hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медонт (сын Кодра)
Медонт (сын Кодра, др.-греч. Μέδων «властитель») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Кодра. Его называют либо царем, либо архонтом. После смерти Кодра его сыновья Медонт и Нелей подняли распрю из-за власти, так как Медонт был хром на одну ногу. Пифия дала царство Медонту. Первый архонт в Афинах.

В его правление афиняне, но в основном ионяне, основали колонии в Ионии. На 13 году архонтства Медонта был основан Милет. Пророчество о хромоте упоминается позднее в связи с Агесилаем.

Пифия
Пи́фия (др.-греч. Πῡθία, лат. Pythia) — в Древней Греции жрица-прорицательница Дельфийского оракула в храме Аполлона в Дельфах, расположенного на склоне горы Парнас. Именование Пифия происходит от змея Пифона (др.-греч. Πύθων), охранителя Дельфийского оракула до занятия его Аполлоном, сразившим змея стрелами.
Стрела-3 (переносной зенитно-ракетный комплекс)
Стрела-3 (индекс ГРАУ — 9К34, по классификации МО США и НАТО — SA-14 Gremlin (рус. Гремлин)) — советский переносной зенитно-ракетный комплекс, модернизация «Стрелы-2». Использовала ракеты 9М36 с новой инфракрасной головкой самонаведения и коническим сканированием фазомодулированным сигналом, что обеспечивает повышенную устойчивость к радиопомехам и улучшенную работу по селекции ложных целей, работу по быстроманеврирующим быстролетящим целям. Главное отличие от «Стрела-2», наличие охлаждаемой ГСН, что позволило применять ракету при наличии осадков и на фоне естественных помех.

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
SRM Jinhaishi M
SRM Jinhaishi M (金海狮 M) — минивэн, выпускающийся с 2022 года китайской автомобилестроительной компанией Shineray Group под брендом SRM.

Компания SRM, ранее производившая минивэны Jinbei, является совместным предприятием Brilliance Auto Group и Dongfang Xinyuan (鑫源) Holdings (Oriental Shineray Holdings). 80% принадлежит Xinyuan Holdings, а 20% — дочерней компании Beijing North Industry.

Brilliance China Auto
Brilliance China Auto — китайская автомобилестроительная компания. Заводы компании располагаются в городе Шэньян провинции Ляонин. Штаб-квартира находится в Гонконге, а зарегистрирована на Бермудских островах. Акции компании котировались на Гонконгской фондовой бирже (в марте 2021 года торговля акциями были приостановлена), имеет совместные предприятия с BMW (BMW Brilliance) и Renault (Renault Brilliance Jinbei Automotive Company).
Чахкиев, Рахим Русланович
Рахи́м Русла́нович Чахки́ев (род. 11 января 1983, Тобольск, Тюменская область, СССР) — российский боксёр-профессионал, ингушского происхождения, выступавший в первой тяжёлой весовой категории. Олимпийский чемпион (2008). Серебряный призёр чемпионата мира (2007). Чемпион Европы среди юниоров (2001). Чемпион России среди любителей (2007). Чемпион мира по версии IBO (2015), чемпион Европы по версии EBU (2014) в первом тяжёлом весе. Заслуженный мастер спорта по боксу (2008).

Чемпионат мира по боксу 2007
14-й Чемпионат мира по боксу — проходил в Чикаго, США с 23 октября по 3 ноября 2007 года. Изначально турнир планировалось проводить в Москве, однако за несколько недель до старта турнира AIBA, проинформировало Федерацию бокса России о переносе турнира в Америку, ссылаясь на неготовность Москвы к проведению турнира. Перенос турнира в США, вылился в отказ  самой сильнейшей боксёрской сборной— сборной Кубы от участия в турнире. Первое место в неофициальном медальном зачёте завоевала сборная России.
Нейрула
Не́йрула (от лат. néurula, из др.-греч. νεῦρον «волокно; нерв») — одна из стадий зародышевого развития хордовых животных, включая человека. Следует за гаструлой.

