hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Косова по футболу 2023/2024
ALBI MALL Суперлига Косово 2023/2024 — 25-й сезон чемпионата Косова, проходивший с 12 августа 2023 года по 25 мая 2024 года. В турнире принимали участие 10 команд. «Балкани» смог защитить свой чемпионский титул, выиграв турнир в третий раз в своей истории.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Феризай», «Трепча'89» и «Дреница». Их заменили «Фероникели» и «Фуше Косова», выигравшие соответственно 1-е места в группах A и B Первой лиги 2022/23, а также «Лириа», завоевавшая путёвку в Суперлигу в стыковом матче с «Феризаем».

Лириа (футбольный клуб)
«Лириа» (алб. Klubi Futbollistik Liria) — косовский футбольный клуб из города Призрен. Выступает в косовской Первой лиге, главной по уровню в системе футбольных лиг Косова. Домашние матчи команда проводит на стадионе Перпарим Тачи, вмещающем около 11 000 зрителей.
Pandoravirus
Pandoravirus (лат.) — род вирусов из монотипного семейства Pandoraviridae. Включает 6 видов. Один из крупнейших известных вирусов (на момент открытия — самый крупный).

По состоянию на октябрь 2018 года семейство, род и виды Pandoravirus не зарегистрированы в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).

Международный комитет по таксономии вирусов
Международный комитет по таксономии вирусов (англ. International Committee on Taxonomy of Viruses, ICTV) занимается организацией таксономической классификации вирусов. ICTV была разработана универсальная система таксономии для описания всех существующих вирусов. Члены комитета являются признанными мировыми экспертами в области вирусологии. Комитет организован и управляется Отделением Вирусологии International Union of Microbiological Societies. Разделение видов внутри семейств производится отдельными исследовательскими группами, в которых входят эксперты по данным семействам.

Комитет также разрабатывает базу данных, в которой на март 2020 года содержится информация о таксономическом положении 6590 видов вирусов, вироидов и сателлитов. База данных открыта для свободного доступа.
Мансо (коммуна)
Мансо (фр. Manso, корс. Mansu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кальви. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B153.

Кальви (округ)
Кальви (фр. Calvi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Кальви.

Население округа на 2006 год составляло 19 395 человек. Плотность населения составляет 23 чел./км². Площадь округа составляет всего 861 км².
Камоэнай
Камоэнай (яп. 神恵内村 Камоэнай-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Фуруу округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 147,71 км², население — 961 человек (30 июня 2014), плотность населения — 6,51 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
База данных на основе цепочки блоков
База данных на основе цепочки блоков представляет собой комбинацию традиционной базы данных и распределённой базы данных, где данные обрабатываются и записываются через интерфейс базы данных (также известный как интерфейс вычислений), поддерживаемый несколькими уровнями блокчейнов (цепочек блоков). Сама база данных предоставляется в виде зашифрованного/неизменяемого реестра, что делает информацию открытой для всех.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Жале
Жале́ (фр. Jalhay, валлон. Djalhé, нидерл. Gelhaag, нем. Galbach) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 107,75 км² проживают 7953 человека (плотность населения — 74 чел./км²), из которых 50,07 % — мужчины и 49,93 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 980 евро.

Почтовый код: 4845. Телефонный код: 087.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Средние Шиуши
Сре́дние Ши́уши (чув. Вӑтам Шӗвӗш:238) — упразднённая в 1944 году деревня Моргаушского района Чувашской Республики Российской Федерации. Входила на год упразднения в Шиушский сельсовет. Территория вошла в черту деревни Большие Шиуши, ныне входящей в Аликовский район, Чувашско-Сорминское сельское поселение.

Чувашско-Сорминское сельское поселение
Чува́шско-Со́рминское се́льское поселе́ние (чув. Чӑваш Сурӑм ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в составе Аликовского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — село Чувашская Сорма.
Doom: Аннигиляция
«Doom: Аннигиляция» (англ. Doom: Annihilation) — американский научно-фантастический фильм ужасов, снятый режиссёром Тони Джильо. Это вторая экранизация компьютерной игры Doom. Премьера состоялась 1 октября 2019 года, фильм вышел сразу на DVD.

События фильма разворачиваются на Фобосе, одном из двух спутников Марса. В центре сюжета — группа космических пехотинцев, принявших с планеты сигнал бедствия, после неудачного эксперимента учёных, связанного с телепортацией.

Телепортация
Телепорта́ция (др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. portare «нести») — гипотетическое изменение координат объекта (перемещение), при котором траектория объекта не может быть описана математически непрерывной функцией времени. Наблюдается квантовая телепортация, но также были описаны несколько других видов телепортации (дырочная телепортация).

