hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Только ты
Только ты:

Кино:

«Только ты» — советский музыкальный фильм 1972 года.

«Только ты» — советский музыкальный фильм 1986 года, киностудии «Азербайджанфильм».

«Только ты» (Only you) — американский фильм 1992 года.

«Только ты» (Only you) — американский фильм Нормана Джуисона 1994 года.

«Только ты» или «Всегда» — южнокорейский фильм 2011 года.

«Только ты» — российский телесериал 2011 года.

«Только ты» (норв. En som deg, фин. Kaksi tarinaa rakkaudesta) — норвежско-финский фильм 2012 года.

«Только ты» (Solamente Vos) — аргентинская теленовелла 2013 года.

Музыка:

«Только ты» — альбом Стаса Михайлова.

«Только ты» — альбом Андрея Губина.

«Только ты» (Numai tu) — песня из репертуара Иона Суручану.

«Только ты: история моей любви» — 12-й студийный альбом Витаса.

Только ты (фильм, 1972)
«Только ты» — художественный фильм режиссёра Евгения Шерстобитова по мотивам оперетты Исаака Дунаевского «Белая акация» (в свою очередь, поставленной по пьесе Владимира Масса и Михаила Чевинского).

Премьера состоялась 14 декабря 1972 года.
Дане
Дане (фр. Danet) — французская фамилия. Известные носители:

Дане, Жан (1924—2001) — французский актёр.

Дане, Мишель (1941—2009) — генеральный секретарь Всемирной таможенной организации (1999—2008).

Дане, Пьер (1650—1709) — французский священнослужитель, лексикограф, филолог.

Дане, Пьер
Пьер Дане́ (фр. Pierre Danet, лат. Petrus Danetius; 1650, Париж — 1709) — французский священнослужитель, лексикограф, филолог, латинист, эллинист, лингвист.

Академик. Аббат парижской церкви Святого Креста (Сент-Круа). В 1668 году был учителем у Людовика Великого Дофина. Во время обучения Дофина использовал библиотеку классической литературы Ad usum Delphini.

Автор французско-латинского словаря (1685) и латинско-французского словаря (1691).

Словари Пьера Дане выдержали многочисленные издания в XVIII веке и послужили основой для нескольких словарей европейских языков.
Испытание человека
«Испытание человека» (яп. 人間の証明 нингэн но сё:мэй, англ. Proof of the Man) — японский фильм, снятый в жанре криминальной драмы режиссёром Дзюнъей Сато в 1977 году. Экранизация одноимённого романа Сэйити Моримура известного в русском переводе под названием «Плюшевый медвежонок».

Кеннеди, Джордж
Джордж Харрис Кеннеди мл. (англ. George Harris Kennedy, Jr.; 18 февраля 1925 — 28 февраля 2016) — американский актёр, лауреат премии «Оскар», наиболее известный по ролям в фильмах «Хладнокровный Люк», серии фильмов «Аэропорт» и «Голый пистолет», а также роли Картера Маккея в трёх последних сезонах телесериала «Даллас». Ветеран Второй мировой войны.
Александров, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Алекса́ндров (23 февраля 1923, дер. Боково, Псковская губерния — 13 апреля 1989, Ленинград) — разведчик-наблюдатель 93-го гвардейского миномётного полка красноармеец — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Никифоров, Владимир
Влади́мир Ники́форов:

Никифоров, Владимир Валентинович (род. 1964) — украинский биолог, эколог, биотехнолог, профессор Кременчугского университета.

Никифоров, Владимир Иванович (1924—1982) — Герой Советского Союза, партизан, капитан 3-го ранга.

Никифоров, Владимир Николаевич: Никифоров, Владимир Николаевич (1919—1990) — советский врач-инфекционист, член-корреспондент АМН СССР (1975) Никифоров, Владимир Николаевич (1920—1990) — советский историк-китаевед.

Никифоров, Владимир Олегович (род. 1963) — российский учёный, профессор, проректор по научной работе Университета ИТМО.

Никифоров, Владимир Олегович
Владимир Олегович Никифоров (род. 12 марта 1963 года) — профессор, доктор технических наук, проректор по научной работе Университета ИТМО, заместитель генерального директора ЛОМО, старший научный сотрудник РАН.
Интерлейкин 9
Интерлейкин-9 (также IL9) — цитокин, один из интерлейкинов, основной лимфопоэтический фактор. Белок с молекулярной массой 20-30 кДа, кодируемый геном IL9, синтезируется T-лимфоцитами, а именно CD+ хелперными клетками, и является одним из регуляторов гемопоэза. Этот цитокин стимулирует клеточное деление и предотвращает апоптоз. Интерлейкин 9 взаимодействует с рецептором, который активирует STAT.

