hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сакс, Роберт
Роберт Грин Сакс (англ. Robert Green Sachs, 4 мая 1916, Хейгерстаун, США — 14 апреля 1999, Чикаго, США) — американский физик-теоретик, основатель и директор Аргоннской национальной лаборатории США. Сакс был известен своими работами в области теоретической ядерной физики, баллистики и ядерных реакторов, в области физики высоких энергий, теории поля, ядерной физике, общей теории относительности, теории гравитации, астрофизике, космологии. Сакс также был членом Национальной академии наук США, председателем секции физики Академии, председателем I класса по физико-математическим наукам Академии и директором Института Энрико Ферми при Чикагском университете. Сакс был автором стандартного учебника «Nuclear Theory» («Теория ядра»), изданного в 1953 году.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Швайнфурт (район)
Швайнфурт (нем. Landkreis Schweinfurt) — район в Германии, в административном округе Нижняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 6 78. Центр района — внерайонный город Швайнфурт в состав района не входит.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 84 146,13 га;

население — 114 813 чел.;

плотность населения — 136,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7328,97 м²/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Китан (месторождение)
Китан (англ. Kitan) — нефтяное месторождение, расположенное в акватории Тиморского моря, в зоне совместной нефтеразработки между Австралией и Восточным Тимором. Открыто в марте 2008 года, а разработка началась в апреле 2010 года, первая нефть добыта в октябре 2011 года.

Извлекаемые запасы этого месторождения определяются в 30–40 млн тонн нефти.

Участники проекта Китан: Eni (40 %, оператор), Inpex (35 %) и Talisman Resources (25 %).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Чирок
Чиро́к — общее название небольших птиц из рода речных уток. Объединяет следующие виды:

Бурый чирок (Anas chlorotis)

Желтоклювый чирок (Anas flavirostris)

Зеленокрылый чирок (Anas carolinensis)

Зондский чирок (Anas gibberifrons)

Капский чирок (Anas capensis)

Каштановый чирок (Anas castanea)

Коричневый чирок (Anas cyanoptera)

Кэмпбельский чирок (Anas nesiotis)

Мадагаскарский чирок (Anas bernieri)

Оклендский чирок (Anas aucklandica)

Пятнистый чирок (Anas hottentota)

Разноцветный чирок (Anas versicolor)

Серый чирок (Anas gracilis)

Синекрылый чирок (Anas discors)

Чирок-клоктун (Anas formosa)

Чирок пуны (Anas puna)

Чирок-свистунок (Anas crecca)

Чирок-трескунок (Anas querquedula)

Чирок-свистунок
Чиро́к-свистуно́к (лат. Anas crecca) — водоплавающая птица из семейства утиных. Самая маленькая из речных уток, она считается обычной и одной из самых многочисленных в пределах границ своего обитания. Гнездится в северном и умеренном климате Евразии, в том числе почти на всей территории России (за исключением крайних северных районов Сибири). Кроме того, в некоторых изданиях обитающий в Северной Америке зеленокрылый чирок рассматривается в качестве подвида чирка-свистунка, однако окончательного консенсуса по разделению этих двух видов пока ещё не достигнуто. Почти везде перелётная птица, зимует к западу и югу от гнездового ареала: в Западной и Южной Европе, Африке, Южной и Юго-Восточной Азии. Питается животными и растительными кормами. Гнездится отдельными парами, в остальное время ведёт стайный образ жизни. Объект промысловой охоты.
Четвёртый дивизион России по футболу
Первенство России среди любительских команд региональных федераций футбола IV дивизиона (Четвёртый дивизион) — соревнование для непрофессиональных футбольных клубов на региональном уровне. Является шестым (с 1994 по 1997 и с 2023, ранее—пятым) уровнем в системе футбольных лиг. До 2022 года проводился как национальный отбор к Кубку регионов УЕФА.

В 1994—1997 годах ввиду наличия в структуре российских соревнований Третьей лиги ПФЛ четвёртым дивизионом (четвёртой лигой) считались первенства КФК (нынешняя Третья лига).

