hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долино-Каменка
Долино-Каменка (укр. Долино-Кам'янка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 145 человек. Почтовый индекс — 27442. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 1,678 км². Код КОАТУУ — 3522287402.

Знаменский район (Кировоградская область)
Зна́менский райо́н (укр. Знам'янський район) — упразднённая административно-территориальная единица Кировоградской области Украины с административным центром в городе Знаменка, который не входил в состав района.
Проект «Синяя книга» (телесериал)
Проект «Синяя книга» (англ. Project Blue Book) — американский детективный телесериал в жанрах историческая драма и научная фантастика. Сюжет основан на реально существовавшем проекте «Синяя книга», который был посвящён исследованию неопознанных летающих объектов.

Премьера первого сезона состоялась на телеканале History 8 января 2019 года, 10 февраля 2019 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон, премьера которого состоялась 21 января 2020 года. В мае 2020 года телеканал History объявил о закрытии сериала после двух сезонов. Спустя несколько дней исполнительные продюсеры сериала Дэвид О’Лири и Шон Яблонски рассказали, что рассматривают возможность выпустить продолжение сериала на другой платформе, либо в формате графической новеллы. Фанаты сериала поддержали решение создателей и даже запустили петицию, призывающую сохранить сериал и найти для него платформу.

History Channel
History (полное название The History Channel) — международный многоязычный спутниковый и кабельный платный телеканал. Канал специализируется на показе различных документальных фильмов исторической тематики, имеет региональные вариации для США, Канады, Скандинавских стран, Латинской Америки, Восточной Европы, Азии.

Первоначально сеть была ориентирована на исторические документальные фильмы. В конце 2000-х годов история перешла в реалити-шоу. Помимо этого изменения формата, сеть подвергалась критике со стороны многих ученых, историков и скептиков за трансляцию псевдодокументальных фильмов и необоснованных сенсационных программ-расследований.
Вывенка (село)
Вы́венка — село в Олюторском районе Камчатского края. Образует сельское поселение Село Вывенка. До 1 июля 2007 года находилось в составе Корякского автономного округа Камчатской области.

Население — 318 человека (на 2021 год).

Корякский автономный округ
Коря́кский автоно́мный о́круг (коряк. Чав’чываокруг; Коря́кия) — бывший субъект Российской Федерации на Дальнем Востоке России. 1 июля 2007 Корякский автономный округ и Камчатская область объединились в Камчатский край. На данный момент Корякский автономный округ находится в составе Камчатского края как Корякский округ.

Граничил на севере с Чукотским автономным округом и Магаданской областью, с юга — с Камчатской областью. Административный центр — пгт Палана.
Гарбе, Рихард фон
Рихард Карл фон Гарбе (нем. Richard von Garbe; 9 марта 1857, Бредов близ Штеттина — 22 сентября 1927, Тюбинген) — немецкий учёный-индолог, переводчик, доктор наук, профессор и ректор Тюбингенского университета, внесший значительный вклад в изучение философии индийского дуализма санкхьи, йоги и Бхагавадгиты.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Будович, Татьяна
Татьяна Будович (бел. Таццяна Будовіч, настоящее имя Таццяна Васільеўна Барадуля, род. 12 января 1977, Минск) — белорусская поэтесса, литературный критик, пародистка. Научный сотрудник Государственного литературного музея Максима Богдановича. Член Союза белорусских писателей.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Горные козлы
Го́рные козлы́, или просто козлы́ (лат. Capra), — род жвачных парнокопытных млекопитающих из подсемейства козлиных семейства полорогих. Некоторые виды этого рода называют козерогами, два вида, обитающих на Кавказе, — турами.

Домашняя коза (Capra hircus) — одомашненный представитель этого рода, который произошёл от безоарового козла, в настоящее время выделяется в самостоятельный биологический вид. Доказано, что она одомашнена более 8500 лет назад.

Горные козлы живут в горных районах. Ловкие и выносливые животные, способные взобраться по отвесной скале и прожить на скудной растительности. Их можно отличить от рода Бараны (Ovis), который включает в себя овец, по наличию пахучих желёз на ногах, в паху и в районе глаз, и отсутствию других лицевых желёз, по наличию бороды у самцов, и лысых мозолей на коленях передних ног.

Вид снежная коза выделен в отдельный род Снежные козы (Oreamnos).

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Беренсон
Бе́ренсо́н — фамилия еврейского происхождения.

Известные носители:

Беренсон, Александр Иосифович (род. 1959) — советский и российский трубач, флюгельнорнист, композитор.

Беренсон, Бернард (1865—1959) — американский искусствовед, брат Сенды Беренсон.

