hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1518 год
1518 (ты́сяча пятьсо́т восемна́дцатый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 1518 год нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1510‑х годов. Он закончился 507 лет назад.

1505 год
1505 (ты́сяча пятьсо́т пя́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1505 год нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия XVI века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1500‑х годов. Он закончился 520 лет назад.
Авилов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ави́лов (6 [18] сентября 1882, Санкт-Петербург — 14 апреля 1954, Ленинград) — русский, позднее советский живописец и график, представитель соцреалистической школы, педагог; мастер батальной и исторической картины на сюжеты из русской и советской военной истории, также работал как иллюстратор и театральный декоратор. Член Ассоциации художников революционной России (с 1923), действительный член Академии художеств СССР (с 1947). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1944), лауреат Сталинской премии первой степени (1946), народный художник РСФСР (1953).

Павловский, Генрих Васильевич
Генрих Васильевич Павловский (1907-10-15 !15 октября 1907 , село Каменское, Украина, Российская империя — 17 декабря 1973, Ленинград, СССР) — советский живописец и педагог, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
1963 год
1963 (ты́сяча девятьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1963 год нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 4‑й год 1960‑х годов. Он закончился 63 года назад.

12 августа
12 августа — 224-й день года (225-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 141 день.

До 15 октября 1582 года — 12 августа по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 12 августа по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 30 июля по юлианскому календарю.
На этот день обычно приходится максимум метеорного потока Персеиды.
Белякова, Римма Ивановна
Ри́мма Ива́новна Беляко́ва (2 февраля 1937, Куйбышевская область, СССР — 30 сентября 2025, Саратов, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Народная артистка Российской Федерации (2007).

Банников, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Ба́нников (8 июля 1928, Астрахань — 1 апреля 2010, Саратов) — актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1968), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).
25 сентября
25 сентября — 268-й день года (269-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 97 дней.

До 15 октября 1582 года — 25 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 25 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 12 сентября по юлианскому календарю.

2017 год
2017 (две ты́сячи семна́дцатый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2017 год нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 8‑й год 2010‑х годов. Он закончился 8 лет назад.

Год экологии в России

Год особо охраняемых природных территорий в России.

Год китайских средств массовой информации в России.

Год науки в Беларуси.

Год исламской солидарности в Азербайджане.
Су-25
Су-25 Грач (изделие «Т-8», по классификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — советский штурмовик, бронированный дозвуковой военный самолёт.

Штурмовик предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск при прямой видимости цели, а также уничтожения объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. Су-25 впервые поднялся в воздух 22 февраля 1975 года. Самолёты этого типа эксплуатируются с 1981 года; принимали участие во множестве военных конфликтов.

Ту-22М
Ту-22М («изделие 45», по кодификации НАТО: Backfire) — советский дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести ядерное оружие.

Строился в двух основных модификациях:

Ту-22М2 — производился с 1972 по 1984 год и был снят с вооружения в середине 1990-х годов

Ту-22М3 — производился с 1978 по 1993 год, эксплуатируется в настоящее время (2026 год)

Самолёт Ту-22М — один из самых засекреченных авиационных проектов СССР времён «холодной войны», благодаря чему даже сейчас значительное количество доступной информации по этому самолёту не соответствует действительности. На момент своего создания это был самый сложный и самый дорогостоящий самолёт в СССР.
Миних, Бурхард Кристоф
Граф (с 25 февраля 1728) Бурхард Христофорович фон Миних (нем. Burkhard Christoph von Münnich, в России был также известен как Христофо́р Анто́нович Ми́них); 9 (19) мая 1683, Нойенхунторф, Ольденбург — 16 (27) октября 1767, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1732), наиболее активный период деятельности которого пришёлся на правление императрицы Анны Иоанновны.
Подполковник Преображенского лейб-гвардии полка (с 1739 года за победу над Турцией). Отец дипломата и мемуариста графа Иоганна Эрнста Миниха.

Хотин
Хоти́н (укр. Хоти́н) — город в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Хотинской городской общины.

Один из древнейших городов времён Киевской Руси, известный с X—XI века.
1147 год
1147 (ты́сяча сто со́рок седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1147 год нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 8‑й год 1140‑х годов. Он закончился 878 лет назад.

1148 год
1148 (ты́сяча сто со́рок восьмо́й) год  по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1148 год нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия, 9‑й год 1140‑х годов. Он закончился 877 лет назад.
Trophée Eric Bompard 2008
Турнир «Trophée Eric Bompard 2008» — четвёртый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2008—2009. Прошел в Париже на ледовой арене дворца спорта Берси с 13 по 16 ноября 2008 года. Организатором турнира является Французская федерация ледовых видов спорта.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Обязательный танец — пасодобль.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2008/2009
Финал Гран-при по фигурному катанию 2008—2009 (англ. 2008–2009 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2008-2009 годов. По шесть лучших фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвуют в этом соревновании.

