hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтейру
Монте́йру (порт. Monteiro) — португальская фамилия. Известные носители:

Монтейру, Антониу Машкареньяш (1944—2016) — президент Кабо-Верде (1991—2001).

Монтейру, Вания (род. 1986) — кабо-вердианская художественная гимнастка.

Монтейру, Диогу (род. 2005) — португальский футболист.

Монтейру, Домингуш (1903—1980) — португальский адвокат, писатель и поэт.

Монтейру, Жамиру (род. 1993) — кабовердианский футболист.

Монтейру, Жуан Сезар (1939—2003) — португальский кинорежиссёр, актёр, писатель.

Монтейру, Казимиру (1920—1993) — агент португальской спецслужбы ПИДЕ, убийца генерала Делгаду.

Монтейру, Луиш: Монтейру, Луиш (род. 1961) — португальский пятиборец. Монтейру, Луиш Мигел (род. 1980) — португальский футболист.

Монтейру, Телма (род. 1985) — португальская дзюдоистка.

Монтейру, Тьягу: Монтейру, Тьягу (род. 1976) — португальский автогонщик. Монтейру, Тьягу (род. 1994) — бразильский теннисист.

Монтейру, Франсишку (1926—2002) — гонконгский пловец.

Монтейру, Казимиру
Казими́ру Эме́риту Ро́за Те́леш Жорда́н Монте́йру (порт. Casimiro Emérito Rosa Teles Jordão Monteiro; 28 декабря 1920, Гоа, Португальская Индия — 25 января 1993, Ричардс-Бей, ЮАР) — португальский полицейский, ультраправый активист, уголовный преступник и агент спецслужбы ПИДЕ, исполнитель политических убийств. Получил широкую известность как непосредственный убийца генерала Умберту Делгаду. Подозревался также в убийстве Эдуарду Мондлане. После Революции гвоздик заочно приговорён к длительному тюремному заключению. Избежал наказания, эмигрировав из Португалии.
Петрова, Елена Николаевна
Елена Николаевна Петрова (3 июня 1908, Москва — 27 июля 2000, Москва) — советский кинооператор киностудии «Союзмультфильм». Оператор таких знаменитых фильмов как «Спортландия», «Человечка нарисовал я», «Лиса, бобёр и другие», «Фунтик и огурцы», «Чиполлино», «Большие неприятности», «Дикие лебеди», «Три толстяка», «Шайбу! Шайбу!», «Почта», «Бременские музыканты», «Ну, погоди!», «Маугли», «Бабочка» и оператор дебютов Зинаиды и Валентины Брумберг, Александра Иванова, Витольда Бордзиловского.

Большие неприятности (мультфильм)
«Больши́е неприя́тности» — советский пародийно-сатирический мультипликационный фильм, созданный сёстрами Брумберг на киностудии «Союзмультфильм» в 1961 году.

Маленькая девочка слышит, как взрослые обсуждают семейные проблемы, при этом идиомы, встречающиеся в их речи, она воспринимает буквально, что и отображается изобразительным рядом детских аналогий. Картина выдержана в стилистике детского рисунка, чтобы показать мир взрослых, воспринятый и осмысленный ребёнком. Мультфильм имел вполне заслуженный успех. В 1973 году вышло продолжение — «Новые большие неприятности».
Фогль, Карой
Карой Фогль (венг. Fogl Károly; 19 января 1895, Уйпешт, Транслейтания — 12 января 1969, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника . Известный по выступлениям за клуб «Уйпешт», а также национальную сборную Венгрии. Лучший футболист Венгрии (1920 год). Один из лучших защитников мира своего времени.

МТК (футбольный клуб)
МТК (венг. Magyar Testgyakorlók Köre) — венгерский футбольный клуб из города Будапешта, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хидегкути Нандор», вмещающем 12 700 зрителей. Главный соперник — «Ференцварош» из Будапешта, матчи с которым называют Вечным дерби.
Kilchoman
Килхоман (англ. Kilchoman) — винокурня на острове Айлей на западе Шотландии, производящая одноимённый односолодовый виски.

