hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трет-бутоксикарбонильная группа
Трет-бутоксикарбонильная группа или трет-бутилоксикарбонильная группа (БОК-группа, англ. tert-Butoxycarbonyl protecting group, англ. Boc) — защитная органильная группа, участвующая в органическом синтезе; имеет химическую формулу (CH3)3C−O−C(=O)−.

Является одной из наиболее часто используемых групп для защиты аминов, в частности, в синтезе пептидов. Используется в твердофазном синтезе методом Роберта Меррифилда, в котором присоединяемую к полимеру аминогруппу аминокислоты защищают добавлением трет-бутоксикарбонильной группы.

Впервые была представлена в 1957 в целях синтеза пептидов.

Органический синтез
Органи́ческий си́нтез — раздел органической химии и технологии, изучающий различные аспекты (способы, методики, идентификация, аппаратура и др.) получения органических соединений, материалов и изделий, а также сам процесс получения веществ.

Цель органического синтеза — получение веществ с ценными физическими, химическими и биологическими свойствами или проверка предсказаний теории. Современный органический синтез многогранен и позволяет получать практически любые органические молекулы.
Подвязье (Никольское сельское поселение)
Подвязье — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к югу от Гагарина, в 14 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Гжать. В 18 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Пычас (станция)
Пычас — железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги. Расположена в селе Пычас Можгинского района Удмуртии.

На железнодорожной станции осуществляется прием и выдача повагонных отправок грузов, допускаемых к хранению на открытых площадках станции, прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, погрузка целых вагонов лишь на подъездных путях и местах не общего пользования.

Ижевский регион Горьковской железной дороги
Ижевский регион Горьковской железной дороги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги. Является правопреемником одноимённого отделения. Обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Удмуртской республики и частично Свердловской области , Республики Башкортостан, Пермского края, Республики Татарстан.

Управление Ижевского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Ижевске по адресу: улица Гагарина, д. 4.

Начальник региона — Роман Геннадьевич Городилов.

Главной станцией Ижевского региона является станция Ижевск.
Донахью, Джиггс
Джон Огастас «Джиггс» Донахью (англ. John Augustus «Jiggs» Donahue, 13 июля 1879, Спрингфилд, Огайо — 19 июля 1913, Колумбус, там же) — американский бейсболист, игрок первой базы и кэтчер, выступавший в Главной лиге бейсбола с 1900 по 1909 год. Победитель Мировой серии 1906 года в составе «Чикаго Уайт Сокс».

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Haitian Flavouring and Food
Foshan Haitian Flavouring and Food Company Limited («Хайтянь») — китайская пищевая корпорация, крупнейший в мире производитель соевого соуса. Также компания производит устричный соус, соус хойсин, соус барбекю, соус для хого, томатный соус, креветочную и соевую пасты, уксус, кулинарное вино, устричное масло, бульонные кубики с куриной эссенцией и куриный порошок. Штаб-квартира расположена в городе Фошань (провинция Гуандун). Haitian входит в число крупнейших компаний страны, а её совладельцы Пан Кан и Чэн Сюэ — в число богатейших миллиардеров Китая.

Бульонный кубик
Бульонные кубики — это спрессованный концентрированный и обезвоженный гидролизат животного или растительного белков. Он формируется в кубики со стороной примерно 15 мм. Бульон, приготовленный растворением кубиков в кипятке, хуже по качеству, чем натуральный сваренный, однако он дешёвый, удобный и широко используется на кухне для приготовления блюд. Чаще всего применяется для дополнительной ароматизации приготавливаемых блюд (супов, гарниров и т. д.).
ДДТ (инсектицид)
ДДТ (1,1,1-трихлор-2,2-бис(4-хлорфенил)этан по номенклатуре ИЮПАК, по рациональной номенклатуре — трихлорметилди-(п-хлорфенил)-метан) — инсектицид, применяемый против комаров, саранчи, вредителей хло́пка, соевых бобов, арахиса. Производное хлорбензола. Запрещён для применения во многих странах из-за способности накапливаться в организме животных, человека. Некоторые активисты-экологи утверждают, что особенно пагубное действие он оказывает на размножение птиц (накапливается в скорлупе яиц). Несмотря на это, ограниченно применялся во многих странах.

