hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эффект растормаживания в Сети
Эффект расторма́живания в Сети (англ. online disinhibition effect) — ослабление психологических барьеров, ограничивающих выход скрытых чувств и потребностей, что заставляет людей вести себя в Интернете так, как они обычно не поступают в реальной жизни. Это ослабление зависит от множества факторов, среди которых: диссоциативная анонимность, невидимость, асинхронность, солипсическая интроекция, диссоциативное воображение, минимизация власти, а также личные качества пользователя. Эффект растормаживания был проанализирован американским психологом Джоном Сулером.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Лёйкс, Франс
Франс Лёйкс (нид. Frans Luycx, также Lux, Leux, Laix, Löx, Leix, Lieix, Leuycx или Likh; 17 апреля 1604, Антверпен, Брабант — 1 мая 1668[…], Вена) — фламандский художник эпохи барокко, придворный живописец императора Священной Римской империи Фердинанда III.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Зюльтен, Вернер
Вернер Зюльтен (нем. Werner Sylten; 9 августа 1893, Хергисвиль, Швейцария — 26 августа 1942, Хартхайм, Австрия) — протестантский богослов еврейского происхождения, воспитатель и духовник, противник национал-социалистов, спасавший людей христианского и еврейского происхождения, помогая организовать им визы за рубеж, праведник народов мира. Был сам преследован национал-социалистами и впоследствии убит.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Moon Safari
Moon Safari (с англ. — «Лунное сафари») — дебютный студийный альбом французского электронного дуэта Air, выпущенный 16 января 1998 года на лейбле Virgin Records. К 10-летию записи было выпущено переиздание альбома, которое включало книгу в твёрдом переплёте, документальный фильм о дуэте и дополнительный компакт-диск с концертными выступлениями и ремиксами.

Moon Safari получил признание критиков и остается самым известным релизом Air. Альбому приписывают создание музыкальной сцены для зарождающегося стиля даунтемпо. По состоянию на февраль 2012 года в США было продано 386 000 копий альбома.

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.
Борго, Джулио
Джулио Борго (итал. Giulio Borgo; род. 13 мая 1967, Авиано) — итальянский шахматист, международный мастер (1993). Тренер.

В составе сборной Италии участник 3-х Олимпиад (1996—1998, 2004) и 3-х командных чемпионатов Европы (1999—2003).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Ерилов, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Ери́лов (9 декабря 1925, Тарбиевская, Автономная область Коми (Зырян) — 18 марта 2007, Новокузнецк, Кемеровская область) — командир отделения 988-го стрелкового полка 230-й стрелковой Сталинской дивизии 9-го стрелкового Бранденбургского Краснознамённого корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, старшина; полный кавалер ордена Славы.

Автономная область Коми (Зырян)
Автономная область Ко́ми (Зыря́н) (коми Коми (Зыряна) асвеськӧдлан обласьт, также известна как Коми-область) — административно-территориальная единица на северо-западе РСФСР с 1921 года по 1936 год. Ныне — Республика Коми.
Рудник в Капорчано
Рудник Капорчано (итал. miniera di Caporciano) — медный рудник, расположенный примерно в одном километре от города Монтекатини-Валь-ди-Чечина, который действовал с этрусской эпохи до 1907 года. В XIX веке это был один из крупнейших медных рудников в Европе, давший название компании Montecatini (ит.), которая после слияния с Edison превратилась в химического горнодобывающего гиганта Montedison. С 2001 года здесь велись реставрационные работы, финансируемые Европейским экономическим сообществом, провинцией Пиза и муниципалитетом Монтекатини-Валь-ди-Чечина, а в 2003 году был создан «Музей горного дела», посвящённый руднику.

Edison (компания)
«Э́дисон» (Edison S.p.A) — итальянская компания, осуществляющая свою деятельность в секторах поставок, производства и продажи электроэнергии, газа и сырой нефти, полностью контролируемая французским концерном Électricité de France. Штаб-квартира в Милане, Италия. Компания была основана в 1884 году. В Edison работает около 4000 человек в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

Edison является одним из ведущих производителей электроэнергии в Италии (на её долю приходится 6,7 % национального производства, данные относятся к 2015 году).

