hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Размножение растений
Размноже́ние расте́ний — совокупность процессов, приводящих к увеличению числа особей некоторого вида; у растений имеет место бесполое, половое и вегетативное (бесполое и половое размножение объединяют в понятие генеративное размножение). Изучение различных аспектов размножения является предметом репродуктивной биологии.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Xsun
Xsun — реализация сервера X Window System (X11) для операционной системы Solaris, разрабатывавшаяся корпорацией Sun Microsystems. Сервер Xsun заменил старый сервер «Xnews», который поддерживал не только приложения X11, но и программы для NeWS и SunView. В Xsun поддержка этих платформ удалена и добавлена поддержка Display PostScript.

Сервер Xsun был выпущен впервые как часть Solaris 2.3 в ноябре 1993. Изначально он основывался на X11 Release 5; версия, включённая в Solaris 10, основана на X11R6.6.

Solaris 10 включает два сервера: Xsun и X.Org Server, реализацию на основе X11R7 с открытым кодом. Сервер «Xorg» чаще применяется в системах x86, а сервер Xsun обычно используется в системах SPARC; поддержка Xorg для SPARC была добавлена только в Solaris 10 8/07 с большими ограничениями. В проекте OpenSolaris в будущем планируется поддержка X на основе Xorg.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Финал Кубка Украины по футболу 2004
Финал Кубка Украины по футболу 2004 — финальный матч тринадцатого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 30 мая 2004 года на национальном спортивном комплексе «Олимпийский» в Киеве. В матче встретились днепропетровский «Днепр» и донецкий «Шахтёр». Победу одержала донецкая команда со счётом 2:0, заработав, таким образом, пятый, в своей истории, Кубок Украины. За «Шахтёр» отличились Алексей Белик и Анатолий Тимощук (1-я и 88-я минуты матча соответственно).

Белик, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич Бе́лик (укр. Бєлік Олексій Григорович; род. 15 февраля 1981, Донецк, УССР, СССР) — украинский футболист, нападающий, тренер.

Играл в высших дивизионах до 2010 года. В 2011 году был переведён в молодёжный состав днепропетровского «Днепра» до окончания контракта, который закончился вместе с окончанием сезона в мае 2011 года.

Был игроком национальной сборной Украины. Также выступал за юниорскую и молодёжную сборные.
Песня имён (фильм)
«Пе́сня имён» (англ. The Song of Names) — фильм-драма 2019 года. Режиссёр — Франсуа Жирар. В основе сценария — одноимённая книга британского писателя и музыковеда Нормана Лебрехта. В фильме снимались Тим Рот и Клайв Оуэн, которые играют друзей детства, чьи жизни изменила Вторая мировая война.

Оуэн, Клайв
Клайв О́уэн (англ. Clive Owen; род. 3 октября 1964[…], Ковентри, Уэст-Мидлендс) — британский актёр театра, кино и телевидения, получивший признание после выхода в Великобритании телесериала «Законник». Номинант на премию «Оскар», обладатель премий BAFTA и «Золотой глобус» за фильм «Близость».
Gone.Fludd
GONE.Fludd (рус. Гон.Флад; настоящее имя — Александр Александрович Смирнов; Мурманск, Россия) — российский рэп-исполнитель. Сольную карьеру начал в 2012 году, с тех пор выпустил пять студийных альбомов и семь EP.

Первый успех пришёл с выходом альбома «Boys Don’t Cry», в составе которого присутствуют такие песни как «Мамбл», «Кубик льда» и «Сети». Закрепил успех осенью 2018 года выход альбома «Суперчуитс» — идейного продолжения «Boys Don`t Cry» и таких песен как «Сахарный человек», «Дрипсэт» и «Пустота». Второй рассвет популярности пришёлся на 2021 год с выходом трека «Плохая Сука» в качестве сингла и «Traxxxmania» в качестве трека с EP «Digital Fantazy». После чего наблюдалось некое затишье.

ЛСП
Оле́г ЛСП (настоящее имя — Оле́г Вади́мович Са́вченко; бел. Але́г Вадзі́мавіч Са́ўчанка; род. 10 июля 1989, Витебск) — белорусский певец, рэпер и автор песен. Сольную карьеру начал в 2007 году, с тех пор выпустив три мини-альбома и восемь студийных альбомов. Работал в тесном сотрудничестве с могилёвским продюсером Романом Саще́ко (он же Рома Англичанин; 1988 — 2017) как одноимённый дуэт «ЛСП».
Дечембрио
Дечембрио (итал. Decembrio) — итальянская фамилия. Известные носители:

Дечембрио, Анджело (1415—1470) — дипломат и писатель.

Дечембрио, Пьер Кандидо (1399—1477) — один из самых выдающихся гуманистов XV века.

Дечембрио, Уберто (1350—1427) — ранний итальянский гуманист.