Винокурня Килхоман открыта в 2005 году и носила статус самой молодой винокурни на острове, открытой впервые за 124 года, до 2019 года, когда на острове открылась винокурня Арднахо.

Основателем винокурни является Энтони Уиллс (Anthony Wills).

Производство расположено на западной стороне острова, около небольшого города Килхоман и является самой западной винокурней Шотландии.

Первая бочка была залита 14 декабря 2005 года.

Для производства виски используется солод с местной фермы Rockside.

Килхоман является одной из шести шотландских винокурен, использующей традиционный «напольный» метод соложения ячменя.

Солод
Со́лод — намоченные и пророщенные семена злаков: чаще всего ячменя, реже — ржи, пшеницы, кукурузы, тритикале. Проращивание зёрен злаковых культур позволяет запустить процесс ферментации. Для прекращения ферментации и удаления лишней влаги пророщенные семена сушат горячим воздухом.

Солод служит основой для производства ферментированных напитков — пива, кваса, кулаги, махсымы и виски.
Бертонио, Лудовико
Лудови́ко Берто́нио (итал. Ludovico Bertonio; 1552, Рокка Контрада, возле Анконы — 3 августа 1625, Лима, Перу) — итальянский миссионер, иезуит, действовавший в Южной Америке. Составил первую грамматику языка аймара в 1603 г., первый словарь того же языка — в 1608 г.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Фицджеральд, Томас
Томас (Том) Фицджеральд (Thomas Fitzgerald):

Фицджеральд, Том (1951—2004) — американский футбольный тренер.

Фицджеральд, Том (род. 1969) — канадский хоккеист.

Ирландские аристократы из рода Фицджеральдов:

Томас Фицджеральд, 2-й граф Килдэр (ум. 1328)

Томас Фицджеральд, 7-й граф Килдэр (ум. 1478)

Томас Фицджеральд, 10-й граф Килдэр (1513—1537) — поднял неудачное восстание за независимость Ирландии.

Томас Фицджеральд, 5-й граф Десмонд (ок. 1386—1420)

Томас Фицджеральд, 7-й граф Десмонд (ум. 1468)

Томас Фицджеральд, 11-й граф Десмонд (1454—1534)

Фицджеральд, Томас, 2-й граф Килдэр
Томас Фиц-Джон Фицджеральд (англ. Thomas FitzJohn FitzGerald, 2nd Earl of Kildare, Lord Offaly, умер 9 апреля 1328) — ирландский аристократ, 2-й граф Килдэр (1316—1328), пэр Ирландии, лорд-юстициарий Ирландии (1318—1321, 1326—1328).
Blasteroids
Blasteroids — компьютерная игра, одно из продолжений популярной игры Asteroids, вышедшей в 1975 году. Она была разработана Atari Games (которая позже стала частью Midway Games West) и  выпущена в виде аркадного автомата в 1987 году. В 1989 году игра была портирована компанией Image Works на платформы Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, C64/128, MSX, MS-DOS PC и ZX Spectrum.

Atari Games
Atari Games (позднее — Midway Games West) — американская компания по производству аркадных автоматов и компьютерных игр к ним. Первоначально являлась подразделением холдинга Atari, Inc., которое в 1984 году было выделено в независимую компанию.
Баньер-де-Бигор (кантон)
Банье́р-де-Биго́р (фр. Bagnères-de-Bigorre, окс. Banhèras de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6504. Всего в кантон Баньер-де-Бигор входят 19 коммун, из них главной коммуной является Баньер-де-Бигор.

Баньер-де-Бигор
Баньер-де Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre, окс. Banhèras) — коммуна и супрефектура в юго-западной Франции, в департаменте Верхние Пиренеи, расположенная на реке Адур, в предгорьях Пиреней, недалеко от границы с Испанией.

В Баньер-де-Бигоре родился британский военачальник виконт Аланбрук.

Здесь также находятся ботаническая консерватория Пиреней и термы, поскольку город известен своими минеральными источниками ещё со времён древних римлян, основавших поселение в 28 году до н. э. под именем лат. Vicus Aquensis.

Большие термы

Храм Святого Винсента

Башня якобинцев

Городское казино
Когалы
Когалы — топоним в Казахстане:

Когалы — село в Хобдинском районе Актюбинской области.

