hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль-Каида в Ираке
Аль-Ка́ида в Ираке (араб. قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين‎, Та́нзим ка́’ида аль-джиха́д фи била́д ар-ра́фидайн — «База джихада в Двуречье») — отделение международной террористической организации Аль-Каида, существовавшее в Ираке в 2004—2006 годах. Первоначально группа носила название Джамаат ат-Таухид валь-Джихад («Джамаат единобожия и джихада»), сменила имя после того, как аз-Заркави (создатель группы) в своем письме к Бен Ладену осенью 2004 года предложил присоединиться к Аль-Каиде. После гибели аз-Заркави в 2006 году Аль-Каида в Ираке создала Исламское государство Ирак (ИГИ), которое позже превратилось в Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ). Аль-Каида в Ираке перестала существовать после создания ИГИ, а в феврале 2014 года руководство Аль-Каиды официально отмежевалось от ИГИЛ и заявило, что не несёт ответственности за действия группировки.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Первомайское (Хасавюртовский район)
Первома́йское — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Первомайское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Село расположено на правом берегу Терека (канал им. Дзержинского), в 40 км к северо-западу от Хасавюрта, на границе с Гудермесским (сухопутная) и Шелковским (по Тереку) районами Чечни.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
South Pole Group
South Pole Group (с анг. «группа южного полюса»; до 20 марта 2015 года — South Pole Carbon Asset Management, Ltd.) — международная группа компаний, специализирующаяся на проектах по сокращению выбросов парниковых газов (см. Киотский протокол и Торговля эмиссионными квотами); компания также проводит оценку новых и аудит существующих проектов, оказывает консультационные услуги по профилю, предлагает различные инструменты и сертификаты в своей области.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Военный совет освобождения Сирии
Военный совет освобождения Сирии  (араб. المجلس العسكري لتحرير سوريا )  - сирийская военнизированная организация что является коалицией, сформированная 6 марта 2025 года бывшим бригадным генералом Сирийских арабских вооруженных сил Гиятом Хуссейном Даллой и другими бывшими офицерами САВС, является объеденнением сторонников павшего режима Башара Асада.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Лодзь-Домброва
Лодзь-Домброва (пол. Łódź Dąbrowa) — остановочный пункт и путевой пост в городе Лодзь (расположен в дзельнице Гурна, в микрорайоне Домброва), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Остановочный пункт Лодзь-Домброва на железнодорожной линии Лодзь-Хойны — Лодзь-Видзев начали строить вдоль трамвайного кольцо в 1968 году. Построили платформу, лестницы и приюты, но тогда они не были использованы, поскольку вместо остановочного пункта создали путевой пост. В конце концов, остановочный пункт был установлен в 2013 году для поездов городской железной дороги лодзинской агломерации («Лодзинская агломерационная железная дорога»).

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Додж, Мэри Эбигейл
Мэри Эбигейл Додж (англ. Mary Abigail Dodge; 31 марта 1833, Гамильтон, Массачусетс — 17 августа 1896) — американ­ская поэтесса, писательница-публицист и педагог; писала под псевдонимом «Гейл Гамильтон» (англ. Gail Hamilton). Её произведения известны своим остроумием и пропагандой равенства образования для женщин, их избирательных и прочих прав и занятий, кроме того Додж являлась убеждённой аболиционисткой.

Литература США
Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков, как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира.
Федюково (Вологодская область)
Федюково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16 км, до центра муниципального образования Литеги — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Литега, Кузнецово, Калитино, Коржа.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Пригородное (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Пригородное — муниципальное образование в Сокольском районе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Литега.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Малиновая девушка
Мали́новая де́вушка — скелет, найденный в 1943 году в болоте в пяти километрах к югу от Фальчёпинга в Фальбигдене, Вестергётланд. При осмотре трупа было обнаружено, что желудок полон семян малины — последней едой девушки было большое количество малины.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Кобус (Верхние Пиренеи)
Кобу́с (фр. Caubous, окс. Cauvós) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65136.

