hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Гран-при по фигурному катанию 2015/2016
Финал Гран-при по фигурному катанию 2015/2016 (англ. 2015–2016 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2015—2016 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине должны были принять по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников и пар), определившихся по итогам серии. Однако после того, как этап во Франции в ноябре не завершился из-за траура и чрезвычайного положения в стране, ИСУ приняло решение допустить в финал среди взрослых седьмого участника, а именно участника этапа в Бордо с лучшими баллами при условии его прошлого участия в финале и нахождения на седьмом месте.

NHK Trophy 2015
Турнир «NHK Trophy 2015» — шестой заключительный этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2015—2016. Состоялся в японском городе Нагано с 27 по 29 ноября 2015 года. Организатором турнира является Японская Ассоциация конькобежного спорта при поддержке ИСУ.

Соревнования проходили в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду на льду спортивной арены Вакасато в городе Японии Нагано.
Мбеки, Табо
Та́бо Мвуелва Мбе́ки (коса Thabo Mvuyelwa Mbeki; род. 18 июня 1942, Восточная Капская провинция, ЮАР) — южноафриканский политический и государственный деятель, президент Южно-Африканской Республики с 14 июня 1999 по 24 сентября 2008 года.

Мандела, Нельсон
Не́льсон Холи́лала Манде́ла (коса и англ. Nelson Rolihlahla Mandela, [xoˈliɬaɬa manˈdeːla]; 18 июля 1918, Мфезо, близ Умтаты, ЮАС — 5 декабря 2013, Хоутон Эстейт, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский государственный и политический деятель. Президент Южно-Африканской Республики с 10 мая 1994 по 14 июня 1999 года, один из самых известных активистов в борьбе за права человека в период существования апартеида, за что 27 лет сидел в тюрьме. Лауреат Нобелевской премии мира в 1993 году.

С 2004 года — Дельфийский посол для молодёжи (англ. Delphic Ambassador for Youth) и почётный член Международного Дельфийского совета. В июле 2014 года на родине Нельсона Манделы (в Умтате и Мфезо), а также в Ист-Лондоне проходил специальный Дельфийский саммит, приуроченный к 20-летию победы демократии в ЮАР и 20-летию Международного Дельфийского совета.

В ЮАР Нельсон Мандела также известен как Мадиба (одно из клановых имён народа коса).
Египет
Еги́пет (араб. مصر‎ Miṣr [misˤɾ], масри مصر Maṣr [ˈmɑsˤɾ], копт. Ⲭⲏⲙⲓ [kʰe:mə]), официальное название — Ара́бская Респу́блика Еги́пет (араб. جمهورية مصر العربية‎ Джумхури́ят Миср эль-Араби́я, масри Гумхури́я Маср иль-Араби́я) — трансконтинентальное государство, расположенное в Северной Африке и Юго-Западной Азии (Синайский полуостров).

На северо-востоке граничит с Израилем и частично признанным государством Палестиной, на юге — с Суданом, на западе — с Ливией. На севере территория страны омывается водами Средиземного моря, на востоке — Красным морем, при этом оба моря соединены посредством искусственно сооружённого Суэцкого канала.

Столица и крупнейший город — Каир, другие крупные города — Александрия, Эль-Гиза, Шубра-эль-Хейма, Порт-Саид и Суэц.

Численность населения — 106 221 670 человек. Государственный язык — египетский арабский.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Президент Российской Федерации
Президе́нт Росси́йской Федера́ции (Президе́нт Росси́и) — высшая государственная должность России, а также лицо, занимающее эту должность.

Президент России является главой государства. Многие полномочия президента имеют непосредственно исполнительный характер либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, по мнению некоторых исследователей, президент не относится к какой-либо одной ветви власти, а возвышается над ними, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска Государственной думы.

Президент России также является гарантом Конституции России, прав и свобод человека и гражданина и верховным главнокомандующим Вооружёнными силами России. В соответствии с Конституцией России и федеральными законами президент России определяет основные направления внутренней и внешней политики.

С 7 мая 2012 года президентом России является Владимир Владимирович Путин, до этого занимавший должность в 2000—2008 годах.

