hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмилиани
Эмилиа́ни (итал. Emiliani) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Эмилиани, Иероним (1486-1537) — святой Римско-католической церкви.

Эмилиани, Луиджи — итальянский врач первой половины XIX века, последователь теорий Броуна и Разори, профессор в Модене, автор ряда трудов по медицине.

Эмилиани, Чезаре (1922-1995) — итало-американский геолог, микропалеонтолог, основатель палеоокеанографии.

Эмилиани, Иероним
Иероним Эмилиани (итал. Gerolamo Emiliani, 1486 г., Венеция, Италия — 8 февраля 1537 г., Бергамо, Италия) — святой Римско-Католической Церкви, священник, основатель монашеской конгрегации «Регулярные клирики Сомаски» («Братство клириков Сомаски»).
Невский трезубец
Невский или Адмиралтейский трезубец — неофициальное название трёх магистралей в Санкт-Петербурге, расходящихся от башни здания Главного адмиралтейства — Невского проспекта, Гороховой улицы и Вознесенского проспекта. Трёхлучевой план был разработан созданной после пожаров 1736—1737 годов Комиссией о Санкт-Петербургском строении во главе с Петром Еропкиным. Прообразом является спроектированный в XVI веке архитектором Доменико Фонтана «трезубец» улиц, расходящихся от Пьяцца дель Пополо в Риме.

Гороховая улица
Горо́ховая улица — средняя из трёх центральных магистралей Петербурга, расходящихся веером от Адмиралтейства. Проходит от Адмиралтейского проспекта до Пионерской площади (бывшего Семёновского плаца). В советское время называлась улица Дзержинского.

Концепция трёх лучей, расходящихся веером от центральной башни Адмиралтейства (так называемый «адмиралтейский трезубец» или «трехлучие»), как основы планировочной схемы, была разработана архитектором П. М. Еропкиным для плана новой застройки Петербурга после пожаров 1736—1737 годов. В этой планиметрии Гороховая улица представляет средний луч, расположенный на биссектрисе между Вознесенским и Невским проспектами.

В настоящее время по Гороховой улице проходит часть границы между Центральным (чётная сторона до Фонтанки, вся улица далее до Загородного проспекта) и Адмиралтейским (нечётная сторона) районами города. Перспективу Гороховой улицы от Адмиралтейства завершает Театр юного зрителя имени А. А. Брянцева.
Уимблдонский турнир 2006 в женском парном разряде
Китайская пара Чжэн Цзе / Янь Цзы — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Кара Блэк и Лизель Хубер — не защищали свой титул, но принимали участие в соревнованиях:

Блэк (в паре с Ренне Стаббс) дошла до полуфинала.

Хубер (в паре с Мартиной Навратиловой) уступила на матч раньше.

Янь Цзы
Янь Цзы (кит. 晏紫, пиньинь Yàn Zī; родилась 12 ноября 1984, Чэнду, Сычуань, КНР) — китайская теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в женском парном разряде; победительница 18 турниров WTA (из них 17 в парном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; двукратная чемпионка Азиатских игр.
Ходак
Ходак:

Ходак — город в Румынии.

«Ходак» — украинский футбольный клуб из города Черкассы.

Ходак, Виктор Иванович (1955—1987) — старший лейтенант медицинской службы Вооружённых сил СССР.

Ходак, Владимир Павлович (1892—1941) — советский государственный деятель, народный комиссар труда Дагестанской АССР.

Ходак, Иван (1914—1994) —  чехословацкий футболист, тренер, хоккеист и доктор.

Ходак, Пинхас Юзефович (Хадак, 1863—1940) — фотограф, фотохудожник.

Ходак, Владимир Павлович
Владимир Павлович Ходак (при рождении Ви́ля Пи́нхасович, 19 сентября 1892, Кривой Рог, Херсонская губерния — 29 августа 1941, Балтийское море) — советский государственный деятель. Народный комиссар труда Дагестанской АССР (1920-е).
Фокерини, Одоардо
Одоардо Фокерини (иногда упоминается как Эдвард; 6 июня 1907, Карпи, Королевство Италия — 24-27 декабря 1944, концлагерь Херсбрукк) — итальянский журналист и праведник мира. Католической церковью в 2013 году причислен к лику блаженных.

Карпи
Ка́рпи (итал. Carpi, эмил.-ром. Chèrp) — город в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 64195 человек (на 2005 год), плотность населения — 466 чел./км². Занимает площадь 131 км². Почтовый индекс — 41012. Телефонный код — 059.

Покровителем населённого пункта считается Бернардин Сиенский. Праздник ежегодно празднуется 20 мая.

