hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винкельхайд
Винкельхайд (нем. Winkelhaid) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд.  Население составляет 4143 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,54 км². Региональный шифр  —  09 5 74 164.Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Нюрнбергер-Ланд
Нюрнбергер-Ланд (нем. Nürnberger Land) — район в Германии. Центр района — город Лауф-ан-дер-Пегниц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 800,09 км². Население — 168 388 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 09 5 74.

Район подразделяется на 27 общин.
Митридат II (царь Понта)
Митридат II (др.-греч. Mιθριδάτης) — царь Понта, правивший ок. 250 до н. э. — ок. 210 до н. э.

Митридат был сыном царя Ариобарзана. Он стал союзником Селевкидов, взяв сестру Селевка II себе в жены. В свою очередь он выдал свою дочь Лаодику за Антиоха III Великого. Однако в так называемой «Войне братьев», Митридат поддерживал Антиоха Гиеракса против Селевка. В 227 до н. э. (или 220 до н. э.) на острове Родос произошло крупное землетрясение. Митридат и его жена, узнав об этом, послали туда благотворительную помощь жителям.

227 год до н. э.
227 (две́сти два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 227 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 220‑х годов до н. э., первый / второй год 138-й олимпиады (с июля), −226 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 228 год до н. э., за ним следовал 226 год до н. э. Он закончился 2251 год назад.
Лука Лазаревич
Лука Лазаревич (серб. Лука Лазаревић, также известный как Поп-Лука; 1774—1852) — сербский православный священник и воевода (командир), участвовавший в Первом сербском восстании (1804—1813) против Османской империи. Посвященный в священники в относительно молодом возрасте, Лука Лазаревич был описан как бойкий всадник с ружьем, который присоединился к сербским повстанцам в их борьбе против ренегатов-янычар (Дахие), чтобы отомстить за своего двоюродного брата. Он быстро проявил доблесть и к моменту начала восстания против османов был выбран командиром подразделения в Западной Сербии. Участвуя во всех заметных сражениях в этом регионе, османское подавление вынудило его и других лидеров бежать из страны. Он вернулся в Сербию в 1832 году после многих лет в России и в последние годы работал на сербское правительство (теперь автономное).

Ужице
У́жице (серб. Ужице / Užice) — город на западе Сербии. Согласно переписи 2022 года численность населения составляет 48 539 человек.

Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборского округа. Расположен на берегу реки Детина.
Санта-Мария-де-Соту
Санта-Мария-де-Соту (порт. Santa Maria de Souto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 831 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,07 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Ласаро-Карденас
Ласаро-Карденас (исп. Lázaro Cárdenas) — топоним, распространённый в Мексике в честь президента Ласаро Карденаса.

Ласаро-Карденас — муниципалитет в штате Кинтана-Роо.

Ласаро-Карденас — муниципалитет в штате Мичоакан.

Ласаро-Карденас — город в муниципалитете Ласаро-Карденас штата Мичоакан.

Ласаро-Карденас — посёлок в муниципалитете Куаутемок штата Чиуауа.

Ласаро-Карденас — посёлок в муниципалитете Меоки штата Чиуауа.

Карденас, Ласаро
Ла́саро Ка́рденас дель Ри́о (исп. Lázaro Cárdenas del Río; 21 мая 1895(1895-05-21), Хикильпан-де-Хуарес, штат Мичоакан, Мексика, — 19 октября 1970(1970-10-19) (75 лет), Мехико, Мексика) — мексиканский политический деятель, участник Мексиканской революции (1910—1917) и президент Мексики (1934—1940). Представитель Мексиканской революционной партии. Проводил левореформистский курс: активизировал проведение аграрной реформы, укрепил трудовое законодательство и полномочия профсоюзов, гарантировал права женщин и всеобщее избирательное право, развивал общедоступное образование и боролся с неграмотностью, национализировал нефтяные и железнодорожные компании.
Сен (кантон)
Сен (фр. Seyne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Динь-ле-Бен.

Код INSEE кантона — 0426. Всего в кантон Сен входит 8 коммун, из них главной коммуной является Сен.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Риу-даз-Антас
Риу-даз-Антас (порт. Rio das Antas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 6407 человек на 2006 год. Занимает площадь 319 км². Плотность населения — 20,2 чел./км².

