hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lift Me Up (песня Давида Гетта)
«Lift Me Up» — песня французского диджея и продюсера Давида Гетта из его шестого студийного альбома Listen. В ней присутствует вокал норвежского дуэта Nico & Vinz на английском языке и южноафриканской хоровой группы Ladysmith Black Mambazo. Ladysmith Black Mambazo поют на зулу на переходе, а также обеспечивают дополнительный вокал перед дропом. Это единственная композиция в альбоме, в которой есть язык, отличный от английского. Песня была написана во Франции и посвящена взаимной поддержке, преодолению трудностей и стремлению к лучшему будущему. Лирический герой говорит о том, что у всех есть проблемы, но вместе с другими людьми справляться с ними легче. В тексте подчёркивается важность не опускать руки, помогать друг другу и сохранять надежду, даже если пока неясно, когда наступят перемены.

Listen (альбом Давида Гетта)
Listen — шестой студийный альбом французского диджея и продюсера Давида Гетта, выпущенный 21 ноября 2014. В его записи участвовали музыканты различных направлений — R&B, поп, хип-хопа и альтернативного рока.
Ди, Руби
Ру́би Ди (англ. Ruby Dee; 27 октября 1922 — 11 июня 2014) — американская актриса, поэт, сценарист, журналист и активист. Наиболее известна своими ролями в фильмах «Изюм на солнце» (1961) и «Гангстер» (2007), за который была выдвинута на «Оскар» в номинации лучшая актриса второго плана. Обладательница премий «Грэмми», «Эмми», «Оби», «Драма Деск» и премии Гильдии киноактёров США, а также лауреат Национальной медали США в области искусств и Центра Кеннеди. Была представлена на коллекционных карточках Supersisters.

Supersisters
Supersisters (с англ. — «Супер-сёстры») — набор из 72 коллекционных карточек, выпущенных и распространенных в США в 1979 году компанией Supersisters, Inc. На карточках представлены известные женщины из политики, средств массовой информации и развлечений, культуры, спорта и других областей жизни. Стали особенно популярны среди детей.

На лицевой части карточки находилась фотография, а на обратной её стороне — описание персоналии.
Баскаковы
Баска́ковы (Боскаковы) — древний дворянский род.

При подаче документов (04 июня 1686), для включения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Баскаковых, жалованная грамота Евдокиму Ивановичу на села и деревни в Долгомоском и Ивановском стане Смоленского уезда (1610) и похвальная грамота Ермолаю Михайловичу Баскакову (1673).

Фамилия происходит от титула баскак — "ставящий печать, наместник хана Золотой орды".

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Свитанок
Свитанок (с укр. Світанок — Рассвет) — название населённых пунктов на Украине:

Свитанок — село в Запорожском районе Запорожской области.

Свитанок — село в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области.

Свитанок — село в Переяслав-Хмельницком районе Киевской области.

Свитанок (до 2024 года — Андреево-Иваново) — село в Раздельнянском районе Одесской области.

Свитанок — село в Гребенковском районе Полтавской области.

Свитанок — село в Ровненском районе Ровненской области.

Свитанок — село в Чугуевском районе Харьковской области.

Свитанок — посёлок в Скадовском районе Херсонской области.

Свитанок — село в Городнянском районе Черниговской области.

Свитанок — посёлок в Нежинском районе Черниговской области.

Свитанок (до 2024 — Южное) — село в Прилукском районе Черниговской области.

Свитанок — с 1947 по 2004 г. название села Честный Крест в Владимир-Волынском районе Волынская область.

Свитанок — до 1990 г. название села Риздвяны в Теребовлянском районе Тернопольской области.

Риздвяны (Тернопольская область)
Риздвяны (укр. Різдвяни) — село в Микулинецкой поселковой общине Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 620 человек. Занимает площадь 2,244 км². Почтовый индекс — 48127. Телефонный код — 3551.
But Daddy I Love Him
«But Daddy I Love Him» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве шестого трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Песня была написана Свифт и Аароном Десснером, который выступил сопродюсером трека вместе с Джеком Антоноффом.
Свифт впервые исполнила песню на концерте The Eras Tour 9 мая 2024 года в Нантере (Париж, Франция).

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Теракт в Могадишо
Террористические акты в Могадишо — серия терактов в сомалийском городе Могадишо:

Теракт в Могадишо (2009) — произошёл 3 декабря 2009 года в гостинице «Шамо», более 22 погибших.

