hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шабатака
Джедкаура Шабатака (или Дедкауре Шабатока) (Σεβιχώς у Манефона) — фараон XXV династии Древнего Египта (нубийская династия), правивший в 707/706—690 гг. до н. э..

Тронное имя Джедкаура (Дедкауре) можно перевести как «Несокрушимая Душа бога Ра». Шабатака сменил на троне фараона Шабаку.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Список картин Фёдора Алексеева
Список содержит информацию о живописных произведениях русского художника Фёдора Яковлевича Алексеева — одного из основоположников русского городского пейзажа, крупнейшего мастера русской ведуты.

Произведения Фёдора Алексеева находятся в коллекциях многих музеев России, а также Беларуси. Наибольшее количество картин входит в состав Государственного Русского музея (19 полотен) и Государственной Третьяковской галереи (10 полотен).

Основным источником списка является книга «Фёдор Алексеев и его школа», описывающая 54 картины (включая утраченные). Все примечания также даны по этой книге. Картины располагаются в хронологическом порядке.

Алексеев, Фёдор Яковлевич
Фёдор Я́ковлевич Алексе́ев (1753, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 (23) ноября 1824, там же) — русский живописец-пейзажист, сторонник классицизма, авторитетная художественная личность екатерининской и александровской эпох, педагог. Академик Императорской Академии художеств (с 1794).
Буда (Лоинское сельское поселение)
Бу́да — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 7 жителей (2007 год) . Расположена в западной части области в 36 км к северо-западу от г. Смоленска, в 10 км к западу от автодороги Р133 Смоленск — Невель, в 15 км к северу от автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лойна.
Входит в состав Лоинского сельского поселения.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Силва, Фрэнк
Фрэнк Силва (англ. Frank Silva; 31 октября 1950, Сакраменто, Калифорния — 13 сентября 1995, Сиэтл, Вашингтон) — американский декоратор и актёр, хорошо известный своей ролью злого духа убийства Боба в телевизионном сериале «Твин Пикс».

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Быстровица
Быстровица (укр. Бистровиця) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720887402. Население по переписи 2001 года составляет 325 человек. Почтовый индекс — 45703. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 10,9 км².

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Артенья
Артенья (итал. Artegna) — город в Италии, расположен в регионе Фриули-Венеция-Джулия, подчинён административному центру Удине (провинция).

Население составляет 2904 человека, плотность населения составляет 264 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 33011. Телефонный код — 00432.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Усов Починок
Усов Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 29,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Смолинская Выставка, Новое Рожково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Альбрут, Моисей Исаакович
Альбрут Моисей Исаакович (1906, Кривой Рог, Херсонская губерния — 27 сентября 1984, Челябинск) — советский учёный-экономист, краевед, общественный деятель. Кандидат экономических наук (1948), профессор (1971).

Челябинский рабочий
«Челя́бинский рабо́чий» — общественно-политическая газета, издаваемая в Челябинске с апреля 1908 года. С 2013 года выходила еженедельно по четвергам. С 2019 года выходит ежемесячно в печатном виде и в форме информационного медиапортала.

В 1991 в ходе первых альтернативных выборов коллектив газеты избрал главным редактором Бориса Киршина. В этом же году в редакции было образовано рекламное агентство, обеспечившее газете материальную независимость от властных и коммерческих структур. С созданием ЗАО «ЧР-Менеджер» Борис Киршин стал его генеральным директором, оставаясь главным редактором «Челябинского рабочего».
Драчёво (Новгородская область)
Драчёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 7 человек (4 мужчин и трое женщин).

Площадь территории деревни — 27,4 га. Драчёво находится на Валдайской возвышенности, на высоте 160 м над уровнем моря, на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, в 4 км к западу от деревни Богослово и в 11 км к северо-западу от посёлка при станции Абросово.

Богословское сельское поселение (Новгородская область)
Богословское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Богослово. В состав Богословского сельского поселения входят – 54 населенных пунктов.
Категория (философия)
Катего́рия в филосо́фии (от др.-греч. κατηγορία — «высказывание, обвинение, признак») — предельно общее понятие, выражающее наиболее существенные отношения действительности. Изучение категорий заключается в определении наиболее фундаментальных и широких классов сущностей.