На данной стадии зародышевого развития происходит образование нервной пластинки и её замыкание в нервную трубку.

Хордовые
Хо́рдовые (лат. Chordata) — тип вторичноротых животных, для которых характерно наличие энтодермального осевого скелета в виде хорды, которая у высших форм заменяется позвоночником. По степени развития нервной системы тип хордовых занимает высшее место среди всех животных. В мире известно более 60 000 видов хордовых.

По определению Cameron, 2020, хордовые — крупнейшая кроновая группа, включающая морскую миногу (Petromyzon marinus), но не пурпурного стронгилоцентротуса (Strongylocentrotus purpuratus). Понятие хордовые объединяет позвоночных и некоторых беспозвоночных, имеющих, по крайней мере в некоторый период их жизненного цикла, хорду, полый спинной нервный тяж, жаберные щели, эндостиль и хвост, располагающийся позади смещённого на вентральную сторону тела анального отверстия. Тип хордовых делится на три подтипа: бесчерепных, оболочников, позвоночных. Ранее в качестве четвёртого подтипа рассматривались полухордовые, которые теперь вынесены в классификации в отдельную группу.
Битва при Аускуле
Известны следующие битвы при  Аускуле (сейчас Асколи-Сатриано, Италия):

Битва при Аускуле (279 до н. э.) между римлянами под командованием консула Публия Деция Муса и объединёнными силами италийских племён и армии Эпира под предводительством Пирра.

Битва при Аускуле (209 до н. э.) между Ганнибалом и Древним Римом.

Битва при Аускуле (89 до н. э.) во время Союзнической войны Римской Республики против италийцев.

Битва 1041 г. между Византией и норманнами.

Асколи-Сатриано
Асколи-Сатриано (итал. Ascoli Satriano) — город в Италии, расположен в регионе Апулия, подчинён административному центру Фоджа (провинция).

Население составляет 6346 человек (на 2007 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 334 км². Почтовый индекс — 71022. Телефонный код — 00885.

Покровителем города почитается святой Потит. Праздник города ежегодно празднуется 14 января.
Иллинойсский университет в Чикаго
Иллино́йсский университе́т в Чика́го (англ. University of Illinois at Chicago) — общественный исследовательский университет США, расположенный в Чикаго, штат Иллинойс. Второй по счёту кампус Иллинойсского университета, а также крупнейший университет в чикагской агломерации с более 33 тыс. студентов.

В 2012 году издание U.S. News & World Report в своём рейтинге учебных заведений включило кампус в число 150 лучших национальных университетов, а также присвоило 79-е место среди общественных университетов и 11-е место среди самых этнически разнообразных университетов в США. В состав университета входит крупный общественный медицинский центр Иллинойса, который служит основной школой штата в подготовке стоматологов, фармацевтов, медсестёр и других работников здравоохранения.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Фаулья
Фаулья (итал. Fauglia) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 3 672  человека (1-1-2018), плотность населения составляет 86,54 чел./км². Занимает площадь 42,43 км². Почтовый индекс — 56043. Телефонный код — 050.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Рацдорф
Рацдорф (нем. Ratzdorf) — село в Германии, у германско-польской границы, у места впадения реки Нейсе (Ныса-Лужицка) в реку Одер (Одра), в 15 км к юго-востоку от Айзенхюттенштадта. Административно относится к коммуне Найсемюнде района Одер-Шпре в земле Бранденбург.

Частично затоплено во время Наводнения тысячелетия в июле 1997 года.

Найсемюнде
Найсемюнде (нем. Neißemünde) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Одер-Шпре. Подчиняется управлению Нойцелле.  Население составляет 1761 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,77 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Сражение при Рандее
Сражение при Рандее — вооружённый конфликт 62 года между объединенным армяно-парфянским войском во главе с царём Трдатом I и римскими легионами Кессения Пета. Один из эпизодов Римско-парфянской войны 54—64 годов.

