hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сервьер-ле-Шато
Сервье́р-ле-Шато́ (фр. Servières-le-Château, окс. Serviera dau Chasteu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сен-Прива. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19258.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 105 км юго-восточнее Лиможа, в 26 км к юго-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Каштру, Дионизиу
Дионисио Силва Кастро (порт. Dionísio da Silva Castro; род. 22 ноября 1963 года, Ферментойнш, Гимарайнш) — бывший стайер из Португалии, установивший 31 марта 1990 года мировой рекорд на дистанции 20 000 метров в Ла-Флеш — 57:18.4 (по состоянию на 2018 год является рекордом Европы). Кастро пробежал ещё 943 метра в попытке побить мировой рекорд Йоса Херменса в часовом беге, но проиграл один метр.

Выступал за португальский клуб «Спортинг».

Его брат-близнец Домингуш также был бегуном на длинные дистанции мирового класса. Оба представляли свою родную страну на летних Олимпийских играх в 1988 году (Сеул, Южная Корея) и 1992 году (Барселона, Испания).

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Сакеллариу, Михаил
Михаил Василеу Сакеллариу (греч. Μιχαήλ Βασιλείου Σακελλαρίου, 14 февраля 1912, Патры — 16 августа 2014, Афины) — греческий историк, академик и президент Афинской академии. Автор многочисленных монографий по античной и новой истории на французском, английском и греческом языках.

Афинская академия
Афинская академия наук (греч. Ακαδημία Αθηνών) — национальная академия Греции и крупнейшее научно-исследовательское учреждение в стране, работает под руководством Министерства образования и религии Греции.
Кривчик
Кривчик (укр. Кривчик) — село в Дунаевецкой городской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Дунаевецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 609 человек. Почтовый индекс — 32447. Телефонный код — 3858. Занимает площадь 2,935 км2. Код КОАТУУ — 6821887605.

Через село протекает река Тернава (приток Днестра).

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Половники (Вологодская область)
Половники — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Левково, Холм, Васильево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Левково (Нюксенский район)
Левково — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 46,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Космаревская Кулига, Матвеевская, Задний Двор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.
Рани Мангаммал
Рани Мангаммал (Мангамма) (телугу తెలుగు; умерла в 1705 году) — королева-регентша государства Наяков в Мадурае (Мадурай, штат Тамилнад, Индия) во время несовершеннолетия своего внука Виджаи Ранга Чокканатхи в 1689—1704 годах . Она была популярным администратором и до сих пор широко известна как создательница дорог и проспектов, храмов, танков и чоултри, многие из которых до сих пор используются. Она также известна своими дипломатическими и политическими навыками и успешными военными кампаниями. Столицей королевства Мадурай в ее времена был Тируччираппалли.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Лоскутово (Томск)
Ло́скутово — деревня в подчинении Томска, относится к Кировскому району города, входит в состав городского округа город Томск. Ранее (до 12 ноября 2004 года) находилась в составе Богашёвского сельского округа Томского района Томской области.

Томск (городской округ)
Город Томск — муниципальное образование со статусом городского округа и соответствующая административно-территориальная единица (город областного подчинения) в Томской области России.

Административный центр — город Томск.
О’Брайен, Даниэль
Даниэль О’Брайен (англ. Danielle O'Brien; род. 7 февраля 1990 года в Сиднее, Австралия) — австралийская фигуристка выступающая в танцах на льду. В паре с Грегори Мерриманом она семикратная чемпионка Австралии. Кроме того, они трёхкратные чемпионы Австралии среди юниоров, участники чемпионатов мира и Четырёх континентов. По состоянию на апрель 2012 года занимали 53-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Австралии по фигурному катанию
Чемпионат Австралии по фигурному катанию (англ. Australian Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Австралии, которые выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Организатор турнира — Федерация фигурного катания Австралии (Ice Skating Australia). По итогам соревнований формируется сборная команда Австралии на чемпионат мира и четырёх континентов, а также чемпионат мира среди юниоров.

