hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дага (провинция)
Дага (дзонг-кэ དར་དཀར་, вайли dar-dkar) — одна из девяти исторических провинций Бутана.

Находилась в западно-центральной части Бутана. Столицей являлся город Дагана. Провинцией управлял Дага-пенлоп, но реальная власть принадлежала Паро-пенлопу.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Иррациональный человек
«Иррациона́льный челове́к» (англ. Irrational Man) — американский детективный фильм-драма режиссёра Вуди Аллена, снятый им по собственному сценарию в 2015 году. В главных ролях — Хоакин Феникс, Эмма Стоун, Паркер Поузи и Джейми Блэкли.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Алтарь Сан-Джакомо-даль-Орио
«Алтарь Сан-Джакомо-даль-Орио» (итал. Pala di San Giacomo da l'Orio) — алтарный образ маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Датирована 1546 годом. Хранится в церкви Сан-Джакомо-даль-Орио в Венеции. Картина подписана и датирована на картуше, висящем у основания трона: «Во времена мастера Дефенди де Федериго и его товарищей 1546 г. Лор. Лотто».

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Огоновский, Емельян Михайлович
Емельян (Омельян) Огоновский (3 августа 1833, Григоров, Стрыйский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 28 октября 1894, Лемберг, Австро-Венгрия) — писатель, общественный деятель, учёный-филолог, член-корреспондент краковской польской академии знаний (с 1881).

Григоров (Ивано-Франковская область)
Григоров (укр. Григорів) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 531 человек. Занимает площадь 13,017 км². Почтовый индекс — 77053. Телефонный код — 03435.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2015 в женском парном разряде
Пара Саня Мирза и Мартина Хингис — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки Андреа Главачкова и Пэн Шуай не защищали свой титул, однако Главачкова выступала на турнире в паре с Луцией Градецкой и вышла в четвертьфинал.

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
1-я отдельная женская добровольная стрелковая бригада
1-я отдельная женская добровольная стрелковая бригада (1 ожендобрсбр) — формирование (отдельная стрелковая бригада) РККА, позднее войск НКВД ВС Союза ССР в период Великой Отечественной войны.

В составе действующей армии 1-й, 2-й и 3-й отдельные стрелковые батальоны 1-й женской добровольческой стрелковой бригады войск НКВД СССР, в период с 8 января по 28 мая 1944 г.

Управление
Управление:

или руководство, администрирование, командование, менеджмент — воздействие на участников процесса с целью улучшения характеристик процесса и достижения результата, зачастую предполагает осуществление прогнозирования, планирования, организации, мотивации, координации и контроля.

воздействие на объект для получения желаемого результата (например, управление автомобилем, управление портфелем ценных бумаг, Управление проектами. и так далее и тому подобное).

структурное подразделение в формировании, организации, учреждении (например, «Управление сельского хозяйства Минобороны России»).
Сартон (лунный кратер)
Кратер Сартон (лат. Sarton) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь бельгийско-американского химика и историка науки Жоржа Альфреда Леона Сартона (1884—1956) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Сартон, Джордж
Джордж Сартон (англ. George Sarton, имя при рождении Жорж Альфред Леон Сартен, фр. George Alfred Léon Sarton; р. 31 августа 1884, Гент, Бельгия — 22 марта 1956 Бостон, США) — американский химик и историк науки бельгийского происхождения. Его считают основателем истории науки как дисциплины; позитивист. Основатель журналов ISIS и Osiris, а также History of Science Society.
Мехильонес
Мехильонес (исп. Mejillones) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 7825 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Антофагаста и области Антофагаста .

Территория — 3803,9 км². Численность населения — 13 467 жителя (2017). Плотность населения — 3,54 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Верный
Ве́рный (ныне — Алма-Ата, Алматы) — город, военное укрепление, основанное российским правительством 4 (16) февраля 1854 года. Вскоре разрослось и превратилось в крупную казачью станицу, куда активно прибывали поселенцы из центральных регионов России (Воронежской, Орловской, Курской губерний). В 1867 году Верный стал центром Семиреченской области.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Юктали
Юктали́ — посёлок в Тындинском районе Амурской области России. В переводе с эвенкийского Юктали означает «источник», «ручей». Через посёлок проходит Байкало-Амурская магистраль. Образует сельское поселение Юкталинский сельсовет.