Широко распространённое бытовое название ДДТ — дуст («дуст» (от англ. dust — «пыль») это препаративная форма, а не само действующее вещество).

Официальная позиция ВОЗ по использованию ДДТ для борьбы с переносчиками малярия/малярии («The use of DDT in malaria vector control»): рекомендуется применять ДДТ в целях профилактики малярии.

Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.
Трухино
'Трухино — название населённых пунктов в России:

Трухино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Трухино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Трухино — деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Трухино — деревня в Мещовском районе Калужской области.

Трухино — деревня в Антроповском районе Костромской области, упразднена в 2024 году.

Трухино — деревня в Буйском районе Костромской области.

Трухино — деревня в Краснобаковском районе Нижегородской области.

Трухино — деревня в Брейтовском районе Ярославской области.

Трухино — деревня в Любимском районе Ярославской области, упразднена в 2001 году.

Трухино — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Трухино — деревня в Ярославском районе Ярославской области, упразднена в 2001 году.

Трухино (Любимский район)
Трухино — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Воскресенский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Воскресенскому сельскому поселению Любимского района.
Конокарпус
Конока́рпус (лат. Conocarpus) — небольшой род тропических вечнозелёных цветковых растений семейства Комбретовые. В настоящее время в род включены только два вида; ещё четыре вида, до недавнего времени относившиеся к данному роду, распределены между другими таксонами. Вид конокарпус прямостоячий (Conocarpus erectus), широко распространённый в тропическом поясе Америки, Западной Африки, Меланезии и Полинезии, относится к мангровым растениям, растущим вдоль морской береговой линии. Ареал другого вида конокарпуса ланцетолистного (Conocarpus lancifolius) ограничен небольшой территорией южного побережья Красного моря, где он растёт по берегам сезонных рек.

Растения рода конокарпус — густые многоствольные кустарники либо небольшие или среднего размера деревья высотой 1—20 м.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Баранов, Константин Викторович
Константи́н Ви́кторович Бара́нов (18 ноября 1965, Магдебург — 22 апреля 2015, Москва) — российский государственный деятель, заместитель префекта Западного административного округа города Москва. Исполняющий полномочия Городского Главы города Калуга.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Тит (лансон)
«Тит» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1789 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Адлер, Лу
Лу Адлер (англ. Lou Adler, род. 13 декабря 1933 года) — американский музыкальный менеджер, продюсер.

Музыкальный сайт AllMusic называет Лу Адлера «одной из ключевых фигур (англ. instrumental figure) в мире рока 1960-х и 1970-х годов.»

Позже он занялся кинобизнесом. В частности, Адлер был продюсером фильма «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975), а также в конце 1970-х сам как режиссёр снял кое-что из цикла комедийных фильмов про Чича и Чонга.

Шоу ужасов Рокки Хоррора
«Шоу ужасов Рокки Хоррора» (англ. The Rocky Horror Picture Show) — художественный фильм режиссёра Джима Шармана 1975 года. Экранизация популярного британского мюзикла. Представляет собой пародию на основные каноны научной фантастики и фильмов ужасов. Сценарий был написан Ричардом О’Брайеном совместно с Джимом Шарманом.
Гибридные существа
Гибридные/диморфные/полиморфные существа — персонажи мифов, сказок, легенд, сочетающие в своём облике черты различных существ; в случае сочетания антропоморфных и зооморфных черт называются полулю́ди. Известны практически во всех древних и традиционных культурах. В полиморфных образах человеческая фантазия объединяла важнейшие черты исходных животных, создавая множество вымышленных существ различной степени популярности. Местом обитания таких существ часто указывались малодоступные местности на границе цивилизации — пустыни, вершины гор, леса, моря и т. п., а также дальние страны, с жителями которых у данного народа практически не было контактов.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Ладзати, Франческо Фульгенцио
Франче́ско Фульге́нцио Ладза́ти (итал. Francesco Fulgenzio Lazzati  OFM, 6 ноября 1882 года, Черро-Маджоре, Италия — 24 мая 1932 года, Могадишо, Итальянское Сомали) — католический епископ Апостольского викариата Могадишо с 14 июля 1931 года по 24 мая 1932 года. Член монашеского ордена францисканцев.

17 июня 1905 года рукоположён в священники в монашеском ордене францисканцев. Cлужил на миссии в Итальянском Сомали.