Праздник города — 27 июля.

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Революция через социальные сети
«Революция через социальную сеть» (бел. Рэвалюцыя праз сацыяльную сетку) или акции «молчаливого» протеста — название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, привёдшими к финансовому кризису, девальвации белорусского рубля и резкому скачку цен. Акции протеста организовывались инициативными группами через социальные сети ВКонтакте и Facebook. Суть акций заключалась в том, что их участники регулярно собирались в центре белорусских городов, не скандируя никаких лозунгов, призывов или требований, лишь аплодируя время от времени, выражая протест таким образом. Первая акция прошла 8 июня 2011 года, в среду, около 19:00. Последующие акции проходили каждую среду. Исключением стала акция, проводимая на 3 июля, в День независимости Республики Беларусь. Лозунг акции: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях».

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Луиза Саксен-Гота-Альтенбургская
Луиза Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Luise von Sachsen-Gotha-Altenburg) — имя двух представительниц герцогского дома Саксен-Гота-Альтенбург:

Луиза Саксен-Готская (1756—1808), супруга герцога Мекленбург-Шверина Фридриха Франца I

Луиза Саксен-Гота-Альтенбургская (1800—1831), супруга герцога Саксен-Кобурга и Готы Эрнста I

Саксен-Гота-Альтенбург
Саксен-Гота-Альтенбург — эрнестинское герцогство на территории современной земли Тюрингия. В 1806 году Саксен-Гота-Альтенбург вступил в Рейнский союз, а в 1815 году — в Германский союз.

Угасание правившей в герцогстве династии в 1825 году привело к разделу территории герцогства между Саксен-Кобургом, к которому отошла Саксен-Гота, и Саксен-Гильдбурггаузеном, к которому отошёл Саксен-Альтенбург. Герцог Саксен-Гильдбурггаузенский передал небольшое герцогство Гильдбурггаузен Саксен-Мейнингену.
Хоффстен, Луиза
Луиза Хоффстен   (швед. Louise Hoffsten; родилась 6 сентября 1965 года в Линчепинге, Швеция) — шведская певица, композитор и музыкант, работающая в таких жанрах, как рок, блюз, фолк и поп. 
Четыре песни из её шестого студийного альбома 6 (1995), "Dance On Your Grave", "Box Full Of Faces", "Miracle" и "Nice Doin 'Business", были представлены в американской премьерной мыльной опере " Melrose Place" . В 1999 году американская кантри-артистка Фэйт Хилл записала кавер на песню Хоффстена "Bringing Out The Elvis", которую Хилл включила в свой альбом, один из самых продаваемых кантри-альбомов.

В 1996 году у Луизы был диагностирован рассеянный склероз, но, несмотря на осложнения и периодические депрессии, она продолжает писать, гастролировать и исполнять музыку. 21 января 2015 года она выпустила вторую книгу « En näve grus», написанную в соавторстве с Леной Катариной Сванберг. В 2018 году она появляется на шведском реалити- шоу "Så mycket bättre", который транслируется на TV4.

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.
Лиси (озеро)
Ли́си (груз. ლისის ტბა) — небольшое озеро в Грузии, располагается в долине реки Кура немного западнее Тбилиси. Имеет размеры 800 на 550 м. Озеро окружает каменистый степной ландшафт с немногочисленной растительностью. Высота над уровнем моря — 624 м.

В 2007 году озеро было продано правительством Грузии с аукциона грузинской компании GRDC Group за 182 миллиона долларов. План развития территории предусматривает строительство туристическо-оздоровительного комплекса.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Конки (блюдо)
Конки (англ. conkie) — это сладкое блюдо на основе кукурузной муки, популярное в Вест-Индии. В его состав входят кукурузная мука, кокос, сладкий картофель, изюм и тыква. Смесь готовится на пару в банановых листьях.

Готовка на пару
Готовка на пару, паровая кухня, варка на пару — вариант варки продуктов с использованием горячего пара. Является более щадящей по сравнению с основным способом варки, а также используется в диетической кухне.
Кулактыколь (озеро)
Кулактыколь (каз. Құлақтыкөл) — озеро в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 4 км к северо-западу от села Кубековка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,75 км². Наибольшая длина озера — 2,1 км, наибольшая ширина — 1,5 км. Длина береговой линии составляет 6,1 км, развитие береговой линии — 1,3. Озеро расположено на высоте 191,8 м над уровнем моря.

