hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурьевский ИТЛ
Гурьевский ИТЛ (Гурлаг, 1943, ГУЛАГ) — советский лагерь для содержания заключённых с центром в городе Гурьев Гурьевской области Казахской ССР) — исправительно-трудовой лагерь системы ГУЛАГ, кратковременно существовавший в 1943 году на территории Казахской ССР. Лагерь предназначался для строительства нефтепровода Гурьев—Куйбышев на участке Гурьев—Уральск, однако фактически не был развернут в связи с изменением планов строительства.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Монтгомери (Алабама)
Монтго́мери (англ. Montgomery) — административный центр и второй по численности населения город штата Алабама, США. Также является административным центром одноименного округа Монтгомери. Расположен на реке Алабама.

Монтгомери (округ, Алабама)
Монтго́мери (англ. Montgomery County) — округ в США, штате Алабама. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 229 363 человек. Округ был создан 6-го декабря 1816 года, получил своё название в честь участника Крикской войны Lemuel P. Montgomery.
Гудзь, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Гу́дзь (укр. Юрко́ Гу́дзь, Юрий Тетянич; 1 июля 1956, Немыльня — 20 февраля 2002, Житомир, Украина) — украинский поэт, прозаик, драматург и эссеист, публицист, художник, философ.

Член Национального союза писателей Украины (Житомирское отделение, 1991) и Ассоциации украинских писателей (Киевское отделение).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Фефелов, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Фе́фелов (12 августа 1932, Нижний Тагил, СССР — 22 мая 2016) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР международного класса (1967), заслуженный деятель физической культуры Белорусской ССР (1971).

Заслуженный деятель физической культуры БССР
Заслу́женный деятель физи́ческой культу́ры БССР — почётное звание Белорусской ССР. Установлено 24 января 1967 года.

Почетное звание «Заслуженный деятель физической культуры БССР» присваивалось организаторам физкультурного движения, работникам коллективов физической культуры, физкультурных организаций, учреждений образования, работающих в сфере физического воспитания и спорта, за заслуги в развитии физической культуры и спорта, в организационно-методической, учебно-тренировочной, воспитательной, инженерно-технической, научно-педагогической и хозяйственной деятельности, совершенствовании систем физического воспитания населения, массового спорта, спорта высших достижений.
Апостол (Трифонос)
Митрополи́т Апостол Трифонос (греч. Μητροπολίτης Απόστολος Τρύφωνος; 26 ноября 1878, Крития, Османская империя — 29 ноября 1957, Родос, Греция) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Амасийский (1951—1957).

Родос (город)
Ро́дос (греч. Ρόδος) — город и порт в Греции, на севере Родоса. Расположен в 12 километрах к северо-востоку от аэропорта «Диагорас» на побережье пролива Родос Эгейского моря. Население 49 541 человек по переписи 2011 года. Административный центр общины (дима) Родос в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Торговый и туристический центр. Жители преимущественно заняты в обработке сельскохозяйственной продукции и рыболовстве.

В Родосе находился Колосс Родосский — одно из семи чудес света. Теперь туристов привлекает в город один из памятников Всемирного наследия — средневековая Родосская крепость, воздвигнутая в период франкократии как штаб-квартира рыцарского ордена госпитальеров.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2011
Valencia Open 500 2011 — 17-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 31 октября по 6 ноября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Давид Феррер

Парный разряд —  Джейми Маррей и  Энди Маррей

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Кувен
Куве́н (фр. Couvin, валлон. Couvén, пикард. Couvéne) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Филиппвиль. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 206,93 км² проживают 13 476 человек (плотность населения — 65 чел./км²), из которых 48,56 % — мужчины и 51,44 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9350 евро.

Почтовый код: 5660. Телефонный код: 060.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Церковь Святого Михаила (Клуж-Напока)
Римско-католическая церковь Святого Михаила (рум. Biserica Sfântul Mihail din Cluj-Napoca, венг. Kolozsvári Szent Mihály-templom, нем. Klausenburger Michaelskirche) — один из самых знаменитых памятников готической архитектуры в Трансильвании. Здание возведено на Центральной площади города Клуж-Напока и является одним из знаковых памятников. Церковь внесена в список исторических памятников округа Клуж, созданный Министерством культуры и национального наследия Румынии в 2010 году (код LMI CJ-II-m-A-07469).

