hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цумштайншпитце
Цумштайншпитце (нем. Zumsteinspitze), или пик Цумштайн — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии (кантон Вале), и Италии (регион Пьемонт). Высота вершины составляет 4563 метра над уровнем моря. Цумштайншпитце является четвёртой по высоте альпийской вершиной среди вершин с относительной высотой более 30 метров. Первое восхождение на вершину было совершено 1 августа 1820 года группой из 11 человек в составе Йозефа Цумштайна, Йозефа и Иоганна Н. Винсентов, Молинатти и 7 гидов и портеров. В 1994 году UIAA включила Цумштайншпитце в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников.

Относительная высота вершины
Относительная высота вершины (англ. prominence, буквальный перевод — «видность», «примечательность») — характеристика горной вершины, часто используемая для решения, считать ли её самостоятельной горой. Применяется и рассчитывается в основном любителями гор. Имеет несколько эквивалентных определений:

минимальная высота, на которую необходимо спуститься с данной вершины, чтобы подняться на более высокую гору;

если представить, что уровень моря поднимется так, что рассматриваемая вершина станет наивысшей точкой острова, то тогда её высота над уровнем моря и будет относительной высотой вершины;

высота данной вершины относительно самой низкой точки (основы седловины) на кривой, проведенной по наиболее высокому водоразделу от этой вершины к первой более высокой вершине на этом водоразделе. Эта более высокая вершина называется родительской горой.

Для самых высоких гор своего острова или континента (у которых нет родительской вершины) этот параметр считают равным высоте над уровнем моря.
Надь, Иштван (футболист, 1939)
Иштван Надь (венг. Nagy István; 14 апреля 1939, Будапешт — 22 октября 1999) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника, игрок национальной сборной Венгрии. Олимпийский чемпион, бронзовый призер чемпионата Европы. Известен выступлениями за клуб МТК. По завершении игровой карьеры — тренер.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Кёнигсвальде
Кёнигсвальде (нем. Königswalde) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Подчиняется управлению Беренштайн. Население составляет 2317 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,54 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Смит, Джеральд
Джеральд Смит (англ. Gerald Smith) — имя и фамилия следующих персон:

Смит, Джеральд Лайман Кеннет (1898—1976) — американский священник и политик

Смит, Джеральд Стэнтон (р.1938) — британский литературовед-русист

Смит, Джеральд Томас (1943—1986) — американский футболист

Смит, Джеральд Томас
Дже́ральд То́мас Сми́т (англ. Gerald Thomas Smith), он же Дже́рри Сми́т (англ. Jerry Smith; 19 июля 1943, Юджин, штат Орегон, США — 15 октября 1986, Силвер-Спринг, штат Мэриленд, США) — американский футболист, тайт-энд команды Вашингтонские Краснокожие в 1965—1977 годах. На время завершения спортивной карьеры удерживал рекорд Национальной футбольной лиги по числу тачдаунов. В документальном фильме «Футбольная жизнь», который был снять Вещательной сетью Национальной футбольной лиги в 2014 году, рассказывается о карьере и двойной жизни футболиста — «скрытого гомосексуального мужчины и звёздного спортсмена».
Вега (обсерватория)
Астрономическая школа «Вега» (АШ «Вега») — детское образовательное учреждение и детская обсерватория в Железнодорожном (Балашиха, Московская область).

Кружок существует с 1972 года; обсерватория открыта 19 мая 1985 года. До 2010 года носила название «Межшкольный астрономический центр (МАЦ) „Вега“».

Девиз «Веги»: «Per aspera ad astra!» — по-латыни: «Через тернии к звездам!». Есть у «Веги» и свой гимн.

Солнечный телескоп
Солнечный телескоп (англ. Solar telescope) — специальный телескоп, предназначенный для наблюдения Солнца. 
Солнечные телескопы обычно наблюдают в области длин волн вблизи видимой части спектра. 
Другие названия солнечных телескопов: гелиограф и фотогелиограф.

Солнечные телескопы, обычно устанавливаемые неподвижно, делятся на башенные телескопы и горизонтальные телескопы.
Президентские выборы в Аргентине (1874)
Шестые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 12 апреля 1874 года. Новым президентом Аргентинской Республики был избран сенатор от Тукумана, бывший министр юстиции Николас Авельянеда, заключивший соглашение с Адольфо Альсиной, в результате которого в марте того же года была основана Национальная автономистская партия (PAN), которая будет управлять страной непрерывно до 1916 года. Президентство Авельянеды привело к возникновению так называемой «консервативной» или «олигархической республики» с фактически однопартийным режимом. Вице-президентом стал губернатор провинции Буэнос-Айрес Мариано Акоста от Национальной партии.

