hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орудие Паррота
Орудие Паррота (Parrott rifle) — нарезное, заряжающееся с дула орудие. Массово применялось во время гражданской войны в Америке.

Орудие было спроектировано Робертом Паркером Парротом, выпускником Вест-Пойнта. Он покинул службу в 1836 году и стал суперинтендантом вестпойнтского литейного завода в Колд-спринг, штат Нью-Йорк. В 1860 году он создал первое орудие собственной конструкции и соответствующий снаряд. Изобретение было запатентовано в 1861 году.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета
Педагогический институт имени В. Г. Белинского Пензенского государственного университета — структурное подразделение Пензенского государственного университета. До 2012 года  самостоятельный вуз в Пензенской области.

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Делаборд
Делабо́рд, де Лабо́рд, де Ла Борд (фр. Delaborde, de Laborde, de La Borde) — французская фамилия. Известные носители:

Делаборд, Анри (1811—1899) — французский художник и искусствовед.

Делаборд, Анри Франсуа (1764—1833) — французский генерал.

Делаборд, Жан Бенжамен (1734—1794) — французский композитор, эссеист, издатель и финансист.

Делаборд, Жан Жозеф (1724—1794) — французский финансист.

Делаборд, Леон (1807—1869) — французский историк, искусствовед и политик.

Делаборд, Эли Мириам (1839—1913) — французский пианист.

Делаборд, Жан Жозеф
Жан-Жозе́ф Делабо́рд, или де Лабо́р (фр. Jean-Joseph de Laborde; родился 29 января 1724 года, Хака, Хасетания, Испания — казнён 18 апреля 1794 года, Париж, Франция) — крупный финансист, политик и меценат. По происхождению — французский баск. В 1794 году стал одной из многочисленных жертв якобинского террора.
Караччоло, Марино
Мари́но Асканио Кара́ччоло (итал. Marino Ascanio Caracciolo; 1468, Неаполь, Неаполитанское королевство — 28 января 1538, Милан, Миланское герцогство) — итальянский дипломат и кардинал, второй губернатор Милана.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Македонская лига (античность)
Македонская лига — организация в Древней Македонии.

После подавления римлянами выступления Андриска в 146 году до н. э. были ликвидированы существовавшие в стране после Третьей Македонской войны четыре республики (мериды) и образована римская провинция Македония. При этом продолжали функционировать прежние союзы — койноны, лишённые однако политических и административных полномочий, чьи функции постепенно стали сводиться в основном к религиозным.

Преобладающее значение имела Македонская лига, в которую входили многие города провинции. Ларсен отметил, что лига точно существовала при императоре Клавдии (правил в 41—54 годах), а, возможно, уже при Августе или даже раньше, но не до Андриска. По замечанию советских учёных О. В. Кудрявцева и А. С. Шофмана, в сферу компетенции Македонской лиги входили вопросы представления интересов македонян перед Римом, организации торжественных посольств, заведования императорским культом. Однако местными делами лига занималась в незначительной степени.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
SummerSlam (2021)
SummerSlam (2021) — тридцать четвёртое по счёту шоу SummerSlam, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 21 авгутса 2021 года на арене «Алагиант-стэдиум» в пригороде Лас-Вегаса — Парадайс, Невада, США. Это первое шоу SummerSlam, состоявшийся на стадионе после события 1992 года. Кроме того, это было первое мероприятие WWE, которое транслировалось в кинотеатрах США в дополнение к другим вещательным каналам. В связи с тем, что апрельская WrestleMania 37 была проведена с меньшей вместимостью из-за пандемии COVID-19, SummerSlam рекламировался как «крупнейшее событие WWE 2021 года». На шоу присутствовало 51 326 зрителей, что стало вторым по величине за всю историю мероприятия и самым кассовым SummerSlam за все время.

В главном событии Роман Рейнс победил Джона Сину и сохранил титул чемпиона Вселенной WWE.

SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.
BMW M52
BMW M52 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 1994 по 2000 год. Впервые был представлен на BMW E36.

