hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хелалитурку
Хелалитурку (также Хелали-Турку, Фадерысырута) — пресноводное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, находится в северо-западной части полуострова Таймыр, в левобережье реки Пясина, юго-восточнее устья реки Мокоритто.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Вадонг
Ва́донг (пол. Wadąg) — река в северной части Польши, приток реки Лыны. Длина реки — 68 км. Площадь водосборного бассейна — 1195 км².

В верхнем течении река в качестве Дымерского канала (Дымера) течёт на юго-восток от Бискупца, проходя затем через озера: Краксы, Дадай, Тумяньское, Пиш, Вадонг. Основной приток — Кермас (пол. Kiermas).

От озера Дадай до озера Пиш река называется Дадай, с озера Пиш до озера Вадонг — Писа (пол. Pisa; не путать с рекой Писса в Калининградской области), а непосредственно Вадонгом называется отрезок длиной 8,8 км, начинающийся ниже озера Вадонг, собирающего воды из нескольких водных источников: реки Писы (из озера Пиш), реки Кошьна (пол. Kośna; из озера Кошно), малых ручьёв, текущих на север.

Вадонг впадает в Лыну в административной черте города Ольштын, центра Варминьско-Мазурского воеводства, в некоторых частях определяя границу города.

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
Махарис, Джордж
Джордж Маха́рис (англ. George Maharis; 1 сентября 1928, Астория, Нью-Йорк — 24 мая 2023, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский актёр театра и кино греческого происхождения, наиболее известный по роли База Мёрдока в телесериале «Шоссе 66», за исполнение которой в 1962 году он был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми». Также в разгар своей славы записал многочисленные поп-альбомы, а позднее снимался в непродолжительном телевизионном сериале «Самая смертельная игра».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Обои
Обо́и — вид строительных отделочных материалов для облицовки стен и потолков внутри помещений.

Представляют собой полотно, свёрнутое в рулон. Основные размеры полотна: ширина — 0,53, 0,70, 1м, 1,06 м, длина — 10 и 25 м. Основные виды обоев: стеклообои,  флизелиновые, бумажные, виниловые на бумажной и флизелиновой основах.

Адгезивы
Адгезив — вещество, способное соединять материалы путём поверхностного сцепления. Адгезивы бывают природными и синтетическими. Скрепляющее действие адгезива основано на создании молекулярных связей между ним и поверхностями соединяемых материалов. Микронеровности, заполняемые адгезивом, увеличивают площадь контакта между прилегающими поверхностями. После застывания адгезива они склеиваются.
История государства Российского (фильм)
История государства Российского — документально-исторический сериал, созданный на основе одноимённого труда Н. М. Карамзина кинокомпанией «Стар Медиа» и студией «Бабич-дизайн» по заказу телекомпании «ТВ Центр» в 2007 году.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Двигатель Douvrin
Douvrin — серия полностью алюминиевых рядных четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, разработанных в начале 1970-х годов и выпускавшаяся с 1977 по 1996 год компанией Française de Mécanique, совместным предприятием PSA Group и Renault в Дуврене, на севере Франции. Первый двигатель разрабатывался инженером Жан-Жаком Хисом (разработчиком двигателей Формулы-1 для Renault и Ferrari). Семейство выпускалось на том же заводе, что и предшественники PRV, которые за пределами Франции назывались Douvrin V6. Также двигатели выпускались компанией Peugeot под индексом ZDJ/ZEJ и Renault под индексом J-Type.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Мачеха (фильм, 1973)
«Мачеха» — советский художественный фильм 1973 года, семейная драма по одноимённой повести Марии Халфиной.

В фильме сыграла одну из своих наиболее известных ролей в кино Татьяна Доронина. По итогам опроса зрителей журнала «Советский экран» фильм был признан лучшим фильмом 1973 года, а Доронина — лучшей актрисой года, получив 43,7% голосов. Актриса была также удостоена спецприза за женскую роль на Международном кинофестивале в Тегеране в 1973 году.