Дечембрио, Анджело
Анджело Камилло Дечембрио (итал. Angelo Camillo Decembrio, около 1415 — после 1465) — итальянский дипломат, писатель-гуманист и переводчик периода Ренессанса.

Сын гуманиста Уберто Дечембрио. Младший брат Пьера Кандидо (1399—1477), одного из самых выдающихся гуманистов XV века .

Служил при дворе миланских герцогов Сфорца и исполнял их дипломатические поручения. Некоторое время жил в Милане и Ферраре, с 1450 — в Неаполе. В 1458 отправился в Испанию.

Из его произведений наиболее известно первое критическое издание XV века — «De politiæ litterariæ» (напечатано в 1540), как источник для характеристики современных ученых и литературных приёмов. Большая работа, которая, с одной стороны, реконструирует интеллектуальную обстановку того времени, особенно в Ферраре, с другой стороны, освещает, в целом, гуманистическую мысль XV века.
Отликер, Николь
Николь О́тликер (нем. Nicole Oetliker) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской команды Швейцарии участвовала в чемпионате мира 1982 (заняли седьмое место) и двух чемпионатах Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1990). Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции второго.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
GSM-R
GSM-R (англ. Global System for Mobile communications — Railway) —  стандарт радиосвязи Европейской системы управления движением поездов. GSM-R — беспроводная коммуникационная платформа повышенной надёжности для железных дорог реализованная на основе GSM.

Предназначена для связи поездов с управляющими центрами, а также обеспечения работы приложений, управления трафиком. Гарантирует связь при скорости движения до 500 км/ч.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
MLS 2015
Чемпионат MLS 2015 (англ. 2015 Major League Soccer season) — 103-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 37-й сезон с национальной лигой высшего дивизиона и 20-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 20 команд (17 из США и 3 из Канады).

Регулярный чемпионат начался 6 марта и закончился 25 октября. Турнир плей-офф стартовал 28 октября и завершился 6 декабря матчем за Кубок MLS.

Обладателем трофея Supporters’ Shield за лучший результат в регулярном чемпионате во второй раз стал клуб «Нью-Йорк Ред Буллз». Чемпионом лиги и обладателем Кубка MLS в первый раз стал клуб «Портленд Тимберс».

Клёб де Фут Монреаль
«Клёб де Фут Монреа́ль» (фр. Club de Foot Montréal) — канадский профессиональный футбольный клуб из города Монреаль, провинции Квебек. С 2012 года под названием «Монреа́ль Импа́кт» начал выступать в MLS, высшей лиге США и Канады. Команда является преемником «Монреаль Импакта» Североамериканской футбольной лиги. Клуб стал девятнадцатой франшизой в MLS и третьим канадским клубом в лиге. В сезоне 2014/2015 стал первым канадским клубом в истории, достигшим финала Лиги чемпионов КОНКАКАФ. Нынешнее название носит с 2021 года.
Бозоргмехр
Бозоргмехр-и-Бохтаган — персидский сановник из рода Карин-Пахлевидов, великий визирь сасанидского шаха Кавада I (498—531) и его сына Хосрова I (531—579). В конце правления Хосрова I и начале правления его сына, Ормизда IV Бозоргмехр был спахбедом (наместником) Хорасана. В одном из ранних персидских источников Бозоргмехр именуется аргбедом — высокопоставленным военачальником. Согласно персидским и арабским источникам, Бозоргмехр был человеком исключительной мудрости. Его имя упоминается  в нескольких ключевых текстах персидской литературы, в частности, в «Шахнаме».

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Пиерий
Пие́рий, или Пи́рий (др.-греч. Πιέριος; лат. Pierius; III век — начало IV века), — пресвитер христианской церкви в Александрии, исповедник, писатель, проповедник и катехизатор. Автор несохранившихся сочинений. Почитается как святой в Католической церкви, память 4 ноября.

Евсевий Кесарийский в своей книге «Церковная история» упоминает о Пиерии. Иероним Стридонский в своей книге «О знаменитых мужах» посвящает Пиерию 76 главу.

Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».
Голанский диалект
Го́ланский диале́кт (в.-луж. Holanska narěč, нем. Heidedialekt) — один из диалектов лужицких языков, распространённый согласно диалектологической карте Г. Шустер-Шевца на территории общины Лоза района Баутцен и восточной части общины Боксберг района Гёрлиц (федеральная земля Саксония). На карте, опубликованной в Атласе серболужицкого языка (Sorbischer Sprachatlas), к ареалу голанского диалекта отнесены также южные территории общины Шпреталь района Бауцен. Входит в верхнелужицкую группу диалектов. По языковым особенностям близок к будишинскому диалекту, распространённому южнее голанского, с которым они оставляют центральный верхнелужицкий диалектный ареал.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Пашков, Борис
Борис Пашков:

Пашков, Борис Григорьевич (1938—2014) — российский учёный, доктор исторических наук, профессор.

