hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ступишино
Ступишино — название нескольких населённых пунктов:

Ступишино — село в Тяжинском районе Кемеровской области.

Ступишино — деревня в Орловском районе Орловской области.

Ступишино — хутор в Неверкинском районе Пензенской области.

Ступишино — деревня в Плавском районе Тульской области.

Тяжинский район
Тяжи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области — Кузбасс России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр района — посёлок городского типа Тяжинский.
Шереметьева
Шереме́тьева — женская форма фамилии Шереметьев.

Известные носительницы:

Шереметьева, Ада Николаевна (род. 1936) — советская актриса театра и кино.

Шереметьева, Екатерина: Шереметьева, Екатерина Александровна (род. 1991) — российская фигуристка. Шереметьева, Екатерина Павловна — см. Шереметева, Екатерина Павловна.

Шереметьева, Ирина Игоревна (род. 1965) — российский психиатр и ректор АГМУ.

Шереметьева, Марина (род. 1963) — советская и молдавская шахматистка.

Шереметьева, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Шереметьева (род. 26 августа 1991 года в Москве) — российская фигуристка выступавшая в парном фигурном катании. Бронзовый призёр Кубка России (2010).

С Михаилом Кузнецовым, она серебряный медалист финала юниорского Гран-при 2007—2008 года и чемпионата России среди юниоров 2009 года. В сезоне 2009—2010 выступала в паре с Егором Чудиным.
Одоевский, Алексей Никитич
Князь Алексе́й Ники́тич Одо́евский (ум. 15 декабря 1655) — рында, голова и стольник во времена правления Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Одоевских. Сын ближнего боярина князя Никиты Ивановича Одоевского и Евдокии Фёдоровны Шереметевой.

Имел братьев бояр: Михаила, Фёдора, Якова и сестру Прасковью — жена князя Григория Сунчалеевича Черкасского.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Epilobietea angustifolii
Epilobietea angustifolii R.Tx. et Prsg 1950 — класс растительности, включающий в себя сообщества нарушенных местообитаний — лесных вырубок и гарей. Растительность класса является первой стадией вторичной сукцессии лесных фитоценозов.

Диагностические виды: Epilobium angustifolium (Кипрей), Myosotis sylvatica (Незабудка), Fragaria vesca (Земляника), Rubus idaeus (Малина), Gnaphalium sylvaticum, Calamagrostis epigejos, Carex echinata, Centaurium erythraea.

Включает два порядка Atropetalia (Epilobietalia angustifolii) и Sambucetalia racemosae.

Кипрей узколистный
Иван-ча́й узколи́стный, Иван-чай по названию рода, Хаменереум узколистный или  Кипре́й узколистный (Epilóbium angustifolium), (лат. Chamaenérion angustifolium), или Копорский чай (тривиальное название по напитку, изготовляемому из ферментированных листьев растения) — многолетнее травянистое цветущее растение семейства кипрейных.
Спортивное скалолазание на Олимпийских играх
Соревнования по спортивному скалолазанию на летних Олимпийских играх дебютировали на летних Олимпийских играх 2020 в Токио и включены в программу летних Олимпийских игр 2024. Управляющим органом соревнований по спортивному скалолазанию является Международная федерация спортивного скалолазания (англ. IFSC).

Первым олимпийским чемпионом в истории скалолазания 5 августа 2021 года стал испанец Альберто Хинес Лопес, который победил в лазании на скорость, стал седьмым в боулдеринге и четвёртым в лазании на трудность. На следующий день, 6 августа, словенка Янья Гарнбрет завоевала первое в истории золото в женском скалолазании, выиграв соревнования в боулдеринге и лазании на трудность.

Спортивное скалолазание
Спортивное скалолазание (англ. Sport climbing) — разновидность скалолазания, суть которого состоит в организации и проведении соревнований по определённым правилам. Современные международные правила проведения соревнований по спортивному скалолазанию предполагают проведение соревнований по дисциплинам:

Лазание на трудность

Лазание на скорость

Боулдеринг

Многоборье

С 2018 года — олимпийский вид спорта. Международные соревнования по спортивному скалолазанию (Олимпийские игры, Чемпионаты мира, Кубок мира) проводятся под эгидой Международной федерации спортивного скалолазания
Юсубов, Эльчин Мустафа оглы
Юсубов Эльчин Мустафа оглы (азерб. Elçin Mustafa oğlu Yusubov; род. 8 августа 1975) — азербайджанский политический деятель, специальный представитель Президента Азербайджанской Республики в городе Ханкенди, а также в Агдеринском и Ходжалинском районах. Является председателем Наблюдательного совета публичного юридического лица «Служба восстановления, строительства и управления» в Ханкенди, Агдере и Ходжалы.