Беренсон, Берри (1948—2001) — американская актриса, фотомодель и фотограф, сестра Марисы Беренсон.

Беренсон, Леон (1882—1941) — польский юрист, адвокат.

Беренсон, Лори (род. 1969) — американская политическая активистка.

Беренсон, Мариса (род. 1947) — американская актриса и фотомодель, сестра Берри Беренсон.

Беренсон, Ред (род. 1939) — канадский хоккеист, хоккейный тренер.

Беренсон, Сенда (1868—1954) — американская спортсменка и спортивный педагог, создательница женского баскетбола, сестра Бернарда Беренсона.

Беренсон, Берри
Бери́нтия (Бе́рри) Бе́ренсон, по мужу Пе́ркинс (англ. Berinthia “Berry” Berenson Perkins; 14 апреля 1948[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 11 сентября 2001[…], Всемирный торговый центр 1, Нью-Йорк) — американская актриса, фотомодель и фотограф, жена актёра Энтони Перкинса.
Шахгулу-халифа Зулькадар
Шахгулу-халифа Зулькадар (азерб. Şahqulu xəlifə Zülqədər; ум. 4 июля 1558, Астрабад, Сефевидское государство) — военный и политический деятель Сефевидского государства, хранитель печати шаха Тахмаспа I, эшикагасыбаши и губернатор Кума.

Кызылбаши
Кызылбаши, кизильбаши (от тюркск. «красноголовые», азерб. Qızılbaş, перс. قزلباش‎ [Qizilbāsh], тур. Kızılbaş) — первоначально объединение туркоманских кочевых племён устаджлы, шамлу, румлу, афшар, зулькадар, текели, каджар и других, говоривших на азербайджанском языке. Позднее кызылбашами стали обозначать всех подданных Сефевидского государства, независимо от их этнической принадлежности (у турок термин стал употребляться лишь в отношении персов).

В настоящее время под названием «кызылбаши» известна этническая группа в Афганистане. В Турции под термином «кызылбаши» (алеви) известны приверженцы крайней шиитской секты али-илахи, к которым относятся племена юрюков, часть туркмен и частично курды (племена белликан, милан, балашагхи, курешли, кочкири).
Заштатный город
Зашта́тный го́род (безуе́здный го́род) — тип населённого пункта в Российской империи, пользовавшегося правами города, но не бывшего административным центром уезда или губернии. Категория заштатных городов была введена в ходе проведённой в 1796—1797 годах императором Павлом реформы административно-территориального деления и просуществовала до начала 1920-х годов. Один из трёх видов городов Российской империи в тот период, наряду с губернским городом и уездным городом.

Областная реформа Павла I
Областная (Губернская) реформа Павла I — реформа административно-территориального деления Российской империи, проведённая императором Павлом I в 1796—1797 годах.

В ходе масштабной реформы административно-территориального деления России, проведённой при Екатерине II, страна была разделена на 48 наместничеств, 2 губернии и 1 область, которые, в свою очередь, делились на уезды.

Вскоре после воцарения Павел I начал новую реформу административно-территориального устройства. Указами от 12 и 31 декабря 1796 года все наместничества были преобразованы в губернии, при этом их число было сокращено с 51 до 42. Одновременно был упразднён ряд уездов (их число сократилось с 534 до 419). Преобразования, утверждённые указами 1796 года, проводились до 1799 года. Большинство положений реформы было отменено Александром I в 1801—1802 годах.
Столл
Столл — фамилия.

Столл, Джаррет (род. 1982) — канадский хоккеист, центральный нападающий.

Столл, Каспар (вероятно, между 1725 и 1730—1791) — нидерландский энтомолог и натуралист.

Столл, Кори (род. 1976) — американский актёр.

Столл, Пол (род. 1985) — мексиканский баскетболист.

Столл, Сэндон (род. 1970) — австралийский теннисист и теннисный тренер, бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

Столл, Фред (1938—2025) — австралийский теннисист, тренер и спортивный комментатор, отец Сэндона Столла.

Столл, Кори
Ко́ри Дэ́ниел Столл (англ. Corey Daniel Stoll; род. 14 марта 1976, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Его прорывом стала роль в сериале Netflix «Карточный домик», которая принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» в 2014 году. Столл также снялся в недолго просуществовавшем сериале «Закон и порядок: Лос-Анджелес» (NBC, 2010—2011), а в 2014 году начал играть ведущую роль в сериале FX «Штамм».
Лоевский
Лоевский — фамилия.

Лоевский, Игорь Александрович (1915—2002) — американский журналист.

Лоевский, Олег Александрович (1913—2006) — американский дизайнер одежды.