Фильм входит в двадцатку лидеров советского кинопроката из числа отечественных фильмов: его посмотрели 59,4 млн зрителей при тираже 876 копий.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Диксон, Роман
Роман Ди́ксон (англ. Roman Dixon; род. 6 сентября 2004, Стаффорд, Западный Мидленд) — английский футболист, выступающий на позиции правого защитника. Игрок клуба «Эвертон», на правах аренды выступающий за «Стокпорт Каунти».

Стокпорт Каунти
«Сто́кпорт Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Сто́кпорт Ка́унти» англ. Stockport County Football Club) — английский футбольный клуб из города Стокпорт, графство Большой Манчестер. Основан в 1883 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Эджли Парк», вмещающем более 10 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-белые.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Земледелие у славян
Земледелие у славян являлось основой их хозяйства, которое оказывало влияние на славянский календарь, кухню, быт и мифологию. Славяне отдыхали преимущественно зимой (коляда, святки, масленица), тогда как лето было временем жатвы (страда). Славяне занимались земледелием преимущественно для собственного пропитания и оно практически никогда не носило товарного характера.

Коляда
Коляда́ (Первая коляда, Рождественский сочельник) — славянское народное название рождественского сочельника (чаще всего), праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества.

Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись ряженье (с использованием шкур, рогов и масок), колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания.
Марч
Марч (англ. March) — английская фамилия. Известные носители:

Марч, Аарон (род. 1986) — итальянский сноубордист.

Марч, Алейда (род. 1936) — кубинская революционерка.

Марч, Гарольд (1908—2002) — канадский хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли.

Марч, Джейн (род. 1973) — английская актриса.

Мэри Марч, или Демасдуит — одна из последних представительниц племени беотуков.

Марч Меса, Насария Игнасия (1889—1943) — испанская монахиня, католическая святая.

Марч, Пегги (род. 1948) — американская певица.

Марч, Стефани (род. 1974) — американская актриса и публичный деятель.

Марч, Элспет (1911—1999) — английская актриса.

Марч, Фредрик (1897—1975) — американский актёр, лауреат премии «Оскар».

Марч, Гарольд
Гарольд Кларенс Марч (англ. Harold Clarence March; 18 октября 1908 — 9 января 2002, Пакстон) — канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего; двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Чикаго Блэкхокс» (1934, 1938).
Араданский хребет
Арада́нский хребе́т (Арада́н) — горный хребет на юге Красноярского края России, в системе Западного Саяна. Расположен в бассейне реки Казырсук, правого притока Енисея. Является продолжением с одной стороны левобережного приенисейского Саянского хребта, с другой — хребта Ергаки. С юго-запада к центральной части хребта прилегает Мирской хребет, служащий водоразделом между реками Тепселем и Усом. Наивысшие отметки хребта: Араданский пик и Озёрный.

Протяжённость хребта составляет около 60 км. Максимальная высота — 2456 м. Сложен метаморфическими сланцами, песчаниками и гранитами. На склонах преобладает горная тайга.

Казырсуг
Казырсуг (устар. Казыр-Суг, Казыр-Сук) — река в Красноярском крае России, правый приток Енисея.

Берёт начало на южном склоне Ойского хребта. Течёт в западном направлении. Впадает в Саяно-Шушенское водохранилище в 3166 км от устья Енисея, образуя залив Казырсуг.

Длина реки — 86 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км². Основной приток — Тебельсуг.

По данным государственного водного реестра России, относится к Енисейскому бассейновому округу.
Товарная биржа
Товарная биржа (англ. commodity exchange) — постоянно действующий оптовый рынок чистой конкуренции, на котором по определённым правилам совершаются сделки купли-продажи на качественно однородные и легко взаимозаменяемые товары.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Уралмаш (парк)
Ле́тний парк «Уралма́ш» расположен в Орджоникидзевском районе Екатеринбурга, в треугольнике, ограниченном улицами Машиностроителей (с юга), Кировградской (с востока) и Красных Борцов (с запада). Парк существует с 1935 года, занимает площадь в 5,8 га.

