hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рад ам Ринг
Рад ам Ринг (нем. Rad am Ring) — шоссейная однодневная велогонка, с 2016 года проводящаяся в Германии на трассе Нюрбургринг. Являясь частью крупного велофестиваля с аналогичным названием, она входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. В 2016 году велогонка также была известна как Гонка Руди Альтига. Название было использовано, чтобы почтить память известного немецкого велогонщика, чемпиона мира 1966 года, Руди Альтига, который скончался незадолго до гонки. Первым победителем стал немец Пауль Фосс.

Альтиг, Руди
Ру́ди А́льтиг (нем. Rudi Altig; 18 марта 1937, Мангейм, Республика Баден — 11 июня 2016, Ремаген, Рейнланд-Пфальц) — немецкий трековый и шоссейный велогонщик, выступал на профессиональном уровне в период 1960—1971 годов. Победитель гранд-тура «Вуэльта Испании», победитель монументальных классических гонок «Тур Фландрии» и «Милан — Сан-Ремо», чемпион мира по трековым и шоссейным велогонкам, победитель и призёр многих других соревнований по велоспорту.
Городище (Вожегодский район)
Городище — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовская, Грудинская, Грива.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Варшавский медицинский университет
Варшавский медицинский университет (пол. Warszawski Uniwersytet Medyczny) — крупнейший польский медицинский университет, в котором проводится обучение студентов по 14 специальностям, а также проводится последипломное обучение, докторантура, курсы специализации и совершенствования. В вузе обучается более 10 000 студентов, в том числе более 700 иностранцев. В университете работает около 1700 научно-педагогических работников, в том числе 167 профессоров. Согласно вебометричному рейтингу университетов мира на январь 2016 университет с количеством цитирований 24327 находится на 1101 месте в мире.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Гий, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Гий (укр. Юрій Володимирович Гій; 5 мая 1962, Львов, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, защитник. Большую часть карьеры провел в «Буковине» (Черновцы), где является рекордсменом по количеству сыгранных поединков. Также выступал за «Карпаты» (Львов) и «Нистру» (Отачь). Провёл более 600 официальных матчей в составе различных команд, после завершения активной карьеры игрока стал футбольным тренером.

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Now That’s What I Call Party Hits! (американская серия)
Now That's What I Call Party Hits! — сборник, выпущенный 13 ноября 2007 года. В альбом вошли хиты, охватывающие несколько лет, от «Can’t Get You Out of My Head» Кайли Миноуг до «Party Like a Rockstar» группы Shop Boyz. В марте 2008 года он получил статус «золотого» от RIAA.

Can’t Get You Out of My Head
«Can’t Get You Out of My Head» (с англ. — «Не могу выбросить тебя из головы») — песня австралийской певицы Кайли Миноуг, включённая в её восьмой студийный альбом Fever (2001). В качестве авторов и продюсеров песни выступили Кэти Деннис и Роб Дэвис. «Can’t Get You Out of My Head» была выпущена в качестве первого сингла альбома в третьем квартале 2001 года.
Кысынды (приток Зилима)
Кысынды, Кысынты (баш. Ҡыҫынты — от диалект. ҡыҫынты `теснина`) — река в Республике Башкортостан, протекает по Архангельскому, Кармаскалинскому районам. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Зилим. Длина реки составляет 17 км. В нижнем течении река пересыхает.

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
Тхени
Тени (англ. Theni) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Тхени. Крупный центр текстильной промышленности. Расположен в 76 км к западу от Мадурая и в 498 км к юго-западу от Ченная. Средняя высота над уровнем моря — 290 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 85 424 человека.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Лючиани
Лючиани (итал. Luciani) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лючиани, Луиджи (1840—1919) — итальянский кардиолог и физиолог, член и вице-президент Медицинской академии Рима.

Лючиани, Энтони (род. 1990) — канадский профессиональный хоккеист.

