hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канавезе, Джеронимо
Джеронимо Канавезе (пол. Hieronim Canavesi ; ок. 1525, вероятно Милан —1582, Краков) — итальянский скульптор, известный своими работами в Польше. Придворный художник и скульптор польского короля Сигизмунда II Августа.

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Калкуны
Калкуны — многозначный топоним.

Населённые пункты:

Калкуны — село, центр Калкунской волости Даугавпилсского края Латвии.

Части города:

Калкуны — район города Даугавпилса Латвии.

См. также:

Калкунская волость

Калкуны (Даугавпилсский край)
Калкуны (латыш. Kalkūni) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае (до 2021 года в Даугавпилсском крае) Латвии. Административный центр и крупнейший населённый пункт Калкунской волости. Находится у юго-западной окраины города Даугавпилса. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 880 человек. В селе находится памятник архитектуры — усадьба Калкуны. Рядом расположена железнодорожная станция Грива.
Шушинская пещера
Шушинская пещера (азерб. Şuşa mağarası) — пещера, где обитал человек эпохи палеолита. Расположена на левом берегу реки Дашалты, к югу от города Шуша, под обрывом Джыдыр-Дюзю на территории Шушинского района Азербайджана.

Пещерная стоянка была обнаружена в 1971 году возглавляемой азербайджанским археологом Мамедали Гусейновым Мильско-Карабахской экспедицией.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Аллаберт, Рудольф Оскарович
Ру́дольф А́ллаберт (эст. Rudolf Allabert; 3 сентября 1939, Гатчина, Ленинградская область, СССР — 10 марта 2011, Таллин, Эстония) — советский и эстонский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Заслуженный артист Эстонской ССР (1980).

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Закон судный людем
«Закон судный людем» (Законъ сѹдьнꙑи людьмъ), или «Судебник царя Константина», — древнейший славянский памятник права. Создан в конце IX века; сохранился в составе русских правовых сборников. . Основным источником имел византийское право.

Наиболее обоснованной версией происхождения считается «моравская» гипотеза, согласно которой памятник был создан в рамках законотворческой деятельности архиепископа Мефодия в Паннонском диоцезе, а язык памятника сопоставляется с другими его переводами: славянским Номоканоном, который известен из Устюжской кормчей XIII—XIV веков, и «Анонимной гомилией» в составе глаголического Клоцева сборника XI века.

Мефодий Солунский
Мефо́дий Солу́нский (Мефо́дий Мора́вский; 815, Фессалоники, Византийская империя — 6 апреля 885, Велеград, Великая Моравия) — святой равноапостольный, византийский миссионер, архиепископ Моравии. Вместе с младшим братом Кириллом является создателем славянской азбуки. Почитается как равноапостольный и учитель слове́нский.
Александровская больница (Харьков)
Александровская больница (укр. Олександрівська лікарня) — городская больница в городе Харьков Харьковской области Украины, построенная в 1869 году. Расположена в центральной части города в районе железнодорожного Южного вокзала на улице Благовещенская, 25.

Харьков-Пассажирский
Харьков-Пассажирский (укр. Харків-Пасажирський) — главная пассажирская железнодорожная станция Южной железной дороги в городе Харькове. Находится в Холодногорском административном районе города. Также является одним из важнейших транспортных узлов Восточной Украины. На вокзале находится отделение Харьковской таможни для пассажирских поездов, пересекающих российско-украинскую и украинско-российскую границу.

Пересадка на трамваи №№ 1, 3, 5, 6, 7, 12, 20; троллейбус № 11 от улицы Малиновского; маршрутные такси, междугородные автобусы, метро.
Алеман (футболист)
Статью о игроке в мини-футбол см. Жулио Сезар Симонато Кордейро

Алеман (порт.-браз. Alemão, наст. имя Рикардо Рожерио де Брито (порт.-браз. Ricardo Rogerio de Brito); 22 ноября 1961, Лаврас, Бразилия) — бразильский футболист.

Симонато Кордейро, Жулио Сезар
Жулио Сезар Симонато Кордейро (порт. Julio César Simonato Cordeiro; род. 25 июня 1976, Сан-Паулу), более известный как просто Алемао (порт. Alemão — немец) — испанский и бразильский футзалист, защитник. Выступал за сборную Испании по футзалу.
Ровиллер
Ровиллер (фр. Rauwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Дрюлинген (округ Саверн).

Площадь коммуны — 4,89 км², население — 209 человек (2006) с тенденцией к росту: 212 человек (2013), плотность населения — 43,4 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Аспри, Ларнед Браун
Ларнед Браун Аспри (англ. Larned Brown Asprey; 19 марта 1919, Су-Сити, Айова — 6 марта 2005, Месилла-Парк, Нью-Мексико) - американский химик, специалист в области актиноидов, лантаноидов, редкоземельных элементов и химии фтора. Известен своим участием в Манхэттенском проекте и работе в национальной лаборатории Лос-Аламоса.