Кубок регионов УЕФА
Ку́бок регио́нов УЕФА́ (англ. UEFA Regions Cup) — любительский европейский футбольный кубковый турнир, проводимый под эгидой УЕФА; первый по значимости в европейском любительском футболе, проводится раз в два года. Первоначальное название — «Кубок любителей» (англ. Amateur Cup).

Кубок любителей УЕФА проводился каждые четыре года с 1966-го по 1978 гг., пока его не отменили из-за низкого к нему интереса со стороны зрителей и футбольных ассоциаций. Но в 1998 году УЕФА принял решение возродить турнир, значительно изменив его формат. В турнире могут участвовать победители национальных любительских лиг, а также сборные регионов. Каждая страна может делегировать в Кубок регионов УЕФА только одну команду.

Наибольшее число раз Кубок регионов УЕФА выигрывали любительские клубы Польши, Италии и Испании — по 2 раза за всё время проведения турнира.
Железнодорожная колония
Железнодоро́жная коло́ния (укр. Залізнична колонія) — историческая местность, бывший посёлок Юго-Западной железной дороги в Соломенском районе города Киева. Расположена вдоль улиц Ползунова, Георгия Кирпы, Брюллова, Ивана Огиенко, Архитектора Кобелева и Стадионной.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Тама (индейский язык)
Тама (Tama) — мёртвый индейский язык, который принадлежит туканской языковой семье, на котором раньше говорили на реках Висенте и Ортегуаса в департаменте Какета в Колумбии. Тама, возможно, является диалектом языка корегуахе. Жители реки Ортегуаса объединились с народом корегуахе.

Этот язык не следует путать с живым нило-сахарским языком тама, на котором говорит народ тама в Чаде и Судане.

Тама (нило-сахарский язык)
Тама (Damut, Tama, Tamok, Tamongobo, Tamot) — нило-сахарский язык, на котором говорит народ тама, который проживает на ареале Гуэреда; в департаменте Дар-Тама региона Вади-Фера в Чаде, а также в городах Абу-Сурудж, Абу-Шадра, Агар, Бир-Дагиг, Будифло, Гезин, Гиилинт, Гоборон, Зере, Иммед-Марлога, Кенгрем, Кондобе, Кума-Мардок, Матиноор, Мубурунг, Ригилмур, Сараф-Джидад, Торд, Шитколь ареала Сирба на западе региона Дарфур (диалект эренга), на юге региона Дарфур, западнее города Ньяла; в городе Салия ареала Джабаль-Муун на западе региона Дарфур (диалект милеере) в Судане.

У тама есть диалекты гирга, милеере (милеринка), мурасе, орра, тама, хаура и эренга. В арабском языке диалект милеере называется как «джабааль», а говорящие на нём как «мисирия-адж-джабаль».
Теплоутилизатор
Теплоутилизатор — регенератор (рекуператор) с направленным движением теплоносителя, предполагающий наличие локальной системы вентиляции с одновременной утилизацией теплоты воздуха, удаляемого из помещения. Движение воздуха в теплоутилизаторе осуществляется сразу в двух направлениях, при этом скорость движения остается одинаковой. Математическая модель регенаративного теплоутилизатора даёт ответ на вопрос о принципах его работы и целевом использовании.

Теплоноситель
Теплоноситель — жидкое или газообразное вещество, применяемое для передачи тепловой энергии. На практике чаще всего применяют воду (в виде газа или жидкости), глицерин, пропиленгликоль, бишофит, нефтяные масла, расплавы металлов (Sn, Pb, Na, К), воздух, азот (в том числе жидкий), фреоны (в случае использования фазовых переходов обычно называют хладагентами) и др. Английский термин coolant в большей степени относится к использованию теплоносителя в качестве 
охлаждающего агента.
ALCO Century 855
ALCO Century 855 (C855) — самый мощный тепловоз, построенный ALCO, а на момент выпуска (1964 год) — самый мощный тепловоз в мире. На локомотиве было установлено два 16-цилиндровых дизельных двигателя суммарной мощностью 5500 лошадиных сил. Он стал ответом ALCO на появление EMD DD35 и GE U50, 5000-сильных локомотивов компаний General Motors и General Electric соответственно.

