hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самолёт
Самолёт (устар. аэропла́н; от фр. aéroplane, aéro — воздушный, plane — плоский) — класс воздушных судов тяжелее воздуха, предназначенных для полётов в атмосфере с помощью силового агрегата, создающего тягу и неподвижного относительно других частей аппарата крыла, создающего подъёмную силу. Неподвижное крыло отличает самолёт от махолёта (орнитоптера) и вертолёта, а наличие двигателя — от планёра и мускулолёта. От дирижабля и аэростата самолёт отличается тем, что использует аэродинамический, а не аэростатический способ создания подъёмной силы.

В современной авиации существуют самолёты с подвижной изменяемой геометрией крыла (например, Су-24, или Ту-160, или Rockwell B-1 Lancer).

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
1521 год
1521 (ты́сяча пятьсо́т два́дцать пе́рвый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1521 год нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1520‑х годов. Он закончился 504 года назад.

1519 год
1519 (ты́сяча пятьсо́т девятна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1519 год нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1510‑х годов. Он закончился 506 лет назад.
Скрабатун, Валентина Александровна
Валенти́на Алекса́ндровна Скрабату́н (в девичестве Деми́дович; род. 23 июля 1958, Душево, Копыльский район, Минская область, БССР) — белорусская гребчиха, выступала за сборную Белоруссии по академической гребле во второй половине 1990-х годов. Бронзовая призёрша летних Олимпийских игр в Атланте, многократная победительница и призёрша этапов Кубка мира, республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представляла спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Зуборенко, Александра Юрьевна
Алекса́ндра Ю́рьевна Панькина (в замужестве — Зуборенко; род. 2 января 1972, Быхов) — белорусская гребчиха, выступала за сборную Беларуси по академической гребле во второй половине 1990-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, многократная победительница и призёр этапов Кубка мира, республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представляла Могилёвскую область, Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.
Хилл, Фил
Филип Толл Хилл младший (англ. Philip Toll Hill Jr.), или просто Фил Хилл (20 апреля 1927 — 28 августа 2008) — автогонщик из США, первый американец, ставший чемпионом мира по автогонкам в классе Формула-1 (сезон 1961 года), победитель «24 часов Ле-Мана» (1958, 1961, 1962).

Трипс, Вольфганг фон
Во́льфганг Алекса́ндр А́льберт Эдуа́рд Максимилиа́н Ра́йхсграф Бе́рге фон Трипс (нем. Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips) — немецкий автогонщик, пилот Формулы-1, вице-чемпион мира 1961 года, участник «24 часов Ле-Мана» (1956—1961), победитель Targa Florio 1961 года. В том же году разбился в одной из самых страшных аварий за всю историю Формулы-1. Посмертно был признан спортсменом года в ФРГ.
Саксон, Владимир Станиславович
Владимир Станиславович Саксон (17 мая 1927, Ленинград, СССР — 13 марта 1988, Ленинград, СССР) — советский живописец, график, иллюстратор, театральный художник, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Выржиковский, Эдвард Яковлевич
Выржиковский Эдвард Яковлевич (18 апреля 1928, Иркутск — 30 апреля 2008, Санкт-Петербург) — российский советский живописец, Заслуженный художник Российской Федерации, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
876 год
876 (восемьсо́т се́мьдесят шесто́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 876 год нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия, 7‑й год 870‑х годов. Он закончился 1150 лет назад.

Вифред I (граф Барселоны)
Вифред I Волосатый (кат. Guifré el Pilós; исп. Wifredo el Veloso) (погиб 11 августа 897) — граф Урхеля и Сердани (с 870), граф Барселоны (с 878), Жироны (878—889 и с 890) и Осоны (с 885). Последний граф Барселоны, назначенный на эту должность королями Западно-франкского королевства, первый маркграф Испанской марки, сделавший свои земли наследственным владением. С именем Вифреда Волосатого средневековые испанские хроники связывали образование Каталонии как самостоятельной области и возникновение её герба.
1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.

19 мая
19 мая — 139-й день года (140-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 226 дней.

До 15 октября 1582 года — 19 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 19 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 6 мая по юлианскому календарю.
ISO/IEC 14443
ISO/IEC 14443 — стандарт, описывающий частотный диапазон, метод модуляции и протокол обмена бесконтактных пассивных карт (RFID) ближнего радиуса действия (до 10 см) на магнитосвязанных индуктивностях. Стандарт был разработан 8-й рабочей группой 17-го подкомитета МЭК.