Металлургическая лаборатория Чикагского университета
Металлургическая лаборатория Чикагского университета (англ. Metallurgical Laboratory, Met Lab) — научно-исследовательский комплекс в Чикагском университете, во время Второй мировой войны занимавшийся исследованиями радиоактивных материалов и ядерных реакций в рамках Манхэттенского проекта. В металлургической лаборатории под руководством Энрико Ферми была продемонстрирована первая в мире самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция.
Бюг-Жаргаль
«Бюг-Жарга́ль» (фр. Bug-Jargal) — первый роман Виктора Гюго, написанный им за два года до «Гана Исландца», в 1818 году. Согласно авторскому предисловию 1826 года, «первоначальный набросок этого небольшого сочинения был отпечатан и распространён в ограниченном количестве экземпляров ещё в 1820 году», однако пять лет спустя роман был значительно переработан, а ещё годом позже издан вновь. События произведения развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Роман создавался на основе существовавших документов, рассказов очевидцев, газетных статей, в «Бюг-Жаргале» помимо вымышленных героев присутствует ряд реальных лиц — предводитель негритянской армии Биасу, вожди мулатов Оже, Риго и другие.

Оже, Венсан
Венса́н Оже́ (фр. Vincent Ogé; ок. 1755, Дондон, Санто-Доминго — 25 февраля 1791, Кап-Аитьен) — гаитянский военный деятель, руководитель первого восстания мулатов против французских колонизаторов, ставшего предвестником Гаитянской революции.
Генерал кавалерии
Генерал кавалерии (нем. General der Kavallerie) — воинское звание генеральского состава кавалерии в Вооружённых силах Германии (Германская имперская армия, рейхсвер, вермахт), а также в армии Австро-Венгрии. В вермахте звание генерала конницы находилось по старшинству между генерал-лейтенантом и генерал-полковником.

Входило в группу воинских званий «генерал рода войск» и соответствовало следующим званиям:

Генерал пехоты;

Генерал артиллерии;

Генерал танковых войск;

Генерал парашютных войск;

Генерал горно-пехотных войск;

Генерал авиации;

Генерал инженерных войск;

Генерал войск связи.

Германская императорская армия
Герма́нская Императорская а́рмия (нем. Deutsches Kaiserliches Heer или Deutsches Heer) или Рейхсхеер (нем. Reichsheer) — официальное название сухопутных войск Германской империи, составная часть Вооружённые сил империи, с 1871 года по 1919 год.

Германская Императорская армия была сформирована в 1871 году с созданием Германской империи и преобразована в сухопутные войска (Reichsheer) Рейхсвера 6 марта 1919 года, после её поражения в Первой мировой войне. Название Das Heer (в переводе с нем. — «войско») используется также в современной немецкой армии для обозначения сухопутных войск.
Belgium Open
Belgium Open — пригласительный снукерный турнир, который проходит в Бельгии.

В турнире могут играть как профессионалы, так и любители. В 2008 году в нём приняли участие 96 снукеристов, из которых 26 были из мэйн-тура (в частности, 8 из Топ-16). Все игроки были разделены на 24 группы. Чемпионом Belgium Open, который проводился пока только один раз, стал Рики Уолден.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Стотт
Стотт (англ. Stott) — фамилия. Известные носители:

Стотт, Джеймс (1871—1908) — английский футболист, вингер, известный по выступлениям за «Ньюкасл Юнайтед» в конце XIX века.

Стотт, Кен (род. 1955) — шотландский актёр.

Стотт, Кэтрин (род. 1958) — британская пианистка.

Стотт, Найл (род. 1981) — шотландский и британский хоккеист на траве.

Стотт, Николь Мари Пассонно (род. 1962) — американский инженер и астронавт НАСА.

Стотт, Уильям (1857—1900) — британский художник Викторианской эпохи.

Стотт, Энди — английский музыкант и продюсер техно-музыки.

Стотт, Этьенн (род. 1979) — английский слалом-каноист.

Стотт, Найл
Найл Крейг Стотт (англ. Niall Craig Stott, род. 6 февраля 1981, Данди, Тейсайд) — шотландский и британский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник и нападающий. Участник летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов.
Долбяк
Долбяк  — режущий инструмент, вид резца, предназначенный для долбления (при работах на соответствующих станках). Применяются при обработке сложных профилей, которые невозможно получить вращением, для обработки габаритных заготовок.

Металлорежущий станок
Металлоре́жущий стано́к — агрегатный механизм (станок), предназначен для обработки металлических и неметаллических заготовок. Обычно имеет шпиндель либо планшайбу. Работы на данном оборудовании осуществляются механическим способом с применением резцов, свёрл и пр. режущего инструмента.
ГИУ
Главное инженерное управление (сокращённо — ГИУ) — наименование органа военного управления в Вооружённых силах Российской империи ответственного за инженерное дело.