Лючиани, Луиджи
Луиджи Лючиа́ни (итал. Luigi Luciani; 23 ноября 1840, Асколи-Пичено, Италия — 23 июня 1919, Рим, Италия) — итальянский кардиолог и физиолог.

Член и вице-президент Медицинской академии Рима, член Туринской и Неаполитанской АН, иностранный член Лондонского королевского общества (1918).
Бутаритари
Бутаритари (Butaritari) (англ. Butaritari) — один из крупнейших атоллов в архипелаге Гилберта (Республика Кирибати). Остров лежит чуть южнее атолла Макин. Площадь острова — 13,49 км². Численность населения — 4346 человек (2010). Название острова переводится с языка кирибати как «запах моря». Средний годовой уровень осадков составляет 4000 мм. Гордость острова — лучшая гавань в республике и хлебное дерево. Прежние названия: Кляйне-Макин, Макин, Питт, Таритари и Тачинг.

Хлебное дерево
Хле́бное де́рево (лат. Artocarpus altilis) — однодомное дерево семейства Тутовые, вид рода Артокарпус. Его родиной считается Новая Гвинея, откуда полинезийцы завезли его на острова Океании.

Английский мореплаватель Уильям Дампир стал первым, кто в конце XVII века сообщил европейцам о дереве, чьи плоды заменяют местным жителям хлеб. В конце XVIII века после голода на Ямайке возникла идея разводить здесь хлебное дерево как источник дешёвой и калорийной пищи для рабов на плантациях. С этой целью в 1787 году к берегам Таити был послан знаменитый «Баунти», однако собранные им саженцы до Вест-Индии не добрались. В итоге первые хлебные деревья привёз в Новый Свет в 1793 году корабль «Провиденс», они и дали начало плантациям этого растения на Ямайке и острове Сент-Винсент, а потом и на других островах Вест-Индии. Сейчас хлебное дерево распространено во многих тропических странах.
Альбажес
Альбажес (исп. Albagés, баск. L'Albages, кат. L'Albagés) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 25,66 км². Население — 462 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Народный учитель
Народный учитель — высшее почетное звание для преподавателей в ряде стран и регионов за особый вклад в образование.

Примеры:

Народный учитель СССР

Народный учитель (Российская империя)

Народный учитель Российской Федерации

Народный учитель Украины

Народный учитель Республики Узбекистан

Народный учитель Республики Татарстан

Народный учитель Республики Беларусь

Народный учитель Республики Марий Эл

Народный учитель СССР
Народный учитель СССР — почётное звание в СССР, присваивавшееся Президиумом Верховного Совета СССР за особые заслуги в обучении и воспитании детей и молодёжи и выдающуюся деятельность в области народного образования. Утверждено 30 декабря 1977 года. В современной России учреждено звание Народный учитель Российской Федерации.
Салхино
Салхино:

Салхино  —  село в Абхазии/Грузии.

Салхино (Мартвильский муниципалитет).

Салхино (Ванский муниципалитет).

Салхино (тапа салхино) —  блюдо грузинской кухни, большой кусок баранины/ягнятины, запеченный с овощами.

Салхино (Мартвильский муниципалитет)
Салхино (груз. სალხინო) — село в Грузии. Находится в Мартвильском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено по левому берегу реки Техури (правый приток реки Риони), на высоте 250 м над уровнем моря.

Расстояние до Мартвили — 15 км. Согласно результатам переписи 2014 года, в селе проживало 1335 человек.

Основной источник дохода населения — сельское хозяйство. В селе имеется средняя школа.
Gastrochilus suavis
Gastrochilus suavis — многолетнее эпифитное моноподиальное трявянистое растение семейства Орхидные.

По данным Королевских ботанических садов в Кью Gastrochilus suavis является синонимом Gastrochilus obliquus var. suavis.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Gastrochilus suavis.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
The Night Out
«The Night Out» — песня французского DJ и музыкального продюсера Мартина Сольвейга из пятого альбома Smash. Является четвёртым по счету синглом из альбома, выпущена 2 апреля 2012 года на Mercury Records. Песня возглавила чарты Бельгии и Германии.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Индира
Инди́ра — многозначное понятие:

Индира — женское имя, ставшее популярным в разных странах благодаря Индире Ганди.

