hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Украины по волейболу среди женщин
Чемпионат Украины по волейболу среди женских команд проводится с 1992 года.

Чемпионат разбит на два дивизиона — Суперлигу и высшую лигу, до сезона-2004/05 включительно женский чемпионат проводился и среди команд первой лиги.

До сезона-1999/00 турнир сильнейших команд страны носил название «высшая лига», соответственно, нынешняя высшая лига называлась первой лигой, а низший дивизион — второй. При этом переходящий сезон-1998/99 получился во многом экспериментальным: чемпионат проводился сразу в четырёх лигах — высшей (ныне — Суперлига), высшей лиге Б (ныне — высшая лига), первой и второй.

Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — две худшие (одна — напрямую, вторая — в случае неудачного выступления в переходных матчах) выбывают в низшую лигу — их места занимают команды низших лиг.

Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Раздольное (Западно-Казахстанская область)
Раздольное (каз. Раздольное) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Раздольненского сельского округа. Находится примерно в 80 км к северо-востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274453100.

Село расположено на маловодном правом притоке Урала реке Рубежка, в 2 км от казахстанско-российской границы.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Chevrolet Silverado
Chevrolet Silverado — полноразмерный пикап, выпускаемый c 1999 года под маркой Chevrolet, которая принадлежит General Motors. Автомобиль получил большую известность, появившись в фильме Квентина Тарантино «Убить Билла» в качестве знаменитого «Pussy Wagon». Впоследствии был снят в клипе американской певицы Lady Gaga «Telephone». В фильме «Саботаж» герой Арнольда Шварценеггера ездил на таком автомобиле.

Саботаж (фильм, 2014)
«Саботаж» (англ. Sabotage) — боевик, триллер режиссёра Дэвида Эйера по сценарию Эйера и Скипа Вудса. В главных ролях — Арнольд Шварценеггер и Оливия Уильямс. Премьера фильма в США состоялась 28 марта 2014 года, в России — 17 апреля 2014 года.
Костецкая, Ольга Ивановна
Ольга Ивановна Костецкая (до замужества — Двирна; род. 11 февраля 1953, Васютинцы, Полтавская область) — советская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на средние дистанции и кроссе. Чемпионка Европы 1982 года. Пятикратная чемпионка СССР (1972, 1978, 1982, 1983). Заслуженный мастер спорта СССР (1982). Тренер высшей категории.

Васютинцы (Черкасская область)
Васю́тинцы (укр. Васютинці) — село в Чернобаевском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1616 человек. Почтовый индекс — 19963. Телефонный код — 4739.

В селе родился, жил и был похоронен Герой Советского Союза Андрей Мигаль.
Арасадзых (Очамчырский район)
Арасадзы́х (абх. Арасаӡыхь, груз. არასაძიხი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Очамчира в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта в верхнем течении реки Моква. В административном отношении село представляет собой административный центр Арасадзыхской сельской администрации (абх. Арасаӡыхь ақыҭа ахадара), в прошлом Арасадзыхский сельсовет. В течение грузино-абхазской войны Арасадзых полностью контролировался абхазскими партизанами.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Cdrkit
cdrkit — набор компьютерных программ для работы с CD и DVD, работающий на UNIX-like системах.

Создание cdrkit было инициировано проектом Debian, как форк cdrtools. cdrkit выпускается под GNU General Public License версии 2.

ALTLinux, Fedora, Gentoo Linux, Mandriva Linux, openSUSE и Ubuntu включают в себя cdrkit.

Йорг Ясперт является лидером и менеджером релизов cdrkit.

ALT Linux (дистрибутив Linux)
ALT Linux (рус. Альт Линукс) — семейство дистрибутивов Linux, являющееся отдельной ветвью дистрибутивов Linux. Основано на дистрибутиве Mandrake, основанном на дистрибутиве Red Hat. В основном дистрибутивы выпускаются компаниями «Базальт СПО» и «Альт Линукс», но ограничений для выпуска дистрибутивов на основе репозиториев ALT не существует. Репозитории поддерживаются командой разработчиков ALT Linux Team, преимущественно русскоязычной. Большинство дистрибутивов Альт Линукс доступны для свободного использования.
Кодл, Кэти
Кэ́ти Кодл (англ. Cathy Caudle, в замужестве Кэ́ти Уо́лтер, англ. Cathy Walter; род. 1961) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1983. Чемпионка Канады среди женщин и среди юниоров.

Играла в основном на позиции второго.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Бенедикт-фьорд
Бенедикт-фьорд — фьорд на Земле Пири, в северной Гренландии. На севере фьорд выходит в море Линкольна Северного Ледовитого океана.

Фьорд был назван Робертом Пири в честь нью-йоркского банкира и яхтсмена Е. К. Бенедикта, одного из видных членов Арктического клуба Пири.

