hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине проходили с 5 по 12 марта на арене «Пекинский национальный плавательный комплекс». В состязаниях принимали участие 11 национальных сборных (первоначально планировалось участие 12 команд, но перед началом Игр была исключена команда Паралимпийского комитета России). Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в пятый раз.

Победителем турнира стала сборная Китая (во второй раз в истории Паралимпийских игр и второй раз подряд), второе место заняла сборная Швеции, третье — сборная Канады.

Официальный хештег зимних Паралимпийских игр 2022: #PWG2022 .

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).
Фульман, Марианн-Леон Аарон Янович
Марианн-Леон Аарон (Янович) Фульман, (27 марта 1864 (1866), Старе-Место — 18 декабря 1945 года) — священник римско-католической церкви, депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Петроковской губернии Царства Польского, польский католический епископ, епархиальный архиерей Люблина с 1918 по 1945 год.

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
TrueConf
TrueConf Server — программная система унифицированных коммуникаций с поддержкой разрешения 4K Ultra HD, которая функционирует через Интернет или в закрытой локальной сети и работает на операционных системах Windows, Windows Server, Linux, а также на операционных системах на базе ядра Linux, таких как Astra Linux, ALT Linux, РЕД ОС, ROSA и Лотос (клиентские приложения работают и на других ОС).

Rosa Linux
Rosa Linux — линейка дистрибутивов Linux (изначально основанных на Mandriva), разработку которых ведёт российская компания «НТЦ ИТ РОСА». На «ROSA Linux» основаны проекты  MagOS Linux. В линейку включены серверная версия ROSA Server и настольная версия ROSA Desktop. Для каждой из версий доступны свободно распространяемые редакции, а также построенные на их основе защищённые варианты, сертифицированные ФСТЭК России и российским Министерством обороны.
Зиганшин, Айрат Усманович
Айра́т Усма́нович Зига́ншин (род. 1 января 1960, Большая Атня, Татарская ССР, СССР) — российский учёный, преподаватель высшей школы, заведующий кафедрой фармакологии фармацевтического факультета с курсами фармакогнозии и ботаники (2004-2018), заведующий кафедрой фармакологии (с 2018 по н.вр.), проректор по международной деятельности Казанского государственного медицинского университета (2009-2014), доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Республики Татарстан, лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники.

Потенцирование (фармакология)
Потенцирование (в фармакологии) — вид взаимодействия препаратов, являющийся частным случаем синергизма. В случае потенцирования эффект от одновременного применения нескольких препаратов значительно больше суммы эффектов каждого препарата, применённого по отдельности в той же дозе. В случае же суммации эффект приблизительно равен сумме эффектов отдельных препаратов.

Примером потенцирования может служить взаимодействие ингибиторов АПФ, диуретиков и β-адреноблокаторов при комбинированной терапии гипертонической болезни.
(28978) Иксион
Иксион (Ixion, др.-греч. Ἰξίων) — объект пояса Койпера. Является одним из крупнейших плутино (то есть транснептуновым объектом, орбита которого сходна с орбитой Плутона). Как и Плутон, Иксион находится в орбитальном резонансе 2:3 с Нептуном (делает два оборота вокруг Солнца за то же время, которое необходимо Нептуну для трёх оборотов). Диаметр Иксиона составляет 650 км. Эксцентриситет орбиты — 0,2412. Большая полуось орбиты — 39,5391 а.е. Окраска объекта — умеренно красная, немного краснее, чем у Квавара. Альбедо более высокое (0,15) по сравнению с классическими красными объектами — Кваваром (0,10) и Варуной (0,04). Последние результаты спектроскопии указывают на то, что поверхность Иксиона состоит из смеси тёмного углерода и толина — гетерополимера, образованного при облучении клатратов воды и органических компонентов.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Пиньятаро-Интерамна
Пиньятаро-Интерамна (итал. Pignataro Interamna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 2447 человек, плотность населения составляет 102 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 03040. Телефонный код — 0776.