Орджоникидзевский район (Екатеринбург)
Орджоники́дзевский район — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Назван в честь Серго Орджоникидзе. Начал своё развитие в 1934 году — после открытия УЗТМ.

Орджоникидзевский район отмечает свой исторический день рождения 17 мая. Именно в этот день в 1935 году Президиум Свердловского облисполкома издал постановление № 1113 «Об организации 4-го районного Совета в городе Свердловске». Новый район назвали Орджоникидзевским, так как на его территории был осуществлен один из важнейших пунктов плана индустриализации — построено предприятие народного комиссариата тяжёлой промышленности Союза ССР — Уральский завод тяжелого машиностроения имени Г. К. Орджоникидзе.
Амфотерность
Амфоте́рность (от др.-греч. ἀμφότεροι «двоякий, двойственный; обоюдный») — способность некоторых химических веществ и соединений проявлять в зависимости от условий как кислотные, так и осно́вные свойства.

Понятие амфоте́рность как характеристика двойственного поведения вещества было введено в 1814 г. Ж. Гей-Люссаком и Л. Тенаром. А. Ганч в рамках общей химической теории кислотно-основных взаимодействий (1917-1927 гг.) определил амфоте́рность как «способность некоторых соединений проявлять как кислотные, так и основные свойства в зависимости от условий и природы реагентов, участвующих в кислотно-основном взаимодействии, особенно в зависимости от свойств растворителя».

Амфотерны  гидроксиды таких элементов главных подгрупп, как бериллий, алюминий, галлий, мышьяк, сурьма, селен и др., таких элементов побочных подгрупп как хром, цинк, молибден, вольфрам и многих других. Обычно в химическом поведении гидроксидов преобладает или кислотный, или основный характер.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Уфимское (озеро)
Уфимское — озеро, расположенное в Карабашском городском округе Челябинской области. Исток реки Уфа. Площадь поверхности водного зеркала — 0,88 км². Высота над уровнем моря — 468 м. Является памятником природы областного значения.

Водоём окружают смешанные леса, западный и северный берега заболочены.

Озеро богато рыбой, здесь водятся плотва, щука, чебак, окунь, лещ. Вблизи водоёма водятся рыси, косачи, глухари, рябчики, лоси.

Карабашский городской округ
Караба́шский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Карабаш.

Соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Карабаш.
Арв
Арв (фр. Arve) — река во Франции и Швейцарии. Длина реки составляет около 102 км. Площадь бассейна — около 2060 км². Средний расход воды — 73,9 м³/с.

Находится на юго-востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя. Арв является одним из левых притоков реки Рона. Исток находится в Грайских Альпах, недалеко от швейцарской границы.

Река Арв с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Гигант (предприятие)
«Гигант» (с 1972 года — Воскресенскцемент) — советское и российское предприятие по производству цемента, расположенное в Воскресенске. Одна из знаковых ударных строек Первой пятилетки. Снабжал цементом стройки Москвы, в том числе метрополитен и канал Москва-Волга.

Микрорайон Воскресенска, где расположен завод, находится в 10 км от центра города и назван «Цемгигант» в честь завода. Также в честь завода названа платформа «Цемгигант» Рязанского направления Московско-Казанской железной дороги.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Святой Фронт
Фронт — имя нескольких христианских святых:

Святой Фронт — легендарный проповедник христианства в Перигоре (Дордонь, Франция);

Святой Фронт — отшельник в Нормандии (VI век), по имени которого названа коммуна Домфрон (Орн, Франция).

Фронт из Пассе
Фронт (VI век) — святой отшельник из Пассе. День памяти — 25 октября.

