hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Провенанс
Провена́нс (фр. provenance — происхождение, источник) — история владения художественным произведением, предметом антиквариата, его происхождение.

На художественных и антикварных рынках провенансом подтверждается подлинность предметов. Провенанс обычно приводится и в аукционных каталогах. Провенанс может значительно повысить цену художественного произведения, предмета антиквариата. Провенанс является одним из базисных понятий арт-банкинга (финансово-консультационного сопровождения инвестиций в искусство).

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Этельберт
Этельберт (англ. Ethelbert, др.-англ. Æthelbert, Æthelberht, Æðelberht, Æðelbrihte, ÆÞelberhte) — имя нескольких англосаксонских королей и их родственников:

Этельберт I: Этельберт I (ок. 552 — 616) — король Кента (591—616). Этельберт I — король Восточной Англии (749 — 760?).

Этельберт II: Этельберт II (ум. 762) — король Кента (725—762). Этельберт II (ум. 794) — король Восточной Англии (779—794).

Этельберт — король Суссекса (ок. 722 — ок. 758).

Этельберт (ок. 835 — 865) — король Кента (855—865) и Уэссекса (858—865).

Этельберт из Хвикке — предполагаемый король Хвикке (709?).

Этельберт Истрийский (ум. между 640 и 670) — мученик, правнук Этельберта I Кентского; канонизирован.

Этельберт Йоркский (ум. 780) — архиепископ Йоркский (766—780).

Этельберт I (король Восточной Англии)
Этельберт I (или Альберт) был королём Восточной Англии в VIII веке. Он делил королевство с Беорном и Хуном, который, возможно, и не существовал. Возможно, он всё ещё был королём примерно в 760 году.

Историки признали, что Этельберт был реальной исторической личностью, и, возможно, был наследником Эльфвальда. После смерти Эльфвальда в 749 году королевство было разделено между Этельбертом и Беорном, который, возможно, был из Мерсии и который взял на себя ведущую роль в выпуске королевской монеты и поддержании военного союза с Этельбальдом, королем Мерсии. Этельберт правил Восточной Англией, когда Этельбальд был убит в 757 году, после чего Беорнред год правил Мерсией, прежде чем Оффа отобрал у него власть. Наличие единственной обнаруженной монеты Этельберта указывает на то, что он обладал достаточными полномочиями для выпуска собственной монеты. Это свидетельствует о независимости, которая вскоре была утрачена в результате быстрого роста могущества Оффы в Восточной Англии.
Via Francigena
Дорога франков — вторая по популярности после пути св. Иакова паломническая дорога средневековой Европы. По ней жители Англии и Франции следовали в Рим, а итальянцы — на север, в Кентербери. При движении в северном направлении она называлась дорогой франков (лат. Via Francigena), а при движении на юг — дорогой римлян (лат. Via Romea).

Первые свидетельства о существовании паломнического пути из Италии во Францию и обратно (Iter Francorum) датируются 870-ми годами. В конце X века по этой дороге проследовал из Кентербери в Рим архиепископ Сигерик Серьёзный, оставивший описание своего маршрута.

В классическом варианте дорога проходила через Витербо, Сиену, Лукку, Луниджану, Павию, Иврею, Большой Сен-Бернар, Лозанну, Безансон, Реймс, Аррас, Теруанн и Кале, однако не исключались и другие маршруты. В конце XX века европейские правительства стали предпринимать меры для возрождения пешего и велосипедного туризма по Via Francigena.

Кентербери
Ке́нтербери (англ. Canterbury [ˈkæntərbᵊri] / [ˈkæntərbɛri]; лат. Durovernum Cantiacorum, Cantuaria) — древний город на юго-востоке Англии в графстве Кент, административный центр района со статусом «сити» Сити-оф-Кентербери. Появился на месте кельтского поселения, сменившегося римским лагерем, а в VI веке н. э. стал столицей англо-саксонского королевства Кент и назывался Cantwarabyrig, что на староанглийском значит «Крепость жителей Кента» (англ. The men of Kent’s fortress).

Расположен в 85 км юго-восточнее Лондона, известен как место нахождения древнейшей в Великобритании епископской кафедры архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви. Население — 43,4 тыс. человек (2001).
La Vie en rose
La Vie en rose («Жизнь в розовом цвете», «Жизнь сквозь розовые очки») — песня Луи Гульельми (Луиги), ставшая визитной карточкой французской певицы Эдит Пиаф, которая написала к ней слова. Впервые исполнена в 1946 году.