C855 имел четыре двухосевые тележки, объединённые в пары. Их конструкция практически совпадала с конструкцией тележек на предыдущих газотурбинных локомотивах UP.

Было выпущено три локомотива: две первые секции (с кабиной машиниста) и одна вторая (без кабины машиниста). Все они эксплуатировались UP. Компания одновременно заказала GM и GE аналогичные тепловозы со спаренными дизелями, чтобы заменить ставшие неэкономичными газотурбинные локомотивы.

C855 были включены в общий парк локомотивов в Норт-Платт. Из-за низкой эффективности их эксплуатация была прекращена к февралю 1972 года.

Локомотивная тележка
Локомотивная тележка — основной элемент экипажной части локомотива, представляющий собой поворотное устройство и служащий для передачи веса кузова локомотива на путь. Основное преимущество тележечных локомотивов перед рамными — малая жёсткая колёсная база, что улучшает вписывание локомотива в кривые.
Док
Док:

Корабельный док — сооружение для постройки, ремонта и хранения водных судов.

Док — часть компьютерного графического интерфейса, вариант панели инструментов.

Эмметт Браун по прозвищу Док — персонаж серии фильмов «Назад в будущее».

Эмметт Браун
Доктор Э́мметт Ла́троп Бра́ун (англ. Emmett Lathrop Brown), также известный как Док Бра́ун, или просто Док — один из главных героев фантастической медиафраншизы «Назад в будущее», созданной Робертом Земекисом в 1985-1990 годах. Роль Эмметта исполнил американский актёр Кристофер Ллойд, который также исполнил роль Дока в видеосегментах мультсериала «Назад в будущее» и озвучил своего персонажа в игре 2010 года. В мультсериале Док говорил голосом актёра Дэна Кастелланеты. Второстепенный герой первого фильма, второй главный герой второго фильма и главный протагонист третьего фильма.
Резуховидка
Резуховидка, или Резушка (лат. Arabidopsis) — род травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae).
Наибольшее применение как модельный организм для изучения генетики и биологии развития растений получила Резуховидка Таля.

Модельные организмы
Моде́льные органи́змы — организмы, используемые в качестве моделей для изучения тех или иных свойств, процессов или явлений живой природы. Модельные организмы интенсивно изучаются, причём одна из причин этого — надежда на то, что открытые при их изучении закономерности окажутся свойственны и другим более или менее похожим организмам, в том числе и человеку. Часто модельные организмы используются в тех случаях, когда проведение соответствующих исследований на человеке невозможно по техническим или этическим причинам. Использование модельных организмов основано на том, что все живые организмы имеют общее происхождение и сохраняют много общего в механизмах хранения и реализации наследственной информации, метаболизме и др.
Дедок, Николай Александрович
Николай Александрович Дедок (бел. Мікалай Аляксандравіч Дзядок; род. 23 августа 1988, Брагин, Гомельская область) — белорусский общественно-политический деятель анархических взглядов, блогер, журналист, политзаключённый.

Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией
Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией (ГУБОПиК) (бел. Галоўнае ўпраўленне па барацьбе з арганізаванай злачыннасцю і карупцыяй (ГУБАЗіК)) — управление в Министерстве внутренних дел Республики Беларусь. Расположено в бывшем доме вице-губернатора на Революционной улице, 3.

Белорусские правозащитники и политики обвиняют ГУБОПиК в многочисленных актах политических репрессий, насилии и пытках политических противников режима Александра Лукашенко и называют управление «белорусским Гестапо».
Таттил, Рафаэль
Мар Рафаэль Таттил (англ. Raphael Thattil, малаял. മാർ റാഫേൽ ടാറ്റിൽ; род. 21 апреля 1956, Триссур, Индия) — индийский прелат, глава Сиро-малабарской католической церкви. Титулярный епископ Буруни и вспомогательный епископ Тричура с 18 января 2010 по 10 октября 2017. Епископ Шамшабада с 10 октября 2017 по 9 января 2024. Верховный архиепископ Эрнакулам-Ангамали Сиро-малабарской Церкви с 9 января 2024.

