hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Газопровод (посёлок, Москва)
Газопрово́д — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы поселения Сосенское. До 1 июля 2012 года входил в состав Ленинского района Московской области. С 8 мая 2024 г. входит в состав новообразованного района города Москвы Коммунарка.

В п. Газопровод, д.101 корп.1 находится корпоративный Музей магистрального транспорта газа ООО «Газпром трансгаз Москва».

Поселения Москвы
1. Центральный

2. Северный

3. Северо-Восточный

4. Восточный

5. Юго-Восточный

6. Южный

7. Юго-Западный

8. Западный

9. Северо-Западный

10. Зеленоградский

11. Новомосковский

12. Троицкий

Поселе́ние — название территориальных единиц и типа муниципальных образований, существовавших в городе Москве на территориях, включённых в состав Москвы из Московской области в ходе реализации проекта по расширению границ Москвы с 1 июля 2012 года . Поселения упразднены 8 мая 2024 года в результате административно-территориальной реформы ТиНАО как административно-территориальные и как муниципальные единицы. На их месте создано семь укрупненных районов и один городской округ.
Новозеландские зелёные гекконы
Новозеландские зелёные гекконы, или Новозеландские дневные гекконы (лат. Naultinus) — род древесных ящериц семейства Diplodactylidae подотряда гекконообразные, эндемики Новой Зеландии. Ведут дневной образ жизни. В окраске доминирует зелёный цвет. Все виды этого рода живородящие.

Звери
Зве́ри, или живородящие, или те́рии (лат. Theria), — подкласc млекопитающих, объединяющий всех современных живородящих млекопитающих, которые рожают детёнышей без откладывания яиц (включая как плацентарных, так и сумчатых). Почти все современные млекопитающие, включая людей, — звери (терии). Подклассу зверей среди млекопитающих противопоставлен подкласс яйцекладущих первозверей. В некоторых (в основном — устаревших) классификациях термины Млекопитающие и Звери являются синонимами, а к териям в собственном смысле применяется термин Настоящие звери; в этих классификациях первозвери являются подклассом зверей.

Представители зверей имеют внешние уши (которые могут быть утрачены у некоторых водных, например безухих тюленей), их детёныши могут кормиться от груди, и они имеют щиколотку, что увеличивает силу их движений (щиколотки нет у тех, чьи задние конечности атрофировались — китообразных, ластоногих и сирен). Звери часто классифицируются по картине срастания зубов.
ФК «Ньютон Хит» в сезоне 1896/1897
Сезон 1896/97 стал для «Ньютон Хит» пятым сезоном в Футбольной лиге и третьим сезоном во Втором дивизионе.

Команда завершила сезон на 2-м месте, что позволило ей сыграть в тестовых матчах за выход в высший дивизион. «Ньютон Хит» обыграл «Бернли» на «Бэнк Стрит», но не смог выиграть у «Сандерленда», и остался во Втором дивизионе. В Кубке Англии «язычники» добрались до третьего раунда, в котором уступили «Дерби Каунти».

«Ньютон Хит» также сыграл в Большом кубке Ланкашира, из которого выбыл после второго раунда, проиграв «Бернли» со счётом 2:1. В Большом кубке Манчестера «язычники» обыграли «Манчестер Сити» в третьем раунде, но проиграли клубу «Бери» в полуфинале.

Бери (футбольный клуб)
«Бе́ри» (полное название — Футбольный клуб «Бери»; англ. Bury Football Club, английское произношение: [ˈbɛri 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бери, графство Большой Манчестер. Был основан в 1885 году. Домашний стадион клуба — «Гигг Лейн».
Туспам-де-Родригес-Кано
Туспам-де-Родригес-Кано (исп. Túxpam de Rodríguez Cano, от науатль: Tochpan «место кроликов») — город и порт на севере мексиканского штата Веракрус, в 191 км к югу от Тампико, в 60 км к северу от Поса-Рика-де-Идальго и в 320 км от Мехико. Это столица муниципалитета Туспан. Город расположен на берегах реки Туспан, в 11 км от её устья в Мексиканском заливе. Использование допускает две формы написания: «Túxpan», что больше соответствует топонимике науатльского происхождения, и «Túxpam».

