hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проект 1124
Проект 1124 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро.

Бронекатера проекта 1124 — проект советского большого речного бронекатера;

Малые противолодочные корабли проекта 1124 — проект советского малого противолодочного корабля.

Малые противолодочные корабли проекта 1124
Малые противолодочные корабли проекта 1124 «Альбатрос» (кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvettes) — серия советских малых противолодочных кораблей (МПК) 3-го ранга, строившихся в 1970-е — 1980-е годы для Военно-морского флота СССР в составе двух основных серий (проекты 1124 и 1124М, затем 1124МУ). Строились также версии пограничных сторожевых кораблей 2-го ранга (проекты П1124 и 1124П).
Орн, Жан-Батист
Жан-Батист Орн (люкс. Jean-Baptiste Horn; 7 апреля 1886, Боннвуа, Люксембург (город), Люксембург — 26 ноября 1957, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве и 5-е место в командном первенстве по произвольной системе).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Лелуар, Эдмон
Эдмо́н Лелуа́р (фр. Edmond Leloir; 1912, Брюссель — 2003) — бельгийско-швейцарский валторнист, солист оркестра романской Швейцарии и ряда других оркестров Бельгии и Швейцарии, преподаватель нескольких швейцарских консерваторий, лауреат международного конкурса, почётный член международного общества валторнистов.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Дюкро, Жан Анри
Жан Анри́ Дюкро́ (фр. Jan Henri Ducroz, также Жан Дюкро́, фр. Jan Ducroz; род. 6 мая 1971, Шамони-Мон-Блан) — французский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2002 и 2010 годов (заняли соответственно десятое и седьмое места); участник семи чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008 и 2011), четырнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1992 и 2009). В составе юниорской мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (серебряные призёры в 1992).

Играл на позициях второго, третьего, четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Мужская сборная Франции по кёрлингу
Мужская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Неофит Рильский
Неофи́т Ри́льский (болг. Неофит Рилски, в миру Никола Поппетров Бе́нин; 1793, Банско, Османская империя — 4 января 1881, Рильский монастырь, Княжество Болгария) — болгарский монах (игумен Рильского монастыря), художник, педагог, языковед, один из главных просветителей и деятелей освободительного движения первой половины XIX века.

Преподавая в Габрове, Неофит прославился переводом на новоболгарский Нового Завета, Катехизиса, создал болгарскую грамматику, букварь (1835) и глобус.

Поскольку Болгария находилась под владычеством Османской империи, средства на издания болгарских учебников приходилось изыскивать самостоятельно, и здесь неоценимый вклад оказал купец и один из главных деятелей болгарского национального возрождения Василий Априлов.

В его честь назван Юго-западный университет «Неофит Рильский» в Благоевграде и село Неофит-Рилски в Болгарии.

Банско
Ба́нско — город в юго-западной Болгарии, в Благоевградской области.

Население — 9254 жителей (на 15 марта 2016 года). Железнодорожная станция.

Расположен на высоте 936 м над уровнем моря у подножия Пиринских гор. Над городом на высоте 1063 м над уровнем моря река Демяница сливается с рекой Бындерица, образуя реку Глазне.
Кожевников, Андрей Вячеславович
Андре́й Вячесла́вович Коже́вников (род. 20 августа 1982) — российский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал на профессиональном уровне в 2000-х годах, чемпион России в беге на 3000 метров с препятствиями, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Гётеборге. Представлял Москву и Пензенскую область.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Народный фронт Латвии
Наро́дный фронт Ла́твии, сокращенно Народный фронт или НФЛ (латыш. Latvijas Tautas fronte, LTF) — политическое движение в Латвийской ССР и Латвии в 1988—1993 годах.

Будучи изначально созданным в поддержку перестройки, в дальнейшем выступало за выход Латвии из состава Союза ССР, независимость Латвийской ССР и рыночные реформы.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Грюнбаум, Адольф
Адольф Грюнбаум (нем. Adolf Grünbaum; 15 мая 1923, Кёльн, земля Пруссия, Веймарская республика — 15 ноября 2018) — американский философ науки, критик психоанализа. Профессор Питтсбургского университета (с 1960 года). Член Американской академии искусств и наук. Автор около 400 работ, в том числе 12 книг.

