hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акулич
Аку́лич (бел. Акуліч) — белорусская фамилия. Известные носители:

Акулич, Дмитрий: Акулич, Дмитрий (род. 1986) — белорусский баскетболист. Акулич, Дмитрий Викторович (род. 1974) — белорусский футболист.

Акулич, Евгений Михайлович (род. 1953) — российский общественный деятель и учёный.

Акулич, Олег Александрович (род. 1959) — белорусский и российский актёр театра и кино.

Акулич, Станислав Феликсович (род. 1934) — Герой Социалистического Труда.

Акулич, Станислав Феликсович
Станислав Феликсович Акулич (бел. Станіслаў Феліксавіч Акуліч; 10 апреля 1934, д. Юзефово, Смолевичский район) — бригадир электромонтажников специализированного управления № 206 Минского производственного объединения индустриального домостроения имени 50-летия СССР Министерства промышленного строительства Белорусской ССР. Герой Социалистического Труда (1981).
Бизон Дил
Бизон Дил (англ. Bison Dele, имя при рождении — Брайан Карсон Уильямс (англ. Brian Carson Williams), род. 6 апреля 1969 года в Фресно, Калифорния, США— 7 июля 2002 года, Таити, Французская Полинезия) — американский баскетболист, выступавший на позиции центрового. Завершил карьеру в клубе «Детройт Пистонс» в возрасте 30 лет. Пропал без вести в водах Тихого океана, в июле 2002 года.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Тугелбаев, Айдос Тугелбайулы
Тугелбаев Айдос (каз. Тугелбаев Айдос; род. 15 сентября 1998 года, Тараз, Казахстан) — Казахстанский дзюдоист, Чемпион Сурдлимпийский игр 2025 в Токио. Многократный чемпион Казахстана Республики по сурдодзюдо Заслуженный мастер спорта (2022).

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Босис, Диего
Диего Босис (итал. Diego Bosis; 19 октября 1967, Бергамо, Италия — 14 февраля 2012, Милан, Италия) — итальянский мототриалист, трижды вице-чемпион мира по мототриалу (1987 и 1990 на открытом воздухе и 1993 в закрытых помещениях), победитель «Триала Наций» 1987 года в составе команды Италии, 6-кратный чемпион Италии по мототриалу (1986-1987, 1989-1992).

Мототриал
Мототриал — технический вид спорта, целью в котором является преодоление препятствий, естественных или искусственных, на мотоцикле, не касаясь препятствий частями тела. Основным мировым соревнованием по мототриалу является Чемпионат мира, включающий в себя ряд различных соревнований и классов.
Нуман (Вила-Нова-ди-Фош-Коа)
Нума́н (порт. Numão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фош-Коа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 311 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,87 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Эпидермоптоз
Эпидермоптоз (Epidermoptosis) — акариаз человека и домашних птиц, вызываемый клещами семейства Epidermoptes.

Возбудитель — овальной формы клещ Epidermoptes bilobatus; длина тела самца до 0,18 мм, самки — 0,27 мм. Самки яйцекладущие. У птиц (куры, индейки, цесарки и др. куриные) паразит вызывает поражение кожи («кожеедная чесотка»). Распространён в странах Европы и Северной Америки. Может сосуществовать с грибковыми инфекциями, например Lophophyton spp.

У человека перьевые клещи E. bilobatus могут вызвать аллергический ринит и дерматит.

Ринит
Рини́т (от др.-греч. ῥίς, род.п. ῥινός «нос») — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запылённость и загазованность воздуха. Ринит часто является одним из проявлений других заболеваний (например гриппа, дифтерии, кори). Катаральный ринит (сопровождающийся ринореей, носовым слизетечением) в быту называется насморком. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается двумя из ниже перечисленных симптомов: затруднение дыхания через нос, выделения из носа, зуд/жжение в полости носа совмещённое с чиханием. Длительность ринита составляет ≥1 ч в день в течение ≥2 недель на протяжении года.
Рутфорд
Рутфорд (англ. Mount Rutford) — гора в Западной Антарктиде, высочайшая вершина массива Крэддок, позвоночника Сентинел в горах Элсуэрт. Её высота составляет 4477 м над уровнем моря. Относительная высота — 577 м.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Nongshim
Nongshim Co., Ltd. (кор. 농심?, 農心?, конц: «нонсим»; KRX: 004370) — крупнейший южнокорейский производитель продуктов быстрого приготовления, специализирующийся на лапше быстрого питания, снэках и напитках.

Корейская биржа
Корейская биржа (кор. 한국거래소, англ. Korea Exchange, KRX) — крупнейшая в мире биржа по объёму сделок с деривативами, входит в двадцатку крупнейших бирж по капитализации. Осуществляет торги акциями, облигациями, фьючерсами. Образована в результате слияния Корейской фондовой биржи, Корейской фьючерсной биржи и KOSDAQ.