Стандарт можно отнести к первому поколению RFID-стандартов. Впоследствии вошёл в стандарт ISO/IEC 18000-3 и NFC-стандарты (ISO/IEC 18092 и ISO/IEC 21481).

Существует аутентичный перевод стандарта на русский язык (ГОСТ Р ИСО/МЭК 14443). Копия актуального текста стандарта является платной.

ISO/IEC 15693
ISO/IEC 15693 описывает частотный диапазон, метод модуляции и протокол обмена бесконтактных пассивных карт дальнего радиуса действия (более 10 см) на магнитосвязанных индуктивностях.

Стандарт оказался настолько удачен, что был почти без изменений скопирован в соответствующий национальный стандарт США (ANSI) и широко использовался в новом мультичастотном стандарте ISO/IEC 18000. ISO/IEC 18000 фактически является заменой для ISO15693.

Копия актуального текста стандарта является платной.
1642 год
1642 (ты́сяча шестьсо́т со́рок второ́й) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1642 год нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 3‑й год 1640‑х годов. Он закончился 383 года назад.

1661 год
1661 (ты́сяча шестьсо́т шестьдеся́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1661 год нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия XVII века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1660‑х годов. Он закончился 364 года назад.
1909 год
1909 (ты́сяча девятьсо́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1909 год нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1900‑х годов. Он закончился 117 лет назад.

Блерио, Луи
Луи́ Блерио́ (фр. Louis Blériot; 1 июля 1872, Камбре — 2 августа 1936, Париж) — французский изобретатель, авиатор и предприниматель, основатель авиапредприятий Blériot-Voisin (совместно с Габриелем Вуазеном) и Blériot Aéronautique. Первый пилот, перелетевший Ла-Манш 25 июля 1909 года, и первый француз, получивший удостоверение пилота.
1936 год
1936 (ты́сяча девятьсо́т три́дцать шесто́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1936 год нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 7‑й год 1930‑х годов. Он закончился 90 лет назад.

29 февраля
29 февраля — 60-й день високосного года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 306 дней.

Единственный день, отсутствующий в невисокосном году, в основном бывает раз в четыре года (кроме периодов 1697—1703, 1797—1803, 1897—1903 годов, так как 1700, 1800 и 1900 годы были невисокосными).
Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.

Пильняк, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Пильня́к (при рождении Бернгард Вога́у (Bernhard Wogau), официально носил фамилию Пильняк-Вогау; 29 сентября [11 октября] 1894, Можайск — 21 апреля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка») — русский советский писатель, прозаик.
Иордан (историк)
Иордан (дата рождения неизвестна — после 551, Византия, лат. Iordanes или Iordanis) — историк VI века, иногда неправильно называемый Иорнандом. Автор труда «О происхождении и деяниях готов» (De origine actibusque Getarum), в котором содержатся важнейшие сведения о государственности готов и их соседей, включая славянские племена.

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
Сныть обыкновенная
Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). Характерно для умеренного климата и особо благоденствует в тенистых местах. Сорное растение садов и огородов, которое иногда выращивают как декоративное в качестве почвопокровного растения, например, в тенистых парках. Растение съедобно, его собирают как дикорос в качестве весенней зелени, листья  используют как листовые овощи.

Медуница неясная
Медуни́ца нея́сная, или Медуни́ца тёмная (лат. Pulmonária obscúra) — вид невысоких многолетних травянистых растений из рода Медуница семейства Бурачниковые (Boraginaceae). У растений этого вида наблюдается нечастое среди цветковых растений явление изменения окраски венчика в процессе цветения: розовые в начале, к концу цветения венчики становятся синими.

Используется как декоративное растение. Медонос.

Ранее этот таксон нередко рассматривали как подвид или разновидность медуницы лекарственной (Pulmonaria officinalis).
1980 год
1980 (ты́сяча девятьсо́т восьмидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1980 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1980‑х годов. Он закончился 46 лет назад.

17 мая
17 мая — 137-й день года (138-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 228 дней.

До 15 октября 1582 года — 17 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 17 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 4 мая по юлианскому календарю.
29 января
29 января — 29-й день года  по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 336 дней (337 дней в високосные годы).

До 15 октября 1582 года — 29 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 29 января по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 16 января по юлианскому календарю.

2010 год
2010 (две ты́сячи деся́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 2010 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 1‑й год 2010‑х годов. Он закончился 15 лет назад.
1980 год
1980 (ты́сяча девятьсо́т восьмидеся́тый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1980 год нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1980‑х годов. Он закончился 46 лет назад.

9 июля
9 июля — 190-й день года (191-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 175 дней.

До 15 октября 1582 года — 9 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 9 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 26 июня по юлианскому календарю.
Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.

