hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дым сигарет с ментолом
«Дым сигаре́т с менто́лом» (вариант — «Дымит сигарета с ментолом») — русская дворовая песня украинского происхождения, получившая наибольшую известность в аранжировке и исполнении группы «Нэнси». Записанная в 1992 году, песня стала «визитной карточкой» группы на протяжении всего её дальнейшего существования. Клип группы «Нэнси» на песню вышел в 1996 году.

Блатная песня
Блатна́я пе́сня (блатной фольклор, блатной шансон, блатняк) — песенный жанр, воспевающий тяжёлый быт и нравы уголовной среды; изначально ориентирован на заключённых и лиц, близких к преступному миру.
Зародился в России в XIX веке и окончательно сформировался в СССР. Со временем в жанре блатного шансона авторы стали создавать песни (стихи и музыку), выходящие за рамки криминальной тематики, однако сохраняющие её характерные особенности: мелодию, жаргон, стиль повествования, мировоззрение. В 1990-х годах, для того, чтобы избавиться от негативных ассоциаций, связанных с уголовным миром, блатную песню в российской музыкальной индустрии начали называть «русским шансоном» (ср. одноимённые радиостанцию и премии).
В синем море, в белой пене…
«В синем море, в белой пене…» — советский рисованный мультфильм, созданный в 1984 году Робертом Саакянцем. Музыкальная фантазия на темы армянских народных сказок.

Известной стала песня из мультфильма «В море ветер, в море буря…» в исполнении Анаит Каначян.

Морской царь
Морско́й царь (Царь Водяник, Поддонный царь, Заморский царь) — персонаж русских народных сказок и былин: хозяин дна морского, повелитель всех вод, владыка над подводными обитателями, владелец несметных сокровищ. Обычно он изображается царём, причём упоминается дворец, поддонная царица Водяница и толпы морских девиц, среди которых наиболее известна Чернава. Дворец Морского царя, сделанный из хрусталя, серебра, золота и драгоценных камней, помещается неопределённо: то в синем море, то на острове, то в Ильмень-озере. Когда он пляшет и развлекается — на море шторм и поднимается буря. Встречается в былинах о Садко и народных сказках, причём не только русских, но и норвежских.
Сигетварский район
Сигетварский район (венг. Szigetvári kistérség) — район в медье Баранья, Венгрия со столицей в городе Сигетвар. В состав района входит 46 населённых пунктов, в которых проживает 27 062 жителя.

Венгрия включает в себя 175 микрорегионов (венг. kistérségek, ед. ч. kistérség), Сигетварский микрорегион — один из них. Имеет в своём составе много хорватских сёл. В 1950 г. Сигетварский микрорегион, который исторически входил в состав комитата Шомодь, отошёл к медье Баранья.

Баранья (вармедье)
Ба́раня (венг. Baranya, хорв. Baranja, серб. Барања) — вармедье Венгрии, находится в Южно-Задунайском крае на границе с Хорватией. Южная граница региона проходит по реке Драва, восточная — по Дунаю. Административный центр — Печ.

Баранья граничит с вармедье Шомодь, Тольна и Бач-Кишкун.
Сармикъяха
Сармикъяха — название рек в Ямало-Ненецком АО и Красноярском крае России:

Сармикъяха (приток Надыма)

Сармикъяха (приток Нгарка-Хадытаяхи)

Сармикъяха (приток Полуя)

Сармикъяха (приток Южной Тыдэотты)

Сармикъяха (впадает в Хасато)

Сармикъяха (приток Агапы)

Сармикъяха (приток Южной Тыдэотты)
Сармикъяха (устар. Сорник-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 91 км по левому берегу реки Южная Тыдэотта, неподалёку от устья реки Варкъяха. Длина реки составляет 16 км.
Сен-Бенуа-дю-Со
Сен-Бенуа́-дю-Со (фр. Saint-Benoît-du-Sault) — коммуна во Франции, административный центр кантона Сен-Бенуа-дю-Со, округ Ле-Блан департамента Эндр, Центр — Долина Луары. Расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 170 км на юг от Орлеана, 50 км на юго-запад от Шатору.

