hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Станнин
Станни́н (от лат. stannum — олово), оловянный колчедан, станнит — минерал из класса сульфидов с общей формулой вида Cu2FeSnS4. Она следует из формулы халькопирита путём замены одного атома Fe на Sn. Содержит (по массе) 29,58 % Cu, 12,99 % Fe, 27,5 % Sn и 29,8 % S, а также примеси Zn, Sb, Cd, Pb и Ag.

Широко распространённый минерал в оловорудных месторождениях России. На ряде месторождений России (Приморье, Якутия) и Средней Азии (Таджикистан) он является существенным элементом сульфидных минералов и часто вместе с варламовитом составляет 10—40 % общего олова. Часто образует вкрапленность в сфалерите ZnS, халькопирите. Во многих случаях наблюдаются явления распада станнина с выделением касситерита.

Кадмий
Ка́дмий (химический символ — Cd, от лат. Cadmium) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 48.

Простое вещество кадмий (при нормальных условиях) — мягкий ковкий тягучий металл серебристо-белого цвета. Устойчив в сухом воздухе, во влажном на его поверхности образуется плёнка оксида, препятствующая дальнейшему окислению металла. Кадмий и многие его соединения чрезвычайно ядовиты.
Мисс Земля 2003
Мисс Земля 2003 (англ. Miss Earth 2003) — 3-й ежегодный международный конкурс красоты, проводился 9 ноября 2003 года в Университете Филиппинс, Кесон-Сити, Филиппины. За победу на нём соревновалось 57 претенденток, победительницей стала представительница Гондураса — Даниа Принс. Конкурс транслировался в прямом эфире на ABS-CBN, Филиппины и во многих странах по всему миру на Star World и другие партнерские сети В финальном мероприятии Уинфред Омвакве короновала преемницу Данию Принс из Гондураса.. Присилла Зандона, представлявшая Бразилию, стала Мисс Воздух 2003 (1-я Вице-Мисс), Марианела Селедон, представлявшая Коста-Рику, Мисс Вода 2003 (2-я Вице-Мисс) и Марта Матыясик, представлявшая Польшу, стала Мисс Огонь 2003 (3-я Вице-Мисс). Конкурс красоты был организован Эриель Уретой. Участницы были представлены в «InterContinental Manila» в Макати 22 октября 2003 года.

Вида Самадзай представлявшая Афганистан была награждена специальной наградой «Красота за правое дело».

Макати
Мака́ти — город в Столичном регионе Филиппин, на острове Лусон, Филиппины. Население — 510 383 чел. (по переписи 2007 года), что делает Макати 16-м по величине городом в стране. Макати с 1950-х годов является финансовым центром Филиппин и одним из крупнейших финансовых, коммерческих и экономических центров в Азии. В городе находятся научно-исследовательские институты с мировой известностью.
Памятник Богдану Хмельницкому (Донецк)
Памятник Богдану Хмельницкому создан в честь гетмана Украины Богдана Михайловича Хмельницкого и приурочен к 300-летию Переяславской рады.

Автор памятника донецкий скульптор Павел Павлович Гевеке.

Памятник представляет собой конную фигуру. У Богдана Хмельницкого поднята правая рука, в которой он держит булаву. В левой руке он держит поводья. Конь под всадником вздыблен.

Установлено две копии памятника: в Донецке и Украинске.

Украинск
Украи́нск (укр. Украї́нськ) — город в Селидовской городской общине Покровского района Донецкой области Украины. Город основан для проживания персонала для строительства и обслуживания шахты «Украина» с выработкой 1,8 миллионов тонн угля в год.

