hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чакма (язык)
Чакма (Chakama, Chakma, Daingnet, Sakma, Sangma, Takam, Tsakma) — индоевропейский язык, на котором говорит народ чакма, который проживает в городе Читтагонг в районе гор Читтагонг на юго-востоке Бангладеш, в штате Манипур; Западная Бенгалия; в области Човкхам округа Лохит; поддивизии Мяо округов Тирап и Чангланг штата Аруначал-Прадеш; в округах Англонг, Карби, Качар, Северный Качар штата Ассам; в округе Южный Трипура; в поддивизии Кайлашахар округа Северный Трипура штата Трипура; на юго-западе штата Мизорам около реки Карнафули в Индии, а также в нескольких деревнях населённого пункта Палетва на юге штата Шан; в населённых пунктах Бутхидаунг, Кьяуктав, Маунгдав, Пуннакьюн на севере штата Ракхайн в Мьянме. Чакма из Индии могут общаться с чакма из Бангладеш с трудом. Также в разных населённых пунктах Мьянмы существуют разновидности диалектов.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Аукенберг, Пер
Пер Аукенберг (дат. Per Auchenberg, 25 апреля 1953 — 2005) — датский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионата Дании 1972 г. Участник большого дележа 3-го места на чемпионате Дании 1974 г.

В составе сборной Дании участник командного турнира северных стран 1972 г. и матча со сборной Швеции 1974 г.

Участник юниорского чемпионата Европы 1972 / 73 гг.

Постоянный участник традиционных копенгагенских турниров Politiken Cup.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Котов, Никита Дмитриевич
Ники́та Дми́триевич Ко́тов (4 (17) апреля 1915, Куликовы Липяги, Воронежская губерния — 27 марта 1979, Ленинград) — советский лётчик торпедоносной авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.07.1944). Гвардии подполковник (1.04.1953).

Торпедоносец
Торпедоносец — тип самолёта, предназначенного для поражения торпедами боевых кораблей в море и на базах, транспорта на морских коммуникациях, а также для постановки минных заграждений, обеспечения высадки морского десанта, содействия сухопутным войскам, действовавшим на приморских направлениях.
Появились в составе ВМФ некоторых государств в годы Первой мировой войны.

Самолёты-торпедоносцы производят прицельное торпедометание, сбрасывание авиационных бомб и мин. Применение торпед и мин позволяет воздействовать на менее защищённую подводную часть корабля.
Боура, Сесил Морис
Сэр Се́сил Мо́рис Бо́ура или Ба́ура (англ. Cecil Maurice Bowra; 8 апреля 1898[…], Цзюцзян, Цзянси — 4 июля 1971[…], Оксфорд) — английский литературовед, мемуарист и переводчик, известный прежде всего работами о древнегреческой литературе; один из крупнейших в XX веке филологов-классиков.

Наука в Великобритании
Наука Великобритании в XIX веке считалась ведущей в мире. В XX веке уступила первенство науке США в значимости. Однако, здесь по-прежнему ведётся множество важнейших исследований. Больше всего внимания в Великобритании традиционно уделяют естественным и техническим наукам.

Больше 70 британских учёных удостоены Нобелевских премий. В Великобритании делается около 4,5 % мировых расходов на науку и 8 % от всех научных публикаций мира.

В Великобритании было сделано множество важных изобретений и открытий: паровоз, современный велосипед, гребной винт, многоступенчатая реактивная паровая турбина, электромагнит, стереозвук, двигатель внутреннего сгорания, фотография, антибиотики, экстракорпоральное оплодотворение, HTML, HTTP и многие другие.
Лахму
Лахму (𒀭𒌓𒈬 или 𒀭𒈛𒈬, d laḫ-mu, волосатый) — класс апотропных существ из месопотамской мифологии. Хотя это имя происходит из семитских языков, Лахму присутствовал в шумерских источниках уже в досаргонические времена.