С 1988 года входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Чохан, Бубли
Сатиндер Пол Сингх (Бубли) Чохан (англ. Satinder Paul Singh (Bubli) Chohan, 2 июля 1957, Лудхиана, Индия) — канадский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Двукратный чемпион Панамериканских игр 1983 и 1987 годов.

Мужская сборная Канады по хоккею на траве
Мужская сборная Канады по хоккею на траве (англ. Canada men's national field hockey team) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Канаду на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Канады (англ. Field Hockey Canada, FHC).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 16-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Новая Шишковка (погребение)
Новая Шишковка — парное неолитическое погребение женщины и ребёнка двух — трёх лет. Было открыто школьниками в 1953 году на краю оврага в небольшой пади в микрорайоне Шишковка города Улан-Удэ Республики Бурятии. По каменному инвентарю, найденному в погребении, датируется поздним неолитом (6-м — 4-м тысячелетием до н. э.) и отнесено к китойской культуре. Сопроводительный инвентарь погребения состоял из двух нефритовых топоров, наконечника копья и подвески из клыка кабана. Все находки хранятся в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Тарковский, Абу-Муслим-Хан
Князь Абу-Муслим-Хан Тарковский (1797, Тарки, Тарковское Шамхальство — 1860, Темир-Хан-Шура, Российская империя) — шамхал Тарковский (с 1836 года), титулованный князь Российской империи (с 1849 года), владетель Буйнакский, вали (наместник) Дагестанский, генерал-лейтенант Российской императорской армии (с 1846 года), генерал-адъютант Свиты Его Императорского Величества (с 1856 года). За всю историю Российской империи кроме него высшего свитского звания были удостоены лишь двое подданных Императора Всероссийского из числа мусульман — Гусейн-Хан Нахичеванский (военачальник, генерал от кавалерии, командовавший элитными кавалерийскими частями Российской императорской армии) и Сеид Алим-хан (последний в истории эмир Бухарского эмирата). Проводил, как и его отец Мехти II Тарковский, политику сближения с Российской империей и являлся одним из основных ее союзников в Кавказской войне.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Княгинино (Московская область)
Княги́нино — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Елгозинскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Михайлов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Михайлов:

Михайлов, Владимир Васильевич (1832—1895) — русский педагог, литератор.

Михайлов, Владимир Васильевич (род. 1939) — советский и российский учёный, доктор экономических наук.

Михайлов, Владимир Васильевич (род. 1942) — российский политик, мэр Кемерова (1992—2013).

Михайлов, Владимир Васильевич (политик)
Миха́йлов Влади́мир Васи́льевич (род. 23 ноября 1942, пос. Каргасок, Каргасокский район, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — председатель Кемеровского горисполкома, глава города Кемерово с 29 апреля 1986 по 31 июля 2012 года. Заслуженный строитель Российской Федерации, Герой Кузбасса, Почётный гражданин Кемеровской области, Почетный гражданин города Кемерово.
Кафирефс (мыс)
Кафире́фс (греч. Καφηρεύς) или Доро (итал. Doro) — мыс на острове Эвбея. Название Кафирефс имеет древнегреческие корни, название Доро происходит от итал. d'oro «золотой».

Мыс расположен в юго-восточной части острова Эвбея. Недалеко от мыса находится одноимённый пролив, отделяющий Андрос.

Мыс упоминается в греческой мифологии. Когда греческое войско возвращалось из-под Трои, боги наслали на их флот шторм, а Навплий в отместку за убийство своего сына Паламеда зажёг на мысе Кафирефс ложные огни, из-за чего многие корабли разбились.

Навплий
О греческом городе см. Нафплион

Навплий (др.-греч. Ναύπλιος) — герой древнегреческой мифологии. Согласно одним авторам, прожил очень долго, согласно другим — было два Навплия, и младший был потомком старшего.

Навплий (сын Посейдона) — сын Посейдона и Амимоны Основал город Навплию (современный Нафплион), поселив там египтян, прибывших вместе с его дедом Данаем в Арголиду. Открыл Большую Медведицу. Аргонавт (по Гигину).

