hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хобой
Хобо́й (бур. Һобой) — мыс, северная оконечность острова Ольхон на озере Байкал. В переводе с бурятского «Һобой» означает «клык» — резко обрывающиеся в воду скалы напоминают клыки.

Другое название мыса — Дева, так как если смотреть на него с воды, то основная скала напоминает очертания женского тела. Согласно бурятской легенде, скала — это окаменевшая молодая женщина, просившая у небожителей тэнгриев из зависти к мужу такой же дворец, как и пожалованный её супругу. Тэнгрии, со словами «Покуда на Земле будет зло и зависть, — будешь камнем», превратили её в скалу. Место примечательно многоголосым эхом, которое отражается от монолитной скалы.

Мыс Хобой находится вблизи самого широкого места Байкала (79,5 км), и в хорошую погоду с него можно разглядеть восточный берег — гористый контур полуострова Святой Нос.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Лефевр, Раймон (писатель)
Раймон Луи Лефевр (фр. Raymond-Louis Lefebvre; 24 апреля 1891, Вир, департамент Кальвадос, Франция, — 1 октября 1920, район полуострова Рыбачий, РСФСР) — французский писатель, журналист, публицист, памфлетист, общественный, социалистической и коммунистической деятель, пацифист.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Кашан
Кашан:

Кашан — город в Иране
Кашан — шахрестан в составе иранской провинции Исфахан

Кашан — город во Франции
Кашан — кантон во французском департаменте Валь-де-Марн

Кашан — средневековый город в Волжско-Камской Булгарии

Кашан (река) — река в Афганистане и Туркмении

Кашан (Франция)
Кашан (фр. Cachan) — коммуна во Франции, 6,7 км к югу от Парижа, в округе л’Аи-ле-Роз, кантон Кашан.

Здесь была расположена престижная Высшая нормальная школа (в 2019 году преобразована в Высшую нормальную школу Париж-Сакле).
Кречмер, Вольфганг
Вольфганг Кречмер (нем. Wolfgang Kretschmer, 14 февраля 1918, Бад-Мергентхайм, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 11 июля 1994, Тюбинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий психолог и психиатр, профессор психиатрии в Тюбингенском университете, автор «синтетической психиатрии», сын выдающегося немецкого психиатра Эрнста Кречмера (1888—1964).

Почётный член Независимой Психиатрической Ассоциации России. Почётный член Российского общества медиков-литераторов.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Let Me Down Easy
«Let Me Down Easy» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Билли Каррингтона, вышедшая 4 октября 2010 года на лейбле Mercury Nashville в качестве второго сингла из его четвёртого студийного альбома Enjoy Yourself (2010). Песню, ставшую одиннадцатым сингла в его карьере, написали Марк Неслер, Дженнифер Хэнсон, Марти Додсон, а продюсировали Карсон Чемберлен и Билли Каррингтон.

Песня заняла 1-е место в американском кантри-чарте Billboard Hot Country Songs и 46-е место в Billboard Hot 100. Она также заняла 71-е место в канадском чарте Canadian Hot 100. Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков и 10-е место в итоговом списке лучших кантри-песен за 2011 год. Режиссёром сопровождающего клипа выступил Потси Понсироли. Песня стала четвёртым подряд и шестым хитом номер один Керрингтона в американском чарте Billboard Hot Country Songs за неделю 2 апреля 2011 года.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Аубакиров, Токтар Онгарбаевич
Токта́р Онгарба́евич Аубаки́ров (каз. Тоқтар Оңғарбайұлы Әубәкіров / Toqtar Oñğarbaiūly Äubäkırov; род. 27 июля 1946, Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — 72-й (и последний) космонавт СССР, первый космонавт казахской национальности. Генерал-майор ВВС Казахстана. Депутат Верховного Совета Казахстана XII созыва[уточнить]. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан от избирательного округа № 44 Кызылординской области. Народный Герой Казахстана (1995), Герой Советского Союза (1988), Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1990). Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан. Почетный профессор Карагандинского университета имени Академика Е. А. Букетова (3 мая 2022 года).

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.

