hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SITE Intelligence Group
SITE Intelligence Group — американская компания, которая отслеживает онлайн деятельность организаций-сторонников превосходства белых и исламистских террористов. Базируется в Бетесде, Мэриленд. С 2002 по 2008 год SITE Intelligence Group была известна как SITE Institute. Возглавляет организацию израильский аналитик Рита Кац.

Для просмотра содержимого веб-сайта компании частный пользователь, правительство или компания должны подписаться на SITE Intelligence Group.

2 сентября 2014 года SITE отправил видео обезглавливания Стивена Сотлоффа своим подписчикам до того, как Исламское государство выпустило видео.

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Манасарян
Манасарян — фамилия. Известные носители:

Манасарян, Альберт (род. 1964) — советский и армянский футболист.

Манасарян, Сергей Генрихович (род. 1959) — армянский дипломат, заместитель министра иностранных дел (2010—2016).

Манасарян, Сергей Генрихович
Серге́й Манасаря́н (арм. Սերգեյ Մանասարյան; 25 февраля 1959, Ереван) — армянский дипломат, заместитель министра иностранных дел. В 1981 году окончил факультет механики Ереванского сельскохозяйственного института. Кандидат технических наук.
Катему
Катему (исп. Catemu) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 6706 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа и области Вальпараисо.

Территория — 361,6 км². Численность населения — 13 998 жителей (2017). Плотность населения — 38,7 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Return Merchandise Authorization
RMA (англ. Return Merchandise Authorization) — возврат некачественных или неисправных изделий производителю для ремонта, обмена или зачёта в баланс.

RMA обычно осуществляется в несколько этапов:

Подача заявки на возврат, в ходе которой устанавливается возможность осуществления возврата (наличие записей о продаже у производителя, неистёкший срок гарантии). Обычно заявка оформляется на специальном бланке (RMA form), после обработки заявки ей присваивается учётный номер (RMA number), использующийся в дальнейшем для учёта и маркировки отправляемого изделия.

Отправка дефектных изделий производителю.

Подтверждение получения изделий производителем, замена или восстановление, возврат исправного изделия.

Часто для повышения скорости работы осуществляется зачёт в баланс по факту заполнения RMA.

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.
Бад-Леонфельден
Бад-Леонфельден (нем. Bad Leonfelden) — город  в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар.  Население составляет 4029 человек (на 1 декабря 2006 года). Занимает площадь 40 км². Официальный код  —  41 603.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Малая Мазница
Малая Мазница (укр. Мала Мазниця) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 40 человек. Почтовый индекс — 26608. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524383504.

Ольшанская поселковая община (Кировоградская область)
Ольшанская поселковая община (укр. Вільшанська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Ольшанка.

Население составляет 10500 человек. Площадь — 589,55 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Ольшанского района, за исключением Сухоташлыцкого сельского совета, вошедшего в состав Побугской поселковой общины
(6777) Балакирев
(6777) Балакирев (лат. Balakirev) — типичный астероид главного пояса, открыт 26 сентября 1989 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и 5 марта 1996 года назван в честь композитора Милия Балакирева.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Коэффициент интеллекта и богатство народов
«Коэффициент интеллекта и богатство народов» (англ. IQ and the Wealth of Nations) — книга, опубликованная на английском языке в Лондоне в 2002 году. Авторами книги являются доктор Ричард Линн, бывший заслуженный профессор психологии в отставке Университета Ольстера, и доктор Тату Ванханен, заслуженный профессор политических наук в отставке Университета Тампере. Книга утверждает, что различия в национальном доходе (в виде ВВП на душу населения) коррелирует с различием в среднем национальном коэффициенте интеллекта (IQ). Авторы интерпретируют эту корреляцию, как показатель того, что коэффициент интеллекта является важным фактором, вносящим различие в национальное богатство и темп экономического роста, но IQ не является единственным определяющим фактором этих различий. Данные, методология и выводы книги подверглись обширной критике. В 2006 году вышла книга-продолжение: «Коэффициент интеллекта и глобальное неравенство».

Ольстерский университет
Ольстерский университет (англ. Ulster University) — вуз в Северной Ирландии, второй по величине университет острова Ирландия после Ирландского национального университета.

Входит в Ассоциацию университетов Содружества, Европейскую университетскую ассоциацию, а также объединения университетов Ирландии и Соединённого Королевства.

Включает 5 факультетов (искусств; искусства, дизайна и развития окружающей среды; компьютерного дела и инженерии; наук о жизни и здоровье; социальных наук) и бизнес-школу.

Основан в 1968 году как Новый Ольстерский университет и в 1984 году объединён с Ольстерским политехническим институтом.
Хассан, Беньямин
Беньямин Хассан (нем. Benjamin Hassan, араб. بنيامين حسن‎; род. 4 февраля 1995, Мерциг, Саар) — ливанский профессиональный теннисист, до 2018 года выступавший за Германию. Победитель трёх турниров ATP Challenger в парном разряде, и шести турниров ITF (2 — в одиночном разряде); участник Олимпийских игр 2024 года.

