hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1879 год
1879 (ты́сяча восемьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1879 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1870‑х годов. Он закончился 147 лет назад.

26 апреля
26 апреля — 116-й день года (117-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 249 дней.

До 15 октября 1582 года — 26 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 26 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 13 апреля по юлианскому календарю.
Одесса
Оде́сса (укр. Одеса [ɔˈdɛsɐ], пол. Odessa, рум. Odesa, идиш אָדעס‎, греч. Οδησσός) — город на юге Украины в Северном Причерноморье, административный центр Одесской области и Одесского района. Главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город-герой.

Третий по населению город Украины. Численность населения на 1 января 2022 года составила 1 010 537 человек, в пределах агломерации проживает свыше 1,2 млн человек. Расположена на берегу Одесского залива.

Крупный морской торговый порт. Развиты туризм и торговля, промышленность (металлообработка и машиностроение, производство лекарств и продуктов питания). Крупный научно-образовательный центр.

В 2023 году Исторический центр города (в частности, ансамбль Приморского бульвара, площади Дюка де Ришельё и Потёмкинской лестницы) был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По версии наиболее упоминаемого ежегодного рейтинга журнала «Фокус», в 2011 году Одесса стала лучшим по качеству жизни городом Украины.

Куяльницкий лиман
Куя́льницкий лиман (укр. Куяльницький лиман; до 1917 года Андреевский лиман) — лиман в 3 км к северо-западу от побережья Одесского залива Чёрного моря, в 8 км от центра Одессы. Площадь лимана — 56—60 км², длина — 28 км, наибольшая ширина — 3 км. Средняя глубина — около 1 м. Отделён от моря песчаной пересыпью шириной до 3 км. Солёность воды в настоящее время — более 300 промилле. В лиман впадает река Большой Куяльник. В районе Куяльницкого лимана расположена самая низкая точка Украины: минус 5 метров от уровня моря.

Название, по мнению ряда исследователей, связано с высокой концентрацией соли в воде лимана и происходит от тюркского слова «куянлык» (густой).
Сибирские татары
Сиби́рские тата́ры (тат. себер татарлары; самоназвание — татарлар, себер татарлары, сибиртатарлары, сибиртар) — этнографическая и этнотерриториальная группа татар Западной Сибири. Коренное население Тюменской, Омской, Новосибирской, Свердловской, Томской и Кемеровской областей.

Исторически сформировались на территории средневекового Сибирского ханства.

Селькупы
Сельку́пы (сельк. чу́мэлӄу́п, шё̄шӄуп, сӱ̄сӱӄум, тюйӄум, щӧйӄум, сёльӄум, пайӄум; устар. остяки-самоеды) — самодийский народ, живущий на севере Западной Сибири. Относится к коренным малочисленным народам. Селькупские языки, наряду с языками ненцев, энцев, нганасан и саянских самодийцев, образуют, относясь к её южной группе, самодийскую ветвь языков в составе уральской семьи.

Селькупы, наряду с камасинцами, являются представителями южной группы самодийцев, в то время как ненцы, энцы и нганасаны являются северными самодийцами.

С 1850-х годов до 1930-х годов в научной литературе их называли остя́ко-самое́дами, широкого распространения этот этноним никогда не имел.
Усть-Медведицкий округ
Усть-Медве́дицкий о́круг — административная единица в области Войска Донского Российской империи; окружное управление было в станице Усть-Медведицкая.

Занимал центр северного отрезка области, имея направление с юго-запада на северо-восток; рекой Дон разделялся на 2 части: южную, меньшую, лежащую по правую сторону, и северную, большую — по левую сторону реки.

Царицынская губерния
Царицынская губерния (с 10 апреля 1925 года — Сталинградская) — существовавшая в 1918—1928 годах административно-территориальная единица РСФСР с центром в Царицыне (10 апреля 1925 года переименован в Сталинград). Возникла при разделении земель Саратовской, Астраханской губерний и области Войска Донского. Упразднена с связи с образованием Нижне-Волжской области. Прообраз существующей сейчас Волгоградской области.
1968 год
1968 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1968 год нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1960‑х годов. Он закончился 58 лет назад.

Объявлялся ООН как Международный год прав человека.

15 июля
15 июля — 196-й день года (197-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 169 дней.