Федеральный конституционный закон Российской Федерации
Федера́льный конституцио́нный зако́н Росси́йской Федера́ции — разновидность федеральных нормативных правовых актов, принимаемых в соответствии с Конституцией Российской Федерации по вопросам, предусмотренным Конституцией. Федеральный конституционный закон обладает повышенной юридической силой по сравнению с федеральным законом (федеральные законы не должны противоречить федеральным конституционным законам), но пониженной по сравнению с законом Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

6 мая
6 мая — 126-й день года (127-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 239 дней.

До 15 октября 1582 года — 6 мая по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 6 мая по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 23 апреля по юлианскому календарю.
Кёльнское курфюршество
Курфюршество Кёльнское (нем. Kurfürstentum Köln, нем. Kurköln) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с X по начало XIX вв. Оно занимало территорию, находящуюся в собственности католического архидиоцеза Кёльна (нем. Erzbistum Köln), и управлялось архиепископом, обладавшим правами курфюрста Священной Римской империи. До 1289 года столицей курфюршества был Кёльн, после этого года — Бонн. Духовное княжество было секуляризовано постановлением от 1803 года, накануне роспуска империи.

Майнцское курфюршество
Курфюрстшество Майнцское (нем. Kurfürstentum Mainz, сокращённо Курмайнц, Kurmainz) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, возникшее на территории Майнцской архиепархии и существовавшее в 1356—1803 годах. Оно включало территории вокруг Майнца (по оба берега Рейна), земли у реки Майн выше Франкфурта (включая Ашаффенбург), а также Эрфурт. Управлялось архиепископом, выступавшим в роли курфюрста (одного из выборщиков императора). Майнцский курфюрст – второе лицо в Священной Римской империи германской нации: с 870 до 1806 года исполнял должность имперского канцлера; первый среди курфюрстов духовного звания; председательствовал на имперских рейхстагах и в коллегии курфюрстов. Столицей княжества был Майнц. Духовное княжество было секуляризовано в 1803 году во время германской медиатизации.
Крикун, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Крику́н (24 марта 1948, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — советский эстонский баскетболист. Рост — 189 см. Мастер спорта международного класса (1969).

В 1965—1977 годах выступал за «Калев» (Тарту), в 1978—1986 — за «Стандард» (Таллин).

Окончил Тартуский университет.

C 1991 года живёт и работает в Финляндии. Преподает физвоспитание в бизнес-колледже.

Липсо, Яак Эдуардович
Яак Эдуардович Липсо (эст. Jaak Lipso; 18 апреля 1940, Таллин — 3 марта 2023, Таллин) — советский эстонский баскетболист. Рост — 200 см. Нападающий, центровой. Заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Отличался особой пластикой, красотой и изяществом движений. На него специально «ходили» зрители. При своей элегантности умел «потолкаться», поработать локтями, отодвинуть, «убрать» защитника.

Окончил Таллинский педагогический институт.
1018 год
1018 (ты́сяча восемна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1018 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XI века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1010‑х годов. Он закончился 1008 лет назад.

Кордовский халифат
Кордо́вский халифа́т (до 929 года — эмират) (араб. خليفة قرطبة‎) — средневековое исламское государство, располагавшееся на большей территории Пиренейского полуострова, на землях современных  Испании и Португалии (929—1031). Столица — Кордова.

В 929 году Абд ар-Рахманом III Кордовский эмират, основанный в 756 году Омейядом Абд ар-Рахманом ад-Дахилем, преобразован в халифат.

Эпоха наивысшего расцвета Кордовского халифата пришлась на X — нач. XI века, в большей степени затронув период правления первого халифа Абд ар-Рахмана III и его сына аль-Хакама II (961—976).

После 1031 года халифат распался на ряд эмиратов, самым значительным из которых был Гранадский эмират, просуществовавший вплоть до завершения Реконкисты в 1492 году, когда он был завоёван Кастилией.
Tangerine Dream
Tangerine Dream — немецкий музыкальный коллектив, один из пионеров электронной музыки и краут-рока, основатель и лидер Берлинской школы электронной музыки. Образован в 1967 году Эдгаром Фрёзе, изучавшим в этот момент живопись и скульптуру.

Состав группы часто изменялся, в то время как Фрёзе оставался единственным бессменным её участником. В ранний период существования группы в неё входил барабанщик и композитор Клаус Шульце. Наиболее стабильный состав сложился позже, в начале 70-х, когда коллектив состоял из Фрёзе, Кристофера Франке и Петера Баумана.