Как правило, проводится в ноябре или декабре. Ранее, в отличие от большинства национальных первенств, проводился в августе, когда сезон в мировом фигурном катании ещё не начался. Вне зачёта в состязаниях могут участвовать спортсмены других государств, например, Новой Зеландии и Великобритании.
Шварцер, Алиса
Алиса Софи Шварцер (нем. Alice Sophie Schwarzer; род. 3 декабря 1942[…], Вупперталь, Рейнская провинция) — немецкая журналистка и публицистка, активистка феминистского движения и открытая лесбиянка. Основательница журнала EMMA, бывшая колумнистка таблоида Bild.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Сент-Арман (Квебек)
Сент-Арман — муниципалитет в канадской провинции Квебек, расположенный в муниципальном округе Бром-Миссиской и Восточных кантонах. Население по данным переписи населения Канады 2011 года составляло 1248 человек. Он расположен на границе Канады и США .

Муниципалитет Сент-Арман и деревня Филипсбург были объединены 3 февраля 1999 года и стали новым муниципалитетом Сент-Арман.

Филипсбург, сначала известный как залив Миссискоуи, был основан в 1784 году и, как сообщается, был первым поселением в Восточных кантонах. У Сент-Армана, ранее известного как Мурс-Корнерс, произошла схватка за Мурс-Корнерс в ходе Восстания Патриотов в Нижней Канаде 1837 года.

Родной язык (2006 г.)

В дополнение к французскому и англоязычному населению, в Сен-Армане проживает ряд германофонов, причем по состоянию на 2011 год около 11 % населения говорили на этом языке

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (1995)
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре прошли 25 ноября 1995 года. В выборах участвовало 10 политических партий и ряд независимых политиков. Объединение республиканцев и Ивуарийский народный фронт выступали под общим объединением Республиканский фронт. В результате Демократическая партия вновь победила. получив 148 из 175 мест парламента.

После того, как результаты в 7 избирательных округах были аннулированы, перевыборы состоялись 27 декабря 1995 года. В результате переголосования Демократическая партия увеличила своё представительство до 150 мест.

Демократическая партия Кот-д’Ивуара
Демократическая партия Кот-д’Ивуара — Африканское демократическое собрание (фр. Parti Démocratique de Côte d'Ivoire — Rassemblement Démocratique Africain, PDCI—RDA) — правая и правоцентристская консервативная (экономически либеральная) политическая партия в Кот-д’Ивуаре.
Архитектура Древнего Египта
Архитектура Древнего Египта — тип архитектуры цивилизации Древнего Египта, развившейся вдоль побережья Нила в условиях жаркого климата и определённого растительного мира. На протяжении многовековой истории отличается консерватизмом.

Точные археологические даты установить невозможно: при настоящем состоянии наших знаний приходится классифицировать памятники в порядке следования современных им династий или эпохам: архитектура Раннего царства, архитектура Древнего Царства, архитектура Среднего царства, архитектура Нового царства, архитектура Позднего царства и архитектура эллинистического Египта.

Поздний период
Поздний период в истории Древнего Египта охватывает правление фараонов XXVI—XXX династий (664—332 до н. э.). Это период борьбы за восстановление независимости Египта, тяжелых войн и иноземных вторжений, окончившийся завоеванием страны Персидской империей и затем Александром Македонским.
Сали
Сали (тур. Sali) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сали, Жак (1717—1776) — французский скульптор.

Сали, Зийнет (род. 1975) — британско-кипрская певица, популярная на Кипре и в Турции.

Сали, Ильес (род. 2007) — французский футболист.

Сали, Сафи (род. 1984) — малайзийский футболист, нападающий.

Сали, Энес (род. 2006) — румынский футболист.

Сали — город и коммуна в Алжире.

Сали — река в Бурятии, приток Амалата.