Лоевский, Феликс (?-1819) — российский врач польского происхождения

Лоевский, Юрий Григорьевич (род. 1939) — советский и российский виолончелист, народный артист Российской Федерации (1994).

Кассини, Олег
Олег Александрович Лоевский, более известный под именем Олег Кассини (Oleg Cassini; 11 апреля 1913[…], Париж — 17 марта 2006[…], Манхассет, Нью-Йорк) — американский дизайнер одежды русского происхождения, известный своим браком с кинодивой Джин Тирни и тем, что одевал Жаклин Кеннеди. Его костюмы носили звёзды во многих голливудских фильмах.
Соловьёв, Леонид
Леони́д Соловьёв:

Соловьёв, Леонид Алексеевич (1940—2010) — советский и российский актёр и режиссёр.

Соловьёв, Леонид Васильевич (1906—1962) — советский писатель и сценарист.

Соловьёв, Леонид Константинович (1917—2004) — советский футболист и тренер.

Соловьёв, Леонид Николаевич (1906—1993) — советский партийный и государственный деятель, дипломат.

Соловьёв, Леонид Сергеевич (1932—2021) — Герой Социалистического Труда.

Соловьёв, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Соловьёв (9 [22] января 1906, Боровичи, Новгородская губерния — 2 июля 1993, Москва) — советский партийный и государственный деятель, дипломат. Член ЦК КПСС (1961—1971), председатель Верховного Совета РСФСР (1951—1955), заместитель председателя Всесоюзного центрального совета профсоюзов (1954—1959), посол СССР в Монгольской Народной Республике (1963—1968), заместитель министра иностранных дел РСФСР (1968—1980).
Периодика (издательство)
Перио́дика (Автономное учреждение Республики Карелия «Издательство „Периодика“») — государственное издательство в городе Петрозаводск. Основано в 1991 году для обеспечения выпуска газет и журналов на национальных языках: финском, карельском, вепсском.

Учредители — Законодательное собрание Республики Карелия, Правительство Республики Карелия, Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями, Министерство образования Республики Карелия и национальные общественные объединения.

С 1998 года издательство «Периодика» активно занимается книгопроизводством. За период 1998—2016 годов было издано более 250 наименований книг и брошюр на финском, карельском, вепсском, русском, а также других финно-угорских языках.

23 октября 2024 года приостановлено издательство всех газет из-за нехватки финансирования, но на следующий день Издательство приняло решение возобновить производство газет.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Электромагнитный спектр
Электромагни́тный спектр — распределение энергии электромагнитного излучения источника по частоте, длине волны или иному аналогичному параметру. В общем случае охватывает совокупность всех частотных диапазонов, но в зависимости от задачи может ограничиваться, например, только видимой областью. Показывает, в какой мере в исследуемом сигнале представлены ультрафиолетовое излучение, синий, зеленый и другие цвета, инфракрасная составляющая.

Является одной из разновидностей физических спектров. Характеризуется спектральной плотностью. Возможные размерности: (Дж/м3)/Гц, (Дж/м3)/м и другие, нередко приводится в относительных безразмерных единицах. Экспериментально регистрируется путём детектирования интенсивности излучения в выделяемых из сигнала (скажем, при помощи монохроматора) узких эквидистантных спектральных интервалах.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Рахимкулов
Рахимкулов — фамилия. Известные носители:

Рахимкулов, Машраф (1925-?) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Рахимкулов, Мегдет Нигматович (род. 1945) — российский предприниматель.

Рахимкулова, Регина Фаритовна (в замужестве Кашаева; род. 1979) — российская легкоатлетка.

Кашаева, Регина Фаритовна
Реги́на Фари́товна Каша́ева (род. 5 ноября 1979, Уфа), в девичестве Рахимку́лова — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступала как элитная спортсменка в 2003—2011 годах, чемпионка России на дистанциях 3000 и 5000 метров, а также в беге по пересечённой местности. Участница чемпионата Европы в Гётеборге, чемпионата Европы в помещении в Бирмингеме, Кубка Европы в Анси. Представляла Башкортостан. Мастер спорта России международного класса.
Алквист, Джон
Джон Эдвард Алквист (27 июля 1944 года — 7 мая 2020 года) — американский молекулярный биолог и орнитолог, специализирующийся на молекулярной филогенетике. Тесно сотрудничал с Чарлзом Сибли, вместе они создали известную классификацию птиц. Оба были награждены медалью Даниэля Жиро Эллиота.

С 1999 года на пенсии. В последние годы являлся креационистом Молодой Земли.