Море Линкольна
Мо́ре Ли́нкольна — окраинное море Северного Ледовитого океана у северных берегов островов Элсмир и Гренландия. Ограничено мысом Колумбия (Канада) на западе, и мысом Морис-Джесуп (Гренландия) на востоке.

Соединено с морем Баффина проливом Нэрса, который, в свою очередь, представляет собой, систему проливов Робсона, Кеннеди и Смита, а также бассейнов Холла и Кейна.

Море было открыто в 1871 году во время первой американской экспедиции к Северному полюсу под руководством полярного исследователя Чарльза Френсиса Холла и названо в честь Авраама Линкольна — 16-го президента США. По другой версии, море было названо в честь Роберта Тодда Линкольна, тогдашнего военного министра США, во время арктической экспедиции Адольфуса У. Грили 1881–1884 годов в залив Леди-Франклин.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2005
7-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2005 проводился в городе Неймеген (Нидерланды) с 26 июня по 2 июля 2005 года с участием 8 команд.

В Нидерландах мужской чемпионат Европы проводился во 2-й раз, в городе Неймеген — впервые.

Чемпионом Европы стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Чехии, победив в финале сборную Дании. Третье место заняла сборная Нидерландов.

Мужская сборная Чехии по софтболу
Мужская национальная сборная Чехии по софтболу — представляет Чехию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Чехии (чеш. Česká softballová asociace).

Одна из ведущих мужских софтбольных сборных мира, многократный чемпион Европы.

До 1992 включительно выступала как мужская сборная Чехословакии.
Эльче (футбольный клуб)
«Эльче» (вал. Elx Club de Futbol, исп. Elche Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города в провинции Аликанте, в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1923 году, гостей принимает на арене «Мануэль Мартинес Валеро».

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Организация Наки Джонсона
Организация Наки Джонсона (англ. Nucky Johnson's Organization) — коррумпированная политическая машина Атлантик-Сити (Нью-Джерси), около 100 лет, с 1870-х и по 1970-е годы, оказывавшая огромное влияние на политическую и экономическую жизнь Атлантик-Сити, округа Атлантик и всего Южного Джерси. Расцвет организации пришёлся на эпоху «сухого закона», когда её руководитель Энох «Наки» Джонсон был фактически боссом организованной преступности города и окрестностей, координируя бутлегерство, азартные игры, рэкет и проституцию.

Атлантик (округ)
Округ Атлантик (англ. Atlantic County) — округ штата Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа располагается в статистически обособленной местности (CDP) Мейс-Лендинг. Крупнейший город округа — Атлантик-Сити.

Согласно переписи населения 2000 года, в округе Атлантик проживало 252 552 человека. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось до 271 712 человек.
Прайс, Джим
Джим Прайс:

Прайс, Джим (1847—1925) — американский бейсбольный менеджер команды «Нью-Йорк Готэмс», выступавшей в MLB (1884).

Прайс, Джим (род. 1941) — американский бейсболист, игравший в MLB на позиции кэтчера за команду «Детройт Тайгерс» (1967—1973).

Прайс, Джим (род. 1945) — американский продюсер звукозаписи, один из востребованных сессионных музыкантов.

Прайс, Джим (род. 1949) — американский баскетболист, игравший в НБА в 1972—1979 годах.

Прайс, Джим (род. 1966) — американский футболист, игравший на позиции тайт-энда.

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
За новый социализм
За новый социализм — название ряда общественно-политических структур социалистического толка:

За новый социализм — российское общественное движение.

За новый социализм — украинская политическая партия, до 2021 года известная как «Союз левых сил».

За новый социализм (Украина)
«За новый социализм» (укр. За новий соцiалiзм, ЗНС) или «Союз Левых Сил» — украинская социалистическая партия. Насчитывает более 500 местных организаций в 19 регионах Украины.

19 марта 2022 года Советом нацбезопасности и обороны на время военного положения деятельность данной политической партии приостановлена.
Спрэг
Спрэг (англ. Sprague) — английская фамилия и топоним.

Спрэг — город и бывший административный центр округа Линкольн в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Спрэг, Оливер Митчелл Вентворт (1873—1948) — американский экономист.

Спрэг, Томас Арчибальд (1877—1958) — британский ботаник.

Спрэг Кулидж, Элизабет (1864—1953) — американская меценатка, покровительница камерной музыки.

Спрэг, Оливер Митчелл Вентворт
Оливер Митчелл Вентворт Спрэг (англ. Oliver Mitchell Wentworth Sprague; 22 апреля 1873, Сомервилл, штат Массачусетс, США — 24 марта 1953, Бостон, штат Массачусетс, США) — американский экономист, эмерит профессор экономики Гарвардского университета с 1941 года, президент Американской экономической ассоциации в 1937 году.
IMGSRC.RU
iMGSRC.RU — бесплатный российский фотохостинг для хранения неограниченного количества цифровых изображений и альбомов.

