hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Просяная камышовка
Просяная камышовка (лат. Acrocephalus sorghophilus) — чрезвычайно редкий и плохо изученный вид птиц из семейства Acrocephalidae, распространённый на северо-востоке Китая, на Филиппинских островах и в юго-восточной Сибири, но отдельные залётные особи отмечены также на Тайване и в южной Японии. Точное место выведения потомства неизвестно, но предположительно на реке Амур и в провинциях Ляонине и Хэбэе. Зимует на Филиппинских островах. Обычно встречаются среди кустарниковых ивовых и тростниковых зарослей на прибрежных участках рек, а также на плавнях.

Камышовковые
Камышо́вковые, или камы́шевковые (лат. Acrocephalidae), — семейство певчих воробьиных, входящее в надсемейство Sylvioidea. Ранее настоящие камышовки, пересмешки и род Nesillas принадлежали к славковым. Представители этого семейства, как правило, являются довольно крупными певчими птицами. У большинства представителей отчётливая оливково-коричневая верхняя часть туловища, а нижняя — от желтоватого до бежевого цвета. Птицы обычно обитают в редколесьях, зарослях тростника или высокой траве. Семейство встречается в основном в южной части западной Евразии и её окрестностях, однако ареал также охватывает Тихоокеанский регион и Африку.
Третья лига Германии по футболу 2014/2015
Третья лига Германии по футболу 2014/2015 — 7-й сезон Третьей лиги. Сезон начался 26 июля 2014 года, а последние матчи состоялись 23 мая 2015 года. Из 38 туров в 2014 году было проведено 22, в 2015 году — 16. Победителем лиги стала Арминия из Билефельда, вторую путёвку во Вторую Бундеслигу получил Дуйсбург.

Унтерхахинг (футбольный клуб)
«Унтерхахинг» (нем. Spielvereinigung Unterhaching) — немецкий спортивный клуб из одноимённого города, муниципалитета в южных предместьях Мюнхена.

Футбольная команда клуба широко известна и представляла Мюнхен, играя на одном уровне в первой Бундеслиге с такими известными и титулованными клубами, как мюнхенская «Бавария» и «Мюнхен-1860» в течение двух сезонов: 1999/00 и 2000/01 гг. На протяжении четырёх сезонов (2017/18 — 2020/2021) клуб выступал в Третьей лиге.
Мур-стрит (Манхэттен)
Мур-стрит (англ. Moore Street) — небольшая односторонняя улица в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Улица начинается как правое ответвление от Уотер-стрит, поворачивает на север и заканчивается на Перл-стрит.

Во времена Нового Амстердама на месте южного окончания Мур-стрит находился причал городского порта, построенный по указанию Питера Стёйвесанта. Известно, что улица существовала уже в 1731 году. В 1735 году она проходила от Перл-стрит до береговой линии пролива Ист-Ривер. В те годы улица носила название Уэй-Хаус-стрит (англ. Weigh House Street) по находившейся на ней с 1659 года весовой (англ. weigh house). Примерно в то же время на улице проживал полковник Джон Мур. Зачастую неверно считается, что улица получила своё современное название в честь него. На самом же деле Мур-стрит названа по швартовавшимся (англ. to moor) в этом месте лодкам, а буква «e» была добавлена к названию по ошибке.

Ближайшей к Мур-стрит станцией метро является Уайтхолл-стрит — Саут-Ферри (N, R).

N (маршрут метро, Нью-Йорк)
N — один из маршрутов Нью-Йоркского метро. Маршрут проходит по линиям Второй авеню, Ай-эн-ди, 63-й улицы, Би-эм-ти, Астория, Би-эм-ти, Бродвея, Би-эм-ти, Четвёртой авеню, Би-эм-ти, и Си-Бич, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается жёлтым цветом, поскольку проходит по линии Бродвея.

N работает круглосуточно от станции Астория — Дитмарс-бульвар в Куинсе до Кони-Айленд — Стилуэлл-авеню в Бруклине.

В будние дни, кроме ночи, N следует экспрессом по BMT Broadway Line и по BMT Fourth Avenue Line (в обход станции Декалб-авеню), действуя местным на всех остальных участках. В часы пик, в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют от/до 96-й улицы в Манхэттене (конечной маршрута Q) вместо Астория — Дитмарс-бульвар. В выходные дни и ночью маршрут действует локальным на линии Бродвея в связи с тем, что в это время не работает маршрут W. Более того, ночью N следует через Финансовый квартал, подменяя маршрут R, и останавливается на всех станциях линии Четвёртой авеню.
Турецко-японские отношения
Турецко-японские отношения (яп. 日本とトルコの関係; тур. Japonya-Türkiye ilişkileri) — двусторонние дипломатические отношения между Японией и Турцией. У Японии есть посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле. У Турции есть посольство в Токио и генеральное консульство в Нагое.