В центре города находится одна из самых больших площадей во всей Италии.
Овраг святой Ядвиги
Овраг святой Ядвиги (пол.  Wąwóz Świętej Królowej Jadwigi) — овраг, протяжённостью около 500 метров, расположенный в юго-западной части города Сандомир (Польша). Максимальная глубина оврага составляет около 10 метров. Овраг располагается между улицами Старомейской и Королевы Ядвиги и пересекает улицу Краковскую. Недалеко от оврага святой Ядвиги находится церковь Обращения апостола Павла. Возле оврага пролегает Малопольский Путь Святого Иакова.

Овраг имеет название святой Ядвиги Силезской. Согласно местным поверьям по этому оврагу ходила королева Польши Ядвига, которая часто посещала близлежащий костёл святого Иакова.

Среди деревьев преобладают липа, клён, вяз, акация и разнообразные кустарники.

Овраг
Овра́г — отрицательная форма рельефа в виде относительно глубоких и крутосклонных незадернованных ложбин, образованных временными водотоками. Синонимы — враг, вражек, балка, лог, лощина и др..

Овраги возникают на возвышенных равнинах или холмах, сложенных рыхлыми, легко размываемыми породами, а также на склонах балок. Овраги возникают вследствие эрозии почвы. Длина оврагов от нескольких метров до нескольких километров. Выделяют молодые (интенсивно развивающиеся) и зрелые овраги.
Рубиано
Рубиано — колумбийская фамилия

Рубиано, Мигель Анхель (род. 1984) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Рубиано, Хулио (1953—2019) — колумбийский шоссейный велогонщик.

Рубиано Саэнс, Педро (1932—2024) — колумбийский кардинал.

Рубиано, Хулио
Хулио Альберто Рубиано Пачон (исп. Julio Alberto Rubiano Pachón; 17 августа 1953, Nemocón, Кундинамарка — 8 января 2019, Богота) — колумбийский шоссейный велогонщик, выступавший в 1974—1985 годах. Победитель и призёр панамериканских чемпионатов, победитель «Вуэльты Колумбии» и «Вуэльты Чили», чемпион Колумбии в групповой гонке, участник летних Олимпийских игр в Монреале и супермногодневки «Тур де Франс».
Рыбкинский район
Рыбкинский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Средневолжской области, Мордовской АО и Мордовской АССР, существовавшая в 1928—1963 годах. Административный центр — село Рыбкино.

Мордовская автономная область
Мордовская автономная область — административно-территориальная единица РСФСР в составе Средневолжского края, существовавшая с 10 января 1930 года по 20 декабря 1934 года. Административный центр — город Саранск.
Майданак (комплекс)
Отдельный командно-измерительный комплекс «Майданак» (ОКИК «Майданак»; НИП-21; В/Ч 50065; УС «Ливадный» (позывной); ДМБ 19) — командно-измерительный комплекс, введённый в строй в 1980 году на восточной вершине плато Майданак в 45 км южнее города Шахрисабз на высоте 2750 м.

Данная территория обладает уникальным астроклиматом. На соседней вершине горы Майданак находится астрономическая обсерватория Майданак. Сейчас официальное название: Центр квантово-оптического слежения за космическими спутниками.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Дерюэ, Клод
Клод Дерюэ́, Клод Деруэ́ (фр. Claude Déruet; ок. 1588, Нанси, Лотарингия — 20 октября 1660, Нанси) — французский живописец и гравёр лотарингской школы. Один из характерных представителей северного маньеризма.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Микель
Микель — одна из типов западноевропейских фамилий, вариант крестильного мужского имени Михаил.

Известные носители:

Микель, Борис Мирославович (1947—1999) — председатель Тольяттинского горисполкома совета народных депутатов в 1989—1992 годах.

Микель, Вальтер фон (1869—1945) — немецкий юрист.

Микел, Джон Оби (род.1987) — нигерийский футболист.

Микель, Жорж (1896—1977) — американский виолончелист французского происхождения.

Микель, Иоганн фон (1828—1901) — германский адвокат и политик; министр финансов Пруссии.

Микель, Пьер Андре (1762—1819) — французский генерал.

Микель, Том (род. 1989) — немецкий футболист, вратарь второй команды «Гамбурга».

Микель, Фридрих Антон Вильгельм (1811—1871) — голландский ботаник-систематик XIX века

Микель, Борис Мирославович
Борис Мирославович Микель (28 января 1947, станица Пролетарская — 25 июля 1999, Тольятти) — советский партийный и государственный деятель, с 1989-1992 годах последний Председатель тольяттинского горисполкома совета народных депутатов. Вместе с первым секретарём тольяттинского горкома КПСС Юрием Фадеевым осуществлял должностные функции руководителей города Тольятти.
АК-630М1-2
АК-630М1-2 «Рой» — советская корабельная 30-мм автоматическая артиллерийская установка с двумя шестиствольными вращающимися орудиями АО-18.