Свободное государство Пруссия
Свободное государство Пру́ссия (нем. Freistaat Preußen; с 1933 года — Земля Пруссия, нем. Land Preussen) — земля Германии, существовавшая в веймарский и нацистский периоды. Крупнейший регион страны в межвоенный период, включавший в свой состав 5/8 территории и населения. Термин «свободное государство» в данном случае является синонимом и заменой романоязычного слова «республика», которое после Первой мировой войны вызывало негативные ассоциации с Францией.
Иероним де Анджелис
Иероним (Джероламо) де Анджелис (итал. Girolamo De Angelis; около 1568, Энна, Сицилия — 4 декабря 1623, Эдо, Япония) — блаженный католической церкви, мученик, священник ордена иезуитов, жертва антикатолических преследований в Японии, убитый из-за ненависти к вере (лат. Odium fidei).

Эдо (город)
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.

В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год.

К XVII веку Эдо из маленького поселения превратился в один из самых крупных и густонаселённых городов мира, в XVIII веке его население превысило отметку в один миллион человек.
XanGo
XanGo, LLC (Ксанго) — международная компания, которая по системе многоуровневого маркетинга распространяла напитки на основе смешивания сока плодов мангостана с другими соками. Напитки позиционировались в качестве натуральной пищевой добавки (англ. nutritional supplement) премиум-класса. XanGo также являлась торговой маркой для другой продукции компании.

Компания основана в 2002 году в форме американского общества с ограниченной ответственностью в городе Лихай, штат Юта, США.

Долгое время компания продавала лишь один продукт — сок XanGo (XanGo® Juice) в бутылках по 750 мл (25 унций). В ноябре 2008 года появилась линия косметики из мангостана «Glimpse» («Сияние»). С 2010 года предлагалась линейка «Juni» — набор средств по уходу за волосами и телом.

В мае 2017 года компания была поглощена Zija International.

Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.
Nintendo Switch Online
Nintendo Switch Online (NSO) ― онлайн-служба подписки для игровой консоли Nintendo Switch. Функции Nintendo Switch Online включают многопользовательскую игру через интернет, облачные сохранения, голосовой чат через приложение для смартфона, доступ к библиотеке игр Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo Entertainment System (SNES), Game Boy и Game Boy Color, а также различные рекламные акции и предложения. Расширенный уровень сервиса, Nintendo Switch Online + Expansion Pack, добавляет в библиотеку игры для Nintendo 64, Sega Genesis и Game Boy Advance.

Подписка была официально запущена 18 сентября 2018 года, расширенная подписка — 25 октября 2021 года.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Иуда и чёрный мессия
«Иу́да и чёрный месси́я» (англ. Judas and the Black Messiah) — американская биографическая драма 2021 года о предательстве Фреда Хэмптона (Дэниел Калуя), председателя иллинойского отделения Партии Чёрных пантер в Чикаго в конце 1960-х годов, информатором ФБР Уильямом О’Нилом (Лакит Стэнфилд). Режиссёр и продюсер фильма — Шака Кинг.

Премьера фильма состоялась 1 февраля 2021 года на кинофестивале «Сандэнс». Фильм вышел 12 февраля одновременно в кинотеатрах и в цифровом формате на HBO Max. Фильм получил высокую оценку критиков, которые высоко оценили режиссуру Кинга и актуальность темы. На 93-й церемонии вручения премии «Оскар» «Иуда и чёрный мессия» получил 6 номинаций, в том числе «Лучший фильм», а Калуя и Стэнфилд были номинированы в категории «Лучший актёр второго плана». За свою игру Калуя также завоевал премии «Золотой глобус», «Выбор критиков», премию Гильдии киноактёров и BAFTA как «Лучший актер второго плана».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Иридоэктомия
Иридоэктомия, также известная под именами хирургическая иридоэктомия или корректирующая иридоэктомия, является процедурой хирургического удаления части радужной оболочки. Эти процедуры чаще всего используются при лечении закрытоугольной глаукомы и меланомы радужной оболочки.

Сфинктер зрачка
Сфи́нктер зрачка́ (синоним: су́живатель зрачка́; лат. musculus sphincter pupillae) — мышца, отвечающая за уменьшение размеров зрачка.

Сфинктер образован циркулярной гладкомышечной тканью, расположенной в радужной оболочке глаза. Является непроизвольным сфинктером, то есть не управляемым сознанием человека.

Сфинктер сжимается при резком увеличении силы света или при аккомодации глаза (изменении преломляющей силы оптической системы глаза для восприятия объектов, расположенных на разном расстоянии).