Боэций
Ани́ций Ма́нлий Торква́т Севери́н Боэ́ций (лат. Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, также в латинизированной форме Boetius), в исторических документах Аниций Манлий Северин Боэций (ок. 480 — 524, по другим сведениям 526:20, Павия или Кальвенцано) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог, святой католической Церкви (память 23 октября).
I с засечками
Ɪ, ɪ (капительная I/I с засечками) — буква расширенной латиницы. Хотя ɪ, как правило, является аллографом буквы I, она рассматривается как отдельная буква в Африканском эталонном алфавите и использовалась как таковая в некоторых публикациях на языке куланго в Кот-д’Ивуаре в 1990-х годах. В Международном фонетическом алфавите строчная ɪ используется для обозначения ненапряжённого неогублённого гласного переднего ряда верхнего подъёма. Также используется в версиях Юнифона для английского, языков хупа, карук, толова, юрок, Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet и Indian Unifon Single-Sound Alphabet.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Гетто в Паричах
Гетто в Па́ричах (лето 1941 — 18 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Паричи Светлогорского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.
Какулу-Кабаса
Какулу-Кабаса (порт. Caculo Cabaça) — небольшой город и коммуна в Анголе, расположен в провинции Северная Кванза, в составе муниципалитета Банга. Какулу-Кабаса — название города с двумя центрами, соединёнными дорогой и расположенными на расстоянии 5 км друг от друга.

Северная Кванза
Се́верная Ква́нза (порт. Kwanza-Norte) — провинция в северо-западной части Анголы. Административным центром Северной Кванзы является город Ндалатандо. Площадь её равна 24 190 км². Численность населения — 427 971 человек (2014 год).
Квятковский, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Квятко́вский (пол. Wasilij Aleksandrowich Kwiatkowski; 23 декабря 1900, Сестрорецк, Санкт-Петербургская губерния — 14 марта 1974, Ленинград) — советский военачальник, генерал-майор инженерных войск.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Де Этр, Венсан
Венсан Де Этр (англ. Vincent De Haître; род. 16 июня 1994 года, Оттава, Онтарио) — канадский конькобежец и велогонщик. Специализируется на спринтерских дистанциях.

Принимал участие в Кубке мира по конькобежному спорту 2015/2016 в дистанции 1000 метров заняв 11-е место, в дистанции 1500 метров — 10-е.

На Кубке мира по конькобежному спорту 2016/2017 в командном спринте (2 этап) завоевал золото. На 3 этапе этого же кубка в дистанции 1000 метров также пришел 1-м. На 4 этапе в командном спринте завоевал серебряную медаль.

В 2016 году на Чемпионате мира по конькобежному спорту в дистанции 1500 метров пришёл 6-м. В 2017 году на этом же чемпионате в дистанции 1000 метров завоевал серебряную медаль, в дистанции 1500 метров пришёл 4-м.

Принимал участие на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняв 20-е место на дистанции 1000 метров и 33-е место на дистанции 1500 метров.

На Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2017 занял 9-е место.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту на дистанции 1000 метров среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 12 февраля. Место проведения конькобежный стадион «Адлер-Арена». Соревнования начались в 18:00 по местному времени (UTC+4). Восемь конькобежцев пробежали со времен, лучшим прежнего рекорда катка. Новый рекорд трека — 1:08,39 принадлежит Стефану Гротхёйсу.
Каимана
Каймана (индон. Kaimana) — административный центр одноименного округа в индонезийской провинции Западное Папуа. Население Каимана составляет 13,613 человек по переписи 2010 года. Этот портовый город расположен на побережье Арафурского моря. Недалеко от него расположен аэропорт.

Западное Папуа
Западное Папуа — название, имеющее следующие значения:

Западная Новая Гвинея — западная половина острова Новая Гвинея, находящаяся под управлением Индонезии с 1962 года.

Западное Папуа — провинция в Индонезии.

Республика Западное Папуа — предлагаемое государство, стремящееся к независимости Западной Новой Гвинеи от Индонезии.
Сомалийская революционная социалистическая партия
Сомалийская революционная социалистическая партия (сомал. Xisbiga Hantiwadaagga Kacaanka Soomaaliyeed, XHKS, араб. الحزب الاشتراكي الثوري الصومالي‎, англ.  Somali Revolutionary Socialist Party) — правящая и единственная легальная политическая партия Сомалийской Демократической Республики в 1976 — 1991 годах.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Бараново (Богодуховский район)
Барано́во (укр. Баранове) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321280501. Население по переписи 2001 г. составляет 220 (97/123 м/ж) человек.

До 2020 года являлось административным центром Барановского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Войтенки, Гринцов Рог, Коверовка, Мизяки, Роговка и Тетющино.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Пешковский, Здзислав
Здзислав Пешковский, герб Ястржембец (пол. Zdzisław Peszkowski) (23 августа 1918, Санок — 8 октября 2007, Варшава) — католический пресвитер, доктор философии, капеллан Иоанна Павла II, харцмистр (пол. harcmistrz), капеллан «Катынских Семей» и убитых на Востоке, верховный капеллан Союза польских харцеров за пределами страны (пол. Związek Harcerstwa Polskiego poza granicami Kraju), почётный покровитель харцерского войска (ZHP) земли Санокской.

Почётный гражданин Грудзёндза, Кракова, Варшавы, Санока, Пётркув-Трыбунальского, Вроцлава, Белостока, Пястува и Полчин-Здруя. Почётный гражданин Опольского воеводства.