Зазор и диаметр цилиндра, система регулировки VANOS, крышки подшипников коленчатого вала и снижение вибрации были заимствованы у M50TU. На 2,0— и 2,5—литровых двигателях распределительные валы также были заимствованы у предшественника.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Поплёвкин, Трофим Трофимович
Трофим Трофимович Поплёвкин (6 (19) сентября 1915, с. Волково, Смоленская губерния, Российская империя — 25 февраля 1977, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Николаевского обкома компартии Украины (1964—1969).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Зелёный Гай (Одесская область)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2 человека. Почтовый индекс — 66142. Телефонный код — (4866). Занимает площадь 0,3 км². Код КОАТУУ — 5120682203.

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Султанова, Гулизар Ахмедовна
Гулизар Ахмедовна Султанова (27 октября 1938 года, Кума, Лакский район, ДАССР, РСФСР, СССР — 16 августа 2021 года, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский театровед, историк театра, литературовед и переводчик. Кандидат искусствоведения. Заслуженный деятель искусств России (2000). Лауреат Государственной премии Республики Дагестан. Возглавляла секцию критики  Дагестанское отделение Союза театральных деятелей Российской Федерации.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Соболевский, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Соболе́вский (26 декабря 1856 [7 января 1857], Москва — 24 мая 1929, там же) — российский и советский лингвист, палеограф, историк литературы, славист, педагог. Член Императорской Академии наук. Брат С. И. Соболевского, член Императорского Православного Палестинского Общества. Видный политический деятель черносотенного движения.

Автор работ в области истории русского и старославянского языков, русской диалектологии, палеографии, этнографии, топонимики, ономастики, лексики, словообразования, этимологии. Среди многочисленных научных достижений Соболевского — описание и датировка большого фонда восточнославянских рукописей, открытие второго южнославянского влияния, изучение диалектных особенностей древнерусских регионов, таких как галицко-волынский и древненовгородский диалект, открытие нескольких датирующих признаков в палеографии.

Филологические записки
«Филологи́ческие запи́ски» — русский частный научный журнал, «посвящённый изслѣдованіямъ и разработкѣ разныхъ вопросовъ по языку и литературѣ вообще — и сравнительному языкознанію, по русскому языку и литературѣ въ особенности — и по славянскимъ нарѣчіямъ»; издавался в Воронеже с 1860 по 1917 год под редакцией А. А. Хованского, а после его смерти — под редакцией дочерей и С. Н. Прядкина. Восстановлен в 1993 году.
Angy (альбом)
Angy — дебютный альбом испанской певицы Анджи Фернандес, выступающей под псевдонимом Angy. Альбом вышел 12 февраля 2008 года. В первую неделю после выхода альбом занял 37 место в испанском хит-параде музыкальных альбомов.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Вышневолоцкий городской округ
Вышневоло́цкий городско́й о́круг — муниципальное образование в Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
4-й партизанский отряд (Болгария)
4-й партизанский отряд (болг. Партизански отряд №4) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 6-й Ямболской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Ямбола.

Елхово
Е́лхово (болг. Елхово) — город в Болгарии. Находится в Ямбольской области, входит в общину Елхово. Население составляет 9422 человек (2023).

В Елхово расположен один из двух буферных центров, через которые переселяли украинских беженцев в конце мая — начале июня 2022 года из приморских гостиниц на базы отдыха в горных районах Болгарии. Через центр прошло 634 человека, во время пребывания в центре они жаловались на нехватку питьевой воды и подходящей для детей еды. Переселение связано со сменой туристских сезонов: гостиницы на зимних курортах летом пустуют, в то время как места на побережье становятся востребованными.
Мапурика
Озеро Мапурика (англ. Mapourika) — озеро в регионе Уэст-Кост Южного острова Новой Зеландии.