Управляется парасимпатической нервной системой.

Мышцей-антагонистом сфинктера зрачка является дилататор зрачка — мышца, отвечающая за расширение зрачка.
Дахиев, Бувади Султанович
Бувади Султанович Дахиев (28 апреля 1968, Ачхой-Мартан, Чечено-Ингушская АССР — 13 сентября 2006, Аршты, Ингушетия) — начальник штаба ОМОНа Чеченской Республики, активный участник Первой и Второй чеченских войн на стороне федеральных войск.

Ачхой-Мартан
Ачхо́й-Марта́н (чечен. Іашхой-Марта, Тӏехьа-Март) — город в Чеченской Республике России. Административный центр Ачхой-Мартановского района.

Образует Ачхой-Мартановское городское поселение (с 1 июля 2024 года).

До обретения статуса города, по состоянию на 2023 год Ачхой-Мартан был самым крупным сельским населённым пунктом республики.
Сканирующий гелиевый ионный микроскоп
Сканирующий гелиевый ионный микроскоп (СГИМ, гелий-ионный микроскоп, ионный гелиевый микроскоп, гелиевый микроскоп, HeIM) — сканирующий (растровый) микроскоп, по принципу работы аналогичный сканирующему электронному микроскопу, но использующий вместо электронов пучок ионов гелия.

Галлий
Га́ллий (химический символ — Ga, от лат. Gallium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 31.

Простое вещество галлий — это мягкий хрупкий металл серебристо-белого (по другим данным светло-серого) цвета с синеватым оттенком.
Drive (альбом Алана Джексона)
Drive — десятый студийный альбом американского кантри-певца Алана Джексона, вышедший 15 января 2002 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Keith Stegall. Диск Джексона возглавил кантри-чарт Top Country Albums и общенациональный основной альбомный хит-парад Billboard 200.

Lost Highway Records
Lost Highway Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Основан председателем Mercury Records Люком Льюисом в 2000 году. Лейбл расположен в Нашвилле, штат Теннеси, и стилизован, в первую очередь, на музыку в стиле классического кантри. Однако работали со студией и представители иной разновидности музыки (альтернативный рок, альтернативный кантри) — Morrissey и Райан Адамс.

Люк Льюис, 2001-й год.

Имя лейбла взято из творчества известного кантри- и блюз-исполнителя Хэнка Уильямса, а именно за основу была взята́ его песня «Lost Highway». На сегодняшний день студия принадлежит подразделению UMG — The Island Def Jam Music Group.

Наиболее известные личности и группы, работавшие с лейблом: Райан Адамс, Elvis Costello, Eagles, Van Morrison, Morrissey, Willie Nelson.
USS Oliver Hazard Perry (FFG-7)
USS Oliver Hazard Perry (FFG-7) — первый фрегат УРО типа «Оливер Хазард Перри». Корабль назван в честь американского военно-морского героя, одержавшего победу в сражении на озере Эри в 1813 г.

Корабль был заложен на верфи Bath Iron Works 12 июня 1975 г., спущен на воду 25 сентября 1976, введён в состав флота 17 декабря 1977. Выведен из состава флота 20 февраля 1997 на военно-морской базе Мэйпорт.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) — американская судостроительная верфь, расположенная на реке Кеннебек в городе Бат (штат Мэн). Верфь основана в 1884 году генералом Томасом Хайдом (англ.). С 1995 года является частью корпорации General Dynamics.
Бояков овраг
Бояко́в овра́г (Буяков овраг) — ручей в Южном административном округе Москвы, правый приток реки Городни. Своё название получил от фамилии Буяков.

Длина ручья составляет 1,8 км, площадь водосборного бассейна — 1,5 км². Исток реки расположен на холме в 350 метрах на западе от пересечения Касимовской и Элеваторной улиц. Водоток проходит в подземном коллекторе под Павелецкой железной дорогой, протекает вдоль неё до моста у Бакинской и Липецкой улиц, где впадает в Городню.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
75-мм пушка образца 1897 года
75-мм полевая пушка образца 1897 года (фр. Canon de 75 mle 1897) — французская лёгкая полевая пушка начала XX века. Является одним из первых образцов современной полевой артиллерии, поскольку имела гидропневматический тормоз отката (первым серийным орудием современного образца была скорострельная пушка Барановского обр. 1877 г.).