Право собственности
Право собственности — право экономического агента принимать решения относительно блага или ресурса, выбирая из некоторого не запрещенного и/или разрешенного класса решений. Юридически собственность также рассматривают как возможность владеть, пользоваться и распоряжаться некоторым ресурсом или благом. Владение, пользование и распоряжение являются отдельными полномочиями собственника, которые вместе составляют содержание права собственности. Права собственности являются объектом изучения как юриспруденции, так и экономики, однако экономическое определение собственности не всегда совпадает с юридическим. Объект права обычно называют собственностью.
Попе (село)
Попе (латыш. Pope, лив. Pūoip, нем. Popen, рус. дореф. Попенъ) — населённый пункт в Вентспилсском крае Латвии. Административный центр Попской волости. Находится у автодороги A10 (E22). Расстояние до города Вентспилс составляет около 20 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 598 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, детский сад, дом культуры, библиотека, музей, почтовое отделение, фельдшерский пункт, гостиница, лютеранская церковь, кладбище.

Вентспилсский край
Ве́нтспилсский край (латыш. Ventspils novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из двенадцати волостей и города Пилтене. Центром края является Вентспилс, который в состав края не входит.  Граничит с Талсинским, Кулдигским и Южно-Курземским краями.
Козырев, Валентин Матвеевич
Валентин Матвеевич Козырев (в некоторых источниках ошибочно указан с отчеством Михайлович) (1928—1988) — почётный шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Родился в деревне Николаевка Ефремовского района Тульской области.

Окончил семилетнюю школу (1942) и школу ФЗО в городе Болохово. В 1944—1952 годах работал на Оболенских шахтах: навальщик и забойщик, с 1948 года проходчик.

С 1952 года — машинист горного комбайна шахты № 3 «Киреевская» комбината «Тулауголь» Министерства угольной промышленности СССР), бригадир проходчиков.

Звания Героя Социалистического Труда удостоен 30 марта 1971 года.

Избирался членом бюро Киреевского райкома КПСС (Тульская область).

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Выборы столицы Зимних Олимпийских игр 2026 года
Процесс выбора места проведения зимних Олимпийских игр и Паралимпийских игр 2026 года закончился 24 июня 2019 года утверждением МОК заявки Италии на проведение XXV зимних Олимпийских игр и XIV зимних Паралимпийских игр в северной Италии с местами проведения соревнований в городе Милане и сопутствующими спортивными объектами провинции Кортина-д'Ампеццо.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Уильям, барон Брикин
Уильям де Брикин (англ. William de Brechin; ум. между 1286 и июнем 1291) — шотландский аристократ, барон Брикин с 1244/1245 года, сын Генри из Брикина и Джулианы де Корнхилл. В 1255—1258 был членом Совета регулировать действия короля в интересах Англии. Уильям известен как щедрый благотворитель церкви. Он отреставрировал часовню замка в Линдосе, где построил богадельню или больницу.

Брикин
Бри́кин (англ. Brechin, гэльск. Breichinn, скотс Brechin) — город на востоке Шотландии. Расположен в округе Ангус, в 14,5 км к западу от Монтроза.

Главными достопримечательностями Брикина являются средневековая круглая башня, подобная тем, которые во множестве разбросаны на территории Ирландии, и кафедральный собор XIII века. Также в городе находится исследовательский центр и музей «Пиктавия», посвящённый истории пиктов.
Патапско (река)
Патапско (англ. Patapsco) — река в Северной Америке. Основное русло длиной 39 миль (63 км) в центральном Мэриленде (штат Соединённых Штатов Америки) впадает в Чесапикский залив. Приливная часть реки образует гавань города Балтимора. Патапско со своим южным ответвлением образует северную границу округа Хауард штата Мэриленд. Название «Patapsko» происходит от алгонкинского слова pota-psk-ut, что переводится как «заводь» или «прилив, покрытый пеной».

Восточноалгонкинские языки
Восточноалгонкинские языки — подгруппа в составе алгонкинских языков. До появления европейцев насчитывала как минимум 17 языков, распространённых на Атлантическом побережье от современных Приморских провинций (Канада) до Северной Каролины (США) и прилегающих континентальных территориях. Изученность отдельных языков подгруппы сильно варьируется, некоторые известны лишь по кратким упоминаниям в одном-двух документах. К настоящему времени сохранились лишь 4 языка восточноалгонкинских языка: микмак (10 тыс. носителей), малесит-пассамакводди (600 носителей), делаварские и западноабенакские (у обоих менее 10 носителей).