С 2007 года в Греции в городе Тисви она участвовала в проекте строительства электростанции мощностью 420 МВт , которая работает с 2010 года и управляется Elpedison, совместным предприятием Edison и Hellenic Petroleum.

В секторе углеводородов Edison является вторым итальянским оператором, покрывающим 21,2 % потребностей страны в газе (данные относятся к 2015 году).
Бакуцци, Дейв
Дэвид Рено Бакуцци (12 октября 1940 — 21 апреля 2020) — английский футболист и тренер, который играл за «Арсенал», «Манчестер Сити» и «Рединг». Он также представлял юношескую сборную Англии. В 1970 году Бакуцци переехал в Ирландию, где работал играющим тренером «Корк Хибернианс», после чего ещё десять лет тренировал «Хоум Фарм». Позже он открыл туристическое агентство в Дублине.

Хоум Фарм
«Хо́ум Фарм» (англ. Home Farm) — ирландский футбольный клуб из района Уайтхолл города Дублин, в настоящий момент выступает лишь в молодёжных и любительских турнирах. Клуб основан в 1928 году, в ирландской лиге играл с момента поглощения клуба «Драмкондра» в 1972 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Уайтхолл Стэдиум», в период с 1970 по 1989 годы играл на стадионе «Толка Парк». Главным достижением «Хоум Фарм» является победа в кубке Ирландии в 1975 году.

В 1999 году у клуба начались финансовые трудности и он разделился на два клуба, «Хоум Фарм» стал выступать лишь на молодёжном и любительском уровне, а выделившийся из него «Хоум Фарм Фингал» (переименованный в дальнейшем в «Дублин Сити») продолжил выступать в профессиональной лиге. «Хоум Фарм» славится своей футбольной школой, одной из сильнейших в Ирландии.
Парк 30-летия Победы (Краснодар)
Парк 30-летия Победы (полное название Парк культуры и отдыха им. 30-летия Победы) — парк города Краснодара, расположенный на полуострове правого берега реки Кубань: с одной стороны находится река Кубань, с другой — затон (старое русло Кубани) вдоль Кубанской набережной города.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Родопы (римская провинция)
Родопы (греч. Ῥοδόπη, Ἐπαρχία Ῥοδόπης) — позднеримская и византийская провинция.

Эта провинция была основана при Диоклетиане. Она располагалась на северном побережье Эгейского моря. Родопы входили в состав Фракийского диоцеза и простирались вдоль одноименного хребта, покрывая часть современной Западной Фракии (в Греции) и юго-запад Болгарии. Граничила с провинциями диоцеза Фракия Гемимонт (на северо-востоке), Европа (на востоке) и Фракия (на севере), а также провинциями диоцеза Македония Первая Македония и Македония Салютарис (юг и юго-восток). Провинция управлялась президом, столицей которого был Траянополис.

Согласно географическому труду VI века «Synecdemus» в состав провинции входили следующие крупные города — Марония, Максимианополис, Никополис, Кереопиргос (неизвестное местоположение) и Tоперос.

Провинция существовала вплоть до славянских вторжений в VII веке, хотя как церковная область она сохранялась до XII века.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Фелтон, Уильям Мааг
Уильям Мааг Фелтон (англ. William Maag Felton; 12 марта 1887, Филадельфия — 16 мая 1942, Филадельфия) — американский композитор.

Сын музыканта-любителя Сэмюэла Фелтона-младшего (1863—1943), исполнителя на концертине. Начал учиться игре на фортепиано в 12-летнем возрасте в Филадельфии у Уильяма Шварца. Продолжил занятия под руководством Харви Александера Мэтьюза (композиция). С 1910 г. преподавал и играл на органе в Денвере, одновременно изучая оркестровку у Генри Хаусли. В 1913 г. с сочинением «Вечерняя песня» (фр. Chanson du soir) выиграл конкурс композиторов Западного побережья (с Артуром Футом в жюри).