Официально открылась 19 января 2005 года. Головной офис находится в Пусане, подразделения — в Сеуле и Пусане. Принадлежит брокерским компаниям.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.
Юматово (Московская область)
Юматово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 23 человека. До 2006 года Юматово входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на правом берегу реки Таруса, примерно в 6 км к северо-западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайший населённый пункт — Скугорово в 1,5 км на восток.

Сельское поселение Ташировское
Се́льское поселе́ние Таши́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включало 36 населённых пунктов позже упразднённых Крюковского и Ташировского сельских округов.

Административный центр — деревня Таширово.

Глава сельского поселения — Титков Евгений Валентинович.
Numb (песня Дотана)
«Numb» — песня голландско-израильского исполнителя Дотана, выпущенная 29 мая 2019 года в качестве ведущего сингла с одноимённого мини-альбома на лейбле «7 Layers». Именно эта песня принесла музыканту всемирную популярность. Музыкальным продюсером песни стал Ларс Мартин Виклунд, известный по псевдониму Мартин Уэйв (англ. Martin Wave).

В этой песне Дотан поёт о том, как он впал в депрессивное состояние после раскрытия постыдного секрета его карьерного роста.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Накачка лазера
Накачка лазера — процесс перекачки энергии внешнего источника в рабочую среду лазера. Поглощённая энергия переводит атомы рабочей среды в возбуждённое состояние. Когда число атомов в возбуждённом состоянии превышает количество атомов в основном состоянии, возникает инверсия населённости. В этом состоянии начинает действовать механизм вынужденного излучения и происходит излучение лазера или же оптическое усиление. Мощность накачки должна превышать порог генерации лазера. Энергия накачки может предоставляться в виде света, электрического тока, энергии химической или ядерной реакций, тепловой или механической энергии.

Основное состояние
Основно́е состоя́ние квантовомехани́ческой систе́мы — стационарное состояние, энергия системы в котором минимальна. В квантовой теории поля это состояние иногда называют квантовым вакуумом, а соответствующую энергию — нулевой.
.bb
.bb — национальный домен верхнего уровня для Барбадоса. Введён в 1991 году. Инициатором введения домена стала Cable & Wireless (Barbados) Limited. Регистрацией доменных имён занимается CaribSurf. Регистрация возможна только для лиц, проживающих в Барбадосе, и компаний, зарегистрированных там. Предназначен для объектов, связанных с Барбадосом. Возможна регистрация домена второго уровня или третьего под рядом доменов второго уровня.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
ЧС4
ЧС4 (Чехословацкого производства, тип 4; заводские обозначения типа — с 52E0 по 52E5) — пассажирский односекционный шестиосный электровоз переменного тока. Создан заводом Škoda в 1964 году (опытный образец ЧС4-001) и выпускался там же серийно  с 1966 по 1972 годы для советских железных дорог. С 1973 года завод перешёл на выпуск модели ЧС4Т, отличающейся формой кузова, конструкцией отдельных аппаратов, а также наличием реостатного тормоза.

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Шапа (Амаранте)
Шапа (порт. Chapa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 264 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,71 км².

Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.
Кипрейный
Кипрейный — посёлок в Бирилюсском районе Красноярского края России. Входит в состав Суриковского сельсовета. Находится на левом берегу реки Черёмушка (приток Кемчуга), примерно в 37 км к востоку-юго-востоку (ESE) от районного центра, села Новобирилюссы, на высоте 230 метров над уровнем моря.

Бирилюсский район
Бирилю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России.

Административный центр — село Новобирилюссы.
Кубок Первого канала 2021
Кубок Первого канала 2021 — второй из четырёх этапов Еврохоккейтура. Турнир прошёл в России и Чехии с 15 по 19 декабря 2021 года. На турнире выступили 5 команд: Россия, Финляндия, Швеция, Чехия, Канада. Несмотря на то, что обычно турнир проходит между европейскими командами, в этом розыгрыше также приняла участие сборная Канады, которая таким образом осуществляла подготовку к зимним олимпийским играм 2022.

Победителем кубка Первого канала стала сборная Финляндии.

В связи с тем, что команды провели на турнире разное количество матчей победитель определён по проценту выигранных матчей. Финляндия - 3 победы в 3 матчах (100%). Россия - 3 победы в 4 матчах (75%). Канада выше Швеции по результату личной встречи (3-1).

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Столац (община)
Община Столац (босн. и хорв. Opština Stolac, серб. Општина Столац) — боснийская община, расположенная в Герцеговино-Неретвенском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является Столац.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Соколовский, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Соколовский (наст. имя Владимир Григорьевич Якушев; 5 мая 1945, Кунья, Молотовская область — 7 февраля 2011, Пермь) — советский и российский писатель, автор более 20 книг, лауреат премии Союза писателей имени Н. Кузнецова.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Монастырь Святого Франциска (Москва)
Монастырь Святого Франциска Ассизского в Москве — католический монастырь, один из пяти францисканских монастырей в современной России. Расположен по адресу: Шмитовский проезд, д. 2А.