Противооткатные устройства
Противооткатные устройства — устройства, предназначенные для смягчения ударных нагрузок на лафет орудия при отдаче, превращающие механическую энергию в тепловую и служащие для поглощения толчков и ударов.
Рамат-Ган (стадион)
Стадион Рамат-Ган (ивр. איצטדיון רמת-גן‎) — футбольный стадион в городе Рамат-Гане, Израиль. До 2015 года вмещал до 41 583 зрителя, являясь при этом самым большим стадионом Израиля по вместимости. В 2015, большая часть трибун была запрещена к использованию из-за плохого состояния. Лишь западная трибуна осталась пригодной для размещения зрителей. Соответственно вместимость стадиона сократилась до 13 370 зрителей.

Построен в 1950 году, открыт в 1951 году, последняя реконструкция — в 1981 году. С 1954 и до 2013 был домашней ареной сборной Израиля по футболу.
До 2014 года на стадионе проводился финал Кубка Израиля по футболу. С 2015 года стадион является домашней ареной клуба Хапоэль Рамат-Ган из Лига Леумит (второго дивизиона профессионального футбола Израиля).

В апреле 2017 муниципалитет Рамат-Гана принял решение снести стадион, но никаких действий для этого не было принято. Стадион продолжает функционировать.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Саркар, Джатин
Джатин Саркар (бенг. যতীন সরকার; 18 августа 1936, Нетрокона, Британская Индия — 13 августа 2025, Маймансингх) — бенгальский историк, писатель, педагог, интеллектуал, исследователь и биограф из Бангладеш. Он был удостоен Премии Бенгальской академии в 2008 году за исследования и эссе, а также Государственной премии за независимость в 2010 году за вклад в образование. По состоянию на сентябрь 2021 года он опубликовал 35 книг.

Нетрокона (округ)
Нетрокона (бенг. নেত্রকোনা জেলা, англ. Netrokona District) — округ на северо-востоке Бангладеш, в области Маймансингх. Образован в 1984 году. Административный центр — город Нетрокона. Площадь округа — 2810 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 937 794 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 26 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 83 % населения округа исповедовало ислам, 14 % — индуизм, 3 % — другие религии.
Аполлинарий (Кошевой)
Архиепи́скоп Аполлина́рий (в миру Андрей Васильевич Кошевой; 16 (28) октября 1874, село Валки, Прилукский уезд, Полтавская губерния — 19 июня 1933, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Северо-Американский и Канадский.

Валок (село)
Вало́к (укр. Валок) — село, Валковский сельский совет,
Полтавский район,
Полтавская область,
Украина. Так же распространено название села как Валки. Метрические книги по селу хранятся в Ф.1530 О.2 Черниговского архива Украины.

Код КОАТУУ — 5324080301. Население по переписи 2001 года составляло 262 человека.

Является административным центром Валко́вского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Каплуновка,
Лозовка и
Очкановка.
HotJava Views
HotJava Views — пользовательский интерфейс и набор приложений, разработанные Sun Microsystems для сетевого компьютера JavaStation или других компьютеров на
JavaOS.

Выпущен он был в 1996 году.

Снят с производства в 1998 году.

В состав HotJava View входят:

Selector — Графическое меню с кнопками.

MailView — Электронная почта.

CalendarView — Электронный календарь.

NameView — Расположение людей организации.

InfoView — HTML 3.2-совместимый браузер для просмотра Интранет- или Интернет-документов.

В HotJava View появилась возможность менять экраны с помощью бокового меню (selector). В системе отсутствуют файлы и файловая система, приложения и данные (файлы) равны.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Крестьянская война в России 1773—1775 годов. Восстание Пугачёва
«Крестьянская война в России 1773—1775 годов. Восстание Пугачёва» — фундаментальный труд авторского коллектива учёных-историков из ленинградского и московского отделений Института истории АН СССР о Крестьянской войне под предводительством Емельяна Пугачёва. Первый том целиком написан В. В. Мавродиным и опубликован в 1961 году, над вторым (1966) и третьим (1970) томами работал коллектив авторов, в том числе А. И. Андрущенко, М. Д. Курмачева, Р. В. Овчинников, Ю. А. Лимонов, Л. С. Прокофьева и В. М. Панеях, под общей редакцией В. В. Мавродина.

Институт истории АН СССР
Институ́т исто́рии Академии наук СССР — научно-исследовательское учреждение в структуре Академии Наук СССР. В нём проводились исследования истории народов СССР, истории стран Европы, Северной и Южной Америки.
Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.