hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хацуми, Масааки
Масааки Хацуми (яп. 初見良昭 Хацуми Масааки, род. 2 декабря 1931 года) — японский преподаватель ниндзюцу. Обучался у Тосицугу Такамацу. Является 34-м, действующим сокэ школы Тогакурэ-рю ниндзюцу. После смерти Тосицугу Такамацу, желая сохранить память о своём учителе Хацуми создаёт собственную школу нинзюцу «Будзинкан», что в переводе с японского означает «Дворец Божественного Воина». Сейчас Масааки Хацуми ведёт обучение в Японии.

Ниндзюцу
Ниндзю́цу  (яп. 忍術, «искусство скрытности») — сформировавшаяся в Японии в XV—XVI вв. комплексная дисциплина, включающая в себя искусство шпионажа, методику диверсионной работы в тылу врага, элементы выживания и многое другое. В популярной литературе и массовой культуре зачастую трактуется как японское боевое искусство.
Балабина, Варвара Осиповна
Варвара Осиповна Балабина (урождённая Паулина Пари(с); 1789 — 1845) — супруга российского генерал-лейтенанта Петра Балабина, происходившая из семьи австронидерландских эмигрантов, известная светская личность александровских и николаевских времён.

Австрийские Нидерланды
Австрийские Нидерланды (нем. Österreichische Niederlande, фр. Pays-Bas autrichiens, нид. Oostenrijkse Nederlanden, лат. Belgium Austriacum) — территории Южных Нидерландов (за исключением Льежского княжества-епископства), находившиеся под властью австрийских Габсбургов с 1713 по 1794 год. Территориально большей частью соответствовали нынешним Бельгии и Люксембургу.
Бекбосынов, Нурлыхан Утеуович
Нурлыхан Утеуович Бекбосынов (1937 год, село Жынгылды, Мангистауский район, Казахская ССР, СССР — 2016, Актау, Мангистауская область, Казахстан) — советский энергетик, ветеран нефтегазовой отрасли Казахстана, почетный нефтяник СССР, государственный деятель, народный депутат СССР.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Иванов, Матвей Матвеевич
Матвей Матвеевич Ивано́в:

Иванов, Матвей Матвеевич (1872—1928) — полковник Российской императорской армии, кавалер ордена Святого Георгия 4-степени.

Иванов, Матвей Матвеевич (1877—?) — полковник Российской императорской армии, кавалер ордена Святого Георгия 4-степени и обладатель Георгиевского оружия.

Иванов, Матвей Матвеевич (1872)
Матвей Матвеевич Иванов (12 августа 1872 — 15 декабря 1928) — полковник Российской императорской армии, участник Первой мировой войны; кавалер ордена Святого Георгия 4-степени и обладатель Георгиевского оружия. После октябрьской революции вступил в ряды Белого движения, где в мае 1919 года был произведён в генерал-лейтенанты.
КПВ
КПВ:

Катетеризация подключичной вены

Коммунистическая партия Великобритании

Коммунистическая партия Венесуэлы

Коммунистическая партия Венгрии

Коммунистическая партия Вьетнама

Конденсатор подстроечный с воздушным диэлектриком, см. Переменный конденсатор.

Контроль посылки вызова

Концентрационный предел воспламенения

Коэффициент полезного времени

Кривая производственных возможностей

Крупнокалиберный пулемёт Владимирова

КПВ — финский футбольный клуб из города Коккола.

Венгерская коммунистическая партия
Венге́рская коммунисти́ческая па́ртия (венг. Magyar Kommunista Párt); изначально Партия коммунистов Венгрии (венг. Kommunisták Magyarországi Pártja) — марксистско-ленинская партия в Венгрии, образованная 24 ноября 1918 и находившаяся у власти в период Венгерской Советской Республики (с марта 1919). После разгрома ВСР румынской армией была вынуждена уйти в подполье и вернулась к власти в стране после Второй мировой войны. В 1948 слилась с Социал-демократической партией, образовав Венгерскую партию трудящихся. В 1956 её преемницей стала Венгерская социалистическая рабочая партия. Входила в состав Коминтерна.
Санин, Владимир Маркович
Влади́мир Ма́ркович Са́нин  (настоящая фамилия Ривкин; 12 декабря 1928 — 12 марта 1989) — советский писатель, сценарист, драматург, полярник, путешественник. Автор юмористических повестей, повестей-путешествий, циклов романов об Арктике, Антарктике, о представителях героических профессий (пожарные, лётчики, моряки, полярники).

Повести Владимира Санина пронизаны добрым тонким юмором и иронией. Автора отличают интерес к испытаниям человека в трудных условиях, нравственно-психологические проблемы.

Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.
Черняков, Дмитрий Феликсович
Дми́трий Фе́ликсович Черняко́в (род. 11 мая 1970, Москва) — российский оперный и драматический режиссёр и сценограф. Заслуженный деятель искусств РФ (2011). Семикратный лауреат премии «Золотая маска» (2002, 2004, 2005, 2008, 2011, 2013, 2021). Многократный Лауреат международной оперной премии The Opera Awards в номинациях лучший режиссёр и лучший спектакль (2013, 2021, 2023, 2024).

Баренбойм, Даниель
Дание́ль Баренбо́йм (ивр. דניאל בארנבוים‎, исп. Daniel Barenboim, араб. دانيال بارنبويم‎; род. 15 ноября 1942[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский, израильский, палестинский и испанский дирижёр и пианист.

Он является единственным человеком в мире, обладающим одновременно палестинским и израильским гражданством.
Баренбойм также является полиглотом и свободно говорит на испанском языке, английском языке, немецком языке, иврите, арабском языке, французском языке и итальянском языке.
Наир Аль Саиф
Наир-аль Саиф (ι Ori, ι Orionis) — звезда в созвездии Ориона (видимая звёздная величина — 2,75m). Это самая яркая звезда меча Ориона, расположенная на его кончике. Традиционное название — Хатсия (иногда искажённо Хатиса), или (по-арабски) — Наир аль Саиф, что означает просто «Первая по яркости из меча».

Звезда расположена на расстоянии около 1325,9 световых лет и является горячим голубым гигантом спектрального класса O9III. Её эффективная температура равна 31500 K.

Наир-аль Саиф — спектрально-двойная звезда с периодом обращения около 29 дней. Второй компонент — голубовато-белая звезда спектрального класса В1. Эта пара звёзд имеет большой эксцентриситет орбиты (0,764), благодаря чему расстояние между ними меняется в диапазоне от 0,11 до 0,8 а.е. Столкновение звёздных ветров в этой паре делает систему сильным источником рентгеновского излучения.

Голубой гигант
Голубо́й гига́нт — звезда спектрального класса O или B. Голубые гиганты — молодые горячие массивные звёзды, которые на диаграмме Герцшпрунга — Рассела размещаются в области главной последовательности. Массы голубых гигантов достигают 10—20 масс Солнца, а светимость в тысячи и десятки тысяч раз превышает солнечную.
Вследствие высокой светимости голубые гиганты очень быстро расходуют своё термоядерное топливо, поэтому время их существования невелико. В общем случае продолжительность пребывания звезды на стадии главной последовательности обратно пропорционально кубу её массы, таким образом, для голубых гигантов это время составляет порядка 10 млн лет.
Бегунки
Бегунки (лат. Cursoriinae) — подсемейство птиц из семейства тиркушковых отряда ржанкообразных.

Похожи на куликов, у них достаточно длинный клюв (который иногда больше длины головы), относительно длинные ноги с короткими пальцами (заднего пальца нет), приспособленные для быстрого бега. При полёте ноги выдаются за край хвоста. Крылья относительно короткие и широкие, летают неохотно. Хвост короткий, обрезан прямо. Во время бега или ходьбы бегунки держат корпус почти вертикально.

Питаются насекомыми (двукрылыми, саранчовыми, жуками), мелкими позвоночными (ящерицами).

Ржанкообразные
Ржанкообра́зные (лат. Charadriiformes) — один из самых крупных отрядов водных и околоводных птиц, распространённых во всём мире и значительно различающихся как морфологически, так и по поведенческим характеристикам. Птицы от мелкого до среднего размера, их масса варьирует от 19—30 г у песочника-крошки (Calidris minutilla) до 1,3—2 кг у морской чайки (Larus marinus). Среди них встречаются как колониальные птицы (такие как тиркушковые), так и живущие обособленно (например, улит-отшельник (Tringa solitaria)). Полярная крачка (Sterna paradisaea) мигрирует на расстояние более 28 тыс. км между островами Северного Ледовитого океана и побережьем Антарктиды, тогда как горный дупель (Gallinago solitaria) живёт оседло.
USS Rasher (SS-269)
USS Rasher (SS-269) — американская подводная лодка типа «Гато» времён Второй мировой войны.

Крейсерская подводная лодка «Рэшер» была заложена 4 мая 1942 года на верфи Manitowoc Shipbuilding Co. в Манитовоке, спущена на воду 20 декабря 1942 года. Поступила на службу 8 июня 1943 года. Командиром подлодки был назначен Е. С. Хатчинсон, ранее отстранённый адмиралом Чарльзом Локвудом от командования лодкой USS Grampus (SS-207) за недостаток инициативы.