В 2002 году два альбома Tangerine Dream Phaedra и Rubycon были включены в рейтинг The 25 Most Influential Ambient Albums of All Time (25 главных эмбиент-альбомов всех времён).

20 января 2015 года лидер Tangerine Dream Эдгар Фрёзе скончался от эмболии лёгочной артерии.

Neu!
Neu! (Стилизовано как NEU!, с нем. — «Новый!/Новинка!», произносится: Ной!) — немецкая Краут-рок-группа из Дюссельдорфа, созданная в 1971 году Клаусом Дингером и Михаэлем Ротером после их ухода из Kraftwerk. Альбомы группы были спродюсированы Конни Планком, который считался «скрытым участником» группы. В своем первоначальном воплощении они выпустили три альбома — Neu! (1972 год), Neu! 2 (1973 год) и Neu! '75 (1975 год) — до расформирования в 1975 году. Они ненадолго воссоединились в середине 1980-х годов.

Хотя Neu! за время своего существования имела минимальный коммерческий успех, в ретроспективе группа считается центральным элементом западногерманского направления краут-рок 1970-х годов. Они известны тем, что стали пионерами минималистского ритма «моторик» 44, ассоциирующегося с исполнителями краут-рока. Их творчество оказало широкое влияние на такие жанры, как электроника и панк-рок.
Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
1940 год
1940 (ты́сяча девятьсо́т сороково́й) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 1940 год нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1940‑х годов. Он закончился 85 лет назад.

16 марта
16 марта — 75-й день года (76-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 290 дней.

До 15 октября 1582 года — 16 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 16 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 3 марта по юлианскому календарю.
1981 год
1981 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1981 год нашей эры, 1‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1980‑х годов. Он закончился 45 лет назад.

ООН объявила 1981 год Международным годом инвалидов.

14 июня
14 июня — 165-й день года (166-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 200 дней.

До 15 октября 1582 года — 14 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 14 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 1 июня по юлианскому календарю.
Битва при Нанси
Би́тва при Нанси́ — решающее сражение Бургундских войн, произошедшее 5 января 1477 года около столицы Лотарингии — города Нанси, между швейцарско-лотарингскими войсками (поддержанными Францией) и войсками бургундского герцога Карла Смелого. Последний пытался захватить Лотарингию с целью соединения своих разрозненных владений (Нидерланды и герцогство Бургундия) и создания самостоятельного королевства. Исход битвы решили швейцарцы: бургундские войска были разбиты, а Карл Смелый убит.

Рене II (герцог Лотарингии)
Рене́ II Лотарингский (фр. René II de Lorraine; 2 мая 1451 года, Анже, Мен и Луара, Франция — 10 декабря 1508 года, Файнс-Веель (фр.), Мёз, Франция) — представитель Третьего Лотарингского дома, сын Ферри II, графа де Водемон и его супруги Иоланды Анжуйской, граф де Водемон, д’Омаль, барон д’Эльбеф, герцог Лотарингский и т. д.
Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.

Новошешминский район
Новошешми́нский муниципа́льный райо́н (тат. Яңа Чишмә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в центральной части республики. Административный центр — село Новошешминск, расположено в 197 км к юго-востоку от Казани.

Первые поселения на месте современного Новошешминска возникли в начале XVII века. В 1652—1656 годах при возведении укреплений старой Закамской линии вверх по реке Шешме был построен Новошешминский острог. До 1920 года село было центром одноимённой волости Чистопольского уезда Казанской губернии. С 1920-го по 1930-й входило в Чистопольский кантон Татарской АССР. Новошешминский район был впервые образован 10 августа 1930 года, расформирован в 1963-м, его территории восстановили 26 апреля 1983 года.
Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.

Большой Иран
Большо́й Ира́н, также Вели́кий Ира́н (перс. ایران بزرگ‎ Irān-e Bozorg, тадж. Эрони Бузург), Ира́н-Зами́н (перс. ایران‌ زمین‎ Irān-zamin «Иранская земля», «Земля ариев»; курд. Îrana Mezin; тал. Dyžda Iron / Дыжда Ирон) или Ира́нский культу́рный контине́нт (англ. Iranian cultural continent) — исторический регион, который находится либо находился под значительным влиянием иранской культуры.

Изначально понятие «Иран» (нынешний Большой Иран) использовалось для обозначения разраставшейся многонациональной империи и связанного с ней региона, а не Ирана как современного моноэтничного государства. В этом смысле Иран охватывает территорию современного Ирана, Азербайджана, Турции, Центральной Азии, Афганистана и Пакистана.