Алтынсаринский район
Алтынса́ринский район (каз. Алтынсарин ауданы, до 1991 года — Убага́нский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр района — село Убаганское.

Район был образован как Убаганский в 1935 году, но с 1963 по 1985 гг был частью Кустанайского района. Убаганский район был переименован в честь Ибрая Алтынсарина в 1991 году.
DSP
DSP:

Цифровая обработка сигналов (англ. Digital signal processing).

Цифровой сигнальный процессор (англ. Digital signal processor).

DSP (реклама) (англ. Demand-side platform).

DSP Media — южнокорейское агентство по поиску талантов и лейбл звукозаписи

DSP (группа) (Dynamic Syncopation Productions) — британский коллектив в жанре электронной музыки.

Defense Support Program (с англ. — «Программа поддержки обороны») — программа ВВС США, которая эксплуатирует разведывательные спутники, которые составляют основной компонент спутниковой системы раннего предупреждения, используемой в настоящее время в Соединенных Штатах.

Deathlike Silence Productions — лейбл блэк-метала

Deathlike Silence Productions
Deathlike Silence Productions (сокр. DSP), первоначально была известна как Posercorpse Music — независимый лейбл звукозаписи, основанный в Осло (Норвегия) в 1987 году. На лейбле записывались преимущественно альбомы блэк-метал-групп. Это был первый независимый лейбл такого плана. Лейбл был основан Эйстейном Ошетом (известным под псевдонимом Евронимус). Название взято из песни «Deathlike Silence» группы Sodom (из их альбома 1986 года, Obsessed by Cruelty). Изначально, на лейбле записывались только норвежские группы, однако позже на нём записывалась шведская группа Abruptum и японская Sigh. Лейбл прекратил свою работу после смерти Евронимуса в 1993 году.
Чабда
Чабда́ — река в Якутии, Россия, левый приток Маи. Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 4700 км².

Исток находится на высоте более 400 м над уровня моря, в западной части хребта Дыгды-Сисе, в Усть-Майском районе Якутии, почти на границе с Аяно-Майским районом Хабаровского края. Преимущественно течёт в северо-восточном направлении. Берега участками заболочены, холмистые, покрытые лиственничной тайгой. Впадает в Маю слева, выше впадения У-Юряха, несколькими рукавами на высоте ниже 184 м над уровнем моря. Ширина русла перед устьем — 35 м, глубина — 0,6 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Баскаково
Баскаково — название населённых пунктов в России:

Баскаково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Баскаково — деревня в Фурмановском районе Ивановской области.

Баскаково — деревня в Нейском районе Костромской области.

Баскаково — бывшая деревня в составе (примерно с 1964 года) города Березники Пермского края.

Баскаково — село в Гагаринском районе Смоленской области.

Баскаково — деревня в Угранском районе Смоленской области.

Баскаково — деревня в Воловском районе Тульской области.

Баскаково — деревня в Даниловском районе Ярославской области (Дмитриевское сельское поселение, Семловский сельский округ).

Баскаково — деревня в Даниловском районе Ярославской области (Дмитриевское сельское поселение, Середской сельский округ).

Баскаково — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Баскаково (Тульская область)
Баскаково — деревня в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Верхоупского сельского округа Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Двориковское сельское поселение.
Бюст Хуршидбану Натаван
Бюст Хуршидбану Натаван — бюст, установленный в Шуше, в честь азербайджанской поэтессы Хуршидбану Натаван. Бюст был частично разрушен после оккупации города Шуша в 1992 году. После освобождения города от оккупации бюст был отреставрирован в 2021 году.