T-хелперы
Т-хелперы (от англ. helper — помощник), также известные, как Th-клетки, CD4+ Т-клетки, CD4+ клетки или CD4-положительные лимфоциты — вид Т-клеток, которые выполняют функции регулирования процессов работы других клеток иммунной системы (Т-киллеров , B-лимфоцитов, макрофагов, NK-клеток), распознают антигены и «принимают решения» о запуске или остановке процессов функционирования механизмов приобретённого клеточного иммунного ответа. Основным фенотипическим признаком Т-хелперов служит наличие на поверхности клетки молекулы CD4.
Любовные похождения шевалье де Фобласа
«Любовные похождения шевалье де Фобласа» (фр. Les amours du chevalier de Faublas) — гривуазный роман, написанный Луве де Кувре в ранней молодости; выходил частями в 1787—1790 годах. Огромный успех романа основан на его эротической фабуле, смелых положениях и эпизодах.

Он упоминается у Лермонтова в поэме «Сашка»: «Со всем искусством древнего Фоблаза» и у Пушкина в «Евгении Онегине»: «…Его ласкал супруг лукавый, // Фобласа давний ученик, // И недоверчивый старик, // И рогоносец величавый…», а также у Достоевского в «Двойнике», у Герцена в «Кто виноват?», у Чернышевского в «Что делать?» и у Гончарова в «Обрыве»: «…Картинами фоблазовских нравов…».

При этом роман является историческим документом, относящимся к одному из переломных моментов в истории, показывает жизнь французского общества накануне Французской революции.

В частности, крайности социального устройства общества:

Обрыв (роман)
«Обрыв» — роман Ивана Александровича Гончарова, завершённый в 1869 году и представляющий собой заключительную часть своеобразной трилогии «о переходе от одной эпохи русской жизни… к другой» (в неё также включены написанные ранее «Обыкновенная история» и «Обломов»). Работа над произведением, продолжавшаяся двадцать лет, была осложнена конфликтом с Иваном Сергеевичем Тургеневым, который, по мнению Гончарова, использовал мотивы и образы его романа в «Дворянском гнезде» и «Накануне». «Обрыв» был впервые опубликован в журнале «Вестник Европы» (1869, № 1—5).
Павел (Афанатос)
Митрополит Па́вел (греч. Μητροπολίτης Παύλος, в миру Па́влос Афа́натос греч. Παύλος Αθάνατος; 26 июня 1941, Кардица — 10 февраля 2025, Гирокомио) — архиерей Элладской православной церкви, митрополит (до 3 ноября 2021 — епископ) Неохорионский (1995—2025), викарий Афинской архиепископии.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Жуков, Тимофей Семёнович
Тимофей Семенович Жуков (1903, село Ребриково, Область Войска Донского, теперь Антрацитовского района Луганской области — 1962, Луганск) — советский и украинский партийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1952—1954 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Восемнадцать вёсен
«Восемнадцать вёсен» (иер. трад. 半生緣, упр. 半生缘, кант.-рус.: Бан шэн юань, англ. Eighteen Springs) — гонконгская драма 1997 года режиссёра Энн Хёй. Главные роли в фильме исполнили Жаклин Ын, Леон Лай, Анита Муй, Хуан Лэй и Гэ Ю.

Картина получила семь номинаций на 17-й Гонконгской кинопремии, Анита Муй завоевала награду «Лучшая женская роль второго плана». Фильм также был отмечен на престижных кинопремиях: «Золотая лошадь», Golden Bauhinia Award, Премия общества кинокритиков Гонконга

17-я Гонконгская кинопремия
17-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1997 года, состоялась 26 апреля 1997 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 17 категориях.
Соня Келлена
Соня Келлена — вид грызунов рода африканские сони семейства соневые. Встречается в Анголе, Буркина-Фасо, Камеруне, Центрально-Африканской республике, Демократической Республике Конго, Гамбии, Кении, Мали, Нигерии, Нигере, Сенегале, Танзании и Уганде. Обитает в тропических и субтропических сухих лесах, сухих или влажных саваннах.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Рокитно (Бяльский повет)
Рокитно (пол. Rokitno) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр одноимённой гмины Рокитно. Находится примерно в 15 км к северо-востоку от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 782 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Большинство жителей — католики, здесь находится римско-католический приход во имя Святой Троицы, приходской церковью которого является бывшая униатская, а затем православная церковь, возведённая в 1852—1859 годах. Пастырскую деятельность ведёт также собрание Церкви баптистских христиан, протестантская община евангельского характера.

Бяльскоподляское воеводство
Бяльскоподляское воеводство (пол. województwo bialskopodlaskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 309 900 жителей. Столицей воеводства являлся город Бяла-Подляска.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Люблинскому воеводству и несколько гмин (настоящий Лосицкий повят) — к Мазовецкому воеводству.
Захаров, Ростислав
Ростислав Заха́ров:

Захаров, Ростислав Владимирович (1907—1984) — русский балетмейстер и режиссёр.