Индира — мыс в Индии, назван в честь Индиры Ганди.

Индира — село в Ахвахском районе Дагестана.

Ганди, Индира
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политический и государственный деятель, центральная фигура в партии Индийский национальный конгресс, единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру.

Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца.

В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».
Яунелгава
Я́уне́лгава (также Яунъелгава, латыш. Jaunjelgavaо файле, до 1917 года — Фри́дрихштадт) — город в Латвии, административный центр Яунелгавской волости. Имеет статус города с 1647 года. Расположен на левом берегу реки Даугавы, ниже Плявиньского водохранилища. До 1 июля 2009 года входил в состав Айзкраукльского района. С 2009 по 2021 год являлся административным центром Яунелгавского края, с 2021 года — в составе Айзкраукльского края.

Айзкраукльский район
Айзкраукльский район (латыш. Aizkraukles rajons, до 1991 года — Стучкинский район (латыш. Stučkas rajons)) — бывший административный район на юге Латвии в областях Видземе и Земгале. Граничил с Бауским, Огрским, Мадонским и Екабпилсским районами Латвии, а также с Литвой.
Анисимов, Павел Петрович
Павел Петрович Анисимов:

Анисимов, Павел Петрович (1928—2001) — советский государственный деятель.

Анисимов, Павел Петрович (1947—2024) — председатель Астраханского областного Представительного собрания.

Анисимов, Павел Петрович (1947)
Павел Петрович Анисимов (12 августа 1947, Харабали, Астраханская область — 5 ноября 2024) — государственный деятель, член Совета Федерации (1997—2001), председатель Астраханского областного Представительного Собрания и Государственной думы Астраханской области (1997—2006).
Семёново (Ярцевский район)
Семёново — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Мушковичского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к западу от Ярцева, в 1 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Дубровинка. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Мушковичское сельское поселение
Мушковичское сельское поселение — муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Мушковичи.

Главой поселения и Главой администрации является Трандин Александр Иванович.
Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.

Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.
Пляска Духа
Пля́ска ду́ха или Пля́ска ду́хов (англ. Ghost Dance — дословно Танец призраков) — мессианское движение, получившее широкое распространение среди американских индейцев запада США в конце XIX века.

Среди кэддо есть последователи Пляски духа и поныне.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Жилмонди
Жилмо́нди (порт. Gilmonde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1525 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,87 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Порозова, Александра Ивановна
Александра Ивановна Порозова (род. 2 мая 1912, деревня Стрепехово, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 10 мая 1990, Чкаловск, Нижегородская область, Российская Федерация) — звеньевая колхоза «Авангард» Чкаловского района Горьковской области. Герой Социалистического Труда. Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Балахнинский уезд
Балахни́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая (с перерывами) с XVI века по 1921 год. Уездный город — Балахна.
Качунга, Элиас
Элиас Качунга (нем. Elias Kachunga; родился 22 апреля 1992, Хан, Северный Рейн-Вестфалия) — профессиональный футболист, нападающий английского клуба «Кембридж Юнайтед». Выступал за сборную Демократической Республики Конго.

Кембридж Юнайтед
«Ке́мбридж Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Кембридж Юнайтед», англ. Cambridge United Football Club; английское произношение: [ˈkeɪmbrɪdʒ ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кембридж, графство Кембриджшир, Восточная Англия. Основан в 1912 году, с 1949 года имеет профессиональный статус.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Портрет Эразма Роттердамского
«Портрет Эразма Роттердамского» — ряд портретов работы Ганса Гольбейна Младшего. Также было создано несколько копий портретов. Трудно отделить оригинальную работу Гольбейна от работ его мастерской и других копировщиков. Сохранилось, возможно, пять практически оригинальных версий, а также несколько рисунков, сделанных в качестве этюдов.