Министерство экономики Азербайджана
Министерство экономики Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikasınin İqtisadiyyat Nazirliyi) — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий формирование экономической политики Азербайджана.
Хунко, Тито
Аугусто Херардо Хунко Тассинари, более известный как Тито Хунко (исп. Augusto Gerardo Junco Tassinari, mas conocido como Tito Junco) (3 октября 1915, Гутьеррес-Самора, Веракрус, Мексика — 9 декабря 1983, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр и продюсер, внёсший огромный вклад в историю мексиканского кинематографа — 173 ролей в кино и телесериалах (по некоторым другим сведениям, ролей свыше 200).

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Табачная промышленность России
Табачная промышленность в России — отрасль промышленного производства, связанная с выращиванием табачного сырья и его переработкой, изготовлением табачных изделий, их продажей и продвижением на территории Российской Федерации.

По данным Росстата, в 2019 году объёмы производства сигарет в стране превысили 211 миллиардов штук, что на 10,8 % меньше показателя за аналогичный период годом ранее.

Табачные изделия
Табачные изделия — продукты, содержащие табак (обработанные листья растения Nicotiana tabacum), возможно, с добавлением ароматизаторов, и имеющие потребительскую упаковку. Разделяют табачные изделия, предназначенные для курения, жевания, нюханья, сосания.

Табачные изделия содержат алкалоид никотин (сильнодействующий нейротоксин и кардиотоксин, инсектицид и психостимулятор). Кроме никотина, табачные продукты содержат другие активные алкалоиды и канцерогенные вещества.

При повторном употреблении способен вызывать физическую и психическую зависимость. По потенциалу развития физической зависимости никотин сравним с остальными распространёнными наркотическими веществами: героином, кокаином, этиловым спиртом.

Производство табачных изделий относится к отрасли табачной промышленности, являющейся частью пищевой промышленности.
Деш, Огаст
Огаст Джордж «Гас» Деш (англ. August Georg "Gus" Desch, 12 декабря 1898 — 14 ноября 1964) — американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Огаст Деш родился в 1898 году в Ньюарке (штат Нью-Джерси). В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене он завоевал бронзовую медаль в беге на 400 м с барьерами. Впоследствии Деш переключился на футбол, стал тренером и издал несколько книг.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Леон, Луис де
Луис де Леон (исп. Fray Luis de León; 1528, Бельмонте, Куэнка — 1591, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Авила) — испанский поэт-мистик, религиозный писатель, переводчик священных текстов и литературных сочинений.

Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес
Мадрига́ль-де-лас-А́льтас-То́ррес (исп. Madrigal de las Altas Torres) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Моранья. Занимает площадь 106 км². Население — 1680 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 74 км.
241-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион
241-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион - воинская часть вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Дивизион под одним и тем же номером имелся как в составе РККА, так и в составе войск ПВО страны.

50-й стрелковый корпус
50-й стрелковый Трансильванский корпус (50ск) — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА, в вооружённых сил СССР во время Советско-финляндской войны 1939—1940 гг. и Великой Отечественной войны.
Кто сказал «мяу»?
«Кто сказал „мяу“?» — советский кукольный мультфильм по одноимённой сказке Владимира Сутеева. История о любознательном щенке и его первом знакомстве с миром. Один из лучших мультипликационных фильмов Владимира Дегтярёва. Адресован самым маленьким и посвящён теме жажды познания, присущей человеку.

Кукла
Ку́кла — объект (фигура) в виде человека или животного, сделанный из ткани, бумаги, дерева, фарфора, пластика или других материалов.

Слово «кукла» используется и в переносном смысле. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля: «кукла» — щеголеватая, но глупая или бездушная женщина». Традиционные куклы из таких материалов, как глина и дерево, встречаются в Америке, Азии, Африке и Европе. Самые ранние задокументированные куклы восходят к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима. Они были выполнены и как грубые рудиментарные игрушки, и как сложные произведения искусства. Современное производство кукол уходит своими корнями в Германию XV столетия. С индустриализацией и появлением новых материалов, таких как фарфор и пластмасса, куклы производились все более массово. В течение XX века куклы становились все более популярными предметами коллекционирования, оставаясь такими и в следующем XXI столетии.
Шварц, Джозеф
Джозеф Шварц (англ. Joseph Schwartz; род. 18 апреля 1932, Нью-Йорк) — американский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Джульярдскую школу (1957), ученик Розины Левиной и Ирвина Фрейндлиха; совершенствовал своё мастерство в Европе под руководством Гвидо Агости и Вильгельма Кемпфа. В 1958 г. выиграл Наумбурговский конкурс молодых исполнителей, благодаря чему выступил с концертом в нью-йоркском Таун-холле — по мнению критика Гарольда Шонберга, это был впечатляющий дебют с трудной программой.