После испытаний, проводившихся в озере Мичиган, «Рэшер» была спущена вниз по Миссисипи в плавучем сухом доке. После доработки в Новом Орлеане лодка прошла повторные испытания в Панамской бухте, 8 августа 1943 года вышла из Бальбоа и 11 сентября пришла в австралийский Брисбен.

USS Grampus (SS-207)
USS Grampus (SS-207) — подводная лодка типа «Tambor», была шестым морским судном ВМС США, названным видовым именем серого дельфина (лат. Grampus griseus).  Построенная в 1940—1941 лодка в мирное время базировалась на Нью-Лондон, а после нападения Японии на Пёрл-Харбор и порты Австралии. В 1942—1943 лодка выполнила пять боевых походов, из которых три (первый, четвёртый и пятый) были признаны успешными. Grampus потопила шесть японских судов общим тоннажом 45400 тонн и была награждена тремя боевыми звёздами. В феврале 1943 Grampus ушла в шестой поход к Соломоновым островам и пропала без вести со всем экипажем.
Квадратный метр
Квадратный метр (обозначение кириллицей: м2, латиницей: m2) — единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. 1 м2 равен площади квадрата со стороной в 1 метр.

МТС (система единиц измерения)
Система единиц МТС (метр-тонна-секунда) была введена в СССР в 1933 году, но в 1955 году была заменена на МКГСС.

МТС была построена на тех же принципах, что и СГС, но с использованием более крупных единиц. Считалось, что МТС будет использоваться в промышленности, в то время как СГС была ориентирована на использование в науке.
Тюфякин, Григорий Васильевич (стольник)
Князь Григорий Васильевич Тюфякин — жилец, спряпчий и стольник во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V Алексеевича и Петра I Алексеевича.

Сын князя Василия Васильевича Тюфякина.

Нижегородский уезд
Нижегоро́дский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского царства (как самостоятельной единицы), Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая с 1425 по 1929 год. Уездный город — Нижний Новгород.
Eureden
Eureden — французский сельскохозяйственный кооператив, в который входит 17 тысяч фермеров Бретани. Образован в 2020 году слиянием кооперативов Triskalia и Groupe D’Aucy. Штаб-квартира расположена в коммуне Меллак (департамент Финистер, регион Бретань).

Ландерно
Ландерно (фр. Landerneau) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, центр одноименного кантона. Расположен в 21 км к востоку от Бреста, в 6 км от национальной автомагистрали N12, в устье реки Элорн. В центре города находится железнодорожная станция Ландерно линии Париж-Брест

Население (2019) — 15 918 человек.
Андерсон, Брук Майки
Брук Пейдж «Ма́йки» А́ндерсон (англ. Brooke Paige «Mikey» Anderson; 15 августа 1981, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, кинопродюсер, кинорежиссёр, сценаристка, монтажёр, кинооператор, фотограф на съёмочной площадке и певица.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Йигит, Фарук
Фарук Йигит (род. 15 апреля 1966 года в Трабзоне) — турецкий футболист и тренер. Большую часть карьеры провёл в «Коджаэлиспоре». Со сборной Турции участвовал в чемпионате Европы 1996 года, но на турнире не сыграл.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Международный аэропорт имени Хосеа Кутако
Международный аэропорт имени Хосеа Кутако (англ. Hosea Kutako International Airport, африк. Hosea Kutako Internasionale Lughawe, нем. Internationaler Flughafen Hosea Kutako) (ИАТА: WDH, ИКАО: FYWH) — международный аэропорт в Намибии, расположенный в 45 км к востоку от центра Виндхука. Является крупнейшим международным аэропортом страны. С момента открытия в 1965 году до провозглашения независимости Намибии в 1990 году он носил имя премьер-министра ЮАС Йоханнеса Стрейдома. В 1990 году аэропорту было присвоено имя национального героя Намибии Хосеа Кутако.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Тейлор, Дэйв
Дэвид Эндрю (Дэйв) Тейлор (англ. David Andrew Taylor, род. 4 декабря 1955, Онапинг-Левак, Онтарио, Канада) — бывший профессиональный хоккеист, правый нападающий, а ныне хоккейный функционер.

С 1977 по 1994 год провёл 17 сезонов в Национальной хоккейной лиге в составе «Лос-Анджелес Кингз». В период 1985—1989 гг. являлся капитаном «Кингз». Лучшим результатом является выход в финал Кубка Стэнли в 1993 году.

За время игровой карьеры был удостоен Кинг Клэнси Трофи и Билл Мастертон Трофи.

Является призёром чемпионатов мира в составе сборной Канады.

