hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА, группа 2)
Группа 2 отборочного турнира чемпионата мира 2019 в зоне УЕФА состоит из пяти команд: Швейцарии, Шотландии, Польши, Беларуси и Албании. Жеребьёвка турнира состоялась 25 апреля 2017 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 17 сентября 2017 по 4 сентября 2018 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира. Команда занявшая второе место имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Шотландии по футболу
Женская национальная сборная Шотландии по футболу (англ. Scotland women’s national football team) представляет Шотландию на международной арене женского футбола. С 1998 года контролируется Шотландской футбольной ассоциацией (SFA).

Сборная Шотландии впервые квалифицировалась в финальную стадию чемпионата мира 2019, лучший результат — групповой этап. Один раз квалифицировалась в финальную стадию чемпионата Европы (2017), лучший результат — групповой этап. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Джемма Фэй — 203 матча, лучший бомбардир сборной — Джули Флитинг (116 мячей). Главный тренер — Педро Мартинес Лоса, назначенный на эту должность в июле 2021 года; действующий капитан сборной — защитник Рейчел Корси.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 24-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, среди сборных УЕФА — 15-е место.
Володина, Людмила Мильтоновна
Людмила Мильтоновна Володина (род. 7 февраля 1945, пос. Тугулым, Свердловская область) — юрист-криминолог, специалист по проблемам защиты прав личности в уголовном процессе; выпускница юридического факультета Томского государственного университета (1971), доктор юридических наук с диссертацией о механизмах обеспечения прав личности в российском уголовном процессе (2000); профессор и заведующая кафедрой уголовного процесса и криминалистики в Тюменском государственном университете.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
Ра (Звёздные врата)
Ра (англ. Ra) — вымышленный инопланетный персонаж из вселенной «Звёздных врат», являвшийся главой Совета Системных Владык и главным антагонистом в фильме «Звездные врата». Верховный Системный Владыка гоаул’дов. Происходит с планеты P3X-888.

Ра связан с богом Солнца Ра в древнеегипетской мифологии. Ра является одним из главных героев фильма «Звёздные врата» и часто упоминается в сериале «Звёздные врата: SG-1». Согласно сюжету сериала, Ра был мужем Хатор и отцом Херуура (Хора), что противоречит наиболее распространённой в древнеегипетской мифологии гелиопольской традиции, по которой Ра возглавляет священную эннеаду богов, а Хор и его супруга Хатхор приходятся ему праправнуками.

Хатхор
Хатхо́р, или уст. Хатор/Гатор (букв. «дом Гора», то есть «небо»; копт. ϩⲁⲑⲱⲣ, др.-греч. Ἅθωρ) — в египетской мифологии богиня неба, радости, любви, опьянения, материнства, плодородия, веселья и танцев.

Хатхор считалась одной из главных богинь Древнего Египта. Центр культа располагался в Дендере (Средний Египет), отчего богиню называли «владычица Дендеры».

В поздние периоды древнеегипетской истории Хатхор отождествлялась с богинями любви и красоты других народов, в частности с месопотамской Иштар, греческой Афродитой, римской Венерой и германо-скандинавской Фрейей.
Геттуев, Магомет Исмаилович
Магомет (Максим) Исмаилович Геттуев (карач.-балк. Геттуйланы Исмайлны жашы Магомет; 7 [20] ноября 1916, Кёнделен, Терская область — 17 сентября 1985, Нальчик) — балкарский советский поэт и партийный деятель. Председатель Президиума Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР с 1967 по 1985 гг. Репрессирован, реабилитирован. По национальности балкарец. Участник Великой Отечественной войны.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Кордильера-де-Карабая
Кордильера-де-Карабая (исп. Cordillera Carabaya) — горный хребет на юго-востоке Перу, расположенный между верховьями рек бассейна Мадре-де-Дьос и Паукартамбо. Является структурным продолжением Центральных Кордильер Перу.

Протяжённость хребта составляет более 200 км. Высшая точка — гора Щио (5800 м). Хребет расчленён глубокими ущельями рек; имеется современное оледенение, снеговая линия лежит на высоте около 5000 м. На склонах произрастают горные влажнотропические леса.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Трундаев, Евгений Валентинович
Евге́ний Валенти́нович Трунда́ев (27 сентября 1986, Зарайск, Зарайский район, Московская область, РСФСР, СССР — 15 октября 2014, Смелое, Славяносербский район, Луганская область, Украина) — старший лейтенант, командир противотанкового взвода 1-го мотострелкового батальона 200-й отдельной Печенгской мотострелковой бригады Западного военного округа. Герой Российской Федерации (2015).

