hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

4 сентября
4 сентября — 247-й день года (248-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 118 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 августа по юлианскому календарю.
Святослав Мстиславич (князь смоленский)
Святосла́в (в крещении Семён) Мстисла́вич — князь новгородский (1 августа 1217—1218), князь полоцкий (1222—1232), князь смоленский (1232—ок.1238). Сын Мстислава Романовича Старого.

Возможно, что после 1222 года, когда смоляне взяли Полоцк, Святослав стал князем в Полоцке. В 1230 году, по смерти Мстислава Давыдовича, смоленский стол должен был перейти к Святославу, но смоляне почему-то не хотели иметь его своим князем. Тогда Святослав в 1232 году с помощью полочан взял Смоленск «на щит, перебил своих врагов и сел на столе».

Во время монгольского нашествия на Русь в марте 1238 года основная часть монгольских сил проходила через район Долгомостья в 30 км восточнее Смоленска, и литературное произведение («Житие Меркурия Смоленского») сообщает о разгроме монгольского войска. Участие Святослава (или его преемника) не описана.

Ростислав Владимирович (князь овручский)
Ростислав Владимирович (?—после 1242) — сын Владимира Рюриковича. Князь Овручский (1223—1240).

Ростислав княжил в Овруче, родовом владении своего отца и деда, с момента гибели своего дяди Мстислава Киевского в битве на Калке (1223) и перехода Владимира Рюриковича на киевское княжение. Ростислав упоминается в летописи всего дважды. Первый раз под 1234 годом, когда прибыл от отца из Киева в Галич к Даниилу Романовичу с дипломатической миссией, после чего Даниил предпринял поход на Чернигов против Михаила Всеволодовича. Владимир Рюрикович умер в 1239 году в день взятия монголами Переяславля (3 марта). В период монгольского нашествия на южнорусские земли летопись не освещает роль Ростислава, сообщая только, что ему удалось уцелеть, и в 1242 году он приехал к Даниилу в Холм, после чего в источниках не упоминается.

Жена Ростислава неизвестна. Возможно, упоминаемый в 1289 году поросский князь Юрий, зависимый от Мстислава Волынского, был сыном Ростислава.
Митрофан (Краснопольский)
Архиепи́скоп Митрофа́н (в миру Дми́трий Ива́нович Краснопо́льский; 22 октября (3 ноября) 1869, слобода Алексеевка, Бирюченский уезд, Воронежская губерния —  [6] июля 1919, Астрахань) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Астраханский и Царёвский.

Прославлен в лике святых Русской православной церковью в 2001 году.

Леонтий (фон Вимпфен)
Епископ Леонтий (в миру барон Владимир Фёдорович фон Вимпфен; 18 [30] мая 1873, Москва — 6 июля 1919, Астрахань) — епископ Русской православной церкви, епископ Енотаевский, викарий Астраханской епархии. Четвероюродный брат генерал-лейтенанта Романа Фёдоровича фон Унгерн-Штернберга (1886—1921), мать которого происходила из семьи фон Вимпфен.
Кишангарх (княжество)
Княжество Кишангарх — туземное княжество в составе Британской Индии, существовавшее с 1611 по 1948 год. Он был основан джодхпурским принцем Кишаном Сингхом в 1609 году. До Кишана Сингха этой областью правил Раджа Самохан Сингх, который был дальним родственником семьи Кишана Сингха и дедом Наубат-хана. Раджа Самохан Сингх, джодхпурский принц, погиб от рук Акбара, а его внук Мишри Сингх содержался под домашним арестом. Мишри Сингх позже принял ислам и был переименован в Наубат-хана.

Княжество Кишангарх располагалось между 25 ° 49' и 26° 59' на севере и 70° 49' и 75° 11 ' на востоке. На севере и северо-западе Кишнгарх гранили с княжеством Джодхпур, на востоке — с Джайпуром, на западе и юго-востоке — с княжеством Аджмер, а на крайнем юге — с княжеством Шахпура.