Инструментальная версия в исполнении Луи Армстронга стала джазовым стандартом. Помимо Пиаф, песню исполняли Одри Хепбёрн, Марлен Дитрих, Мирей Матьё, Патрисия Каас, Грейс Джонс, Донна Саммер, Игги Поп, Сара Монтьель, Дин Мартин, Леди Гага, Мадонна и многие другие популярные вокалисты. Она прозвучала во множестве фильмов — начиная с классических лент «Страх сцены» (1950), «Сабрина» (1954), «Касабланка — гнездо шпионов» (1963), «Как я встретил Вашу маму» (2005). В 1998 г. мелодия была занесена в зал славы премии «Грэмми».

Слова песни обыгрываются в названии бельгийского фильма «Моя жизнь в розовом цвете» и фильма-биографии Эдит Пиаф, «Жизнь в розовом цвете», за который актриса Марион Котийяр получила премию «Оскар».

Страх сцены (фильм, 1950)
«Страх сцены» (англ. Stage Fright) — кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1950 году по роману «Бегущий человек» (1947) Селвина Джепсона.

Одной из черт Хичкока было то, что он крайне не любил, когда актёры предлагали ему свои идеи, но в случае с Марлен Дитрих он пошёл на попятную: зная, что она постигала кинематограф под руководством таких мэтров, как Джозеф фон Штернберг и Гюнтер Риттау, Хичкок позволил Дитрих самой обсуждать с оператором фильма Уилки Купером, как и при каком освещении снимать все сцены с её участием.
Лазарович
Лазарович — фамилия.

Известные носители:

Лазарович, Александр Петрович (род. 1984) — известный украинский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

Лазарович, Василий Васильевич — певец.

Лазарович, Ефрем — писатель.

Лазарович, Соломон Борисович — журналист.

Лазарович, Тарас Михайлович — футболист.

Лазарович, Соломон Борисович
Соломо́н Бори́сович Лазаро́вич (при рождении — Соломон Бе́ркович Лейзеро́вич; 30 сентября 1868, Одесса — ?) — российский журналист.

Учился в частном еврейском училище, одесской Ришельевской гимназии (не окончил). Увлекался произведениями Н. А. Добролюбова, П. Л. Лаврова, Н. К. Михайловского, Г. В. Плеханова. Подвергался арестам и заключению по политическим мотивам (1887-88 гг.). С 1903 — член Комитета одесского общества распространения просвещения между евреями в России (ОПЕ) . Член Правления Одесского отделения Кассы взаимопомощи литераторов и ученых.

Печатался в «Одесских новостях», «Одесском листке», «Одесском вестнике», «Южном обозрении», «Северном вестнике», «Южно-русском альманахе», факт. редактор «Справочного листка Одесского земельного синдиката».
Джонсон, Глори
Глори Бэсси Джонсон (англ. Glory Bassey Johnson; род. 27 июля 1990 года в Колорадо-Спрингс, Колорадо, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2012 года под общим четвёртым номером командой «Талса Шок». Играла на позиции тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Каптерев, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Ка́птерев (8 [20] июля 1847, село Клёново, Подольский уезд, Московская губерния — 18 [31] декабря 1917, Сергиев Посад) — русский историк церкви, член-корреспондент Императорской Академии наук, заслуженный профессор Московской духовной академии (1898). Член IV Государственной думы Старший брат П. Ф. Каптерева.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Треножник
Трено́жник (трено́г, трено́га, трено́жник, трено́жка, трено́ги) (др.-греч. τρίπους, от др.-греч. τρι — «три» и др.-греч. πους — «нога»; Tripodion) — металлический котёл с тремя ножками, а также любая утварь на трёх подставках. В домашнем хозяйстве треножник применяли для разогревания воды и пищи. Изготовляли из различных материалов, мог быть культовым предметом, призом в борьбе, священным даром богам (например Аполлону). Треножники находили применение в архитектуре в качестве декоративного элемента (акротерий). В Дельфах треножник использовали как сиденье для пифии. В геометрическом периоде преобладали цельные треножники, украшенные орнаментом и рельефом. Начиная с архаического периода стали изготовлять так называемые «посоховые треножники» — треножники, обособленные от котла. У этрусков и римлян часто были богато украшены.

3 точки опоры делали сосуд наиболее простым в изготовлении и устойчивым. Как следствие, прототипы треножника можно найти во многих первобытных культурах.