В 1960—1998 гг. преподавал в Оберлинском колледже, в 1983—1993 гг. также руководил Оберлинским летним фортепианным институтом. Среди его учеников, в частности, Джереми Денк. Одновременно c 1984 г. концертировал в составе Оберлинского трио вместе со Стивеном Клаппом и Андором Тотом-младшим.

После выхода на пенсию поселился в Клируотере.

Агости, Гвидо
Гвидо Агости (итал. Guido Agosti; 11 августа 1901, Форли — 2 июня 1989, Милан) — итальянский пианист и музыкальный педагог.

Учился в Болонье у Ферруччо Бузони, Бруно Муджеллини и Филиппо Ивальди, затем изучал композицию под руководством Джакомо Бенвенути. Быстро отказался от концертной карьеры из-за нервных проблем, обратившись преимущественно к педагогике: преподавал в консерваториях Венеции, Рима, Милана, Академии Киджи, Веймарской Высшей школе музыки, Академии Сибелиуса; среди учеников Агости, в частности, Мария Типо, Урсула Оппенс, Хэмиш Милн, Йонти Соломон, Пэк Кон У, Эммануил Красовский. В 1967 г. возобновил концертные выступления, особенно в ансамбле с виолончелистом Энрико Майнарди, флейтистом Северино Гаццеллони, Римским квартетом. Записал сонаты Бетховена и прелюдии Дебюсси.

Переложил для фортепиано (1934) несколько номеров из балета Игоря Стравинского «Жар-птица».

Для Агости написана фортепианная соната Эрнеста Блоха (1935).
Климов, Борис
Бори́с Кли́мов:

Климов, Борис Викторович (род. 1932) — советский футболист.

Климов, Борис Константинович (1889—1953) — русский и советский химик-технолог.

Климов, Борис Николаевич: Климов, Борис Николаевич (1932—2010) — российский учёный-физик, профессор. Климов, Борис Николаевич (1928—2011) — Герой Социалистического Труда.

Климов, Борис Николаевич (физик)
Борис Николаевич Климов (9 ноября 1932, д. Печниково, Каргопольский район, Северный край, РСФСР — 26 декабря 2010, Саратов, Российская Федерация) — советский и российский учёный-физик, профессор, доктор технических наук, член-корреспондент РАЕН, заведующий кафедрой физики полупроводников факультета нано- и биомедицинских технологий Саратовского государственного университета.
Суфьян
Суфьян, Суфиян, Софьян (араб. سفيان‎) — мужское имя арабского происхождения.

Абу Суфьян ибн Харб — правитель Мекки (622—630).

Суфьян ас-Саури — имам, муджтахид, мухаддис, математик, основатель и эпоним ныне не существующего сауритского мазхаба.

Суфиян-хан — правитель Хивинского ханства из династии Арабшахидов.

Абу Суфьян ас-Сулями (Турки аль-Бинали) — салафитский проповедник, один из идеологов «Исламского государства».

Суфьяни — одно из имён Даджжаля (Антихрист).

Суфьян ас-Саури
Абу́ ’Абдулла́х Суфья́н ибн Са’и́д ас-Сау́ри (араб. أبو عبد الله سفيان بن سعيد الثوري‎; 716, Эль-Куфа — 778, Басра) — имам, муджтахид, мухаддис, математик, основатель и эпоним ныне не существующего сауритского мазхаба. Автор сборников аль-Джами аль-Кабир и аль-Джами ас-Сагир.
Базиано
Базиано (итал. Basiano, ломб. Basian) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 2943 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 714 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 20060. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается Григорий Великий, празднование 3 сентября.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Ван Боксхорн, Маркус
Маркус Зейриус ван Боксхорн (нид. Marcus Zuerius van Boxhorn, лат. Marcus Zuerius Boxhornii; 28 августа 1612, Берген-оп-Зом — 3 октября 1653, Лейден) — нидерландский учёный-лингвист, профессор Лейденского университета.

Обнаружив сходство между индоевропейскими языками, ван Боксхорн предположил существование исходного общего праязыка, который он назвал «скифским». Он включил в свою гипотезу нидерландский, греческий, латынь, персидский и германские языки, позже добавив славянские, кельтские и балтийские. Кроме того, он полагал, что в его гипотезе нет места языкам, подобным древнееврейскому.