Джхалавар (княжество)
Княжество Джхалавар (хинди झालावाड़ राज्य; англ. Jhalawar State) — туземное княжество в Индии во времена британского правления. Располагалось в районе Хадоти. Главным городом княжества был Джхалавар.

Княжество Джхалавар входило в составе Агентства Кота-Джхалавар, штаб-квартира которого находилась в Коте и являлась подразделением Агентства Раджпутана.
Черногория
Черного́рия (черног. Црна Гора / Crna Gora [t͡sŗːnaː ɡǒra]) — государство в Юго-Восточной Европе, на западе Балканского полуострова. Наименьшее по площади и по населению среди славянских государств, а также среди стран Балканского полуострова (без учёта частично признанного Косова).

С юго-запада омывается Адриатическим морем, имеет сухопутные границы с Хорватией на западе, Боснией и Герцеговиной — на северо-западе, Сербией — на северо-востоке, с частично признанной Республикой Косово — на востоке и с Албанией — на юго-востоке.

До провозглашения полной независимости 3 июня 2006 года страна была частью конфедеративного Государственного Союза Сербии и Черногории, занимая 13,5 % его совокупной территории. В 2010 году приобрела официальный статус страны — кандидата в члены Евросоюза. С 2017 года — член НАТО. Использует евро, не входя в Еврозону.

Одна из столиц и крупнейший город — Подгорица. Исторической и культурной столицей Черногории является город Цетине.

Ловчен
Ловчен (серб. Lovćen/Ловћен) — гора и национальный парк на юго-западе Черногории.

Гора Ловчен возвышается от берегов Адриатического моря, замыкая долгий и крутой Которский залив и образуя пригород прибрежного города Котор. Гора имеет две вершины, Штировник (1,749 м) и Језерски врх (1,657 м).

Гора имеет скалистый уклон, с множеством трещин, ям и глубоких углублений, придающими ей весьма специфический вид. Располагаясь на границе двух совершенно разных климатов, морского и горного, гора Ловчен находится под влиянием их обоих. Необычное соединение жизненных обстоятельств обусловило развитие различных биологических систем. На Ловчене 1158 видов растений, которые являются свойствеными для данной территории.
Фракийцы
Фраки́йцы (др.-греч. Θρᾷκες, лат. Thraci, болг. Траки) — древний народ; группа индоевропейских племён, обитавшая на северо-востоке Балканского полуострова и северо-западе Малой Азии. Говорили на фракийском языке, который относят к раннеиндоевропейским палеобалканским языкам.

Могущественное племя фракийцев — одрисы — основало в 450 году до н. э. государство во Фракии, впоследствии покорённое Филиппом Македонским (при нём на месте фракийского поселения был основан Филиппополь), в 46 году н. э. при Клавдии было подчинено римлянами.

Греки
Гре́ки (греч. Έλληνες — «эллины», произносится как эллинес) — народ, сформировавшийся на крайнем юго-востоке Европы в первом тысячелетии до н. э., в настоящее время составляет основное население Греции и Кипра.

Разговаривают на греческом языке, входящем в греческую подгруппу палеобалканских языков индоевропейской языковой семьи.
1941 год
1941 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1941 год нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

30 июля
30 июля — 211-й день года (212-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 154 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 июля по юлианскому календарю.
1778 год
1778 (ты́сяча семьсо́т се́мьдесят восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1778 год нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1770‑х годов. Он закончился 247 лет назад.

Рязанское наместничество
Рязанское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1778—1796 годах. Центр — город Рязань.

Наместничество было образовано 24 августа 1778 года из Переяслав-Рязанской провинции Московской губернии.

12 декабря 1796 года наместничество было преобразовано в Рязанскую губернию, а Данковский, Егорьевский и Спасский уезды были упразднены.
1154 год
1154 (ты́сяча сто пятьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1154 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1150‑х годов. Он закончился 871 год назад.

Мстислав Изяславич
Мстисла́в Изясла́вич (в крещении Феодор; ок. 1125/1126 или ок. 1132/1135 — 19 августа 1170) — князь Переяславский, Луцкий, Пересопницкий (1155—1156), Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича.