Турция и Япония являются членами Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Всемирной торговой организации (ВТО). Также Турция является членом Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), а Япония — наблюдателем.

Согласно опросу общественности Турции, проведённому МИД Японии в 2012 году — 83,2 % респондентов ответили, что отношения между Японией и Турцией являются «дружескими» или «почти дружескими».

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Сидоренко, Борис
Бори́с Сидоре́нко:

Сидоренко, Борис Алексеевич (1940—2025) — советский и российский кардиолог.

Сидоренко, Борис Никифорович (1914—1972) — советский организатор сельского хозяйства, депутат Верховного Совета СССР 6 созыва.

Сидоренко, Борис Степанович (1909—1956) — танкист, Герой Советского Союза.

Сидоренко, Борис Степанович
Бори́с Степа́нович Сидоре́нко (10 декабря 1909, Коростышев — 26 октября 1956, Находка) — командир пулемётного взвода мотострелкового батальона 69-й механизированной бригады 9-го механизированного корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта. Герой Советского Союза (1943). На момент присвоения звания Героя — лейтенант, впоследствии — старший лейтенант.
Дьюирст, Джон Доусон
Джон Доусон Дьюирст (англ. John Dawson Dewhirst; 1952, Джесмонд, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 1978, Пномпень, Камбоджа) — британский преподаватель и яхтсмен-любитель, узник печально известной «Тюрьмы безопасности 21» (S-21). Стал одним из девяти граждан западных государств (а также одним из двух британцев), погибших от рук «красных кхмеров» во время геноцида в Камбодже в 1975—1979 гг.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Семинар
Семина́р (от Семинария, лат. seminarium — рассадник, теплица) — форма учебно-практических занятий, при которой учащиеся (студенты, стажёры и так далее) обсуждают сообщения, доклады и рефераты, выполненные ими по результатам учебных или научных исследований под руководством преподавателя, и форма коллективного, публичного рабочего обсуждения на собрании, научной информации коллегами для сформирования компетенции участников в объёме новых знаний, методов, для оптимизации взаимодействия по проектам и программам в отраслях науки, например Криминалистики.

Теплица
Тепли́ца — отапливаемый или автономный парник для круглогодичного или внесезонного выращивания тепличных культур и рассады, представляющий собой сооружение защищённого грунта со светопроницаемым куполом или южной его частью при низком стоянии солнца для выращивания ранней рассады (капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков или доращивания горшочных растений), для последующего высаживания в открытый грунт или полного цикла выращивания той или иной культуры под куполом теплицы.

Тепличный комбинат — промышленные здания, предназначенные для размещения в них орудий производства и для выполнения трудовых процессов, в результате которых вырабатывается промышленная продукция сельскохозяйственного производства культивационной природы происхождения (круглогодичные и весенне-осенние теплицы, омшаник и площадка для ульев при использовании пчёлоопыляемых сортов, объекты складского назначения, машинный блок, экспедиционное подразделение для вывоза продукции).
Паттерсон, Джеральд
Джеральд Лейтон Паттерсон (англ. Gerald Leighton Patterson; 17 декабря 1895, Мельбурн — 13 июня 1967, Морнингтон-Пеннинсула, Виктория) — австралийский теннисист-любитель и бизнесмен, первая ракетка мира в 1919 году (разделил первое место с Биллом Джонстоном). Трёхкратный победитель турниров Большого шлема в одиночном и шестикратный — в мужском и смешанном парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса 1919 года в составе сборной Австралазии. Член Зала спортивной славы Австралии (с 1986) и Международного зала теннисной славы (с 1989).

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Ледяная фантазия
«Ледяная фантазия» (кит. трад. 幻城, пиньинь Huànchéng) — китайский телесериал 2016 года в жанре эпического фэнтези, созданный на основе сюжета романа Го Цзинмина «Город грёз». Главные роли сыграли Фэн Шаофэн, Виктория Сон и Ма Тяньюй.

Эпическое фэнтези
Высо́кое фэ́нтези (англ. high fantasy), или эпи́ческое фэ́нтези (англ. epic fantasy), — один из основных жанров фэнтези, является поджанром эпопеи. Первым произведением и классикой эпического фэнтези считается «Властелин Колец» Джона Толкина.