Термин введён в 1931 году американским писателем Чарльзом Фортом.
Крама (одежда)
Кра́ма (кхмер. ក្រមារ) — традиционный камбоджийский элемент одежды, шьется из плотной ткани и может быть использована в различных целях, в том числе как шарф, бандана, для защиты лица, в декоративных целях, а также как гамак для детей . В качестве элемента одежды она используется мужчинами, женщинами и детьми. Цвет и рисунок крамы могут быть различными, однако чаще всего она бывает в клетку или в полоску, красного или синего цвета.

Крама является национальным символом Камбоджи.

Похожий тайский предмет одежды, пха кхау ма (ผ้าขาวม้า), распространён в регионе Исан на северо-востоке Таиланда, где используется как тайцами, так и этническими кхмерами.

Бандана
Банда́на (хинди बन्धन bandhana — повязывать) — косынка или платок большого размера. Традиционно банданы изготавливаются из разноцветной ткани с узорами. Банданы повязывают как на лоб, так и вокруг шеи (шейный платок).
Ветляна (приток Чусовой)
Ветляна — река в России, протекает по Добрянскому району Пермского края. Устье реки находится в 57 км по правому берегу Чусовского залива Камского водохранилища. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки юго-восточнее села Ярино в 20 км к юго-востоку от города Добрянка. Река течёт на юг по ненаселённой местности среди лесистых холмов западных предгорий Среднего Урала. Притоки — Сырая Ветляна, Западная Ветляна (оба правые). Впадает в Чусовской залив у села Ветляны. Высота устья — 108,2 м над уровнем моря.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Кадрейта
Кадрейта (исп. Cadreita) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера. Занимает площадь 27,3 км². Население — 2098 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 75 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Униформа
Унифо́рма (от фр. uniforme, в свою очередь от лат. unus «один» + лат. forma «форма, вид») — одинаковая по стилю, покрою, цвету и ткани специальная (служебная) одежда для создания единого облика корпоративной группы (брендированная одежда).

В устаревшем значении, то же, что форменная одежда, мундир.

Форма символизирует функцию её носителя и его принадлежность к организации. Устойчивое словосочетание «честь мундира» означает воинскую или вообще корпоративную честь.

Противоположность униформы — партикулярное платье: индивидуальная одежда.

Воинская честь
Воинская честь (честь воинская) — собирательное понятие, объединяющее собой морально-этические принципы и нормы поведения отдельного военнослужащего или военного коллектива.

Воинской честью регламентируется отношение к воинскому долгу, к военному сообществу, к самому себе и к своим обязанностям.

Понятие воинской чести также в значительной степени определяет отношение гражданского общества к военнослужащим как к своим защитникам. Одним из основных символов воинской чести считается боевое знамя. В исторической ретроспективе понимание смысла воинской чести менялось в зависимости от господствующих идеологических и нравственных установок общества, а также от назначения вооружённых сил и их природы.

В Российской империи в первом по времени военно-уголовном кодексе «Уложение или право воинского поведения генералов, средних и меньших чинов и рядовых солдат» одним из видов наказания было позорное лишение воинской чести.
Множественная сульфатазная недостаточность
Мно́жественная сульфата́зная недоста́точность (сульфатидо́з ювени́льный, боле́знь О́стина, мукосульфатидо́з) — очень редкое аутосомно-рецессивное наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления. Болезнь развивается в результате недостаточности формилглицинсинтезирующего фермента, активирующего некоторые  сульфатазы, среди которых три изофермента арилсульфатазы A, B, C и другие сульфатазы. Клиническая картина заболевания напоминает позднюю инфантильную форму метахроматической лейкодистрофии и мукополисахаридоза.

Гликозаминогликаны
Гликозаминогликаны, мукополисахариды (от лат. mucus – слизь) — углеводная часть протеогликанов, полисахариды, в состав которых входят аминосахара-гексозамины. В организме гликозаминогликаны ковалентно связаны с белковой частью протеогликанов и в свободном виде не встречаются.
Glyptotermes scotti
Glyptotermes scotti (лат.) — вид термитов рода Glyptotermes (семейство Kalotermitidae). Внесён в Международный Красный список МСОП в статусе вида, находящегося на грани исчезновения . Эндемик небольшого острова Силуэт в Сейшельском архипелаге. Назван в честь Хью Скотта (Mr Hugh Scott), участника экспедиции 1908 года на эти острова.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Премия Крафорда
Пре́мия Кра́форда — одна из шести международных премий, вручаемых Шведской королевской академией наук. Учреждена шведским экономистом и промышленником Хольгером Крафордом и его супругой Анной-Гретой в 1980 году. Крафорд (1908—1982) получил известность после того, как по инициативе шведского профессора медицинских наук из Лунда Нильса Алвалла начал промышленное производство искусственной почки.

