hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
День дипломата
День дипломата — профессиональный праздник:

Азербайджан — День дипломата (отмечается ежегодно, 9 июля).

Казахстан — День дипломатической службы (отмечается ежегодно, 2 июля)

Кыргызстан — День дипломата (отмечается ежегодно, 24 октября).

ПМР — День дипломата (отмечается ежегодно, 6 мая). С 2015 года отмечается ежегодно, 10 февраля.

Россия — День дипломатического работника (отмечается ежегодно, 10 февраля).

Украина — День дипломата (отмечается ежегодно, 22 декабря).

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Луис-Эдуарду-Магальяйнс (Баия)
Луис-Эдуарду-Магальяйнс (порт. Luís Eduardo Magalhães) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Баррейрас. Население составляет 44 265 человек на 2007 год. Занимает площадь 4018,778 км². Плотность населения — 5,6 чел./км².

Праздник города — 30 марта.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Гуральский лад
Гуральский лад — лад, характерный для музыкального фольклора Карпат, в частности Подгальского региона Польши (прежде всего, гуральского фольклора). Гуральский лад — в основе мажорный, но отличается повышенной четвёртой и пониженной седьмой (как в миксолидийском ладу) ступенями. Близким к гуральскому является гуцульский лад.

В англоязычной литературе лад известен как «лидийский доминантовый» (англ. Lydian dominant scale), в русскоязычной литературе встречается термин «лидийско-миксолидийский».

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Ивриим из Димоны
Ивриим из Димоны (самоназвание — African Hebrew Israelite Nation of Jerusalem; другое название — ха-кушим ха-ивриим (ивр. הכושים העבריים‎) — небольшая религиозная группа чёрных евреев. Большинство членов группы, насчитывающей более 2000 человек, живут в общине в Димоне. Члены общины придерживаются веганства и полигамных браков. Небольшие группы проживают также в Араде, Тверии и Мицпе-Рамоне. Они являются потомками афроамериканских иммигрантов из Иллинойса, которые в конце 1960-х годов переехали в Израиль.

Некоторые из них считают себя евреями, но основной иудаизм не считает их таковыми.

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Контрпассивный счёт
Контрпассивный счёт — один из двух видов контрарных счетов. Предназначается для уточнения сумм источников имущества — капитала или обязательств, учитываемых на пассивном счёте.

Остаток по контрпассивному счёту уменьшает размер источника основного счёта. Здесь основной счёт выступает в качестве пассивного счёта, а регулирующий (контрпассивный) — активного.

Например, в Плане счетов бухгалтерского учета, разработанном Минфином, активный счёт 81 «Собственные акции (доли)» является контрпассивным по отношению к пассивному счёту 80 «Уставный капитал». На счете 81, в частности, отражается стоимость акций, выкупленные предприятием у акционеров, до их аннулирования. Таким образом, сальдо на счете 81 уменьшает фактическую величину капитала организации.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Васильев, Владимир Николаевич (учёный)
Влади́мир Никола́евич Васи́льев (род. 1 апреля 1951, Ставрополь) — российский учёный, профессор и руководитель Университета ИТМО (с 1996). Председатель Совета ректоров вузов Санкт-Петербурга (с 2004), член-корреспондент Российской академии образования (с 2008), член-корреспондент Российской академии наук (с 2011). С 6 августа 2012 года — член экспертного совета при Правительстве Российской Федерации. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (2013). Член Центрального совета Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов.

Полтавченко, Георгий Сергеевич
Гео́ргий Серге́евич Полта́вченко (род. 24 февраля 1953, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель.

Губернатор Санкт-Петербурга с 31 августа 2011 по 3 октября 2018 (врио 21—31 августа 2011, 5 июня — 24 сентября 2014). Генерал-лейтенант налоговой полиции в отставке. Председатель совета директоров АО «Объединённая судостроительная корпорация» (2018—2023). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Солнечное затмение 30 апреля 2022 года
Солнечное затмение 30 апреля 2022 года — частное солнечное затмение 119 сароса (оно представляет собой повторение через сарос частного солнечного затмения 19 апреля 2004 года).

