hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.

Куньи
Ку́ньи, или куницеобразные (лат. Mustelidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Являются одним из наиболее богатых видами семейств. Размеры куньих для хищников довольно малы. К куньим относятся куницы, норки, выдры, барсуки, хорьки и другие. Куньи умеют хорошо приспосабливаться к различным условиям, поэтому представлены во всех частях света. К куньим относится самое мелкое млекопитающее отряда хищных — ласка.
Сигизмунд I
Сигизму́нд I Ста́рый (пол. Zygmunt I Stary; бел. Жыгімонт I Стары, 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы.

Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.
9 мая
9 мая — 129-й день года (130-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 236 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 апреля по юлианскому календарю.

1945 год
1945 (ты́сяча девятьсо́т со́рок пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1945 год нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1940‑х годов. Он закончился 81 год назад.

1945 год ознаменовался окончанием Второй мировой войны и падением нацистской Германии. Также это единственный год, в котором ядерное оружие было применено в боевых действиях.
Земцов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Земцо́в (1688, Москва — 28 сентября 1743, Санкт-Петербург) — русский архитектор, представитель стиля «петровского барокко», которому пришлось работать в годы правления Анны Иоанновны, а затем в период елизаветинского барокко.

Леблон, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Алекса́ндр Лебло́н (фр. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Лё-Блон; 1679, Франция — 10 марта 1719 года, Санкт-Петербург) — французский архитектор и мастер садово-парковой архитектуры, с 1716 года и до смерти — главный архитектор Санкт-Петербурга, автор Генерального плана 1717 года и «образцовых» домов.
Таджикистан
Таджикиста́н (тадж. Тоҷикистон), официальное название — Респу́блика Таджикиста́н (тадж. Ҷумҳурии Тоҷикистон, перс. جمهوری تاجیکستان‎) — государство в Центральной Азии, расположенное в предгорьях Памира и не имеющее выхода к морю. Это наименьшее по площади государство Средней Азии. Граничит с Узбекистаном на западе и северо-западе, с Кыргызстаном — на севере, с Китаем — на востоке, с Афганистаном — на юге. Столица — Душанбе.

Государственный язык — таджикский, при этом Таджикистан — единственное ираноязычное государство в бывшей советской Средней Азии. Большинство населения Таджикистана исповедует ислам суннитского толка.

Таджикистан богат природными ресурсами, но так как 93 % территории республики занимают горы, их добыча затруднена слаборазвитой инфраструктурой. Таджикистан расположен вдали от основных евразийских транспортных потоков.

Кот-д’Ивуар
Кот-д’Ивуа́р (фр. Côte d'Ivoire [kot diˈvwaʁ]), официальное название — Респу́блика Кот-д’Ивуа́р (фр. République de Côte d'Ivoire [ʁe.py.ˈblik də kot diˈvwaʁ] — Берег Слоновой Кости) — государство в Западной Африке. Граничит с Либерией, Гвинеей, Мали, Буркина-Фасо и Ганой, с юга омывается водами Гвинейского залива Атлантического океана. До 1960 года — колония Франции.

В государстве насчитывается более 60 этнических групп. Столица — Ямусукро (с населением района в 422 тыс. жителей), главный экономический и культурный центр страны — Абиджан (около 6,3 млн чел.). Официальный язык — французский, основные местные языки — дьюла, бауле, бате. Национальный праздник — День провозглашения независимости (7 августа 1960 года).
Булла
Бу́лла (от лат. bulla — «печать», букв. «пузырь») — основной средневековый папский документ с  моливдовулом — печатью из свинца (при особых случаях — хрисовулом — из золота), после XV века издавался реже.

Qui Christi Domini
Qui Christi Domini (с лат. — «Здесь Христос Господь») — булла Римского папы Пия VII, выпущенная 29 ноября 1801 года. Булла объявляла о новой организации церковной структуры Католической церкви во Франции, в близлежащих странах и французских колониях. Булла представляет собой уникальный церковный документ, когда впервые в истории Католической церкви Римский папа упразднял все епархии в одной стране, отправив одновременно в отставку всех правящих епископов.
1265 год
1265 (ты́сяча две́сти шестьдеся́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1265 год нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1260‑х годов. Он закончился 760 лет назад.

1256 год
1256 (ты́сяча две́сти пятьдеся́т шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1256 год нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1250‑х годов. Он закончился 769 лет назад.
Каберне-совиньон
Каберне́-совиньо́н (фр. Cabernet Sauvignon) — сорт винограда, используемый для производства полнотелых красных вин. Наиболее распространённый и культивируемый сорт в мире (за исключением периода с 1990-х до 2015 года, когда пальма первенства принадлежала мерло).