В 2008 году Финал прошёл в южно-корейском Кояне с 10 по 14 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В этом году, впервые, одновременно со взрослым Финалом Гран-при, там же прошёл и финал юниорской серии Гран-при, где в каждой дисциплине участвуют по восемь спортсменов (или пар).

В отличие от других турниров в рамках этой серии, финале танцоры не исполняют обязательный танец. Конкурс в танцах на льду начинается с оригинального танца в порядке обратном порядку квалификации пар в серии.
Бартангский язык
Бартангский язык — один из памирских языков, распространён в селениях вдоль реки Бартанг от Емца до Никбиста. Число носителей — около 5500. В России, по данным материалов Всероссийских переписей населения 2002 и 2010 годов, два носителя языка.

Хуфский язык
Ху́фский язы́к — индоевропейский язык. Распространён в Таджикистане, в Горно-Бадахшанской АО. На этом языке говорят хуфцы, живущие в ущелье правого притока реки Пяндж, в селениях Хуф и Пастхуф.

Проект алфавита для хуфского языка был разработан Отделом памироведения Памирской базы академии наук Таджикской ССР в 1989 году, но распространения не получил. Алфавит выглядел так: A a, А̄ а̄, Ӕ ӕ, Б б, В в, В̌ в̌, Г г, Д д, Д̌ д̌, Е е, Э э, Ж̣ ж̣, З з, И и, Ӣ ӣ, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, О̄ о̄, П п, Р р, С с, Т т, Т̌ т̌, У у, Ӯ ӯ, У̊ у̊, Ф ф, Х х, Х̌ х̌, Ц ц, З̌ з̌, Ч ч, Ш ш, Ғ ғ, Ғ̌ ғ̌, Қ қ, Ҷ ҷ.
1985 год
1985 (ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1985 год нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1980‑х годов. Он закончился 41 год назад.

22 апреля
22 апреля — 112-й день года (113-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 253 дня.

До 15 октября 1582 года — 22 апреля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 22 апреля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 9 апреля по юлианскому календарю.
Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
1310 год
1310 (ты́сяча три́ста деся́тый) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1310 год нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия XIV века 2‑го тысячелетия, 1‑й год 1310‑х годов. Он закончился 716 лет назад.

Иоганн Люксембургский
Иоганн (Иоанн, Ян, Жан) Люксембургский (чеш. Jan Lucemburský, нем. Johann von Luxemburg, люкс. Jean vu Lëtzebuerg, также известный как Иоанн (Жан) Слепой, люкс. Jang de Blannen; 10 августа 1296, замок Люксембург — 26 августа 1346, близ Креси-ан-Понтьё, Франция) — люксембургский феодал, граф Люксембурга с 3 июля 1310 и король Богемии с 31 августа 1310 года. В том же 1310 году был титулярным королём Польши. Погиб в Битве при Креси.
Янин, Валентин Лаврентьевич
Валенти́н Лавре́нтьевич Я́нин (6 февраля 1929, Вятка — 2 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, археолог. Академик АН СССР (1990; членкор с 1966). Доктор исторических наук (1963), профессор (1965), заведующий кафедрой археологии МГУ (1978—2016). Руководитель Новгородской археологической экспедиции (1962—2020).

Свердлов, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Свердло́в (17 мая 1939, Ленинград — 21 апреля 2022) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук.
Суперкубок России по футболу 2009
Компания ТТК — Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 7 марта 2009 года на московском стадионе «Лужники». В матче встретились обладатель Кубка России сезона 2007/08 московский ЦСКА и действовавший чемпион России казанский «Рубин».

Суперкубок России по футболу 2004
Суперкубок России по футболу 2004 прошёл 7 марта 2004 года на московском стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2003 московский ЦСКА и обладатель Кубка России сезона 2002/03 московский «Спартак».
Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).

Кумулятивные боеприпасы
Кумулятивные боеприпасы  — артиллерийские и прочие боеприпасы основного назначения с зарядом кумулятивного действия.

Кумулятивные боевые припасы (снаряды, бомбы, гранаты и так далее) предназначены для поражения броневых подвижных и стационарных целей (автоброневиков, танков, БМП, БТР и так далее, и железобетонных фортификационных сооружений).

