hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квантовая информация
Квантовая информация — это информация о состоянии квантовой системы. Является основным предметом изучения квантовой информатики — раздела науки на стыке квантовой механики и теории информации, включающей вопросы квантовых вычислений и квантовых алгоритмов, квантовых компьютеров и квантовой телепортации, квантовой криптографии и проблемы декогеренции.

Базовым понятием классической теории информации является бит, принимающий значения 0 или 1. Квантовая информация представляется в кубитах. Кубиты могут находиться в состоянии, являющемся суперпозицией 0 и 1. Несколько кубитов могут быть в запутанном состоянии (англ. entangled). В квантовой теории информации изучаются общие принципы и законы, управляющие динамикой сложных квантовых систем (например, квантовых компьютеров).

Квантовая телепортация
Ква́нтовая телепорта́ция — передача квантового состояния на расстояние при помощи разъединённой в пространстве запутанной пары и классического канала связи, при которой состояние разрушается в точке отправления при проведении измерения и воссоздаётся в точке приёма.

Термин установился благодаря опубликованной в 1993 году статье в журнале «Physical Review Letters», где описано, какое именно квантовое явление предлагается называть «телепортингом» (англ. teleporting) и чем оно отличается от популярной в научной фантастике «телепортации».

Квантовая телепортация не передаёт энергию или вещество на расстояние.
Фантастическое понятие телепортации происходит из специфичной интерпретации эксперимента: «исходное состояние частицы A после всего произошедшего разрушается. То есть состояние было не скопировано, а перенесено из одного места в другое».
Formicini
Formicini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства формицины (Formicinae, Formicidae). Около 450 видов, включая такие известные виды, как рыжие лесные муравьи рода Formica, строящие гигантские муравейники, пустынные муравьи-бегунки (Cataglyphis),  рабовладельческие (муравьи-амазонки) и социальнопаразитические виды.

Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.
Ключевской сельсовет
Ключевской сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Ключевской сельсовет — Алтайский край, Тюменцевский район.

Ключевской сельсовет — Амурская область, Константиновский район.

Ключевской сельсовет — Бурятия, Заиграевский район.

Ключевской сельсовет — Еврейская автономная область, Смидовичский район.

Ключевской сельсовет — Курганская область, Далматовский район.

Ключевской сельсовет — Курганская область, Шадринский район.

Ключевской сельсовет — Новосибирская область, Венгеровский район.

Ключевской сельсовет — Омская область, Омский район.

Ключевской сельсовет — Свердловская область, Ачитский район.

Ключевской сельсовет — Свердловская область, Ирбитский район.

Ключевской сельсовет — Свердловская область, Нижнесергинский район.

Ключевской сельсовет — Свердловская область, Сысертский район.

Ключевской сельсовет (Алтайский край)
Ключевской сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тюменцевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Ключи.
Теорема Лагранжа
Теорема Лагранжа — теорема, названная в честь французского математика XVIII века Луи Жозефа Лагранжа.

Теорема Лагранжа в математическом анализе — см. формула конечных приращений

Теорема Лагранжа о цепных дробях

Теорема Лагранжа о сумме четырёх квадратов

Теорема Лагранжа об обращении рядов

Теорема Лагранжа об устойчивости равновесия

Теорема Лагранжа (теория групп)

Теорема Лагранжа (теория чисел)

Теорема Лагранжа об устойчивости равновесия
Теорема Лагранжа (Лагранжа — Дирихле) об устойчивости равновесия устанавливает достаточное условие устойчивости равновесия консервативной механической системы. Согласно Л.-Д. т., если в положении равновесия потенциальная энергия консервативной механической системы имеет строгий изолированный минимум, то такое положение равновесия устойчиво по Ляпунову. В частности, из Л.-Д. т. следует, что положение равновесия механической системы в однородном поле тяжести будет устойчивым, когда центр тяжести системы занимает наинизшее положение.

Теорема Лагранжа-Дирихле дает критерий, позволяющий утверждать, что равновесное положение консервативной системы устойчиво, если ее потенциальная энергия имеет минимум. Однако эта теорема не указывает, каким будет равновесие системы, если потенциальная энергия в положении равновесия не имеет минимума.
Нимолва
Нимолва — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена у побережья Псковского озера, в 87 км к северо-западу от Пскова и в 30 км к западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Henicorhina negreti
Henicorhina negreti (лат.) — вид птиц из семейства крапивниковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Колумбии. Видовое название дано в честь колумбийского орнитолога Альваро Хосе Негрета (исп. Álvaro José Negret, 1949—1998).