Как и его отец, будучи представителем старшей линии Мономаховичей, на протяжении всей своей жизни уступал в старшинстве другим Рюриковичам, тем не менее пользовался симпатиями киевской знати и несколько раз княжил в Киеве, а его основной соперник также окончательно утвердился на престоле только после его смерти и предположительно был отравлен.

Активно воевал с половцами, выступавших союзниками черниговских и суздальских князей, с которыми он боролся за власть на Руси.
Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.

Газни
Газни́ (пушту غزني‎, дари غزنی Ġazni) — город в Афганистане, юго-западнее Кабула, на пути в Кандагар. Расположен на гористом плато.

Административный центр провинции Газни. Население — 150 тыс. чел. (2006).
Миннесота Юнайтед
«Миннесо́та Юна́йтед» (англ. Minnesota United FC) — американский профессиональный футбольный клуб из города Сент-Пол, штат Миннесота. С 2017 года выступает в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Клуб является преемником «Миннесоты Юнайтед» Североамериканской футбольной лиги.

MLS 2017
Чемпионат MLS 2017 (англ. 2017 Major League Soccer season) — 105-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 39-й сезон с национальной лигой высшего дивизиона и 22-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 22 команды (19 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 3 марта и закончился 22 октября. Турнир плей-офф стартовал 25 октября и завершился 9 декабря матчем за Кубок MLS.

И чемпионом лиги (обладателем Кубка MLS), и победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield) впервые стал канадский клуб, «Торонто», также одержавший победу в Первенстве Канады, оформил «домашний требл».
Сестерций
Сесте́рций (лат. sestertius) — древнеримская серебряная монета (со времён Августа — из медного сплава) достоинством в два асса и один семис (½ асса), что и зафиксировано в её названии. Дословно оно означает «половина третьего» (лат. semis + tertius), то есть два асса и половина третьего. Номинал монеты обозначался аббревиатурой IIS (HS или IIS), где II — римская цифра, означающая два асса, S — семис (половина). Согласно одной из версий, это обозначение стало прообразом знака доллара — $.

Во времена республики сестерций чеканился в виде маленькой серебряной монеты. После денежной реформы Августа сестерцием была монета из недрагоценных металлов с большими размерами, очень хорошим качеством изготовления и реалистичными изображениями.

Дупондий
Дупондий (лат. dupondius) — древнеримская монета, отчеканенная сначала из бронзы, позднее из латуни. Название происходит от латинского термина dupondius — двойной номинал, двойной вес. Отсюда и происхождение номинала — римская цифра II (или II).
Роберт I (герцог Бара)
Роберт I (фр. Robert I de Bar; нем. Robert I von Bar; 18 ноября 1344 — 12 апреля 1411) — граф Бара и сеньор Муссона с 1352, маркграф Понт-а-Муссона с 13 марта 1354, герцог Бара с 1354, младший сын Генриха IV, графа Бара, и Иоланды, дочери графа де Марль Роберта де Дампьера.

Вильгельм I (герцог Берга)
Вильгельм II фон Берг (фр. Guillaume II de Juliers, нидерл. Willem II van Berg; ум. 25 июня 1408) — граф Берга (под именем Вильгельм II) с 1360 года (в качестве соправителя матери, с 1389 года — единолично), первый герцог Берга (под именем Вильгельм I) с 1380 года, граф Равенсберга (под именем Вильгельм I) в 1360—1393 годах. Сын графа Берга Герхарда VI (I) и графини Маргариты фон Равенсберг.
1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.