Автор многочисленных фортепианных пьес лёгкого жанра. Фелтону принадлежат также переложения для фортепианного трио, предназначенные для любительского музицирования, — в том числе романса П. И. Чайковского «Нет, только тот, кто знал…».

Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).
Рогачево (Козинское сельское поселение)
Рогачево — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 140 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 12 км к востоку от Смоленска, в 10 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соменка. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Духовская на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Песко, Мануэла
Мануэла Лаура Песко (нем. Manuela Laura Pesko; род. 19 сентября 1978 года, Кур, Швейцария) — швейцарская сноубордистка, выступавшая в хафпайпе.

Участница Зимних Олимпийских игр 2006 (7 место) и 2010 (25 место);

Чемпионка мира в хафпайпе (2007);

Серебряный призёр Чемпионата мира в хафпайпе (2005);

Бронзовый призёр Общего зачёта Кубка мира по сноуборду (2005/2006);

4-кратная обладательница малого Кубка мира по сноуборду в хафпайпе (2002/2003, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008);

Серебряный призёр зачёта Кубка мира по сноуборду в хафпайпе;

Обладательница Кубка Европы по сноуборду в хафпайпе (2006/2007);

13-кратная победительница и многократный этапов Кубка мира в хафпайпе;

2-кратная победительница и многократный призёр этапов Кубка Европы в хафпайпе;

3-кратная чемпионка Швейцарии в хафпайпе (2004, 2006, 2007);

Бронзовый призёр чемпионата Швейцарии в сноуборд-кроссе (2004).

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Де Кок, Хендрик Меркус
Хендрик Меркус де Кок (нид. Hendrik Merkus de Kock; 25 мая 1779, Хёсден, Голландия, Голландская республика — 12 апреля 1845, Гаага, Южная Голландия, Королевство Нидерландов) — голландский военный и политический деятель, генерал-лейтенант (1821), барон де Кок (1835). Заместитель генерал-губернатора Голландской Ост-Индии (1826—1830), командующий Королевской голландской ост-индской армией (1819—1825, 1828, 1829—1830), министр внутренних дел Нидерландов (1836—1841), канцлер военного ордена Вильгельма (1838—1841), канцлер ордена Нидерландского льва (1838—1841), государственный министр (1841—1845), член Первой палаты Генеральных штатов Нидерландов (1842—1845).

Министерство внутренних дел и по делам королевства Нидерландов
Министе́рство вну́тренних дел и по дела́м короле́вства называется «Матерью всех министерств», потому что большинство министерств, таких как Министерство сельского хозяйства и Министерство образования, культуры и науки отделились от министерства в тот или иной момент его истории, или стали «остаточными министерствами» с разнообразным набором обязанностей после процесса разделения.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2001
Финал Кубка Шотландии по футболу 2001 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2000/01, в котором встречались клубы «Селтик» и «Хиберниан». Матч состоялся 26 мая 2001 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Уверенную победу со счётом 3:0 в этом поединке праздновали «кельты»: в их составе «дублем» отметился шведский форвард Хенрик Ларссон, ещё один раз отличился защитник Джеки Макнамара.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Ольми, Массимо
Массимо Ольми (итал. Massimo Olmi; 13 октября 1942—2024) — итальянский энтомолог, систематик, гименоптеролог, крупный специалист по семейству дрииниды, профессор энтомологии в Университете Тосканы (Витербо, Италия). Он написал 8 книг, в которых описывает биологию и систематику ос-дриинид, открыл и впервые описал несколько десятков новых для науки видов ос. В его честь названо несколько новых видов, включая Burmanteon olmii и Electroembia olmii.