Церковь Святого Михаила — одна из самых крупных религиозных построек в Румынии; её длина составляет 70 метров, а максимальная высота башни — 80 метров.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Имя Доктора
«Имя Доктора» (англ. The Name of the Doctor) — тринадцатая и заключительная серия седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», восьмая серия второй половины сезона. Премьера серии состоялась 18 мая 2013 года на канале BBC One. Также в этой серии становится известна тайна Клары, но появляется тайна неизвестного Доктора, которого играет Джон Хёрт.

Хёрт, Джон
Сэр Джон Ви́нсент Хёрт (англ. John Vincent Hurt; 22 января 1940, Честерфилд, Дербишир, Англия, Великобритания — 25 января 2017, Кромер, Норфолк, Англия, Великобритания) — английский актёр, четырёхкратный лауреат премии BAFTA, лауреат премии «Золотой глобус», и двукратный номинант на «Оскар». Часто играл второстепенные роли эксцентричных персонажей, которые испытывают физические или душевные страдания. Рыцарь-бакалавр (2015) и командор ордена Британской империи (CBE, 2004). Также Хёрту принадлежит рекорд по количеству смертей в кинематографе: он умирал на экране 48-50 раз.

Наиболее известен по участию в фильмах «Полуночный экспресс», «1984», «Человек-слон», «Чужой», «Контакт», «Мертвец», «Хеллбой: Герой из пекла», «Хеллбой 2: Золотая армия», «Ключ от всех дверей», «V — значит вендетта», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Доктор Кто» и серии фильмов о Гарри Поттере.
NGC 2573
NGC 2573 (другие обозначения — ESO 1-1, IRAS02425-8934, PGC 6249, Polarissima Australis) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Октанта. Галактику открыл в 1837 году Джон Гершель. Является ближайшим к южному полюсу мира объектом «Нового общего каталога» — галактика удалена от него на угол всего в 40 минут дуги.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Полюс мира
Полюс мира — точка на небесной сфере, вокруг которой происходит видимое суточное движение звёзд из-за вращения Земли вокруг своей оси. Направление на Северный полюс мира совпадает с направлением на географический север, а на Южный полюс мира — с направлением на географический юг. Северный полюс мира находится в созвездии Малой Медведицы с поляриссимой — Полярной звездой, южный — в созвездии Октант. В результате прецессии земной оси полюса мира смещаются примерно на 20 угловых секунд в год.

Угловая высота полюса мира над горизонтом равна географической широте местоположения наблюдателя. Полюс мира, расположенный в надгоризонтной части сферы, называется повышенным, другой же полюс мира, находящийся в подгоризонтной части сферы, называется пониженным.
Язык нежности (Секретные материалы)
«Язык нежности» (англ. «Terms of Endearment») — 7-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 13 декабря 1998 года на телеканале FOX.

Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Дэвид Аманн, приглашённые звёзды — Брюс Кэмпбелл, Лиза Джейн Перски, Грэйс Филлипс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 18,7 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Союз Т-1
Союз Т (также Союз Т-1) — шестой полёт корабля серии Союз 7К-С (до этого были Космос-670, Космос-772, Космос-869, Космос-1001, Космос-1074). Старт ракеты-носителя Союз 11А511У состоялся 16 декабря 1979 года в 15:29:50 МСК с космодрома Байконур. Полёт осуществлялся в беспилотном варианте, корабль осуществил стыковку и трёхмесячный совместный полет с орбитальной станцией Салют-6.

Данный корабль завершил цикл беспилотных испытаний серии кораблей серии Союз 7К-С, и уже следующий корабль, Союз Т-2, был пилотируемым.

Союз-У
«Союз-У» — трёхступенчатая ракета-носитель (РН) среднего класса из семейства Р-7. Предназначалась для выведения на околоземную орбиту космических аппаратов народнохозяйственного, научно-исследовательского («Ресурс-Ф», «Фотон») и специального назначения (спутники серии «Космос»), а также пилотируемых и грузовых космических кораблей серий «Союз» и «Прогресс». Являлась модификацией ракеты-носителя «Союз», разработанной на базе предыдущих вариантов ракеты Р-7А в 1973 году. Отличие РН «Союз-У» от предшественников заключалось в применении на первой и второй ступенях двигателей с повышенными энергетическими характеристиками.