Навплий (сын Клитония) — Царь Евбеи. Сын Клитония, потомок старшего Навплия. Аргонавт (по Аполлонию).
Алтаев, Бозша
Бозша́ Алта́ев (1898 год — 1984 год, Айтекебийский район, Актюбинская область) — старший чабан колхоза «Ортакшил» Иргизского района Актюбинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

С 1930 по 1960 год работал чабаном, старшим чабаном в колхозе «Ортакшил» Иргизского района (с 1950 года — колхоз «Жана дауир» и в 1954 году был преобразован в совхоз «Северный»).

В 1945—1947 годах в сложных зимних условиях сохранял полностью поголовье отары и получал в среднем от 119 до 127 ягнят от 100 овцематок. За выдающиеся трудовые достижения был удостоен в 1949 году звания Героя Социалистического Труда.

Скончался в 1984 году.

Награды

Герой Социалистического Труда — указом Президиума Верховного Совета СССР 7 октября 1949 года

Орден Ленина

Орден Трудового Красного Знамени

Заслуженный мастер животноводства Казахской ССР (1956)

Иргизский район
Иргизский район (каз. Ырғыз ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Актюбинской области Казахстана. Административный центр района — село Иргиз.

Население района составляет 14 999 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Глава района — Кызбергенов Нурлан Касымханулы.

В Иргизском районе находятся населённые пункты Белшер, Жайсанбай, Жанакурылыс, Иргиз, Калалыколь, Калыбай, Караколь, Кирово, Коминтерн, Куйылыс, Кумтогай, Курылыс, Кызыл партизан, Мамыр, Нура, Тельман, Шенбертал.
Раннелс, Терри
Те́рри Линн Ботра́йт Ра́ннелс (англ. Terri Lynne Boatright Runnels, род. 5 октября 1966) — бывшая американская женщина-рестлер, валет и телеведущая.

Свою карьеру в рестлинге Раннелс начала в World Championship Wrestling (WCW) в качестве Мисс Александры Йорк, менеджера The York Foundation. Позже она перешла в World Wrestling Federation (WWF), позже переименованную в WWE, где проработала восемь лет.

В первые годы своей карьеры в WWF под именем Марлена она была менеджером своего мужа Дастина Раннелса (известным на экране как Голдаст) и была членом альянса Pretty Mean Sisters (P.M.S.). Она также руководила «Братьями Харди», Эджем и Кристианом и «Радикалами».

Позже работала ведущей и интервьюером, а также вела ряд зрелищных сегментов, таких как конкурсы бикини, мокрых футболок и матчи в нижнем белье. Во время её работы в WWF/E она недолго владела титулом хардкорного чемпиона WWE, единственным в её карьере.

После ухода из рестлинга Раннелс занялась филантропической деятельностью.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Чжао Уцзи
Чжа́о Уцзи́ (фр. Zao Wou-Ki, кит. упр. 赵无极, пиньинь Zhào Wújí); 13 февраля 1921, Пекин — 9 апреля 2013, Ньон, Швейцария) — французский живописец, график, художник книги китайского происхождения, представитель новой Парижской школы.

Ньон (Швейцария)
Ньон (фр. Nyon) — город в Швейцарии, расположен на Швейцарской Ривьере, на северном берегу Женевского озера, во франкоязычном кантоне Во. Здесь расположены штаб-квартиры Ассоциации европейских клубов и Европейского союза футбольных ассоциаций (УЕФА).
Зайцев, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Зайцев (род. 15 июля 1944) — советский борец классического стиля, чемпион СССР 1968 и 1969 годов, мастер спорта СССР международного класса (1967). Увлёкся борьбой в 1958 году. В 1963 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участвовал в десяти чемпионатах СССР (1965-1974). Победитель международных турниров.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Сидоров, Денис Николаевич
Денис Николаевич Сидоров (род. 30 октября 1974, Иркутск) — российский математик, автор работ в области интегральных и дифференциальных уравнений, обратных задач, методов машинного обучения и математического моделирования в задачах энергетики, машиностроения и физики атмосферы. Главный научный сотрудник Института систем энергетики им. Л. А. Мелентьева СО РАН.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Пантану-Гранди
Пантану-Гранди (порт. Pantano Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашуэйра-ду-Сул. Население составляет 11 690 человек на 2006 год. Занимает площадь 847,613 км². Плотность населения — 13,8 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Bad Luck Blackie
«Невезучий Черныш» — короткометражный комедийный мультипликационный фильм, выпущенный в 1949 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Грант Симмонс, Уолтер Клинтон, Престон Блэйр, Луи Шмитт, композитор Скотт Брэдли.