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Дигидрофосфат натрия
Дигидрофосфа́т на́трия (мо̀нона́трийфосфа́т) — неорганическое соединение, кислая соль щелочного металла натрия и ортофосфорной кислоты с формулой NaH2PO4, бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Изабель (Animal Crossing)
Изабель (англ. Isabelle), известная в Японии как Сидзуэ (яп. しずえ) — персонаж серии видеоигр Animal Crossing. Она — добрая собачка-ши-тцу, её дебют состоялся в игре Animal Crossing: New Leaf 2012 года, где она служит секретарём и ассистентом персонажа-игрока. Изабель получила положительные отзывы и стала одним из самых заметных персонажей серии Animal Crossing и де-факто её талисманом. Её популярность также привела к появлению Изабель за пределами серии Animal Crossing, включая роль играбельного бойца в видеоигре Super Smash Bros. Ultimate.

Super Smash Bros.
Super Smash Bros. — игра-кроссовер в жанре файтинга из серии Super Smash Bros., разработанная компанией HAL Laboratory, Inc., и изданная компанией Nintendo на игровой приставке Nintendo 64. Впервые игра была выпущена 21 января 1999 года в Японии, затем 26 апреля в Северной Америке, и 19 ноября — в Европе. Первая часть серии Super Smash Bros. представляет собой кроссовер между несколькими различными играми Nintendo, такими как серии Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Yoshi, Donkey Kong, Metroid, F-Zero, Mother, Kirby и Pokémon. Она представляет собой набор персонажей и локаций из этих франшиз и позволяет игрокам использовать уникальные навыки каждого персонажа для нанесения урона противникам для их ослабления и дальнейшего выбивания с арены.
Сандерс, Сэмюэл
Сэмюэл Сандерс (англ. Samuel Sanders; 27 июня 1937, Нью-Йорк — 9 июля 1999, там же) — американский пианист.

Начал заниматься музыкой под руководством Хедвиг Каннер-Розенталь, затем учился в Джульярдской школе у Серджиуса Кагена и Ирвина Фрейндлиха.

Известен, прежде всего, как один из крупнейших американских аккомпаниаторов. С 1966 по 1999 г. выступал вместе с Ицхаком Перлманом, в разное время был также партнёром Пинхаса Цукермана, Хайме Ларедо, Джошуа Белла, Йо-Йо Ма, Мстислава Ростроповича, Жаклин Дю Пре, Леонарда Роуза, Рэйчел Бартон и многих других. На протяжении более чем трёх десятилетий преподавал аккомпанирующее фортепиано в Джульярдской школе.

Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.
Редди, Уильям Фрэнсис
Уи́льям «Билл» Фрэ́нсис Ре́дди (англ. William 'Bill' Francis Readdy; род. 1952) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-42 (1992, «Дискавери»), STS-51 (1993, «Дискавери») и STS-79 (1996, «Атлантис»), полковник ВМС США.

Космический центр имени Линдона Джонсона
Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) — центр НАСА по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полётов, центр управления космическими полётами.

Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен в 1963 году на земле, переданной компаниями Humble Oil и Refining Company Университету Райса при условии, что тот выступит в роли временного посредника и предложит эти земли NASA, что университет и сделал в 1960 году.

19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.
Подводная почта
Подво́дная по́чта имеет следующие значения:

Доставка почты по реке Сене во времена Франко-прусской войны.

Доставка почтовой корреспонденции подводными лодками; до сих пор редко применявшийся вид почты.

Почтовые отправления, пересланные подводной почтой, что подтверждается знаками почтовой оплаты, почтовыми штемпелями и/или специальными пометками.

Организация подводных почтовых отделений с целью привлечения туристов в некоторых государствах Америки, Океании, Азии и Европы.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Охотничий ручей
Охо́тничий ручей — малая река в районе Сокольники Восточного административного округа Москвы, правый приток Яузы. Русло ручья заключено в подземный коллектор, верховья засыпаны.

Длина реки составляет 1,5 км. Водоток начинался возле Охотничьего пруда, в честь которого ручей получил своё наименование. Водоём, в свою очередь, назван по поселению царских ловчих, которое находилось на этой территории в XVII веке. Устье расположено к востоку от Сокольников.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Мармоново
Мармоново — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Российского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 21 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осьма. В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.