hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праздники Мьянмы
Праздники в Бирме (Мьянме)
Праздники, даты которых меняются в соответствии с бирманским лунным календарём, отмечены курсивом, в скобках — дата вокруг которой перемещается праздник.

Праздники со стабильной датой выделены .

Лунный календарь, содержащий даты праздников, издаётся Министерством сельского хозяйства и ирригации Мьянмы

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Arena (бренд)
Arena — бренд спортивной одежды для плавания, основанный в Толентино, созданный в 1973 году президентом Adidas France, Хорстом Дасслером, сыном основателя компании Adidas Адольфа Дасслера. Бренд в настоящее время представляет различные линейки продуктов. Слоган компании — «Planet water» («Планета воды»).

Толентино
Толентино (итал. Tolentino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 20228 человек (2008 г.), плотность населения составляет 198 чел./км². Занимает площадь 95 км². Почтовый индекс — 62029. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Катерв Толентинский, празднование 17 октября.
Четыре мотора для Европы
«Четыре мотора для Европы» — это транснациональная межрегиональная сеть четырёх высокоразвитых и ориентированных на исследования регионов Европы:

Овернь — Рона — Альпы во Франции,

Баден-Вюртемберг в Германии,

Каталония в Испании,

Ломбардия в Италии.

9 сентября 1988 года в Штутгарте подписали соглашение о сотрудничестве. Так называемый Меморандум ставит своей целью расширение экономического и социального сотрудничества между регионами, не имеющими общей границы. Соглашение предполагало долгосрочное сотрудничество четырёх регионов в области науки, исследований, образования, окружающей среды, культуры и других сферах. Целью этих отношений было укрепление регионального значения в рамках Европейского Союза, а также увеличение потенциала экономического роста в четырёх регионах. Эти регионы сосредоточены на обмене информацией друг с другом для расширения своих технологий и НИОКР. Группа также избирательно работает с ассоциированными партнёрами.

Меморандум (право)
Мемора́ндум (лат. memorandum — «то, о чём нужно помнить», в другом источнике лат. , дословно — «что до́лжно помнить») — памятная записка, в частности дипломатическая нота, в которой излагается историческое положение какого-либо вопроса, и образ действий данного правительства по этому вопросу, информационно-справочный документ с изложением взглядов на какой-либо вопрос.

Меморандум может использоваться в дипломатических отношениях, предпринимательстве, в качестве докладной записки или справки внутри организации. В полисах морского страхования меморандум — исчисление опасностей, по отношению к которым страховщик никакого риска на себя не принимает.
Пьяццоли, Роберто Д’Этторе
Роберто Д'Этторе Пьяццоли (итал. Roberto D'Ettore Piazzolli; род. 27 апреля 1942, Рим, Королевство Италия) — итальянский кинооператор и режиссёр, часто работавший над проектами продюсера Овидио Г. Ассонтиса.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Чёрный садовый муравей
Чёрный садо́вый мураве́й, или чёрный лазий (лат. Lasius niger), — западнопалеарктический вид муравьёв из рода Lasius (подсемейство Formicinae). Морфологически с чёрным лазиусом схож вид-близнец Lasius platythorax. Встречается как в дикой природе, так и в большинстве европейских городов, где выступает как обычный городской вид (встречается в парках). Матки достигают в длину до 1 см и живут до 29 лет (рекорд среди всех общественных насекомых). Рабочие муравьи мелкие, длиной от 3 до 4,5 мм. Брачный лёт проходит с июня по август. После роения множество бескрылых маток бегают по земле (заметны они и на городских улицах), занятые поиском мест для основания колонии. Новые семьи молодые матки обычно основывают в одиночестве, откладывают яйца и выращивают первых муравьёв, не питаясь вне гнезда. Разводя тлей и защищая их от естественных врагов, могут приносить вред садам и огородам.