Главное управление (ГУ), ведомство (учреждение) в структуре Военного министерства сосредоточивало инспекторскую, техническую, учёную, учебную и хозяйственную части всего инженерного ведомства, позднее в ходе военной реформы в России, с 20 декабря 1913 года ГУ переименовано в Главное военно-техническое управление (ГВТУ).

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Узкий пробел
Узкий пробел, тонкая шпация (англ. thin space) — типографский пробел. Имеет ширину в 1⁄5 (реже — 1⁄6) круглой шпации.

Ширина зависит от языка набора и производителя шрифта; в кириллических шрифтах тонкая шпация обычно имеет ширину в 1⁄5 круглой. Эта шпация по пропорциям в точности соответствует двухпунктовой шпации при наборе кеглем в 10 пунктов.

В Юникоде имеет код U+2009   thin space (HTML &#8201; ·  &thinsp;).

Существует также U+202F   narrow no-break space (HTML &#8239;) — неразрывный пробел той же ширины.

В LaTeX узкий неразрывный пробел создается кодом \thinspace. В LaTeX \, также создаёт узкий неразрывный пробел, но в математических формулах это узкий разрывный пробел.

Типографский пункт
Типогра́фский пункт (нем. Punkt — точка) — единица измерения кегля шрифта. Один пункт равен 1⁄12 высоты шрифта цицеро. Также пункт равен 1⁄12 англ. pica и 1⁄48 квадрата. Во входящих в Таможенный союз странах СНГ[уточнить] пункт исчисляется по типометрической системе Дидо, в которой 1 пункт равен 0,376 мм.

В программах компьютерной вёрстки широко используется введённый компанией Adobe пункт, приравненный к 1⁄72 дюйма, то есть 25,4⁄72 мм = 0,3528 мм.
Сеид Нураддин
Сеид Нураддин-хан Тура (1851 — 1878) — представитель правящей бухарской узбекской династии мангытов, чарджуйский бек в Бухарском эмирате. Второй сын Эмира Бухары Музаффара.

По поручению Музаффара собрав войска в Карши участвовал в сражении Гузаре против своего мятежного брата, Сеид Абдумаликом.

Музаффар считал его умным и талантливым и хотел сделать наследником престола, но тот неожиданно скончался в 1878 году, заболев туберкулёзом.

Мирза Салимбек в своём сочинении «Тарих-и Салими» про Сеид Нураддина пишет следующее:

Саййид Мир Нураддин тура был умным и ученым человеком. У него есть превосходные стихи под псевдонимом Хайа. Он всегда слушался отца и был покорным ему.

.

Сеид Нураддин писал стихи под псевдонимом Хайа.

Карши
Карши́ (узб. Qarshi / Қарши) — город на юге Узбекистана, административный центр Кашкадарьинской области Узбекистана.

Одно из древнейших поселений региона: город был известен в истории как Навтак, Насаф или Нахшаб. Карши сыграл важную роль на Великом шёлковом пути и входил в состав Бухарского ханства. Сегодня это крупный экономический, культурный и транспортный центр.
Деруло, Джейсон
Дже́йсон Джо́эл Деруло́ (англ. Jason Joel Desrouleaux), более известный как Дже́йсон Деру́ло (англ. Jason Derulo; род. 21 сентября 1989, Майами, Флорида, США) — американский певец, автор песен, актёр, музыкант и танцор. На его счету 13 платиновых синглов, более 7 миллиардов просмотров клипов на YouTube и дуэты с такими исполнителями как Лил Уэйн, Pitbull и Шон Комбс. Лауреат премий «YouTube Music Awards» и «Teen Choice Awards».

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Барнашов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Барнашов (26 февраля 1951, с. Рязаны, Муромцевский район, Омская область, РСФСР, СССР) — советский биатлонист, советский и российский тренер по биатлону, олимпийский чемпион, трёхкратный призёр чемпионатов мира по биатлону. Заслуженный мастер спорта СССР (1980), Заслуженный тренер СССР (1988), Заслуженный тренер России (2010).

Выступал за «Динамо» (Омск).

Муромцевский район
Му́ромцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Муромцево.
Павлюк, Максим Васильевич
Максим Васильевич Павлюк (укр. Максим Васильович Павлюк; род. 3 июня 1992 года, с. Горишние Шеровцы, Черновицкая область) — украинский прокурор, украинский политик от Президентской партии «Слуга народа».

Народный депутат Украины IX созыва.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Даволи
Даволи (итал. Davoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 5324 человека (2004), плотность населения составляет 203,6 чел./км². Занимает площадь 25,7 км2. Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор Марсельский, празднование 21 июля.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Алияга
Алия́га (Аллияга; укр. Алія́га) — пересыхающая река на территории Одесской области Украины. Длина реки — 65 км, площадь бассейна — 467 км².