Теракт в Могадишо (2010) — произошёл 1 мая 2010 года, целью атаки стала мечеть около рынка Бакаара, более 45 погибших.

Теракт в Могадишо (2011) — произошёл 4 октября 2011 года, целью атаки стали правительственные здания, более 100 погибших.

Теракты в Могадишо (октябрь 2017) — произошли в октябре 2017 года, целью атаки стал отель «Safari», 587 погибших.

Теракт в Могадишо (2019) — произошёл 28 декабря 2019 года, целью атаки стал контрольно-пропускной пункт полиции, более 90 погибших.

Теракт в Могадишо (2022) — произошёл 29 октября 2022 года, целью атаки стало здание Министерства образования Сомали, более 100 погибших.

Теракт в Могадишо (2019)
Террористическая атака в Могадишо произошла 28 декабря 2019 года, когда террорист-смертник подорвал начинённый взрывчаткой грузовик на контрольно-пропускном пункте полиции, в результате чего погиб по меньшей мере 91 человек. Более 150 человек получили ранения, и по состоянию на 30 декабря 2019 года 24 человека пропали без вести. Сразу после взрыва никто не взял на себя ответственность за теракт. Эта атака стала самой смертоносной в Сомали за последние 2 года, после взрывов в Могадишо 14 октября 2017 года, в результате которых погибли 587 человек.
Оксикодон/парацетамол
Оксикодон/парацетамол, также известный, как оксикодон/ацетаминофен и продаваемый под торговой маркой Percocet, среди прочих, представляет собой комбинацию опиоидного оксикодона с парацетамолом (ацетаминофеном), используемую для лечения умеренной и сильной кратковременной боли. Он выпускается в формах с немедленным и пролонгированным высвобождением. Принимается внутрь.

Распространенные побочные эффекты включают: тошноту и головокружение. Другие побочные эффекты могут включать: привыкание, сонливость, зуд, запор, анафилаксию, низкое кровяное давление и затрудненное дыхание. Использование во время беременности может привести к опиоидной абстиненции у ребенка.

Комбинация была одобрена для медицинского применения в Соединенных Штатах в 1976 году. В Соединенных Штатах это контролируемое вещество II порядка. Он доступен как дженерик. В Соединенных Штатах 90 таблеток стоят около 22 долларов США по состоянию на 2020 год.

Боль
Боль — неприятное или мучительное ощущение, переживание физического или эмоционального страдания.

Служит защитным сигналом реального или предполагаемого повреждения тканей или психологического неблагополучия; боль также может быть вызвана нарушениями в работе нервной системы.

Выступает одним из симптомов ряда заболеваний.
Такуба
Такуба, такоба — обоюдоострый меч, около метра длиной, использовавшийся народами Западной Африки (туареги, фульбе, хауса).

Острие часто скруглено, не выражено. Эфес — из дерева, почти всегда покрыт тонкими листами латуни или серебра. Гарда — очень широкая, из листового железа.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
Паровоз типа Конфедерейшн
Паровоз типа Конфедерейшн был самым большим паровозом типа 2-4-2, использовавшимся на канадских железных дорогах.

Большинство локомотивов строились на заводах компаний Montreal Locomotive Works (MLW) в Монреале, Квебек, и Canadian Locomotive Works (CLW), Кингстон для Canadian National Railway (CNR).

Это был основной тип локомотивов, использовавшихся на Канадской национальной железной дороге с 1930-х по 1950-е годы.

Восемь паровозов этого типа находятся на консервации в депо железных дорог CNR и CPR.

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Кистехвостый скальный валлаби
Кистехвостый скальный валлаби, или кистехвостый каменный кенгуру, или щёткохвостый каменный валлаби (лат. Petrogale penicillata) — вид валлаби, один из нескольких видов рода скальных валлаби. Он населяет скалистые участки горных хребтов, а также скалистые холмы с крутыми склонами. Обитает вдоль Большого Водораздельного Хребта, как в дождевых лесах, так и в сухих жестколистных лесах средиземноморского типа. Северная граница ареала проходит приблизительно в 100 км к северу от Брисбена, южная находится в северной части штата Виктория. Популяция этого вида серьёзно сократилась в южной и западной частях ареала, однако на севере Нового Южного Уэльса и на юге Квинсленда кистехвостый скальный валлаби остаётся распространённым. В списках МСОП охранный статус этого вида формулируется как «близкий к состоянию угрозы».