Маарах
Маарах (ивр. המערך‎ — блок, массив) — политическая партия в Израиле, являвшаяся союзом главных левых партий Израиля между 1965 и 1991 годом. Она была создана в 1965 году как союз партий МАПАЙ и «Ахдут ха-Авода», но спустя 3 года была ликвидирована, когда обе составляющие союз партии вместе с партией РАФИ формально объединились в партию «Авода». В 1969 году партия была восстановлена на основе союза партии «Авода» и партии МАПАМ, и во время проведения выборов в кнессет получила 63 места. Это был единственный случай в истории Израиля, когда какая-либо партия получила абсолютное большинство мест в кнессете. 7 октября 1991 года «Маарах» официально вошёл в состав партии «Авода» и прекратил своё существование.
1847 год
1847 (ты́сяча восемьсо́т со́рок седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1847 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1840‑х годов. Он закончился 178 лет назад.

1796 год
1796 (ты́сяча семьсо́т девяно́сто шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 1796 год нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия XVIII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1790‑х годов. Он закончился 229 лет назад.
1948 год
1948 (ты́сяча девятьсо́т со́рок восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1948 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1940‑х годов. Он закончился 78 лет назад.

19 декабря
19 декабря — 353-й день года (354-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 12 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 декабря по юлианскому календарю.
Романтизм
Романти́зм (фр. romantisme) — идейное и художественное направление в европейской и американской культуре конца XVIII века — первой половины XIX века, характеризуется утверждением самоценности духовно-творческой жизни личности, изображением сильных (зачастую бунтарских) страстей и характеров, одухотворённой и целительной природы. Распространилось на различные сферы деятельности человека. В XVIII веке романтическим называли всё странное, живописное и существующее в книгах, а не в действительности. В начале XIX века романтизм стал обозначением нового направления, противоположного классицизму и Просвещению.

Зародился в Германии. Предвестник романтизма — движение «Буря и натиск» и сентиментализм в литературе.

Назарейцы
Назаре́йцы, или назаре́и (нем. Nazarener), официально: Союз святого Луки (нем. Lukasbund), — творческое объединение немецких и австрийских художников романтического направления начала XIX века, стремившихся возродить эстетику и художественный стиль мастеров Средневековья и раннего итальянского Возрождения. Известны картинами на христианские, исторические и аллегорические сюжеты, которые были ориентированы на художественную концепцию итальянского искусства XV века.
Макклири, Ли
Ли Маккли́ри (англ. Lee McCleary) — шотландский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2012). Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Макклири, Джудит
Джу́дит Маккли́ри (англ. Judith McCleary, урождённая Джу́дит Макфарлейн, англ. Judith McFarlane; род. 19 сентября 1982, Данблейн, Центральный регион) — шотландская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной парной сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2012). Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных пар.
Епископ
Епи́скоп (греч. ἐπίσκοπος — «надзиратель, надзирающий, надсматривающий, смотрящий», от επισκοπεω — «наблюдаю, смотрю за кем-либо»; лат. episcopus), также архиере́й (ἀρχιερεύς, от ἀρχι- — «власть» и ἱερεύς) в христианской Церкви — наименование священнослужителя третьей (высшей) степени священства. Термин имеет библейское происхождение (Фил. 1:1; 1Тим. 3:1; Тит. 1:7).

Православный храм
Православный храм (православная церковь) — храм, предназначенный для совершения общественного православного богослужения.

В православном храме выделяется три части:

алтарь с престолом,

средняя часть (часто увенчанная куполом),

притвор;

что соотносится с устройством ветхозаветной скинии, также имевшей три части:

святая святых,

святилище,

двор,

однако не является прямым подражанием, а исторически развивается исходя из логики христианского богослужения.
1937 год
1937 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать седьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1937 год нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1930‑х годов. Он закончился 88 лет назад.

18 января
18 января — 18-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 347 дней (348 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 18 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 18 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 5 января по юлианскому календарю.
2003 год
2003 (две ты́сячи тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2003 год нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 4‑й год 2000‑х годов. Он закончился 23 года назад.

Международный год пресной воды

Год Казахстана в Российской Федерации

Год Российской Федерации в Украине

Год инвалидов в Российской Федерации

Год киргизской государственности

Год Героя Туркменистана Гурбансолтан-едже — матери первого президента Туркменистана Сапармурата Ниязова

19 октября
19 октября — 292-й день года (293-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 73 дня.