Апотропеическая магия
Апотропеическая или апотропическая (греч. ἀποτρόπαιος — «отводящее порчу»), также отгонная магия — магический ритуал, предназначенный для оберегания от зла (порчи, сглаза). Может создаваться с использованием обрядовых церемоний, заклинаний и заговоров (например, постукиванием трижды по дереву), либо просто путём ношения на теле, а также подвешивания внутри жилища оберега (апотропе́й) и талисмана — предмета, приносящего удачу.

Термин используется в этнографии, археологии и искусствоведении.
Список царей Нумидии
Царь Нумидии — правитель государства, существовавшего в период с III по I век до нашей эры в Северной Африке (на территории северной части современного Алжира, часть Туниса и Ливии). После Второй Пунической войны цари Нумидии признали над собой власть Рима. Царство было захвачено Римом в 46 до н. э., а затем снова, после короткого периода независимости, в 25 до н. э.

25 год до н. э.
25 (два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 25 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 20‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 188-й олимпиады (с июля), −24 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 26 год до н. э., за ним следовал 24 год до н. э. Он закончился 2049 лет назад.
Лабесьер-Кандей
Лабесье́р-Канде́й (фр. Labessière-Candeil, окс. La Becièira de Candelh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Дё-Рив. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81117.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Вине (Об)
Вине́ (фр. Vinets) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10436.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северо-востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Баркли, Роберт
Ро́берт Ба́ркли, в устаревшей традиции перевода Баркла́й (23 декабря 1648, Гордонстаун, Морей — 3 октября 1690, Особняк Ури, Кинкардиншир) — английский религиозный деятель и богослов, один из первых квакеров, член клана Баркли.

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
Валадареш (Байан)
Валадареш (порт. Valadares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион.

Население составляет 885 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,10 км².

Байан (Порту)
Байан (порт. Baião; [bɐi'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 21,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 175,71 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).
Праздник посёлка — 24 августа.
Верхотурова
Верхотурова — топоним в России.

Верхотурова — упраздненная деревня в Бызовском сельском поселении Упоровского района Тюменской области.

Верхотурова — упраздненная деревня в Мотыгинском районе Красноярского края.

Верхотурова — остров в Карагинском заливе Берингова моря (Олюторский район, Камчатский край).

Верхотурова — озеро в городском округе Охинский, Сахалинская область.

Остров Верхотурова
О́стров Верхоту́рова — остров в России в Камчатском крае. Находится в Карагинском заливе. Расстояние до мыса Ильпинский на одноимённом полуострове на север 21 км, до мыса Голенищева на острове Карагиский на юг 39,2 км.

Длина острова 3,5 км, ширина 500 м. Остров имеет форму усечённого конуса с плоскогорьем в верхней части высотой до 300 м. Берега обрываются к морю крутыми скалами (кроме северо-западной части), вокруг также много подводных и надводных скал.

Остров богат фауной, среди птиц встречается белобрюшка, занесённая в Красную книгу Камчатки. Остров Верхотурова является памятником природы, назначение которого — охрана птиц и морских млекопитающих.
Христианско-демократическая народная партия
Христианско-демократическая народная партия — название нескольких политических партий:

Христианско-демократическая народная партия (Венгрия)

Христианско-демократическая народная партия (Молдова)

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии

Христианско-демократическая народная партия (Венгрия)
Христианско-демократическая народная партия (венг. Kereszténydemokrata Néppárt — KDNP) — венгерская партия праводемохристианского толка. Младший партнёр партии «Фидес — Венгерский гражданский союз» в правящей с 2010 года правительственной коалиции Виктора Орбана.
Большие Карелы
Большие Карелы — деревня в Приморском районе Архангельской области. Входит в состав МО «Боброво-Лявленское».

Располагается на правом берегу Северной Двины. Чуть ниже по течению находится деревня Малые Карелы. Административный центр — посёлок Боброво, в 16,4 км по прямой на юго-восток.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Надгорная улица (Павловск)
Надго́рная улица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Красного Курсанта за Комсомольский переулок до дома 16а. На юго-восток продолжается переулком Красного Курсанта.