Пашков, Борис Ильич (1906—?) — советский инженер, специалист в области производства пороха, лауреат Сталинской премии.

Пашков, Борис Клементьевич (1891—1970) — калмыцкий учёный, доктор филологических наук, профессор.

Пашков, Борис Михайлович (1899—1972) — дерматовенеролог, доктор медицинских наук.

Пашков, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Пашко́в (1899 ― 1972) ― советский учёный, дерматовенеролог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой кожных и венерических болезней Московского медицинского стоматологического института, заслуженный деятель науки РСФСР (1968).
Эр-Риядский комедийный фестиваль
Эр-Риядский комедийный фестиваль (англ. Riyadh Comedy Festival, араб. مهرجان الرياض للكوميديا‎) — комедийный фестиваль спонсированный правительством Саудовской Аравии, прошедший с 26 сентября по 9 октября 2025 года в Эр-Рияде. В фестивале были разные выдающиеся комики и разные виды самой комедии, в том числе стендап, сатира, скетч-комедия и импровизация. Событие было анонсировано председателем Главного управления развлечений Турки Аль аш-Шейхом 23 июля. Оно было частью Видения Саудовской Аравии 2030 с целью позиционировать страну как место проведения международных культурных и художественных мероприятий.

Мероприятие вызвало критику из-за неудовлетворительной ситуации с правами человека в Саудовской Аравии, а также цензурных правил, наложенных на артистов по контракту. Несколько приглашённых комиков отказались от участия и выступили против. Правозащитные организации призвали артистов открыто выступать против любых нарушений прав человека и не способствовать их сокрытию.

Главное управление развлечений
Главное управление развлечений (араб. الهيئة العامة للترفيه‎‎, англ. General Entertainment Authority, сокращённо GEA) — развлекательное управление Саудовской Аравии, образованное королевским указом 7 мая 2016 года.

Его первым президентом был Ахмед ибн Акиль аль-Хатиб, он был снят от должности 18 июня 2018 года. Профессор Мухаммад ибн Абдул-Малик Аль аш-Шейх был назначен председателем Совета директоров управления на временный период. А в декабре 2018 года был назначен председателем — Турки ибн Абдул-Мухсин Аль аш-Шейх.
Ferrari SF90 Stradale
Ferrari SF90 Stradale (тип F123) — спортивный автомобиль, подключаемый гибрид PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle), который производится итальянским автопроизводителем Ferrari в Маранелло, Италия. Свое название автомобиль разделяет с автомобилем Ferrari SF90 Formula One, в честь 90-летия гоночной команды Scuderia Ferrari, а «Stradale» означает «сделано для дороги».

Маранелло
Маране́лло (итал. Maranello) — итальянский город с 17 693 жителями в провинции Модена в области Эмилии-Романья, расположенной к северу от столицы.

С 1943 года здесь находится штаб-квартира завода Ferrari, престижного автопроизводителя, основанного Энцо Феррари из Модены.

В 2009 году указом от 16 декабря президент Республики, Джорджо Наполитано, присвоил городу Маранелло звание города.

Население — около 15 тыс. человек.
Гуревич, Лазарь Наумович
Лазарь Наумович Гуревич (23 февраля 1921, Керчь — 6 августа 1984, Москва) — заслуженный тренер СССР по гандболу.

До и после войны выступал за баскетбольные команды «Динамо» Харькова и Москвы.

Тренировал команды по гандболу: мужскую МИФИ, женскую «Труд» (затем «Луч») и сборную СССР.

Кубок Европейских Чемпионов в 1964 году с «Трудом» стал первой победой советского клубного гандбола на международной арене под руководством Лазаря Гуревича.

Лазарь Гуревич около 20 лет тренировал московский клуб «Луч», выиграв с командой в 1962—1965 годах чемпионат СССР (7 х 7), так же неоднократно занимал с командой призовые места.

Похоронен на Головинском кладбище в Москве.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Мария Амелия Баденская
Мари́я Аме́лия Баде́нская ((нем. Marie Amalie von Baden), (англ. Marie Amelie of Baden), при рождении Мари́я Аме́лия Елизаве́та Кароли́на Баде́нская (нем. Marie Amelie Elisabeth Karoline von Baden), 11 октября 1817, Карлсруэ — 17 октября 1888 или 18 октября 1888, Баден-Баден, Великое герцогство Баден) — младшая дочь великого герцога Баденского Карла и его супруги Стефании де Богарне, герцогиня Гамильтон, бабушка монакского князя Луи II. Близкая подруга и доверенное лицо последней императорской четы Франции, Наполеона III и Евгении де Монтихо де Теба.

