hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переработка машинного масла
Переработка моторного масла включает в себя переработку отработанного масла и создание новых продуктов из переработанных масел, включая переработку моторных масел и рабочих жидкостей. Переработка масла также приносит пользу окружающей среде: расширение возможностей потребителей по переработке масла снижает вероятность сброса отработанного масла на землю и в водные пути. Например, один галлон моторного масла вылитый в реку может загрязнить один миллион галлонов воды.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Посада, Шосе Мария
Шосе́ Мари́я Поса́да Пере́йра (галис. Xosé María Posada Pereira) или Хосе́ Мари́я Поса́да и Пере́йра (исп. José María Posada y Pereira); 19 марта 1817, Виго, Галисия — 19 ноября 1886, Понтеведра, Галисия) — галисийский поэт, юрист и журналист. Считается предтечей возрождения галисийского языка и литературы (галис. Rexurdimento). Сочинения издавались в газетах и журналах. Основал газету Faro de Vigo.

Виго
Ви́го (исп. Vigo [ˈbiɣo], галис. Vigo) — важный портовый и промышленный город на северо-западе Испании. Расположен на берегу бухты (риа) Виго в провинции Понтеведра, относящейся к природной области Риас-Байшас и к автономному региону Галисия. Виго — самый населённый город Галисии: 299 тысяч жителей, включая пригороды — 420 тысяч. Имеется университет.
Псенодах
Псенодах (Псинеда́х; адыг. Псынэдах) — самое большое и известное ледниково-карстовое озеро Кавказского заповедника в Адыгее, находится на дне ледникового цирка, замкнутого между вершинами Оштен и Пшехо-Су к северу Фишт-Оштенского перевала.

В переводе с черкесского название означает «красивое озеро (колодезь, родник)».

Пшеха-Су
Пшеха-Су (адыг. Пщы), Чуба адыг. Цубэр — горная вершина, расположенная в южной части республики Адыгея, на плато Лаго-Наки высотой 2743 метра. Данная вершина является самой низкой Фишт-Оштеновского массива, поблизости с Оштеном и Фиштом. На северо-восточном склоне горы располагается небольшой по площади ледник размером 0,1 км². Это один из трёх ледников северо-западного Кавказа.

Второе название вершины — «Чуба» происходит от адыг. Цубэр — «много быков», то есть глыбы, хаотично расположенные на склонах горы. Есть версия перевода «пещера», что также возможно, поскольку здесь есть карстовые пещеры. Первое название имеет связь с топонимом Пшеха — рекой, которая берёт начало у горы.

Вершина некатегорийная.
Швабль, Ирис
Ирис Швабль (нем. Iris Schwabl; род. 2 июля 1987, Шладминг, Штирия), в девичестве — Вальдхубер (нем. Waldhuber) — австрийская биатлонистка. Дебютировала в соревнованиях юниоров в 2002 году. В 2005 году приняла участие в Чемпионате мира среди юниоров, показав 13-й результат в индивидуальной гонке на 10 км. На Чемпионате мира среди юниоров 2008 заняла 3 место в индивидуальной гонке и 11 в спринте.

В Кубке мира дебютировала в сезоне 2007-2008, в финском Контиолахти показав 66 результат в индивидуальной гонке на 15 км.

Наивысшим достижением на этапах Кубка мира является 19 место в индивидуальной гонке на 10 км на 8-м этапе Кубка мира по биатлону 2012/2013 в российском Сочи.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Вануаз
Национальный парк Вануа́з (фр. Parc national de la Vanoise) — первый национальный парк Франции. Парк основан в 1963 году. Его высочайшая точка-гора Гранд Касс (фр. Grande Casse) — 3855 м. Вокруг парка располагаются несколько популярных французских горнолыжных курортов. Он побратим со своим итальянским соседом-национальным парком Гран Парадизо (итал. Parco nazionale Gran Paradiso)

Парк известен своей популяцией диких альпийских горных козлов. Кроме них, здесь также водятся серны, альпийские сурки, рыси, зайцы-беляки и горностаи. Некоторые птицы национального парка — бородачи, беркуты и тетерева-косачи. Флору представляют 1200 видов растений, 200 из которых уникальны. Луга усеяны голубым чертополохом, эдельвейсом и вереском.