Общественные насекомые
Общественные насекомые (социальные насекомые) — группа насекомых, отличающаяся общественным образом жизни (муравьи, осы, пчёлы, термиты, шмели и некоторые другие). Являются предметом изучения социобиологии.
Формфактор (физика)
Формфа́ктор — функция, описывающая влияние протяжённости частицы на её взаимодействие с другими частицами и полями. 
Этот термин возник из теории рассеяния рентгеновских лучей, где он определяет амплитуду рассеянных лучей. Эта функция определяется следующим образом:

где  — плотность электронного облака,  — вектор обратного Фурье-пространства по отношению к

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Тауризано
Тауризано (итал. Taurisano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 12 485 человек (2008 г.), плотность населения составляет 537 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 73056. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 3 августа и 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Кунцевич, Мечислав Николаевич
Мечислав Николаевич Кунцевич (03.(15).11.1864 — 17.09.1943) — деятель правоохранительных органов Российской империи,сыщик, помощник (заместитель) начальника Санкт-Петербургской сыскной полиции в 1914-1915 гг., коллежский советник (1915).

Сыскная часть
Сыскная часть — служба полиции Министерства внутренних дел Российской империи в период времени с 1866 года по 1917 год, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск преступников и пропавших без вести.

Синонимы: сыскная полиция, уголовно-сыскная полиция, сыскное отделение.
Военное правительство
Военное правительство — правительство, управляемое военными, независимо от того, является ли оно законным в соответствии с законами данной страны или результатом оккупации иностранной державой.

Типы военного правительства:

Военная оккупация — управление захваченными территориями иностранных государств

Военное положение — временное военное управление на своей территории

Военная диктатура — авторитарное правительство, контролируемое военными и их политическими назначенцами

Военная хунта — правительство, возглавляемое комитетом военных

Стратократия – правительство, традиционно или конституционно возглавляемое военными

Военная демократия – демократия во главе с избираемым и сменяемым военачальником в качестве верховного вождя, избираемого советом старейшин и народным собранием.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Открытый чемпионат Нур-Султана по теннису 2020
Открытый чемпионат Нур-Султана по теннису 2020 года — 1-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проходивший на закрытых хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Игры основной сетки соревнований состоялись с 26 октября по 1 ноября.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Оболсуново (село)
Оболсуново — село в Тейковском районе Ивановской области России, входит в состав Большеклочковского сельского поселения. Одноименная железнодорожная станция на линии Москва - Александров - Иваново, останавливаются пригородные поезда.

Ярославский вокзал
Яросла́вский вокза́л (с 1862 по 1870 год — Троицкий, с 1922 по 1955 год — Северный) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Ярославская. Расположен в Красносельском районе Москвы на Комсомольской площади. Относится к Московской региональной дирекции железнодорожных вокзалов. Является одним из десяти вокзалов столицы и считается крупнейшим из них по объёму перевозок. Первое здание вокзала было построено по проекту архитектора Романа Кузьмина в 1862 году для обслуживания железной дороги Москва — Сергиево. К 1870-му линию продлили до Ярославля, а также решили расширить и реконструировать вокзал по проекту Фёдора Шехтеля. Новое строение было выполнено в неорусском стиле с элементами северного модерна.
Montelloites stephensi
Montelloites stephensi (лат.) — вид вымерших головоногих моллюсков из семейства Galfettitidae подкласса аммонитов, живших на территории современных Соединённых Штатов Америки во время нижнего триаса. Единственный в роде Montelloites.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Выборы губернатора Курганской области (2014)
Досрочные выборы губернатора Курганской области состоялись в Курганской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Выборы были назначены в связи с досрочной отставкой губернатора Олега Алексеевича Богомолова. Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин назначил врио губернатора Алексея Геннадьевича Кокорина, до этого занимавшего пост Главы города — главы Администрации города Шадринска, второго по величине города в Курганской области.

Кокорин, выдвинутый «Единой Россией», выиграл выборы, набрав 84.87 % голосов избирателей. Он бы избран на 5 лет.

Шадринск
Ша́дринск — город (с 1712 года) в Курганской области России, с населением 67 067 (2025) занимает второе место в области по этому показателю. Расположен на Западно-Сибирской равнине, на реке Исеть (приток Тобола).

Административный центр Шадринского района (в состав которого не входит); имеет статус города областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование — город Шадринск в статусе городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Каягарские языки
Каягарские языки — небольшая семья языков, распространённых в основном на территории округа Асмат в индонезийской провинции Папуа. С севера и юга ареал каягарских языков ограничен языками асмат-каморо, а с востока — мариндскими языками. Большинство лингвистов считает каягарские языки частью трансновогвинейской семьи.