14 июля 1931 года римский папа Пий XI назначил его титулярным епископом Эрмополя Великого и ординарием Апостольского викариата Могадишо. 8 ноября 1931 года состоялось его рукоположение в епископы, которое совершил в Милане архиепископ Милана кардинал Альфредо Шустер.

Скончался в мае 1932 года. Был похоронен на территории кафедрального собора Пресвятой Девы Марии Утешения в Могадишо. В 1993 году его останки были перевезены в Италию, где были погребены в 1997 году в храме святого Антония Падуанского в Милане.

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Кужорская
Кужо́рская (адыг. Хьаджэхъухьабл) — станица в Майкопском  районе Республики Адыгея России. Административный центр Кужорского сельского поселения.

Расположена в предгорьях, на реках Зерале (Серале) и Кужоре, в 17 км к востоку от Майкопа.

Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.
Чёрный Шингарь
Чёрный Шингарь — река в России, протекает в Вологодской области, в Междуреченском районе. Чёрный Шингарь — левая составляющая реки Шингарь, образует её сливаясь с Белым Шингарём в деревне Пустошново (Сельское поселение Ботановское). Длина реки - 21 км.

Исток Чёрного Шингаря находится в Колотовском болоте в 31 км к юго-западу от районного центра, села Шуйское. Здесь проходит водораздел бассейнов Белого и Каспийского морей, рядом с истоком Чёрного Шингаря находится исток реки Шилекша (бассейн Волги).

Чёрный Шингарь течёт на северо-запад в лесах, крупных притоков нет, за 5 км до слияния с Белым Шингарём в деревне Пустошново протекает деревню Дьяконово и покинутую деревню Славянка.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Чемпионат России по конькобежному спорту 1908
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1908 года — 20-й чемпионат России, который прошёл в 15 февраля 1908 года в Москве на катке Зоологического сада. В первенстве принимали участие только мужчины.

Чемпионом России стал москвич Николай Струнников, серебряным призёром — Евгений Бурнов (Москва). Третье место поделили Григорий Блювас (в других источниках — Георгий Блювас) (Санкт-Петербург) и Прокопий Лопухин (Саратов).

С 1908 года первенство разыгрывается на трех дистанциях 500, 1500 и 5000 метров. Для получения звания чемпиона России необходимо было победить на двух дистанциях. Последующие места распределялись по сумме очков на дистанциях. Все дистанции разыгрывались в один день.

Струнников, Николай Васильевич
Николай Василискович Струнников (4 [16] декабря 1886, село Скнятино — 12 января 1940, Москва) — российский конькобежец и велосипедист, первый российский официальный чемпион мира. Мастер спорта СССР (1938). Чемпион мира и Европы 1910—1911 годов, чемпион России 1908—1910 годов, рекордсмен мира (1911 — 5000 м) и неоднократный рекордсмен России (1909—1911) по конькобежному спорту. Чемпион России 1909 года по велоспорту. Выступал за Москву.
Isanosaurus
Isanosaurus (лат.) — вымерший род завроподоморфных динозавров из Таиланда. Изначально считался одним из древнейших завропод, обитавшим около 210 миллионов лет назад, в позднем триасовом периоде (с позднего норийского по рэтский века). Но позднее датировку признали неопределённой: животное могло быть раннеюрским или даже позднеюрским. Типовой и единственный вид — Isanosaurus attavipachi. Являясь важным для понимания происхождения и ранней эволюции завропод, Isanosaurus изучен недостаточно хорошо. Его родственные связи с другими ранними завроподами остаются невыясненными.

Рэтский ярус
Рэтский ярус (рэт, нем. Rhaet) — стратиграфическое подразделение, верхний (третий) ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эры. Породы рэтского яруса образовались в течение рэтского века, который охватывает время от ~205,7 млн лет назад до 201,4 ±0,2 млн лет назад.

Отложения рэтского яруса подстилаются породами норийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями геттангского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые этот ярус выделили австрийский геолог Эдуард Зюсс и немецкий геолог Альберт Оппель в 1856 году. Название он получил от горного хребта Ретийские Альпы.
Strike Anywhere
Strike Anywhere (с англ. — «Ударь где угодно») — американская панк-рок-группа из Ричмонда, штат Вирджиния. Группа образовалась в 1999 году после распада предыдущей группы фронтмена Томаса Барнетта, Inquisition, и получила своё название от песни Inquisition «Strike Anywhere». Их музыка характеризуется быстрыми темпами, запоминающимися мелодиями и эмоционально насыщенным вокалом, исполняемым с помощью криков и пения.