Римский легион
Легио́н (лат. legio, род. падеж лат. legionis — военный сбор, от лат. lego и legere — собирать) — основная организационная единица в войске Древнего Рима, времён поздней республики и империи.

Легион в Древнем Риме состоял из 2000—10 000 (в более поздние периоды 4420) пехотинцев и нескольких сотен всадников. Каждый легион имел свой номер и название. По сохранившимся письменным источникам идентифицировано примерно 50 различных легионов, хотя считается, что их число в каждый исторический период не превышало двадцати восьми, но при необходимости оно могло быть увеличено. Во главе легиона в период Республики стоял военный трибун, в период Империи — легат. Позже под таким названием создавались формирования в вооружённых силах многих государств (См. раздел Легионы в новой истории).
Потье
Потье́ (фр. Potier) — французская фамилия, происходящая от слова «горшечник».

Потье, Анри Ипполит (фр. Henri Hippolyte Potier; 1816—1878) — французский композитор.

Потье, Брайан (род. 1977) — американский хоккеист-защитник.

Потье, Жозеф (1835—1923) — французский бенедиктинец, музыковед.

Потье, Карл Иванович (1786—1855) — российский инженер, педагог, генерал-лейтенант.

Потье, Мишель (Michel Potier; Poterius) — французский алхимик XVII столетия.

Потье, Огюстен (ум. в 1650 г.) — аббат; епископ в Бове, придворный капеллан Анны Австрийской.

Потье, Реми (1727—1812) — французский богослов.

Потье, Роберт-Жозеф (1699—1772) — французский юрист, судья и профессор.

Потье, Филипп (1938—1985) — швейцарский футболист и футбольный тренер.

Потье, Эдмонд (1855—1934) — французский археолог.

Потье, Эжен (1816—1887) — французский революционер, анархист, автор слов гимна «Интернационал».

Потье де Новьон, Николя (1618—1693) — французский политик.

География

Потье — деревня в Калужской области.

Потье, Эдмонд
Эдмонд Франсуа Поль Потье (фр. Edmond François Paul Pottier; 13 августа 1855, Саарбрюккен — 4 августа 1934, Париж) — французский археолог, искусствовед, историк искусства, педагог. Доктор филологических наук. Член французской Академии надписей и изящной словесности (с 1899).

Одним из первых ученых занялся изучением древнегреческой керамики.
Авилов, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Ави́лов (род. 6 августа 1948, Одесса) —  советский легкоатлет, десятиборец, рекордсмен мира, олимпийский чемпион, участник трёх Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступал за «Динамо» Одесса.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Площадь Алфандега (Порту-Алегри)
Площадь Алфандега (Таможенная площадь; порт. Praça da Alfândega) — площадь в историческом центре столицы бразильского штата Риу-Гранди-ду-Сул городе Порту-Алегри. Площадь входит в список объектов исторического и художественного наследия штата Риу-Гранди-ду-Сул. Вокруг неё расположены известные исторические здания Порту-Алегри, включая Художественный музей Риу-Гранди-ду-Сул, Мемориал Риу-Гранди-ду-Сул, культурный центр Banco Santander и Коммерческий клуб. Кроме этого, здесь находятся федеральные штаб-квартиры банков Banrisul и Caixa Econômica Federal и торговый центр Rua da Praia. Традиционно с 1955 года на площади проводится книжная ярмарка Порту-Алегри, привлекающая тысячи посетителей не только огромным выбором предлагаемых книг, но и музыкальными, театральными и танцевальными представлениями.