Появился в XVII веке в Бордо как результат скрещивания Каберне Фран и Совиньон Блан. В XVIII веке именовался Petite Vidure, причём ампелографы того времени видели в этом названии искажение Bidure (якобы производное от «Битурика», названия одной из древнеримских лоз, упоминаемых у Плиния Старшего).

Санджовезе
Санджовезе (итал. Sangiovese, [sandʒoˈveːze]) — наиболее распространённый в Италии сорт чёрного винного (технического) винограда. Его название происходит от латинского «sanguis Jovis» (рус. «кровь Юпитера»).

Самые обширные виноградники санджовезе находятся в центральной Италии (от Романьи до Лацио), в меньших объёмах он возделывается на юге Италии (Кампания, Сицилия). За пределами Италии известен как основной компонент знаменитых вин Брунелло и Кьянти. Также на его основе производят такие вина, как Carmignano, Vino Nobile di Montepulciano, Morellino di Scansano, Sangiovese di Romagna и Tignanello.

«Главной вкусовой особенностью вин из санджовезе является высокая кислотность, которая сглаживается и округляется при выдержке в бочке хорошими танинами». По интенсивности цвета и полнотелости вина из санджовезе, как правило, занимают срединное положение между винами из пино-нуара и шираза. Им свойственны ароматы вишни, земляники, томатов и инжира.
Копытцева, Майя Кузьминична
Копытцева Майя Кузьминична (15 мая 1924, Гагра, Абхазия, СССР — 6 июня 2005, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский живописец, Заслуженный художник Российской Федерации, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Лавренко, Борис Михайлович
Лавренко Борис Михайлович (6 мая 1920, Ростов-на-Дону — 7 июня 2001, Санкт-Петербург) — живописец, педагог, Народный художник России (1994), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР), портретист, жанровый живописец.
Томская область
То́мская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа.

Административный центр — город Томск.

Граничит на западе с Омской и Тюменской областями, на западе и севере — с Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой, на востоке — с Красноярским краем, на юге — с Кемеровской и Новосибирской областями.

Образована 13 августа 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.

Сибирский химический комбинат
АО «Сибирский химический комбинат» — предприятие в Северске, объединяющее четыре завода атомной промышленности.

Одно из основных направлений работы предприятия — обеспечение потребностей атомных электростанций в уране для ядерного топлива. С 2010 года входит в состав топливной компании «ТВЭЛ» госкорпорации «Росатом». Комбинат был создан в Томской области (сейчас ЗАТО Северск, к северо-западу от Томска) в начале 1950-х как единый комплекс ядерного технологического цикла для создания компонентов ядерного оружия на основе делящихся материалов (высокообогащённого урана и плутония), а также с целью наработки этих материалов.
795 год
795 (семьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 795 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия, 6‑й год 790‑х годов. Он закончился 1230 лет назад.

772 год
772 (семьсо́т се́мьдесят второ́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 772 год нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия, 3‑й год 770‑х годов. Он закончился 1253 года назад.
Округа Франции
Округ (фр. arrondissement) во Франции — административно-территориальная единица, менее крупная, чем департамент. 101 департамент страны включает в общей сложности 342 округа, таким образом в среднем в один департамент входит по 3—4 округа. Столица округа называется в общем случае супрефектурой. Если же главный город округа является столицей департамента, он имеет статус префектуры.

В свою очередь, округа делятся на кантоны и коммуны. Следует различать округа и так называемые муниципальные округа, являющиеся административными единицами в составе таких городов, как Париж, Марсель и Лион.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.

Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине
Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Днепр
Днепр (бел. Дняпро, Днепр, укр. Дніпро) — четвёртая по длине река Европы после Волги, Дуная и Урала, имеет самое длинное русло в границах Украины.

Длина Днепра от истока до устья в естественном состоянии составляла 2285 (2139) км, теперь (после постройки каскада водохранилищ), когда во многих местах выпрямили фарватер — 2201 км; в пределах Украины — 1121 км, в пределах Беларуси — 595 км (115 км находятся на пограничной территории Беларуси и Украины), в пределах России — 485 км. Площадь водосборного бассейна — 504 000 км², из них в пределах Украины — 291 400 км². Средний расход воды в устье — 1670 м3/с. Уклон реки — 0,09 м/км.