Сали, Жак
Жак Франсуа Жозеф Сали, известный как Жак Сали (фр. Jacques François Joseph Saly, dit Jacques Saly; 20 июня 1717, Валансьен, О-де-Франс — 4 мая 1776, Париж) — французский скульптор, рисовальщик и гравёр периода неоклассицизма. Работал в Дании, Италии и Франции. В 1754—1771 годах директор Датской королевской академии искусств.
Miro (медиаплеер)
Miro (ранее известное как Democracy Player и DTV) — приложение для просмотра интернет-телевидения, разработанное организацией Participatory Culture Foundation; свободное программное обеспечение, выпущенное под лицензией GNU General Public License. Оно поддерживает Microsoft Windows, Mac OS X, и Linux. Программа поддерживает большинство известных видеоформатов и предлагает возможность слушать музыку и смотреть видео, включая HD-качество. Имеется встроенный BitTorrent-клиент, поддерживается потоковое вещание через локальную сеть, а также реализованы функции просмотра и публикации медиаинформации в популярных онлайн-видеосервисах, таких, как YouTube и Google Video.

Интернет-телевидение
Телеви́дение межсетево́го протоко́ла (интернет-телевидение или on-line ТВ) — система, основанная на двусторонней цифровой передаче телевизионного сигнала через интернет-соединения посредством широкополосного подключения. Не следует путать с IPTV — технологией передачи цифрового телевидения кабельными операторами по протоколу IP.
Хиранай
Хиранай (яп. 平内町 Хиранай-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасицугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 217,00 км², население — 12 084 человека (1 августа 2014), плотность населения — 55,69 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Мильпье, Бенжамен
Бенжаме́н Мильпье́ (фр. Benjamin Millepied, род. 10 июня 1977, Бордо) — франко-американский танцовщик, и хореограф, солист труппы «Нью-Йорк Сити балле» в 1998—2011 годах, с октября 2014 года — руководитель балетной труппы Парижской оперы, ушёл в отставку в 2016 году; бывший супруг актрисы Натали Портман.

Мьюли, Нико
Нико Мьюли (англ. Nico Muhly; 26 августа 1981, Вермонт) — американский композитор-минималист и аранжировщик, который в своей музыке продолжает традиции Филипа Гласса. Автор музыки к фильмам «Чтец», «Маргарет» и «Убей своих любимых», а также к первой в мире ароматической опере. Считается одним из самых молодых композиторов, чья музыкальная постановка с успехом показывалась на сцене Метрополитен-оперы. Участник музыкального объединения и лейбла Bedroom Community.
Диздар, Мак
Мехмедалия (Мак) Диздар (босн. Mehmedalija Mak Dizdar; 17 октября 1917 — 16 июля 1971) — один из самых значительных боснийских поэтов второй половины XX века.
Мак Диздар в своей поэзии вдохновлялся культурой богомилов в средневековой Боснии до турецкого завоевания, культурой и традициями исламского мистицизма и боснийского народного языка. Средневековые надгробные плиты — стечки являются важным мотивом в его стихах, и для него в метафорическом смысле представляет путь между могилой и звёздами.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Парагильмен
Парагильме́н (укр. Парагільмен, крымскотат. Paragilmen, Парагильмен) — лесистая гора, в 2 км к северу от села Малый Маяк, городской округ Алушта.

Название горы происходит от греческого «парагиноме» — «выходить за пределы чего-то».

Парагильмен —  высокий известняковый отторженец Главной гряды, высотой 857 м над уровнем моря. Со стороны моря эта гора похожа на большую трапецию; у неё крутые, до 60-80° склоны и уплощенная вершина, вытянутая с юга на север почти на полкилометра. На Парагильмене произрастает около 30 видов деревьев и кустарников, из них 10 — занесены в Красную книгу. Достопримечательностью Парагильмена являются два больших тиса на вершине горы. Диаметр ствола одного из них — около 70 сантиметров, а могучие ветви распластались в стороны на 7-8 метров. Этот тис-гигант, вероятно, является одним из старейших деревьев Крыма.

Парагильмен — памятник природы с 1964 года.

Тис
Тис (лат. Táxus) — род растений семейства Тисовые (Taxaceae). Виды рода — медленнорастущие деревья или кустарники высотой от 1 до 20 м (обычно не более 10 м). Диаметр ствола может достигать 1,5 м.