АК-630М1-2 был предназначен для обеспечения противокорабельной обороны (ПРО) кораблей военно-морского флота (ВМФ) в ближней зоне, в основном для уничтожения противокорабельных ракет (ПКР), и других видов управляемого оружия. Могла также выполнять задачи по уничтожению самолётов, вертолётов и других средств воздушного нападения противника, поражению малоразмерных морских надводных и береговых целей. Серийное производство так и не началось, на вооружение принята не была. В 1990-е годы предлагалась на экспорт.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Грамматика испанского языка (книга)
«Грамматика испанского языка» (исп. Gramática castellana, оригинальное название на латыни лат. Grammatica Antonii Nebrissensis […]) — книга испанского грамматиста Антонио де Небриха, опубликованная в 1492 году, является первой книгой, содержащей описание правил грамматики испанского языка и первой печатной книгой, посвящённой правилам языка романской группы. «Грамматика…» Антонио де Небриха долгое время служила образцом грамматического трактата.

«Грамматика…» была представлена королеве Изабелле в Саламанке в год выхода, но королева поставила под сомнение достоинства этого труда. По воспоминаниям Небриха, в связи с этим Эрнандо де Талавера, епископ Авилы, направил королеве письмо, где были такие строки:

Эрнандо де Талавера
Эрнандо де Талавера (исп. Hernando de Talavera; 1428 — 14 мая 1507) — испанский священнослужитель, духовник королевы  Изабеллы Кастильской. Начал свою карьеру монахом Ордена Святого Иеронима, был назначен духовником королевы и при её поддержке и покровительстве стал архиепископом Гранады.
Поллард, Тиффани
Тиффани Поллард (англ. Tiffany Pollard; род. 6 января 1982, Ютика, Нью-Йорк) — американская актриса и телезвезда. Популярность ей принесло участие в реалити-шоу VH1 «Вкус любви» (2006—2007) и «Я люблю Нью-Йорк» (2007—2008).

На том же шоу получила прозвище Нью-Йорк (англ. New York) от рэпера Flavor Flav. Сама себя она назвала HBIC (Head Bitch In Charge — Главная стерва), так как отличалась вздорным и конфликтным характером.

С момента дебюта на телевидении появилась в бесчисленных шоу, а также дебютировала в кино как актриса.

Флейвор Флейв
Уи́льям Джо́натан Дре́йтон-младший (англ. William Jonathan Drayton Jr.; род. 16 марта 1959, Лонг-Айленд, Нью-Йорк), более известный под своим сценическим псевдонимом Флейвор Флейв (англ. Flavor Flav) — американский рэпер, актёр. Был членом хип-хоп группы Public Enemy, сооснователем которой он стал в 1985 году и оставался её членом до 2020 года. После выпадения из общественного внимания в течение нескольких лет, Флейв вновь появился в качестве звезды нескольких реалити-шоу на VH1, в том числе «Ирреальная жизнь», «Странная любовь» и «Вкус любви».
Список песен, написанных и спродюсированных Майклом Джексоном
В этой статье предоставлены списки официально выпущенных песен, которые были написаны и/или спродюсированы поп-музыкантом Майклом Джексоном.

См. также: Список песен Майкла Джексона и Список песен The Jackson 5

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Жарков, Владимир
Владимир Жарков:

Жарков, Владимир Александрович (род. 1988) — российский хоккеист.

Жарков, Владимир Иванович (1928—2000) — советский государственный деятель.

Жарков, Владимир Наумович (1926—2021) — советский и российский геофизик и астроном.

Жарков, Владимир Петрович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Жарков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Жарко́в (8 ноября 1928, Большое Шереметьево, Пичаевский район, Воронежская область, РСФСР — 2000, Мариуполь, Донецкая область) — советский государственный деятель, 1-й секретарь Ждановского городского комитета КПУ Донецкой области. Депутат Верховного Совета УССР 9-10-го созывов. Член ЦК КПУ в 1976—1986 г.
Чемпионат Европы по футзалу 2022
12-й Чемпионат Европы по футзалу и 1-й в новом формате прошёл с 19 января по 6 февраля 2022. Страна-хозяйка — Нидерланды — была определена 30 мая 2019 года.

Португалия была действующим чемпионом и защитила титул победив Россию в финале со счётом 4:2 и став двукратным чемпионом Европы.