Оно лежит к северу от ледника Франца-Йосефа и впадает в лагуну Окарито. Это самое большое озеро из озёр Уэст-Коста, ледниковая формация последнего ледникового периода. Поскольку вода из тающих ледников больше не попадает в озеро, оно заполнено свежей дождевой водой, которая протекает по земле в окружающих озеро лесах, насыщаясь таннинами, что и придаёт озеру его тёмный цвет. Так как ветра в этом регионе дуют высоко над вершинами Южных Альп, вода в озере остаётся спокойной, и в ней отражается лес, стоящий по берегам озера.

Южные Альпы (Новая Зеландия)
Ю́жные А́льпы — общее название горной цепи, протянувшейся вдоль западного побережья Острова Южный в Новой Зеландии.
Хребет включает главный водораздел Южного острова, который отделяет водосборные бассейны более густонаселенной восточной части острова от водосборов на западном побережье. Также главный водораздел образует границу между регионами Марлборо, Кентербери и Отаго на юго-востоке и регионами Тасман и Уэст-Кост на северо-западе.
Шлаковая (станция)
Шла́ковая — железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги. Находится на железнодорожной ветке Яр — Лесная в посёлке городского типа Песковка Омутнинского района Кировской области России. Открыта в 1927 году.

Через станцию осуществляется прямое железнодорожное пассажирское сообщение посёлка Песковка с областным центром Кировом и посёлком Рудничным.

Используются локомотивы 2ТЭ10, ЧМЭ3.

Локомотивное депо станции Шлаковая обеспечивает пассажирское движение по всей ветке Яр — Верхнекамская. Ранее поезд ходил до посёлка Лесного, который находится севернее Рудничного, однако сильно изношенное железнодорожное полотно и отсутствие спроса пассажиров позволяет пускать лишь локомотив и один вагон.

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Кускова, Екатерина Дмитриевна
Екатери́на Дми́триевна Куско́ва (урождённая Е́сипова, по второму браку — Прокопо́вич; 23 ноября [5 декабря] 1869, Уфа — 22 декабря 1958, Женева) — русская политическая и общественная деятельница, публицистка и издательница, активистка революционного, либерального и масонского движений. Жена экономиста С. Н. Прокоповича.

Струве, Пётр Бернгардович
Пётр Бернга́рдович Стру́ве (26 января (7 февраля) 1870, Пермь — 26 февраля 1944, Париж) — русский общественный и политический деятель, редактор газет и журналов, экономист, публицист, историк, социолог, философ. Aкадемик РАН.
Симсон, Эдуард Альфредович
Симсон Эдуард Альфредович (род. 5 ноября 1955, Харьков) — украинский учёный в области математической теории и численных методов оптимизации сложных систем и оптимального проектирования конструкций, бизнесмен.  Доктор технических наук, профессор Национального технического университета «ХПИ», Академик ИАУ, Президент АО «Украинские информационные системы», Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники за цикл работ по разработке теоретических основ автоматизированного оптимального проектирования конструкций и созданию на этой базе образцов современной космической, медицинской и турбокомпрессорной техники, Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Тихоокеанский государственный экономический университет
Тихоокеанский государственный экономический университет, ТГЭУ — высшее учебное заведение, расположенное во Владивостоке. Основан в декабре 1964 года как Владивостокский филиал «Московского института народного хозяйства им. Г. В. Плеханова».

В 2011 году вошёл в состав Дальневосточного федерального университета.

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Росси́йский экономи́ческий университе́т и́мени Г. В. Плеха́нова (сокращённо — РЭУ им. Г. В. Плеханова, неформально — «Пле́шка», «Плеха́новка», «Плеха́новский университет») — ведущее экономическое высшее учебное заведение Российской Федерации. Старейшее высшее образовательное учреждение экономического профиля России и крупнейшее по количеству предлагаемых специализаций на экономическом направлении.

Был основан в 1907 году предпринимателем Алексеем Вишняковым как первое профильное высшее учебное заведение по распространению коммерческого образования в Российской Империи.
Сан-Бенту (станция)
Сан-Бе́нту (порт. Estação de São Bento) — железнодорожный вокзал в городе Порту, в Португалии. Вокзал расположен на площади Алмейда Гаррет в центре города. Управляется компанией Comboios de Portugal. Открыт в 1916 году, славится панно из азулежу, которые изображают сцены из истории Португалии.