До 15 октября 1582 года — 15 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 15 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 2 июля по юлианскому календарю.
Шолти, Георг
Сэр Георг Шолти (англ. Georg Solti; настоящие имя и фамилия Дьёрдь Штерн, венг. Stern György; 21 октября 1912[…], Будапешт — 5 сентября 1997[…], Антиб) — венгерский и британский дирижёр еврейского происхождения.

Булез, Пьер
Пьер Луи Жозеф Буле́з (фр. Pierre Louis Joseph Boulez; 26 марта 1925, Монбризон — 5 января 2016, Баден-Баден) — французский композитор и дирижёр. На протяжении многих лет являлся одним из лидеров французского музыкального авангарда.
1939 год
1939 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1939 год нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1930‑х годов. Он закончился 87 лет назад.

1 апреля
1 апреля — 91-й день года (92-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 274 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 19 марта по юлианскому календарю.
Мехри (язык)
Мехри или махри — современный южноаравийский язык, относится к южной ветви семитской языковой семьи. На этом языке говорит народ махри Распространён в некоторых районах на востоке Йемена (мухафаза Эль-Махра) и на западе Омана, вблизи Йеменской границы. По данным справочника Ethnologue на 2000—2011 годы число носителей составляет 115 200 человек, из них 50 000 — в Йемене, 50 800 — в Омане и 14 400 — в Кувейте.

Выделяют западный и восточный диалекты, кроме того существуют различия между языком бедуинов и языком городского населения. Мехри является одним из остатков группы коренных языков, на которых говорило население юга Аравийского полуострова до распространения арабского около VII в. н. э. Распространён главным образом как устный язык, письменная форма применяется крайне редко.

Шехри
Шехри (также: джиббали) — один из южноаравийских языков. Распространён в некоторых горных районах в оманской провинции Дофар, к северу от города Салала. Число носителей по данным на 1993 год составляет около 25 000 человек. Выделяют западный, восточный и центральный диалекты.

Язык наиболее известен как язык повстанцев в ходе восстания в Дофаре, недалеко от йеменской границы в 1970-е годы. Большинство носителей владеет также арабским языком.
Железноводск (станция)
Железново́дск — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Железноводске Ставропольского края. Расположена на тупиковом 6-километровом однопутном участке Бештау — Железноводск.

Минеральные Воды (станция)
Минера́льные Во́ды — участковая узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Минеральные Воды Ставропольского края.

Расположена на двухпутной электрифицированной линии Ростов-на-Дону — Прохладная. От станции начинается 64-километровый двухпутный электрифицированный участок до станции Кисловодск. На станции сосредоточены основные предприятия железнодорожного транспорта региона. Благодаря станции и аэропорту город Минеральные Воды называют воротами Кавказских Минеральных Вод.
43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».

Земландская наступательная операция
Земла́ндская наступа́тельная опера́ция — наступательная операция 3-го Белорусского фронта во взаимодействии с Балтийским флотом, проведённая с 13-го по 25-е апреля 1945 года в ходе Восточно-Прусской операции. Является составной частью Восточно-Прусской операции.
Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.

Кондорсе, Мари Жан Антуан Никола
Николя́ де Кондорсе́, полное имя Мари́-Жан-Антуа́н-Николя́ де Карита́, марки́з де Кондорсе́ (фр. Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet; 17 сентября 1743, Рибмон, Эна, Франция — 28 марта 1794, Бург-ла-Рен, Иль-де-Франс, Франция) — французский философ, математик, академик и политический деятель. Автор принципа и парадокса Кондорсе. Его супругой была София де Кондорсе.

Воззрения Кондорсе, включая идею прогресса, конституционного правительства, демократических прав и свобод, равенства всех людей (невзирая на их пол и расу) перед законом, гуманного уголовного законодательства, всеобщего бесплатного образования, осуждения колониального разбоя, считались воплощением рационализма Просвещения. На 200-летие Французской революции в 1989 году французы почтили его память, отведя ему место в парижском Пантеоне, где был устроен кенотаф с его именем, так как его останки были утеряны.
1999 год
1999 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1999 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1990‑х годов. Он закончился 27 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом пожилых людей.

11 декабря
11 декабря — 345-й день года (346-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 20 дней.