Разрешение на строительство францисканского монастыря в Москве дал ещё в 1705 году Пётр I. Благодаря этому в XVIII веке в Москве сформировалась и некоторое время просуществовала небольшая францисканская община.

С августа 1993 года в Москве открыта миссия конвентуальных францисканцев и францисканская община, а с 30 марта 1996 года действует монастырь Св. Франциска Ассизского, принадлежащий ордену францисканцев-конвентуалов (OFM Conv). Гвардиан (настоятель монастыря) — священник Пётр Корнелюк. 21 февраля 2001 года решением Генерального капитула Ордена три российских францисканских монастыря (в Москве, Санкт-Петербурге и Калуге) подчинены Российской генеральной кустодии Св. Франциска Ассизского.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Геометрическая теория групп
Геометрическая теория групп — область математики, изучающая конечно-порождённые группы с помощью связей между их алгебраическими свойствами и топологическими и геометрическими свойствами пространств, на которых такие группы действуют, либо самих групп, рассматриваемых как геометрические объекты (что обычно делается рассмотрением графа Кэли и соответствующей словарной метрики).

Геометрическая теория групп, как отдельная ветвь математики, появилась сравнительно недавно, и стала чётко выделяться в конце 1980-х-начале 1990-х. Геометрическая теория групп взаимодействует с маломерной топологией, гиперболической геометрией, алгебраической топологией, вычислительной теорией групп. 
Также она связана с теорией сложности, математической логикой, исследованием групп Ли и их дискретных подгрупп, динамическими системами, теорией вероятностей, K-теорией, и другими областями математики.

Алгебраическая топология
Алгебраи́ческая тополо́гия (устаревшее название: комбинаторная топология) — раздел топологии, изучающий топологические пространства путём сопоставления им алгебраических объектов (групп, колец и т. д.), а также поведение этих объектов под действием различных топологических операций.
Польский институт в Риме
Польский институт в Риме (пол. Instytut Polski w Rzymie, итал. Istituto Polacco di Roma) — польское научно-культурное учреждение из сети польских институтов, основанное в 1992 году в Риме и находящееся в подчинении Министерства иностранных дел Польши.

Министерство иностранных дел Польши
Министерство иностранных дел (пол. Ministerstwo Spraw Zagranicznych) — министерство в правительстве Польши. Отвечает за поддержание международных отношений Польши и координацию своего участия в международных и региональных наднациональных политических организациях, таких как Европейский союз и Организация Объединённых Наций. Оно считается одним из самых важных государственных ведомств. Глава министерства является полным государственным секретарем и, следовательно, имеет место в Совете министров.

На 12 июля 2023 года Министром иностранных дел Польши был Збигнев Рау
Кьюза-ди-Пезио
Кьюза-ди-Пезио (итал. Chiusa di Pesio, пьем. La Ciusa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 3781 человек (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 94 км². Почтовый индекс — 12013. Телефонный код — 0171.

Покровителем коммуны почитается святой Антонин (Антоний), празднование в первое воскресение сентября.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Koloss
Koloss — седьмой студийный альбом шведской метал группы Meshuggah, выпущенный 23 марта 2012 года лейблом Nuclear Blast.. Альбом разойдясь за первую неделю в количестве 18 342 копий, дебютировал под 17 номером в США. Koloss также занял 27 место в Canadian Albums Chart.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
AGR-14 ZAP
ZAP ([zæp] чит. «Зэп», бэкр. от Zero Anti-Aircraft Potential, в пер. с англ. «нулевой противовоздушный потенциал», общевойсковой индекс — AGR-14) — американская неуправляемая авиационная ракета сплошного поражения с поражающими элементами кластерного типа. Предназначалась для подавления системы противовоздушной обороны противника. Была разработана в конце 1960-х гг. компанией Martin Marietta Орландо, штат Флорида, по заказу ВМС США.

Бэкроним
Бэкро́ним, обратная аббревиатура (англ. backronym, от англ. back «назад, обратно» + acronym) — набор слов, используемый для создания аббревиатуры-акронима из известного слова-неакронима, нескольких слов-неакронимов или акронима, имеющего совершенно другое значение.
Североамериканский концертный тур Led Zeppelin
Североамериканские концертные туры британской группы Led Zeppelin прошли в США и Канаде в начале 1970-х гг.:

6-й североамериканский концертный тур прошёл с 15 августа по 19 сентября 1970 года. Всего было дано 25 концертов, хотя изначально запланировано было 32.

7-й североамериканский концертный тур прошёл с 7 августа по 17 сентября 1971 года. Было дано 26 концертов, плюс два разминочных шоу в швейцарском Монтрё.

Монтрё
Монтрё (фр. Montreux) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей. Знаменит своим джазовым фестивалем, который проводится с 1967 года и проходит каждый год в начале июля.