«Союз-У», заменивший собой РН «Восход», стал базовой ракетой для запуска космических аппаратов (КА) различного назначения (спутников дистанционного зондирования Земли, КА для экспериментов по материаловедению, также космических кораблей «Союз» и «Прогресс»).
Межник (Псковский район)
Межник — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на берегу реки Черёха, в 10 км к западу от села Карамышево и в 22 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Мюнхеберг, Иоахим
Иоахим Мюнхеберг (нем. Joachim Müncheberg; 31 декабря 1918, Фридерихсдроф, около Драмбурга, Померания — 23 марта 1943, Эль Геттар, Тунис) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны, в течение которой он совершил около 500 боевых вылетов, одержав 135 побед в воздухе, из них 33 на Восточном фронте, а также 46 над британскими истребителями Спитфайр. В бою с последними, в столкновении он и погиб. Награждён Рыцарским Крестом с дубовыми листьями и мечами.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Энлиль-кудурри-уцур
Энлиль-кудурри-уцур — царь Ассирии приблизительно в 1197—1193 годах до н. э. или 1187—1183 годах до н. э.

Энлиль-кудурри-уцур, сын Тукульти-Нинурта I, согласно «Ассирийскому царскому списку», правил 5 лет. Он вёл войну с вавилонским царём Адад-шум-уцуром. Этим воспользовался ассирийский вельможа Нинурта-апал-Экур, попытавшийся захватить власть в Ашшуре. Хотя в этом случае Нинурта-апал-Экур потерпел неудачу, позднее ему удалось стать царём Ассирии.

Ассирийский царский список
Ассирийский царский список (АЦС) перечисляет имена ассирийских царей с начала до 722 года до н. э. Между 911 и 722 годами до н. э. АЦС можно сравнить со списком эпонимов, который относится к периоду с 911 по 649 год до н. э. и полностью в наличии. Во времена правления Салманасара IV, Ашшур-дана III, Ашшур-нирари V и Салманасара V список царей является в основном единственным источником; это также имеет решающее значение для правления Адад-нирари III. Вероятно, впервые он был составлен во время правления Шамши-Адада I, чтобы узаконить его восхождение на престол, а затем продолжился при более поздних правителях.
Илийский султанат
Илийский султанат, Таранчинский султанат или Кульджинский султанат (уйг. ئىلى سۇلتانىغى / Или султаниғи‎; 1864—1881) — существовавшее государственное образование на территории Восточного Туркестана в районе Илийского края, провинции Синьцзян Цинской империи Китая во время Дунганского восстания. В течение десяти лет, с 1871 по 1881 год, территория султаната была оккупирована Российской империей, а затем поделена между Цинской и Российской империями в пропорции 80/20.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Трофей Северной Ирландии
Трофей Северной Ирландии (англ. Nothern Ireland Trophy) — профессиональный турнир по снукеру. Начал проходить с 2005 года, с сезона 2006/07 включён в список рейтинговых турниров. В последний раз под таким названием был проведён в 2008 году.

В сезоне 2016/2017 турнир был возрождён под названием Northern Ireland Open и был включен в домашнюю серию турниров. Первым чемпионом нового турнира стал Марк Кинг, обыгравший в финале Барри Хокинса со счётом 9:8.

Место: The Waterfront Hall, Белфаст, Северная Ирландия

Снукерный сезон 2006/2007
Снукерный сезон 2006/2007 — серия профессиональных снукерных турниров с 2006 по 2007 год. Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований. В этом сезоне впервые выиграл рейтинговый турнир представитель Австралии — Нил Робертсон.
Banque Cantonale Vaudoise
Банк Кантональ Водуаз (фр. Banque Cantonale Vaudoise, BCV) — банк швейцарского кантона Во, входит в швейцарскую систему кантональных банков. Как универсальный банк, он занимается розничным банковским обслуживанием, управлением активами, корпоративным банковским обслуживанием и торговлей. По состоянию на конец 2022 года размер активов под управлением составлял 108,9 млрд швейцарских франков.

По объёму активов BCV в 2022 году занимал 10-е место среди банков Швейцарии и 2-е место среди кантональных банков страны после Zürcher Kantonalbank.