Юктали, как и Тындинский район, приравнен к районам Крайнего Севера.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Шанне, Маргрете
Маргрете София Мари Шанне (дат. Margrethe Schanne; 21 ноября 1921, Копенгаген, Дания — 9 января 2014, там же) — датская артистка балета, солистка Датского королевского балета с 1942 по 1966 год, балетный педагог, балетмейстер.

Бурнонвиль, Август
Август Бурнонви́ль (дат. August Bournonville; 21 августа 1805, Копенгаген — 30 ноября 1879, там же) — датский артист балета, балетмейстер и педагог, создатель собственной системы хореографического обучения, основатель уникального датского балетного стиля, получившего название «школы Бурнонвиля». Сын Антуана Бурнонвиля.
Якобссон, София
Софи́я Я́кобссон (швед. Sofia Jakobsson; род. 23 апреля 1990, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд) — шведская футболистка, выступающая на позиции нападающего в английском клубе «Лондон Сити Лайонессес». Считалась одной из самых перспективных молодых футболисток в Европе. Игрок национальной сборной Швеции.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Les Mauvais bergers
Дурные пастыри, или Жан Руль, или Жан и Мадлена, или Плохие пастухи (фр. Les Mauvais bergers) — трагедия в пяти актах французского писателя Октава Мирбо, ставилась в театре «Ренессанс». Премьера состоялась 15 декабря 1897 года, с Сарой Бернар (Мадлена) и Люсьен Гитри (Жан Руль).

Это история повествует о забастовке рабочих под руководством анархиста Жана Руля. Но забастовщики сталкиваются с непримиримостью хозяина и представителей правительства, которые призывают для подавления забастовки армию. В пятом акте торжествует смерть, не оставляя ни малейшей надежды забастовщикам.

Бернар, Сара
Сара Берна́р (фр. Sarah Bernhardt; урождённая Энриетт Розин Бернар, фр. Henriette Rosine Bernardt; 22 октября 1844, Париж — 26 марта 1923, Париж) — французская актриса и сценаристка, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю». Успеха она добилась на сценах Европы в 1870-х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке. В её амплуа были в основном серьёзные драматические роли, из-за чего актриса получила прозвище «Божественная Сара». В её честь назван кратер Бернар на Венере.
Toyota Rush
Toyota Rush — 5-дверный мини-SUV, поступивший в продажу на внутренний рынок Японии в январе 2006 года. Это совместный проект с дочерней компанией Daihatsu (компании Toyota принадлежит там 51 % акций). Именно поэтому на внутренний японский рынок данная модель поступила сразу одновременно под двумя разными брендами — Toyota Rush и Daihatsu BeGo. Эти автомобили отличаются только эмблемами (шильдиками) и продаются как в демонстрационных залах компании Toyota, так и в демонстрационных залах компании Daihatsu.
По сути данный автомобиль сменил второе поколение Toyota RAV4, так как в том же 2006 году появилось третье поколение Toyota RAV4, которое стало намного крупнее второго. И фактически Toyota Rush (Daihatsu BeGo) занял рыночную нишу Toyota RAV4.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Адур Гопалакришнан
Адур Гопалакришнан (малаял. അടൂര്‍ ഗോപാലകൃഷ്ണന, англ. Adoor Gopalakrishnan; наст. имя — Мутаттху Гопалакришнан Уннитхан, англ. Moutatthu Gopalakrishnan Unnithan; род. 3 июля 1941, Адур, Траванкор, Британская Индия) — индийский кинорежиссёр, продюсер, сценарист, кинооператор. Адур Гопалакришнан сыграл большую роль в становлении малаяламоязычного кинематографа и считается одним из величайших режиссёров Индии, а также одним из выдающихся представителей «параллельного кино».

Награждён второй и четвёртой по величине гражданскими наградами Индии: Падма Шри и Падма Бхушан, французским орденом Почётного легиона и ведомственной наградой Франции орденом Искусств и литературы. Обладатель высшей кинематографической награды Индии Премии им. Дадасахеба Фальке и 5 Национальных кинопремий за лучшую режиссуру.

