hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Призрак дома на холме (телесериал)
«При́зрак до́ма на холме́» (англ. The Haunting of Hill House) — американский телесериал в жанре ужасов, созданный Майком Флэнаганом для платформы Netflix. Продюсированием занимались компании Amblin Television и Paramount Television.

Первый сезон сериала «Призрак». Является вольной интерпретацией романа «Призрак дома на холме» Шерли Джексон 1959 года. Сюжет происходит в двух временных линиях, одна из которых рассказывает о пяти братьях и сёстрах, чей опыт столкновения со сверхъестественными явлениями в детстве продолжает преследовать их во взрослой жизни. Флешбэки описывают события в Хилл-Хаусе, которые привели к побегу семьи из дома. Все 10 эпизодов первого сезона вышли на Netflix 12 октября 2018 года.

21 февраля 2019 года Netflix продлил сериал на второй сезон, получивший название «Призраки усадьбы Блай», премьера которого состоялась 9 октября 2020 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
U-213
U-213 — немецкий подводный минный заградитель типа VII-D времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 16 февраля 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Germaniawerft» в Киле 1 октября 1940 года под заводским номером 645. Спущена на воду 24 июля 1941 года. 30 августа 1941 года принята на вооружение и под командованием обер-лейтенанта цур зее Амелунга фон Варендорфа вошла в состав 5-й флотилии.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Страхов, Тимофей Даниилович
Тимофей Даниилович Страхов (4 февраля 1890, Лучки, Корочанский уезд, Курская губерния, Российская империя — 11 октября 1960, Харьков УССР СССР) — русский, советский и украинский миколог и фитопатолог, член-корреспондент АН УССР (1948-60), почётный член ВАСХНИЛ (1956-60), прадед российского актёра Даниила Страхова.

Фитопатология
Фитопатология (фито — растение и патология) — наука о болезнях растений, вызванных патогенами (инфекционные болезни) и экологическими факторами (физиологические факторы). Включает разработку средств борьбы с заболеваниями, профилактику поражения растений.
Мелукоте
Мелуко́те (англ. Melukote, Melkote, канн. ಮೇಲುಕೋಟೆ) — деревня в талуке Пандавапура округа Мандья в индийском штате Карнатака. В ней проживает всего 3,3 тысячи человек (по переписи 2011 года), деревня состоит из 767 домов (семей). Согласно местным мифам, место известно как Нараянадри, Ведадри, Ядавадри, Ятишейла и Тирунараянапурам. Важное место паломничества для вайшнавов, в особенности для последователей традиции шри-вайшнавизма. Свою известность получил благодаря тому, что автор вишишта-адвайты ачарья Рамануджа прожил здесь 12 лет. В Мелукоте расположен храм Челува-Нараяна свами, которому принадлежит коллекция религиозных принадлежностей Вишну — корон и драгоценностей, демонстрируемых во время ежегодного праздника. На вершине самого высокого холма находится храм Йога-Нарасимхи. В деревне также расположена Академия исследований санскрита, в библиотеке которой собраны тысячи ведийских и санскритских рукописей.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Ньюкомбовский художественный музей
Ньюкомбовский художественный музей (англ. Newcomb Art Museum of Tulane University, New Orleans) — художественная галерея при Тулейнском университете. Расположена в арт-центре «Woldenberg Art Center» в американском городе Новый Орлеан (штат Луизиана). Основана в 1986 году, открыта в 1996 году; управляет коллекциями произведений искусства, собранными университетом; проводит временные выставки произведений современного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Ханкок (округ, Мэн)
Ха́нкок — округ в штате Мэн, США. По состоянию на 2010, численность населения составляла 54 418 человек. Окружным центром является город Элсуэрт. Округ был создан 25 июня 1789 года. Назван в честь Джона Хэнкока, первого губернатора штата Массачусетс.