Святой Фронт (Front de Passais) был отшельником в Нормандии. Его имя носит селение Домфрон (Domfront (Orne)).

Святой уединился в дремучих лесах Пассе (Passais) около 540 года, где построил часовню. Вскоре местные жители, обитавшие в рассеянии в лесах, стали обращаться в христианство. Многие его ученики образовали селение около его отшельнического жилища. По преданию, до прихода святого там находился языческий храм Цереры, который был разрушен. После кончины святого селение обратилось в запустение, в коем пребывало до 1011 года. В эту пору Гийом I Бейем там воздвиг шато, «дабы остановить жителей Ле Мана (Manceaux), с которыми шла непрестанная война».
Протопоповка (Балаклейский район)
Протопоповка (укр. Протопопівка) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины. До 2020 года входило в состав Балаклейского района. Является административным центром Протопоповского сельсовета, который также включает село Волвенково.

Волвенково
Волвенково (укр. Волвенкове) — село в Протопоповском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320285602. Население по переписи 2001 г. составляет 74 (31/43 м/ж) человека.
Школа № 43 (Тверь)
Муниципа́льное общеобразова́тельное учрежде́ние сре́дняя общеобразова́тельная шко́ла № 43 — общеобразовательное учреждение, расположенное в Московском районе города Твери.

В 10-11 классах школы проводится профильное обучение: химико-биологическое, физико-математическое, социально-гуманитарное (правовое). Действует школа будущего первоклассника.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Вольная (река)
Во́льная — река в Орехово-Зуевском районе Московской области России, левый приток реки Нерской.

Длина — 27 км (по другим данным — 32 км), площадь водосборного бассейна — 143 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Вольная обычно замерзает в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

На реке расположены населённые пункты Заполицы, Рудне-Никитское, Богородское, Степановка и Заволенье.

Исток — у деревни Зворково, устье — у деревни Заволенье вблизи города Куровское.

В деревне Рудне-Никитское заслуживают внимания деревянные церкви Рождества Христова (первая половина XVIII века) и Рождества Пресвятой Богородицы (1782).

Ниже моста автодороги, соединяющей деревни Авсюнино и Степановка, по берегам реки растёт могучий бор, изобилующий грибами, черникой, голубикой.

Голубика
Голуби́ка, или голуби́ка обыкнове́нная (лат. Vaccínium uliginósum), — вид листопадных кустарников из рода Вакциниум семейства Вересковые. Типовой вид этого рода. Является ближайшей родственницей брусники и черники.
Юбилей прокурора
«Юбилей прокурора» — российский комедийный фильм режиссёра Михаила Кокшенова. Главные роли исполняют Алексей Булдаков, Владимир Вишневский, Наталья Крачковская, Наталья Хорохорина, Михаил Кокшенов. Премьера состоялась сразу же на DVD-носителях в 2003 году, фильм получил одну из самых низких оценок среди всех фильмов на КиноПоиске.

Булдаков, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Булдако́в (26 марта 1951, Макаровка, Ключевский район, Алтайский край, СССР — 3 апреля 2019, Улан-Батор, Монголия) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа. Народный артист Российской Федерации (2009). Лауреат кинопремии «Ника» (1996).
NGC 5140
NGC 5140 (другие обозначения — ESO 382-65, MCG −5-32-16, IRAS13235-3336, PGC 47031) — галактика в созвездии Центавр.

Галактику относят к LINER галактикам. С ней связывают регистрацию космических лучей сверхвысоких энергий. Так же к ней относят радиоизлучение, регистрируемое несмотря на низкую оптическую светимость галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Астрономический радиоисточник
Астрономические радиоисточники (радиоисточники) — это объекты, находящиеся в космическом пространстве, и имеющие сильное излучение в радиодиапазоне. Такие объекты представляют одни из самых экстремальных и энергетических процессов во вселенной. Радиоисточники исследуются посредством регистрации космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.