Группа привлекла к себе больше внимания после того, как её музыка появилась в трёх видеоиграх Тони Хоука: Tony Hawk’s Underground в 2003 году («Refusal»), Tony Hawk’s American Wasteland в 2005 году («Question the Answer») и Tony Hawk's Downhill Jam в 2006 году («The Promise»). Они также были представлены в документальном фильме «Wake Up Screaming» о Vans Warped Tour 2005 года.

Tony Hawk’s American Wasteland
Tony Hawk’s American Wasteland, или THAW, седьмая игра в серии Tony Hawk’s. Была выпущена в 2005 году для PlayStation 2, Xbox, Xbox 360, Nintendo GameCube и Windows. Являясь частью серии «Tony Hawk’s», игра разработана компанией Neversoft, и издана компанией Activision. Позже она была портирована на Windows и издавалась компанией Aspyr. Игра была локализована российской компанией Бука.

Tony Hawk’s American Wasteland — первая игра серии Tony Hawk, поддерживающая Xbox Live. Онлайн-игра ограничивалась платформами PlayStation 2 и PC. Версия Tony Hawk's American Sk8land для Nintendo DS, включала в себя возможность игры через Wi-Fi. Она была первой игрой на DS, имеющая онлайн поддержку. Версия для GameBoy Advance была выпущена с таким же названием.
Пражский студент (фильм, 1913)
«Пражский студент» (нем. Der Student von Prag: ein romantisches Drama, 1913) — художественный фильм Стеллана Рюэ и Пауля Вегенера, один из первых образцов германского киносимволизма. По мнению некоторых исследователей, фильм является первым полноценным фильмом ужасов. Фильм породил новый «бродячий сюжет», впоследствии неоднократно экранизировавшийся. Премьера фильма состоялась в Германии 22 августа 1913 года в кинотеатре Mozart Saal.

Фильм претерпел три ремейка, а также в 1968 году был снят фильм со сходным сюжетом «Три шага в бреду» (Histoires extraordinaires, новелла «Вильям Вильсон», реж. Луи Маль, 1968 — по мотивам одноимённого рассказа Эдгара Аллана По).

Бродячий сюжет
Бродячие сюжеты — устойчивые комплексы сюжетно-фабульных мотивов, составляющие основу устного или письменного произведения, переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования. Исследованием таких сюжетов занималась школа заимствования, или миграционная школа сравнительного литературоведения (сравнительной мифологии), которая имела наибольшее влияние во второй половине XIX века. В России особенно влиятельны были публикации на эту тему академика А. Н. Веселовского. Впоследствии было показано (в частности, Фрэзером в «Золотой ветви»), что многие из сходных мотивов не заимствуются одним народом у другого, а являются архетипическими.
Бородай, Алексей Викторович
Алексей Викторович Бородай (укр. Олексій Вікторович Бородай; род. 28 января 1982, Армянск, Крымская область) — украинский футболист, полузащитник. Выступал за ряд украинских команд, таких как: армянский «Титан», симферопольская «Таврия», а также за донецкие «Шахтёр-2» и «Шахтёр-3». За всю профессиональную карьеру провёл 6 игр.

Армянск
Армя́нск (ранее Армя́нский База́р; укр. Армянськ, арм. Արմյանսկ, крымскотат. Ermeni Bazar, Эрмени Базар) — город на севере Крыма. Расположен на Перекопском перешейке, соединяющем Крымский полуостров с континентом. Административный центр городского округа Армянск (Армянского горсовета), который помимо собственно Армянска включает также 3 села: Волошино, Перекоп и Суворово.
Кенто
Кенто, в среднем и верхнем течении Вуосус, Койвуйоки, Юриккайоки, ранее известна как Кенти, Кенти-окки, Кента — река в России, протекает по территории Калевальского района и Костомукшского городского округа Карелии. Впадает в озеро Юляярви, которое протокой сообщается с озером Алаярви и входит в систему Среднее Куйто. Высота устья — 101,1 м над уровнем моря.

Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 934 км².

Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.