Крапивниковые
Крапи́вниковые (лат. Troglodytidae) — семейство мелких и среднего размера воробьинообразных птиц, обитающих, за исключением одного вида, в Новом Свете. Включает в себя 19 родов и 96 видов. Подвижные птицы, выделяются плотным телосложением, полосатым оперением крыльев и часто коротким, поднятым вверх хвостом. Своё научное название получили в честь троглодитов — первобытных пещерных людей, поскольку многие виды строят свои гнёзда в виде тёмных шарообразных домиков, чем-то напоминающих пещеры. Часть видов, в особенности обитающих в тропическом поясе, в настоящее время изучена недостаточно.
EMG-81
EMG-81 — активный гитарный звукосниматель с мощным выходным сигналом. Первоначально был разработан специально для соло-гитаристов, но позже стал широко использоваться и для ритм-партий. EMG-81 разработан в 1979 году вместе с EMG-85, но появился в продаже лишь в 1981 году.

EMG-81 имеет типичную конструкцию хамбакера со стальными рельсовыми сердечниками и керамическим магнитом. Это сочетание обеспечивает мощный овердрайв. Звукоснимателями EMG-81 пользуются такие гитаристы, как Джеймс Рут (Slipknot), Кирк Хэммет (Metallica), Керри Кинг (Slayer), Закк Вайлд (Black Label Society, Ozzy Osbourne).

Звукосниматель EMG 81 по сей день является лидером для игроков тяжелого металла.

Также важная особенность EMG-81 — это практически полное отсутствие фоновых шумов.

Звукосниматель рекомендуется использовать в паре EMG 81 / EMG 85 и EMG 81 / EMG 60.

Хэмметт, Кирк
Кирк Ли Хэмметт (англ. Kirk Lee Hammett; 18 ноября 1962, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский гитарист. Наиболее известен как соло-гитарист группы Metallica. Занимал 11-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone (в переизданном списке 2011 года его уже нет, а в новом списке из 250 лучших гитаристов 2023 года он занимает 23-е место вместе с Джеймсом Хэтфилдом). Был учеником гитарного виртуоза Джо Сатриани.
(1911) Шубарт
(1911) Шубарт (лат. Schubart) — астероид внешней части главного пояса, который входит в состав семейства Хильды и принадлежит к тёмному спектральному классу P. Он был открыт 25 октября 1973 года швейцарским астрономом Паулем Вильдом в обсерватории Циммервальд и назван в честь немецкого астронома Иоахима Шубарта (нем. Joachim Schubart).

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Улица Токарева (Ломоносов)
Улица То́карева — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от границы парка усадьбы Зубовых восточнее улицы Пулемётчиков и параллельно ей.

Название известно с 1961 года. Оно дано в честь русского конструктора стрелкового оружия Ф. В. Токарева, обучавшегося в 1907 году на курсах при Ораниенбаумской офицерской стрелковой школе.

Токарев, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич То́карев (2 (14) июня 1871, станица Мечётинская, Черкасский округ, Область Войска Донского, Российская империя — 7 июня 1968, Москва, СССР) — русский и советский конструктор стрелкового оружия. Наиболее известные разработки: пистолет ТТ и винтовка СВТ-38/40. Герой Социалистического Труда (1940). Герой Труда (1928). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Доктор технических наук.
Прокопчук, Юлия Анатольевна
Юлия Анатольевна Прокопчук (укр. Юлія Анатоліївна Прокопчук; род. 23 октября 1986, Украинка, Киевская область род. 20 октября 1986 года, Украинка, Киевская область, Украинская ССР) — украинская прыгунья в воду, двукратный призёр чемпионатов мира, многократная чемпионка Европы. Специализировалась в прыжках с вышки. Неоднократно становилась лучшим спортсменом месяца на Украине.

На чемпионате мира 2013 года завоевала бронзу в прыжках с вышки, уступив только китаянкам Сы Яцзе и Чэнь Жолинь. Спустя два года на чемпионате мира 2015 года завоевала серебро в смешанном командном первенстве (вместе с Александром Горшковозовым), медали в котором разыгрывались на чемпионатах мира впервые. Золото выиграли британские прыгуны.

Участвовала в Олимпийских играх 2008, 2012 и 2016 годов. Лучший результат — 8-е место в синхронных прыжках с 10-метровой вышки на Играх 2012 года (вместе с Викторией Потехиной).

Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 11 августа. Были разыграны 8 комплектов наград (по 4 у мужчин и женщин).