По состоянию на июль 2025 года в базе сервиса более 85 миллионов загруженных пользователями изображений и около 1,6 миллионов зарегистрированных пользователей. По данным на середину 2022 года среднемесячная посещаемость сервиса составляет 14 миллионов уникальных пользователей в месяц.

На июль 2022 года сайт занимает первое место в рейтинге Рамблер ТОП-100 в категории «Культура и искусство / Фотография».

По данным за июнь 2022 года портала SimilarWeb сервис iMGSRC.RU входит в ТОП-10 фотосайтов наравне с flickr.com, shutterstock.com и gettyimages.com.

Работа сервиса освещалась на специализированных порталах в обзорах, посвящённых наиболее популярным фотохостингам.

Сервис критиковали за недостаточную модерацию, что позволило разместить на нём фотографии детей, в том числе полуобнажённых, с комментариями сексуального характера.

Shutterstock
Shutterstock — американская компания, предоставляющая стоковые фотографии, видеоматериалы, музыку и инструменты для редактирования со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Основана в 2003 году программистом и фотографом Джоном Орингером. На 2024 год имеет библиотеку из более чем 450 миллионов изображений. Также в её ассортимент входят векторные изображения и иллюстрации без лицензионных платежей, видеоклипы и музыкальные композиции.

Первоначально Shutterstock работала только на основе платных подписок, но в 2008 году сайт перешёл к системе цен, в которой каждый товар имеет отдельную цену и приобретается отдельно (фр. à la carte). С 2012 года компания публично котируется на Нью-Йоркской фондовой бирже.

В январе 2025 года было объявлено о планируемом слиянии компании с Getty Images.
Пойнт-оф-Рокс (Вайоминг)
Пойнт-оф-Рокс (англ. Point of Rocks) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Суитуотер (штат Вайоминг, США) с населением в три человека по статистическим данным переписи 2000 года.

В 2000 году в Соединённых Штатах помимо Пойнт-Оф-Рокс было восемь населённых пунктов с численностью населения три человека: Ист-Блайт (Калифорния), Норт-Ред-Ривер-Тауншип (Миннесота), Рульен Тауншип (Миннесота), Хаш-Лейк (Миннесота), Пфайфер-Лейк (Миннесота), Лайвермор (Нью-Гэмпшир), Хилсвью (Южная Дакота) и Хобарт-Бей (Аляска).

Суитуотер (округ)
Округ Суитуотер (англ. Sweetwater County) — округ, расположенный в штате Вайоминг (США) с населением в 37 613 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Столица округа находится в городе Грин-Ривер.
Юра, Гнат Петрович
Гнат (Игнатий) Петро́вич Юра́ (укр. Гнат Петрович Юра; 1888—1966) — украинский советский театральный режиссёр, актёр, педагог. Народный артист СССР (1940). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1949, 1951).

Царь Эдип
О персонаже см. Эдип, о фильме Царь Эдип

«Царь Эди́п», также «Эди́п-царь», «Эди́п-тира́н» (др.-греч. Oἰδίπoυς τύραννoς) — одна из семи дошедших до нас трагедий Софокла, афинского поэта и драматурга, жившего примерно в 496—406 годах до н. э., почитаемого как величайший трагик античности наряду с Эсхилом и Еврипидом.

Принята Аристотелем в «Поэтике» за идеал трагического произведения и сыграла огромную роль в истории античной драмы. Её героем стал человек, осознавший свою вину и казнящий себя за это. Трагедийный финал в пьесе не связан со страстями и пороками самого главного героя, а предопределён свыше судьбой.

Трагедия входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба). Самая известная трагедия из всех, согласно мнению британского преподавателя Т. Уитмарша.
Земледелие майя
Земледе́лие ма́йя — это отрасль экономики и один из основных родов деятельности народа цивилизации майя по выращиванию сельскохозяйственных культур. Способы возделывания земли и используемые технические средства и по своему уровню и качеству уступали тем же способам и средствам европейцев. Тем не менее, благодаря высокой доле вовлечённого в процесс населения, наличию помимо полей дворовых участков, совокупный объём производимой сельскохозяйственной продукции удовлетворял потребностям всех слоёв общества майя. Культура земледелия древних майя была тесно связана с мифологией, поэтому во многом была определена жреческим культом.

Сельскохозяйственные культуры
Сельскохозяйственные культуры — культурные растения, возделываемые с целью получения продуктов питания, технического сырья и корма для скота.