Согласно переписи INEGI 2020 года, население города составляло 89 557 человек.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Первый Толедский собор
Первый Толедский собор (лат. Concilium Toletanum I) был проведён в Толедо, Испания, в сентябре 400 года. Собор был посвящён осуждению принсцилианства. В соборе участвовали восемнадцать латинских епископов, в том числе Лампий, епископ Барселоны. Многие присциллианцы были повторно приняты в христианство никейского толка, включая епископа Диктинния. Совет также реформировал духовенство. Двадцать канонов были изданы этим собором. Следующий собор в Толедо соберётся через 47 лет.

Архиепархия Барселоны
Архиепархия Барселоны (лат. Archidioecesis Barcinonensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Барселона, Испания. В митрополию Барселоны входят епархии Сан-Фелиу-де-Льобрегата, Террасы. Кафедральным собором архиепархии Барселоны является церковь Святого Креста и Святой Евлалии.
Right Runner
Right Runner — это инди-платформер, разработанный независимой студией Nexus, базирующейся в Лондоне и Лос-Анджелесе при финансовой поддержки ЮНИСЕФ для бесплатной загрузки в App Store и Google Play. Игра была выпущена в честь международного дня защиты детей и 30 лет с принятия организации объединённых наций конвенции о правах ребёнка. При создании игры, разработчики вдохновлялись «подростками со всего мира, борющимися за перемены».

ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF) — международная организация защиты детей, действующая под эгидой Организации Объединённых Наций. Является преемником Международного чрезвычайного фонда помощи детям при Организации Объединенных Наций (англ. United Nations International Children's Emergency Fund), созданного в 1946 году для помощи пострадавшим в результате Второй мировой войны. В 1953 году был преобразован в Детский фонд Организации Объединенных Наций, имеющий статус постоянной структуры.
One Kowloon
One Kowloon (кит. 一號九龍) — высотный офисный центр, расположенный в Гонконге, в округе Куньтхон. 39-этажный небоскрёб построен в 2007 году по проекту компании Wong & Ouyang (HK) Limited. Имеется один подземный этаж и 238 парковочных мест. Общая стоимость проекта составила 66,5 млн долларов. Среди крупнейших арендаторов — A.P. Moller-Maersk Group, Ricoh, Bausch & Lomb, Carrefour, AXA, Triumph International и Hong Kong Hospital Authority.

Triumph International
Triumph International — международный производитель нижнего белья, основанный в 1886 году в Хойбахе, Германия. Штаб-квартира компании находится в Бад-Цурцахе, Швейцария, с 1977 года, и она имеет филиалы в 45-ти странах. Помимо бренда Triumph, компания производит и распространяет продукцию под брендами sloggi и AMO's Style от Triumph. Triumph International  с 1960-х годов является лидером отрасли, особенно в области производства женского белья и одежды для сна. Акции немецкого филиала котировались на бирже до 2011 года.
Горюны
Горюны́ — вос­точ­но­сла­вян­ская эт­ническая груп­па, локализуемая на край­нем се­ве­ро-вос­то­ке Ук­раи­ны. Говор горюнов близок русскому языку, ряд исследователей отмечает его сходство с белорусскими диалектами. Горюны отличают себя от украинцев, выделяя свою группу в составе русского этноса.

Ареал проживания горюнов ограничен 9 деревнями на востоке Путивльского и северо-западе Белопольского районов Сумской области (Линово, Новая Слобода, Бывалино и др.). Горюны являются потомками экономических крестьян.

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Большие противолодочные корабли проекта 1155.1
Большие противолодочные корабли проекта 1155.1 типа «Адмирал Чабаненко» — код НАТО — Udaloy II — проект советских и российских многоцелевых эсминцев 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, по классификации НАТО — эскадренных миноносцев (эсминцев) ПЛО — дальнейшее развитие больших противолодочных кораблей проекта 1155.