Затмение было видно в Южной Америке (Чили, Аргентина, юг Перу, юго-западная половина Боливии, Парагвай (кроме его востока и северо-востока), почти весь Уругвай (кроме его крайней восточной точки и её окрестностей) и очень малая часть Бразилии (район города Уругваяна вблизи границ с Аргентиной и Уругваем), а также в южной и юго-восточной зонах акватории Тихого океана, в крайней юго-западной зоне акватории Атлантического океана и на некоторых участках тихоокеанского побережья Антарктиды. Максимальная величина затмения составила 0,64 (наступит в точке с координатами 62°06′ южной широты и 71°30′ западной долготы, между южной оконечностью Южной Америки и Антарктидой).

Уругваяна
Уругваяна (порт. Uruguaiana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Осидентал. Население составляет 123 781 человек на 2007 год. Занимает площадь 5 715,782 км². Плотность населения — 23,9 чел./км².
Сатурн (премия, 2006)
32-я церемония вручения наград премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2005 год состоялась 2 мая 2006 года в «Universal City Hilton Hotel» (Лос-Анджелес, Калифорния).

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Хлорид гексаамминкобальта(III)
Хлорид гексаамминкобальта(III) — неорганическое соединение, комплексный аммин соли металла кобальта и соляной кислоты с формулой [Co(NH3)6]Cl3, красно-коричневые кристаллы, растворимые в холодной воде.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Латур, Пьер
Пьер Латур (фр. Pierre-Roger Latour; род. 12 октября 1993, Роман-сюр-Изер, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2015 года за команду «AG2R Citroën». Двукратный Чемпион Франции в индивидуальной гонке на время.

Роман-сюр-Изер
Рома́нс-сюр-Изе́р (фр. Romans-sur-Isère, окс. Rumans d'Isèra) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Дром. Входит в состав двух кантонов Роман-сюр-Изер и Бур-де-Пеаж. Округ коммуны — Валанс.

Код INSEE коммуны 26281.
SLIME
SLIME, Superior Lisp Interaction Mode for Emacs — режим Emacs для разработки приложений на Common Lisp. SLIME происходит от режима SLIM, написанного Эриком Марсденом и разрабатывается как свободный проект Люком Горри и Гельмутом Эллером. Свыше 100 Лисп-разработчиков внесли свой код в SLIME со времени начала проекта в 2003 году. SLIME использует бэкенд SWANK, загружаемый в Common Lisp.

SLIME работает со следующими реализациями Common Lisp:

CMU Common Lisp (CMUCL)

Scieneer Common Lisp

Steel Bank Common Lisp (SBCL)

Clozure CL (ранее OpenMCL)

LispWorks

Allegro Common Lisp

CLISP

Embeddable Common Lisp (ECL)

Armed Bear Common Lisp (ABCL)

Некоторые реализации других языков программирования семейства Лисп тоже используют SLIME:

Clojure

GOO

Kawa, реализация Scheme

MIT Scheme

Scheme48

Существуют также клоны SLIME:

SLIMV для Vim

SOLID для Ocaml

CMU Common Lisp
CMU Common Lisp (CMUCL) — свободная реализация языка программирования Common Lisp для UNIX-подобных ОС, в том числе Linux и FreeBSD, первоначально разработанная в Университете Карнеги-Меллона. Является предком свободной Steel Bank Common Lisp и коммерческой Scieneer Common Lisp.
Река Уойе
«Река Уойе» (англ. Woyie River) — девятый по величине алмаз в мире (после «Куллинана», алмаза «Наш свет» массой 1111 карат, найденного в 2015 году, «Эксцельсиора», «Звезды Сьерра-Леоне», «Великого Могола» и др.). Также этот драгоценный камень зовется «Алмаз Победы», потому что был  найден в Западной Африке в 1945 году — в год победы над фашистской Германией.

Изначальная масса алмаза «Река Уойе» — 770 карат. Алмаз был расколот, и из его частей было получено 30 бриллиантов, масса самого крупного из них составляет 31,35 карат.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Псатирелла водолюбивая
Псатире́лла водолюби́вая (лат. Psathyrella piluliformis) — гриб рода Псатирелла (Psathyrella) семейства Псатирелловые (Psathyrellaceae). Съедобность гриба спорна, чаще он считается несъедобным, иногда — условно съедобным, но невысокого качества.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
UFC Fight Night: Аспиналл vs. Тыбура
UFC Fight Night: Aspinall vs. Tybura, также известный как UFC Fight Night 224 или UFC on ESPN+ 82 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 22 июля 2023 года в спортивном комплексе «The O2 Arena» в городе Лондон, Англия.