Альсина, Адольфо
Адольфо Альсина (исп. Adolfo Alsina; 4 января 1829, Буэнос-Айрес — 29 декабря 1877, Каруэ) — аргентинский юрист и политик, основатель Автономистской партии в 1862 году, губернатор провинции Буэнос-Айрес (1866—1868), вице-президент Аргентинской Республики (1868—1874), военно-морской министр Аргентины (1874—1877).
Геологическая карта
Геологическая карта — карта, отображающая на топографической основе, геологическое строение определённого участка внешней поверхности земной коры. На геологической карте изображается распределение на земной поверхности различных геологических образований. Она строится на основании стратиграфического принципа.

Академик А. А. Борисяк писал, что венцом геологического исследования страны является составление геологической карты.

Борисяк, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Борися́к (22 июля [3 августа] 1872, Ромны, Полтавская губерния — 25 февраля 1944, Москва) — российский и советский учёный-палеонтолог и геолог, академик АН СССР (1929), лауреат Сталинской премии II степени (1943). Основатель и первый директор Палеонтологического института АН СССР.
Ряполово
Ряполово — название населённых пунктов в России:

Ряполово — упразднённая в 1974 году деревня в Лухском районе Ивановской области.

Ряполово — упразднённая в 1957 году деревня в Приволжском районе Ивановской области. Входила в Горко-Чириковский сельсовет.

Ряполово — деревня в Приволжском районе Ивановской области. Входит в состав Новского сельского поселения.

Ряполово — село в Южском районе Ивановской области.

Ряполово — деревня в Думиничском районе Калужской области.

Ряполово — деревня в Мосальском районе Калужской области.

Ряполово — деревня в Костромском районе Костромской области.

Ряполово — деревня в городском округе Волгореченск Костромской области, упразднена в 2015 году.

Ряполово — деревня в Горшеченском районе Курской области.

Ряполово (городской округ город Волгореченск)
Ряполово — упразднённая деревня в городском округе город Волгореченск Костромской области России. До 2014 года входила в состав Волжского сельского поселения Нерехтского района. Упразднена в 2015 году.
Mario Strikers Charged Football
Mario Strikers Charged Football, также известная под названием Mario Strikers Charged — спортивная компьютерная игра из серии Mario Strikers, разработанная в 2007 году канадской компанией Next Level Games для консоли Nintendo Wii. Игра является второй в линейке, после оригинального Mario Smash Football, выпущенного в 2005 году для консоли GameCube. Игра представляет собой симулятор экстремального футбола, в котором участвуют персонажи из серии игр про Марио.

Next Level Games
Next Level Games — канадская студия-разработчик компьютерных игр, расположенная в Ванкувере и принадлежащая Nintendo. Специализирующаяся на создании игр для консолей компания была основана в октябре 2002 года бывшими сотрудниками EA Black Box, которые создали такие проекты как Sega Soccer Slam и NHL Hitz. Первой разработанной Next Level Games игрой была NHL Hitz Pro, выпущенная Midway Games в 2003 году в являвшаяся продолжением предыдущих проектов серии NHL Hitz. Наиболее известна по работе с Nintendo над Mario Strikers и Punch-Out!! для Wii, Luigi’s Mansion: Dark Moon и Metroid Prime: Federation Force для Nintendo 3DS, а также Luigi’s Mansion 3 для Nintendo Switch.

Next Level Games получила признание как одна из «100 лучших работодателей Канады» и «лучших работодателей Британской Колумбии» в 2008, 2009 и 2012 годах. Деятельность компании освещалась в журналах Maclean’s и BC Business.
Елецкое княжество
Елецкое княжество — во второй половине XIV века удельное княжество со столицей в старом Ельце. Под 1389 годом впервые упомянут елецкий князь Юрий. В конце XIV — начале XV века самостоятельное княжество («Елецкая Земля») со столицей в старом Ельце. В 1395 году княжество подверглось нашествию Тимура, в 1414 году старый Елец уничтожен татарами. В 1483 году территория вошла в состав Великого княжества Московского.

Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).
Subaru EJ
Subaru EJ — серия четырёхцилиндровых четырёхтактных 16-клапанных автомобильных двигателей внутреннего сгорания производства японской компании Subaru, представленных в 1988 году. Относится ко второму поколению оппозитных двигателей Subaru. В серию входят атмосферные и турбированные двигатели мощностью 70—254 кВт (94—341 л. с.).