Неудивительно, что для зарождающейся иранистики XIX века характерно смешение терминов Большой Иран, Великий Иран и просто Иран.
1953 год
1953 (ты́сяча девятьсо́т пятьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1953 год нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1950‑х годов. Он закончился 73 года назад.

1884 год
1884 (ты́сяча восемьсо́т во́семьдесят четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 1884 год нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия XIX века 2‑го тысячелетия, 5‑й год 1880‑х годов. Он закончился 141 год назад.
Павел (Лебедь)
Митрополи́т Па́вел (в миру Пётр Дмитриевич Лебедь, укр. Петро Дмитрович Лебідь; 19 апреля 1961, село Борбин, Ровненская область) — епископ Украинской православной церкви, митрополит Вышгородский и Чернобыльский, викарий Киевской митрополии, наместник Свято-Успенской Киево-Печерской лавры, председатель Синодальной комиссии по делам монастырей Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода УПЦ, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Тезоименитство — 29 июня (12 июля).

Онуфрий (Березовский)
Митрополи́т Ону́фрий (в миру Оре́ст Влади́мирович Березо́вский, укр. Орест Володимирович Березовський; род. 5 ноября 1944, Корытное, Черновицкая область) — епископ Украинской православной церкви, с 17 августа 2014 года её предстоятель, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины. Был  включён в состав  Священного синода Русской православной церкви на правах постоянного члена 19 марта 2014 года, будучи местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры; в соответствии с Уставом РПЦ продолжает в нём состоять (п. 4 Главы V. Устава РПЦ).

Тезоименитство — 25 июня (преподобного Онуфрия Великого).
4 сентября
4 сентября — 247-й день года (248-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 118 дней.

До 15 октября 1582 года — 4 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 4 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 22 августа по юлианскому календарю.

2024 год
2024 (две ты́сячи два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 2024 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 года назад.

По решению ООН 2024 год был объявлен Международным годом верблюдовых.

Год качества в Беларуси.

Год культуры, искусства, семьи и спорта в России.

Год волонтёрского движения в СНГ.

Год культуры России — Китая.
Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).

Эрида (мифология)
Эри́да (др.-греч. Ἔρις — схватка, борьба, бой, ссора, спор, раздор, вражда, соперничество, состязание, у Гнедича — Распря, Вражда) — в древнегреческой мифологии богиня раздора и хаоса. Наиболее известный миф повествует о том, как она подкинула богиням «яблоко раздора» на свадебном пиру смертного Пелея и богини Фетиды.

Аналог в римской мифологии — Дискордия (лат. Discordia), сопутствующая Беллоне.
Апостольский нунций в Финляндии
Апостольский нунций в Финляндской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Финляндии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Финляндии была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Финляндии является архиепископ Юлий Мюрат, назначенный Папой Франциском 7 марта 2023 года.

Апостольский нунций в Швеции
Апостольский нунций в Королевстве Швеция — дипломатический представитель Святого Престола в Швеции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Швеции была учреждена на постоянной основе 1 августа 1982 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Швеции является архиепископ Юлий Мюрат, назначенный Папой Франциском 9 ноября 2022 года.
Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.

Унтерштурмфюрер
Унтерштурмфюрер (нем. Untersturmführer, сок. Ustuf) — звание в СС, соответствовало званию лейтенанта в вермахте.

Звание возникло в 1934 году из должности руководителя подразделения СС — труппе (нем. SS-Truppe).
Труппе охватывал городской район, сельскую округу, по численности составлял около армейского взвода — от 18 до 45 человек, состоял из трёх отделений — шаров (нем. SS-Schar), возглавлялся труппфюрером (нем. SS-Truppführer) или унтерштурмфюрером (нем. SS-Untersturmführer), в зависимости от численности.

В войсках СС унтерштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода.
1979 год
1979 (ты́сяча девятьсо́т се́мьдесят девя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1979 год нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 10‑й год 1970‑х годов. Он закончился 47 лет назад.

Организация Объединённых Наций объявила год Всемирным годом ребёнка.

3 марта
3 марта — 62-й день года (63-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 303 дня.

До 15 октября 1582 года — 3 марта по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 3 марта по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 18 февраля по юлианскому календарю в невисокосные годы, 19 февраля в високосные годы.