Черкасская область
Черка́сская о́бласть (укр. Черка́ська о́бласть), разг. Черка́счина (укр. Черка́щина) — область Украины, расположенная в центральной части страны. Административный центр и крупнейший город — Черкассы, другие крупные города — Умань, Смела, Золотоноша, Канев, Корсунь-Шевченковский, Звенигородка, Шпола, Ватутино, Тальное, Городище.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

2 апреля
2 апреля — 92-й день года (93-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 273 дня.

До 15 октября 1582 года — 2 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 2 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 20 марта по юлианскому календарю.
Арутюнов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Арутю́нов (1 июля 1932, Тбилиси — 21 декабря 2023) — советский и российский этнолог, этнограф, археолог, социальный антрополог, историк; доктор исторических наук, член-корреспондент АН СССР (1990) и Российской академии наук (1991). Заведующий отделом народов Кавказа в Институте этнологии и антропологии РАН, профессор МГУ.

Чебоксаров, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Чебокса́ров (23 апреля 1907, Харбин, Китай — 1 февраля 1980, Москва, СССР) — советский этнограф и антрополог, специалист по антропологии древних и современных народов Восточной Европы и Прибалтики, Восточной и Юго-Восточной Азии, расоведению, этногенезу и общим вопросам этнографии. Доктор исторических наук, профессор. Один из организаторов преподавания этнографической науки в МГУ. Ответственный редактор и соавтор обобщающих работ «Очерки общей этнографии» и «Народы мира». Лауреат премии им. Н. Н. Миклухо-Маклая (1947 и 1966).
1238 год
1238 (ты́сяча две́сти три́дцать восьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1238 год нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1230‑х годов. Он закончился 787 лет назад.

Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович (известный также, как Михаи́л Черни́говский, не ранее 1180/1195—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1223/1226—1246), Галицкий (1235—1239), великий князь Киевский (1238—1239, 1241—1243).

Причислен к лику святых на Соборе 1547 года в чине благоверного князя и мученика; дни памяти — 20 сентября (3 октября) и 14 (27) февраля.

Считается родоначальником княжеских родов: Одоевские, Белёвские, Воротынские, Карачевские, Торуские, Оболенские, и от них пошли князья Мезецкие и Борятинские.
Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.

Террариум
Террариум (от лат. terra — земля) — ёмкость, в которой созданы необходимые условия для содержания некоторых животных (амфибий и рептилий, насекомых и других беспозвоночных), а также растений. Большинство террариумов изготавливается из стекла, металлического каркаса или основы, пластмассы и древесины. Для сухопутных животных на дно насыпают песок или землю, кладут камни, мох и дёрн, сажают растения. Для древесных видов в террариуме устанавливают коряги и вешают лианы. Как правило, в террариуме присутствует ёмкость с водой, чаще частично зарытой в грунт. Крайне важным является поддержание определённой более или менее постоянной температуры и влажности. Освещение и обогрев осуществляется за счет специализированного оборудования, которое убирает необходимость естественного освещения.
1254 год
1254 (ты́сяча две́сти пятьдеся́т четвёртый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1254 год нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия XIII века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1250‑х годов. Он закончился 771 год назад.

Бела IV
Бе́ла IV (венг. IV. Béla; 29 ноября 1206 — 3 мая 1270) — король Венгрии (1235—1270), герцог Штирии (1254—1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II Крестоносца, внук Белы III. Один из самых известных королей в истории Венгерского государства, который проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».
Демирель, Сулейман
Сами́ Сюлейма́н Гюндогду́ Демире́ль (тур. Sami Süleyman Gündoğdu Demirel; 1 ноября 1924[…], Исламкой, Ыспарта — 17 июня 2015[…], Анкара) — турецкий государственный и политический деятель. Премьер-министр Турции (1965—1971, 1975—1977, 1977—1978, 1979—1980, 1991—1993), Президент Турции (1993—2000).