Кастельно-Маньоак (кантон)
Кастельно-Маньоак (фр. Castelnau-Magnoac, окс. Castèthnau de Manhoac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6508. Всего в кантон Кастельно-Маньоак входят 29 коммун, из них главной коммуной является Кастельно-Маньоак.
Бирир, Мэттью
Мэттью Кипротич Бирир (англ. Matthew Kiprotich Birir; род. 2 июля 1972 или 5 июля 1972, Eldama Ravine, Баринго) — кенийский легкоатлет, олимпийский чемпион 1992 года на дистанции 3000 метров с препятствиями.
Чемпион (1990) м серебряный призёр (1988) чемпионата мира среди юниоров.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Мейсснерово сплетение
Мейсснерово сплетение (синоним: подслизи́стое не́рвное сплете́ние; лат. plexus submucosus) — сеть парасимпатических нервных узлов, располагающаяся в подслизистом слое полого гладкомышечного органа желудочно-кишечного тракта; часть энтеральной нервной системы.

Состоит из двух слоёв: поверхностного и глубокого. Поверхностный слой является продолжением ауэрбахова сплетения, располагается рядом с циркулярным мышечным слоем и состоит из нервных пучков, образующих петли, расположенные вдоль поперечной оси кишки. Размеры ганглиев мейсснерова сплетения значительно меньше ганглиев ауэрбахова сплетения.

Поверхностный слой сплетения регулирует, в основном, моторику органов желудочно-кишечного тракта, а глубокий слой сплетения — секрецию.

Моторика
Моторика (лат. motus — движение) — двигательная активность организма или отдельных органов. Под моторикой понимают последовательность движений, которые в своей совокупности нужны для выполнения какой-либо определённой задачи.

Различают крупную и мелкую моторику, а также моторику определённых органов такими как кишка или желудок.
Малая Игнатовка
Малая Игнатовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 17 км к северо-востоку от Шумячей, в 21 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Теребревка. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Russians
«Russians» (с англ. — «Русские») — песня из дебютного альбома Стинга The Dream of the Blue Turtles, выпущенная в 1985 году в качестве сингла. Этой песней музыкант предостерегает от последствий холодной войны, в числе которых доктрина о взаимном гарантированном уничтожении (строки: «Нет такой вещи, как победоносная война / Это враньё, в которое мы больше не верим»). Как следствие, он надеется, что «Русские тоже любят своих детей» и, по его мнению, это единственное, что способно уберечь мир от катастрофы в результате применения ядерного оружия.

Песня стала хитом во Франции, где, продержавшись в топ-50 в течение 19 недель, достигла второй строчки чарта. Сингл является 647-м по уровню продаж во Франции и имеет статус золотого.

В марте 2022 года Стинг исполнил песню в связи с вторжением России на Украину, призвав к прекращению военных действий.

Взаимное гарантированное уничтожение
Гарантированное взаимное уничтожение — военная доктрина времён холодной войны, согласно которой применение двумя противоборствующими сторонами оружия массового поражения приведёт к полному уничтожению обеих сторон, что делает бессмысленными любые попытки применения доктрины первого удара. В западном мире доктрина известна под термином mutually assured destruction (англ. MAD, буквально «безумный»), введённым учёным Джоном фон Нейманом.

Доктрина взаимного гарантированного уничтожения является наглядным примером Равновесия Нэша, при котором ни одна сторона, будучи вооружённой, не может ни начать безнаказанно конфликт, ни разоружиться в одностороннем порядке.
Свастика в Финляндии
Свастика в Финляндии — В Финляндии свастика использовалась как оберег и декоративный символ на протяжении многих веков, а также служила главной эмблемой Военно-воздушных сил Финляндии с 1918 по 1945 год. Изображение свастики встречается на ряде орденов и медалей, разработанных Аксели Галлен-Каллелой. Свастика присутствует на шевроне и на знамене Академии ВВС Финляндии, а также на остальных знаменах военных частей ВВС. Свастика известна в финно-угорской культуре как декоративный и обережный символ. До времён нацистской Германии свастику в Финляндии рассматривали как один из важнейших национальных символов, и различные финские формы свастики не имеют никакого отношения к символике Третьего рейха.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Партийность (принцип)
Партийность с точки зрения советского марксизма-ленинизма — высшее выражение классового характера общественной науки, философии, литературы, искусства. В философии партийность определялась ими как принцип, выражающий существо марксистско-ленинского подхода ко всем вопросам философии, к борьбе философских направлений:

Овсянников, Михаил Федотович
Михаи́л Федо́тович Овся́нников (21 ноября 1915, с. Пузачи, Курская губерния — 11 августа 1987) — советский философ