Медаль Даниэля Жиро Эллиота
Медаль Даниэля Жиро Эллиота — награда «за достойную работу в области зоологии или палеонтологии, опубликованную в течение трёх-пяти лет», присуждаемая Национальной академией наук США. Названа в честь Даниэля Жиро Эллиота.

Первое награждение состоялось в 1917 году. В июне 2017 года путем объединения двух наград: медали Дэниела Жиро Эллиота и медали Мэри Кларк Томпсон была учреждена новая премия: NAS Award in the Evolution of Earth and Life (медаль и денежная премия в 20 000 долларов).
Утяшева, Римма Амировна
Ри́мма Ами́ровна Утя́шева (род. 3 января 1952, д. Сабай, Буздякский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель, заслуженный врач Республики Башкортостан. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва. Член комитета Государственной Думы по охране здоровья. Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Буздякский район
Буздя́кский райо́н (баш. Бүздәк районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Буздякский район (баш. Бүздәк районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Буздяк, находящееся в 112 км от Уфы.
Ниренберг
Ниренберг — еврейская фамилия.

Известные носители:

Ниренберг, Владимир Исаакович (1939—2004) — русский поэт.

Ниренберг, Луис (1925—2020) — американский математик канадского происхождения.

Ниренберг, Маршалл (1927—2010) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии.

Ниренберг, Сергей Маркович (впоследствии сменил фамилию на Нюренберг, 1864—1933) — российский и латвийский журналист, общественный деятель, отец Е. С. Булгаковой.

Ниренберг, Фанни Ефимовна (в девичестве Липец; 1885—1938) — советский деятель юстиции, исполняющая обязанности прокурора РСФСР.

Ниренберг, Уильям (1919—2000) — американский физик-теоретик и океанограф.

См. также

Нюренберг

Ниренберг, Маршалл
Маршалл Уоррен Ни́ренберг (англ. Marshall Warren Nirenberg; 10 апреля 1927, Нью-Йорк — 15 января 2010, Нью-Йорк) — американский биохимик и генетик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1968 году (совместно с Робертом Холли и Харом Гобиндом Кораной) «за расшифровку генетического кода и его роли в синтезе белков».

Член Национальной академии наук США (1967).
Коломиец, Дмитрий Валерьевич
Дми́трий Вале́рьевич Коломи́ец (укр. Дмитро Валерійович Коломієць; 5 декабря 1973, Белая Церковь, Киевская область — 24 февраля 2022, Крынцилов, Хмельницкая область) — украинский военный лётчик-истребитель, майор. Герой Украины (2022, посмертно).

Родился в городе Белая Церковь. Окончил Озерненскую гимназию. После окончания Черниговского лётного училища был направлен на службу в Озёрное. Летал на самолётах Су-27, МиГ-29, L-39.

Во время вторжения России на Украину отвлёк на себя огонь авиации РФ и был сбит. Посмертно был награждён званием Герой Украины с вручением ордена «Золотая Звезда».

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Пинчук, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдоров Пинчук (бел. Віктар Фёдаравіч Пінчук; род. 22 июня 1951, дер. Канцы, Осиповичский район, Бобруйская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический деятель, доцент. Заслуженный работник сельского хозяйства Республики Беларусь. Кандидат биологических наук. Почётный гражданин города Могилёва.

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
Псевдоэфедрин
Псевдоэфедри́н — адреномиметическое, сосудосуживающее, бронхорасширяющее, антиконгестивное лекарственное средство. Алкалоид, выделяемый из побегов эфедры хвощовой (Ephedra equisetina Bge.), в которых содержится совместно с эфедрином.

Бесцветные игольчатые кристаллы или белый кристаллический порошок со слабым специфическим запахом, легко растворим в воде и этаноле, умеренно — в хлороформе.

По фармакологическим свойствам близок к эфедрину, но менее активен и токсичен.

Адреномиметики
Адреномиме́тики (лат. adrenomimeticum, лат. adrenum — надпочечник, лат. mimetes — подражатель; синонимы — симпатомиметики, адреностимуляторы, агонисты адренергических рецепторов) — группа биологически активных веществ природного или синтетического происхождения, стимулирующих адренергические рецепторы в организме и вызывающих различные метаболические и функциональные изменения в организме.
Агафонов, Фрол Егорович
Фрол Его́рович Агафо́нов (2 [15] октября 1905 — 30 сентября 1998) — участник Польского похода РККА, Советско-финской и Великой Отечественной войн (в годы Великой Отечественной войны — лейтенант, командир взвода 389-го отдельного сапёрного батальона 222-й Смоленской стрелковой дивизии 33-й армии 2-го Белорусского фронта), Герой Советского Союза (1945), старший лейтенант.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.