Портреты Гольбейна сыграли важную роль в распространении репутации художника по всей Европе, поскольку они и их копии были широко распространены. Когда Гольбейн переехал в Англию, у него было рекомендательное письмо от Эразма к Томасу Мору, в доме которого он первоначально жил.

Гольбейн, Ганс (Младший)
Ганс Гольбе́йн Младший, также Ханс Хольбайн Младший (нем. Hans Holbein der Jüngere; 1497, Аугсбург — 29 ноября 1543, Лондон) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр, наиболее известный представитель художественной семьи Гольбейнов, один из выдающихся мастеров эпохи Северного Возрождения и Реформации.
Макановичи (остановочный пункт)
Макановичи (бел. Мака́навічы) — остановочный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Речицком районе Гомельской области Беларуси. Расположен в деревне Макановичи, на линии Василевичи — Хойники, между остановочным пунктом Защобье и остановочным пунктом Избынь.

Речицкий район
Ре́чицкий райо́н (бел. Рэчыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2716,7 км², численность населения составляет 93 639 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Речица.
Поспелиха (Алтайский край)
Поспе́лиха — село (с 1958 по 1992 г. — рабочий посёлок) в Алтайском крае, административный центр Поспелихинского района и сельского поселения Поспелихинский Центральный сельсовет.

Основано в 1916 году в связи со строительством железнодорожной магистрали Новониколаевск — Семипалатинск как железнодорожная станция.

Новониколаевск
Новониколаевск или Ново-Николаевск — название населённых пунктов в России:

Новониколаевск — село в Эхирит-Булагатском районе Иркутской области.

Новониколаевск — до 1922 года название села Укурей в Чернышевском районе Забайкальского края.

Ново-Николаевск — до 1926 года название города Новосибирск.
Энотры
Энотры — древний италийский народ, населявший в раннеримский период довольно крупную территорию, известную как Энотрия (греч. Οἰνωτρία) на юге Италии, включавшую современные регионы Апулия, Базиликата и северную часть Калабрии.

Как писали Павсаний и Дионисий Галикарнасский, энотры прибыли в эти места в начале железного века (XI век до н. э.) из Греции через пролив Отранто вместе с племенами, говорившими на том же языке. Как писал Антонин Либерал, прибытие энотров стало причиной миграции элимцев на Сицилию. В связи с греческой колонизацией итальянского побережья энотры были вынуждены переселиться вглубь полуострова. Это привело к длительной войне на истощение между энотрами и колонистами, на которых энотры не раз совершали набеги. Около V века до н. э. энотры постепенно исчезают под давлением сабельцев.

В качестве одной из версий происхождения этнонима «энотры» предполагается связь с греческим словом οἶνος, «вино», поскольку Энотрия была богата виноградниками.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
(254) Августа
(254) Августа (нем. Augusta) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному класса S и возглавляет одноимённое семейство астероидов. Астероид был открыт 31 марта 1886 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории и назван в честь Августы фон Литтров (нем. Auguste von Littrow), жены известного австрийского астронома Карла фон Литтрова (нем. Karl Ludwig von Littrow).

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Лукомльский замок
Лукомский замок — бывший замок, который существовал в XIV—XVI вв. Располагался возле правого берега р. Лукомка, сейчас с. Лукомль Чашникского района Витебской области. Согласно «Списку русских городов дальних и ближних», в XIV в. Лукомль считался городом с мощным и хорошо укрепленным замком.

В 1386 году объединенные войска прусских и ливонских рыцарей осадили замок. Гарнизон мужественно и долго защищался, много крестоносцев погибло под стенами Лукомля, однако в ходе длительной осады и штурма замок был взят.

Во время Ливонской войны 1588-1583 гг. в 1563 году город и замок захватили и уничтожили войска Ивана IV Грозного. Замок больше не восстанавливался. Остатки больших валов осматривал в 1573 году историк М. Стрыйковский, который отметил, что на этом месте некогда был большой замок. С XVII века документы упоминают только деревню Лукомль.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.