Были приняты в 1990-м году на вооружение Военно-Морского Флота СССР в настоящее время в количестве 1 единицы БПК «Адмирал Чабаненко» состоит на вооружении ВМФ Российской Федерации. Ещё 1 корабль, «Адмирал Басистый», был заложен, но впоследствии был разобран на стапеле.

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
Епархия Сан-Карлос-де-Анкуда
Епархия Сан-Карлос-де-Анкуда (лат. Dioecesis Sancti Caroli Ancudiae) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Анкуд, Чили. Епархия Сан-Карлос-де-Анкуда распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Чилоэ и Палена. Епархия Сан-Карлос-де-Анкуда входит в митрополию Пуэрто-Монта. Кафедральным собором епархии Сан-Карлос-де-Анкуда является церковь Пресвятой Девы Марии.

Палена (провинция)
Провинция Палена  (исп. Provincia de Palena) — провинция в Чили в составе области Лос-Лагос.

Включает в себя 4 коммун.

Территория — 15 303 км². Население — 18 349 человек (2017). Плотность населения — 1.2 чел./км².

Административный центр — Чайтен.
Яковлева, Александра
Алекса́ндра Я́ковлева:

Яковлева, Александра Геннадьевна (род. 1990) — российский прозаик и литературный критик.

Яковлева, Александра Евгеньевна: Яковлева, Александра Евгеньевна (1889—1979) — российская и французская оперная певица, вокальный педагог. Яковлева, Александра Евгеньевна (1957—2022) — советская и российская актриса.

Яковлева, Александра Евгеньевна
Алекса́ндра Евге́ньевна Я́ковлева:

Яковлева, Александра Евгеньевна (1889—1979) — российская и французская оперная певица, вокальный педагог.

Яковлева, Александра Евгеньевна (1957—2022) — советская и российская актриса.
Колокола (симфоническая поэма)
Поэма «Колокола», оp. 35 — музыкальное произведение для смешанного хора, трёх солистов (сопрано, тенора и баритона) и оркестра, написанное Сергеем Рахманиновым в 1913 году на словах одноимённого стихотворения Эдгара По в переводе Константина Бальмонта. Впоследствии поэма получила посвящение: «Моему другу Виллему Менгельбергу и его оркестру Концертгебау в Амстердаме».

Бальмонт, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Ба́льмо́нт (3 [15] июня 1867, Гумнищи, Шуйский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 23 декабря 1942, Нуази-ле-Гран, Франция) — русский поэт-символист, переводчик и эссеист. Один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1923).

Бальмонт опубликовал 35 поэтических сборников, 20 книг прозы, переводил со многих языков (Уильям Блейк, Эдгар Аллан По, Перси Биш Шелли, Оскар Уайльд, Альфред Теннисон, Герхарт Гауптман, Шарль Бодлер, Герман Зудерман; испанские песни, словацкий, грузинский эпос, югославская, болгарская, литовская, мексиканская, японская поэзия).

Автор автобиографической прозы, мемуаров, филологических трактатов, историко-литературных исследований и критических эссе.
ATO Records
ATO Records (или According to Our Records) — американский независимый лейбл звукозаписи. Основан в 2000 году Дэйвом Мэтьюсом и Кораном Кэпшоу. Список жанров лейбла включает в себя различные жанры, такие как рок, нео-соул, фолк, регги, кантри, американа. На лейбле записываются такие музыканты, как My Morning Jacket, Бриттани Ховард, Black Pumas, Ник Хаким, Alabama Shakes, Rodrigo y Gabriela, Mattiel, Брэнди Карлайл, Joseph, King Gizzard & the Lizard Wizard, Бенджамин Букер, Ли Энн Вомак, SOJA, Okkervil River, Blind Pilot, Old 97's, Нил Фрэнсис, Drive-By Truckers, Primus, {Маргарет Глэспи, The Claypool Lennon Delirium, J. Roddy Walston and the Business и Amyl and the Sniffers. Компания располагается в Нью-Йорке. У ATO Records также есть дочерний лейбл TBD Records, который был основан в 2007 году и наиболее известен как североамериканский дистрибьютор двух альбомов Radiohead. Дистрибьютором лейбла в США выступает Virgin Music, в Европе — PIAS Group.