С сентября 2024 года Украинск находится под российской оккупацией.
Пальцевый счёт
Пальцевый счёт (счёт на пальцах), также дактилономия — математические вычисления, осуществляемые человеком с помощью сгибания, разгибания или указывания пальцев рук (иногда и ног). Пальцы рук считаются самым первым счётным инструментом древнего человека с эпохи верхнего палеолита. Счёт на пальцах широко применялся в древнем мире и в Средневековье, в настоящее время используется ограниченно, арабскими и индийскими торговцами на Среднем Востоке, в европейских странах — в примитивном виде преимущественно детьми или для отображения цифр жестами, ради убедительности в споре по мере перечисления аргументов, а также рефери в боксе при отсчёте секунд во время нокдауна.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Сен-Жермен-Лавольп
Сен-Жерме́н-Лаво́льп (фр. Saint-Germain-Lavolps, окс. Sent German las Vòlps) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сорнак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19206.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 80 км восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Юрино (Переславский район)
Юрино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Система антигенов Kell
Система антигенов Kell — группа антигенов на поверхности эритроцитов, являющихся важными детерминантами крови и служащих мишенью для многих аутоиммунных или аллоиммунных заболеваний, уничтожающих эритроциты. Показатель Kell обозначается как K, k и Kp. Антигены Kell представляют собой пептиды, обнаруженные в белке kell, 93 кДа трансмембранной цинко-зависимой эндопептидазе, которая отвечает за расщепление эндотелина-3.

Менделевское наследование у человека
«Менделевское наследование у человека» (англ. Mendelian Inheritance in Man, MIM) — медицинская база данных, в которой собирается информация об известных заболеваниях с генетическим компонентом и генах, ответственных за их развитие. Эта база данных предоставляет библиографию для будущих исследований, инструментарий для геномного анализа зарегистрированного гена и используется в медицинской литературе, чтобы обеспечить единый индекс для генетических заболеваний.
Пьедра, Карлос Мануэль
Карлос Мануэль Пьедра (исп. Carlos Manuel Piedra; 1895, Генерал-капитанство Куба — 1988, Гавана) — кубинский политический и государственный деятель, дипломат, и. о. Президента Кубы (январь 1959), юрист, судья

Работал судьёй Верховного суда. К 1959 году был старейшим судьёй на Кубе и по закону назначен военной хунтой во главе с Эулогио Кантильо после отставки Фульхенсио Батисты временным президентом военной хунтой во главе с Эулогио Кантильо после отставки Батисты 1 января 1959 года во время кубинской революции. Занимал пост один день, и в тот же день Фидель Кастро назначил Мануэля Уррутиа Льеса преемником Пьедры.

Позже назначил послом Республики Куба в Риме (Италия).

Был последним президентом Кубы, который родился при испанских колониальных властях на острове.

Президент Республики Куба
Президе́нт Респу́блики Ку́ба (исп. Presidente de la República de Cuba) — высшая государственная должность в Республике Куба, установленная в октябре 2019 года после принятия новой конституции. Президент выбирается парламентом сроком на 5 лет и имеет право баллотироваться на второй. Президент имеет политическую, законодательную и судебную власть. Также является Верховным главнокомандующим Революционных вооружённых сил Кубы.

В 1976 пост президента был упразднён и его функции перешли к Государственному совету Кубы, при этом его глава неформально продолжал именоваться президентом. С 19 апреля 2018 года Правительство и Госсовет Кубы возглавлял Мигель Марио Диас-Канель, ставший 10 октября 2019 года Президентом Кубы.
Крылов, Виктор
Ви́ктор Крыло́в:

Крылов, Виктор Александрович (1838—1908) — русский драматург, один из авторов «ЭСБЕ».

Крылов, Виктор Владимирович (род. 1952) — советский и британский физик.

Крылов, Виктор Иванович (1874—1928) — русский педагог, краевед, общественный деятель.

Крылов, Виктор Соломонович (1925—2021) — советский и российский микрохирург.

Крылов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Крылов (англ. Victor Krylov; род. 1952, Тамбов) — советский и британский учёный, заслуженный профессор акустики Лафборовского университета. Лауреат премии Ленинского комсомола (1984) и медали Рэлея (2000).
Буррито
Бурри́то (исп. burrito, «ослик», уменьшительное от исп. burro — осёл) — мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, рубленое мясо, пережаренные бобы, рис, помидоры, авокадо или сыр. По желанию в блюдо также добавляется салат, сметана и сальса на основе перца чили.

В отличие от фахиты, буррито подаётся уже готовым, с начинкой внутри, в то время как для фахиты начинку подают отдельно от тортильи, и каждый самостоятельно выбирает, что именно завернуть в тортилью.

Авокадо
Авока́до, или Персе́я америка́нская (лат. Persēa americāna), — вечнозелёное плодовое растение; вид рода Персея (Persea) семейства Лавровые (Lauraceae), типовой вид этого рода. Его родиной считается нагорье, лежащее по обе стороны мексиканско-гватемальской границы.