Эпическое фэнтези является самым распространённым видом литературного фэнтези. В кино оно представлено менее широко, в основном экранизациями Толкина и других авторов.
Unstoppable (песня Rascal Flatts)
«Unstoppable» — песня американской кантри-группы Rascal Flatts, вышедшая в качестве четвёртого сингла с их 6-го студийного альбома Unstoppable. Релиз прошёл 4 января 2010 года. Песня, написанная Хиллари Линдси, Джеем ДеМаркусом и Джеймсом Т. Слейтером выпущена в качестве заглавного трека с одноимённого альбома 2009 года. Это также их последний сингл, выпущенный компанией Lyric Street Records, которая позже в том же году перешла к Big Machine. Песня заняла 7-е место в американском хит-параде Billboard Hot Country Songs.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Выборы в Государственный совет Республики Татарстан (2019)
Выборы депутатов Государственного совета Республики Татарстан шестого созыва состоялись в Татарстане в единый день голосования 8 сентября 2019 года. Партия «Единая Россия» победила как в едином (72,43 %), так и большинстве одномандатных округов (41 из 50) и получила большинство мест (85 из 100). КПРФ получила 6 мест, «Справедливая Россия», ЛДПР и Партия Роста — по одному. Также были избраны 6 самовыдвиженцев.

Партия роста
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Па́ртия ро́ста» — российская либерально-консервативная политическая партия существовавшая с 2016 по 2025 годы.

Партия создана в феврале — марте 2016 года на базе партии «Правое дело» Уполномоченным при Президенте России по защите прав предпринимателей Борисом Титовым.

19 апреля 2024 года появилась информация о слиянии с партией «Новые люди». В 2025 году Минюст России подал заявление в Верховный суд России с требованием ликвидировать партию. 20 ноября 2025 года партия была ликвидирована.
Тахмасибгулу-хан Каджар
Тахмасибгулу-хан Каджар (азерб. Təhmasibqulu xan Qacar; 28 января 1605, Эривань, Сефевидское государство — 17 июня 1641, Измит, Османская империя) — второй бейлербей Чухур-Саадского беглербегства Сефевидской империи, хан Эривана.

Измит
Изми́т (тур. İzmit) — город в регионе Мармара, Турция, в области Чаталджа-Коджаэли (тур. Çatalca-Kocaeli Bölümü). Административный центр провинции Коджаэли.

Располагается на северном побережье Мраморного моря на узкой прибрежной полосе и на холмах высотой до 200 м.

Со времён античности город носил название Никомедия (др.-греч. Νικομήδεια) и принадлежал Римской империи, а после
Византии. В 1337 году Никомедия была захвачена турками и стала частью Османской империи. Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Сейчас Измит является центром одного из важнейших промышленных районов Турции.
Хаминов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Ха́минов (2 июня 1817, Сольвычегодск — 8 апреля 1884, Иркутск) — иркутский купец 1-й гильдии (1850), городской голова Иркутска (1859—1865, 1868—1871), потомственный почётный гражданин (1863), коммерции советник (1868), гласный Иркутской городской думы (1872, 1876—1880), почётный гражданин Иркутска (1883), тайный советник (1882), судовладелец, крупный меценат и благотворитель.

Почётный попечитель Иркутской мужской гимназии и учительской семинарии. После его кончины его именем была названа Иркутская женская гимназия.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Микал, Роберт Дж.
Роберт Дж. Микал (англ. Robert J. Mical, также «RJ»; род. 26 января 1956) —  американский программист и разработчик компьютеров, начинавший на заре появления первых видеоигр. Наиболее известен разработкой оконного графического интерфейса Intuition для ПК Amiga в 1985 году, вкладом в разработку аппаратного обеспечения Amiga, а также совместной с Дэвидом Льюисом Нидлом разработкой Atari Lynx (1989) и 3DO Interactive Multiplayer (1993).
Позднее, он работал над аркадными играми в Williams Electronics, занимал позицию главного архитектора игры Fathammer, а с 2005 по 2011 год трудился в Sony Computer Entertainment на позиции старшего менеджера продуктовой линейки PlayStation. Начиная с 2012 года работает в Google.

В 1995 году журнал Next Generation писал о нём: «Это правда, что из компьютеров, которые создавали Микал и Нидл, только Amiga стала настоящим хитом мировых продаж. Но было бы справедливым заметить, что это связано только с маркетингом компьютерных платформ, а не с их качеством».

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Эльбак
Эльба́к (фр. Elbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 3,18 км², население — 270 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 256 человек (2012), плотность населения — 80,5 чел/км².

