hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дело Марии Мотузной
Де́ло Мари́и Моту́зной — судебный процесс над жительницей Барнаула Марией Мотузной, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 статьи 282 УК РФ «Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства» и ч. 1 статьи 148 УК РФ «Нарушение права на свободу совести и вероисповеданий». Поводом для уголовного преследования стало размещение на странице Мотузной в социальной сети ВКонтакте (в дальнейшем Мотузная её удалила) изображений, интернет-мемов, которые по версии следствия оскорбляли чувства верующих. Данное событие, а также появление вслед за ним в Барнауле новых уголовных дел по тем же статьям вызвали широкий общественный резонанс, что в свою очередь стало одной из причин пересмотра и частичной декриминализации статьи 282 УК РФ, а также реформы политики приватности пользователей ВКонтакте.

Свобода совести
Свобо́да со́вести — естественное право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей, способствующих самоактуализации.

Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания». Сущность свободы совести принято исследовать с точки зрения философии, этики, политологии и религиоведения.
Aarne
Ми́рча Папушо́й (рум. Mircea Păpușoi; род. 25 марта 2001, Бухарест), более известный под псевдонимом Aarne (рус. А́рни) — русскоязычный музыкальный продюсер родом из Румынии. Лауреат рейтинга Forbes «30 до 30» 2023 года в категории «Музыка». Aarne приравнивают к западному артисту и продюсеру DJ Khaled.

Платина (рэпер)
Платина (настоящее имя — Роберт Плаудис; латыш. Roberts Plaudis; род. 19 апреля 1995, Рига) — русскоязычный хип-хоп-исполнитель из Латвии. Хип-хоп-портал The Flow описал Платину как «мастера эдлибов, сленга и безумных панчлайнов». Основатель творческого объединения «РНБ Клуб».
Селезнёв, Виктор
Ви́ктор Селезнёв:

Селезнёв, Виктор Александрович (род. 1951) — российский дипломат, посол в Брунее (2009—2012).

Селезнёв, Виктор Сергеевич (род. 1951) — российский учёный-сейсмолог, глава Геофизической службы РАН (1995—2016).

Селезнёв, Виктор Андреевич (1931—2015) — советский актёр.

Селезнёв, Виктор Сергеевич
Виктор Сергеевич Селезнев (род. 1 апреля 1951 года, Петропавловск Северо-Казахстанской области) — советский и российский учёный в области сейсмологии, инженерной сейсмологии, глубинных сейсмических исследований.

Доктор геолого-минералогических наук (1995 г.).
Тростино
Тростино — название нескольких населённых пунктов:

Тростино — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Тростино — деревня в Печорском районе Псковской области.

Тростино — деревня в Починковском районе Смоленской области.

Тростино — деревня в Зубцовском районе Тверской области.

Тростино — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Тростино — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Мангопе, Лукас
Кгоси Лукас Маньяне Мангопе (тсвана Kgosi Lucas Manyane Mangope; 27 декабря 1923, Motswedi, Трансвааль, ЮАС — 18 января 2018, Motswedi, Северо-Западная провинция) — южноафриканский консервативный политик, президент бантустана Бопутатсвана в 1977—1994. При формальной независимости рассматривался как представитель властей ЮАР на территории бантустана. При демонтаже апартеида пытался сохранить независимость Бопутатсваны от ЮАР. Свергнут в результате вооружённых беспорядков. Основатель Объединённой христианско-демократической партии.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
Булатович, Анджела
Анджела Булатович (Драгутинович) (черног. Anđela Bulatović / Анђела Булатовић; род. 15 января 1987, Титоград) — черногорская гандболистка, центральный защитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года в составе сборной Черногории. Младшая сестра гандболистки Катарины Булатович.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Гран-при Наций 1933
2-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 142 километра состоялась 10 сентября 1933 года. Победу одержал французский велогонщик Раймон Лувью.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Кургантепинское водохранилище
Кургантепинское водохранилище — гидротехническое сооружение в Узбекистане, построенное на юге Алтыарыкского района Ферганской области, в 2 км к югу от автодороги Фергана — Коканд. Площадь водохранилища — 2,81 км². Объём — 28,6 млн м³, из которых на полезный объём приходится 28,3 млн м³.

Находится на арыке Арабтепа (Алтыарыксай) между посёлком Бурбалык и горами Джар. Высота плотины — 45 м. 1-я очередь построена в 1975-77 гг., 2-я очередь завершена в 1981 г.