Важная плодовая культура. Плоды растения также называются «авокадо»: их мякоть питательна, богата витаминами и важными минеральными веществами. Помимо плодов используют древесину: она идёт на изготовление мебели, применяется как строительный материал.

Ранее в русском языке для обозначения этого растения использовались названия «аллигаторова груша» и «агакат».
Сова (аэропорт)
Сова (ИКАО: FBSN) — частный аэропорт, расположенный рядом с Сова, Ботсвана. Город расположен в районе с почвой, насыщенной легкорастворимыми солями, где добывают карбонат натрия. На местном языке Sowa означает поваренная соль.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Жидичинский Николаевский монастырь
Жидичинский Николаевский монастырь — находился недалеко от города Луцка Волынской губернии, существовал уже в XIII веке, в XVI веке принял унию, с 1608 по 1826 служил местопребыванием униатских епископов. Упразднён в царствование Николая I. Богатый архив монастыря поступил в 1893 в волынское церковно-археологическое древлехранилище.

В 2003 году монастырь восстановлен как Жидичинский мужской монастырь Святителя Николая Мирликийских Чудотворца несколькими монахами, принадлежащими УПЦ КП, которые стали восстанавливать также скиты, ранее принадлежавшие Жидичинскому монастырю.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Бургейн, Жан
Жан Бургейн (Бурген, фр. Jean Bourgain; 28 февраля 1954 года, Остенде, Бельгия — 22 декабря 2018 года, Бонхейден, Бельгия) — бельгийский математик, лауреат Филдсовской премии (1994).

Докторскую степень получил в Брюссельском нидерландскоязычном университете в 1977 году, в 1981—1985 годы — профессор там же. Затем работал во Франции, с 1994 года — в Институте перспективных исследований в США.

Работы посвящены разным разделам математики, таким как геометрия банахова пространства, гармонический анализ, аналитическая теория чисел, комбинаторика, эргодическая теория, дифференциальные уравнения в частных производных, спектральная теория, в последнее время также теория групп.

В 2000 году начал заниматься проблемами множеств Какейи в арифметической комбинаторике.

Иностранный член Шведской королевской академии наук (2009), Национальной академии наук США (2011).

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
Годлевский, Эмиль (младший)
Эмиль Годлевский (пол. Emil Godlewski; 12 августа 1875, Голоско (Львов) — 25 апреля 1944, Краков) — польский врач, профессор эмбриологии и биологии. Педагог. Действительный член Польской академии знаний. Почётный член Медицинского общества в Кракове, Люблине, Вильно, Гродно и Ченстохове, член Папской академии наук (с 1935), почётный член Польского общества естествоиспытателей им. Коперника. Доктор honoris causa Ягеллонского университета (с 1929) и Львовского университета. Почётный гражданин г. Закопане.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
240 год до н. э.
240 (две́сти сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 240 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 240‑х годов до н. э., четвёртый год 134-й олимпиады / первый год 135-й олимпиады (с июля), −239 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 241 год до н. э., за ним следовал 239 год до н. э. Он закончился 2264 года назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Хариса (блюдо)
Xариса́ (араб. هَرِيسَة (harīsa) “густая похлебка”‎; арм. հարիսա (harisa), հերիսա (herisa), перс. (harise) هریسه‎) — сытное мясное блюдо, распространённое по всему Востоку (арабские страны, Иран, Закавказье, Афганистан, Магриб, Индийский субконтинент) по своему виду напоминающее суп-пюре из разваренной пшеницы и мяса птицы. Хариса готовится, как правило, из курицы, но иногда из индейки, говядины или даже баранины.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Машутиха
Машутиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 43 км, до центра муниципального образования Шапши — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Зуена, Сопятино, Ивашево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Шапшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Шапшинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Шапша.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 603 человека (2010), в том числе трудоспособное население — 288, пенсионеры и инвалиды — 187, служат в армии 10, учащиеся школы и вузов — 81, дети дошкольного возраста — 37.
Святополк-Мирские
Святопо́лк-Ми́рские (бел. Святаполк-Мірскія, пол. Światopełk-Mirscy) — княжеский и дворянский (герба «Бялыня») род белорусского происхождения.