Осорио, Мануэл Луис
Мануэл Луис Осорио, маркиз Эрвал (порт. Manuel Luís Osório, Marquês do Herval; 10 мая 1808 — 4 октября 1879) — бразильский военный, государственный и политический деятель, командующий бразильскими войсками и герой Войны Тройственного альянса. Покровитель кавалерии бразильской армии. Военный министр Бразильской империи (1878). Национальный герой Бразилии.
Анаксандрид I
Анаксандрид (др.-греч. Ἀναξανδρίδας) — правивший в VII веке до н. э. царь Спарты из рода Эврипонтидов

Его имя упоминается Геродотом при перечислении предков царя Леотихида — одного из командующих объединенным греческим флотом во время битвы при Микале. Отцом Анаксандрида указан здесь Феопомп.

Однако, по словам Павсания, сыном Феопомпа был Архидам, умерший при жизни отца, поэтому трон перешел к Завксидаму.

Историки нового времени в своем большинстве придерживаются генеалогии Геродота. Это, например, озвучено в трудах британских античников Джорджа Форреста «История Спарты, 950—192 гг. до н. э.», Арнольда Джонса «Спарта» и других.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Always Remember Us This Way
«Always Remember Us This Way»  — песня американской певицы Леди Гаги, впервые появившаяся 21 ноября 2018 года на саундтреке фильма «Звезда родилась». Песня номинирована на премию Грэмми-2020 в категории Лучшая песня года.

Звезда родилась (фильм, 2018)
«Звезда́ родила́сь» (англ. A Star Is Born) — американский романтический фильм в жанре драмы 2018 года, режиссёрский дебют Брэдли Купера, ремейк одноимённого фильма 1937 года (до того также было снято два ремейка: в 1954 году и 1976 году). В главных ролях снялись Леди Гага, Брэдли Купер и Сэм Эллиотт.

Мировая премьера фильма состоялась 31 августа 2018 года на 75-м Венецианском кинофестивале, в России — 26 сентября 2018 года в рамках Фестиваля американского кино.
В широкий прокат фильм вышел 3 октября, в России — 4 октября 2018 года.

Картина получила пять номинаций на премию «Золотой глобус» и стала победителем в номинации «Лучшая песня» («Shallow»). Фильм также номинирован на восемь премий «Оскар-2019», в том числе в категориях «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Купер), «Лучшая женская роль» (Гага), «Лучшая мужская роль второго плана» (Эллиотт) и «Лучшая песня» («Shallow»); в результате картина одержала победу в категории «Лучшая песня».
Mario Clash
Mario Clash — игра, разработанная и изданная компанией Nintendo в 1995 году для Virtual Boy. Технически это первая 3D-игра в серии Mario и ремейк Mario Bros.

Mario Clash была разработана как стереоскопическая версия оригинальной аркадной игры Mario Bros.

Истинная трёхмерность реализована лишь в игре Super Mario 64.

Стереоизображение
Стереоизображе́ние, стереоскопическое изображение (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный») — изображение, вызывающее иллюзию объёма, то есть ощущение рельефности и протяжённости в глубину за счёт особенностей бинокулярного зрения. Изображение может быть стереоскопическим при рассматривании стереопар или голограмм.
Паше, Франсуа
Франсуа́ Паше́ (фр. François Pache; 1 июня 1932 года) — фигурист из Швейцарии, шестикратный чемпион Швейцарии 1951, 1952, 1954, 1956, 1958 и 1962 годов в мужском одиночном катании, участник Олимпиад 1952 и 1956 годов.

Чемпионат Швейцарии по фигурному катанию
Чемпионат Швейцарии по фигурному катанию (нем. Schweizermeisterschaften Elite Kunstlaufen und Eistanzen и фр. Championnats Suisses Elite Patinage Artistique et Danse sur Glace) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди швейцарских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании, танцах на льду.

Первый чемпионат был проведён в Санкт-Морице в 1919 году. Состязались только мужчины в одиночном катании, женщины стали участвовать в одиночном катании с 1931 года. Состязания в парном катании проводятся с 1933 года, в танцах — 1961 года. Из-за отсутствия участников соревнования проводились не во всех дисциплинах.
Феминаци
«Фемина́ци» (англ. Feminazi, от feminism «феминизм» + нем. Nazi «нацист») — пейоратив, используемый для описания феминисток, воспринимаемых как излишне радикальных, женщин, которые добиваются скорее превосходства над мужчинами, нежели равенства, или для описания всех феминисток вообще.