Геометрический стиль
Геометрический стиль (также известен как геометрика) — исторический стиль, характеризующий, главным образом, архаические стадии развития различных видов и разновидностей искусства. Как и многие другие категории теории формообразования, трактуется в широком, историко-культурном аспекте, и в узком, конкретно-историческом значении. В узком смысле этот термин употребляют для обозначения характерной абстрагирующей тенденции в древнегреческой вазописи конца «тёмных веков» около 900—700 гг. до н. э. Геометрический стиль постепенно вытеснял протогеометрический стиль. Главным центром его распространения были Афины. Постепенно геометрический стиль распространялся среди вазописцев многих торговых городов на островах Эгейского моря.
Смирнова, Светлана Ивановна
Смирнова Светлана Ивановна (род. 1 сентября 1958, г. Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР) — советская и российская балерина, Заслуженная артистка РСФСР (1987). По окончании Пермского хореографического училища (педагог Л. П. Сахарова), в 1977—1982 годах — в Пермском театре оперы и балета. В 1983—1990 годах — солистка Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко.

Исполнила партии в телеэкранизациях балетов: Нина («Маскарад», 1985), Балерина («Девять танго и …Бах», 1986), Дездемона, Офелия, Джульетта («Шекспириана», 1988).

В 1991—1992 годах работала по контракту в театре «Сан-Карлуш» (Лиссабон). С 1992 года работает по контрактам в Государственном театре классического балета, Санкт-Петербургском Михайловском театре, в театрах Перми, Казани.

Театр классического балета Н. Касаткиной и В. Василёва
Государственный академический театр классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василёва (ГАТКБ, за пределами России известен как The Moscow Classical Ballet) — театр балета в Москве, имеющий статус государственного академического.

Собственного здания не имеет. В Москве показывает спектакли на различных сценических площадках, в их числе — сцены театра Новая опера, Государственного Кремлёвского дворца, ГКЗ «Россия», РАМТ. Ранее выступал также на сцене МХТ им. Чехова. Активно гастролирует по России и зарубежным странам.
Разин, Альберт Алексеевич
Альберт Алексеевич Разин (12 июня 1940, Кузюмово — 10 сентября 2019, Ижевск) — советский и российский удмуртский общественный и религиозный деятель  неоязыческой направленности, кандидат философских наук. 10 сентября 2019 года совершил акт самосожжения перед зданием парламента Удмуртии, протестуя против принятия законопроекта о добровольном изучении национальных языков малых народов, который мог бы привести к снижению числа носителей удмуртского языка.

Удмурт Кенеш
Удму́рт Кене́ш (удм. Удмуртский совет) — национально-культурное объединение, одна из наиболее длительно действующих удмуртских этнически ориентированных общественных организаций (с 1991 года). Ассоциированными членами ассоциации «Удмурт Кенеш» являются удмуртские национально-культурные объединения — Республиканский Совет женщин-удмурток, удмуртская молодёжная общественная организация «Шунды», а также национально-культурные объединения удмуртов, проживающих за пределами Удмуртии.

Руководство ассоциации находится в городе Ижевске.
Варди, Яир
Яир Варди (ивр. יאיר ורדי‎; 29 мая 1948, Кфар-Блюм, Северный округ — 25 мая 2025) — израильский танцор и хореограф, представитель второго поколения танцевального ансамбля «Бат-Шева». Он был директором Центра танца и театра имени Сюзанны Деллал.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Талыш
Талы́ш (тал. Tolyš):

Талыш — представитель талышей, народа в Западной Азии.

Талыш, или Талышстан, — историческая область у юго-западного побережья Каспийского моря, область компактного проживания талышей.

Талыш — шахрестан в современном Иране, провинция Гилян.

Талыш — область Сефевидского Ирана (1501—1736).

Талыш, или Талышские горы — горная область в Западной Азии.

Талышские горы
Талы́шские го́ры (азерб. Talış dağları, перс. کوههای تالش‎ Kuh-ha: ye Ta: lesh, тал. Tolyšə bandon / Толышə бандон, или Талыш) — три горных хребта, разделённых межгорными котловинами: Талышский водораздельный хребет, Пештасарский и Буроварский хребты.
Pseudoangustidontus
Pseudoangustidontus (лат.) («ложный Angustidontus») — вымерший род гигантских артропод (членистоногих) из семейства Hurdiidae отряда Radiodonta, обитавших в раннем ордовикском периоде (тремадокский век). Ископаемые остатки найдены в Марокко. В состав рода входят виды P. duplospineus и P. izidigua, а также образцы, которые затруднительно отнести к одному из них. Это животное известно только из формации Фезуата — местонахождения окаменелостей в Марокко лагерштеттного типа, благодаря чему образцы из этого места сохранились исключительно хорошо. Из-за неполноты остатков классификация животного долго обсуждалась, но находка более полных окаменелостей позволила идентифицировать их как передний придаток представителя Radiodonta.

