hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вычитание (фильм)
«Вычитание» (перс. تفریق‎) — кинофильм режиссёра Мани Хагиги, вышедший на экраны в 2022 году. Мировая премьера состоялась на кинофестивале в Торонто, где лента принимала участие в программе «Платформа». Кроме того, картина участвовала в конкурсной программе Гётеборгского кинофестиваля.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Козлов, Евгений Александрович
Евгений Александрович Козлов (род. 27 ноября 1960, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский судья, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VI созыва (2016—2021).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Рибери, Антонио
Антонио Рибери (итал. Antonio Riberi; 15 июня 1897, Монте-Карло, Монако — 16 декабря 1967, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Дары с 13 августа 1934 по 26 июня 1967. Апостольский делегат Африки для миссий с 4 ноября 1934 по 1939. Апостольский интернунций в Китае с 6 июля 1946 по 19 февраля 1959. Апостольский нунций в Ирландии с 19 февраля 1959 по 28 апреля 1962. Апостольский нунций в Испании с 28 апреля 1962 по 26 июня 1967. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви pro illa vice Сан-Джироламо-делла-Карита с 25 июля 1967.

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Imagine (альбом Джона Леннона)
Imagine (МФА: [ɪˈmæʤɪn]; рус. Представь себе) — второй студийный альбом Джона Леннона, вышедший в 1971 году. В некотором смысле, эта пластинка стала продолжением «John Lennon/Plastic Ono Band», вышедшего на год раньше, однако «Imagine» содержит больше песен с политическим подтекстом.

Оформление альбома выдержано в голубых тонах, что символизирует небо. На переднюю сторону обложки помещена фотография Леннона, сделанная Энди Уорхолом, а на заднюю — фотография Джона, смотрящего в небо (намёк на строчку из заглавной песни: «Above us only sky»). Также в оформлении была использована фотография Леннона, держащего за уши свинью — прямая насмешка над обложкой альбома Пола Маккартни «Ram», где тот подобным образом держал за рога барана.

В 1977 году эта пластинка была выпущена в СССР Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» и в конце 1978 года по итогам хит-парада «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец» заняла 7-е место в номинации «Лучший диск», набрав 315 читательских голосов.

Хопкинс, Ники
Николас Кристиан Хопкинс (англ. Nicholas Christian Hopkins, более известный как Ники Хопкинс, англ. Nicky Hopkins, 24 февраля 1944 — 6 сентября 1994) — британский рок-музыкант, клавишник и певец, получивший известность в 1960-х — 1970-х годах благодаря сотрудничеству со многими известными исполнителями, включая The Beatles и The Rolling Stones.
Абдуллаева, Ойдин Утамурадовна
Ойдин Утамурадовна Абдуллаева (6 марта 1976 года, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский композитор, преподаватель и политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Социал-демократической партии «Адолат».

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.

Водительское удостоверение
Водительское удостоверение — документ, подтверждающий право на управление транспортными средствами различных категорий.

Выдача документа регулируется государственным законодательством и международными соглашениями. Для получения водительского удостоверения необходимо соответствовать возрастным и медицинским критериям, а также успешно сдать экзамены в специализированных уполномоченных органах. В некоторых странах, (например Россия) можно получать права на мопеды и мотоциклы до 150 кубов с 16 лет.

В некоторых странах профессиональным водителям (шофёрам или дальнобойщикам) дополнительно требуется специальное разрешение для осуществления своей деятельности, например, Driver CPC. Участие в некоторых соревнованиях по автоспорту требует от водителей получения дополнительных специальных лицензий, например суперлицензии в Формуле-1.
Галло, Муцио
Муцио Галло (итал. Muzio Gallo; 15 апреля 1721, Озимо, Папская область — 13 декабря 1801, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Губернатор Кампаньи и Мариттимы с 5 октября 1765 по 15 ноября 1766. Секретарь Священной Консисторской конгрегации и Священной коллегии кардиналов с 1 января 1767 по 1 января 1770. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 31 января 1769 по 1 июля 1784. Секретарь Священной Священной Консульты с 1 июня 1778 по 14 февраля 1785. Епископ Витербо и Тускании с 14 февраля 1785 по 13 декабря 1801. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Сант-Анастазия с 11 апреля 1785 по 13 декабря 1801.

Озимо
Озимо (итал. Osimo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 32 726 человек (2008 г.), плотность населения составляет 310 чел./км². Занимает площадь 105 км². Почтовый индекс — 60027. Телефонный код — 071.