Список правителей Бранденбурга
Маркграф Северной марки Альбрехт Медведь в кровавых боях захватил (11 июля 1157)  славянскую крепость Бранибор, и таким образом основал новое государство на славянских землях. Впервые он назвал себя маркграфом Бранденбурга (Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch) в свидетельстве от 3 октября 1157. Поэтому 1157 год считается фактическим годом основания марки Бранденбург.
Карданная передача
Карда́нная переда́ча (разговорное — «кардан») — шарнирный механизм, передающий между валами, пересекающимися в центре карданной передачи и имеющими возможность взаимного углового перемещения. Широко используется в различных областях человеческой деятельности, когда трудно обеспечить соосность вращающихся элементов. Подобные функции может выполнять также зубчатая муфта, при потребности в сохранении одинаковой угловой скорости обеих частей шарнира при широком диапазоне углов поворота и плавности хода, как правило, используются шарниры другого типа — шарниры равных угловых скоростей.

Гипоидная передача
Гипо́идная переда́ча — гиперболоидная зубчатая передача с конической начальной и делительной поверхностями зубчатых колёс. В отличие от обычных конических зубчатых передач, начальные конусы которых имеют совпадающие вершины и касаются по общей образующей, вершины начальных конусов гипоидных колес не совпадают, а их оси смещены на величину так называемого «гипоидного смещения». Зубчатые колёса гипоидной передачи в большинстве случаев имеют круговую линию зубьев и всегда пропорционально уменьшающуюся высоту от наружного к внутреннему диаметру. Как и все гиперболоидные передачи характеризуется повышенной нагрузочной способностью, плавностью хода, бесшумностью работы, а также повышенной требовательностью к точности изготовления и монтажа. Передаточное отношение от 1 до 10, максимально до 60.
Римская курия
Ри́мская ку́рия, или Па́пская ку́рия, (лат. Curia Romana) — главный административный орган Святого Престола и Ватикана и один из основных в Католической церкви. Отдельные ведомства Римской курии от имени и властью папы римского отвечают на вопросы, рассматривают предложения, апелляции, жалобы или просьбы, направленные в адрес Святого Престола, выносят распоряжения, решения или приговоры, выступают с различными инициативами и т. д. В рамках курии (перед Верховным трибуналом Апостольской сигнатуры) можно обжаловать как судебные решения верховного суда по церковным делам, так и отдельные административные акты других ведомств.

Дикастерия по межрелигиозному диалогу
Дикастерия по межрелигиозному диалогу (лат. Dicasterium pro dialogo inter religiones), бывший Папский совет по межрелигиозному диалогу (лат. Pontificium Consilium pro Dialogo Inter Religiones) — одна из 16 дикастерий Римской курии. Совет был учреждён папой римским Павлом VI 19 мая 1964 года как Секретариат по делам нехристиан, а позднее,  28 июня 1988 года, переименован в Папский совет по межрелигиозному диалогу Папой Иоанном Павлом II. 5 июня 2022 года, в связи с вступлением в силу апостольской конституции «Praedicate Evangelium» Папский Совет был преобразован в дикастерию, во главе с префектом.

Нынешний префект Дикастерии — кардинал Джордж Джейкоб Кувакад. Секретарь Дикастерии — монсеньор Индунил Янакаратне Кодитхувакку Канканамалаге.
Петров, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Петро́в (род. 8 сентября 1984, Выборг) — российский автогонщик. Известен под прозвищем «Выборгская ракета». С 31 января 2010 года по 9 декабря 2011 гонщик команды «Рено» в Формуле-1. С 17 февраля 2012 года по 1 февраля 2013 гонщик команды Caterham F1 Team. Первый российский гонщик, выступавший в гонках чемпионата мира «Формулы-1» и первый российский гонщик, завоевавший подиум на Гран-при «Формулы-1». Заслуженный мастер спорта России (2015). Менеджером Петрова до весны 2013 года была Оксана Косаченко. «Лучший гонщик России» по версии журнала «За рулём» 2005 и 2010 годов.

Кубица, Роберт
Ро́берт Ю́зеф Кубица (пол. Robert Józef Kubica; 7 декабря 1984, Краков, Польша) — польский автогонщик. Победитель чемпионата мира по ралли в классе WRC2 2013 года, победитель трофея 2023 года в классе LMP2 чемпионата мира по гонкам на выносливость (FIA Endurance Trophy for LMP2 Drivers). Победитель гонки 24 часа Ле-мана 2025 года. Лучший спортсмен Польши 2008 года.