Virgin Music Label & Artist Services
Virgin Music Label & Artist Services — музыкальный дистрибьютор независимых лейблов, принадлежащих Universal Music Group. Основанная в 1983 году Virgin Records в качестве импортёра грампластинок, Caroline стала одной из крупнейших в музыкальной индустрии США сторонних дистрибьюторских компаний для независимого музыкального сектора. В 1993 году, когда EMI приобрела Virgin Records, Caroline Distribution была отделена и стала частью EMI Music Distribution. В настоящее время компания является частью Capitol Music Group.

После приобретения INgrooves (в том числе независимого дистрибьютора этикеток Fontana Distribution) компанией Universal, будущее Caroline и Fontana всё ещё неизвестно, продаст ли Universal один из них или объединит оба в один.
Пи
Пи:

Пи (буква) (Π, π) — буква греческого алфавита.

Пи (число) () — математическая константа (3,1415…), выражающая отношение длины окружности к длине её диаметра.

— π-функция, показывающая количество простых чисел, не превосходящих .

— Π-функция, альтернативное обозначение для гамма-функции, обобщение факториала.

π-мезон, пион — три вида субатомных частиц из группы мезонов (,  и ), имеющих наименьшую массу среди мезонов.

Пи-теорема (π-теорема) — основополагающая теорема анализа размерностей.

Пи (фильм) («π», англ. Pi) — психологический триллер Даррена Аронофски (США, 1998).

Пи Скорпиона (π Sco) — тройная звезда в созвездии Скорпиона.

Пи Столовой Горы (π Столовой Горы, лат. Pi Mensae) — звезда в созвездии Столовой Горы.

«Пи» — вымышленная книга, источник некоторых афоризмов, публиковавшихся в польском журнале «Пшекруй» под рубрикой «Мысли людей великих, средних и пёсика Фафика».

π 3,14 — альбом группы Rockets 1981 года.

Пи (буква)
Π, π (название: пи, греч. πι, др.-греч. πῖ) — 16-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 80. Происходит от финикийской буквы 𐤐 — пе. От буквы пи произошли латинская буква P и кириллическая П. В греческом языке буква пи передаёт звук [p].
Светловский сельсовет
Светловский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Светловский сельсовет — в Завьяловском районе Алтайского края.

Светловский сельсовет — в Семёновском районе Нижегородской области (упразднён в 2009 году).

Светловский сельсовет — в Краснозёрском районе Новосибирской области.

Светловский сельсовет — в Чесменском районе Челябинской области.

Светловское сельское поселение (Челябинская область)
Светловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Чесменском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Светловский сельсовет.

Административный центр — село Светлое.
Тернопольский национальный педагогический университет имени Владимира Гнатюка
Тернопольский национальный педагогический университет имени Владимира Гнатюка (укр. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка) — высшее учебное заведение расположенное в городе Тернополе, основанное в 1940 году.

Гнатюк, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Гнатюк (укр. Володимир Михайлович Гнатюк; 9 мая 1871, Велеснев, ныне в Тернопольской области—6 октября 1926, Львов) — украинский этнограф и фольклорист, лингвист, литературовед, искусствовед, переводчик, общественный деятель. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1902), академик Всеукраинской академии наук (ВУАН) (1924), член Чешской академии наук, словесности и искусств (1905) и Венской Академии наук.
Амсбери, Боб
Роберт Уэйн Амсбери (2 июня 1928 — 21 ноября 1957) — американский актёр, один из первых участников первых двух сезонов мультсериала Уолта Диснея «Клуб Микки Мауса», работавший сценаристом и актёром Эмсбери также работал актёром озвучивания и посмертно получил роль в диснеевском мультфильме «Спящая красавица» (1959).