Тетерев-косач
Те́терев, или те́терев-коса́ч, или полево́й те́терев (лат. Lyrurus tetrix), — распространённая птица семейства фазановых, обитающая в лесной, лесостепной и частично степной зоне Евразии, в том числе и на территории России. На всём протяжении ареала оседлая либо кочующая птица; селится на лесных опушках, вдоль кромки леса, в долинах крупных рек. Объект охоты.
Сарычев, Гавриил Андреевич
Гаврии́л (Гаври́ла) Андре́евич Са́рычев (1763[…], Санкт-Петербург — 30 июля [11 августа] 1831[…], Санкт-Петербург) — русский генерал-гидрограф, адмирал императорского флота, морской министр и член Адмиралтейств-коллегии. Известен как полярный исследователь, основоположник полярной археологии и первый русский прозаик-маринист. Почётный член Петербургской академии наук.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Здание Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга
Здание Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес — набережная реки Мойки, 18-22, Большая Конюшенная улица, 11.

Ансамбль капеллы представляет собой комплекс из нескольких зданий, которые занимают участок клинообразной формы, начинающийся от набережной Мойки и сужающийся к Большой Конюшенной улице. На набережную выходят два жилых корпуса, проезд между которыми ведет в парадный двор-курдонёр. В глубине двора находится корпус с концертным залом капеллы и пристроенным к нему Царским павильоном. В настоящее время территория капеллы разбита поперечными корпусами на четыре проходных двора, также существуют два боковых двора внутри выходящих на Мойку жилых флигелей и два световых двора.

Министерство императорского двора
См. также Российский императорский двор

Министе́рство импера́торского двора́ (также Дворцо́вое ве́домство) — государственный орган Российской империи, занимавшийся обеспечением деятельности императорского двора и выполнявший ряд других функций. Учреждено 22 августа (3 сентября) 1826 года под названием «Министерство Императорского Двора и уделов». Со свержением монархии министерство потеряло основной смысл существования, однако процесс его ликвидации затянулся до начала 1918 года.
Клешко, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Клешко́ (2 апреля 1970, Абакан, Хакасская автономная область, Красноярский край, СССР — 19 ноября 2018, Красноярск, Россия) — российский журналист, теле- и радиоведущий, политический и общественный деятель. Лауреат всероссийского телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» 2014 года в номинации «Интервьюер».

Депутат Законодательного собрания Красноярского края III (2001—2007), I (2007—2011), II (2011—2016) и III (2016—2021) созывов, руководитель фракции «Единой России», первый заместитель председателя Законодательного Собрания Красноярского края (с мая 2007), временно исполняющий обязанности председателя Законодательного собрания Красноярского края (2 октября — 19 октября 2017). Депутат Красноярского городского совета депутатов (1996—2001). Заместитель секретаря Красноярского регионального политического совета политической партии «Единая Россия» по агитационно-пропагандистской работе.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Ралли Великобритании 2015
Ралли Великобритании 2015 года (официально 71st Wales Rally GB) - тринадцатый и последний этап чемпионата мира по ралли 2015 года, проходивший с 12 по 15 ноября. Это 71-й Ралли Великобритании и 43-й в рамках чемпионата мира, а также 16-й проводящийся в Уэльсе и третий в Дисайде. Третью победу в Британии одержал Себастьен Ожье.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Хармсворт, Гарольд, 1-й виконт Ротермир
Гарольд Сидни Хармсворт, 1-й виконт Ротермир (англ. Harold Sidney Harmsworth, 1st Viscount Rothermere; 26 апреля 1868 — 26 ноября 1940) — ведущий британский газетный магнат, владевший Associated Newspapers Ltd. Пионер популярной таблоидной журналистики, а его потомки продолжают контролировать Daily Mail and General Trust.