В главном бою вечера Том Аспиналл победил Марцина Тыбуру техническим нокаутом в 1-м раунде.

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Сен-Бревен-ле-Пен (кантон)
Сен-Бревен-ле-Пен (фр. Saint-Brevin-les-Pins) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Находится на территории двух округов: три коммуны входят в состав округа Нант, шесть — в состав округа Сен-Назер.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Эльче Илиситано
«Эльче Илиситано» (исп. Elche CF Ilicitano) — испанский футбольный клуб из одноимённого города в провинции Аликанте в автономном сообществе Валенсия, резервная команда клуба «Эльче». Клуб основан в 1932 году, под именем «Илиситано», гостей принимает на арене «Сьюдад Депортива», вмещающей 1 500 зрителей. В Примере  команда никогда не выступала, лучшим результатом является 16-е в Сегунде в сезонах 1968/69, 1969/70.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Kolędowo
Kolędowo — концертный альбом польской музыкальной группы Zakopower, выпущенный 26 ноября 2013 года звукозаписывающей компанией Kayax (дистрибьютор — Parlophone Music Poland — до 2013 года; Warner Music Poland — с 2014 года). Издан на двух дисках — CD и DVD. Включает аудио и видеозаписи с концерта в Косьцелиско. В польском чарте наивысшей позицией альбома стало 4 место. По итогам продаж в Польше Kolędowo получил золотую сертификацию.

Концерт был записан в 2011 году. Впервые он был выпущен ограниченным тиражом 20 декабря этого же года (только на CD) как приложение к изданию Gazeta Wyborcza.
В 2016 году вышла специальная редакция концертного альбома Kolędowo (также только на CD), дополненная тремя песнями.

OLiS
OLiS (Oficjalna Lista Sprzedaży; с пол. — «Официальный чарт продаж») — официальный национальный польский хит-парад альбомов, еженедельно публикуемый Związek Producentów Audio-Video (ZPAV). Хит-парад состоит из 50 альбомов. Первый выпуск состоялся 23 октября 2000 года.

Список составлен на основе данных, получаемых от 233-х торговых сетей Польши, а именно: Empik (121 магазин), Real (53 магазина), Media Markt (38 магазинов) и Saturn (15 магазинов), двух крупнейших польских интернет-магазинов: Merlin и Alkopoligamia и 4-х розничных магазинов. Kantar TNS собирает и компилирует информацию о продажах.
Грэйс, Дэвид
Дэ́вид Грэйс (англ. David Grace, род. 5 мая 1985) — английский профессиональный игрок в снукер. Дэвид в своё время добился немалых успехов на юниорской и любительской аренах (в частности, был чемпионом Англии в 2005 и 2008 и чемпионом Pontin’s under-19 в 2003-м годах). В 2008 Грэйс впервые попал в мэйн-тур благодаря победе на чемпионате Европы, но показал плохие результаты и не смог остаться в туре на следующий сезон, заняв 93-е место. В 2009 году на крупных спортивных состязаниях World Games Грэйс стал серебряным призёром в индивидуальной категории. В сезоне 2011/12 он снова играет в мэйн-туре благодаря победе на Q School.

Снукерный сезон 2011/2012
Снукерный сезон 2011/2012 — серия профессиональных снукерных турниров с 2011 по 2012 год. В этом сезоне появилось два новых турнира: один (рейтинговый) в Австралии; второй (пригласительный) в Бразилии. Также возобновилось проведение командного Кубка мира в Таиланде. Изменились места проведения ряда важных соревнований (среди них Мастерс, чемпионат Великобритании и World Open (бывший Гран-при)). Новая рейтинговая система, введённая в 2010 году (три обновления официального рейтинга в течение сезона), сохранилась.

Ниже представлена таблица с расписанием соревнований.
Шакер
Шакер (тюрк.: сладкий):

Шакер — восточное печенье. Разновидности: Шакер-чурек, Шакер-бура, Шакер-лукум, Шакер-пури.