С 2018 года представляет Ливан на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L составляет 17–13.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Платформа Петрониус
Платформа Петро́ниус (англ. Petronius) — глубоководная нефтепромысловая платформа, управляемая компаниями Chevron и Marathon Oil Corporation, находящаяся в 210 км от Нового Орлеана в Мексиканском заливе.

Платформа Петрониус представляет собой башню, и является одним из самых высоких свободностоящих сооружений на Земле. Её общая высота — 609,9 м, высота надводной части составляет всего 75 м. Палубы платформы имеют размеры 64×43×18,3 м, на них установлена 21 скважина, общий вес конструкции — 43 тыс. т. В день добывается примерно 3 тыс. м³ нефти и 2 млн м³ природного газа.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Хольмен, Стефан
Ларс Э́рик Сте́фан Хо́льмен (швед. Lars Erik Stefan Holmén; род. 5 декабря 1967, Сигтуна, Стокгольм) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной команды Швеции участник чемпионата мира 1991, а также зимних Олимпийских игр 1992 (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта).

Играл на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Ульхум
Ульхум — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 14 км.

Берёт истоки со склонов гор Кифкахсяган и Тукусюк, впадает в озеро Найвак в непосредственной близости от побережья Берингова моря. Река протекает по тектоническому разлому, в общем направлении на юго-восток. В среднем течении на правом берегу у основания надпойменной террасы находятся высокотемпературные минеральные Чаплинские источники.

В нижнем течении реки в 5 км от устья обнаружена стоянка древних охотников возрастом 14-10 тысяч лет.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Новониколаевка (Красноперекопский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка, крымскотат. Novonikolayevka, Новониколаевка) — село в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым, входит в состав Орловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Орловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанлар (Красноперекопский район)
Джанла́р (укр. Джанлар, крымскотат. Cañılar, Джанъылар) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, сейчас, примерно, южная окраина современного села Магазинка.
Тнахывнытваям
Тнахывнытваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 28 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Исток расположен в сопках Пылгинского хребта полуострова Говена. Впадает в залив Корфа.

Название вероятно с корякского Тыӈӄавнываям — «тёплая река».

Воды реки являются местом нереста лососёвых.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Бёлер, Лоренц
Лоренц Бёлер (нем. Lorenz Böhler; 15 января 1885, Вольфурт, Форарльберг, Австро-Венгрия — 20 января 1973, Вена) — австрийский учёный, хирург. Пионер неотложной хирургической помощи, пионер современной травматологии.

Травматология
Травматоло́гия (от греч. τραῦμα — рана, увечье + λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения. На другом полюсе дифференциальной диагностики находится ревматология. Травматология также находится в тесном сотрудничестве с ортопедией, с нейрохирургией (травматические и посттравматические состояния нервной системы), с септической (столбняк, сепсис, остеомиелит, флегмоны), гнойной и ожоговой хирургией (эндогенные и экзогенные ожоги), со спортивной медициной, с сосудистой хирургией и флебологией, с учением об инфекционных болезнях (туберкулёз и сифилис костно-мышечной системы) и токсикологией (токсические артропатии), а также с гематологией (гемаартрозы, автопереломы, патологические переломы), онкологией, биофизикой, биокибернетикой и военной медициной.
Список стран Европы по стоимости электроэнергии
Ниже приведён список стран по стоимости 1 кВт⋅ч электроэнергии в евро для частных европейских домохозяйств и промышленности по данным Евростата. В список также занесены Великобритания, Украина и Грузия.

Согласно данным Росстата, средняя тарифная цена электроэнергии в России с 01.07.2025 для населения составила 5,90 руб/кВт⋅ч (примерно 0,0639 евро по курсу ЦБРФ на соответствующую дату).

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Олуокан, Фойесаде
Фойесаде Олуокан (англ. Foyesade Oluokun; 2 августа 1995, Сент-Луис, Миссури) — профессиональный американский футболист нигерийского происхождения, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду Йельского университета. На драфте НФЛ 2018 года был выбран в шестом раунде.

Драфт НФЛ 2018
Восемьдесят третий драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 26 по 28 апреля 2018 года на «AT&T-стэдиум» в Арлингтоне, домашней арене клуба «Даллас Каубойс». Впервые в истории драфт состоялся в штате Техас, также впервые площадкой его проведения стал стадион одной из команд лиги.

Под общим первым номером «Кливленд Браунс» выбрали Бейкера Мэйфилда, квотербека из университета Оклахомы, обладателя Хайсман Трофи 2017 года. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 256 игроков. Дополнительный драфт состоялся 11 июля, на нём было выбрано два игрока.
Аачим
Аачим — полуостров на северном побережье Чукотки, омывается Восточно-Сибирским морем.

С запада ограничен губой Нольде, с востока — губой Хычак. Северной оконечностью является одноимённый мыс. Площадь полуострова около 150 км², средняя высота 15—35 м.

Полуостров представляет собой эоловую равнину, сложенной преимущественно песчаными и супесчаными грунтами. На полуострове расположены пологие песчаные холмы с разреженной растительностью, а также песчаные гряды с дюнами с цепочками небольших термокарстовых озёр. На возвышенных участках развиты полигональные тундры с хорошо дренированными полигонами и кустарничково-травяным покровом. В атласных котловинах присутствуют участки сырых кочкарников и полигональных болот.