Название появилось в 1840-х годах. Оно связано с тем, что улица проходит по плато над правым берегом реки Славянки.

Надгорная улица практически не имеет застройки: вдоль обеих сторон находится парк «Мариенталь». По Надгорной числятся только дома 16 и 16а. Дом 16 — это комплекс зданий Павловской электрической станции, построенный в 1911 году архитектором К. К. Шмидтом (стиль модерн с использованием мотивов загородного дома-коттеджа) и признанный выявленным объектом культурного наследия.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Хельсинкский трамвай
Трамвайное движение в Хельсинки открыто в 1891 году на конной тяге, с 1900 года осуществляется движение электрических трамваев.Трамвайная система Хельсинки является одной из самых старых электрифицированных трамвайных сетей в мире.

Трамваи являются основным видом транспорта в центре города.

До открытия трамвайного движения в Тампере в 2021 году, Хельсинки являлся единственным городом Финляндии с трамвайным сообщением. Ранее электрические трамваи ходили также в Турку (1908 — 1972) и в Выборге (1912 — 1957, город находился в Финляндии до 1940 года).

Хельсинкский трамвай обслуживают 4 депо — Тёёлё (Töölö), Валлила (Vallila), Коскела (Koskela) и Ройхупелто (Roihupelto) для скоростной линии №15.

Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».
Сенгерр
Сенгерр (исп. Río Senguerr) — река в аргентинской провинции Чубут. Длина реки — около 340 километров.

Вытекает из озера Фонтана ледникового происхождения, лежащего на высоте 925 метров над уровнем моря. От истока течёт в восточном направлении, после впадения реки Хеноа поворачивает на юг. В низовьях огибает горы Сьерра-Сан-Бернардо с южной стороны, течёт на север, протекает через озеро Мустерс и впадает в Колуэ-Уапи несколькими рукавами на высоте 252 метра над уровнем моря.

Основные притоки — Гато (левый), Арройо-Верде (правый), Хеноа (левый), Тачо (правый), Майо (правый).

Крупные населённые пункты на реке — Альто-Рио-Сенгер в верховьях, Факундо в среднем течении и Сармьенто около устья.

Среднегодовое количество осадков в бассейне реки составляет 150—200 мм, в верхней части долины в холодное время года бывают снегопады.

Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).
Боки Рахим-заде
Боки Рахим-заде (тадж. Боқӣ Раҳимзода; 15 мая 1910, деха Сарбог (ныне Раштского района) — 30 января 1980, г. Душанбе, Таджикская ССР) — таджикский советский поэт, классик современной таджикской литературы. Народный поэт Таджикской ССР (1974). Член Союза писателей СССР (1940 года)

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Сино-уральские языки
Си́но-ура́льские языки́ — гипотетическая языковая семья, включающая уральские и синические языки. Сино-уральские языки предлагались в качестве альтернативы сино-тибетским языкам, что противоречит современной лингвистике, прочно включающей синические языки в состав сино-тибетской языковой семьи.

Предположение о существовании этой семьи было выдвинуто китайским лингвистом Цзиньи Гао на основе работ лингвистов XIX века, таких как Карл Август Герман. Гао предположил, что носители праязыка могли жить в неолитическом Китае и быть носителями гаплогруппы N, а их общий праязык распался 5000-10 000 лет назад, однако связи уральской семьи с другими языковыми семьями обычно рассматриваются как спекулятивные.

Гаплогруппа N (Y-ДНК)
О других значениях N1 значения см. N-1

Гаплогруппа N — гаплогруппа Y-хромосомы человека, отмеченная мутацией в ОНП маркере M231.

Чаще всего встречается у мужчин, происходящих из Северной Евразии. Также наблюдается с меньшей частотой у популяций, обитающих в других регионах, включая части Балкан, Центральной Азии, Восточной Азии и Юго-Восточной Азии.
Линденлауб, Карл Вальтер
Карл Вальтер Линденлауб (нем. Karl Walter Lindenlaub; родился 19 июня 1957 года) — немецкий кинооператор.  Он был оператором полнометражных фильмов таких как «Звёздные врата», «День независимости» и «Призрак дома на холме».