Кумулятивные боеприпасы могут применяться для уничтожения бронетехники и гарнизонов долговременных фортификационных сооружений путём создания узконаправленной струи продуктов взрыва с высокой пробивной способностью: при взрыве из материала облицовки специальной выемки во взрывчатом веществе формируется тонкая кумулятивная струя, находящаяся в состоянии сверхпластичности, направленная вдоль оси выемки. При встрече с препятствием струя создает большое давление и пробивает броню. Мощность действия снаряда определяется количеством и характеристиками ВВ, формой кумулятивной выемки, материалом её облицовки и другими факторами.
Хобейка, Элие
Элие Хобейка (араб. إيلي حبيقة‎;
22 сентября 1956 года, Клеят — 24 января 2002 года, Бейрут), в русскоязычных источниках чаще Ильяс Хобейка — ливанский боевик и политик-фалангист, руководитель службы безопасности правохристианской партии Катаиб. Активный участник гражданской войны, полевой командир Ливанских сил. Обвинялся в военных преступлениях, в том числе в организации резни в Сабре и Шатиле. Рассматривался как агент сирийских спецслужб. Был депутатом ливанского парламента, занимал посты в правительстве. Убит в результате теракта.

Абу Надер, Фуад
Фуад Абу Надер (араб. فؤاد أبو ناضر‎;
27 июня 1956, Баскинта) — ливанский правохристианский политик и боевик, активный участник гражданской войны. Видный деятель фалангистской партии Катаиб, командующий Ливанскими силами в 1984—1985. Внук Пьера Жмайеля, племянник Башира Жмайеля. Считался одним из лучших командиров правохристианских сил. В 1990-х — активист движения за суверенитет Ливана, организатор группы ветеранов-фалангистов, после Кедровой революции — основатель Фронта свободы. Известен также как медик, предприниматель и общественный деятель.
1995 год
1995 (ты́сяча девятьсо́т девяно́сто пя́тый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1995 год нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 6‑й год 1990‑х годов. Он закончился 31 год назад.

Объявлен ООН Международным годом терпимости (резолюция ООН 48/126)
и памяти народов о жертвах Второй Мировой войны (резолюция ООН 49/25).

20 июля
20 июля — 201-й день года (202-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 164 дня.

До 15 октября 1582 года — 20 июля по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 20 июля по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 7 июля по юлианскому календарю.
11 июня
11 июня — 162-й день года (163-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 203 дня.

До 15 октября 1582 года — 11 июня по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 11 июня по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 29 мая по юлианскому календарю.

2024 год
2024 (две ты́сячи два́дцать четвёртый) год  по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 2024 год нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия XXI века 3‑го тысячелетия, 5‑й год 2020‑х годов. Он закончился 2 года назад.

По решению ООН 2024 год был объявлен Международным годом верблюдовых.

Год качества в Беларуси.

Год культуры, искусства, семьи и спорта в России.

Год волонтёрского движения в СНГ.

Год культуры России — Китая.
Корнеев, Борис Васильевич
Борис Васильевич Корнеев (15 февраля 1922, Петрозаводск, РСФСР — 24 декабря 1973, Ленинград, СССР) — русский советский живописец, представитель ленинградской школы, педагог. Заслуженный художник РСФСР, профессор ЛИЖСА, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Левитин, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Леви́тин (16 июля 1922, Москва — 11 октября 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, работавший в Ленинграде — Санкт-Петербурге, педагог. Действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1988; член-корреспондент с 1975), член президиума (с 2000) и вице-президент последней (с 2009), член Союза художников СССР (с 1951). Народный художник РСФСР (1980).
967 год
967 (девятьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год  по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 967 год нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия, 8‑й год 960‑х годов. Он закончился 1059 лет назад.

Сайф ад-Даула
Али ибн Абу-л-Хайджа Абдаллах ибн Хамдан ибн аль-Харис ат-Таглиби (араб. علي بن أبو الهيجاء عبد الله بن حمدان بن الحارث التغلبي‎; 22 июня 916 — 9 февраля 967, Алеппо, Сирия) — эмир Алеппо, наиболее известный представитель династии Хамданидов.

Известен в исламском мире благодаря своей роли в арабо-византийских войнах, когда он столкнулся с возрождающейся Византией, которая в начале X века начала отвоевывать ранее потерянные территории. В этой борьбе с гораздо более сильным противником он совершал набеги вглубь византийских земель, сумел добиться некоторых успехов и в целом удерживал преимущество вплоть до 955 года, когда новый византийский полководец Никифор Фока и его соратники возглавили наступление, которое сломило власть Хамданидов.
1901 год
1901 (ты́сяча девятьсо́т пе́рвый) год  по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1901 год нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия XX века 2‑го тысячелетия, 2‑й год 1900‑х годов. Он закончился 124 года назад.