Название в переводе с чук. ачым — «парный».

У аачимских собак, живших 1,7 тыс. л. н., генетиками определена митохондриальная гаплогруппа A, также как у собак с острова Жохова и у большинства современных собак.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Юлмуст
Ю́льмуст (швед. julmust, от jul — рождество и must — муст, сок) — традиционный шведский газированный безалкогольный напиток на основе воды, лимонной кислоты, карамельного колера и пряностей (гвоздика, бадьян, кардамон). Обычно продаётся в магазинах, употребляется в период позднего адвента и непосредственно в католическое Рождество, являясь неотъемлемой частью праздника. В рождественские праздники юлмуст — самый популярный напиток в Швеции и по количеству продаж оставляет далеко позади даже наиболее известные марки газированных напитков. Оригинальный полный рецепт юлмуста является тайной и известен лишь производителям. На этикетках напитка часто изображается Юльтомте — шведский Дед Мороз. Также этот напиток продаётся во время Пасхи под названием Поскмуст (påskmust).

Гвоздика
Гвозди́ка (лат. Diánthus) — род многолетних растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Травянистые дикорастущие и культурные растения с цветками разнообразной окраски. Многие виды и сорта гвоздики выращиваются на срезку и являются декоративными садовыми растениями. Регистрацией сортов гвоздики занимается Королевское садоводческое общество.
Битюков, Прокопий Семёнович
Прокопий Семенович Битюков (1919—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения автоматчиков 241-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии старшина, Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Рагозина, Наталья Юрьевна
Ната́лья Ю́рьевна Раго́зина (род. 5 апреля 1976 года, Абай, Карагандинская область, Казахская ССР) — российская спортсменка-боксёр, чемпионка мира по боксу среди профессионалов во втором среднем весе (до 76,203 кг) по версиям WIBF, IWBF, WIBA, WBA, WBC, WIBC и GBU. Прозвище — «Кувалда».

Двукратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира, двукратная чемпионка Европы и пятикратная чемпионка России по боксу среди любителей. Двукратная чемпионка мира, чемпионка Азии и пятикратная чемпионка России по кикбоксингу. Первая в России обладательница звания заслуженного мастера спорта по кикбоксингу (1998 год). В настоящее время является президентом любительской Женской хоккейной лиги.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Васильев, Иван Афанасьевич (политик)
Иван Афанасьевич Васильев (3 июля 1963, Верхний Ясенов, Ивано-Франковская область — 21 января 2009, Глухово, Московская область) — российский политический деятель, депутат Государственной думы четвёртого созыва

Верхний Ясенов
Ве́рхний Ясено́в (укр. Верхній Ясенів) — село в Верховинской поселковой общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1205 человек. Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 78712. Телефонный код — 03432.
Козлов, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Козло́в (1 октября 1919, станция Тихорецкая — 7 марта 2009, Самара) — советский и российский конструктор ракетно-космической техники.

Дважды Герой Социалистического Труда, генеральный конструктор Центрального специализированного конструкторского бюро («ЦСКБ-Прогресс»), член-корреспондент Российской академии наук (1991; член-корреспондент АН СССР с 1984 года). Заслуженный работник промышленности СССР (1989).

Восток (ракета-носитель)
«Восто́к» — трёхступенчатая ракета-носитель для запуска космических кораблей; на всех ступенях используется жидкое топливо. С помощью РН «Восток» были подняты на орбиту все космические аппараты серии «Восток», КА «Луна-1» — «Луна-3», некоторые искусственные спутники Земли серии «Космос», «Метеор» и «Электрон». Первый запуск (неудачный) состоялся 23 сентября 1958 года, первый успешный — 2 января 1959 года. Запуск ракеты-носителя с первым пилотируемым космическим кораблем «Восток» состоялся 12 апреля 1961. Является частью семейства Р-7.
Ленец преломлённый
Лене́ц преломлённый, или Ленец преломля́ющий (лат. Thesíum refráctum) — вид двудольных растений рода Ленец (Thesium) семейства Санталовые (Santalaceae). Впервые описан российским ботаником Карлом Антоновичем Мейером в 1841 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Глубина (фильм)
Глубина (фильм, 1970) — производство ФРГ / Великобритания / , оригинальное название «Deep End». Режиссёр Ежи Сколимовский.

Глубина (фильм, 2002) — производство США, оригинальное название «Below». Режиссёр Дэвид Туи.

Глубина (фильм, 2009) — производство Россия. Режиссёр Михаил Хлебородов.

Глубина (фильм, 2012) — производство США, Исландия. Режиссёр Балтазар Кормакур.

Глубина (фильм, 2002)
«Глубина» (англ. Below) — американский триллер режиссёра Дэвида Туи 2002 года.

Натурные съёмки прошли на озере Мичиган. Роль подлодки «Тигровая акула» для наружных сцен исполнила реальная подлодка «Сильверсайдс».