История Португалии
История Португалии как отдельного государства начинается с XII века, когда в качестве правителей земли получил представитель Бургундской династии. Именно тогда государство получило самостоятельность (сначала в качестве графства, а затем и королевства). До этого Португалия не выделялась в особую территорию, и историки рассматривают историю этих земель в контексте истории Пиренейского полуострова.
Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.

Термы
Те́рмы (лат. thermae от греч. θερμός «теплый, жаркий, горячий») — античные бани в классической Греции — при больших домах и гимнасиях; в период эллинизма ими пользовалось всё население города. В Древнем Риме термы возникли по греческому образцу и стали центрами общественной жизни.
Санников, Юлий
Юлий Санников (англ. Yuliy Sannikov; родился 3 ноября 1978 года) — американский экономист украинского происхождения, профессор Принстонского университета, лауреат премии Фишера Блэка (2015) и медали Дж. Б. Кларка (2016). Занимается исследованиями в области математической экономики, теории игр и корпоративных финансов. Разработал новые методы для анализа непрерывных во времени динамических игр, используя методы стохастического исчисления.

Теория игр
Тео́рия игр — математический метод изучения оптимальных стратегий в играх.
Под игрой понимается процесс, в котором участвуют две и более стороны, преследующие свои интересы. Каждая из сторон имеет свою цель и использует некоторую стратегию, которая может вести к выигрышу или проигрышу — в зависимости от поведения других игроков. Теория игр помогает выбрать лучшие стратегии с учётом представлений о других участниках, их ресурсах и их возможных поступках.

Теория игр — раздел прикладной математики, точнее исследования операций. Чаще всего методы теории игр находят применение в международных отношениях, экономике, чуть реже в других общественных науках — социологии, политологии, психологии, этике, юриспруденции и других. Начиная с 1970-х годов, её взяли на вооружение биологи для исследования поведения животных и теории эволюции. Очень важное значение она имеет для искусственного интеллекта и кибернетики, особенно с проявлением интереса к интеллектуальным агентам.
Данн, Райан
Ра́йан Мэ́ттью Данн (англ. Ryan Matthew Dunn; 11 июня 1977, Медина, Медайна, Огайо, США — 20 июня 2011, Уэст-Гошен, Пенсильвания) — американский актёр, получивший всемирную известность за счёт проектов «Чудаки», «Да здравствует Бэм!» и «Квартирный погром». Также являлся членом команды CKY. Райан принимал участие в съёмках фильма Бэма Марджеры «Хаггард», который основан на реальных событиях из его жизни. Актёру посвящён фильм «Несносный дед».

Несносный дед
«Несно́сный дед» (англ. Jackass Presents: Bad Grandpa) — американский комедийный фильм 2013 года, снятый скрытой камерой, от режиссёра Джеффа Тремейна по сценарию Тремейна, Спайка Джонза и Джонни Ноксвилла.

В фильме снялись Джонни Ноксвилл и Джексон Николл, он был произведён MTV Films и Dickhouse Productions и распространен Paramount Pictures. Фильм вышел на экраны 25 октября 2013 года. «Несносный дед» имеет свободное повествование, связывающее трюки и розыгрыши воедино (в манере, напоминающей «Бората»), в отличие от трех оригинальных фильмов «Чудаки», которые не имели сюжета.

Фильм стал первой частью серии фильмов «Чудаки», которая была номинирована на премию «Оскар»: главный гример Стивен Праути был номинирован за лучший грим и причёски на 86-й церемонии вручения премии «Оскар».
Анновка (Белогорский район)
А́нновка (до сер. XIX в. Алевке́; укр. Аннівка, крымскотат. Alevke, Алевке) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Новожиловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новожиловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Октябрьский район (Крым)
Октябрьский район (до 1944 года Бию́к-Онла́рский район; укр. Октябрський район, крымскотат. Büyük Onlar rayonı, Буюк Онлар районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области.