Daily Mail and General Trust
Де́йли мейл энд дже́нерал траст (англ. Daily Mail and General Trust) — одна из крупнейших медиакомпаний Великобритании. Владеет несколькими газетами и радиостанциями, прежде всего в Великобритании. Основана в 1922 году. Штаб-квартира расположена в Лондоне. Насчитывает более 17 тысяч сотрудников.
The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn
The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn (рус. Приключе́ния Тинти́на: Та́йна единоро́га) — компьютерная игра в жанре action и квеста, разработанная компанией Ubisoft Montpellier по одноимённому фильму, который основан на серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского художника Эрже. Выпуск игры был запланирован так, чтобы совпасть с датой выхода фильма, то есть на конец 2011 года. В Европе игра вышла 21 октября, 1 декабря — в Австралии и 6 декабря в США. Издателем игры стала компания Ubisoft.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Стельмах, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Сте́льмах (укр. Володимир Володимирович Стельмах; 4 марта 1995, Ровно — 14 марта 2022, Слобода-Кухарская) — украинский военнослужащий, старший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Слобода-Кухарская
Слобода-Кухарская (укр. Слобода-Кухарська) — село, входит в Иванковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Почтовый индекс — 07201. Телефонный код — 4591. Занимает площадь 1 км². Код КОАТУУ — 3222081307.
Норвегия на юношеских Олимпийских играх
Норвегия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Норвегии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 48 медалей, из них 13 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Норвегии занимает 16-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Пограничная война между Кувейтом и Недждом
Пограничная война между Кувейтом и Недждом — конфликт между султанатом Неджд и шейхством Кувейт, вызванный стремлением Абдель Азиза ибн Сауда аннексировать Кувейт. Представляла собой ряд спорадических столкновений по всей границе между двумя государствами в 1919—1920 годах.

На мирной конференции в 1922 году были установлены границы Кувейта и Неджда. При этом Кувейт отказался прислать своего представителя на переговоры. В итоге Ибн Сауд убедил британского колониального администратора сэра Перси Кокса передать ему две трети территории Кувейта. После конференции Кувейт по-прежнему подвергался экономической блокаде со стороны саудитов и периодическим грабительским рейдам.

Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд
Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н ибн Фе́йсал А́ль Сау́д (араб. عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود‎; 15 января 1877, Эр-Рияд, Эр-Рияд — 9 ноября 1953, Эт-Таиф, Мекка) — основатель и первый король Саудовской Аравии, правивший в 1932—1953 годах. Четырнадцатый глава династии Саудитов.
Вёл многочисленные войны за объединение Аравии. Эмир Эр-Рияда с 1902 по 1926 год и эмир Неджда и Хасы с 1913 по 1921 год. Позже стал королём Неджда, Хиджаза и присоединённых областей в 1926 до 1932 года.
Биттеррут
Биттеррут (англ. Bitterroot River) — река на западе штата Монтана, США. Левый приток реки Кларк-Форк (бассейн реки Колумбия). Длина составляет около 75 км; площадь бассейна — 7288 км².

Берёт начало как слияние составляющих Уэст-Форк и Ист-Форк. Течёт в северном направлении через долину Биттеррут, протекая через территорию округов Равалли и Мизула. Наиболее крупные города, расположенные на реке включают Стивенсвилл и Гамильтон. Впадает в Кларк-Форк близ города Мизула. Река является популярным местом рыбалки; основные виды рыбы включают микижу, кумжу и лосося Кларка.