Захаров, Ростислав Иванович (ум. 1812) — капитан гвардейской артиллерии, герой Бородинского сражения.

Захаров, Ростислав Владимирович
Ростисла́в Влади́мирович Заха́ров (25 августа (7 сентября) 1907, Астрахань, Российская империя — 15 января 1984, Москва, СССР) — советский артист балета, балетмейстер, оперный режиссёр, педагог, автор книг о балете, народный артист СССР (1969), лауреат двух Сталинских премий I степени (1943, 1946), доктор искусствоведения (1970).
Volvo B5RLEH
Volvo B5RLEH/B5RH/B215RH — городской коммерческий низкопольный электробус большой вместимости производства Volvo Bussar, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением, а также шасси для других электробусов, которое пришло на смену шасси Volvo B7RLE.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Яблоня бутанская
Яблоня бутанская (лат. Malus bhutanica) — вид кустарников или невысоких деревьев рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae).

Ареал вида включает Бутан, а также территорию Китая — Тибетский автономный округ и провинции Ганьсу, Шэньси и Сычуань.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Герасимовы
Герасимовы (Гарасимовы) — русские дворянские роды.

В древнем дворянстве утверждён лишь один род, ведущий начало от смоленского рейтара Ильи Яковлевича Герасимова (1683) и записанный в VI часть родословной книги Смоленской губернии.

В Рязанской губернии во II часть родословной книги внесены два рода Герасимовых: 13.12.1815 — род титулярного советника Моисея Игнатьевича Герасимова и 10.08.1838 — род бывшего крепостного крестьянина, помещика Сатина поручика Ефима Герасимовича Герасимова.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Травес Травес, Фаусто Габриэль
Фаусто Габриэль Травес Травес (исп. Fausto Gabriel Trávez Trávez; род. 8 марта 1941, Тоакасо, Эквадор) — эквадорский прелат, францисканец. Титулярный епископ Сулетто и апостольский викарий Саморы с 14 января 2003 по 27 марта 2008. Епископ Бабаойо с 27 марта 2008 по 1 июня 2010. Четырнадцатый архиепископ Кито с 1 июня 2010 по 5 апреля 2019.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Леонтьев, Алексей Николаевич (психолог)
Алексе́й Никола́евич Лео́нтьев (5 (18) февраля 1903, Москва — 21 января 1979, там же) — советский психолог, философ, педагог и организатор науки. Занимался проблемами общей психологии (эволюционное развитие психики; память, внимание, личность и др.) и методологией психологического исследования. Доктор педагогических наук (1940), действительный член АПН РСФСР (1950), первый декан факультета психологии Московского государственного университета. Лауреат медали К. Д. Ушинского (1953), Ленинской премии (1963), Ломоносовской премии I степени (1976), почётный доктор Парижского и Будапештского университетов. Почётный член Венгерской АН.

Ученик и редактор работ Л. С. Выготского, один из лидеров Харьковской психологической школы, создатель теории деятельности.

Медаль К. Д. Ушинского
Меда́ль К. Д. Уши́нского — ведомственная медаль Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, учреждённая приказом Минобрнауки России № 71 от 11 декабря 2018 года.

Изначально награда была утверждена Постановлением Совета Министров РСФСР от 25 июня 1946 года для особо отличившихся педагогов. Приказами Минобразования России № 44 от 13 января 1999 года и Минобрнауки России № 84 от 6 октября 2004 года является ведомственной медалью Министерства образования и науки Российской Федерации. 26 сентября 2016 года потеряла статус высшей ведомственной награды.
Конради, Альфонс
Альфонс Конради (люкс. Alphonse Conrady, род. 1929) — люксембургский шахматист.

Чемпион Люксембурга 1960 и 1964 гг.

В составе сборной Люксембурга участник шахматных олимпиад и квалификационного турнира командного первенства Европы.

В 1957 и 1966 гг. представлял Люксембург в зональных турнирах.

В 2001 и 2002 гг. участвовал в чемпионатах Европы среди ветеранов. В 2004 г. — в чемпионате мира среди ветеранов.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Альт (духовой инструмент)
Альт — медный духовой музыкальный инструмент овальной формы. Относится к семейству бюгельгорнов, в то время как аналогичный по назначению и строю инструмент прямоугольной формы, сконструированный бельгийским мастером Адольфом Саксом, относится к семейству саксгорнов и именуется альтгорном (нем. Althorn).

Входит в основную группу инструментов духового оркестра, вместе с корнетами, тенорами, баритонами и тубами.