Берёт начало вблизи пгт Тарутино, протекает по территории Тарутинского, Арцизского и Килийского районов Одесской области, впадает в озеро Китай.

Притоки — Новоселовка, Ташлык (оба левые). На Алияге и её притоках сооружено множество запруд и небольших водохранилищ.

Бессарабское (Одесская область)
Бессара́бское (укр. Бессарабське; до 2024 года — Тару́тине) — посёлок в Болградском районе Одесской области Украины, административный центр Бессарабской поселковой общины. До 2020 года являлся центром упразднённого Тарутинского района.
Psycho Circus (песня)
«Psycho Circus» — песня группы Kiss, первый трек их студийного альбома 1998 года Psycho Circus.

Также песня была издана отдельным синглом (с песней «In Your Face» на стороне «Б»). (Это был так называемый лид-сингл с альбома Psycho Circus, то есть его выход предшествовал выходу альбома.)

В США «Psycho Circus» стала первой в карьере группы Kiss песней, достигшей 1 места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks журнала «Билборд». (В этот чарт попадают песни, наиболее часто проигрываемые на мейнстримных рок-радиостанциях.)

По итогам года песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая работа в стиле хард-рок», но уступила песне «Most High» в исполнении Роберта Планта и Джимми Пейджа.

Кулик, Брюс
Брюс Говард Кулик (англ. Bruce Howard Kulick; род. 12 декабря 1953, Бруклин, Нью-Йорк) — американский гитарист. В настоящее время играет в Grand Funk Railroad. Длительное время являлся лидер-гитаристом Kiss.
Гасдрубал Лысый
Гасдрубал Лысый (финик. 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋, «Помощь Ваала») — карфагенский полководец во Второй Пунической войне . В 215 г. до н. э. Гасдрубал был отправлен Карфагеном, чтобы захватить неспокойную римскую территорию Сардинию, но его флот потерпел крушение по пути во время шторма у Балеарских островов. К тому времени, как Манлий Торкват перегруппировался и прибыл на место, он уже в значительной степени усмирил территорию, разгромив Гиоста, сына сардинского вождя Гампсикоры, и был хорошо подготовлен к прибытию Гасдрубала. Манлий с легкостью разгромил объединенные силы карфагенян и сардинцев в битве при Децимоманну, в которой Гасдрубал Лысый был взят в плен.

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Крепость Платамон
Платамон (греч. Το Κάστρο του Πλαταμώνα) — замок-крепость на севере Греции, в городе Платамон.

Платамон — византийское укрепление X века, расположенное на юго-восточном склоне горы Олимп. Замок-крепость расположен на входе в Темпейскую долину на границе Македонии и Фессалии и имеет стратегическое значение. В 1386 году туркам удалось захватить Платамон, но вскоре были выбиты из замка. Около сотни из них были сожжены.

Раскопки 1995 года обнаружили следы эллинистической стены IV века до нашей эры. Это подтверждает предположение, что на этом месте располагался древний город Ираклион.

Замок Платамон и древнегреческий театр Диона являются основными площадками фестиваля «Олимп».

Стена
Стена́ — структурный элемент в архитектуре и строительстве, создающий внешний периметр здания или помещения в виде вертикальной ограждающей конструкции, отделяющей помещение от окружающего пространства или соседних комнат.

Стена здания — несущий и (или) ограждающий элемент здания. Конструктивно наружные стены могут быть однослойной или сложной конструкции.
Минеральные воды Нахичевани
Минеральные воды Нахичевани — источники воды, находящиеся на территории Нахичеванской Автономной Республики, состав которых включает в себя соли, биологические активные элементы, микроэлементы, способствующие оказывать оздоровительный эффект.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
Столовое имение
Столо́вое име́ние (пол. dobra stołowe) — в Речи Посполитой, переданное в личную собственность монарха государственное имение, обеспечивающее доходом королевский престол. Позже столовые имения были переименованы в «экономии». По-русски также употребляется термин «королевские имения».

Например, на коронационном сейме 1588 года для обеспечения короля и великого князя Сигизмунда III Вазы были учреждены следующие столовые имения (экономии): Олитская, Берестейская, Гродненская, Каменецкая, Кобринская, Могилёвская, Шавельская.

В Великом княжестве Литовском окончательное разделение между королевской и государственной собственностью произошло в 1589 году по «Ординации королевских имений».

Каменец
Ка́менец (бел. Ка́менец, Камяне́ц, до 1940 года — Каменец-Литовский) — город на западе Беларуси в Брестской области на реке Лесная, расположен в 40 км к северу от Бреста. Административный центр Каменецкого района.

Численность населения — 8 133 человек (на 1 января 2025 года).

Расположена Каменецкая башня.