Водохранилище собирает воды рек Алтыарыксай и Бурбалыксай. Является источником воды для орошения 3000 га полей. Также служит резервуаром для сбора паводковых вод.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Феррейра, Брунну
Брунну Ангулски Феррейра (порт. Brunno Angulski Ferreira; род. 11 ноября 1992 год, Куритиба, Парана, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля, выступающий под эгидой UFC в средней весовой категории. Занимает 15 строчку официального рейтинга  UFC в среднем весе.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Гертель, Бенно
Бенно Гертель (правильнее Хертель, нем. Benno Härtel; 1 мая 1846, Яуэр, Пруссия, ныне Явор — 4 августа 1909, Берлин) — немецкий музыкальный педагог и композитор.

В детстве вместе с семьёй переехал в Берлин, где его отец-юрист получил работу. Учился игре на скрипке (у Пауля Япсена) и фортепиано, изучал также теорию музыки под руководством Фридриха Киля. Публиковал фортепианные пьесы, автор большого количества церковных хоровых сочинений. С 1870 г. преподавал теорию музыки в Берлинской высшей школе музыки, с 1881 г. профессор.

Кавалер Ордена Красного орла IV класса (1903).

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Улица Лётчика Грицевца
Улица Лётчика Грицевца́ — улица в поселении Внуковское (Москва, Новомосковский административный округ). Находится в микрорайоне Солнцево-парк. Имеет пересечения с Боровским шоссе, улицей Авиаконструктора Петлякова, улицей Лётчика Ульянина и улицей Лётчика Новожилова. Нумерация домов ведётся от деревни Пыхтино.

Боровское шоссе
Бо́ровское шоссе — историческое шоссе в Москве и Московской области, проходившее близко от современной трассы Киевского шоссе. В настоящее время как шоссе функционирует лишь небольшая часть: начало находится у пересечения с Мичуринским проспектом внутри МКАД, конечный отрезок находится в Наро-Фоминском районе. В истории войны 1812 года известно как Новая Калужская дорога, по которой Наполеон отступал из Москвы.
Фриттеры
Фри́ттеры — вид кулинарных изделий из жареного жидкого теста с начинкой. В качестве начинки для фриттеров используют фрукты, овощи, мясо, морепродукты. Распространены в Англии, США, Азии. Часто употребляются на завтрак, в школьном питании, в качестве уличной еды, в сладком исполнении — в качестве десерта. От популярных в русской и украинской кухне оладий отличаются составом теста и наличием начинки.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2014
5-й Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2014 (англ. 2014 Kabaddi World Cup (Circle style)) проводился в штате Пенджаб (Индия) с 7 по 20 декабря 2014 года с участием 11 мужских и 8 женских сборных команд.

В мужском турнире чемпионами мира стала (в 5-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Пакистана, бронзовые медали завоевала сборная Ирана.

В женском турнире чемпионами мира стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Новой Зеландии, бронзовые медали завоевала сборная Пакистана.

Женская сборная Пакистана по кабадди
Женская национальная сборная Пакистана по кабадди — представляет Пакистан на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Федерация кабадди Пакистана (англ. Pakistan Kabaddi Federation).
Кров, Йозеф Теодор
Йозеф Теодор Кров (нем. Josef Theodor Krov, чеш. Josef Tomáš Krob; 19 декабря 1797, Нове-Страшеци, Чехия — 1 марта 1859, Драгиньян, Франция) — чешский певец и композитор.

Учился в гимназии пиаристов, затем изучал в Праге философию и право, одновременно занимался музыкой под руководством Вацлава Яна Томашека. В 1823—1824 гг. участвовал в ранних оперных постановках опер на чешском языке, затем выступал как певец на оперных сценах Будапешта, Мюнхена, Штутгарта, Майнца. В дальнейшем работал как вокальный педагог в Амстердаме и Лондоне.

Композиторское наследие Крова состоит преимущественно из вокальных сочинений, среди которых известность получила песня «Těšme se blahou nadějć», написанная в начале 1820-х гг. на слова Вацлава Ганки. Распространившись, песня некоторое время считалась народной и в качестве таковой была переработана в фортепианную пьесу «Гуситская песня» (нем. Hussitenlied) Ференцем Листом (1842).