Хэнкок, Джон
Джон Хэ́нкок (англ. John Hancock; 23 января 1737 — 8 октября 1793) — американский государственный деятель, сторонник Американской революции. Хэнкок занимал пост президента Второго Континентального Конгресса, стал первым губернатором штата Массачусетс. В американской культуре получил большую известность за особо крупную подпись под Декларацией независимости США.
Конституция Мэриленда
Конституция штата Мэриленд (англ. Constitution of Maryland) — основной закон штата Мэриленд, который был ратифицирован 18 сентября 1867 года. Она заменила недолго действовавшую Конституцию штата Мэриленд 1864 года и является четвёртой конституцией, в соответствии с которой происходит управление государством. Последний раз поправки вносились в 2012 году.

Объем конституции примерно 47000 слов (включая примечания), что гораздо больше среднего объема конституции любого штата в США, который составляет около 26000 слов (объем Конституции США около 8700 слов).

Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.
Love Is Everything
Love Is Everything — двадцать восьмой студийный альбом американского кантри певца Джорджа Стрейта, вышедший 14 мая 2013 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Тони Браун. 
Love Is Everything с 1 июня 2013 года возглавил кантри-чарт США, увеличив исторический рекорд Джорджа Стрейта по числу альбомов-чарттопперов в хит-параде Top Country Albums: теперь их 25. По этому показателю позади него только кантри-легенды Вилли Нельсон и Мерл Хаггард (у каждого по 15 альбомов № 1 в кантри-чарте). Кроме того он стал 18-м альбомом вошедшим в Top-10 общенационального чарта Billboard 200 (дебютировав на № 2): это 4-й результат среди певцов-мужчин за всю историю хит-парада. Впереди Стрейта: Фрэнк Синатра (33 альбома в № 10), Элвис Пресли (27), Боб Дилан (20) и Пол Маккартни (18).

Хаггард, Мерл
Мерл Ро́нальд Ха́ггард (англ. Merle Ronald Haggard; 6 апреля 1937 — 6 апреля 2016) — американский певец, композитор и легенда жанра кантри. Первый успех пришёл к нему в 1964 году. Более резкий стиль Хаггарда противопоставлялся отполированному нэшвилльскому звучанию, доминировавшему в кантри в то время. К началу 1970-х Мерл Хаггард стал одной из ключевых фигур так называемого движения «кантри вне закона». 38 синглов Хаггарда заняли первое место в чарте Hot Country Songs журнала Billboard, в том числе «Mama Tried» (1968), «Okie from Muskogee» (1969) и другие. Лауреат премии Грэмми и множества кантри-наград. Внесён в несколько залов музыкальной славы: Nashville Songwriters Hall of Fame (1977), Зал славы кантри (Country Music Hall of Fame, 1994) и Oklahoma Music Hall of Fame (1997).
Кушинг, Уильям
Уильям Кушинг (англ. William Cushing, 1 марта 1732 — 13 сентября 1810) — один из первых пяти судей Верховного суда США, утвержденных Сенатом США 26 сентября 1789 года. Уильям Кушинг проработал судьей Верховного суда США до момента своей смерти. Срок пребывания его в должности составил 20 лет 11 месяцев и является самым долгим среди первых членов Верховного суда США. В январе 1796 года выдвинут президентом США Джорджем Вашингтоном на должность председателя Верховного суда США, однако отказался от данной должности. Уильям Кушинг являлся последним судьей в истории США, носящим специальную судебную одежду — полный парик.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
De rerum natura
De rerum natura («О приро́де веще́й») — философская поэма Лукреция, в которой римский автор I века до н. э. изложил учение греческого философа-материалиста Эпикура. Поэма говорит о том, что материя вечна, что она состоит из атомов, о безграничности вселенной, её постоянном движении и изменении, о том, что человек не должен бояться смерти, с которой никогда не встречается (когда он жив, её нет, а когда она наступает, то уже нет его). С целью избавить людей от страха перед тем, что ждёт их души после смерти, здесь опровергаются представления о существовании загробного мира.

В начале произведения Лукреций обращается с призывом к богине Венере: «Даруй же моим словам, госпожа, бессмертное обаяние» (в переводе Копли).

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
Гном-Рон 7K Titan Major
Гном-Рон 7K Titan Major — французский поршневой звездообразный 7-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения 1930-х годов.

Конструктивно 7K представлял собой увеличенный Гном-Рон 5K Titan, французскую переработку британского двигателя Bristol Titan, выпускавшегося по лицензии), с двумя дополнительными цилиндрами. Из зарубежных аналогов он наиболее схож с Bristol Neptune.