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
BE Кита
BE Кита (лат. BE Ceti / 9 Ceti) — солнцеподобная звезда, которая находится в созвездии Кит на расстоянии около 66 световых лет от нас. Видимая звёздная величина звезды составляет +6.39, то есть не видна невооружённым глазом. Звезда очень схожа с солнцем. Другое название 9 кита

Аналоги Солнца
Звезда солнечного типа, звезда-аналог Солнца и близнец Солнца — три категории звёзд, в разной мере похожих на Солнце. Изучение этих звёзд весьма важно для лучшего понимания свойств Солнца, его уникальности или, наоборот, типичности среди других звёзд, а также возможности существования обитаемых планет у других звёзд солнечного типа.
Кобылья голова (сказка)
«Кобылья голова» (укр. Кобиляча голова) — сюжет украинской народной сказки. Существуют варианты этой сказки на русском языке, один из них пересказан Алексеем Толстым. В сборнике А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки» сказка имеет № 99 и называется «Кобиляча голова». В указателе сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет индекс № 480  «Мачеха и падчерица».

Сказка печаталаcь в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Аношкина, Эвелина Александровна
Эвелина Александровна Аношкина (род. 26 июня 1994 года, Тольятти, Самарская область, Россия) — российская гандболистка, вратарь. Игрок гандбольного клуба «ЦСКА» и сборной России. Мастер спорта России международного класса.

Вратарь (гандбол)
Вратарь в гандболе — игрок, который занимается охраной ворот своей команды во время гандбольного матча. Является единственным игроком в гандболе, который может дотрагиваться до площадки в пределах площади своих ворот и касаться мяча любой частью тела после удара. Его главная роль — не допустить того, чтобы противник забил гол (т.е. чтобы мяч пересёк полностью линию ворот). Он не может принимать пас от своих игроков, находясь во вратарской, но может отдавать пас любым другим игрокам.

Гандбольные вратари отличаются высоким ростом (до 2 м и выше), длинными руками и ногами. Они могут не только закрывать большую часть площади ворот, но и отбивать мячи руками и ногами.
Кузнецово (Андомское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 21 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Кулага
Кулага (настоящее имя — Константин Васильевич Дудкин) — разбойничий атаман, беглый крепостной и дезертир, организовавший речную пиратскую шайку, действовавшую по водным маршрутам Оки, Волги и Каспия в 1774—1775 гг. Случайно пойман в Дубовке и повешен в 1775 году в Царицыне.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Эликон-2
Элико́н-2 — компактный малоформатный шкальный фотоаппарат бесфутлярной конструкции, автомат с приоритетом диафрагмы.

Производился объединением БелОМО с 1990 года.

«Эликон-2» — шкальная модификация дальномерного фотоаппарата «Эликон» с объективом «Минар-2» 3,8/35.

В очень малом количестве выпущен дальномерная модификация «Эликон-2».

Выпускался в малом количестве, является объектом коллекционирования. Всего выпущено 393 экземпляра.

БелОМО
БелОМО (Белорусское оптико-механическое объединение) — белорусский производитель оптической, оптико-механической и оптико-электронной аппаратуры, объединение предприятий оптико-механической промышленности СССР и Республики Беларусь. Основано в 1971 году на базе Минского механического завода имени С. И. Вавилова.

По оценке предприятия, оно занимает 2-3 % мирового рынка прицелов для стрелкового оружия, приборов наблюдения, систем управления огнём бронетанковой техники, около 10 % российского рынка и около 80 % внутреннего рынка этих товаров. Предприятие также выпускает автомобильные агрегаты, счётчики газа, инфракрасные излучатели, хладоновые герметичные компрессоры, бытовую технику.

С 1992 года предприятие возглавлял Вячеслав Бурский. В январе 2019 года он был задержан правоохранительными органами. В феврале 2019 года президент Белоруссии согласовал на должность генерального директора Александра Мороза.