Каягарская семья включает всего три языка: каягарский (10 000 говорящих), тамагарио (3500) и атохваим (1000), несколько более отстоящий от первых двух.

В каягарских языках нет музыкального ударения или тонов, что объясняется их удалённостью от языков центральной кордильеры.

Местоимения единственного числа *na-ka, *a-ka и *e-ka вероятно являются рефлексами пратрансновогвинейских местоимений *na, *ŋga и *ya, а местоимение первого лица множественного числа *ni-pi — рефлексом пратрансновогвинейского *ni.

Музыкальное ударение
Музыка́льное ударе́ние — лингвистический термин, означающий способ интонирования слова или фразы при помощи изменения единиц просодии (мор) или мелодики слоговых фонем по высоте звука. Это ударение следует отличать от тонального ударения.

Высота звука может быть смыслоразличительной. Примеры японского музыкального ударения: «край» (яп. 端 хаси), «палочки для еды» (яп. 箸 ха↓си) и «мост» (яп. 橋 хаси↓).

Музыкальное ударение присутствует в некоторых скандинавских, южнославянских языках, в древнегреческом, ведическом санскрите, японском, корейском, а также шанхайском диалекте языка у.
Дункер, Иоаким Закариас
Иоахим Дункер (Joachim Zachris Duncker, 12 ноября 1774 — 6 июля 1809) — шведский военный, участник двух русско-шведских войн.

Родился на территории Финляндии в Ристийна (регион Саво). В 1804 году стал капитаном шведской армии. В 1808 году командовал арьергардом шведской армии в Финляндии. 12 (24) июня 1808 произвел успешную вылазку в районе Варкауса по нарушению коммуникаций русской армии, напав на продовольственный обоз из засады и сымитировав атаку на Куопио. За успешные диверсионные операции получил чин майора.  В 1809 году вместе с шведскими войсками отступил в Вестерботнию. Получил чин подполковника. Умер от ран полученных в бою при Гернефорсе.

Саво
Саво (фин. Savo, также Саволакс от швед. Savolax, Савония от лат. Savonia) — историческая провинция Финляндии в восточной части страны, между Карелией и Хяме, в настоящее время разделённая между провинциями Южное Саво и Северное Саво. Столица — город Савонлинна. Территория Саво стала ядром формирования одной из народностей финского этноса — савакотов.
Синтомитё (станция, Токио)
Станция Синтомитё (яп. 新富町駅 синтомитё: эки) — железнодорожная станция на линии Юракутё расположенная в специальном районе Тюо, Токио. Станция обозначена номером Y-20. Была открыта 27 марта 1980 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Тюо (специальный район)
Тюо (яп. 中央区 Тю:о:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, расположен в центральной части города. Исторически это главный торговый район города, хотя после Второй мировой войны в этом отношении значительно вырос Синдзюку, отобрав у Тюо первенство. Наиболее известный квартал Тюо — Гиндза. Также здесь расположена штаб-квартира банка Японии.

По состоянию на 1 мая 2020 года население района составляло 169 404 человек, средняя плотность населения — 16,592 чел/км². Кроме того, из-за большой концентрации торговых площадей и офисов дневное население района достигает 650 тыс. чел. Площадь — 10,21 км², что делает Тюо вторым самым маленьким районом Токио после Тайто.

Административно делится на 3 зоны: Нихонбаси и Кёбаси, расположенные к востоку от станции Токио, где сосредоточены основные торговые площади, а также зона Цукисима, которая является островом в Токийском заливе, где преобладают многоэтажные жилые площади.
Архиепархия Пелотаса
Архиепархия Пелотаса (лат. Archidioecesis Pelotensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Пелотас, Бразилия. В митрополию Пелотаса входят епархии Баже, Риу-Гранди. Кафедральным собором архиепархии Пелотаса является собор святого Франциска.

Пелотас
Пело́тас (порт. Pelotas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул, в 271 км от столицы штата — города Порту-Алегри. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 328 275 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 608,768 км². Плотность населения — 203,89 чел./км².

В городе находятся два университета: Universidade Federal de Pelotas (UFPel) и Universidade Católica de Pelotas (UCPEL), два театра, публичная библиотека и три музея. Неподалёку от города расположен международный аэропорт Bartolomeu de Gusmão (назван в честь Бартоломеу де Гусмана).