После завершения игровой карьеры Тейлор занимал различные руководящие должности, в том числе работал Генеральным менеджером «Кингз». В настоящее время занимает должность консультанта по хоккейным операциям в клубе «Сент-Луис Блюз».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
McLaren MP4-26
McLaren MP4-26 — гоночный автомобиль команды Vodafone McLaren Mercedes, разработанный и построенный конструкторской группой McLaren Racing под руководством Пэдди Лоу и Тима Госса для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2011 года.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Виль (Санкт-Галлен)
Виль (нем. Wil) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Виль. Официальный код — 3425.

На 31 декабря 2006 года население составляло 17 198 человек.

1 января 2013 года в состав коммуны Виль вошла бывшая коммуна Броншхофен.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Пять моих бывших подружек
«Пять моих бывших подружек» (англ. My Last Five Girlfriends) — британская романтическая комедия, сюжет которой базируется на книге Алена Де Боттона «Essays In Love». Фильм вышел на экраны 23 апреля 2009 года.

Де Боттон, Ален
Ален де Боттон (англ. Alain de Botton, родился 20 декабря 1969) — британский писатель швейцарского происхождения, член Королевского литературного общества, философ, телевизионный ведущий и предприниматель. Автор англоязычных бестселлеров «Опыты любви» (1997), «Озабоченность статусом» (2004), «Архитектура счастья» (2006). В своих книгах, телевизионных программах и выступлениях Ален де Боттон высказывается на различные темы и аспекты современной жизни, делая акцент на приложении философии к повседневности.
Ромеу
Ромеу (порт. Romeu) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 301 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,22 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Cashback
Cashback (англ.):

Кешбэк — термин, который используется в сферах интернет-торговли, банковского дела и игорного бизнеса в качестве обозначения разновидности бонусной программы для привлечения клиентов и повышения их лояльности.

«Возврат» — название двух фильмов английского производства режиссёра Шона Эллиса: в 2004 году — короткометражный, в 2006 — полнометражный.

Возврат (фильм)
«Возврат» — название ряда фильмов.

«Возврат» — английский короткометражный фильм, снятый в 2004 году.
«Возврат» — полнометражная версия английского фильма 2004 года, снятая в 2006 году.

«Возврат» — польский художественный фильм 2006 года.

«Возврат» — триллер 2014 года.
Чиза (перевал)
Чиза (итал. Cisa) — горный перевал в Апеннинах, соединяющий итальянские провинции Масса-Каррара в области Тоскана и Парма в области Эмилия-Романья.

Перевал Чиза находится на высоте 1039 м над уровнем моря. Он считается границей между Лигурийскими и Тоскано-Эмилийскими Апеннинами, между долиной Валь-ди-Таро и исторической областью Луниджана. Под ним проходит тоннель на автомагистрали Автострада А15 (Италия) (Парма — Ла-Специя).

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Балтийская (станция МЦК)
Балти́йская (проектные названия — первоначально Глебово, впоследствии Войковская) — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК.

Активный гражданин
«Акти́вный граждани́н» — система электронных опросов, запущенная по инициативе Правительства Москвы 21 мая 2014 года.

Среди главных задач проекта — получение мнения горожан по актуальным вопросам, касающимся развития Москвы. Опросы «Активного гражданина» делятся на три категории: общегородские, отраслевые и районные. За активное участие в опросах начисляются бонусные баллы, которые можно обменять на вознаграждения.

Отчёт сайта за 2020 год сообщает о более чем 3100 выполненных решениях.
Мечен
Мечен (Метен, Мтен) (древнеегип. Mṯn) — древнеегипетский вельможа эпохи Древнего царства, оставивший описание своей стремительной карьеры, сделанной в период правления фараона Снофру (ок. 2639/2589-2604/2554 гг. до н. э.). Номарх V (Саисского) и VI (Ксоисского) септов (номов) Нижнего Египта.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Майер, Николай Васильевич
Николай Васильевич Майер (Мейер), (23 сентября (5 октября) 1806, Санкт-Петербург — 7 февраля 1846, Керчь) — российский врач, служивший при войсках на Кавказской линии.

Был дружен со многими из бывших участников движения декабристов, сосланными в Отдельный Кавказский корпус. В 1834—1835 годах из-за «предосудительных сношений» с ними и отмеченного «подозрительного поведения» был арестован. Входил в круг общения отправленного на Кавказ М. Ю. Лермонтова, который описал его в образе доктора Вернера, одного из героев повести «Княжна Мери». Штаб-лекарь при начальнике Черноморской береговой линии генерал-лейтенанте Н. Н. Раевском.

Лекарь
Ле́карь — врач, медик, первая учёная степень (классная степень, соответствующая 10-му классу Табели о рангах), получаемая студентами врачебного искусства, официальное название врача в Российской империи. Выше её была высшая (вторая) учёная степень, получаемая в университете или в академии — доктор или доктор медицины.