Характерной особенностью моторов K-серии (в которую также входили 9-цилиндровый 9K и 14-цилиндровый двухрядный Гном-Рон 14K Mistral Major), была взаимозаменяемость основных компонентов (коленчатый вал, цилиндры, поршни, оси, задние крышки).

Двигатель выпускался по лицензии в Италии под маркой Piaggio P.VII и в Румынии как IAR-7K.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Маркировка бумаги
Маркировка бумаги — нанесение на тару с бумагой обозначения её названия, вида, типа, наименования и реквизитов фирмы-изготовителя и других данных. 
Маркировка наносится в виде штампов, водяных знаков, тиснения и т. д. Стоит различать сопроводительную информацию для перевозчиков от информации о бренде производителя бумаги и о самой бумаге.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Доусон, Кристофер Генри
Кристофер Генри До́усон (англ. Christopher Henry Dawson; 12 октября 1889 — 25 июля 1970) — крупнейший английский историк, философ и культуролог, чьи произведения в своё время по достоинству были оценены такими западными мыслителями, как А. Дж. Тойнби , Т. С. Элиот, Ж. Маритен, Э. Жильсон, О. Хаксли, К. С. Льюис, Дж. Р. Толкиен и др. Имя Доусона часто ставили в одном ряду с именами таких выдающихся исследователей культуры XX века, как О. Шпенглер, А. Дж. Тойнби и Ф. Нортроп.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Список пресмыкающихся Великобритании
Список пресмыкающихся Великобритании включает виды класса Пресмыкающихся, распространённые на территории Великобритании.

Класс Рептилии (Reptilia) в Великобритании насчитывает 6 местных видов (3 вида ящериц и 3 вида змей). Кроме того, в прибрежных водах зарегистрированы ещё 5 видов морских черепах.

Обыкновенная гадюка
Обыкновенная гадюка (лат. Vipera berus) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых, часто встречающийся в Европе и Азии. В отличие от других представителей семейства, предпочитает более низкие температуры и встречается либо на более высоких широтах (вплоть до Северного полярного круга и даже в Заполярье), либо в горах до 2600 м над уровнем моря.
Аутигенные минералы
Аутигенные минералы (от греч. αὐϑιγενής — местного происхождения) — минералы осадочных горных пород, образовавшиеся на месте в процессе седиментации и последующих превращений.

Аутигенными в отличие от терригенных принято называть минералы осадочных пород, которые формируются (растут) в процессе накопления, диагенеза и литификации осадка.

Гипс
Гипс — минерал из класса сульфатов, по составу дигидрат сульфата кальция с химической формулой CaSO4•2H2O. Волокнистые разновидности гипса называются селенитом или атласным шпатом,:458 а зернистые — алебастром.
ГЭС имени Соуза Диаса
ГЭС имени Соуза Диаса (порт. Usina Hidrelétrica Engenheiro Sousa Dias, ГЭС Жупия, порт. Usina Hidrelétrica Jupiá) — гидроэлектростанция в Бразилии с установленной мощностью 1,5 ГВт, расположена на реке Парана.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Усть-Емца
Усть-Емца — деревня в Холмогорском районе Архангельской области. Входит в состав Емецкого сельского поселения.

Согласно Уставу Святослава Ольговича 1137 года, среди погостов Русского Севера в Заволочье, призванных контролировать торговые речные пути, упоминается Устье Емцы в месте впадения реки Емцы в Северную Двину. В Великом Новгороде на Троицком-XV раскопе при раскопках усадьбы Ж в слое второй половины XII века была найдена деревянная дощечка-бирка из можжевельника длиной ок. 15 см с надписью «ꙊСТЪЄѢМЪЧѢ» (Устье Емцы), вырезанной красивым почерком.

Святослав Ольгович
Святосла́в О́льгович (в крещении Николай; 1106/1107 — 15 февраля 1164) — князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138—1139, 1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-северский (1146—1157), туровский (1149—1151), черниговский (1157—1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).
Шупенов, Рустем
Рустем Шупенов (23 мая 1923, аул Кош-Тюбе, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область — 8 мая 2010, Головачёвка, Жамбылский район) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда. Член КПСС.