Премией Крафорда награждаются лауреаты в одной из четырёх номинаций: математика и астрономия, науки о Земле, биологические науки и исследования по лечению полиартрита. Каждый год присуждается только одна из номинаций, в соответствии со следующим порядком: математика и астрономия, затем науки о Земле, затем биология. Премия по полиартриту выдаётся лишь тогда, когда, по мнению специального комитета, был достигнут существенный прогресс в данной сфере. В области геологии её называют эквивалентной Нобелевской (в которой та не присуждается).

Сумма премии в 2015 году составила 6 млн крон ($700,000).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Фокин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Фокин (12 сентября 1946, Ульяновск, СССР — 3 декабря 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский футболист, полузащитник.

Михаил Фокин выступления в команде мастеров начал в 1965 году в родном Ульяновске за «Волгу», откуда попал в состав сборной РСФСР. В середине 1967 перешёл в ленинградский «Зенит». В следующем году вернулся в «Волгу», в 1969—1970 проходил армейскую службу в «Динамо» Минск. За «Зенит» отыграл следующие 4 года, карьеру игрока закончил в «Динамо» Ленинград (1975—1978).

Работал тренером. Скончался в 1996 году.

Волга (футбольный клуб, Ульяновск)
«Во́лга» — российский профессиональный футбольный клуб из Ульяновска. Основан 16 мая 1947 года. С 2025 года выступает в Первой лиге, второй по уровню в системе футбольных лиг России. Трёхкратный победитель второго дивизиона первенств СССР и России.
Лютово
Лютово — славянский топоним.

Лютово — село в Благоевградской области Болгарии.

Лютово — посёлок в Польше.

Лютово — село в Ярославском районе Ярославской области России.

Лютово — станция (населённый пункт) в Ярославском районе Ярославской области России.

Лютово — железнодорожная станция Костромского направления Северной железной дороги

Лютово (село, Ярославская область)
Лютово — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Туношенское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Лютовский сельский округ, центр которого — деревня Мокеевское.
Эрбин ап Эрбиг
Эрбин ап Эрбиг (валл. Erbin ap Erbig; V век) — король в юго-восточном Уэльсе, в начале V века.

Эрбин был сыном Эрбика ап Мейрига ап Карадога, и женат на дочери Константина, где под Константином подразумевается Кустенин ап Максен, сын Магна Максима. По другой версии, специалиста по генеалогии, Грифида Хиратога, Эрбин, сын Эдрика ап Крейрви ап Мейриг ап  Мейрхион ап Гурган Фрих ап Артвайл ап Эйнит ап Гуртуфин ап Куриг Мавр ап Мейрхион ап Оуайн ап Килин(Коэлин) ап Каратак.

Ничего подробного о его жизни неизвестно. У него, возможно, было три сына — Иднерт, Ниннио и Пейбио.

Каратак
Каратак (брит. *Caratācos, др.-греч. Καράτακος, лат. Caractacus) — исторический персонаж, вождь бриттского племени катувеллаунов, по преданию, сын короля Кунобелина из Каталодунума. Вероятно, прототип Карадога, персонажа валлийских легенд.
Платформа за жизнь и мир
Платформа за жизнь и мир (укр. Платформа за життя та мир) — депутатская группа в Верховной раде Украины.

Основана 21 апреля 2022 года бывшими членами пророссийской политической партии «Оппозиционная платформа — За жизнь», которая была запрещена 19 марта 2022 года решением Владимира Зеленского и СНБО. Парламентская группа поддерживает действия правительства и президента Украины. 19 января 2025 года прекратила существование после наложения санкций против Юрия Бойко.

Депутатская группа
Депутатская группа — форма объединения депутатов в парламенте. Депутаты объединяются в группы на основе общности политических целей. В депутатскую группу могут объединиться депутаты, не вошедшие во фракции.
Сердобольская улица
Сердобо́льская улица — улица в Санкт-Петербурге, проходящая в Выборгском и Приморском районах. Начинается от Большого Сампсониевского проспекта, вблизи железнодорожной станции Ланская, и проходит до Набережной Чёрной речки.

Выборгский район (Санкт-Петербург)
Вы́боргский райо́н (с 1952 по 1957 год — Сталинский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города. Район занимает 10-е место из 18 по качеству жизни. Соседствует с двумя крупными промзонами, одной на севере, в Парнасе, и на западе — в соседнем Приморском районе. На востоке граничит с Калининским районом, а на западе, помимо Приморского, также и Курортным.
Ember.js
Ember.js — свободный веб-фреймворк на JavaScript, реализующий шаблон MVC и нацеленный на упрощение создания масштабируемых одностраничных веб-приложений.