Сборные России и США выиграли свои первые золотые медали в прыжках в воду с 2000 года. В общем зачёте традиционно сильнейшими на 7-й Олимпиаде подряд стали китайские спортсмены, выигравшие все 4 женских вида, а также оба синхронных мужских. 26-летняя У Минься (прыжки с трамплина) и 19-летняя Чэнь Жолинь (прыжки с вышки) выиграли в Лондоне свои четвёртые в карьере золотые олимпийские награды.

19-летняя Панделела Ринонг выиграла первую в истории медаль Малайзии в прыжках в воду на Олимпийских играх. Эта медаль стала для Малайзии первой на Олимпиадах, выигранной не в бадминтоне.
Флак, Леон
Леон Флак (англ. Leon Victor Flack; род. 11 февраля 1975) — британский шорт-трекист, трёхкратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2000, 2001 и 2003 года. Участник зимних Олимпийских игр 2002 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Шестакова, Мария
Мария Шестакова:

Шестакова, Мария Александровна: Шестакова, Мария Александровна (род. 1981) — узбекистанская и российская баскетболистка, игрок сборной Узбекистана. Шестакова (Гущина), Мария Александровна (1916—2010) — доярка, Герой Социалистического Труда.

Шестакова, Мария Анатольевна (род. 1994) — российская футболистка.

Шестакова, Мария Ефимовна (1911―2004) ― советский бурятский художник.

Шестакова, Мария Александровна (Герой Социалистического Труда)
Мари́я Алекса́ндровна Шестако́ва (урождённая Мари́я Алекса́ндровна Гу́щина; 14 марта 1916, Смоленская губерния — 14 января 2010, Михайловская Слобода, Московская область) — доярка колхоза имени Ворошилова Раменского района Московской области. Герой Социалистического Труда (1949).
Онера
Онера (устар. Лопия) — река в России, протекает по территории Мезенского и Лешуконского районов Архангельской области. Длина реки — 45 км.

Истоком реки является озеро Ценогорское, лежащее на высоте 113,9 метра над уровнем моря. Река течёт на юг по заболоченному берёзово-еловому лесу, в низовьях поворачивает на юго-восток. Устье реки находится в 102 км по правому берегу реки Кыма на высоте 69,5 метра. Вблизи устья имеет ширину 6 м и глубину 0,4 м.

Основной приток — река Онерская Виска — впадает слева в 22 км от устья.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Краснофлотское (Крым)
Краснофло́тское (до 1945 года Кайна́ш; укр. Краснофлотське , крымскотат. Qaynaş, Къайнаш) — село в Советском районе Республики Крым, центр Краснофлотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Краснофлотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Михаил IV Александрийский
Михаи́л IV — Патриарх Коптской православной церкви с 9 октября 1092 года до своей смерти 25 мая 1102 года.

Был монахом в монастыре Макария Великого в Скитской пустыни. Затем он 20 лет жил в пещере около египетского города Сингар. Став триархом, он прославился своей любовью к бедным, уплачиваю джизью за тех коптов, которые не имели на это средств.

Свидетельство арабского историка эль-Макина о том, что Михаил совершил путешествие в Эфиопию, чтобы просить негуса вернуть уровень Нила на обычный уровень и остановить голод, вероятно, недостоверно.

Резиденция Михаила IV находилась в каирской церкви Святой Марии.

Монастырь Макария Великого
Монастырь Макария Великого (араб. دير الأنبا مقار‎) — коптский монастырь, расположенный в 92 км к северо-западу от Каира в Нитрийской пустыне, мухафаза Бухейра. Монастырь является местом хранения головы евангелиста Марка.
Койоты. Закон пустыни
«Койоты. Закон пустыни» (на английском Desert Law) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени (без производства юнитов) с элементами RPG. Разработана минской студией Arise (второй проект после «Не время для драконов») на движке Enigma engine («Блицкриг»). Критики сравнивают с фильмом «Безумный Макс». Игра состоит из 29 миссий; сюжет подаётся между миссиями в виде комикса (художник Тимур Муцаев). 40 видов техники, 7 героев.

PC Игры
«РС ИГРЫ» — ежемесячный русскоязычный журнал, посвящённый компьютерным играм, выходивший с 2003 по 2012 годы. Выпускался издательством «Gameland». По состоянию на февраль 2011 года тираж издания составлял 85 тыс. экземпляров, количество страниц — 176. Журнал был ориентирован на освещение исключительно ПК-индустрии и использовал слоган «Правильный журнал о компьютерных играх». В комплектацию журнала входило два двухслойных DVD (в самом начале — 3 CD, до января 2006 года — один, до декабря 2009 года — два), Первый диск содержал материалы к выпуску, второй — видеожурнал Level UP.
Площадь Франции (Каракас)
Площадь Франции (исп. Plaza Francia), также известная как площадь Альтамира (исп. Plaza Altamira), расположена в районе Альтамира, восточной части Каракаса, столицы Венесуэлы. Площадь была образована в начале 1940-х годов и открыта для публики 11 августа 1945 года под названием "площадь Альтамира". Позднее оно было изменено на современное в результате соглашения между городами Каракас и Париж, по которому в Париже появилась площадь Венесуэлы, а в Каракасе — площадь Франции. Площадь была спроектирована городским планировщиком Луисом Роче в рамках проекта "район Альтамира", зажиточной части муниципалитета Чакао (штат Миранда).