Лагерштетт
Лагерштетт (нем. Lagerstätte) — особый тип захоронения окаменелостей, как правило, в большом количестве, где благодаря особым условиям сохраняются не только твёрдые части скелетных форм, но также и отпечатки мягких тканей. Данный тип захоронений является результатом захоронения тела в бескислородной среде с минимальным количеством бактерий, что задерживает процессы разложения. Лагерштетты известны начиная с неопротерозойской эпохи и до настоящего времени. Характерные примеры — Зольнхофен в Германии или сланцы Бёрджес в Канаде.
Ранжит, Малькольм
Альберт Малькольм Ранжит Патабендиге Дон (там. மால்கம் ரஞ்சித்; род. 15 ноября 1947, Полгахавела, Шри-Ланка) — шри-ланкский кардинал, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Титулярный епископ Кабарсусси и вспомогательный епископ Коломбо с 17 июня 1991 по 2 ноября 1995. Епископ Ратнапуры с 2 ноября 1995 по 1 октября 2001. Архиепископ ad personam с 1 октября 2001 по 29 апреля 2004. Адъюнкт-секретарь Конгрегации Евангелизации Народов с 1 октября 2001 по 10 декабря 2005. Апостольский нунций в Индонезии и Восточном Тиморе с 29 апреля 2004 по 10 декабря 2005. Титулярный архиепископ Умбриатико 29 апреля 2004 по 16 июня 2009. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 10 декабря 2005 по 16 июня 2009. Архиепископ Коломбо с 16 июня 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 20 ноября 2010.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Бостери
Бостери (кирг. Бостери — буквально «серая шкура») — село в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административно подчинено администрации города Чолпон-Ата. Ранее являлось центром Бостеринского аильного округа Иссык-Кульского района. Код СОАТЕ — 41702 215 600 01 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Хокинс, Нейт
Натаниел Алфред Хокинс (англ. Nathaniel Alfred Hawkins; 8 февраля 1950, Хьюстон, Техас — 31 января 2021, там же) — профессиональный американский футболист, принимающий. Выступал в НФЛ в сезоне 1975 года в составе «Хьюстон Ойлерз». На студенческом уровне играл за команду Невадского университета в Лас-Вегасе. На драфте НФЛ 1972 года был выбран в шестнадцатом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Бондаренко, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Бондаренко (30 июля [12 августа] 1911, с. Погромец, Воронежская губерния — 14 декабря 1956, Тамбов) — участник Великой Отечественной войны, организатор и руководитель партизанского движения на Брянщине. Комиссар объединённых партизанских отрядов Брянского, Севского, Суземского, Трубчевского, Погарского, Почепского, Выгоничского районов. Герой Советского Союза (1942).

Выгоничский район
Вы́гоничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Выгоничи.
Досси, Доссо
Доссо Досси, настоящее имя Джованни Франческо ди Никколо Лутери, также: Сан-Джованни дель Доссо, или Трамускио (итал. Dosso Dossi, pseudonimo di Giovanni Francesco di Niccolò Luteri, San Giovanni del Dosso oppure Tramuschio; ок. 1490, Мантуя — 1542, Феррара) — живописец и гравёр итальянского маньеризма, представитель феррарской школы. Работал в основном под влиянием венецианской живописи, в частности Джорджоне и раннего Тициана.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Карповское кладбище (Санкт-Петербург)
Карповское кладбище, иногда называемое Аптекарским — кладбище в Санкт-Петербурге на Аптекарском острове Петроградской стороны, располагалось в конце Песочной улицы, ныне улица Профессора Попова, у реки Карповки.

Петроградская сторона
Петрогра́дская сторона (общепринятое сокращение в адресах — П. С.) — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположена в административных границах Петроградского района города. До переименования 18 августа 1914 года Николаем II Санкт-Петербурга в Петроград именовалась Петербургской стороной. Является одной из пяти сторон Петербурга, наряду с Адмиралтейской, Выборгской, Канцевской (находилась в устье р. Охты) и Московской.
Пудинг с говядиной и почками
Пудинг с говядиной и почками (англ. Steak and kidney pudding) — это традиционное основное блюдо британской кухни. Основными ингредиентами являются говяжий стейк и бычья почка. Всё это заключается в тесто с нутряным жиром и медленно готовятся на плите. На сайте CNN Travel пудинг с говядиной и почками внесён в топ-20 блюд британской кухни.

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Андреевское (Одинцовский район)
Андреевское — село в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 145 человек на 2006 год, в деревне числятся 5 садовых товарищества. До 2006 года Андреевское входило в состав Каринского сельского округа.

Сельское поселение Ершовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Ершо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — село Ершово.

Население — 9069 чел. (2019).
Бережец
Бережец — древняя русская крепость во Владимирской земле, которая располагалась близ места впадения Клязьмы в Оку, между Гороховцом и Нижним Новгородом. Перечислена под именем Бережечь в летописном «Списке русских городов дальних и ближних» как один из залесских городов.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.