Данмари (кантон)
Данмари́ (фр. Dannemarie) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года кантону административно были подчинены 30 коммун:

АКоммуна Аммерцвиллер упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Бернвиллер на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы с состав кантона Мазво.
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2018
Чемпионат мира по шорт-треку среди юниоров 2018 года проходил с 2-4 марта в Томашув-Мазовецки (Польша).

Чемпионат включает в себя четыре дистанции — 500, 1000, 1500 и 1500 метров — суперфинал. На дистанциях сначала проводятся предварительные забеги, затем лучшие шорт-трекисты участвуют в финальных забегах. Чемпионом мира становится спортсмен, набравший наибольшую сумму очков по итогам четырёх дистанций. В случае равенства набранных очков преимущество отдаётся спортсмену занявшему более высокое место в суперфинале на дистанции 1500 м. Также проводятся с 2001 года эстафеты по три человека у девушек и у юношей на 2000 м. С 2011 года в эстафетах участвует по четыре человека на дистанциях 3000 м. С 2019 года абсолютный чемпион не разыгрывается.

Томашув-Мазовецки
Тома́шув-Мазове́цки (пол. Tomaszów Mazowiecki) — город в Томашувском повете Лодзинского воеводства. Расположен на реке Пилица. Основан в 1363 году, статус города получил в 1830 году.

Численность населения — 57 438 житель (2024 г). Площадь — 41,3 км².
Турово (Вожегодский район)
Турово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 18 км. Ближайший населённый пункт — Тюриковская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.
Махавасту
«Махавасту» (санскр. महावस्तु, IAST: Mahāvastu, «Великая история») — текст школы раннего буддизма локоттаравада. Преподносится как историческое введение к винае, т. е. той части буддийского учения, которое касается монашеской дисциплины. Основное содержание касается жизней Будды, в том числе событий от вхождения его во чрево королевы Майи вплоть до просветления, и возникновения монашеского сообщества. Часто повествование прерывается джатаками, аваданами и нравоучениями, отражающими среди прочего рост представлений о бодхисаттвах.

«Махавасту» содержит как прозу, так и стихотворную составляющую и написана на буддийском гибридном санскрите, являясь самым ранним памятником на данном языке. Считается, что само ядро памятника относится ко II веку до н. э., хотя ряд материалов добавлялся со временем, вплоть до IV века н. э.

Бодхи
Бо́дхи (санскр. बोधि) — термин, обозначающий на древнеиндийских языках пали и санскрите понятие «просветление», в более буквальном переводе может переводиться как «пробуждение». В буддизме достижение состояния бодхи является одной из основных целей духовной практики.

Хотя понятие «бодхи» принадлежит к буддийской традиции, его можно встретить в различных индийских философских школах и учениях.
Сан-Мартинью-ди-Алвиту
Сан-Марти́нью-ди-Алви́ту (порт. São Martinho de Alvito) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 379 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,20 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Старый Дроков
Ста́рый Дро́ков — деревня в составе Нивнянского сельского поселения Суражского района Брянской области России.

Население на 2013 год — 54 человека. Расположена на правом берегу реки Ипути в 3 км от Нового Дрокова.

Ипуть
И́путь (бел. Іпуць) — река в Беларуси и России, левый приток реки Сож (впадает в Гомеле).

Протекает (от истока) по территориям Могилёвской области Белоруссии, Смоленской и Брянской областях России, Гомельской области Белоруссии.

Река сплавная, в низовьях судоходна. Самый протяжённый участок проходит по Брянской области.
Коваленко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Коваленко:

Коваленко, Александр Николаевич (1856—не ранее 1916) — генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Коваленко, Александр Николаевич (1935—2021) — министр финансов Украины.

Коваленко, Александр Николаевич (министр)
Александр Николаевич Коваленко (укр. Олександр Миколайович Коваленко; 9 мая 1935, село Новолюбимовка, Токмакский район, Запорожская область — 29 июня 2021, Киев) — украинский и советский государственный деятель, последний министр финансов Украинской ССР и первый министр финансов Украины. Заслуженный экономист Украины.
Дезоксирибонуклеаза II
Дезоксирибонуклеаза II (КФ 3.1.22.1 ), ДНКаза II, панкреатическая ДНКаза II, дезоксирибонуклеат 3'-нуклеотидгидролаза, кислая дезоксирибонуклеаза, кислая ДНКаза) — фермент, гидролизующий фосфодиэфирные связи между дезоксирибонуклеотидами в нативной и денатурированной ДНК, образуя при этом 3'-фосфаты на концах.

Фермент более активен при кислых значениях pH.

Известны несколько ДНКаз II:

ДНКаза II альфа

ДНКаза II бета (англ. DLAD, кислая ДНКаза, подобная ДНКазе II)

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.