Древесину тисов на протяжении многих веков использовали для изготовления луков и копий.
Тит Сальвий Руфин Миниций Опимиан
Тит Сальвий Руфин Миниций Опимиан (лат. Titus Salvius Rufinus Minicius Opimianus) — римский политический деятель начала II века.

В 123 году Опимиан занимал должность консула-суффекта вместе с Гнеем Сенцием Абурнианом. Его имя недавно стало известно из одного важного диплома, найденного на территории Дакии Поролисской и датированной 10 августа 123 года. До этого только лишь имя «Миниций» указывало на то, что этот человек был проконсулом Африки. 138/139 год кажется более предпочтительной датой исполнения Опимианом полномочий проконсула, чем 139/140 год.

Поролиссум
Поролиссум (лат. Porolissum, также Поролисс) — самая северная стоянка (лагерь/каструм) римских легионов в завоеванной при Траяне провинции Римская Дакия. Основан в 106 г. н. э. во время Траянских войн у р. Сэлаж недалеко от изгиба р. Сомеш для защиты важных Карпатских перевалов от набегов кочевых племён. Один из важнейших центров романизации Дакии.
Муравейка (река)
Мураве́йка (до 1972 года — река Эрльдаго́у) — река в Приморском крае России. Длина реки — 82 км, площадь бассейна 950 км², общее падение реки 917 м. Ширина реки до 30 м.

Исток находится на склонах горы Анучинской — отрога осевого хребта Сихотэ-Алинь.

Основные притоки — Витькин Ключ, падь Горбатая, Изюбриный Ключ.

Впадает справа в реку Арсеньевка в окрестностях районного центра Анучино.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты у реки (сверху вниз):

Партизанский район: посёлок Партизан;

Анучинский район: сёла Еловка, Муравейка, Гродеково, Ауровка, Анучино (на левом берегу реки Арсеньевка напротив устья Муравейки).

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Дорожное (Джанкойский район)
Доро́жное (укр. Дорожнє, крымскотат. Dorojnoye, Дорожное) — посёлок в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Кондратьевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кондратьевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кондратьевское сельское поселение (Крым)
Кондратьевское се́льское поселе́ние (укр. Кіндратівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Aqsürü Qoñrat köy yurtu, Акъсюрю Конърат кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Кондратьево.
Хейтли, Тони
Э́нтони Хе́йтли (англ. Anthony Hateley; 13 июня 1941, Дерби — 1 февраля 2014, Престон), более известный как То́ни Хе́йтли (англ. Tony Hateley) — английский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Ноттс Каунти», «Астон Виллу», «Челси» и «Ливерпуль».

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Герчик, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Ге́рчик (бел. Канстанцін Васілевіч Герчык; 27 сентября 1918 — 24 июня 2001) — советский военный деятель, генерал-полковник Советской армии, кандидат военных наук, профессор Академии военных наук России, участник Великой Отечественной войны, второй начальник первого в мире космодрома — «Байконур» (1958—1961).

Академия военных наук
Академия военных наук (АВН) — российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация, созданная в целях развития и углубления фундаментальных и прикладных исследований по проблемам обороны и стимулирования военно-научной деятельности.
Шарбоннель, Жан-Мишель
Жан-Мишель Шарбоннель (фр. Jean-Michel Charbonnel; род. 25 апреля 1952, Париж) — французский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1972—1993 годах, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник летних Олимпийских игр в Москве. Также известен как учёный-социолог.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2011 (квалификация 2010)
Квалификационный турнир к чемпионату мира по кёрлингу на колясках 2011 проводился в городе Лохья (Финляндия) c 7 по 12 ноября 2010 года. Турнир проводился в 4-й раз.

Участие в турнире могла принять сборная любой страны-члена Всемирной федерации кёрлинга, ещё не квалифицированная для финальной части чемпионата 2011. В результате в турнире соревновались 9 национальных сборных команд. Квалификацию для участия в финальной части чемпионата получали сборные, занявшие два первых места.

Первое место на турнире заняла сборная Китая, второе место — сборная России.

Сборная Китая по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Китая по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 中國冰壺協會, англ. Chinese Curling Association).