Самое раннее известное употребление этого слова датируется 1989 годом, и оно было популяризировано правоконсервативным радиоведущим ток-шоу Рашем Лимбо в ранних 1990-х. Это словослияние существительных феминистка и нацизм. Онлайн-версия английского словаря Merriam-Webster определяет термин «feminazi» как используемый в «обычно пренебрежительной» манере, для описания «экстремистских или воинственных феминисток».

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Бальестерос, Хорхе
Хорхе Фернандес Бальестерос (исп. Jorge Fernandez Ballesteros; 27 мая 1983, Сан-Себастьян, Страна Басков — 10 января 2023) — испанский стрелок, завоевавший золотую медаль в общем зачёте открытого дивизиона на чемпионате мира по стрельбе из пистолета IPSC 2017 года. На чемпионате мира по пулевой стрельбе 2005 года он завоевал бронзовую медаль в общем зачёте в открытом дивизионе, а в 2002 году выиграл  бронзовую медаль в категории юниоров. Он также является обладателем двух золотых медалей Открытого чемпионата Европы по стрельбе из пистолета (2013 и 2016) и 12 раз выигрывал чемпионат Испании по стрельбе из пистолета.

11 января 2023 года было объявлено, что 39-летний Хорхе Бальестерос найден застреленным в своей машине, припаркованной у торгового центра. В критическом состоянии с ранением в голову спортсмен был доставлен в ближайший госпиталь, но спасти его врачам уже не удалось.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Эннис-Хилл, Джессика
Дже́ссика Э́ннис-Хилл (англ. Jessica Ennis-Hill; род. 28 января 1986 года в Шеффилде) — британская легкоатлетка, выступавшая в многоборье и в беге на 100 м с барьерами. Олимпийская чемпионка 2012 года в семиборье, чемпионка мира 2009, 2011 и 2015 годов в семиборье, чемпионка мира 2010 года в пятиборье, чемпионка Европы 2010 года в семиборье. Командор ордена Британской империи (CBE).

Экс-рекордсменка Великобритании в семиборье.

Отец был уроженцем Ямайки, а мать — графства Дербишир.

Завершила карьеру после Олимпийских игр 2016 года.

Бег на 100 метров с барьерами
Бег на 100 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к женским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для женщин с 1932 года.
Чемпионат Европы по пляжному волейболу 2009
Чемпионат Европы по пляжному волейболу 2009 года (финальный этап Евротура-2009) проходил с 16 по 19 сентября 2009 года на пляже «Ривьера» российского города Сочи. Это был семнадцатый официальный чемпионат Европы среди мужских команд и шестнадцатый для женских.

Участниками финала в Сочи были 16 мужских и 16 женских пар, возглавляющих рейтинг Европейской конфедерации волейбола (CEV) по итогам этапов Евротура в Гран-Канарии, Бадене, Берлине и Блэкпуле. Финал проводился в два этапа: по результатам соревнований в группах по две лучших команды из каждого квартета продолжили спор за медали по системе с выбыванием.

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Мопу
Мопу (фр. Maupeou) — французская фамилия. Известные носители:

Мопу, Рене: Мопу, Рене Никола де (1714—1792) — французский политический и судебный деятель; канцлер (глава судебного ведомства) и хранитель печатей (назначен Людовиком XV, 1768—1774). Мопу, Рене Шарль де (1688—1775) — французский политический и судебный деятель; канцлер (глава судебного ведомства).

Мопу, Рене Шарль де
Рене́ Шарль де Мопу́ (11 июня 1688 — 4 апреля 1775) — французский политический и судебный деятель; канцлер (глава судебного ведомства) и хранитель печатей во времена правления короля Людовика XV. Первый президент парижского парламента.