 год
864 (восемьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 864 год нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 5‑й год 860‑х годов. Он закончился 1162 года назад.

819 год
819 (восемьсо́т девятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 819 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 10‑й год 810‑х годов. Он закончился 1206 лет назад.
Коляда
Коляда́ (Первая коляда, Рождественский сочельник) — славянское народное название рождественского сочельника (чаще всего), праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества.

Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись ряженье (с использованием шкур, рогов и масок), колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания.

Иван Купала
Ива́н Купа́ла (Ива́нов день, Ива́нщина, Ивана Купалы, Купала) — народный праздник восточных славян, отмечаемый летом и посвящённый, по мнению исследователей, летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы. По времени и названию совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, от которого и берёт своё название: имя Иоанна — Креститель, с греческого буквально переводится купатель, погружатель в воду. Отмечается 7 июля (24 июня по старому стилю) или 24 июня. В календарном цикле симметричен Рождеству, с которым связывается в библейских и богослужебных, нравоучительных текстах. Иван Купала и Петров день некоторыми исследователями считаются единым праздником летнего цикла.

Ночь накануне праздника по своему ритуальному наполнению превосходит сам день Ивана Купалы.
Валлерстайн, Иммануил
Иммануи́л Мо́рис Валлерста́йн (Уо́ллерстайн, или Уоллерстин, англ. Immanuel Maurice Wallerstein; 28 сентября 1930, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 31 августа 2019, Бранфорд) — американский социолог, политолог и философ-неомарксист, один из основателей мир-системной теории, один из ведущих представителей современной левой общественной мысли, публичный интеллектуал.
Президент Международной социологической ассоциации (1994—1998), директор Центра Фернана Броделя по изучению экономик, исторических систем и цивилизаций при университете штата Нью-Йорк (г. Бингемптон), старший исследователь Йеля.
Лауреат W.E.B. Du Bois Career of Distinguished Scholarship Award (2003).

Амин, Самир
Самир Амин (араб. سمير أمين‎, фр. Samir Amin; 3 сентября 1931, Каир, Египет — 12 августа 2018, Париж, Франция) — франко-египетский обществовед, политолог и экономист, исследователь глобализации, один из теоретиков неомарксизма и основоположников мир-системного подхода, исследователь зависимого развития.

Доктор философии (1957), профессор, преподавал в нескольких университетах, включая Университет Шейха Анты Диопа (Сенегал) и Венсенский университет (ныне Университет Париж VIII). Магнум опус - "Неравное развитие: эссе о социальных формациях периферийного капитализма" (1973).
1840 год
1840 (ты́сяча восемьсо́т сороково́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1840 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1840‑х годов. Он закончился 185 лет назад.

15 сентября
15 сентября — 258-й день года (259-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 107 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 сентября по юлианскому календарю.
Народная партия Камбоджи
Народная партия Камбоджи (кхмер. គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា) — камбоджийская политическая партия, созданная на основе антиполпотовского крыла Компартии. Основана в 1979 году как Народно-революционная партия Кампучии (кхмер. គណបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា), с 1991 года имеет современное название. Первоначально стояла на марксистско-ленинских позициях, ориентировалась на Вьетнам и СССР. В качестве правящей партии НРК участвовала в кампучийском конфликте 1980-х. После 1991 отказалась от коммунистической идеологии, перешла на позиции прагматизма и сохранила положение правящей партии, которое занимала с момента основания. Выступала политической опорой режима Хун Сена.

Нородом Ранарит
Нородом Ранарит (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 января 1944, Пномпень — 28 ноября 2021, Париж) — камбоджийский политический и государственный деятель, член королевской семьи, титулованный принц. Сын короля Нородома Сианука, единокровный брат короля Нородома Сиамони. Активный участник камбоджийской гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х. Со-премьер-министр Камбоджи в 1993—1997 годах. Был отстранён от власти в результате фактического государственного переворота, совершённого Хун Сеном. Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи в 1998—2006 годах. Лидер монархической партии ФУНСИНПЕК. Член Верховного тайного совета при короле Камбоджи.
1975 год
1975 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1975 год нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1970‑х годов. Он закончился 51 год назад.

Международный год женщины (резолюция ООН 3010 (XXVII)), также объявлено Десятилетие женщин с 1976 по 1985 год.

28 марта
28 марта — 87-й день года (88-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 278 дней.

До 15 октября 1582 года — 28 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 28 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 15 марта по юлианскому календарю.
Полковник
Полко́вник (от слова полк — возглавляющий полк) — воинское звание (военный чин) старшего офицерского или командного (начальствующего) состава в вооружённых силах и других ведомствах большинства государств мира.

Именуются:

В ВС Болгарии — Полковник;

В ВС Чехии и ВС Словакии — plukovník;

В ВС Польши — pułkownik;

В ВС Германии (Пруссии), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии и других государств, взявших за основу прусскую модель военного дела, — оберст (Oberst);

В ВС Швеции — överste (полковник) и överste av 1:a graden (полковник 1-го класса);

В ВС Великобритании, США, Канады, Пакистана, Индии и других государствах, взявших за основу англосаксонскую модель военного дела, — colonel;

В ВС Италии — colonnello;

В ВС Испании и других испаноязычных государств — coronel;

В ВС Израиля — алуф мишне (ивр. אלוף משנה‎);

В ВС Османской империи и Турции — миралай и алайбей.

В ВС Монако чин полковника является высшим офицерским званием.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Чернобог
Чернобог (Czorneboh, Czernebog) — в мифологии балтийских славян злой бог, приносящий несчастье.

Появился из-за неправильной интерпретации "Славянской хроники Гельмольда"

Некоторыми учёными реконструируется пара Белобог/Чернобог, которая представляет собой противопоставление «светлое/тёмное», «добро/зло», «счастье/несчастье».

Святовит
Святовит или Свентовит (лат. Zuantewith, пол. Świętowit) — бог войны и победы у части западных славян. Упомянут в «Славянской хронике» Гельмольда, подробно описан у Саксона Грамматика в «Деянии данов», как главный бог, бог богов храма при Арконе.