 и педагог, автор книг о Гегеле, доктор философских наук, профессор, декан философского факультета МГУ.
Старичков, Семён Артамонович
Семён Артамо́нович (Арте́мьевич) Старичко́в (XVIII век, Калуга — конец ноября или начале декабря 1805 года близ Аустерлица) — русский военный, унтер-офицер Азовского мушкетёрского полка, умерший в плену от ран, полученных в битве при Аустерлице. Согласно официальной версии, изложенной в январе 1806 года М. И. Кутузовым, в плену Старичков сохранил одно из знамён полка и перед смертью передал его рядовому Чайке, который сумел вернуть его в расположение русской армии. Старичков посмертно стал героем военно-патриотической пропаганды царского периода и советской пропаганды во время Великой Отечественной войны.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Выборы в Законодательное собрание Еврейской автономной области (2021)
Выборы депутатов Законодательного собрания Еврейской автономной области седьмого созыва проходили в Еврейской автономной области с 17 по 19 сентября 2021 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 19 депутатов 10 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 9 — по трёхмандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в Заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Дом де Лабом
Де Лабом (фр. de la Baume) — дворянский род Савойи, Бургундии и Франции. Один из наиболее значительных и прославленных домов, происходящих из Бресса. На Савойской службе дал нескольких губернаторов провинций, воспитателей принцев, военачальников, в том числе адмирала и маршала Савойи, и четырех рыцарей Аннунциаты; на бургундской службе — нескольких губернаторов и генеральных наместников, генералов в армиях Испании и Империи, и троих рыцарей Золотого руна; на французской службе — двух маршалов Франции, двух великих магистров арбалетчиков, губернатора и прево Парижа, губернаторов и генеральных наместников провинций, генералов армий короля, двух рыцарей Святого Михаила при Людовике XII и Франциске I, и двух рыцарей Святого Духа. На службе церкви из рода де Лабом происходят два кардинала и архиепископа Безансонских.

Брачные союзы связывали де Лабомов со знатнейшими домами Франш-Конте: Шалонами, Нёшателями, Лонгви, Вьенами, Торезами, Монмартенами, Пуатье, Тулонжонами, Грансонами и Иньи.

Бресс
Бресс или Брес (Bresse) — возвышенная местность в Бургундии, заключённая между Домбом, Юрой, реками Сона и Ду. Крупнейший во Франции центр птицеводства, родина бресских кур. Жители традиционно используют один из диалектов франкопровансальского языка. Исторические столицы — Баже-ла-Виль и Бурк-ан-Брес.

С 1272 по 1601 годы Брессом владел Савойский дом. Маргарита Австрийская сделала Бурк одной из столиц Савойи. В отстроенном Маргаритой монастыре Бру покоятся она сама и её семья. По Лионскому миру савойцы уступили французам Бресс и Бюжэ в обмен на Салуццо и другие земли в Пьемонте.

В настоящее время историческая область разделена между департаментами Сона и Луара и Эн.
Оматако (омурамба)
Омурамба-Оматако — крупнейшая омурамба (сезонный широкий мелкий поток воды) в Южной Африке. Протекает по регионам Очозондьюпа, Западное и Восточное Каванго Намибии. Начинается на северной окраине плато Ватерберг, у горы Омбороко, течёт в северо-восточном направлении на протяжении 635 километров. Впадает в Окаванго в 140 километрах ниже города Рунду. Площадь водосборного бассейна 61057,4 км².

Наполняется водой только после сильных дождей, до нижнего течения (100 километров выше устья) вода доходит редко.

Название реки (Omatako) на языке гереро имеет значение 'грудь' и первоначально относилось к горным пикам.

Западное Каванго
За́падное Кава́нго (англ. Kavango West Region) — является одной из 14 административных областей Намибии. Область образована 8 августа 2013 года путём разделения области Окаванго на Западное и Восточное Каванго. Площадь — 23 166 км². Население — 107 505 чел. (2011). Административный центр — город Нкуренкуру.
Первак, Ксения Юрьевна
Ксения Юрьевна Первак (род. 27 мая 1991, Челябинск) — российская теннисистка, по ходу своей карьеры представлявшая на соревнованиях также Казахстан. Победительница одного турнира WTA в одиночном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2009); полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-2009); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2009
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009 года — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Ана Иванович

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Луис Орна

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Виктория Азаренко и  Боб Брайан