Покровителями коммуны почитаются святая Фёкла Иконийская, святые Виктор и Корона, а также святой Иосиф Купертинский, похороненный в церкви Сан-Джузеппе-да-Копертино (San Giuseppe da Copertino), празднование 18 сентября.
Авиация ВМС Аргентины
Авиация ВМС Аргентины (исп. Aviación Naval) — один из четырёх основных составляющих Военно-морских сил Аргентины, старейшая в Южной Америке. После вывода в 1997 году из состава флота авианосца «Вейнтисинко де Майо», аргентинская морская авиация представляет собой авиацию берегового базирования. Один или два палубных вертолёта различного назначения также имеют на борту эскадренные миноносцы типа «Альмиранте Браун» и «Эркулес», корветы типа «Эспора» и некоторые другие корабли ВМС Аргентины.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Райхенштайн (замок, Рейнланд-Пфальц)
Райхенштайн (нем. Burg Reichenstein) — замок в долине Среднего Рейна. Также именовался также называемый Фалькенбург. Включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен на мысе на восточном склоне леса Бингер в общине Трехтингсхаузен в районе Майнц-Бинген (земля Рейнланд-Пфальц) недалеко от города Бинген.

Майнц-Бинген (район)
Майнц-Бинген (нем. Mainz-Bingen) — район в Германии. Центр района — город Ингельхайм-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 605,85 км². Население — 200 317 чел. Плотность населения — 331 человек/км².
Официальный код района — 07 3 39.

Район подразделяется на 66 общин.
Руса
Руса:

Руса — первоначальное название города Старая Русса.

Имя нескольких царей Урарту:
Руса I (сын Сардури II, годы правления 735—714 до н. э.)
Руса II (сын Аргишти II, годы правления ок. 685—639 до н. э.)
Руса III (сын Эримены, годы правления ок. 605—595 до н. э.)
Руса IV (сын Русы III, годы правления ок. 595—585 до н. э.)

Фамилия:
Руса, Стюарт Аллен (1933—1994) — астронавт США, один из 24 человек, летавших к Луне.

Руса I
Руса I (Руса, сын Сардури) — царь Урарту, время правления 735 — 714 годы до н. э. Руса I пытался вернуть Урарту величие, которое утратил его отец, Сардури II, но, в конце концов, потерпел серьёзное поражение от ассирийского царя Саргона II и покончил жизнь самоубийством.
Улучшенная планировка
«Улучшенная Планировка», или Advanced Modification — второй музыкальный сборник электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (также известного как ЁИ или EU). Релиз включает тринадцать записанных в 1998—1999 годах Ильёй Барамией и Александром Зайцевым композиций в жанрах IDM, трип-хоп, эмбиент, брейкбит, драм-н-бейс и эйсид-джаз: шесть из сборника «Ёлочные игрушки» (1999) и семь — из сплит-альбома Rhythm Manipulation (2000). Исполнительный продюсер — Олег Лукянов. Сборник выпущен петербургским лейблом Elektrus 11 ноября 2000 года на CD и кассетах; позже был также выложен самими музыкантами на Bandcamp в формате MP3. Альбом получил хорошие отзывы.

Исполнительный продюсер
Исполни́тельный продю́сер (англ. executive producer) — должность в индустрии создания коммерческого медиапродукта. В зависимости от того, где работает исполнительный продюсер, он может быть связан с управленческим учётом или с соответствующими юридическими вопросами (например, авторскими правами или роялти). В киноиндустрии работа исполнительного продюсера, как правило, связана с формированием бюджета фильма, хотя звание могут присвоить и просто крупному инвестору. Он обычно не работает на съёмочной площадке, в отличие от большинства других продюсеров.
Hyundai Nu
Hyundai Nu — бензиновый двигатель внутреннего сгорания южнокорейской компании Hyundai Motors.

Впервые был представлен на автомобиле Hyundai Elantra. В иерархии двигатель занимает промежуток между Hyundai Gamma и Hyundai Kappa.

Hyundai i40
Hyundai i40 — большой семейный автомобиль среднего класса южнокорейского производителя Hyundai, предназначенный для европейского рынка. Разделяет свою платформу с североамериканским Hyundai Sonata. Продажи i40 начались в начале 2011 года после того, как он был показан на Женевском автосалоне, сначала в кузове универсал, а затем и в кузове седан. Автомобиль был разработан в европейском исследовательском центре Hyundai’s European R&D, расположенном в Рюссельсхайме, Германия. Над дизайном автомобиля работал Томас Бюркле, бывший главный дизайнер компании BMW.