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Нотр-Дам-де-Во
Нотр-Дам-де-Во (фр. Notre-Dame-de-Vaulx) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38280. Население коммуны на 1999 год составляло 495 человек. Населённый пункт находится на высоте от 877 до 1712 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 115 км юго-восточнее Лиона, 23 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Louis Léon, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Хагенбек
Хагенбек (англ. Hagenbeck) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хагенбек, Карл (1844—1913) — немецкий коллекционер диких животных и предприниматель.

Хагенбек, Франклин (род. 1949) — американский генерал.

Хагенбек, Карл
Карл Хагенбек (нем. Carl Hagenbeck, в принятом русском написании — Гагенбек; 10 июня 1844, Гамбург — 14 апреля 1913, там же) — немецкий коллекционер диких животных и предприниматель. Основатель зоопарка Хагенбека.
Жакчик
Жакчик (укр. Жакчик) — село в Завальевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Гайворонский район

Население по переписи 2001 года составляло 407 человек. Почтовый индекс — 26334. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521181701.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Чайка, Виктор
Виктор Григорьевич Сигал, более известный как Виктор Чайка (род. 11 декабря 1958, Одесса) — советский и российский композитор, поэт-песенник, певец и музыкант. Известен по десяткам песен для Алексея Глызина («Зимний сад», «Ты не ангел», «То ли воля, то ли неволя»), Татьяны Овсиенко («Запомни меня», «Капитан», «Красивая девчонка»), Ирины Аллегровой («Транзитный пассажир», «Сквозняки», «Померещилось») и многих других звёзд. Как исполнитель известен по песням «Мона Лиза», «Куда ты денешься». Написал музыку, стихи и стал музыкальным продюсером шоу Бориса Моисеева «Дитя порока». Неоднократный номинант и победитель фестиваля «Песня года». Также писал музыку к кинофильмам.

Россия (концертный зал)
Госуда́рственный центра́льный конце́ртный зал «Росси́я» (ГЦКЗ «Россия») — государственное учреждение культуры, подчинённое Правительству Москвы. Располагалось сначала в центральной части гостиницы «Россия», затем во Дворце спорта «Лужники», ныне снесённых. Существовало с 1971 по 2021 год.
Вишняков, Иван
Ива́н Вишняко́в:

Вишняков, Иван Алексеевич (1917—1992) — Герой Советского Союза.

Вишняков, Иван Степанович (1931—2004) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Вишняков, Иван Фёдорович (1939—2000) — советский и российский ветеринар-вирусолог.

Вишняков, Иван Яковлевич (1699—1761) — русский художник.

Вишняков, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Вишняко́в (15 июля 1917 — 2 августа 1992) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-майор авиации, участник Великой Отечественной и советско-японской войн. Герой Советского Союза.
Миссия ООН по стабилизации в Гаити
Миссия Организации Объединённых Наций по стабилизации в Га́ити (фр. Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, сокращённо MINUSTAH), — миротворческая миссия ООН в Гаити, действовавшая с июня 2004 по октябрь 2017 года. Была создана Советом Безопасности ООН в соответствии с резолюцией 1542 после отстранения от власти президента Жана-Бертрана Аристида с целью восстановления стабильности и порядка в стране. Военный компонент миссии возглавлялся бразильской армией.

Миссия сыграла ключевую роль в снижении уровня насилия и подготовке Национальной полиции Гаити, однако её деятельность была омрачена рядом серьёзных скандалов, включая занос холеры в страну, что привело к тысячам смертей, а также многочисленными обвинениями миротворцев в сексуальной эксплуатации и насилии над местным населением. Миссия была завершена в октябре 2017 года и заменена на меньшую по масштабу Миссию ООН по поддержке правосудия в Гаити (МИНУЮЖСТ).

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.