Зуаги, Шакер — тунисский футболист, полузащитник. Участник Кубка африканских наций 2008 в составе сборной Туниса.

Шакер Аль-Хадур — коморский и французский футболист, защитник французского футбольного клуба «Шатору» и сборной Комор.

Шакер-бура
Шакер-бура (азерб. şəkərbura, şəkər — сладкий, bura — пирожок) — азербайджанская сладость в виде небольших пирожков из дрожжевого теста, с рисунком на поверхности и начинкой из молотого лесного ореха, сахара и кардамона.
Кирсанов, Владимир
Владимир Кирсанов:

Кирсанов, Владимир Александрович (1929—1995) — советский гребец и тренер по академической гребле.

Кирсанов, Владимир Вячеславович (род. 1960) — российский специалист в области механизации животноводства.

Кирсанов, Владимир Иванович (1947—2021) — советский и российский хореограф, танцовщик и педагог.

Кирсанов, Владимир Михайлович (1923—1988) — советский военный деятель, Герой Советского Союза.

Кирсанов, Владимир Яковлевич (1912—1999) — советский оперный певец.

Кирсанов, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Кирсанов (12 марта 1912, Харьков — 28 июля 1999, Новосибирск) — советский оперный певец (бас), солист Новосибирского театра оперы и балета (1945—1978), заслуженный артист РСФСР (1955).
Кант (лунный кратер)
Кратер Кант (лат. Kant) — крупный ударный кратер на юго-западной границе Залива Суровости на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого философа, родоначальника немецкой классической философии, Иммануила Канта (1724—1804) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Залив Суровости
Зали́в Суро́вости (лат. Sinus Asperitatis) — лунное море, которое простирается от Моря Спокойствия на севере до Моря Нектара на юго-востоке. С запада и востока окружено материковыми участками.

Селенографические координаты центра — 5°25′ ю. ш. 27°29′ в. д.﻿ / ﻿5,41° ю. ш. 27,49° в. д.﻿ / -5.41; 27.49, длина — около 220 км.

На северной оконечности Залива Суровости расположен маленький кратер Торричелли (лат. Torricelli), на южной — известная пара кратеров Теофил (Theophilus) и Кирилл (Cyrillus).
Говайнш-ду-Дору
Говайнш-ду-Дору (порт. Gouvães do Douro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 240 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,30 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Кушнир
Кушни́р — украинская и еврейская фамилия. Также встречается у русских, белорусов и молдаван.

Фамилия происходит от славянского слова кързно (корьзно, кръзно, корозно), обозначающего мех (родственное слово — корзно). Это слово можно транслитерировать как «kyrizno» или «kurizno». Благодаря славянским торговцам мехом оно проникло в германские языки и преобразовалось, например, в современные немецкое и шведское слова для обозначения скорняка, Kürschner и körsnär соответственно.

Также от этого слова произошёл термин кушнирство.

В мужском роде фамилия склоняется, а в женском роде нет.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Список хет-триков Чемпионшипа Английской футбольной лиги
С момента основания Чемпионшипа Футбольной лиги в 2004 году, 39 различных игроков забили в общей сложности 54 хет-триков. Первым игроком, оформившим хет-трик в Чемпионшипе Футбольной лиги, стал англичанин Дэйв Китсон, забивший три гола за «Рединг» в матче против «Джиллингема» 18 сентября 2004 года, в котором его команда одержала победу со счётом 3:1. Рекордсменом по наибольшему количеству хет-триков является Джейми Кьюретон, который забил четыре хет-трика.

Три игрока забили более трёх голов в одном матче, а именно четыре, это Брайан Дин, Крис Ивелумо и Майкл Чопра. Крис Ивелумо забивал хет-трики за три разных клуба: «Бернли», «Колчестер Юнайтед» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Рединг (футбольный клуб)
«Ре́динг» (полное название — Футбольный клуб «Рединг»; англ. Reading Football Club; английское произношение: [ˈrɛdɪŋ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Рединг, графство Беркшир, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1871 году.

С 1998 года домашние матчи проводит на стадионе «Мадейски», вмещающем более 24 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Прозвище клуба — «ройялс» (англ. The Royals) отражает местоположение команды в графстве Беркшир (англ. Royal County of Berkshire).