Покровителем коммуны почитается Христос-Спаситель, празднование 6 августа.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Melanohalea davidii
Melanohalea davidii  (лат.) — вид листоватых лишайников семейства Пармелиевые. Впервые был описан в 2016 году. Был обнаружен Аной Креспо в природном парке Сьерра-де-Грасалема в провинции Кадис (Испания), растущим на приморской сосне (Pinus pinaster). Также найден в муниципалитете Селас провинции Гвадалахара. Специфический эпитет davidii получил в честь лихенолога Дэвида Лесли Хоксуорта. Лишайник морфологически похож на вид Melanohalea exasperata, но генетически отличается от него.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Хауазе
Хауазе́ (баш. Һәүәҙе) — гора в Ишимбайском районе Башкортостана Российской Федерации. Туристическая достопримечательность. Находится возле Макарово, у дороги Макарово — Кулгунино (участок Р316). В 1-3 км доступны туристические достопримечательности — пещера Салавата Юлаева, скала Калим-ускан, места, где р. Сикася уходит под землю и выход из карста, вдп. Кук-Караук, а также урочище Кызылташ.

С северного подножия протекает р. Суалган, проходит дорога местного значения. С западного склона — р. Сикася.

Кызылташ (урочище)
Кызылташ (баш. Ҡыҙылташ, букв. — красный камень) — урочище в Ишимбайском районе Башкортостана, памятник природы (1985).

Туристическая достопримечательность. Находится в 4 км к юго-юго-востоку от села Макарово, у дороги Макарово — Кулгунино (участок Р316). Находится на правом берегу р. Сикася (приток р. Зиган), длина — 3 км. Расположено на территории заказника «Ишимбайский». В 2014 году реорганизован в состав заповедника.

В урочище (скале) находятся пещера Салавата Юлаева, скала Калим-Ускан.
Освальдо Риос
Освальдо Риос (полное имя — Освальдо Риос Алонсо исп. Osvaldo Ríos Alonso; 25 октября 1960, Каролина, Пуэрто-Рико) — мексиканский и пуэрто-риканский актёр, музыкант, модель, звезда теленовелл «Кассандра», «Клятва», «Вдова Бланко».

Лесной кот
Лесно́й кот, или лесна́я ко́шка, или ди́кая ко́шка, или ди́кий кот(лат. Felis silvestris от лат. fēles (fēlis) — «кошка», лат. silvestris — «лесной, находящийся, живущий или растущий в лесу, дикий, дикорастущий») — хищное млекопитающее из семейства кошачьих. В таксономии продолжаются споры, относятся ли европейские, азиатские и африканские дикие кошки к разным видам или подвидам. Согласно таксономической классификации, принятой в 2017 году, существует 2 вида: лат. Felis silvestris («европейский дикий кот», обитает в Европе, на Кавказе и в Турции) и лат. Felis lybica («африканский дикий (степной) кот», обитает в странах Африки, Ближнего Востока, а также в Центральной Азии, и в низовьях Волги). Ранее их относили к одному виду. Оба вида имеют подвиды.
Наньтун
Наньту́н (кит. упр. 南通, пиньинь Nántōng) — городской округ в провинции Цзянсу КНР. Фактически является северным пригородом Шанхая, входит в Клуб городов-триллионников и в состав экономического региона Дельта Янцзы.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Гоголев, Стивен
Сти́вен (Степа́н) Го́голев (англ. Stephen Gogolev; род. 22 декабря 2004, Торонто) — канадский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр этапа Гран-при Finlandia Trophy (2025), чемпион Канады (2026), серебряный медалист чемпионата Канады (2019), победитель финала юниорского Гран-при (2018).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 39-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Finlandia Trophy 2025
Finlandia Trophy 2025 — международный турнир по фигурному катанию, шестой, заключительный этап серии Гран-при сезона 2025/2026. Турнир, организованный Ассоциацией фигурного катания Финляндии при поддержке Международного союза конькобежцев, состоялся в Хельсинки, Финляндия, с 21 по 23 ноября 2025 года на льду Ледового дворца «Хельсинки». Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Арк (Бухара)
Арк (узб. Ark / Арк) — древняя цитадель в Бухаре (Узбекистан); многослойный искусственный холм с крутыми стенами и единственными воротами в западной стене, выводящими на Регистан; монументальная крепость, возвышающаяся почти на 20 метров над уровнем окружающей местности и занимающая площадь около 4 гектаров. Крепость является самым древним архитектурно-археологическим памятником Бухары. Она считается самой древней частью города с многовековыми наслоениями разрушавшихся сооружений, образовавшими холм.

В своё время Арк являлся символом величия, власти и неприступности. На одной из стен Арка некогда висела большая кожаная плеть (камча) — символ власти в Бухарском эмирате.

Плеть
Плеть (также плётка) — инструмент, представляющий собой верёвки или ремни, соединённые на рукоятке. Обычно представляет собой несколько или один (чаще всего — от двух до девяти) плетёный «хвост» из кожи или другого материала, объединённых рукоятью.