Ганка, Вацлав
Ва́цлав Га́нка (чеш. Václav Hanka; 10 июня 1791, Горжиневес близ Кёниггреца, ныне Градец-Кралове, — 12 января 1861, Прага) — чешский филолог и поэт, славист, педагог, деятель национального возрождения, известный как сочинитель и изготовитель подложных Краледворской и Зеленогорской рукописи (известных вместе как просто «рукописи», или RKZ).
Пригородное (Костанайская область)
Пригородное (каз. Пригородное, ранее Элеваторный) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Пригородной аульной администрации.

Житикаринский район
Житикаринский район (каз. Жітіқара ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области, на расстоянии 217 км юго-западнее от областного центра города Костанай. Административный центр района — город Житикара.

В районе ведётся добыча золота, а также находится крупнейшее месторождение хризотил-асбеста в Казахстане.
Десятое правительство Бриана
Десятое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией 24 дня с 23 июня по 17 июля 1926 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Адольф Гийома — военный министр;

Жан Дюран — министр внутренних дел;

Жозеф Кайо — министр финансов;

Антуан Дюрафур — министр труда, гигиены, благотворительности и условий социального обеспечения;

Пьер Лаваль — министр юстиции;

Жорж Лейг — морской министр;

Бертран Ногаро — министр общественного развития и искусств;

Поль Журдэн — министр пенсий;

Франсуа Бине — министр сельского хозяйства;

Леон Перье — министр колоний;

Шарль Даниэль-Винсан — министр общественных работ;

Фернан Шапсаль — министр торговли и промышленности.

Бриан, Аристид
Аристи́д Бриа́н (фр. Aristide Briand; 28 марта 1862, Нант — 7 марта 1932, Париж) — французский политический деятель Третьей республики, неоднократно премьер-министр Франции, министр иностранных дел, внутренних дел, военный и юстиции. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Густавом Штреземаном) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.
Американцы пакистанского происхождения
Американцы пакистанского происхождения или Американские пакистанцы (англ. Pakistani Americans; урду پاکستانی نژاد امریکی) — жители США, имеющие полное или частичное пакистанское происхождение.

Этот термин может также относиться к людям, которые имеют двойное пакистанское и американское гражданство. Уровень образования и доходы домашних хозяйств значительно выше в пакистано-американской диаспоре по сравнению с населением США в целом.

Паспорт гражданина Пакистана
Пакистанский паспорт (англ. Pakistani passport) — международный паспорт, документ международного формата, являющейся собственностью Исламской Республики Пакистан и выдаваемый гражданину Пакистана Министерством внутренних дел для подтверждения личности пакистанского гражданина за пределами государства Пакистан. В 2004 году Пакистан стал одной из первых стран в мире, начав выдавать гражданам биометрические паспорта, которые соответствуют стандартам ИКАО. C 2004 года было выдано более 7 миллионов биометрических паспортов.
Пешка (сянци)
Пешка — слабейшая из атакующих фигур в китайских шахматах сянци.

В начальной расстановке сянци у каждой стороны есть по 5 пешек, стоящих на 4-й (от игрока) горизонтали, на всех нечётных вертикалях. Эти пункты их начального месторасположения на доске сянци отмечены специальными перекрестиями.

Сянци
Сянци (кит. 象棋, пиньинь xiàngqí), китайские шахматы — китайская настольная игра, подобная западным шахматам, индийской чатуранге, японским сёги.

Вместе с игрой вэйци (го) сянци является самой известной китайской настольной игрой за пределами Китая. Сянци было включено во Всемирные интеллектуальные игры 2008 и 2012 годов.
Гарантийные человечки
«Гаранти́йные челове́чки» — сказочная повесть Эдуарда Успенского о маленьких человечках, живущих внутри приборов и механизмов и ремонтирующих их в период действия гарантии. Впервые опубликована в журнале «Пионер» в 1974 году (№ 1, с. 64—75 и № 2, с. 44—55) с иллюстрациями Е. Шабельника. В 1975 году вышла отдельным изданием с рисунками Г. Калиновского. Существует также драматическая версия текста для кукольных театров.

В 2010-е годы сюжет повести был положен в основу мультсериала «Фиксики», а Эдуард Успенский выпустил продолжение повести под названием «Гарантийные человечки возвращаются».