Фактически является версией 2.0 фреймворка SproutCore (в декабре 2011 года был переименован в Ember.js для отличия от SproutCore 1.0). Основные авторы — Том Дейл и Йегуда Кац, всего в основной команде разработчиков — более 10 человек. Применяется на таких сайтах, как TED, Yahoo!, Twitch.tv и Groupon.

Веб-фреймворк
Веб-фреймворк (англ. web framework), фреймворк веб-приложений (англ. web application framework, WAF) или каркас веб-приложений — фреймворк, предназначенный для создания динамических веб-сайтов, сетевых приложений, сервисов или ресурсов. Он упрощает разработку и избавляет от необходимости написания рутинного кода. Многие фреймворки упрощают доступ к базам данных, разработку интерфейса, и также уменьшают дублирование кода.

Существуют специализированные типы веб-фреймворков, например, фреймворки для создания систем управления содержимым.
Ланёввиль-деван-Нанси
Ланёвви́ль-деван-Нанси́ (фр. Laneuveville-devant-Nancy) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Относится к кантону Томблен. Расположен в нескольких километрах на юго-восток от Нанси между Жарвиль-ла-Мальгранж и Сен-Николя-де-Пор. Через город проходит канал Марна — Рейн.

Томблен (кантон)
Томблен (фр. Tomblaine) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 24 913 человек.

Код INSEE кантона 5440. Всего в кантон Томблен входят 12 коммун, из них главной коммуной является Томблен.
Архиепархия Танжера
Архиепархия Танжера (лат. Archidioecesis Tingitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Танжер, Марокко. Архиепархия Танжера подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором архиепархии Танжера является церковь Пресвятой Девы Марии Лурдской.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Новая Казачья (платформа)
Новая Казачья (укр. Нова Козача) — железнодорожная платформа Южной железной дороги, находящаяся на окраине посёлка Казачья Лопань. Платформа имеет важное значение для дачных перевозок. Поезда дальнего следования, а также некоторые пригородные по платформе Новая Казачья не останавливаются.

Казачья Лопань
Каза́чья Ло́пань (укр. Козача Лопань), в XVIII—XIX веках Лопань — посёлок в Харьковском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Казачье-Лопанского поселкового совета, в который, кроме того, входят посёлок Ветеринарное и сёла Гранов, Новая Казачья и Шевченко.
Подводный каньон
Подводный каньон — глубокая V-образная долина, рассекающая континентальный шельф и материковый склон. Повсеместно распространены на дне Мирового океана. Начинаются обычно на шельфе, на глубине нескольких десятков или нескольких сотен метров, а оканчиваются у основания материкового склона. Глубина каньонов относительно дна составляет 1000 м и более. Некоторые подводные каньоны представляют собой продолжение речных долин (Амазонка, Гудзон, Ганг, Инд, Конго и др.), другие — не являются таким продолжением. Так, каньон реки Конго прослеживается более чем на 260 км от побережья, а каньон реки Гудзон — более чем на 400 км.

Происхождение подводных каньонов долгое время было предметом споров. Имели место различные гипотезы. Полагалось, например, что каньоны были образованы на суше и только потом оказались под водой. Сейчас известно, что в образовании каньонов, вероятно, участвуют мутьевые потоки, однако происхождение большинства из них — тектоническое.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
СВО
СВО — многозначная аббревиатура:

«Специальная военная операция» — эвфемизм, используемый властями России для обозначения российского вторжения на Украину с 2022 года;

Северный военный округ — военно-административная единица в ряде стран;

«Советское военное обозрение» — советский журнал.

Специальная военная операция
«Специа́льная вое́нная опера́ция» (также «спецопера́ция»; сокращённо «СВО») — пропагандистский эвфемизм, введённый руководством России и используемый провластными источниками, за исключением представителей правительства России и ряда её субъектов и пропагандистов, для описания вторжения России на Украину. Термин впервые прозвучал в обращении Владимира Путина 24 февраля 2022 года. Согласно оценке Русской службы Би-би-си, «специальная военная операция» является единственным разрешённым цензурой в России названием вторжения.
Ярмут (графство, Новая Шотландия)
Ярмут — графство в канадской провинции Новая Шотландия. Графство является переписным районом и не является административной единицей провинции, эти функции вне городов и резерваций выполняют два округа Аргайл и Ярмут.

Переписное деление Новой Шотландии
Для нужд Статистической службы и переписи населения в канадской провинции Новая Шотландия в качестве переписных районов используются графства. Внутри графств вся территория поделена на города, муниципальные округа, региональные муниципалитеты, индейские резервации и неорганизованные территории. По данным переписи населения 2006 года в провинции насчитывается 31 город, 12 муниципальных округов, 3 региональных муниципалитета, 26 индейских резерваций и 28 неорганизованных территорий.

Ниже представлен список всех переписных единиц провинции, разбитых по графствам.