В истории медицины долина реки Биттеррут сохранилась как природный очаг Пятнистой лихорадки Скалистых гор, который был исследован на местности впервые соединившими свои усилия врачами и энтомологами, и постепенно был потушен усилиями поселенцев, с усердием очищавших местность и каждый год проводивших кампании против грызунов — хозяев неполовозрелых стадий клеща Dermacentor, основного переносчика возбудителя инфекции.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Разговор в поезде
«Разгово́р в по́езде» («Ваго́нные спо́ры») — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1983 году. Содержанием песни является диалог между двумя пассажирами поезда, выявляющий противоположность их взглядов на жизнь. В текст студийных версий песни, записанных в период «антиалкогольной кампании» 1985 года, по настоянию органов цензуры были внесены изменения, полностью исключившие упоминания об алкогольной тематике.

Общеизвестны три студийных варианта записи песни с незначительными различиями в аранжировке. Особенностью исполнения композиции является художественный свист на последних аккордах, издаваемый либо имитируемый на синтезаторе. Со второй половины 1980-х годов песня приобрела широкую известность и популярность, отдельные строфы её текста вошли в повседневную речь. Включена в концертную программу «Машины времени» до настоящего времени.

Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.
Гроссе, Юлиус-Вальдемар
Юлиус-Вальдемар Гроссе (нем. Julius Waldemar Grosse; 25 апреля 1828, Эрфурт — 9 мая 1902, Наго-Торболе, Италия) — немецкий поэт, прозаик, драматург, театральный критик, журналист, редактор, известный под псевдонимом Отфрид фон дер Ильм.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Неравенство Плюннеке — Ружа
Неравенства Плюннеке — Ружа — классическая лемма аддитивной комбинаторики. Описывает ограничения на многократные суммы множеств при известных ограничениях на аналогичные короткие суммы. Например, ограничения на  при известных ограничениях на .

Доказательства неравенств Плюннеке — Ружа, как правило, не используют структуру общего множества, которому принадлежат  и , а используют только общие аксиомы групповой операции, что делает их верными для произвольных групп (в частности, для множеств натуральных и вещественных чисел, а также остатков от деления на заданное число)

Названы в честь немецкого математика H. Plünnecke и венгерского математика Имре Ружа.

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — метание молота (женщины)
Соревнования по метанию молота у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 4 и 6 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в метании молота являлась Анита Влодарчик из Польши.

Лидер мирового сезона Брук Андерсен из США не участвовала в Играх, так как не смогла отобраться в команду. В финале американского отбора она не совершила ни одной результативной попытки.

Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.
Уинтер, Нил
Нил Стивен Уинтер (англ. Neil Stephen Winter; род. 21 марта 1973 или 21 марта 1974, Чиппенем, Уилтшир) — британский валлийский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал на профессиональном уровне в 1990-х годах, чемпион Игр Содружества, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Открытый чемпионат Ванкувера по теннису 2013 в мужском парном разряде
Открытый чемпионат Ванкувера в мужском парном разряде проводится в девятый раз. В сетке основных соревнований 16 пар, четыре из которых попали сюда по специальному приглашению от организаторов, а ещё одна прошла дополнительный отборочный турнир.

Израильтяне Йонатан Эрлих и Энди Рам — победители соревнований.

Рам, Энди
Энди Рам (ивр. אנדי רם‎, исп. Andy Ram; родился 10 апреля 1980 года в Монтевидео, Уругвай) — израильский профессиональный теннисист; победитель трёх турниров Большого шлема (в мужском и смешанном парных разрядах); победитель 19 турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая девятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Список млекопитающих Сенегала
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Сенегале. В Сенегале насчитывается 200 видов млекопитающих, из которых 1 вид, находится на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 11 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению. 1 вид, обитавший на территории Сенегала, больше не встречается в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Тростниковые крысы
Тростнико́вые кры́сы, или щети́нистые сви́нки (лат. Thryonomys), — род африканских грызунов, выделяемых в семейство тростниковокрыси́ных (Thryonomyidae). Их ископаемые остатки находят не только в Африке, но и в Евразии.