Пионер (журнал)
«Пионер» — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина для пионеров и школьников. Выходил с 1924 по 2016 годы.
Сумакарсель
Сумакарсель (исп. Sumacárcel, кат. Sumacàrcer)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 20,1 км². Население 1263 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
OpenGL Extension Wrangler Library
OpenGL Extension Wrangler Library (GLEW) — кроссплатформенная библиотека на C/C++, которая упрощает запрос и загрузку расширений OpenGL. GLEW обеспечивает эффективные run-time механизмы для определения того, какие OpenGL расширения поддерживаются на целевой платформе. Все расширения OpenGL размещаются в одном заголовочном файле, который автоматически генерируется из официального списка расширений. GLEW доступна на множестве операционных систем, включая Windows, Linux, macOS, FreeBSD, IRIX и Solaris.

GLEW распространяется под модифицированной Лицензией BSD, а генератор заголовочных файлов — под лицензией GNU GPL.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Оксиграфис
Окси́графис, или Ледя́нка, или Ледяно́й лю́тик (лат. Oxȳgraphis) — олиготипный род двудольных растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Выделен немецко-российским ботаником Александром Андреевичем Бунге в 1836 году.

Представителей рода нередко включают также в состав рода Лютик (Ranunculus).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Емельянов, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Емельянов — советский футболист, нападающий.

В «Торпедо» (Москва) пришёл в 1928 году (тогда команда называлась РДПК — «Рабочий дворец „Пролетарская кузница“», позднее «АМО» и «ЗиС»).

24 мая 1938 года провёл первый матч в чемпионате СССР против команды «Спартак» Москва (2:3). 28 мая забил свой первый мяч в чемпионате СССР в ворота команды «Спартак» Ленинград (1:2). В июне забил ещё два мяча в ворота команд «Серп и Молот» Москва (2:0) и «Динамо» Тифлис (1:2). По окончании сезона потерял место в составе.

В 1942 году, находясь в эвакуации, перешёл в созданную команду «Торпедо» (Миасс).

Торпедо (футбольный клуб, Миасс)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Миасса (Челябинская область). Основан в 1942 году. В 1995—2001 годах назывался «УралАЗ», в 2002 году клуб был расформирован. В 2003 году возрождённая команда вернула историческое название — «Торпедо». В 2012 году команда прекратила своё существование, но в 2014 году была снова возрождена.
Слобода (Калининский район)
Слобода́ — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Медновскому сельскому поселению.

Расположена на левом берегу реки Тверцы, напротив села Медное. Тверь — в 30 км.
От автомагистрали «Москва — Санкт-Петербург» (3-4 км) к деревне можно подъехать тремя путями, в том числе по начинающейся здесь автодороге «Медное— Кулицкая— Киево».

Население по переписи 2002 года — 229 человек, 96 мужчин, 133 женщины.

Тверца
Тверца́ — река в Тверской области России, левый приток Волги. Длина — 188 км, площадь водосборного бассейна — 6510 км². Входит в состав Вышневолоцкой водной системы, относится к Верхневолжскому бассейновому округу, частично судоходна. Древние истоки осушены и застроены. По берегам множество памятников археологии и архитектуры.
Бьянко, Андреа
Андреа Бьянко (итал. Andrea Bianco) — венецианский мореплаватель и картограф. Автор карты Бьянко (1436 год), а также состоящего из двух частей портулана, датированного 1448 годом.

Карта Бьянко была частью веленевого атласа, состоявшего из десяти страниц, в размерах 29 на 38 см. Он считается старейшим сохранившимся картографическим трудом, на котором изображены открытые португальцами острова Кабо-Верде. На девятой странице помещена карта мира, изображённая справа.

Предполагается, что Андреа Бьянко тесно сотрудничал с Фра Мауро, выдающимся картографом своего времени.

Велень (материал)
Веле́нь (фр. vélin, лат. vellum) — материал для письма или книгопечатания из шкур млекопитающих. Название происходит от фр. vélin, что означает «телячья кожа». Процесс производства веленя полностью совпадает с производством пергамента. Основное отличие веленя от пергамента — это используемые в производстве материалы и качество выделки.
Фрей, Кеннет
Кеннет Фрей Бекман (исп. Kenneth Frey Beckman; род. 25 февраля 1950, Париж) — мексиканский шахматист, международный мастер (1975). Четырёхкратный чемпион Мексики (1981, 1983, 1984 и 1986 гг.). В составе сборной Мексики участник шести шахматных олимпиад (1972, 1974, 1980, 1982, 1986, 2002 гг.). Участник ряда сильных по составу международных соревнований. Победитель турниров в Каракасе (1973 г.) и Мехико (1975 г.).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.