Исторически является весьма древним инструментом и не имеет одной ярко выраженной области применения. На протяжении истории человечества различные виды плетей использовались и продолжают использоваться в работе пастухами, в ряде случаев применяются всадниками для управления лошадьми, а также для осуществления различных телесных наказаний. При определённых обстоятельствах плеть может являться оружием.
Хохлов, Василий
Васи́лий Хохло́в:

Хохлов, Василий Данилович (1902— после 1946) —  советский полковник, и. д. командира 277-й стрелковой дивизии.

Хохлов, Василий Исидорович (1900—1956) — советский генерал-полковник.

Хохлов, Василий Николаевич (1892—1919) — революционный деятель, военный комиссар Гатчины.

Хохлов, Василий Сосипатрович (1913—1979) — советский деятель машиностроительной и оборонной промышленности, инженер-технолог.

Хохлов, Василий Исидорович
Васи́лий Иси́дорович Хохло́в (14 января 1900 года — 22 августа 1956 года) — советский военный деятель, генерал-полковник артиллерии (1944), действительный член Академии артиллерийских наук (с 20.09.1946), профессор (1947).
Прифти, Михал
Михал Прифти (алб. Mihal Prifti; 25 сентября 1918, Гирокастра, Албания — 16 марта 1986), Тирана, Албания) — албанский политический, государственный и дипломатический деятель, Председатель Народного собрания Албании (1951—1954). Посол Албании в СССР (1947—1949).

Гирокастра
Гирока́стра (алб. Gjirokastër, алб. определённая форма Gjirokastra), также Гьинока́стер, в прошлом  Аргиро́кастрон (греч. Αργυρόκαστρο, итал. Argirocastro) — город на юге Албании, в долине реки Дрино.

Административный центр одноимённых области и округа. Население 19 836 чел., в агломерации — 23 635 чел. (перепись, 2011). Гирокастра имеет статус города-музея, известна как родина албанского коммунистического  лидера Энвера Ходжи. В 2005 году город включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи.
Grupo Santander
Банко Сантандер, Grupo Santander — крупнейшая финансово-кредитная группа в Испании. Помимо Испании Santander занимает одно из ведущих мест в Великобритании и в ряде стран Латинской Америки, также представлена в США. Ключевой структурой группы является Banco Santander. Штаб-квартира — в городе Сантандере (Кантабрия).

Королевский банк Шотландии
Короле́вский банк Шотла́ндии (англ. The Royal Bank of Scotland Plc; гэльск. Banca Rìoghail na h-Alba) — один из крупнейших коммерческих банков в Шотландии. Основан в 1727 году. Входит в число трёх шотландских банков, имеющих право выпуска банкнот.
Берёзовская улица
Берёзовская улица — название улиц в различных населённых пунктах России.

Берёзовская улица — улица в Волгограде.

Берёзовская улица — старое название улицы Короленко в Екатеринбурге.

Берёзовская улица — улица в Миассе.

Берёзовская улица — улица в Нефтекамске.

Берёзовская улица — улица в Нижнем Новгороде.

Берёзовская улица — улица в Новосибирске.

Берёзовская улица — улица в Ростове-на-Дону.

Берёзовская улица — улица в Ханты-Мансийске.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Кицкий
Кицкий, Людвик (1791—1831) — польский граф, генерал, повстанец.

Кицкий, Каэтан Игнацы (1740—1812) — польский католический иерарх, архиепископ митрополит Львовский, ректор Львовского университета.

Кицкий, Фердинанд Онуфрий (1721—1797) — польский католический иерарх, архиепископ митрополит Львовский, сенатор.

Ян Кицкий (1714? — конец XVIII века) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, мечник великий коронный (с 1773), последний воевода русский (1791—1794).

Кицкий, Людвик
Лю́двик Ки́цкий (пол. Ludwik Kicki; 16 августа 1791 г.р., Варшава, Мазовецкое воеводство, Мазовия, Великопольская провинция, Королевство Польское и Великое княжество Литовское «Речь Посполитая» — 26 мая 1831 г.с., погиб близ Остроленки, похоронен в лесу у села Круки Ломжинской губернии Царства Польского Российской империи) — граф герба Гоздава, русско-польский генерал, адъютант великого князя Константина Павловича, камергер королевского двора Николая I Романова, польский повстанец.
Чернуха (приток Печуги)
Чернуха — река в России, протекает в Лухском районе Ивановской области. Устье реки находится в 6,8 км по левому берегу реки Печуга. Длина реки составляет 10 км.