Триссур
Триссур, ранее известный как Тирусивапперур и Тричур — город в Индии, в центральной части штата Керала. Это четвёртый по численности населения город в Керале, образующий городскую агломерацию, являющуюся третьей по величине в штате и 20-й в Индии, с населением 1 854 783 чел (2011). Административный центр округа Триссур. Триссур также являлся столицей княжества Кочин. Город расположен в 300 км к северо-западу от столицы штата Тируванантапурама.

Триссур известен как «Культурная столица Кералы». Город Триссур вырос вокруг храма Вадакунатан, посвящённого Шиве. Триссур — важный культурный и духовный центр Кералы, с которым связано множество праздников, исторических и религиозных событий.

Название Триссур — сокращение от старого названия Тиру-Шива-Перур, которое переводится с языка малаялам как «Город святого Шивы».

Ближайший аэропорт расположен в Кочине.
Вега, Марсело
Франсиско Марсело Вега Сепеда (исп. Francisco Marcelo Vega Cepeda; род. 5 октября 1968, Копьяпо, Чили) — чилийский футболист, завершивший карьеру. Выступал на позиции атакующего полузащитника, известен по выступлениям за чилийский клуб «Коло-Коло» и сборную Чили. Участник Чемпионата мира 1998 года.

Копьяпо
Копьяпо́ (исп. Copiapó) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Копьяпо и области Атакама. Население города — 125 983 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Копьяпо и области Атакама. Находится на берегу одноимённой реки.

Территория — 16681,3 км². Численность населения — 153 937 жителя (2017). Плотность населения — 9,23 чел./км².
Motor Oil Hellas
Motor Oil Hellas (греч. Μότορ Όιλ Ελλάς Α.Ε.) — греческая нефтеперерабатывающая компания. Штаб-квартира находится в пригороде Афин Амарусион. Компания основана в 1970 году, основу её деятельности составляет НПЗ в Коринфе, начавший работу в 1972 году; большая часть нефтепродуктов экспортируется в страны Средиземноморья и других регионов.

В 2015 году компания находилась на 1960-м месте в списке Forbes Global 2000.

Амарусион
Амару́сион (греч. Αμαρούσιον) — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на высоте 230 метров над уровнем моря в 11 километрах к северо-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 18 километрах к северо-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» у подножия Пенделикона. Административный центр одноимённой общины (дима, Δήμος Αμαρουσίου) в периферийной единице Северных Афинах в периферии Аттике. Население — 72 333 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 12,938 квадратного километра. Плотность — 5590,74 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2019 года избран Теодорос Амбадзоглу (Θεόδωρος Αμπατζόγλου).

До 25 июля 1879 года (ΦΕΚ 50Α) назывался Мару́си (Μαρούσι).
Мцхетская и Тбилисская епархия
Мцхетская и Тбилисская епархия (груз. მცხეთა-თბილისის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории Тбилиси, Мцхеты и части Мцхетского муниципалитета (кроме Цилкани, Мухрани и Сагурамо).

После восстановления автокефалии Грузинской православной церкви в 1917 году, по решению от 20 июля 1920 года второго собора Грузинской церкви были объединены Мцхетская и Тбилисская епархия. На востоке епархия граничит с Саджареджской и Велисцихской, на западе Самтависской и Горийской, на юге с Манглисской и Цалксой, а также с Руставской и Марнеульской.

Правящий архиерей — Католикос-Патриарх всея Грузии, архиепископ Мцхетский и Тбилисский Илия II (c 23 декабря 1977).

Вахтанг I Горгасали
Вахтанг I Горгасали (груз. ვახტანგ I გორგასალი; ок. 440—502) — царь Иберии во второй половине V века, один из основоположников грузинской государственности, святой. Сын Мирдата V из династии Хосроидов. Его прозвище «Горгасали» переводится с персидского как «волчья голова» (намёк на форму его шлема).

О правлении Вахтанга Горгасали известно из единственного источника — текста «Жизнь Вахтанга Горгасала», который, как предполагается, написал Джуаншер Джуаншериани в XI веке. Даже годы жизни и правления Вахтанга являются спорными.
Креллин, Билли
Уи́льям Фрэ́нсис Кре́ллин (англ. William Francis Crellin; 30 июня 2000 года, Блэкпул, Ланкашир, Англия), более известный как Би́лли Кре́ллин (англ. Billy Crellin) — английский футболист, выступающий на позиции вратаря. Игрок клуба «Гленторан».