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Бензоат денатония
Бензоат денатония (торговые марки Denatrol, BITTERANT-b, BITTER+PLUS, Bitrex, Bitrix, Aversion) — чрезвычайно горькое соединение. Соединение было обнаружено в 1958 году фармакологической компанией T. & H. Smith (Эдинбург, Шотландия) в ходе экспериментов по поиску новых местных анестетиков и зарегистрировано под торговой маркой Bitrex.

Вещество, даже в крайне малых количествах, крайне горькое на вкус для человека; это качество используется в виде «отпугивающего агента» для токсичных веществ и предметов дабы не допустить их случайное попадание в организм.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Люси Краун
«Люси Краун» (англ. Lucy Crown) — роман американского писателя Ирвина Шоу. Впервые книга опубликована в 1956 году. В книге рассказывается о жене и матери — одном и том же персонаже, у которой летом 1937 года начинается роман с молодым человеком, которого семья Краунов наняла в качестве компаньона своему хрупкому сыну Тони  Kirkus Reviews found the novel bleak but praised Shaw for his storytelling talent..

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Доброе утро (фильм, 1959)
«Доброе утро» (яп. お早よう охаё:, англ. Good Morning) — японская кинокомедия режиссёра Ясудзиро Одзу, вышедшая на экраны 12 мая 1959 года. Свободный ремейк немого фильма Одзу «Родиться-то я родился…» (1932), а также второй его цветной фильм.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Калиев, Гани Алимович
Гани Алимович Калиев (каз. Ғани Әлімұлы Қалиев; 19 июля 1938, аул Бельбасар, Джамбульская область, КазССР, СССР — 12 марта 2024) — политический деятель Республики Казахстан, доктор экономических наук (1981), профессор (1986), академик Национальной академии наук Республики Казахстан (1996), заслуженный деятель науки РК (1994), академик ВАСХНИЛ (1991), впоследствии член Российской академии сельскохозяйственных наук, с 2014 — иностранный член Российской академии наук, академик Национальной академии аграрных наук Украины.

Первый председатель Межгосударственного научно-проблемного совета по аграрной экономике, созданного в 1996 году при Межправительственном совете по вопросам АПК стран СНГ. С 1994 года — почётный гражданин города Теннеси и одноимённого штата США. Заслуженный деятель науки Казахской Советской Социалистической Республики. Председатель партии «Ауыл».

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Дубровицкий детинец
Дубровицкий детинец — детинец древнерусской Дубровицы, столицы Дубровицкого княжества. Находился на мысу высокой террасы левого берега Горыни в центральной части современной Дубровицы между церковью Николая Чудотворца с южной стороны и костёлом Иоанна Крестителя с северной.

Первое летописное упоминание о Дубровице под 1005 годом, хотя иногда указывается 1183 год. Укрепления были разрушены во время монгольского нашествия на Русь.

Городище имеет овальную форму 80х50 м и с трёх сторон защищено оврагами, а с четвёртой напольной стороны было ограждено валом и рвом. Площадь укреплённой части Дубровицы составляла 2,5—3 га. К детинцу с южной и северной стороны в XII—XIII веках примыкали посады.

Памятник обследовали Юрий Кухаренко, Павел Раппопорт, Игорь Свешников и Пётр Лысенко. При раскопках был обнаружен подъёмный материал древнерусской эпохи XI—XIII веков. В настоящее время городище в значительной мере разрушено земляными и строительными работами.

Дубровицкое княжество
Дубровицкое княжество — русское удельное княжество. Образовалось из Турово-Пинской земли в 1167—1174 годах после смерти Юрия Ярославича окончательно оформилось к началу XIII века.

Доподлинно известны имена двух первых правителей:

Глеб Юрьевич (1168—1190)

Александр Глебович (1190—1223)

В начале XIV века Дубровицкое княжество вошло в состав Великого княжества Литовского.

В  конце XV века княжество было уделом князей Гольшанских. Князь Семён Юрьевич Гольшанский (ок.1445 - 1505) в 1490-х носил титул Князь Дубровицкий.

В XVI веке княжество было частью владений князей Острожских.

Княжество располагалось вокруг города Дубровица (Домбровица в составе Польши), своей столицы.
Протеинопласты
Протеинопла́сты — тип пластид — лейкопластов, запасающие белки. Белки запасаются в них в виде кристаллов, кроме того, протеинопласты могут быть точками ферментативной активности, в которую вовлечены содержащиеся в них белки. Хотя все пластиды содержат белки в высоких концентрациях, только в протеинопластах, как было выяснено в 1960-х и 1970-х годах, содержатся крупные белковые включения, видимые как в световой, так и в электронный микроскоп. До сих пор неизвестно, специализируются ли они исключительно на запасании белков, подобно тому как амилопласты запасают крахмал и элайопласты — жиры.