Почётный доктор Папского богословского факультета (в Варшаве), а также Польского университета на чужбине (в Лондоне). Много лет был связан с обществом Радио Мария.

Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».
Гёттшинг, Мануэль
Мануэль Гёттшинг (нем. Manuel Göttsching; 9 сентября 1952, Западный Берлин — 4 декабря 2022, Берлин) — немецкий композитор и музыкант, ведущий представитель электронной музыки 1970—2000-х годов.

В качестве основателя и лидера групп Ash Ra Tempel и Ashra, а также в своей сольной карьере, Гёттшинг зарекомендовал настоящим новатором в области музыкальной эстетики, ключевой фигурой в развитии таких направлений, как краут-рок, космическая музыка и Берлинская школа электронной музыки.

Его альбом 1984 года E2-E4 остаётся краеугольным камнем последующего развития таких новых музыкальных стилей, как техно, хаус и эмбиент.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Проблемы востоковедения
«Проблемы востоковедения» — советское название научного журнала «Восток» в 1959–1961 годах

«Проблемы востоковедения» — научный журнал Академии наук Республики Башкортостан, Башкирского государственного университета и Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Боргояков, Михаил
Михаил Боргояков:

Боргояков, Михаил Иванович (1930-1983) — хакасский лингвист, доктор филологических наук.

Боргояков, Михаил Игнатьевич (1937-2010) — хакасский борец и тренер-преподаватель, Заслуженный тренер РСФСР.

Боргояков, Михаил Игнатьевич
Михаи́л Игна́тьевич Боргоя́ков (2 декабря 1937, Верхняя Тёя, Красноярский край — 15 января 2010, Абакан) — хакасский борец и тренер-преподаватель, основатель спортивной борьбы в Хакасии, Заслуженный тренер РСФСР по греко-римской борьбе (1982), Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Хакасия (1994).
Объединённый религиозный фронт
Объединённый религиозный фронт (ивр. החזית הדתית המאוחדת‎) — Объединённый парламентский список в Израиле, существовавший с 1949 по 1951 годы, составленный из четырёх основных религиозных израильских политических партий времён основания государства (Мизрахи, Ха-поэль ха-мизрахи, Агудат Исраэль и Поалей Агудат Исраэль) и небольшого движения Беспартийный религиозный союз.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Тихоновский монастырь (Саут-Кейнан)
Монасты́рь свято́го Ти́хона Задо́нского (англ. Monastery of Saint Tikhon of Zadonsk) — ставропигиальный мужской монастырь Православной церкви в Америке, расположенный в Саут-Кейнане, штат Пенсильвания. Первый православный монастырь в США.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
NGC 5237
NGC 5237 (другие обозначения — ESO 270-22, MCG −7-28-5, FAIR 160, PGC 48139) — галактика в созвездии Центавр, расположена возле радиогалактики Центавр A.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

При более близком рассмотрении галактики обнаружилось скопление в стороне от её центра, что осложнило выбор её классификации между эллиптическими и неправильными галактиками. Предположительно, NGC 5237 является одним из остатков от столкновения галактик, образовавшего Центавр A.

Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.
Гран-при Сингапура 2023 года
Гран-при Сингапура 2023 года (официально англ. Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2023) — пятнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 15 по 17 сентября на трассе «Марина-Бей», Сингапур.

Поул-позицию и гонку выиграл Карлос Сайнс (мл.) из команды Ferrari. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из команды McLaren, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.

Марина-Бей (трасса)
Городская трасса «Марина-Бей» (англ. Marina Bay Street Circuit) — трасса Формулы-1, проложенная по улицам города-государства Сингапур. На этой трассе с 2008 года проводится Гран-при Сингапура.

Трасса в Сингапуре стала уникальной по следующим параметрам:

первая городская трасса Формулы-1 в Азии,

первая ночная (при искусственном освещении) гонка в истории Формулы-1.

Направление трассы — против часовой стрелки, так же, как Интерлагос, Истанбул Парк и Яс Марина. Максимальная скорость на прямой Raffles Boulevard должна составить около 300 км/ч, а минимальная в медленных поворотах — менее 100 км/ч.
Епархия Мерседеса
Епархия Мерседеса (лат. Dioecesis Mercedaniana) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Мерседес, Уругвай. Епархия Мерседеса распространяет свою юрисдикцию на департаменты Колония и Сорьяно. Епархия Мерседеса входит в митрополию Монтевидео. Кафедральным собором епархии Мерседеса является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Мерседеса.

Сорьяно (департамент)
Сорья́но (исп. Soriano) — один из департаментов Уругвая. Расположен к юго-западной части страны, граничит с Аргентиной на западе (граница проходит по реке Уругвай), с департаментами Рио-Негро на севере, Колония на юге и Флорес на востоке. Административный центр — город Мерседес.