Штурм Шуши (1992)
Штурм Шуши (арм. «Հարսանիք լեռներում» ռազմագործողություն/операция «Свадьба в горах», 8—9 мая 1992 года) — эпизод начальной фазы Карабахской войны. В ходе этой операции вооружённые формирования непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР)  установили контроль над городом Шуша, населённым до этого преимущественно азербайджанцами, и прилегающим районом. Десятки тысяч шушинцев-азербайджанцев стали беженцами. Армянское военное командование долго рассматривало возможность захвата города, так как азербайджанские обстрелы городской инфраструктуры Степанакерта из Шуши (расстояние между городами — 5 км) в течение полугода привели к сотням жертв среди армянского мирного населения и массовым разрушениям зданий, включая жилые дома, школы, шёлковую фабрику и роддом.

В армянских источниках эти события именуются освобождением Шуши (арм. Շուշիի ազատագրում), в азербайджанских — оккупацией Шуши (азерб. Şuşanın işğalı).
Джордан, Луи
Лу́и То́мас Джо́рдан (англ. Louis Thomas Jordan; 8 июля 1908, Бринкли, Арканзас, США — 4 февраля 1975, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский джазовый и эстрадный музыкант — руководитель биг-бенда, певец, саксофонист.

В 1940-е годы стал популярен, как «Король Джукбокса». По оценке журнала «Биллборд», входит в пятёрку самых успешных негритянских исполнителей за всё время составления американских чартов. Журнал «Роллинг Стоун» включил Джордана в свой список величайших артистов эпохи рок-н-ролла.

Музыкальный автомат
Музыкальный автомат — электромеханический аппарат для автоматического воспроизведения музыкальных граммофонных пластинок. Классический механизм состоит из проигрывателя, усилителя, громкоговорителя и устройства для автоматического выбора грампластинки. Приводится в действие монетой или жетоном. Другие названия музыкального автомата: «автоматический фонограф», «никельодеон» (англ. nickelodeon), «джук-бокс» (англ. juke box).

Музыкальные автоматы устанавливаются, как правило, в кафе, барах, ресторанах, танцевальных клубах и других местах отдыха. Немаловажной чертой музыкального автомата является его привлекающий внимание стильный дизайн. Период расцвета музыкальных автоматов во всём мире пришёлся на 1930—1960-е годы. Современные музыкальные автоматы могут проигрывать компакт-диски или воспроизводить музыку с жёсткого диска.
Мамедов, Салхаб Иса оглы
Салхаб Иса оглы Мамедов (азерб. Səlhab İsa oğlu Məmmədov; род. 4 января 1943, Нуха) — азербайджанский скульптор, Народный художник Азербайджана (2006). Секретарь Союза художников Азербайджана. Проректор Азербайджанской государственной академии художеств, профессор.

Азербайджанская государственная академия художеств
Азербайджанская государственная академия художеств (азерб. Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyası, англ. Azerbaijan State Academy of Fine Arts) — высшее художественное учебное заведение Азербайджана, основанное в 2000 году. АГАХ является первым художественным высшим учебным заведением  в Азербайджане.
Фальковская
Фальковская — женская форма фамилии Фальковский. Известные носительницы:

Фальковская, Вероника (род. 2000) — польская профессиональная теннисистка.

Фальковская, Ядвига (1889—1944) — польская общественная деятельница.

Фальковская, Вероника
Вероника Фальковская (пол. Weronika Falkowska; род. 17 июня 2000, Варшава) — польская профессиональная теннисистка. Финалистка одного турнира WTA, и победительница четырёх турниров WTA 125 в парном разряде; победительница 39 турниров ITF (10 — в одиночном разряде).

С 2023 года Фальковская представляет Польшу на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 1—2.
Флаги Бурятии
Список флагов муниципальных образований Республики Бурятия Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Бурятии насчитывалось 286 муниципальных образований — 2 городских округа, 21 муниципальный район, 16 городских и 247 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Мариахоф
Мариахоф (нем. Mariahof) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 1345 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 32,7 км². Официальный код  —  6 14 09.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
(537) Паули
(537) Паули (фр. Pauly) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 7 июля 1904 года французским астрономом Огюст Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь немецкого бизнесмена  Макса Паули, которого Эрнст Аббе назначил главой отдела астрономии фирмы «Карл Цейсс» и который разработал новые 10-дюймовые линзы для телескопов.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Куними
Куними (яп. 国見町 Куними-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Дате префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 37,90 км², население — 9523 человека (1 августа 2014), плотность населения — 251,27 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).