Восточноалгонкинские языки являются единственной в своей группе общностью, конституированной по генетическому принципу. Две других подгруппы алгонкинских языков, равнинная и центральная, сформированы на основе географической близости.
Мл
мл — миллилитр;

мл — миля;

м-л — маршал;

м-л — материал;

Мл — Малахия, книга пророка Малахии;

МЛ — механическая лопата;

МЛ — микроскоп люминесцентный;

МЛ — микрофон ленточный;

МЛ — мина-ловушка;

мл. — младший;

МЛ — machine learning — машинное обучение;

МЛ — партия Мусульманская лига (Бангладеш);

МЛ — футбольный клуб из Витебска.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Асыввож (приток Аныба)
Асыввож (устар. Асыв-Вож) — река в России, течёт по территории Корткеросского и Усть-Куломского районов Республики Коми. Устье реки находится в 73 км от устья Аныба по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Мартин, Франсуа
Франсуа Мартин (фр. François Martin; 1634 — 31 декабря 1706) — государственный деятель Франции. Видный деятель Заморских владений Франции.

С 1681 по октябрь 1693 года был исполняющим обязанности комиссара французской Ост-Индской компании (позже Французской Индии).

В сентябре 1693 года, когда голландцы заняли Пондичерри, нашёл убежище в Чанданнагаре, где находился до 1699 года.

С сентября 1699 года — первый генерал-губернатор Пондичерри. Находился на этом посту до своей смерти 31 декабря 1706 года. Тогда же — генерал-губернатор Французской Индии.

Основал город Пондичерри, будущую столицу Французской Индии.

Французская Ост-Индская компания
Французская Ост-Индская компания (фр. Compagnie des Indes Orientales) — торговая компания, которая координировала французскую торговлю и колонизацию берегов Индийского океана во второй половине XVII и в XVIII веках.
Периколи, Эмилио
Эми́лио  Перико́ли (итал. Emilio Pericoli; 7 января 1928 года — 9 апреля 2013 года) — итальянский певец.

Успех Периколи был тесно связан с фестивалем «Сан-Ремо». Он записал кавер-версию на песню «Al Di Là», на фестивале исполнителем был Бетти Кертис. Песня имела международный успех. Было продано более одного миллиона экземпляров, выпущен золотой диск. В 1962 году Периколи на фестивале представил самого себя. Вместе с композитором Тони Renis он спел балладу «Quando, Quando, Quando», которая позже стала одной из самых известных итальянских песен.

В 1963 году победил на Фестивале Сан-Ремо (вместе с Тони Ренисом, так как тогда на этом фестивале песня представлялась сначала одним исполнителем, а потом в финале другим) и в том же году представил Италию на Конкурсе песни Евровидения с песней «Uno per tutte»(с итал. «Один для всех») которая заняла 3 место с 37 очками.

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Список деталей рельефа Тефии
Детали поверхности Тефии были засняты аппаратами серии «Вояджер» (в 1980–1981 годах) и аппаратом «Кассини» (начиная с 2004 года). Этот спутник носит имя древнегреческой морской богини Тефии, и детали его поверхности называют именами персонажей и географических объектов, упомянутых в «Одиссее» — древнегреческой поэме о морских странствиях. Первые 20 названий этих деталей были утверждены Международным Астрономическим Союзом в 1982-м году, а следующие 33 — в 2008-м. Таким образом, по состоянию на 2014 год на Тефии наименовано 53 объекта. Это 50 кратеров, 2 каньона и одна горная система.

Кассини (космический аппарат)
«Кассини» (англ. Cassini orbiter) — космический зонд. Назван в честь итальянско-французского астронома Джованни Кассини. Часть космической программы «Кассини-Гюйгенс».
Запущен 15 октября 1997 года с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида) ракетой-носителем Titan IV-B с разгонным блоком Centaur.
USB-контроллер
USB-контроллер в составе платформы персонального компьютера обеспечивает коммуникацию с периферийными устройствами, подключенными к USB. USB-контроллер является устройством, способным взаимодействовать с оперативной памятью в обход центрального процессора в режиме прямого доступа к памяти.