Занимает 15 место в списке 50 величайших мультфильмов по версии историка мультипликации Джерри Бека.

Куимби, Фред
Фредерик Клинтон (Фред) Куимби (англ. Frederick Clinton "Fred" Quimby; 31 июля 1886 — 16 сентября 1965) — американский анимационный продюсер, известный прежде всего благодаря мультсериалу «Том и Джерри», который принёс ему семь из восьми премий «Оскар» (один из лауреатов, удостоенных наибольшего количества наград).
Механическая вычислительная машина
Механическая вычислительная машина или механический компьютер — устройство для автоматизации вычислений, которое состоит из механических компонентов, таких, как рычаги и шестерни, а не на основе электронных компонентов. Наиболее распространёнными примерами являются арифмометры и механические счётчики, которые используют повороты шестерёнок для сложения чисел. Более сложные примеры могут выполнять умножение и деление, и даже дифференциальный анализ (правда, большинство таких устройств использовали аналоговые методы). См. также Интегратор.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Терригенный ил
Терригенный (гемипелагический) ил — мельчайшие продукты истирания горных пород, снесённые в море и отложенные на материковом склоне на глубинах от 200 до 1000 м.

Зона распространения этой разновидности ила — 250—300 км от берега; при наличии морских течений и при устьях больших рек (например, при устье Амазонки), терригенный ил может покрывать морское дно в 400—600 км от берега. Величина частиц терригенного ила меньше 0,01 мм.

В зависимости от своей окраски терригенный ил делится на:

серый и синий ил (в составе присутствует сульфид железа);

красный ил (содержит латерит — основу для краснозёмов в тропиках);

зелёный ил (имеет в составе минерал глауконит).

Краснозёмы
Краснозёмы (англ. red clay soils; ultisol — ультисоль) — тип почвы характерного красного цвета, распространённой в тропических странах, отличается повышенным содержанием оксидов железа и алюминия.

Почвы разных оттенков красного цвета составляют более трети площади педосферы. Они сосредоточены в основном в тропиках и субтропиках.
Дженкем
Дженкем (от англ. jenkem) — это, согласно городским легендам, ингаляционный наркотик с галлюциногенными свойствами, полученный путем брожения мочи и кала. В середине девяностых пошли слухи о том, что это самый популярный уличный наркотик среди беспризорников Замбии. Якобы они помещали кал и мочу в пластиковую бутылку и, натянув на горлышко воздушный шарик, оставляли ее для ферментации на солнце, а после вдыхали образовавшиеся газы. В ноябре 2007 года по США прошла волна паники в связи с многочисленными сообщениями о том, что дженкем становится популярным рекреационным наркотиком среди молодежи, однако впоследствии стало ясно, что истерия СМИ была вызвана интернет-мистификацией.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Пенная
Пенная — название ряда рек России:

Пенная — правый приток Быстрой (бассейн Верхней Лупьи) в Ленском районе Архангельской области.

Пенная — правый приток Великой в Псковской области.

Пенная — левый приток Танюрера в Анадырской районе Чукотского автономного округа.

Пенная — правый приток Танюрера в Анадырской районе Чукотского автономного округа.

Пенная (приток Великой)
Пенная — река в России, протекает по территории Островской и Воронцовской волостей в центральной части Островского района Псковской области. Правый приток Великой. Длина Пенной — 23 км, площадь водосборного бассейна — 114 км².

Река вытекает из болота Пепельниковский Мох на границе Островской и Воронцовской волостей. Русло сильно извилистое, в верхнем течении канализировано. Впадает в Великую на высоте 53 м над уровнем моря в 107 км от устья.
Гордон, Джеффри Майкл
Дже́ффри Майкл «Джефф» Го́рдон (англ. Jeffery Michael "Jeff" Gordon, род. 4 августа 1971, Вальехо, Калифорния, США) — американский автогонщик. Четырехкратный чемпион NASCAR Cup Series (1995, 1997, 1998, 2001).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.