До 15 октября 1582 года — 11 декабря по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 декабря по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 28 ноября по юлианскому календарю.
Пинен
Пине́н — бициклический терпен (монотерпен) состава C10H16, Mm = 136,24 дальтон. Известны 3 изомера, отличающихся положением двойной связи. Название пиненов происходит от слова Pinus — сосна (лат.) — это важный компонент смолы хвойных деревьев, скипидара; эфирные масла многих растений содержат пинены. Пинены хорошо распознаются насекомыми и являются важным регулятором их химической коммуникации (см. хеморецепция).

Систематическое название пиненов:

2,6,6-триметилбицикло[3.1.1]гепт-2-ен (2-пинен, α-пинен) (формула I)

2-метилен-6,6-диметилбицикло[3.1.1]гептан (нопинен, β-пинен) (формула II)

2,6,6-триметилбицикло[3.1.1]гепт-3-ен (δ-пинен) (формула III)

Гераниол
Геранио́л — спирт, представитель терпеноидов, родственный мирцену.

Гераниол C10H18O состоит из двух форм:

α-форма: α-(транс-3,7-диметил-2,7-октадиен-1-ол)

β-форма: β-(транс-3,7-диметил-2,6-октадиен-1-ол)
Ангальт-Дессау
А́нгальт-Дессау или А́нхальт-Дессау (нем. Anhalt-Dessau) — княжество, позже герцогство в Средней Германии.

Его правители происходили из рода Асканиев. Ангальт-Дессау отдельно существовало в период 1396—1561 и 1603—1853 годов. 22 мая 1853 года оно было объединено вместе с герцогством Ангальт-Кётен в единое герцогство Ангальт-Дессау-Кётен, позже, в 1863 году, с присоединением Ангальт-Бернбурга и Ангальт-Цербста все эти земли были преобразованы в герцогство Ангальт.

Пфальц-Нейбург
Княжество Пфальц-Нейбург или Пфальц-Нойбург (нем. Fürstentum Pfalz-Neuburg) — государственное образование в составе Священной Римской империи, существовавшее в период 1505—1798 годов со столицей в городе Нойбург-на-Дунае. Принадлежало одной из ветвей пфальцских Виттельсбахов.
Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
7 ноября
7 ноября — 311-й день года (312-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 54 дня.

До 15 октября 1582 года — 7 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 7 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 25 октября по юлианскому календарю.

2017 год
2017 (две ты́сячи семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2017 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 8‑й год 2010‑х годов. Он закончился 8 лет назад.

Год экологии в России

Год особо охраняемых природных территорий в России.

Год китайских средств массовой информации в России.

Год науки в Беларуси.

Год исламской солидарности в Азербайджане.
Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович (ноябрь/декабрь 1261 — 5 марта 1303, Москва) — младший сын Александра Невского, первый удельный князь Московский (с 1263, фактически с 1271); родоначальник московской линии Рюриковичей: московских князей, великих князей и царей. Основатель московского Данилова монастыря.

В 1791 году канонизирован как святой благоверный князь Даниил Московский.

Дни памяти: 4 (17) марта и 30 августа (12 сентября) — обре́тение мощей.

Фёдор Ростиславич Чёрный
Фёдор Ростисла́вич Чёрный (Чермный) (около 1240 или 1 сентября 1233—1299) — князь ярославский, можайский и великий князь смоленский. Прозвище Чермный означает как рыжий, так и красивый.

Феодор Смоленский и чада его Давид и Константин — первые ярославские святые.
Нафтан (футбольный клуб)
«Нафта́н» (бел. «Нафтан») — белорусский футбольный клуб из города Новополоцка, основанный в 1963 году.

C 2018 года участвовал в Первой лиге Беларуси, в сезоне 2022 стал победителем и вышел в Высшую лигу. Двукратный обладатель Кубка Беларуси (2008/09 и 2011/12).

Орша (футбольный клуб)
«О́рша» — белорусский футбольный клуб из города Орша, основан в 1951 году. Домашний стадион: ЦСК «Оршанский». Цвета — синий и белый. Выступал в чемпионате БССР, преимущественно в высшем дивизионе. В независимой Беларуси играет в низших дивизионах и никогда не поднимался в элиту. За свою историю взял несколько трофеев на локальном уровне, в 1971 году доходил до финала Кубка БССР.
2009 год
2009 (две ты́сячи девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 2009 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 10‑й год 2000‑х годов. Он закончился 17 лет назад.