Берген-оп-Зом
Берген-оп-Зом (нидерл. Bergen op Zoom, МФА: [ˈbɛrɣən ɔpˈsoːm], «Берген-на-Зоме») — город и община на юго-западе Нидерландов, в провинции Северный Брабант, на речке Зом неподалёку от её пересечения каналом Остерсхельде. Площадь общины составляет 93,13 км², из них 13,04 км² — это водная поверхность, а 80,09 км² — суша.
Надирадзе, Заза
Заза Надирадзе (груз. ზაზა ნადირაძე; род. 2 сентября 1993, Мцхета, Грузия) — грузинский гребец-каноист, чемпион Европы 2018 года, призёр чемпионатов мира и Европы, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
Little Big Adventure 2
Little Big Adventure 2 (LBA2: Twinsen’s Odyssey) — компьютерная игра, созданная студией Adeline Software International и выпущенная в 1997 году. Является продолжением игры Little Big Adventure.

В Европе игру издала Electronic Arts.

20 октября 2015 года игра была выпущена в Steam. В марте 2023 года был анонсирован ремейк и оригинальной игры, и её сиквела, с планируемой датой выхода в 2024 году.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.
Каплёносы
Каплёносы (пол. Kaplonosy) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Вырыки. Находится примерно в 16 км к северо-западу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 301 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Рю, Уоррен де ла
Уоррен де ла Рю (англ. Warren de la Rue; 18 января 1815 — 19 апреля 1889) — британский астроном.

Член Лондонского королевского общества (1850), член-корреспондент Петербургской академии наук (1864), Парижской академии наук (1880).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Менделеевские съезды
Менделеевские съезды — крупнейшие традиционные международные научные форумы, посвящённые вопросам общей («чистой» — фундаментальной) и прикладной химии. От других подобных мероприятий отличаются не только масштабами, но и тем, что они посвящены не отдельным направлениям науки, а всем областям химии, химической технологии, промышленности, а также смежным отраслям науки и производства. Съезды учреждены и начали проводиться в России по инициативе Русского физико-химического общества (РФХО) в память Д. И. Менделеева с 1907 года, года его кончины (I съезд; II съезд — 1911), — в СССР (III съезд — 1922). После VII съезда, состоявшегося в 1934 году, последовал 25-летний перерыв — VIII съезд прошёл только в 1959 году. «Рекордным» был XVIII съезд, прошедший в Москве в 2007 году, и по числу участников — 3 850, и по числу докладов — 2 173. Он был посвящён 100-летию самого этого мероприятия.

Яичников, Иван Степанович
Яичников Иван Степанович (03 апреля 1883, село Утяково, Казанская губерния — 11 марта 1986, Москва) — советский химик, профессор, доктор химических наук, заведующий кафедрой биохимии Тимирязевской сельскохозяйственной Академии в 30-х — 40-х годах XX века.
Вентизери
Вентизери (фр. Ventiseri, корс. Ventisari) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Прунелли-ди-Фьюморбо. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B342.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Деконструкция
Деконстру́кция (от лат. de- «обратно, отмена» + constructio «построение») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.

Исходит из предпосылки, что смысл конструируется в процессе прочтения, а привычное представление либо лишено глубины (тривиально), либо навязано репрессивной инстанцией автора. Поэтому необходима провокация, инициирующая мысль и освобождающая скрытые смыслы текста, не контролируемые автором. Концепцию деконструкции разработал Жак Деррида, однако она восходит к понятию деструкции Хайдеггера — отрицания традиции истолкования с целью выявления сокрытий смысла. Понятие деконструкции было усилено психоаналитическими, дзэн-буддистскими и марксистскими аллюзиями.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Шёгрен
Шёгрен (Сьогрен; от швед. Sjögren) — шведская фамилия.

Известные носители:

Шёгрен, Андрей Михайлович (1794—1855) — российский языковед, историк, этнограф, основатель финно-угроведения.

Шёгрен, Бруно (1886—1938) — финский и советский писатель.

Шёгрен, Катрин (род. 1966) — финский политик, премьер-министр правительства Аландских островов.

Шёгрен, Леннарт (род. 1930) — шведский поэт и художник.

Шёгрен, Эмиль (1853—1918) — шведский композитор, органист.

Шёгрен, Ялмар (1856—1922) — шведский геолог, работал в Прикаспии.

Луото, Лаури
Лаури Луото (настоящее имя Бруно Шёгрен (фин. Bruno Väinö Sjögren), в документах НКВД — Вяйнё Филимонович Шёгрен) (10 августа 1886, дер. Эвяярви, Великое княжество Финляндское — 9 февраля 1938, Петрозаводск, Карельская АССР) — финский и советский писатель, драматург, член Союза писателей Карелии.
Эпарнь
Эпа́рнь (фр. Épargnes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Коз. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17152.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).