На площади Франции установлен обелиск, служащий одной из достопримечательностей Каракаса. От обелиска вниз тянется фонтан, заканчивающийся у небольшого торгового центра и главного входа на станцию Альтамира метрополитена Каракаса.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Фанну
Фанну (тайск. ฟันหนู — мышиные зубы) или мусикатхан (มูสิกทันต์) — контактный надстрочный диакритический знак тайской письменности, похожий на кавычки ("). «Фанну» — это тайское название, а слово «мусикатхан» имеет санскритское происхождение (от mūsikadanta) и связано с названием кхмерского диакритического знака мусекатоана (тмень кандор), обозначающего переход кхмерских согласных из группы «О» в группу «А». В тайском языке фанну самостоятельно не употребляется, но в контакте со знаком пхинтуи участвует в обозначении долгого звука «Ы» (сара ыы) и дифтонгов «ЫА». Сакоткам: пхинтуи + фанну = сара ыы.

Четыре варианта применения фанну в тайском слоге:

Согласный + пхинтуи + фанну + согласный = ыы (закрытый слог); -ื-

Согласный + пхинтуи + фанну + твао = ыы (открытый слог); -ือ

Майна + сара ыы + твао = ыа (долгий дифтонг); เ-ือ

Майна + сара ыы + твао + висанчани = ыа (короткий дифтонг); เ-ือะ

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Pediobius aeneus
Pediobius aeneus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Австралия, Квинсленд. Длина 1,65 мм. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Предположительно паразиты насекомых. Первоначально вид был описан под названием Pseudacrias aeneus  Girault, 1913, а в 1988 году включён в состав рода Pediobius.

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Чемпионат Франции по шахматам 1999
74-й чемпионат Франции по шахматам прошёл в Безансоне с 16 по 22 августа 1999 года.

Сложная система, включающая две предварительные группы (окончательные результаты были подведены на прошлой неделе) и плей-офф за различные места, позволила Бакро стать чемпионом. Прежде всего, ему пришлось выиграть плей-офф у Лорана Фрессине за второе место в предварительной группе В, что позволило ему бороться за титул с Дарко Аничем, Давидом Марчиано и Кристианом Бауэром. В полуфинале Бакрот обыграл Анича, а в финале — Марчиано. В обоих случаях он сыграл первую партию черными и выиграл белыми.

Марчиано, Дави
Дави Марчиано (фр. David Marciano; род. 4 июля 1969, Тулуза) — монакский шахматист, гроссмейстер (1998).

В составе сборной Франции участник 33-й Олимпиады (1998) в Элисте и 12-го командного чемпионата Европы (1999) в Батуми.
Баганалы Саяболекулы
Баганалы Саяболекулы, также известный как Баганалы Саятулеков (1895, аул Кокжыра, ныне Тарбагатайский район Восточно-Казахстанской области — 1986) — казахский домбрист, исполнитель народных кюев, один из известных представителей традиционной музыкальной культуры Восточного Казахстана.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Никольский приход
Никольский приход — ряд церковно-административных структур среднего звена.

Никольский приход (Осло) — структурное подразделение Британско-Скандинавской епархии Сербской православной церкви.

Никольский приход (Хельсинки) — структурное подразделение Патриарших приходов в Финляндии.

Патриаршие приходы в Финляндии
Патриаршие приходы в Финляндии (также неофициально Русская православная церковь в Финляндии, фин. Venäjän ortodoksinen kirkko Suomessa) — церковно-административная структура Русской православной церкви, объединяющая сеть приходов на территории Финляндии, обладающих ставропигиальным статусом и подчиняющихся непосредственно Патриарху Московскому через руководителя Управления по заграничным учреждениям.

19 июля 1999 года решением Священного Синода на территории Финляндии было учреждёно Представительство Московского патриархата, в задачи которого входит осуществление контактов со структурами Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата и Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.

С 2004 года Представительством Московского патриархата в Финляндии осуществляется выпуск альманаха «Северный Благовест».