На некоторых рынках (таких как США) Sonata продается как отдельная модель, где i40 не продается. i40 производится на заводе Ульсан в Южной Корее. Универсал i40 был выпущен в Европе и Южной Корее в сентябре 2011 года, а за ним последовал седан в январе 2012 года, также доступный в Австралии и Новой Зеландии.
Киленин, Григорий Дмитриевич
Киленин Григорий Дмитриевич (около 1741 — после 1799) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны (1768—1774) годов, русско-шведской войны 1788—1790 годов, Выборгского морского сражения. Георгиевский кавалер. Контр-адмирал, главный командир астраханского порта и командующий каспийской флотилией.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Кун (гора)
Кун (англ. Kun Peak) — гора в Гималаях. Является частью горного массива Нун-Кун. Расположена недалеко от долины Суру, в 80 километрах к западу от города Каргил и в 290 километрах к востоку от Сринагара.

Гора Кун — вторая по высоте вершина массива (7077 метров).

Каргил
Каргил (хинди कारगील, МФА: [kərɡɪl], ладакх. ཀརགིལ, англ. Kargil) — город в Индии, административный центр округа Каргил в Ладакхе. Второй по величине город Ладакха, после Леха. До Драса и Сринагара — 60 и 204 км на запад соответственно, 234 км до Леха на восток, 240 км до Падума на юго-восток и 1047 км до Дели на юг.
Лямблии
Ля́мблии, или гиа́рдии, или жиа́рдии (лат. Giardia) — род жгутиковых экскават из отряда дипломонад (Diplomonadida). Паразитируют в тонком кишечнике человека и многих других млекопитающих, а также птиц.

Один из видов этого рода — кишечная лямблия (Giardia intestinalis) (синонимы — Giardia lamblia и Giardia duodenalis) — возбудители лямблиоза человека. Лямблии были впервые описаны голландским микроскопистом Антони ван Левенгуком в 1681 году. Род назван в честь французского зоолога Альфреда Матье Жиара.

Левенгук, Антони ван
Антони ван Ле́венгук (Antoni van Leeuwenhoek, Thonius Philips van Leeuwenhoek; 24 октября 1632, Делфт — 26 августа 1723, там же) — нидерландский натуралист, конструктор микроскопов, основоположник научной микроскопии, исследовавший с помощью своих микроскопов структуру различных форм живой материи.
Ад зависимостей
Ад зависимостей (англ. Dependency hell) — антипаттерн управления конфигурацией, разрастание графа взаимных зависимостей программных продуктов и библиотек, приводящее к сложности установки новых и удаления старых продуктов. В сложных случаях различные установленные программные продукты требуют наличия разных версий одной и той же библиотеки. В наиболее сложных случаях один продукт может косвенно потребовать сразу две версии одной и той же библиотеки. Проблемы с зависимостями возникают у общих пакетов/библиотек, у которых некоторые другие пакеты имеют зависимости от несовместимых и различных версий общих пакетов. Если установлена одна версия общего пакета/библиотеки, для решения этой проблемы автоматизатору тестирования/программисту/администратору понадобится получить новые или старые версии зависимых пакетов. Это, в свою очередь, может нарушить работу других зависимых пакетов и добавить проблем в другой набор пакетов, таким образом образуя настоящий ад.

Тестирование программного обеспечения
Тести́рование програ́ммного обеспе́че́ния или испытание программного обеспечения — исследование программного обеспечения, имеющий своей целью проверку соответствия между действительным поведением программы и её ожидаемым поведением на конечном наборе испытаний (тестов), выбранных определённым образом (ISO/IEC TR 19759:2005).
Полынский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Полы́нский (16 сентября 1981, Сестрорецк) — российский трековый велогонщик, с 2000 года — член сборной России по командному спринту и кейрину. Чемпион всероссийских первенств, призёр и победитель этапов Кубка мира, участник летних Олимпийских игр в Пекине. На соревнованиях представляет город Санкт-Петербург и спортивное общество «Динамо», мастер спорта международного класса.

Командный спринт (велоспорт)
Командный спринт (до 2001 года — Олимпийский спринт) — вид велотрековой гонки, в которой участвуют две команды. На чемпионатах мира медали в командном спринте разыгрываются с 1995 года у мужчин, с 2002 года — у женщин. С 2000 года включён в мужскую программу летних Олимпийских игр, с 2012 года — в женскую. У дисциплины существует неофициальное название — «итальянка».
Олымчик
Олымчик (Сухой Олымчик, Лымчик) — река в Касторенском районе Курской области, Семилукском районе Воронежской области, Тербунском и Воловском районах Липецкой области, правый приток реки Олым.

Длина реки — 39 километров, площадь водосборного бассейна — 503 км².