Когалы — село в Кербулакском районе Жетысуской области.

Когалы — село в Жетысайском районе Туркестанской области.

Когалы (быв. Военка) — село в Тюлькубасском районе Туркестанской области.

Когалы — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области

Когалы (озеро)
Когалы (каз. Қоғалы) — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 4 км к северо-западу от села Красная Пресня.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,1 км². Наибольшая длина озера — 1,4 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4,2 км, развитие береговой линии — 1,12. Озеро расположено на высоте 90,6 м над уровнем моря.
Ширяево (деревня, Москва)
Ширя́ево — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав поселения Первомайское.

Название, предположительно, связано с некалендарным личным именем Ширяй.

Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.
Ippatsu Kanta-kun
Ippatsu Kanta-kun (яп. 一発貫太くん Иппацу Канта-кун, Меткий Канта) — японский мультсериал, созданный студией Tatsunoko Production в 1977 году. Транслировался на территории Италии и Польши. Позже сериал был выпущен на DVD 2010 году. Над одной из серий работал тогда молодой режиссёр Мамору Осии, позже известный работой над аниме-сериалами Призрак в доспехах и Urusei Yatsura.

Призрак в доспехах
«Призрак в доспехах» (яп. 攻殻機動隊 Ко:каку Кидо:тай, «Мобильная бронированная полиция общественного порядка») — научно-фантастическая манга, созданная Масамунэ Сиро. Изначально опубликована в 1989 году в виде отрывков и позже объединена в единый том. Также известна под названием Ghost in the Shell. Она рассказывает историю организации под названием Девятый отдел, ведущей борьбу с кибертерроризмом в Японии середины XXI века, главным агентом которой является майор Мотоко Кусанаги.
Бомон-ле-Роже
Бомон-ле-Роже (фр. Beaumont-le-Roger) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Берне, кантон Брионн. Расположена в 31 км к западу от Эврё и в 56 км к юго-западу от Руана, в 11 км от автомагистрали А28. На юге коммуны находится железнодорожная станция Бомон-ле-Роже линии Мант-ла-Жоли–Шербур.

Население (2018) — 2 813 человек.

Берне (округ)
Берне (фр. Bernay) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Эр. Супрефектура — Берне.

Население округа на 2018 год составляло 226 533 человека. Плотность населения составляет 70 чел./км². Площадь округа составляет 3 248 км².
Чемпионат Европы по баскетболу 2010 среди девушек до 18 лет (дивизион B)
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 18 лет) в Дивизионе «В» прошёл в румынском Тимишоаре. Сборная Румынии и Голландии, победитель и финалист турнира, получили право выступить в следующем году в Дивизионе «А» Чемпионата Европы.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Saturday Night's Main Event XL
Saturday Night’s Main Event XL (с англ. — «Главное Событие по Субботам XL») — это сороковое по счёту шоу линейки Saturday Night’s Main Event рестлинг, проводимое крупнейшим американским реслинг-промоушеном WWE.

На шоу было проведены четыре матча. В главном событии, Гюнтер победил Голдберга и сохранил своё Чемпионство мира в тяжёлом весе. Для Голдберга это был первый матч с 2022 года и последний матч в его 28-летней карьере. Также, ЛА Найт победил Сета Роллинса после того, когда Роллинс получил (кейфебную) травму колена и Соло Сикоа защитил своё Чемпионство Соединённых Штатов WWE против Джимми Усо.

Шоу шло в тот же день и в том же городе так же как и The Great American Bash бренда NXT и с All In другого промоушена All Elite Wrestling (AEW).

Соло Сикоа
Джозеф Фату́ (англ. Joseph Fatu; род. 18 марта 1993, Сакраменто, Калифорния) — американский рестлер, выступающий в WWE. В настоящее время он выступает на бренде SmackDown под псевдонимом Со́ло Сико́а. Сикоа также является нынешним лидером группировки The Bloodline, которую он позднее назвал My Family Tree (MFT).