2009 год вошёл в пятёрку самых тёплых лет за всю историю метеонаблюдений, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО).

В связи с 400-летием астрономических открытий Галилео Галилея объявлен ЮНЕСКО Международным годом астрономии.

Год Сталина в Китае.

Год тысячелетия Литвы в Литве

Год Болгарии в России.

Год молодёжи в России.

Год родной земли в Беларуси.

Год Республики Индии в России.

Год Франции в России.

Год русского языка в Китае.

Международные годы ООН:
Международный год астрономии (резолюция № 62/200).
Международный год обучения в области прав человека (начало — 10 декабря 2023 года) (резолюция № 62/171).
Международный год примирения (резолюция № 61/17).
Международный год природных волокон (резолюция № 61/189).

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
1998 год
1998 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто восьмо́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1998 год нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1990‑х годов. Он закончился 28 лет назад.

Объявлен ООН Международным годом океана (резолюция ООН 49/131).

20 ноября
20 ноября — 324-й день года (325-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 41 день.

До 15 октября 1582 года — 20 ноября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 ноября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 ноября по юлианскому календарю.
1899 год
1899 (ты́сяча восемьсо́т девяно́сто девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1899 год нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1890‑х годов. Он закончился 126 лет назад.

13 августа
13 августа — 225-й день года (226-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 140 дней.

До 15 октября 1582 года — 13 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 13 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 31 июля по юлианскому календарю.
1992 год
1992 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто второ́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1992 год нашей эры, 2‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1990‑х годов. Он закончился 34 года назад.

Объявлен ООН Международным годом космоса.

20 сентября
20 сентября — 263-й день года (264-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 102 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 сентября по юлианскому календарю.
Ангола
Анго́ла, также Ангола́ (порт. Angola [ɐ̃ˈɡɔlɐ]), официальное название — Респу́блика Анго́ла (порт. República de Angola [ʁɛˈpublikɐ dɨ ɐ̃ˈɡɔlɐ]) — государство в Южной Африке. Бывшая португальская колония, получившая независимость в 1975 году. Член ООН с 1 декабря 1976 года.

С запада омывается Атлантическим океаном, на юге граничит с Намибией, на северо-востоке и севере с Демократической Республикой Конго, на востоке с Замбией, а также Республикой Конго (эксклав Кабинда).

Савимби, Жонаш
Жо́наш Малье́йру Сави́мби, в русскоязычном написании часто Жонас Савимби (порт. Jonas Malheiro Savimbi; 3 августа 1934, Муньянго, Бие, Португальская Ангола — 22 февраля 2002, Лукуссе, Мошико, Республика Ангола) — ангольский политический и военный деятель, партизанский лидер, основатель повстанческого движения и политической партии УНИТА. Лидер УНИТА с 13 марта 1966 по 22 февраля 2002. Активный участник ангольской войны за независимость и гражданской войны, главнокомандующий партизанской армией ФАЛА. Кандидат в президенты Анголы на выборах 1992 года. Видный деятель Холодной войны и мирового антисоветского и антиимпериалистического движения.
Средняя Азия
Сре́дняя А́зия — историко-географический регион в Евразии.

В разных источниках указано, что Средняя Азия (Центральная Азия) — географический термин, получивший более определённое значение лишь со времени написания одноимённого труда А. Гумбольдта и употребляемый для обозначения внутренних частей Азиатского материка.

В отличие от более общего историко-географического региона — Центральной Азии — сегодня к Средней Азии относят Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан и Таджикистан. В разное время, однако, термин Средняя Азия имел различное значение. Так, в советской географической науке к Средней Азии также частично относили юг и юго-восток до озера Балхаш современного Казахстана.

В советской историографии термином «Средняя Азия» по сути называлась территория Западного Туркестана, находившегося в составе Советского Союза, в противоположность Восточному Туркестану, находящемуся в составе Китая под названием Синьцзян-Уйгурский автономный район или Синьцзян.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Сафарло (Дманисский муниципалитет)
Сафарло (груз. საფარლო, азерб. Səfərli) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Амамло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Ваке (Дманисский муниципалитет)
Ваке (груз. ვაკე, азерб. Qarakilsə) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 90 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.