Пелотас — один из футбольных центров штата. В городе действует три футбольных клуба: «Пело́тас», «Гре́мио Брази́л», «Grêmio Atlético Farroupilha».
Премудрый пескарь (мультфильм)
«Премудрый пескарь» — советский рисованно-перекладной мультипликационный фильм, снятый в 1979 году на студии «Союзмультфильм» режиссёром Валентином Караваевым по основанному на одноимённой сказке писателя Михаила Салтыкова-Щедрина сценарию Виктора Мережко. Про молодого пескаря, который всего боялся.

Караваев, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Карава́ев (29 августа 1929, Огрызки, Просницкий район, Вятский округ, Нижегородский край — 11 декабря 2001) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, художник-карикатурист, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).
Лэмбтон, Энтони Клод Фредерик, 6-й граф Дарем
Энтони Клод Фредерик Лэмбтон, также известный как лорд Лэмбтон (англ. Antony Claud Frederick Lambton; 10 июля 1922, Дарем — 30 декабря 2006[…], Совичилле, Тоскана) — британский аристократ, который был членом парламента от консервативной партии с 1951 по 1973 год. С 1941 по 1970 год он носил титул учтивости — виконт Лэмбтон и стал 6-м графом Дарем в феврале 1970 года, но вскоре после этого отказался от титула. В результате сексуального скандала в 1973 году он ушел из парламента и с поста министра. Он приходился двоюродным братом Алеку Дугласу-Хьюму, который был премьер-министром в течение года с 1963 по 1964 год.

Совичилле
Совичилле (итал. Sovicille) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Население составляет 8800 человек (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 143 км². Почтовый индекс — 53018. Телефонный код — 0577.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Горчаков, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Горчаков (фамилия при рождении — Гринцер; 29 октября [11 ноября] 1886, Новомосковск — 1 сентября 1963, Рига) — кадровый офицер Русской императорской армии, участник Первой мировой войны, видный армейский штабной работник времён Гражданской войны, военспец, участник Великой Отечественной войны, гвардии подполковник (1944).

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Внутренняя Империя (Калифорния)
Внутренняя Империя (англ. The Inland Empire) — метрополитенский ареал (расширенная полицентрическая агломерация), расположенная в южной части штата Калифорния вокруг городов Риверсайд и Сан-Бернардино. Это третий по величине урбанизированный район в Калифорнии. В Бюро переписи населения США район значится как агломерация Риверсайд — Сан-Бернардино — Онтарио, состоящий из округов Риверсайд и Сан-Бернардино. Однако некоторые источники, такие как The New York Times и Los Angeles Times, сообщают, что жители некоторых районов долины Виктора, Коачеллы и Темекьюла не считают себя жителями «Внутренней Империи».

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Магнуссен
Магнуссен (дат. Magnussen) — датская фамилия.

Известные носители:

Магнуссен, Билли (род. 1985) — американский актёр.

Магнуссен, Джеймс (род. 1991) — австралийский пловец.

Магнуссен, Карен (род. 1952) — канадская фигуристка.

Магнуссен, Кевин (род. 1992) — датский автогонщик.

Магнуссен, Олаф (род. 1963) — фарерский футболист.

Магнуссен, Петур: Магнуссен, Петур (род. 1968) — фарерский футболист. Магнуссен, Петур Майнхард (род. 1990) — фарерский футболист.

Магнуссен, Свайн (род. 1999) — фарерский футболист.

Магнуссен, Ульф (род. 1946) — норвежский гандболист.

Магнуссен, Эрик (1884—1961) — датский ювелир и дизайнер.

Магнуссен, Ян (род. 1973) — датский автогонщик.

Магнуссен, Кевин
Ке́вин Ма́гнуссен (дат. Kevin Magnussen; род. 5 октября 1992 года, Роскилле, Дания) — датский автогонщик, победитель чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2013). Гонщик «Формулы-1» с 2014 года; завоевал свой единственный подиум в первой же своей гонке — Гран-при Австралии 2014 года (2-е место). С 2017 по 2020 год выступал за Haas. Вернулся в команду в 2022 году.