Траванкор
Траванко́р (малаял. തിരുവിതാംകൂര്‍) — историческая область, а в период британского колониального владычества — туземное княжество в юго-западной части Индийского субконтинента. Столицей являлся город Тривандрам. Траванкор занимал часть территории современных индийских штатов Керала и Тамилнад. Правителями княжества являлись махараджи из траванкорской династии Варма, являющиеся потомками династии Чера, часть власти была сосредоточена в руках премьер-министра (диван). Княжество Траванкор было основано в 1729 году на территории небольшого королевства Венад, во времена Британской Индии было вассалом британской короны. В 1949 году, через два года после обретения Индией независимости, Траванкор был объединён с княжеством Кочин в штат Траванкор-Кочин, который в 1956 году стал частью штата Керала.

В 2011 году в храме Падманабхасвами были обнаружены нетронутыми сокровища правителей Траванкора, оцениваемые в 22 млрд долларов США.
Доходный дом А. Минаева с постоялым двором
Доходный дом А. Минаева с постоялым двором — двухэтажное здание в Александровском районе Запорожья на пересечении улиц Александровской и Академика Чабаненко. Изначально состояло из нескольких самостоятельных зданий, возведённых во второй половине XIX в., а в 1908 году перестроено по заказу мещанина Александра Минаева. Объект культурного наследия архитектуры и градостроения местного значения.

Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.
Таутвайшас, Повилас
Повилас Таутвайшас, позже Пол Таутвайсас или Таутвайсис (лит. Povilas Tautvaišas, англ. Paul Tautvaisas или Tautvaisis, 6 мая 1916, Муравьево — ноябрь 1980, Чикаго) — литовский (позже американский) шахматист.

Мажейкяй
Мажейкяй (лит. Mažeikiai, жем. Mažeikē, в 1901—1918 годах — Муравьёво) — город в Тельшяйском уезде Литовской Республики, административный центр Мажейкяйского района. Мажейкяй также является административным центром Мажейкяйского апилинкского и Рейвичяйского староств, но не входит в их состав, так как тоже имеет статус староства.

Находится в 46 км на север от Тельшяй и в 10 км к югу от границы с Латвией.
Ricola
Ricola Ltd./Ricola AG — швейцарский производитель леденцов от кашля и мятных конфет. Продукты компании включают в себя натуральные растительные компоненты, выращиваемые исключительно на швейцарской почве без использования пестицидов, инсектицидов или гербицидов. Штаб-квартира Ricola находится в коммуне Лауфен (Базель-Ланд).

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Лёвих, Карл Якоб
Карл Якоб Лёвих — немецкий химик, прославившийся открытием брома в 1825 году. Он внёс значительный вклад и в изучение свойств брома, который он открыл независимо от А. Ж. Балара. Карл Якоб Лёвих родился 17 марта 1803 года в Бад-Кройцнах, Германия. За открытие брома в виде коричневого газа путём обработки минеральной соли хлором был удостоен степени доктора философии в Гейдельбергском университете. Карл Якоб Лёвих также работал в Цюрихском университете. Был преемником Роберта Вильгельма Бунзена в университете Бреслау. Всю оставшуюся жизнь провёл в Бреслау (ныне Вроцлав). Умер в 1890 году в возрасте 87 лет.

Бад-Кройцнах
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach), до 1924 года просто Кройцнах / Крейцнах — город в Германии, районный центр, курорт. Расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Известен живописным средневековым мостом, на котором в 1612 году были построены сохранившиеся до наших дней здания.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Население составляет 43 703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,10 км². Официальный код — 07 1 33 006.
Неклюдов, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Неклюдов (укр. Іван Матвійович Неклюдов; 10 февраля 1935, с. Сурково — 7 сентября 2024) — советский и украинский учёный в области физики прочности и пластичности материалов, радиационной физики и физики твердого тела. Доктор наук (1975). Академик Национальной академии наук Украины (2004), заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Почётный академик Академии инженерных наук Российской Федерации, Петровской академии наук и искусств, Академии наук прикладной электроники. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2007).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Любин
Любин (пол. Lubin), Любен нем. Lüben) — город в Польше, ранее в Германии, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят.

Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,68 км². Население 77 315 человек (на 2005 год).

Город получил широкую мировую известность после столкновений протестующих с правительственными силами 31 августа 1982 — эти события получили название Zbrodnia lubińska — Любинское преступление.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Тавлинцы
Тавлинцы  (ед. ч. тавлинец; от тюркского слова «тау» — «гора»; досл. «горец») —  в русских источниках времён Кавказской войны — название жителей Северной части горного Дагестана. Тавлинцы противопоставлялись кумыкам (в терминах начала XIX века — «дагестанским татарам»), жившим на плоскости, и ногайцам, кочевья которых располагались ещё севернее. Горские евреи также не включались в число тавлинцев. Южную часть горного Дагестана населяли лезгины и другие народы, которых русские нередко также обозначали, как лезгин. Чаще всего термин тавлинцы использовался по отношению к аварцам и родственным им народам.

Ногайская степь
Нога́йская степь  — засушливая безлесая равнина на востоке Северного Кавказа в междуречье Терека и Кумы.

В других источниках, на начало XX столетия, Ногайской степью называли ровную поверхность в Бердянске, продолжение Бердянского уезда, южную часть Бессарабской губернии России и другие территории, где в свое время проживали ногайцы.

Современный регион расположен на территориях субъектов Российской Федерации — России, Ставропольского края, северного Дагестана и Чеченской Республики. Название региона происходит от этнонима ногайцы.

Растительность ксерофитная и галофитная, часто — на песчаных грунтах.
Атлон
Атлон (англ. Athlon, Athlone)

Athlon — торговое название x86-совместимого микропроцессора с микроархитектурой K7 компании AMD.

Атлон — город в Ирландии на границе графств Роскоммон и Уэстмит.
Атлон — узловая станция, обеспечивающая транспортной связью одноимённый город.
«Атлон Таун» — ирландский футбольный клуб из города Атлон.

Атлон — избирательный округ по выборам в парламент Ирландии, представленный до 1800 год.

Атлон — избирательный округ по выборам в Палату общин (парламент Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии), представленный с 1801 по 1885 год.

Граф Атлон

ТЭС Атлон — выведенная из эксплуатации теплоэлектростанция в пригороде Атлон, Кейптаун, Южная Африка.

Замок Атлон — один из средневековых ирландских замков, расположенный в графстве Западный Мит.

Атлон (город)
Атлон (англ. Athlone; ирл. Baile Átha Luain (Бале-Аха-Луань)) — (малый) город в Ирландии, находится на границах графств Уэстмит (провинция Ленстер и Коннахт) и Роскоммон.

Местная железнодорожная станция была открыта 3 октября 1859 года.
Миямото
Миямото (яп. 宮本, вариант — 宮元) — японская фамилия. Известные носители:

Миямото, Ариана (род. 1994) — японская модель, победительница конкурса «Мисс Япония» 2015 года.

Миямото, Карин (род. 1998) — японская певица (идол), участница гёрл-группы Juice=Juice

Миямото, Кэндзи: Миямото, Кэндзи (1908—2007) —  японский политический деятель. Миямото, Кэндзи (род. 1978) — японский фигурист.

Миямото, Масакацу (1938—2002) — японский футболист.

Миямото Мусаси (1584—1645) — самурай, считается одним из известнейших мечников в истории.

Миямото, Сигэру (род. 1952) — японский разработчик компьютерных игр.

Миямото, Тэруки (1940—2000) — японский футболист, переживший атомную бомбардировку Хиросимы.

Миямото, Цунэясу (род. 1977) — японский футболист.

Миямото, Эмико (род. 1937) — японская волейболистка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.

Миямото, Юрико (1899—1951) — японская писательница.

Миямото, Тэруки
Тэруки Миямото (яп. 宮本 輝紀 Миямото Тэруки, 26 декабря 1940, Хиросима — 2 февраля 2000, Фукуока) — японский футболист и тренер. Выступал за национальную команду (1961—1971). Бронзовый призер летних Олимпийских игр в Мехико (1968).