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.

Разбой
Разбо́й — насильственное хищение чужого имущества.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля, Разбо́й, набег и разгром вольницею, грабеж, нередко с убийством; насильственное нападенье и отнятие имущества; татьба, кража со взломом; вооруженное нападенье на путников. Морской разбой, нападенье разбойного судна. Человек совершающий разбой — Разбо́йник, Разбой морской или пиратство.
Ад-Даайя, Мухаммад
Муха́ммад ад-Даайя́, Мухаммед Аль-Деайя, Мохамед Аль-Деайя (араб. محمد الدعيع‎; род. 2 августа 1972, Хаиль) — саудовский футболист, вратарь. Рекордсмен Саудовской Аравии по количеству матчей за сборную — 173. По опросу МФФИИС занимает 1-е место среди лучших голкиперов Азии XX века.

Кубок арабских наций по футболу
Кубок арабских наций (араб. كأس العربية المتحدة‎), или Арабский кубок — футбольный турнир, в котором принимают участие сборные арабских стран Африки и Азии, чьи национальные ассоциации входят в Союз арабских футбольных ассоциаций. С 2021 года проводится под эгидой ФИФА.

Первый розыгрыш турнира прошёл в 1963 году в Ливане, чемпионом стала сборная Туниса. После приведения ещё двух турниров в 1964 и 1966 года, розыгрыш не проводился почти 20 лет. В 1985 году прошёл четвёртый розыгрыш Кубка арабских наций; до 2012 года было проведено ещё пять турниров. В 2021 году, после девятилетнего перерыва Кубок был вновь возрождён — на этот раз под эгидой ФИФА.
Лесная улица (Самара)
Лесна́я у́лица находится в Октябрьском районе городского округа Самара. Включает в себя четвёртую очередь самарской набережной.

Начинается от улицы Полевой параллельно Волжскому проспекту (чуть выше по склону), затем спускается к берегу Волги и продолжает Волжский проспект.

Пересекается с улицами Первомайской, Невской, Осипенко, Челюскинцев. Заканчивается улицей Соколова.

Название улицы происходит от лесных пристаней, которые с дореволюционных времен располагались на берегу Волги между Ярмарочным и Первомайским спусками

Первомайская улица (Самара)
Первома́йская у́лица находится в Октябрьском районе города Самары.

Начало берёт от Волжского проспекта (на набережной именуется Первомайским спуском) и заканчивается на улице Больничной и пересекается с улицами:

Лесная

Молодогвардейская

Ново-Садовая с Площадью Сельского хозяйства

проспект Ленина.
Командно-дальномерный пост
Командно-дальномерный пост (сокращённо: КДП) — башенноподобная, как правило, бронированная конструкция на мачте или высокой надстройке корабля. Служит для установки оптических дальномеров, визира центральной наводки, индикаторов РЛС и других устройств. Командно-дальномерный пост выполняет функцию командного пункта управляющего артиллерийским огнём. Наведение КДП может производиться при помощи электрического привода или вручную, пост может также защищаться противоосколочным бронированием. Вес КДП, разработанных в СССР, в зависимости от конкретного типа колебался от 5,5 до 41 т, расчёт — от 4 до 9 человек.

Дальномер
Дальноме́р — прибор для измерения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль линии. Дальномер производит дистанционное измерение расстояния до объекта. Используется в геодезии, для наводки на резкость в фотографии, в военном деле, астрономии и т. д. Дальномер может входить как часть в более сложные технические средства, например, локаторы. Геометрические дальномеры с базой значительного размера могут использоваться также для определения координат объекта. Измерение дальности до объектов, обнаруживаемых визуально либо с помощью телевизионных или инфракрасных устройств, относится к локации.:269
Дьяконова, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Дьяконова (род. 22 апреля 1970, Ош, Киргизская ССР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва от партии «Единая Россия» с 2021 года. Действительный государственный советник Российской Федерации III класса. Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.