66,95 % акций банка принадлежит правительству кантона Во.

Zürcher Kantonalbank
Цюрихский кантональный банк (нем. Zürcher Kantonalbank, или ZKB) — крупнейший кантональный банк и четвёртый по величине банк Швейцарии. ZKB принадлежит властям кантона Цюрих. Контроль за ZKB осуществляется кантональным советом Цюриха, обязанности которого изложены в Законе Цюриха о кантональных банках.

Согласно закону, Цюрих несёт ответственность по всем обязательствам ZKB, если ресурсы банка окажутся недостаточными. Эта кантональная гарантия действует как стабилизирующая сила для финансового рынка в целом, особенно во времена экономической неопределенности.
Дусти (площадь)
Площадь «Дусти» (тадж. Майдони «Дӯстӣ») — главная площадь Таджикистана и его столицы — Душанбе. Расположена в центральной части левобережья Душанбе, в административном районе Исмаил Самани, на проспекте Рудаки.

Название площади с таджикского и персидского языков переводится как Дружба / Площадь Дружбы. С 1961 по 1991 год площадь носила имя В. И. Ленина, а с 1991 по 1997 год называлась площадью «Озоди» (с таджикского и персидского языков переводится как Свобода / Площадь Свободы).

Исмоили Сомони (район)
Район Исмоили́ Сомони́ (тадж. Ноҳияи Исмоили Сомонӣ) — один из четырёх внутригородских районов Душанбе — столицы Таджикистана.

Самый маленький из них как по площади, так и по населению. По данным 2019 года, на территории района проживает около 148 700 человек.
Множество Мейера
Множество Мейера или почти решётка – это относительно плотное множество точек в евклидовой плоскости или евклидовом пространстве большей размерности, такое что его разность Минковского с собой равномерно дискретна. Множества Мейера имеют несколько эквивалентных описаний и названы именем Ива Мейера, который ввёл их и начал изучать в контексте диофантовых приближений. В современное время множества Мейера больше известны как математическая модель квазикристаллов, однако работа Мейера предваряла открытие квазикристаллов более чем на десятилетие и полностью была вдохновлена вопросами теории чисел.

Мейер, Ив (математик)
Ив Мейе́р (фр. Yves Meyer, род. 19 июля 1939, Тунис) — французский математик, один из создателей теории вейвлетов. Член Парижской академии наук (1993), иностранный член Национальной академии наук США (2014).

Профессор Высшей нормальной школы Парижа — Сакле; в 2000-е годы работал также в Университете Париж-Дофин, в период 1980—1986 годов преподавал в Политехнической школе. 
Действительный член Американского математического общества.

Ключевые результаты в теории вейвлетов опубликовал в книге, вышедшей в 1992 году в издательстве Кембриджского университета.

Лауреат Премии Абеля (2017), премии Гаусса (2010), премии Салема (1970), медали Онсагера (2017). 
В 2000 году выступил с пленарным докладом на Европейском математическом конгрессе.
Верхне-Свирская ГЭС
Ве́рхне-Сви́рская ГЭС и́мени С. А. Каза́рова (Верхнесвирская ГЭС, ГЭС-12, Свирь ГЭС-2) — гидроэлектростанция на реке Свири в Подпорожском районе Ленинградской области, в городе Подпорожье. Входит в каскад Свирских ГЭС, являясь его первой, верхней ступенью.

Строительство станции было предусмотрено планом ГОЭЛРО, подготовительные работы по её возведению были начаты в 1932 году, работы на основных сооружениях — в 1938 году. Вскоре после начала Великой Отечественной войны строительство было остановлено и возобновлено в 1947 году, гидроагрегаты ГЭС были пущены в 1951—1952 годах.

Верхне-Свирская ГЭС является объектом культурного наследия России регионального значения. За исключением судоходного шлюза, станция принадлежит ПАО «ТГК-1».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Альбат, Вальтер
Вальтер Бруно Хуго Альбат (нем. Walter Bruno Hugo Albath; 7 декабря 1904, Бродница, Западная Пруссия, Пруссия, Германская империя — 5 июня 1989, Дортмунд, Арнсберг, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий юрист, штандартенфюрер СС, руководитель айнзацкоманды 3, входившей в состав айнзацгруппы 5 в Польше, начальник гестапо в Кёнигсберге.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.