После того как Фату играл в американский футбол в колледже American River College в Сакраменто, в 2018 году он начал карьеру рестлера под именем Сефа Фату на независимой сцене. В 2021 году он подписал контракт с WWE и попал в NXT под именем Соло Сикоа, а через год был вызван в основной ростер, дебютировав на шоу Clash at the Castle. Сначала он присоединился к группировке The Bloodline, где стал самопровозглашенным «Вождём племени».

Фату является членом семьи самоанских рестлеров Аноа’й, в которую входят его отец Рикиши и братья Усо.
Северное Борнео
Се́верное Борне́о (англ. North Borneo) с 1892 по 1946 годы было британским протекторатом, управляемым Британской компанией Северного Борнео. С 1946 года оно стало британской коронной колонией Брита́нское Се́верное Борне́о (англ. Crown Colony of the British North Borneo). После образования в 1963 году Малайзии Британское Северное Борнео было преобразовано в штат Сабах (Малайзия).

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.
Леонард, Патрик
Патрик (Пэт) Рэймонд Леонард (англ. Patrick Raymond Leonard; род. 1956) — американский автор песен, клавишник, музыкальный  продюсер франкоканадского происхождения, известный своим длительным сотрудничеством с певицей Мадонной в качестве её клавишника, соавтора и сопродюсера.

Леонард также работал с другими музыкантами: поздними Pink Floyd и их солистом Роджером Уотерсом, Элтоном Джоном, Леонардом Коэном, Брайаном Ферри, Джулианом Ленноном, Родом Стюартом, Майклом Джексоном, Fleetwood Mac, Джефом Бекком, Брайаном Адамсом, Питером Сетерой, Джуэл, Blue October, Майклом Уитакером, Марианной Фэйтфул, и Робби Робертсоном. Он также выступил композитором во многих фильмах и театральных постановках.

Адамс, Брайан
Бра́йан Гай А́дамс (англ. Bryan Guy Adams; род. 5 ноября 1959[…], Кингстон, Онтарио, Канада) — канадский рок-музыкант, фотограф, гитарист, автор и исполнитель песен, который начал свою карьеру в шоу-бизнесе в 1976 году, первоначально в составе рок-групп. Его дебютный сольный альбом был выпущен в 1980 году, а в 1985 году он впервые возглавил Billboard Hot 100 с рок-балладой «Heaven». Именно этот жанр принёс ему успех по всему миру.
Сдвиговая атака
Сдвиговая атака (англ. slide attack) – криптографическая атака, являющаяся, в общем случае, атакой на основе подобранного открытого текста, позволяющая проводить криптоанализ блоковых многораундовых шифров независимо от количества используемых раундов. Предложена Алексом Бирюковым и Дэвидом Вагнером в 1999 году.

DES
DES (англ. Data Encryption Standard) — алгоритм для симметричного шифрования, разработанный фирмой IBM и утверждённый правительством США в 1977 году как официальный стандарт (FIPS 46-3). Размер блока для DES равен 64 битам. В основе алгоритма лежит сеть Фейстеля с 16 циклами (раундами) и ключом, имеющим длину 56 бит. Алгоритм использует комбинацию нелинейных (S-блоки) и линейных (перестановки E, IP, IP-1) преобразований. Для DES рекомендовано несколько режимов:

ECB (англ. electronic code book) — режим «электронной кодовой книги» (простая замена);

CBC (англ. cipher block chaining) — режим сцепления блоков;

CFB (англ. cipher feed back) — режим обратной связи по шифротексту;

OFB (англ. output feed back) — режим обратной связи по выходу;

Counter Mode (CM) — режим счётчика.

Прямым развитием DES в настоящее время является алгоритм Triple DES (3DES). В 3DES шифрование/расшифрование выполняются путём троекратного выполнения алгоритма DES.
Кукан (река)
Кукан — река в России, протекает по Хабаровскому району Хабаровского края. Длина реки — 151 км. Площадь водосборного бассейна — 2310 км².

Начинается на склоне Майского хребта. В верховьях течёт на юго-восток по гористой местности, поросшей елово-берёзовым лесом. Ниже устья Крестовой поворачивает на юго-запад. Далее течёт по межгорной долине, сначала узкой, потом широкой и заболоченной, с крутым правым и пологим левым склонами. Впадает в реку Урми слева на 206 км от устья напротив посёлка Кукан.