До 15 октября 1582 года — 19 октября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 октября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 октября по юлианскому календарю.
1953 год
1953 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1953 год нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1950‑х годов. Он закончился 73 года назад.

14 ноября
14 ноября — 318-й день года (319-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 47 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 ноября по юлианскому календарю.
Ваиль аш-Шехри
Ваиль Мухаммед аш-Шехри (араб. وائل الشهري‎; 31 июля 1973, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-223ER рейса American Airlines 11, врезавшийся в Северную башню Всемирного Торгового Центра.

Ахмед аль-Нами
Ахмед Абдулла Абд аль-Рахман аль-Нами (араб. أحمد النعمي‎; также известен как Абу Хашим; 7 декабря 1977, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Шанксвилл, Сомерсет, Пенсильвания, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из четырёх угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-222 рейса United Airlines 93, разбившийся в Пенсильвании.
1322 год
1322 (ты́сяча три́ста два́дцать второ́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1322 год нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1320‑х годов. Он закончился 704 года назад.

1319 год
1319 (ты́сяча три́ста девятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1319 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1310‑х годов. Он закончился 707 лет назад.
Чемпионат Италии по футболу (Серия A)
Се́рия A (итал. Serie A, итальянское произношение: [ˈsɛːrje ˈa]) — профессиональная футбольная лига, высший дивизион системы футбольных лиг Италии, является одним из самых сильных футбольных дивизионов в мире, занимая в таблице коэффициентов УЕФА второе место, после чемпионата Англии (по состоянию на 2025 год). В 2020 году Серия А была признана сильнейшей футбольной лигой мира по версии IFFHS.

Победитель Серии А размещает на своей форме скудетто, а также получает кубок. Этот турнир был основан в 1898 году, тогда соревнование проходило по группам, разделённым по региональному принципу, однако с 1929 года Серия А сменила формат, с тех пор команды-участники играют по круговой системе. Официальный спонсор турнира — Telecom Italia Mobile, из-за чего Серия А официально называется Серия А TIM (итал. Serie A TIM).

Действующий чемпион — клуб «Наполи», объявленный победителем в последнем туре чемпионата. Футболисты клуба завоевали титул в четвёртый раз.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Уфа
Уфа́ (баш. Өфө МФА: [ʏ̞ˈɸʏ̞]о файле) — город в России, столица и крупнейший город Башкортостана. Один из российских городов-миллионеров, девятый по численности населения город в стране, центр Уфимской агломерации. Административный центр Уфимского района, в состав которого не входит, и городского округа город Уфа. Входит в число крупнейших экономических, культурных и научных центров Российской Федерации.

Исторический центр Уфимского уезда, Уфимской провинции, Уфимского наместничества, Уфимского и Симбирского генерал-губернаторства, Оренбургской губернии (1802—1865), Уфимской губернии, Уфимской области и историческая столица Башкирской АССР с 1922 (с 1930 адм. центр Уфим. р‑на), с 1990 столица Башкирской Советской Социалистической Республики, с 1992 — Республики Башкортостан.
Расположена на Уфимском полуострове, в водоразделе рек Белой (Агидель) и Уфы.

Сутолока
Су́толока (баш. Соҡалаҡ) — река в городе Уфе, правый приток реки Белой. Не включена в Государственный водный реестр.

Река сыграла ключевую роль в строительстве и развитии города. Через реку построен только один автодорожный Сутолоцкий мост. К реке спускаются всего 24 улицы: к правому берегу — 17, к левому — 7. В городе есть переулок Сутолока и Сутолочная улица. Частично, по Сутолоцкому оврагу построен проспект Салавата Юлаева.

На правом берегу реки находится Покровская церковь,

Ранее на реке существовал водопад высотой 1,5 м, срытый при строительстве развязки проспекта Салавата Юлаева. Ныне значительная часть реки канализирована и заключена в бетонный коллектор, а также засыпана и асфальтирована.

Река дала название литературному альманаху «Сутолока», выходившему в 1990-х годах (подтекст — «сутолока жизни»).