Разработкой двигателей EJ занимались, в основном, Масаюки Кодама, Такемаса Ямада и Судзи Савафудзи, работавшие в компании Fuji Heavy Industries.

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Форум сотрудничества Китай-Африка
Форум китайско-африканского сотрудничества (англ. Forum on China–Africa Cooperation; кит. 中非合作论坛; фр. Forum sur la coopération sino-africaine, сокращённо FOCAC, ФОКАК) — официальный форум, проводимый Китаем и всеми государствами Африки за исключением Эсватини, которое не имеет дипломатических отношений с КНР, поскольку признаёт Тайвань.

Конференции либо саммиты ФОКАК проходят раз в 3 года поочерёдно в Пекине и в крупных городах разных африканских государств.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Дашевский, Александр Владимирович
Александр Владимирович Дашевский (11 августа 1968) — российский менеджер, работающий на руководящих должностях в нефтегазовых компаниях, с 2010 года по 2012 год — старший вице-президент по добыче нефти и газа в компании «Башнефть».

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Жекитиньонья
Жекитиньо́нья (порт. Jequitinhonha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Алменара. Население составляет 23 023 человека на 2006 год. Занимает площадь 3517,529 км². Плотность населения — 6,5 чел./км².

Жекитиньонья (мезорегион)
Жекитиньонья (порт. Mesorregião do Jequitinhonha) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 699 413 человек (на 2010 год). Площадь — 50 147,600 км². Плотность населения — 13,95 чел./км².
Авааз
«Авааз» (фарси, آواز, англ. Avaaz) — глобальная общественная организация, основанная в январе 2007 года и занимающаяся организацией социально-политических кампаний по широкому кругу вопросов, в частности, изменению климата, правам человека, защите животных, коррупции, бедности и конфликтам. Целью Авааз считается реализация следующего принципа: «преодолеть разрыв между миром, в котором мы живем, и миром, в котором хотело бы жить большинство людей». Сообщество организует кампании на 15 языках и к апрелю 2018 года насчитывает свыше 47,7 миллионов членов по всему миру. Согласно The Guardian, «несмотря на то что Авааз всего пять лет, организации уже удалось стать самой большой и влиятельной онлайн-сетью, которая объединяет активистов по всему миру».

Наибольшей популярностью пользуется в Бразилии, США, Франции, Германии, Великобритании и Италии. Движение запрещено в ряде стран, в первую очередь — Иране, Китае.

Конференция ООН по устойчивому развитию Рио+20
Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, также известная под названием «Рио+20», состоялась 20—22 июня 2012 года, через 20 лет после принятия «декларации Рио» (Декларации Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию 1992 года) на Саммите Земли.
Оквелогу, Нваннека
Нваннека Марияученна «Никки» Оквелогу (англ. Nwanneka Mariauchenna "Nikki" Okwelogu; род. 5 мая 1995, Лагос, Лагос) — нигерийская легкоатлетка, специалистка по метанию диска и толканию ядра. Выступала за сборную Нигерии по лёгкой атлетике в середине 2010-х годов, чемпионка Африки, чемпионка нигерийского национального первенства, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Аташиене
Аташиене (латыш. Atašiene, латг. Atašine) — населённый пункт в Крустпилсском крае Латвии. Административный центр Аташиенской волости. Находится на региональной автодороге P62 (Краслава — Прейли — Мадона). Расстояние до города Екабпилс составляет около 40 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 303 человека. Есть волостная администрация, детский сад, дома культуры, библиотека, почтовое отделение, католическая церковь. В 1,5 км к югу от села находится железнодорожная станция Аташиене линии Крустпилс — Резекне II. Севернее села протекает река Аташа.

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Собор Торчелло
Собор Вознесения Девы Марии (Санта-Мария-Ассунта; итал. Basilica di Santa Maria Assunta di Torcello, от (итал. Assunta — «Вознесённая») — романская базилика на острове Торчелло в Венецианской лагуне (территория итальянской провинции Венето). Согласно сохранившейся надписи на одной из стен, заложена экзархом Исааком из Равенны в 639 году. Существующее здание построено в середине IX века и перестроено в начале XI века. Известно редким по полноте и сохранности ансамблем византийских мозаик XI—XII веков. С высокой кампанилы открываются панорамные виды на «мёртвую лагуну». Из святынь сохранились мощи св. Илиодора и череп св. Цецилии.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Палланцено
Палланцено (итал. Pallanzeno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 1 136 человека (31-12-2017), плотность населения составляет 259,95 чел./км². Занимает площадь 4,37 км². Почтовый индекс — 28020. Телефонный код — 0324.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
747 км
747 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

747 км — остановочный пункт Западно-Сибирской железной дороги в Алтайском крае. Код 836936.