Род дворян Святополк-Мирских, определением Герольдии (от 24 октября 1819) утверждён в древнем дворянском достоинстве и внесён в VI часть родословной книги Минской губернии. Род князей Святополк-Мирских внесён в V части родословных книг Виленской, Минской и Харьковской губерний (Гербовник, XII, 3).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Защита Нимцовича
Защи́та Нимцо́вича — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. d2-d4 Kg8-f6  2. c2-c4 e7-e6  3. Kb1-c3 Cf8-b4.

Возможна перестановка начальных ходов.

Относится к полузакрытым началам.

В иностранной литературе носит название «Нимцо-индийская защита» (англ. Nimzo-Indian Defence), в то время как «Защитой Нимцовича» называется дебют Нимцовича.

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Бранденбургский государственный оркестр Франкфурта-на-Одере
Бранденбургский государственный оркестр Франкфурта-на-Одере (нем. Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt (Oder), сокр. BSOF) — немецкий международно признанный симфонический оркестр, базирующийся во Франкфурте-на-Одере.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Облако тегов
О́блако те́гов (облако слов, или взвешенный список, представленное(-ый) визуально) — это визуальное представление списка категорий (или тегов, также называемых метками, ярлыками, ключевыми словами и т. п.) Обычно используется для описания тегов (метаданных) на веб-сайтах или для представления неформатированного текста. Ключевые слова чаще всего представляют собой отдельные слова, и важность каждого ключевого слова обозначается размером шрифта или цветом. Такое представление удобно для быстрого восприятия наиболее известных терминов и для распределения терминов по популярности относительно друг друга. При использовании ключевых слов для упрощения навигации по веб-сайтам, термины снабжаются гиперссылками на понятия, которые подразумеваются под ключевыми словами. Тем не менее, облако не может быть единственным элементом навигации, а пользоваться текстовым поиском удобнее для поиска при наличии более конкретной информации об искомом.

Flickr
Flickr — фотохостинг, предназначенный для хранения и дальнейшего использования пользователем цифровых фотографий и видеороликов. Является одним из первых сервисов Web 2.0. Один из самых популярных сайтов для размещения фотографий. По состоянию на 4 августа 2011 года сервис имел в своей базе более 6 млрд изображений, загруженных его пользователями. Также, по данным за август 2011 года, на сервисе было зарегистрировано 51 миллион человек, а общая посещаемость составляла 80 миллионов уникальных пользователей.

С апреля 2018 года Flickr принадлежит компании Smugmug.
Мать (опера Желобинского)
«Мать» — опера В. В. Желобинского в 8 картинах по одноимённому роману Максима Горького. Авторы либретто А. Г. Прейс и Б. Е. Гусман. Премьера оперы состоялась 4 января 1939 года на сцене Ленинградского Малого оперного театра (ныне Михайловский театр). «Мать» стала первой оперой, поставленной по произведению Максима Горького.

Вечерняя Москва
«Вече́рняя Москва́» — ежедневная вечерняя столичная газета. Выходит пять дней в неделю, кроме субботы и воскресенья. Газета издаётся с 1923 года. В 2011 году проект был перезапущен и развивается при поддержке Правительства Москвы как городская газета.
Грэм, Алексина
Алексина Грэм (англ. Alexina Lorna Graham; род. 3 марта 1990 года, Уэрксоп, Великобритания) — британская топ-модель. Грэм начала работать с Victoria’s Secret после смотра на Victoria's Secret Fashion Show 2017. Она стала Ангелом Victoria’s Secret в 2019 году и первой рыжеволосой девушкой, которая когда-либо становилась Ангелом. Грэм также является послом бренда L’Oréal Paris.

Рыжие волосы
Рыжие волосы — это один из генетически унаследованных типов цвета волос человека. Считается предпоследним по распространению (после блонда).

У рыжеволосых людей часто бывает бледная кожа и веснушки. Наиболее распространённый тип рыжих волос в Северной Европе, например, на Британских островах (в основном в Ирландии и Шотландии), а также в Удмуртии. Такие волосы характеризуются высокими уровнями красного пигмента феомеланина и относительно низким уровнем тёмного пигмента эумеланина. Рыжие волосы вызваны пигментом феомеланином, на выработку которого влияют определённые модификации гена MC1R. Фенотипически наличие рыжих волос требует наличия одного аллеля рыжих волос от каждого родителя.