Река начинается севернее деревни Петельниково в 11 км к юго-западу от посёлка Лух. Река течёт на юго-восток, протекает деревню Петельниково и нежилую деревню Архангельское. Впадает в Печугу ниже деревни Богданово.

Лух (посёлок)
Лух — посёлок, административный центр Лухского района Ивановской области Российской Федерации. Административный центр Лухского городского поселения в составе Лухского муниципального района.

История Луха насчитывает, по меньшей мере, 621 год — первое упоминание о Лухе относится к 1404 году. До 1959 года имел статус города.
Взрывающиеся катера типа MTM
Взрывающиеся катера типа МТМ (итал. Barchino esplosivo M.T.M) — специальные моторные катера итальянского производства времен Второй мировой войны, созданные для совершения диверсионных операций и атак на вражеские суда и портово-прибрежную инфраструктуру. Активно применялись 10-й флотилией MAS Королевских военно-морских сил Италии, а в конце 1940-х — ВМС Израиля.

Военно-морские силы Израиля
Военно-морские силы Израиля (ивр. חיל הים‎ Хейль ха-ям) — военно-морские силы в составе Армии обороны Израиля. Включают в себя флотилию ракетных катеров — Шайетет 3, флотилию подводных лодок, три эскадры сторожевых катеров, разведывательно-диверсионную часть — Шайетет 13 и подразделения обеспечения.

Командующий ВМС Израиля подчиняется напрямую Начальнику Генерального штаба Армии обороны Израиля.
Воложенин, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Воложенин (27 октября 1902, Канаши, Пермская губерния — 14 сентября 1975, Уссурийск, Приморский край) — советский учёный агроном и селекционер, кандидат сельскохозяйственных наук (1940), старший научный сотрудник (1940). Директор Приморской краевой сельскохозяйственной опытной станции. Заслуженный агроном РСФСР (1962). Герой Социалистического Труда (1966). Участник Великой Отечественной войны, старший техник-лейтенант.

Уссурийский городской округ
Уссури́йский городско́й о́круг — муниципальное образование в Приморском крае России, образованное в границах административно-территориальной единицы города краевого подчинения Уссури́йск.

Административный центр — город Уссурийск — крупный транспортный узел и промышленный центр. Площадь округа 3690 км².

До 2004 года составлял Уссурийский район.
Михлин, Соломон Григорьевич
Соломон Григорьевич (Залман Гиршевич) Михлин (англ. S. G. Mikhlin, нем. S. G. Michlin; 23 апреля 1908, Холмеч, Речицкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 30 августа 1990, Ленинград, СССР) — советский математик, профессор Ленинградского университета, специалист по математической физике, теории упругости и вычислительным методам.

Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.
Малави на Играх Содружества
Малави участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1970 года.

Спортсмены Малави на всех Играх Содружества выиграли в сумме 3 медали, из них ни одной золотой. В общем медальном зачёте спортивная делегация Малави занимает 57-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Анжикал-ду-Пиауи
Анжикал-ду-Пиауи (порт. Angical do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 6672 человек на 2010 год. Занимает площадь 223,435 км². Плотность населения — 29,86 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Хайям (пьеса)
«Хайям» (азерб. Xəyyam) — трагедия азербайджанского драматурга Гусейна Джавида, написанная им в 1935 году. Посвящена известному персидскому поэту-мыслителю Омару Хайяму. Впервые была опубликована в 1963 году в Баку. Поставлена в марте 1970 года на сцене Азербайджанского драматического театра в Баку.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Чернобровый органист
Чернобровый органист (лат. Chlorophonia pyrrhophrys) — вид птиц из семейства вьюрковых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1400—3300 метров над уровнем моря, от гор Сьерра-де-Периха на границе Колумбии и Венесуэлы и Анд в Трухильо южнее до Норте-де-Сантандер (Колумбия), западных склонов Пичинча и восточных склонов Лоха (Эквадор) и до восточных склонов до границы регионов Пьюра и Кахамарка, а также локально от Амасонас южнее до Уануко (Перу). Длина тело 11,5 см, масса 16,5 грамм.

Уануко (регион)
Уануко (исп. Huánuco) — регион в центральной части Перу. Административный центр — город Уануко. Площадь составляет 36 938 км², население — 721 тысяча человек. Экономическая специализация — выращивание и производство кофе, чая, кукурузы, картофеля, апельсинов, маниоки, пшеницы, коки, а также животноводство, заготовка древесины, добыча свинца, цинка, серебра и меди.