По способу интеграции контроллер для USB-шины может быть задействован в составе системной логики или в виде дискретного чипа как на самой системной плате, так и на плате расширения. По способу подключения USB-контроллер может быть выполнен для PCI-шины, либо для шины PCI Express.

PCI
PCI (англ. Peripheral component interconnect «взаимосвязь периферийных компонентов») — шина ввода-вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.

Стандарт на шину PCI определяет:

физические параметры (например, разъёмы и разводку сигнальных линий);

электрические параметры (например, напряжения);

логическую модель (например, типы циклов шины, адресацию на шине).

Развитием стандарта PCI занимается организация PCI Special Interest Group.

Интерфейс широко применялся в бытовых компьютерах в период 1995—2005 годов. Затем он был вытеснен более новым стандартом PCI Express, частично совместимым с PCI по программной модели, и различными вариантами шины USB для других применений.
Пуфе, Маргитта
Маргитта (Дрёзе-) Пуфе (в девичестве Людевиг) (нем. Margitta (Droese-)Pufe (Ludewig); род. 10 сентября 1952, Гера) — восточно-германская легкоатлетка (толкание ядра, метание диска), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участница двух Олимпиад.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Степени прожарки мяса
Степень прожарки мяса — критерий, определяющий уровень готовности/тепловой обработки блюда и характеризующийся, прежде всего, его внутренней температурой, определяющей также цвет в разрезе и сочность. Данный критерий используется, прежде всего, для блюд из жареной говядины/телятины (стейки, бифштексы, котлеты для бургеров и др.)

Котлета
Котле́та (от фр. côtelette — «рёбрышко») — в общепринятом значении: кусок мяса, приготовленный на кости. В современном русском языке и русской кухне: изделие из мясного фарша, его аналога (рыбного фарша, фарша из мяса птицы) или заменителя (фарш из овощей и т. д.), приготовленное без применения какого-либо соуса.
Анненков, Борис
Бори́с А́нненков:

Анненков, Борис Владимирович (1889—1927) — войсковой старшина, генерал-лейтенант, командующий Семиреченским соединением.

Анненков, Борис Глебович (1952—2015) — советский и российский учёный, член-корреспондент РАСХН и РАН.

Анненков, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович А́нненков (9 февраля 1889 — 25 августа 1927, Семипалатинск) — русский военный деятель, участник Первой Мировой и Гражданской войн. Войсковой старшина Русской императорской армии, затем — генерал-майор в составе Русской армии, командующий Семиреченским соединением.

Признавался «анненковцами» атаманом Сибирского казачьего войска, хотя «де юре» им не являлся: атаманом сибирских казаков оставался П. П. Иванов-Ринов. Дивизия Анненкова формировалась из добровольцев: казаков, русских крестьян, казахов, киргизов, а также китайцев.

Анненков часто не выполнял приказы, что приводило к постоянным конфликтам с командованием. Трагедия у перевала Сельке во время отступления в Китай привела к открытому противостоянию «анненковцев» с оренбургскими казаками А. И. Дутова и последующему внутреннему конфликту в белогвардейских рядах, продолжившемуся в эмиграции. Обвинялся в ряде военных преступлений.
К-1 (1964)
К-1 — советская и российская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 675, построенная в 1963—1964 годах, входила в состав Северного флота. В 1981—1985 годах переоборудована по проекту 675МКВ, в 1992 году выведена из боевого состава, в 2009—2010 годах утилизирована.

Подводные лодки проекта 675
Подводные лодки проекта 675 — серия советских атомных подводных лодок с крылатыми ракетами. Всего в 1960—1968 годах на двух заводах было построено 29 подводных лодок проекта. Проектирование велось в ЦКБ-18 под руководством главного конструктора П. П. Пустынцева на базе АПЛ проекта 659. Лодки относились к первому поколению АПЛ, несли 8 крылатых ракет с надводным стартом и служили в составе Северного и Тихоокеанского флотов с 1963 по 1994 год.
Галичанина, Аграпина Пантелеевна
Аграпина Пантелеевна Галичанина (28 июня 1925 — 6 апреля 2015) — передовик советской строительной отрасли, бригадир маляров строительного управления Главного управления специального строительства при Министерстве монтажных и специальных строительных работ СССР в городе Ижевске Удмуртской АССР. Герой Социалистического Труда (1971). Заслуженный строитель РСФСР (1966).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.