Лосано Мартинес, Серхио
Серхио Лосано Мартинес (исп. Sergio Lozano Martínez; 9 ноября 1988, Мадрид, Испания), более известный как просто Серхио Лосано — испанский футзалист. Игрок испанского клуба «Барселона» и сборной Испании по футзалу.
Рид-им-Циллерталь
Рид-им-Циллерталь (нем. Ried im Zillertal) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац. Площадь коммуны составляет 9,46 км², население — 1278 человек (1 января 2021), плотность населения — 135 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Мамонтовская (платформа)
Ма́монтовская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в микрорайоне Мамонтовка города Пушкина Пушкинского района Московской области.

Открыт в 1897 году, назван по фамилии купеческой династии Мамонтовых, принимавших участие в строительстве железной дороги и имевших поблизости дачу. Дача Мамонтовых построена около 1891 года Александром Николаевичем Мамонтовым (1832—1900) в стиле модерн по проекту архитектора А. С. Каминского (1829—1897).

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Кирюшин, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Кирю́шин (род. 13 января 1946, Бердск, Новосибирская область) — советский и российский археолог, доктор исторических наук (1987), профессор (1990), профессор кафедры археологии, этнографии и музеологии Алтайского государственного университета, член редакционных коллегий и советов таких журналов, как «Археология, этнография и антропология Евразии», «Известия Алтайского государственного университета», «Вестник ТГУ. История», «Теория и практика археологических исследований». Основатель научной археологической школы в Барнауле.

Археология, этнография и антропология Евразии
Археология, этнография и антропология Евразии (английская версия журнала Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia) — российский научный журнал в области археологии и этнографии, основан в 2000 г. Выходит 4 раза в год на русском и английском языках.

Журнал учрежден Институтом археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук.

В редколлегию журнала входят ведущие ученые России, Азии, Европы и Америки.

Включён в список научных журналов ВАК.

Импакт-фактор РИНЦ 2008 — 0,139.

Импакт-фактор РИНЦ 2009 — 0,220.
Герасимов, Яков Иванович
Я́ков Ива́нович Гера́симов (10 (23) сентября 1903 года, Валдай — 17 марта 1983, Москва) — советский учёный-физикохимик; член-корреспондент Академии наук СССР (1953), Лауреат Государственной премии (1981).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Муи
Муи (фр. Mouhy) — французская фамилия.

Известные носители:

Муи, Шарль де Фьё (1702-1784) — французский писатель.

Вариант написания китайской (кантонской) фамилии Муй (кит. 梅):

Муй, Анита (род. 1963) — китайская актриса и певица;

Муй, Энн (род. 1959) — китайская актриса и певица;

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Тур Зеландии 2015
8-й выпуск  Тура Зеландии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Зеландия. Гонка прошла 21 марта 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал бельгийский велогонщик Ильо Кейссе из команды «Etixx-Quick Step».

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Гран-при Бразилии 1981 года
Гран-при Бразилии 1981 года — 2-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1981 года прошёл на автродроме Жакарепагуа 29 марта. Гонке под проливным дождём добавили зрелищности завал на старте и эффектное столкновение Пирони и Проста. Было запланировано 63 круга, но гонка была остановлена по истечении 2 часов.

Гран-при Бразилии
Гран-при Бразилии (порт. Grande Prêmio do Brasil) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. В настоящее время проходит на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе (Интерлагос) (порт. Autódromo José Carlos Pace) в Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии был впервые проведён на Интерлагосе в 1972 году. Первый Гран-при не являлся этапом чемпионата мира Формулы-1, и только на следующий год он был включён в официальный календарь. В 1978 году Гран-при Бразилии был перенесён на трассу Жакарепагуа (автодром имени Нельсона Пике, (порт. Autódromo Internacional Nelson Piquet)) в Рио-де-Жанейро, ненадолго вернувшись на следующих два сезона в Интерлагос. В 1990 году Гран-при окончательно возвращается в Интерлагос, где и проводится до 2019 года. В 2020 году этап был отменён из-за пандемии COVID-19. Начиная с 2021 года гонка на той же трассе носит название Гран-при Сан-Паулу.
Соссе
Соссе (фр. Saussey) — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор

Соссе (фр. Saussey) — коммуна во Франции, департамент Манш

Соссе (фр. Saussay) — коммуна во Франции, департамент Приморская Сена

Соссе (фр. Saussay) — коммуна во Франции, департамент Эр и Луар

Эр и Луар
Эр и Луар (фр. Eure-et-Loir) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 28. Административный центр — Шартр. Население — 440 291 человек (55-е место среди департаментов, данные 2010 г.).