Великий герцог
Великий ге́рцог — европейский наследуемый титул определённых самостоятельных государей или членов определённых королевских семей. Согласно международному праву, этот титул стоит ниже императора, короля или эрцгерцога, но выше принца или герцога. Великий герцог носит титул «Королевское Высочество». Титул великого герцога в настоящее время носится правителем Люксембурга (Великое Герцогство Люксембурга), а также правителями некоторых виртуальных государств. В истории прежде этот титул носился правителями:

ряда таких независимых государств, как Великое герцогство Тосканское (существовало в 1569—1860 годах до присоединения к Италии);

великих герцогств Баден, Гессен, Ольденбург, Мекленбург-Шверин, Мекленбург-Стрелиц и Саксен-Веймар (существовали в 1815—1918, ныне часть Германии);

автономии в некоторых странах, в русской историографии именуемые как княжества (Великое княжество Финляндское или Великое княжество Литовское).
Джалга
Джалга́  (в верховье Большая Джалга́) (от калм. Ик Җалһ — большая ложбина/балка) — река в России, протекает в Республике Калмыкия и Ставропольском крае. Устье реки находится на 247 км озера Маныч-Гудило. Длина реки составляет 88 км. В Калмыкии на берегах реки расположены сёла Матросово, Красномихайловское, Солёное.

Минерализация воды в реке (по результатам проб 2004 года) достигает 5-7 г/л (средняя). Класс воды сульфатный, группа натрий, тип второй.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
New Tales from the Borderlands
New Tales from the Borderlands — компьютерная игра, разработанная Gearbox Studio Québec и изданная 2K. Вышла в октябре 2022 года для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.

Gearbox Software
Gearbox Software (от англ. gearbox — «коробка передач»; произн. «гирбокс») — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана группой разработчиков в 1999 году. Главный офис находится в Фриско, штат Техас, США. В декабре 2015 года открыт второй офис — в Квебеке, Канада.
Жигалово (Томская область)
Жига́лово — исчезнувшая деревня в Колпашевском районе Томской области. На момент упразднения входила в состав Новосёловского сельсовета. Упразднена в 1972 году. В настоящее время существует как дачные участки.

Колпашевский район
Колпа́шевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — город Колпашево.
The Architect
«The Architect» — песня американской кантри-певицы Кейси Масгрейвс, вышедшая 25 марта 2024 года в качестве четвёртого сингла шестого студийного альбома Масгрейвс Deeper Well (2024). Масгрейвс написала песню вместе с Джошем Осборном и Шейном МакАналли и спродюсировала её вместе с Дэниелом Ташианом и Йеном Фитчуком. Песня, размышляющая о существовании Бога, была написана после стрельбы в школе Нашвилла в 2023 году, когда авторы обсуждали проблему зла.

Критики высоко оценили композицию «The Architect», песня получила премию «Грэмми» в категории «Лучшая кантри-песня» и была номинирована в категории «Лучшее сольное кантри-исполнение» на 67-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми». Масгрейвс исполнила песню «The Architect» на нескольких шоу, включая Ночное шоу с Джимми Фэллоном, Today, Austin City Limits, 58-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки, а также в рамках мирового тура Deeper Well World Tour (2024). Клип на песню был выпущен в декабре 2024 года.

Масгрейвс, Кейси
Ке́йси Ли Масгре́йвс (англ. Kacey Lee Musgraves, род. 21 августа 1988, Голден, Техас, США) — американская кантри-певица и автор песен. Она самостоятельно выпустила три альбома, прежде чем появилась в пятом сезоне музыкального конкурсного шоу «Nashville Star», где заняла седьмое место.

В 2012 году Масгрейвс заключила контракт с лейблом Mercury Records, после чего выпустила два студийных альбома «Same Trailer Different Park» (2013) и «Pageant Material» (2015), получивших высокие оценки критиков. Её первый рождественский альбом, «A Very Kacey Christmas», вышел в 2016 году.

Четвёртый студийный альбом Масгрейвс, «Golden Hour» (2018), был встречен с восторженными отзывами от критиков, и выиграл четыре премии «Грэмми», включая «Альбом года» и «Лучший кантри-альбом».
Михайловка (Днестровский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село в Левинецкой сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 568 человек.

Расположена недалеко от границ респ. Молдовы и Румынии, до поселка Кельменцы 24 км.

До 2020 года село входило в Кельменецкий район

Церковь Св. Арх. Михаила 1908 с. Михайловка

Сельский совет

Советский памятник

Церковь Св. Арх. Михаила 1908 с. Михайловка

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Mortal Kombat X (серия комиксов)
Mortal Kombat X — серия комиксов, которая является приквелом к одноимённой игре. Издавалась компанией DC Comics в 2015 году. Сюжет разворачивается после событий перезагруженной временной шкалы в Mortal Kombat (2011). История фокусируется как на персонажах видеоигры Mortal Kombat X, так и на других героях франшизы.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).