В 2007 году было замечено, что в предыдущие 25 лет не было проведено никаких исследований по протеинопластам.

Протеинопласты обнаружены во многих семенах, например, семенах бразильского ореха (Bertholletia excelsa) и арахиса культурного (Arachis hypogaea).

Бразильский орех
Бертоле́тия, или бертоле́ция (лат. Bertholletia) — монотипный род южноамериканских растений семейства Лецитисовые. Единственный вид — Бертолетия высокая (лат. Bertholletia excelsa), более известная под названиями Бразильский орех, Южно-Американский орех и Американский орех (под этими же двумя названиями известны и плоды растения). Иногда выделяют второй вид — Bertholletia nobilis Miers (1874), однако такое мнение разделяется не всеми.

Бертолетия высокая распространена в Гайане, Венесуэле, Бразилии, восточной Колумбии, восточном Перу и восточной Боливии. Также одиночные деревья рассеяны на отмелях Амазонки, Риу-Негру и Ориноко. Бертолетию в небольшом количестве выращивают и как культурное растение, однако производительность плантаций по сравнению с дикими деревьями невысока.

Род был назван в честь французского химика Клода Луи Бертолле (1748—1822).
Омская митрополия
Омская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Омской области. Была создана 6 июня 2012 года решением Священного синода Русской православной церкви. Митрополичья кафедра расположена в Омске.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Ивуарийско-испанские отношения
Ивуарийско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кот-д’Ивуаром и Испанией.

Кот-д’Ивуар имеет посольство в Мадриде, и почётные консульства в Барселоне, Бильбао, Лас-Пальмас-де-Гран-Канарии, Малаге, Мурсии, Овьедо, Севилье, Таррагоне, Валенсии, Вальядолиде, Сарагосе и Ла-Корунье. Испания имеет посольство в Абиджане.

Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.
Амренов
Амренов — фамилия; имеет женскую форму Амренова.

Амренов, Рышат Бабаевич (род. 1959) — Герой Труда Казахстана, механик разреза «Восточный» АО «Евроазиатская энергетическая корпорация».

Амренов, Талгат (род. 1988) — казахстанский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата Казахстана.

Амренов, Талгат Канатович
Талгат Амренов (род. 11 февраля 1988 года) — казахстанский дзюдоист, чемпион и бронзовый призёр чемпионатов Казахстана.

В 2007 году стал бронзовым призёром чемпионата Азии среди юниоров в категории до 100 кг. На тот момент его тренером был Тохмолдин Калибек Кумарович
. В 2012 году выиграл взрослый национальный чемпионат в категории до 100 кг, в 2015 году разделил третье место национального чемпионата в категории свыше 100 кг, проходившего в рамках IV Летней спартакиады Республики Казахстан.

Тренер — Бакытбек Дуанов.
Тольва
Тольва (исп. Tolva) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 59.14 км². Население — 171 человек (на 2010 год).

Рибагорса
Рибаго́рса (исп. Ribagorza, кат. Ribagorça, на бенаскском диалекте также Ribagorça) — район (комарка) в Испании, расположенный в провинции Уэска (автономное сообщество Арагон). Административный центр — город Граус, культурная столица — Бенабарре. До 2023 года комарка называлась Ла-Рибагорса (La Ribagorza).
Сигети
Сигети — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сигети, Дора (венг. Szigeti Dora; род. 2006) — венгерская шорт-трекистка.

Сигети, Золтан (1932—2009) — венгерский гребец, чемпион мира 1954 года.

Сигети, Йожеф (венг. Szigeti József, во многих странах принято написание Joseph; 1892—1973) — венгерский и американский скрипач, педагог.

Сигети, Миклош (венг. Szigeti Miklos; 1901—1953) — венгерский шахматист, мастер.

Сигети, Оскар (венг. Szigeti Oszkár; 1933—1983) — венгерский футболист, защитник.

Сигети, Оскар
Оскар Сигети (венг. Szigeti Oszkár; 10 сентября 1933, Мишкольц — 6 мая 1983) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Диошдьёр», а также национальную сборную Венгрии.
Джастификационизм
Джастификационизм (от англ. justificationism - justification) — позитивистский (в некоторых источниках постпозитивистский) метод науки, в основе которого лежит предположение о том, что научная теория обосновывается фактами, логическими последовательностями. Термин введён И. Лакатосом.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».