Первый и единственный польский пилот чемпионата мира Формулы-1. Выступал там с 2006 по 2021 год (с перерывами). Победитель Гран-при Канады 2008 года, обладатель в общей сложности 12 подиумов. Первый победитель Гран-при Формулы-1 и гонки 24 часа Ле-Мана родом из Восточной Европы. Самый успешный гонщик Формулы-1 восточно-европейского происхождения.
Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.

Носороговые
Носоро́говые, или носоро́ги (лат. Rhinocerotidae) — семейство непарнокопытных млекопитающих из надсемейства носорогобразных, содержащее пять современных видов, распространённых в Африке и Азии.

Исследование протеома жившего больше 20 млн л. н. в канадской Арктике носорога рода Epiaceratherium (найден в ударном кратере Хафтон на острове Девон) показало, что эта особь принадлежала к линии, которая выделилась ок. 41-25 млн л. н. (в эпоху эоцена или олигоцена), а эволюционная линия, ведущая к сибирскому эласмотерию, отделилась от всех представителей трибы Rhinocerotina, в которую входят современный индийский носорог Rhinoceros unicornis и ископаемый шерстистый носорог, в период от 34 до 22 млн лет назад.
Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.

Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.
Луиза Доротея Саксен-Мейнингенская
Луиза Доротея Саксен-Мейнингенская (нем. Luise Dorothea von Sachsen-Meiningen; 10 августа 1710, Кобург — 22 октября 1767, Гота) — принцесса Саксен-Мейнингенская, в замужестве герцогиня Саксен-Гота-Альтенбургская.

Фридрих III (герцог Саксен-Гота-Альтенбурга)
Фридрих III Саксен-Гота-Альтенбургский (нем. Friedrich III. von Sachsen-Gotha-Altenburg; 14 апреля 1699, Гота — 10 марта 1772, Гота) — представитель побочной линии Саксен-Гота-Альтенбург эрнестинской линии Веттинов, герцог Саксен-Гота-Альтенбурга с 23 марта 1732 года.
Торснесс, Кристен
Кристен Джой Торснесс (англ. Kristen Joy Thorsness; род. 10 марта 1960, Анкоридж) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в 1980-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, трёхкратная серебряная призёрка чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Меткалф, Харриет
Харриет «Холли» Моррис Меткалф (англ. Harriet "Holly" Morris Metcalf; род. 25 марта 1958, Провиденс) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в 1980-х годах. Чемпионка летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле.
Станкевич, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Станке́вич (27 сентября [9 октября] 1813, Острогожск, Воронежская губерния — 25 июня [7 июля] 1840, Нови-Лигуре, Сардинское королевство) — русский писатель, поэт, публицист, мыслитель.

Организатор и глава круга единомышленников, известного в истории общественной мысли России как «Кружок Станкевича». В Кружок входили Михаил Бакунин, Виссарион Белинский, Василий Боткин, Константин Аксаков.

Грановский, Тимофей Николаевич
Тимофе́й Никола́евич Грано́вский (9 [21] марта 1813, Орёл — 4 (16) октября 1855, Москва) — русский историк-медиевист, заложивший основы научной разработки западноевропейского Средневековья и научной историографии в России.

Ординарный профессор и декан историко-филологического факультета Московского университета. Идеолог западничества. Был ближайшим другом Н. П. Огарёва и А. И. Герцена.

Один из самых ярких общественных деятелей России середины XIX столетия. Как отмечает историк Юрий Зарецкий:

«На протяжении нескольких десятилетий история оставалась в университете на положении парии и вплоть до выучившегося у Ранке, Савиньи и Раумера Грановского выдающихся историков в нём не было ни среди приглашённых иностранных профессоров, ни среди собственных выпускников».
1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.

Пограничный конфликт на острове Даманском
Советско-китайский пограничный конфликт на острове Дама́нском — вооружённые столкновения между СССР и КНР 2 и 15 марта 1969 года в районе острова Даманского (кит. 珍宝, Чжэньбао — «Драгоценный») на реке Уссури в 230 км южнее Хабаровска и 35 км западнее районного центра Лучегорска. Огонь был прекращён в сентябре 1969 года, а в октябре начались переговоры. Советские пограничники, введенные на остров в начале конфликта, были выведены.

В 1991 году стороны пришли к соглашению — остров окончательно перешёл под юрисдикцию КНР.
1969 год
1969 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1969 год нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1960‑х годов. Он закончился 57 лет назад.

1 июля
1 июля — 182-й день года (183-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 183 дня.

До 15 октября 1582 года — 1 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 июня по юлианскому календарю.