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.
Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2000
Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2000 года изначально должен был пройти с 26 апреля по 9 мая в Белграде (Югославия) в рамках Чемпионата мира по настольному теннису 1999 года. Однако бомбардировки Югославии силами НАТО сделали проведение чемпионата по запланированной схеме невозможным, и поэтому личное первенство было проведено в Эйндховене (Нидерланды) со 2 по 8 августа 1999 года, а командные соревнования состоялись с 19 по 26 февраля 2000 года в Куала-Лумпур (Малайзия).

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Энно, Эмиль
Эми́ль Энно́ — капитан французской армии. Участник Первой мировой войны на Румынском фронте. Возглавлял французскую секретную службу на Украине. Представитель держав Согласия в Украинской Народной Республике в 1917 году, в Украинской Державе в ноябре 1918 года. Французский вице-консул в Киеве с особыми полномочиями и консул в Одессе в 1918—1919 гг. Русофил. Один из инициаторов проведения Ясского совещания. Сторонник Белого дела.

Революция и Гражданская война на Украине
Гражда́нская война́ на Украи́не (1917—1921) — период в истории Украины, характеризовавшийся рядом острых конфликтов в борьбе за власть и изменение национально-государственного устройства между различными политическими, национальными и социальными группами на территории современной Украины, ставших следствием Февральской и Октябрьской революций 1917 года в Российской империи, её распада и выхода из Первой мировой войны, а также вспыхнувшей на её территории Гражданской войны. События завершились установлением советской власти и образованием Украинской ССР на бо́льшей части территории современной Украины (кроме Западной Украины, территория которой была разделена между Польшей, Чехословакией и Румынией, а также Буджака, аннексированного Румынией в начале 1918 года).
Аттал III
Атта́л III Филоме́тор Эверге́т (др.-греч. Ἄτταλος Γ΄ Φιλομήτωρ Εὐεργέτης; 170—133 до н. э.) — последний пергамский царь (138—133 годы до н. э.), который в завещании по неясным причинам передал своё царство Римской республике.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Подгорецкий
Подгорецкий — фамилия.

Подгорецкий, Михаил Исаакович (1919—1994) — советский и российский физик-ядерщик.

Подгорецкий, Семён Сергеевич (1824—1887) — московский почт-директор, председатель Комиссии по устройству публичных народных чтений; тайный советник.

Подгорецкий, Михаил Исаакович
Михаил Исаакович Подгорецкий (22 апреля 1919, Александровск, Екатеринославская губерния — 19 апреля 1994, Дубна, Московская область) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор кафедры физики элементарных частиц физического факультета МГУ, главный научный сотрудник ЛВЭ ОИЯИ.
Бабеш, Виктор
Виктор Бабеш (рум. Victor Babeș, 28 июля 1854[…], Вена — 19 октября 1926[…], Бухарест) — румынский физик, биолог, и один из первых микробиологов. Он внёс значимый вклад в изучение бешенства, лепры, дифтерии, туберкулёза, и других инфекционных заболеваний; сын Винсента Бабеша.

Университет имени Бабеша в Клуж-Напока и Университет медицины и фармацевтики имени Виктора Бабеша носят его имя.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Кэнылькы
Кэнылькы (устар. Кэнэй-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в болоте на высоте 119 метров над уровнем моря. Течёт по лесистой местности. Устье реки находится в 77 км по правому берегу реки Поколька на высоте 60 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 15 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Кабадди на летних Азиатских играх 2006
Соревнования по кабадди на летних Азиатских играх 2006, состоявшихся в Катаре, проходили с 2 по 6 декабря с участием 5 мужских сборных команд.

Чемпионами Игр стала (в 5-й в своей истории и в 5-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Пакистана, бронзовые медали завоевала сборная Бангладеш.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Краснояровка (Яковлевский район)
В Дальнереченском городском округе Приморья была деревня Краснояровка

Красноя́ровка — посёлок в Яковлевском районе Приморского края Российской Федерации. Входит в состав Яблоновского сельского поселения.

Яковлевский район (Приморский край)
Я́ковлевский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Яковлевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Яковлевка.
Дезежоза
Дезежоза (порт. Desejosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 189 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,70 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Улётный транспорт
«Улётный транспорт» (англ. Soul Plane) — комедийный кинофильм от MGM, выпущенный в Соединённых Штатах 28 мая 2004 года (см. 2004 год в кино). В фильме снимались Кевин Харт, Method Man, Том Арнольд, Sommore, Д. Л. Хьюлей, Мо’Ник, К. Д. Обэ, Джон Уитерспун, Лони Лав, Рьян Пинкстон, Godfrey, Ying Yang Twins, Франкин Ди, Lil Jon и Snoop Dogg.