Согласно статье 1 Федерального закона «О семеноводстве», к сельскохозяйственным культурам относятся зерновые, зернобобовые, кормовые, масличные, эфиромасличные, технические, овощные, лекарственные, цветочные, плодовые, ягодные растения, картофель, сахарная свёкла, виноград, используемые в сельскохозяйственном производстве.
Идеальный день
«Идеальный день» (англ. A Perfect Day) — фильм Фернандо Леон Де Араноа, основанный на романе Паулы Фариас «Dejarse Llover», с Бенисио Дель Торо, Тимом Роббинсом и Ольгой Куриленко в главных ролях. Фильм был показан на Каннском кинофестивале в 2015 году.

Роббинс, Тим
Тимоти Фрэнсис «Тим» Роббинс (англ. Timothy Francis «Tim» Robbins; род. 16 октября 1958, Уэст-Ковина, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Дархэмский бык» (1988), «Лестница Иакова» (1990), «Игрок» (1992), «Подручный Хадсакера» (1994), «Побег из Шоушенка» (1994), «Нечего терять» (1997), «Таинственная река» (2003), принёсшая ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, и «Война миров» (2005). За постановку криминальной драмы «Мертвец идёт» выдвигался на «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу в 1996 году.
Коньен
Коньен (фр. Cognin) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Входит в состав кантона Шамбери-3, округ Шамбери. На 2012 год население коммуны составляло 5920 человек. Четвёртый по населению город в метрополии Шамбери, девятый — в департаменте. Мэр коммуны — Флоранс Валлен-Бала, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Роденки (Кировская область)
Роденки — деревня в Котельничском районе Кировской области России в Покровском сельском поселении.

Расположена примерно в 5 верстах к югу от села Покровское.

Население по переписи 2010 года составляло 0 человек.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Бразилия на летних Олимпийских играх 2016
Бразилия на летних Олимпийских играх 2016 года являлась страной-хозяйкой и приняла участие во всех видах спорта. В состав сборной вошли 465 спортсменов — это самая большая делегация в истории страны. Ранее самое большое количество бразильских спортсменов участвовало в Играх 2008 года в Пекине (277 человек). Бразилия впервые в истории принимала у себя Олимпийские игры. Также это были первые Игры, проходившие в Южной Америке.

На церемонии открытия Игр национальный флаг Бразилии было доверено нести бронзовой медалистке Олимпийских игр 2012 года в современном пятиборье Яне Маркес, а на церемонии закрытия — многократному чемпиону мира в гребле на каноэ Изакиасу Кейросу, который в Рио-де-Жанейро стал обладателем сразу трёх олимпийских медалей. По итогам соревнований на счету бразильских спортсменов было 7 золотых, 6 серебряных и 6 бронзовых медалей, что позволило сборной Бразилии занять 13-е место в неофициальном медальном зачёте.

Маркес, Яне
Яне Марсия Кампос да Фонсека Маркес (англ. Yane Márcia Campos da Fonseca Marques; род. 7 января 1984, Афогадус-да-Ингазейра, Пернамбуку) — бразильская спортсменка, занимающаяся современным пятиборьем, олимпийская медалистка, знаменосец сборной Бразилии на домашней Олимпиаде.
Ромодановский, Григорий Петрович
Князь Григорий Петрович Ромодановский (ум. 1628) — известный русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин в царствование Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Иоанновича, Бориса Годунова, Лжедмитрия I, Василия Шуйского и Михаила Фёдоровича Романова.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 3000 метров с препятствиями (женщины)
Соревнования по бегу на 3000 метров с препятствиями у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 27 и 30 сентября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующей чемпионкой мира в беге на 3000 метров с препятствиями являлась Эмма Коберн из США.

Халифа
Международный стадион Халифа (араб. ستاد خليفة الدولي‎) — многофункциональный стадион в Эр-Райяне, столице одноимённого муниципалитета, втором по величине городе Катара и пригороде столицы Дохи, входящий в состав спортивного комплекса Aspire Zone, ранее известного как «Doha Sports City». Домашний стадион для сборной Катара по футболу. Также на стадионе проводятся легкоатлетические соревнования.
Дхармастала
Дхармаст(х)а́ла (англ. Dharmasthala, канн. ಧರ್ಮಸ್ಥಳ) — храмовый городок на берегах реки Нетравати в талуке Белтангада округа Дакшина-Каннада в Карнатаке. Является местом паломничества для индуистов и джайнов — город в среднем посещают около 10 000 паломников в день. Здесь расположен храм Манджунатхи — храм Шивы, в котором верующие поклоняются золотому лингаму. Отличительной особенностью этого храма является то, что им руководит совет, состоящий из джайнов, а поклонение осуществляется вайшнавскими пуджари из Мадхва-сампрадаи. Крупнейшим храмовым фестивалем является Лакшадипа — ежегодно проводимый в ноябре-декабре праздник огней. При храме существует механизированная кухня, обеспечивающая тысячи паломников бесплатным питанием.

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.