Хабаровский район
Хаба́ровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Хабаровск (в состав района не входит).
Ерюхино (Московская область)
Ерюхино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано, в деревне числятся 4 улицы, 2 гск и 11 садовых товариществ. До 2006 года Ерюхино входило в состав Атепцевского сельского округа. В деревне действуют новопостроенные церковь-часовня Георгия Победоносца и часовня Святослава Киевского.

Деревня расположена на юге центральной части района, на правом берегу реки Нара, примерно в 6 км южнее Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты в 1 километре — Атепцево на север и Покровка на юг.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Frederick Pohl’s Gateway
Gateway (с англ. — «Врата») — игра в стиле interactive fiction, разработанная и выпущенная компанией Legend Entertainment. Действие игры происходит во вселенной, созданной писателем-фантастом Фредериком Полом.

Интерфейс игры представляет собой сочетание традиционного парсера и использования мыши для облегчения набора слов. В игре есть события, зависящие от времени, но «погибнуть» вне них довольно трудно.

В 1993 году было выпущено выполненное в том же стиле продолжение игры — Gateway 2: Homeworld.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Вальдес, Франсиско
Франси́ско Вальде́с Муньо́с (исп. Francisco Valdés Muñoz; 19 марта 1943, Сантьяго — 10 августа 2009, Сантьяго) — чилийский футболист, атакующий полузащитник. Одна из самых знаковых фигур в истории «Коло-Коло». Участник двух чемпионатов мира: 1966, 1974. Рекордсмен по количеству голов, забитых в чемпионате Чили (215 голов).

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Намку (Пусан)
Намку́ (кор. 남구?, 南區?, новая романизация корейского языка: Nam-gu) — муниципальный район в центрально-восточной части центра городской агломерации Пусан (Республики Корея). Большая часть территории района Намку выступает в Восточное море, образуя таким образом полуостров, который отделяет залив Пусанман из порта Пусан. Площадь округа составляет 25,91 км², население — 229563 человека. Намку официально стал районом города-метрополии Пусан в 1975 году. В 1995 году от Намку была отделена часть территории, образовавшая округ Суён.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Myrmica punctiventris
Myrmica punctiventris (лат.) — вид мелких муравьёв рода мирмик (подсемейство мирмицины) длиной около 4—5 мм. Встречаются лиственных лесах в восточной части Северной Америке — в США и Канаде. Муравейники маленькие и находятся в почве под подстилкой, мхами или камнями, в желудях и иногда в древесных фрагментах.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Уэйт, Памела
Паме́ла Уэ́йт (англ. Pamela Weight) — фигуристка из Великобритании, чемпионка мира 1956 года, чемпионка Европы 1956, чемпионка Великобритании 1956 года в танцах на льду. Выступала в паре с Полом Томасом.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Подболотов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Подболо́тов (3 июня 1939, Ленинград, РСФСР — 19 декабря 2019) — советский и российский историк, специалист по истории меньшевизма. Доктор исторических наук, профессор. Ректор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств (1991—2009). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1999).

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Легенда о вампире (манга)
«Легенда о вампире» (яп. 夜刀の神つかい ятоно ками цукай) — манга, созданная Аки Симидзу на сюжет Саки Окусэ (яп. 奥瀬 サキ Окусэ Саки). Манга по главам публиковалась в журнале Comic Birz, была издана в 12 томах компанией Gentosha под маркой «Gentosha Comics». Первый том вышел в марте 2002 года, а последний — в сентябре 2007. В США «Легенда о вампире» лицензирована Tokyopop под названием Blood Sucker: Legend of Zipangu. На русском языке лицензирована «Комикс-Арт».

Gentosha
Gentosha Inc. (яп. 株式会社幻冬舎 кабусики гайся гэнто:ся, JASDAQ: 7843) — японское издательство, выпускающее литературные журналы, бизнес-журналы, издания развлекательной тематики и мангу (японские комиксы). Компания возникла в мае 1993 года. Её возглавляет Мородзуки Хироси (яп. 諸角裕).