Эджевит, Бюлент
Мустафа Бюле́нт Эджевит (тур. Mustafa Bülent Ecevit; 28 мая 1925, Стамбул — 5 ноября 2006, Анкара) — турецкий политический деятель социал-демократического толка, поэт, писатель, переводчик (в том числе Томаса Элиота, Рабиндраната Тагора и Бернарда Льюиса), литературовед, журналист. Премьер-министр Турции в 1974, 1977, 1978–1979 и 1999–2002 годах.
Амамло
Амамло (груз. ამამლო, азерб. Hamamlı) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы Амамло, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99% - ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Ваке (Дманисский муниципалитет)
Ваке (груз. ვაკე, азерб. Qarakilsə) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Квемо-Орозмани, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 90 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Дрезден
Дре́зден (нем. Dresden, в.-луж. Drježdźany) — город в Германии, столица Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Численность населения Дрездена составляет 571 510 человек (по состоянию на 31 декабря 2025 года)

Город подразделяется на 19 округов, которые в свою очередь разделены на районы. Старый город, уничтоженный бомбардировками на исходе Второй мировой войны и частично восстановленный, расположен на левом берегу Эльбы. На правом берегу — районы Нойштадт, Пишен. Ближайшие районы на левом берегу: Котта, Блазевиц, Плауэн.

В немецкой литературе Дрезден известен как «Флоренция на Эльбе» (нем. Elb-Florenz), но и за рубежом город широко известен своими памятниками архитектуры в стиле барокко, великолепными собраниями живописи и других произведений искусств.

Германская Демократическая Республика
Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика (ГДР) (нем. Deutsche Demokratische Republik, DDR), неофициально также Восто́чная Герма́ния (нем. Ostdeutschland) — социалистическое государство, существовавшее на территории Центральной Европы в период с 7 октября 1949 года до 3 октября 1990 года.

ГДР была образована 7 октября 1949 года на месте бывшей советской оккупационной зоны Германии на территории Восточной Германии через четыре года после окончания Второй мировой войны.

ГДР была одним из основных членов Организации Варшавского договора вплоть до разрушения Берлинской стены и объединения Германии в 1990 году.

Переняв от Советского Союза политический режим, ГДР была одной из ведущих стран социалистического лагеря на протяжении всей Холодной войны.
Борзаковский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Борзако́вский (род. 12 апреля 1981, Кратово, Московская область) — российский легкоатлет, олимпийский чемпион 2004 года, чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, 12-кратный чемпион России по бегу на 800 и 1500 метров, заслуженный мастер спорта России (2001), главный тренер сборной России по лёгкой атлетике (2015—2021).

Рекордсмен России в беге на 800 м и 1000 м на открытом воздухе, а также в беге на 800 м, 1000 м и эстафете 4×800 м в закрытых помещениях. Действующий обладатель мирового рекорда среди юниоров и европейского рекорда среди молодёжи.

Один из шести олимпийских чемпионов от России в мужской лёгкой атлетике и единственный — в беговых дисциплинах.

Почётный гражданин города Жуковский Московской области.

Макаров, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Мака́ров (19 марта 1973, Подольск, Московская область) — российский метатель копья. Чемпион мира (2003), двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2000, 2004), многократный чемпион России (2005—2011). Рекордсмен России — 92,61 метра (Шеффилд, 30 июня 2002). Это четвертый результат в истории среди копьеметателей после мирового рекорда Яна Железного (98,48 м) и результата Аки Парвиайнена (93,09 м) и Джулиуса Йего (92,72м).

Сергей — сын Александра Макарова, занявшего второе место в метании копья на Олимпиаде-1980 и  Людмилы Макаровой, мастера спорта СССР, победительница юниорского первенства СССР. Является старшим братом Елены Макаровой, бронзового призера чемпионата России 2005 года.
Кукушкин, Юрий Степанович
Ю́рий Степа́нович Куку́шкин (3 апреля 1929, Москва — 16 марта 2019, там же) — советский и российский историк, специалист по новейшей истории России. Доктор исторических наук (1967), профессор (1968), академик РАН (1991; академик АН СССР с 1987). Декан исторического факультета МГУ (1971—1995), с 1977 до конца 2013 года — заведующий кафедрой отечественной истории XX—XXI веков в МГУ.

Более 36 лет возглавлял редакцию журнала «Вестник Московского университета. Серия 8. История». Член учёных и диссертационных советов исторического факультета МГУ, административного Совета факультета и ректорского Совета.

Щапов, Ярослав Николаевич
Яросла́в Никола́евич Ща́пов (6 мая 1928, Москва — 31 августа 2011, Москва) — советский и российский историк, историк церкви. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент РАН; член-корреспондент АН СССР, Советник Российской академии наук. Автор трудов по истории Древней Руси IX—XIV вв. (государство и право, культура, связи с Византией и славянскими странами) и публикатор источников. Председатель и почётный член Императорского Православного Палестинского Общества, председатель Научного совета «Роль религий в истории» РАН, председатель двусторонней Комиссии историков России и Польши, руководитель департамента науки Российского дворянского собрания и секции истории Центрального (Московского) дома учёных.