Пост 747 км, Пост 747 км — путевой пост Горьковской железной дороги в Кировской области. Код 267411.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Кюллёнен, Йенс
Йе́нс Кю́ллёнен (фин. Jens Kyllönen; род. 9 июля 1989, Финляндия) — финский профессиональный игрок в покер. В интернете известен под никнеймами: Jeans89 на PokerStars и Ingenious89 на Full Tilt Poker.

По версии HighstakesDB занимает 7-ю позицию с общим выигрышем в $4 420 069

В феврале 2009 года выиграл этап крупнейшего покерного турнира Европы European Poker Tour, проходившего в Копенгагене. За эту победу он получил 900 тысяч евро.

В 2016 году, в рамках турнира «Омаха», начальная ставка на котором составляла 25 тысяч долларов, победил в финале неофициального чемпионата мира по покеру WSOP (World Series of Poker) американца Томми Ли, выиграв 1,12 миллиона долларов.

Мировая серия покера
Мировая серия покера (англ. World Series of Poker, WSOP) — самая престижная серия покерных турниров в мире. Хотя турнира с названием «Чемпионат мира по покеру» не существует, именно WSOP неофициально считается таковым.

Мировая серия проводится каждый год в казино «Рио» (Лас-Вегас), длится более месяца и состоит из более чем 60 турниров по всем основным разновидностям покера, с общим призовым фондом более 225 млн долларов. Победитель каждого турнира награждается золотым браслетом. Количество выигранных браслетов Мировой серии является одним из основных знаков отличия ведущих игроков мира. Серия завершается «главным событием» (англ. Main Event) — турниром со взносом 10000 долларов США, победитель которого считается победителем всего турнира и «чемпионом мира».
Лори и Джордж Шаппеллы
Лори и Джордж Шаппеллы (родившиеся как Лори и Дори Шаппелл; англ. Lori and George Schappell; 18 сентября 1961, Уэст-Рединг, Пенсильвания — 7 апреля 2024, Филадельфия, Пенсильвания) — сиамские близнецы из США. Джордж выступал как кантри-певец. На 2022 год они были самыми старыми живущими сиамскими близнецами в мире. Они внесены в Книгу рекордов Гиннесса как первые сиамские близнецы одного пола, которые стали идентифицировать себя как разнополые.

Уэст-Рединг
Уэст-Рединг (англ. West Reading) — боро в округе Беркс штата Пенсильвания, США.

Согласно переписи 2019 года, население боро составляло 4296 человек.

Уэст-Рединг является местом рождения певицы и автора песен Тейлор Свифт.

Музей — Редингский общественный музей (англ.)
Патрульные корабли типа «Кнуд Расмуссен»
«Кнуд Расмуссен» — тип патрульных кораблей, состоящих на вооружении ВМС Дании с 2008 года. Построен в качестве замены для катеров типа «Agdlek». Корабли типа «Кнуд Расмуссен», обладая большим водоизмещением, способны осуществлять патрулирование на большем удалении от берега.

В перечень задач корабля входит рыболовная инспекция, защита окружающей среды, поиск и спасение, защита суверенитета и правопорядка, ледокольные проводки, буксировка и спасательные операции и общее содействие администрации Дании и Гренландии (включая полицейские функции). Корабли имеют вертолетную палубу на корме за надстройкой, однако ангар не предусмотрен. Могут выполнять дозаправку вертолётов с работающими двигателями. В декабре 2013 года датским парламентом был утверждён заказ на третий корабль этого типа (HDMS Lauge Koch). Вводом в эксплуатацию третьего корабля намечен на 2016 год, оценочная стоимость — 513 млн крон (76 млн долл. США).

Королевские военно-морские силы Дании
Королевские военно-морские силы Дании (дат. Kongelige Danske Marine) — один из видов вооружённых сил Дании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения.
Самохвалово (Крым)
Самохва́лово (до 1948 года Шаку́л; укр. Самохвалове, крымскотат. Şaqul, Шакъул) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Почтовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Почтовского поссовета Автономной Республики Крым).

Почтовское сельское поселение (Крым)
Почтовское сельское поселение (укр. Поштівське сільське поселення, крымскотат. Bazarçıq köy yurtu, Базарчыкъ кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.