Жамбылский район (Жамбылская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — село Аса.

Площадь территории района — 4,3 тыс. км².

Аким района - Сакен Арубаев .
Базинер, Оскар Фёдорович
Оскар Фёдорович Базинер (нем. Basiner Oskar Friedrich, 1857—1909) — филолог, эпиграфист, доктор римской словесности, доцент Новороссийского университета, профессор Варшавского университета. Поэт-дилетант, переводчик.

Императорский Новороссийский университет
Императорский Новороссийский университет (1865—1920) — один из двенадцати Императорских университетов Российской империи, основанный в Одессе 1 (13) мая 1865 года на базе Ришельевского лицея. В 1920 году был расформирован. Воссоздан в 1933 году как Одесский государственный университет (с 2000 года — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).
Гернси на Играх Содружества
Гернси участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1970 года.

Спортсмены Гернси на всех Играх Содружества выиграли в сумме 8 медалей, из них 1 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Гернси занимает 43-е место.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Планкарт
Планкарт (нидерл. Planckaert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Планкарт, Батист (род. 1988) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, брат Эмиля Планкарта.

Планкарт, Вальтер (род. 1948) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, брат Вилли и Эдди Планкарта.

Планкарт, Вилли (род. 1944) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, брат Вальтера и Эдди Планкарта.

Планкарт, Йо (род. 1970) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Планкарт, Йозеф (1934-2007) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Планкарт, Эдди (род. 1958) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, брат Вальтера и Вилли Планкарта.

Планкарт, Эмиль (род. 1996) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, брат Батиста Планкарта.

Планкарт, Эмиль
Эмиль Планкарт (нидерл. Emiel Planckaert; род. 22 октября 1996 в Кортрейке, Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный  шоссейный велогонщик. Брат велогонщиков Батиста Планкарта (род. 1988) и Эдварда Планкарта (род. 1995).
Анжервиль
Анжерви́ль (фр. Angerville) — название нескольких коммун во Франции:

Анжервиль (Кальвадос) — в департаменте Кальвадос.

Анжервиль (Эсон) — в департаменте Эсон.

Анжервиль-Байёль (Angerville-Bailleul) — в департаменте Приморская Сена.

Анжервиль-ля-Кампань (Angerville-la-Campagne) — в департаменте Эр.

Анжервиль-ля-Мартель (Angerville-la-Martel) — в департаменте Приморская Сена.

Анжервиль-л'Орше (Angerville-l’Orcher) — в департаменте Приморская Сена.

Анжервиль (Нижняя Нормандии)
Анжерви́ль (фр. Angerville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Дозюле. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14012.
Дмитриев, Артур Артурович
Арту́р Арту́рович Дми́триев (род. 7 сентября 1992 года в Санкт-Петербурге, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Чемпион России среди юниоров 2011 года. Мастер спорта России, Мастер спорта России международного класса.

Артур Дмитриев — студент Московской государственной академии физической культуры. Он стал первым в истории, кому удалось исполнить каскад «тройной лутц — тройной флип» на официальных стартах на турнире серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy 2018. В 2018 году на этапе Гран-при Rostelecom Cup, также впервые в истории совершил попытку прыжка в 4,5 оборота аксель.

Rostelecom Cup 2018
Турнир «Rostelecom Cup 2018» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2018—2019. Соревнования прошли в Москве (в 17-й раз) с 16 по 18 ноября 2018 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ. Соревнования проходили на арене Мегаспорт. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и танцах на льду.
BHFanaticos
BHFanaticos или просто BHF — крупнейшая в Боснии и Герцеговине организация спортивных болельщиков, организующая поездки болельщиков на матчи национальных сборных по футболу, баскетболу, гандболу и волейболу сидя. Организация насчитывает более 1000 человек и имеет свои европейские представительства в Австрии, странах Бенилюкса, Германии, Норвегии, странах Скандинавского полуострова, Словении и Швейцарии, а также представительства в Канаде, США и Австралии. Девиз движения — «Над нами будет гореть небо» (босн. Nad nama nebo ima da gori).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).