30 сентября
30 сентября — 273-й день года (274-й в високосные годы) по григорианскому календарю.
До конца года остаётся 92 дня.

До 15 октября 1582 года — 30 сентября по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 30 сентября по григорианскому календарю.

В XX и XXI веках соответствует 17 сентября по юлианскому календарю.
Минская операция
Ми́нская опера́ция — наступательная операция войск 1-го, 2-го и 3-го Белорусских фронтов при содействии 1-го Прибалтийского фронта против войск вермахта, проводившаяся с 29 июня по 4 июля 1944 года во время Великой Отечественной войны. Часть Белорусской наступательной операции.

Мемельская операция (1944)
Мемельская операция — наступательная операция советских войск 1-го Прибалтийского и 39-й армии 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся с 5 по 22 октября 1944 года с целью отсечения войск группы армий «Север» от Восточной Пруссии. Являлась частью Прибалтийской стратегической операции. Проводилась под командованием генерала армии И. Х. Баграмяна.

Итогами операции стали освобождение северной части Литвы, отсечение от Восточной Пруссии немецких войск, находящихся в Латвии, с образованием Курляндского котла, блокирование Мемеля. Немецкие войска понесли значительные потери.
Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).

Ла-Навидад
Ла-Навида́д — укрепленное поселение, основанное Христофором Колумбом и его командой на северном побережье острова Гаити (ныне — Республика Гаити) в 1492 году из останков испанского судна Санта-Мария. Поселение было уничтожено через год.
Панама
Пана́ма (исп. Panamá МФА: [panaˈma] (слушать)о файле), официальное название — Респу́блика Пана́ма (исп. República de Panamá) — государство в Центральной Америке на Панамском перешейке между Карибским морем и Тихим океаном с президентской формой правления, унитарным государственным устройством и демократическим политическим режимом. Граничит с Коста-Рикой на западе и Колумбией на востоке. На языке индейцев местного племени куэва это название можно перевести как «место, где много рыбы».

Столица — город Панама. Официальный язык — испанский.

Парагвай
Парагва́й (исп. Paraguay МФА: [paɾaˈɣwaj]о файле, гуар. Paraguái [paɾaˈɰuaj]), официальное название — Респу́блика Парагва́й (исп. República del Paraguay [reˈpuβlika ðel paɾaˈɣwai], гуар. Paraguái Tavakuairetã [paɾaˈɰuaj tˌaβakwˌa͡ɪɾetˈã]) — государство в Южной Америке, не имеющее выхода к морю. На юге и юго-западе граничит с Аргентиной, на северо-западе — с Боливией (она также без выхода к морю), на востоке и северо-востоке — с Бразилией. Из-за центрального положения в Южной Америке Парагвай иногда называют «сердцем Америки» (исп. Corazón de América).

По оценке 2015 года, в Парагвае проживает 7 миллионов человек. Столица государства и самый большой город — Асунсьон. Официальные языки — испанский и гуарани, оба широко используются. Большинство населения составляют метисы.

Индейцы гуарани проживали на территории Парагвая перед приходом испанцев в XVI веке, когда Парагвай стал частью Испанской колониальной империи. Парагвай получил независимость от Испании в 1811 году.
Коломна
Коло́мна — город в Московской области России. Город областного подчинения, образует городской округ Коломна. Один из древнейших городов Подмосковья, крупный промышленный центр и транспортный узел, речной порт на Оке. Согласно последним исследованиям, основан в 1110—1140-х годах. В городе находится множество архитектурных достопримечательностей, среди которых особое место занимает частично сохранившийся Коломенский кремль.

Указом Президента Российской Федерации от 20 мая 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Действующим главой города является Скворцов Артём Витальевич.

Ново-Голутвин монастырь
Ново-Голутвин монастырь, или Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь — женский монастырь Коломенской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Коломне. Основан в 1799 году.  До 1919 года был мужским монастырем. В 1989 году открыт как женский.
Ростовская область
Росто́вская о́бласть — субъект Российской Федерации на юге европейской части России, входит в состав Южного федерального округа.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.

На востоке Ростовская область граничит с Волгоградской областью, на севере — с Воронежской, на юге — с Краснодарским и Ставропольским краями, Республикой Калмыкия, на западе — с Донецкой и Луганской областями Украины.

Константиновск
Константи́новск — город в Ростовской области России, образует муниципальное образование Константиновское городское поселение. Административный центр Константиновского района и Константиновского городского поселения.

Население — 17 055 человек (2019).
Дубровская волость (Себежский район)
Дубровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Дубровка.

Себежское (сельское поселение)
Себежское — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — город Себеж (который в состав сельского поселения не входит).