Натуральный звукоряд альта в строе Es (ми-бемоль малой октавы) ниже звукоряда корнета и трубы на квинту и выше тенора и баритона на кварту. В реальном звучании:

Нотируется на большую сексту выше реального звучания (транспонируемый инструмент):

Диапазон от ля большой октавы до ми-бемоль второй (в нотации — фа-диез малой — до третьей):

Кварта (интервал)
Ква́рта (лат. quarta «четвёртая») — музыкальный интервал. Название происходит из средневекового учения о контрапункте, где звук кварты описывался как четвёртый (quarta vox) от тенора (главного голоса, фундамента многоголосной музыки), считая по ступеням диатонического звукоряда вверх или вниз.
Собор Покрова Пресвятой Богородицы (Елабуга)
Собор Покрова Пресвятой Богородицы — приходской храм Елабужского благочиния Набережночелнинской  епархии Русской православной церкви, построенный в 1820 году, главный храм города Елабуги. Здание собора является объектом культурного наследия и находится под охраной государства.

Набережночелнинская епархия
Набережночелнинская епархия (тат. Яр Чаллы епархиясе) — епархия Русской православной церкви в административных границах Набережных Челнов; Агрызского, Елабужского, Менделеевского, Мензелинского и Тукаевского районов Республики Татарстан. Входит в состав Татарстанской митрополии.
Габренайте, Эгле
Эгле Габренайте (лит. Eglė Gabrėnaitė; род. 24 сентября 1950, Москва, РСФСР, СССР) — советская и литовская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Литовской ССР (1983). Лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2017).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Хандли
Хандли (англ. Hundley) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хандли, Бретт (род. 1993) — американский футболист, квотербек.

Хандли, Род (1934—2015) — американский баскетболист и телекомментатор.

Хандли, Род
Родни Кларк «Род» Хандли (англ. Rodney Clark "Rod" Hundley; 26 октября 1934, Чарлстон — 27 марта 2015, Финикс) — американский профессиональный баскетболист и телекомментатор. Всю свою игровую карьеру провёл в клубе Национальной баскетбольной ассоциации «Миннеаполис / Лос-Анджелес Лейкерс». По окончании карьеры игрока стал работать комментатором. С 1971 года стал первым радио и теле комментатором нового клуба НБА «Нью-Орлеан Джаз». В его честь под крышей домашней арены «Юты Джаз» «Энерджи Солюшн-арена» вывешен баннер с микрофоном.
Петерзаурах
Петерзаурах (нем. Petersaurach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 4964 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,80 км².

Коммуна подразделяется на 16 сельских округов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Кортина (хоккейный клуб)
«Кортина» (итал. Sportivi Ghiaccio Cortina) — итальянский хоккейный клуб из города Кортина-д’Ампеццо. Основан в 1924 году. Выступает в Альпийской хоккейной лиге. Домашние матчи проводит в ледовом дворце Олимпийский.

Альпийская хоккейная лига
Альпийская хоккейная лига (англ. Alps Hockey League) — международная профессиональная хоккейная лига, в которой принимают участие клубы из Австрии, Словении и Италии. Лига была основана летом 2016 года в результате слияния Интернациональной лиги (англ. Inter-National-League) и ряда команд итальянской Серии А.

Основными причинами создания лиги послужили расформирование австрийской Национальной лиги и тяжёлое положение клубного хоккея в Словении. По уровню мастерства в Австрии находится между Австрийской хоккейной лигой (где играют сильнейшие австрийские клубы) и Национальной любительской лигой.
Джирарди, Джулио
Джу́лио Джира́рди (итал. Giulio Girardi; 23 февраля 1926, Каир, Королевство Египет — 23 февраля 2012, Рокка-ди-Папа, Италия) — итальянский католический священник-салезианец, теолог и философ. Главный редактор и один из авторов четырёхтомного энциклопедического справочника «Современный атеизм».

Рокка-ди-Папа
Рокка-ди-Папа (итал. Rocca di Papa) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 17 833 человека, плотность населения — 447,65 чел./км². Коммуна занимает площадь 39,84 км².

Почтовый индекс — 00040. Телефонный код — 06.

Покровителем населённого пункта почитается святой Карло Борромео, день памяти ежегодно отмечается 4 ноября.
Тарасов, Евгений Петрович
Евгений Петрович Тарасов (24 марта 1924, Кулешово, Калужская губерния — 24 марта 1945, Венгрия) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 23-го гвардейского танкового полка (4-я гвардейская механизированная бригада, 2-й гвардейский механизированный корпус, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

2-й гвардейский механизированный корпус
2-й гвардейский механизированный Николаевско-Будапештский Краснознамённый ордена Суворова корпус — гвардейское оперативное войсковое формирование (соединение, механизированный корпус) РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 2 гв. мехк.
Граф де Шантелен
«Граф де Шантелен» (фр. Le Comte de Chanteleine) — историко-приключенческая повесть французского писателя Жюля Верна. Выходила с ноября по декабрь 1864 года в журнале «Musée des familles». Впервые на русском языке издана в 1865 году.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.