Семилукский район
Семилу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — город Семилуки.
Sony SmartWatch
Sony SmartWatch — устройство в виде наручных часов от компании Sony. «Наручный дисплей», кроме отображения времени, может показывать СМС и электронные письма из Gmail, а также погоду и посты из социальных сетей. Он совместим с большинством Android смартфонов и планшетов, взаимодействуя с ними посредством Bluetooth. 
Гаджет был впервые показан в рамках международной выставки CES 2012.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Левицкий, Владимир
Владимир Левицкий:

Левицкий, Владимир Лукич (1856—1938) — украинский юрист, общественный деятель, издатель, литературовед.

Левицкий, Владимир Осипович (1883—1938) — псевдоним меньшевика В. О. Цедербаума, брата Ю. О Мартова.

Левицкий, Владимир Лукич
Владимир Лукич Левицкий (2 сентября 1856, с. Белзец Королевство Галиции и Лодомерии, Габсбургской монархии (ныне Гончаровка Золочевского района Львовской области Украины) — 6 октября 1938, Винники близ Львова, Польша) — украинский юрист, общественный деятель, издатель, литературовед. Действительный член Научного общества им. Тараса Шевченко (с 1926).
Список настоятелей аббатства Айона
Настоятель аббатства Айона на одноименном острове был не только главой местного монашеского сообщества, но также главенствовал над рядом монастырей в Ирландии и Шотландии, таких как Дарроу, Келлское аббатство и, в течение некоторого времени, — Линдисфарн. Его посещали короли и епископы пиктов, франков и англосаксов. Настоятели Айоны имели статус преемников св. Колумбы (Comarba of Colum Cille).

Линдисфарн
Ли́ндисфарн (англ. Lindisfarne) — приливный остров площадью в 5 км² у северо-восточного берега Англии. Также известен под названием Святой остров (англ. Holy Island), так как стал одной из колыбелей христианства на севере Англии. Ближайший город — Берик-апон-Туид. Во время отлива до острова можно добраться пешком. Население — 180 человек (2011).
ILogos
iLogos Game Studios — международная компания по разработке компьютерных игр, в портфолио iLogos — такие хиты как Shadow Fight и Shadow Fight 2 (36,5 млн игроков), аркада Vector (11 млн игроков), ситибилдер «Мегаполис» (20 млн игроков). Из-за NDA в компании не могут разглашать другие громкие названия, однако уверяют, что таковых немало. В целом iLogos участвовала в создании более 400 игр.

Соглашение о неразглашении
Соглашение о неразглашении (англ. Non-disclosure agreement, NDA) — юридический договор, заключённый двумя сторонами с целью взаимного обмена материалами, знаниями или другой информацией с ограничением к ней доступа третьим лицам. Данный тип соглашений служит для предотвращения утечки любой конфиденциальной информации: от коммерческой тайны до персональных данных. Подписка о неразглашении — советская и постсоветская разновидность соглашения о неразглашении, в которой подписывающийся в одностороннем порядке, под страхом уголовной ответственности, берёт на себя обязательства по неразглашению той или иной информации, касающейся его работы или службы на органы государственной власти, расследуемого уголовного дела и других сведений. Может быть как отдельным документом, озаглавленным «Подписка» или «Обязательство», так и строкой в другом документе (например, в протоколе допроса и т. п.).
Юон, Константин Фёдорович
Константи́н Фёдорович Юо́н (12 [24] октября 1875, Москва — 11 апреля 1958, Москва) — русский живописец и график, представитель круга так называемых «русских импрессионистов», весомая фигура среди московских художников времён Серебряного века и первых советских десятилетий, художественный теоретик и педагог; младший брат композитора Павла Юона.

Один из членов-учредителей «Союза русских художников» (в 1903), экспонент общества «Мир искусства». Доктор искусствоведения (1941), один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947), директор Института теории и истории изобразительного искусства (в 1948–1950). Народный художник СССР (1950), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Борис Годунов (опера)
«Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в восьми, во второй редакции девяти картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая авторская редакция завершена в 1869 году, вторая авторская редакция — в 1872 году. Первая постановка оперы осуществлена в Петербурге в 1874 году.
Судакский кадылык
Судакский кадылык — упразднённая административно-территориальная единица в Крыму. Входила в состав Кефинского санджака в 1475—1558 (позже, в 1558—1774 — Кефинского эялета) Османской империи и Кефинского каймаканства (1774—1783) Крымского ханства. Занимала, примерно, территорию современного Судакского и восточную часть Алуштинского городских округов (включая алуштинскую долину). Образован в 1475 году, после завоевания Османами Генуэзского владения — Солдайского консульства и, по мнению историков, в его границах.

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.