Картина повествует о человеке, который основал авиакомпанию, предоставляющую свои услуги афроамериканцам. Однако здесь есть и европейская семья во главе с Томом Арнольдом, которая также принимает участие в путешествии на «самолёте души».

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Речевой акт
Речевой акт — отдельный акт речи, в нормальных случаях представляет собой двусторонний процесс порождения текста, охватывающий говорение и протекающие параллельно и одновременно слуховое восприятие и понимание услышанного. При письменном общении речевой акт охватывает соответственно писание и чтение (зрительное восприятие и понимание) написанного, причём участники общения могут быть отдалены друг от друга во времени и пространстве. Речевой акт есть проявление речевой деятельности.

В речевом акте создаётся текст. Лингвисты обозначают этим термином не только записанный, зафиксированный так или иначе текст, но и любое кем-то созданное (всё равно — описанное или только произнесённое) «речевое произведение» любой протяжённости — от однословной реплики до целого рассказа, поэмы или книги. Во внутренней речи создастся «внутренний текст», то есть речевое произведение, сложившееся «в уме», но не воплотившееся устно или письменно.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Оилей
Оиле́й, Элей (др.-греч. Οἰλεύς или Ὀϊλεύς) — в древнегреческой мифологии — царь Локриды. У Гесиода, Стесихора и Ликофрона его имя пишется Илей.

Сын Леодака и Агрианомы, из города Нарики; либо сын Аполлона и Уреи, или сын Годедока.
Участник похода аргонавтов, во время которого он был ранен в плечо медным пером стимфалийских птиц. Любимец Аполлона, зачал сына в тот день, когда стену вокруг Трои воздвигали Посейдон и Аполлон.

Его жена — Эриопа (она же Алкимаха). Отец Эанта (Аякса Малого) и Медонта, упомянут в «Илиаде».

Стимфалийские птицы
Стимфали́йские пти́цы (др.-греч. Στυμφαλίδες ὄρνιθες) — в древнегреческой мифологии хищные птицы, жившие возле аркадского города Стимфала. Вскормлены Аресом и имели медные клювы, крылья и когти. Они нападали как на людей, так и на животных. Самым грозным их оружием были перья, которые птицы сыпали на землю как стрелы. Они пожирали урожай в округе, либо также поедали людей.
Балша
Балша:

Топоним

Балша — село в Болгарии. Находится в Городской области Софии, входит в общину Столична;

Балша — коммуна в Румынии, жудец Хунедоара;

Балша — село в Румынии, жудец Хунедоара.

Персоналии

Балша I — сербский дворянин, основатель династии Балшичей живший в XIV веке.

Балша II (ум. 1385) — четвертый князь Зеты.

Балша III (1387—1421) — пятый и последний правитель княжества Зета из династии Балшичей.

Балша I
Балша I (серб. Балша I, хорв. Balša I) — сербский дворянин, основатель династии Балшичей живший в XIV веке. Считается что во времена Стефана Душана Балша владел лишь Шкодером, но сплотив зетскую знать он расширил свою власть на Нижнюю Зету, до Котора и часть Албании. Часть исследователей считало что в конце правления Балши ему принадлежала и Албания «до Авлона» но не все успехи Балши подтверждены.
Линец, Александр Леонидович
Александр Леонидович Линец (род. 11 января 1963 года, станица Староминская, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Начальник Главного управления специальных программ Президента Российской Федерации с 7 апреля 2015 года. Кандидат технических наук.

Староминская
Староминска́я — станица на севере Краснодарского края, «Северные ворота Кубани», административный центр и крупнейший населённый пункт Староминского района, и Староминского сельского поселения.

Одна из крупнейших станиц Краснодарского края и сельских населённых пунктов в России. Население — 30 362 чел. (2021).
Помпертюзат
Помпертюза́т (фр. Pompertuzat, окс. Pontpertusat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монжискар. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31429.

Монжискар (кантон)
Монжиска́р (фр. и окс. Montgiscard) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3121. Всего в состав кантона Монжискар входит 20 коммун, из них главной коммуной является Монжискар.
Гаврилов, Александр Иванович (революционер)
Александр Иванович Гаврилов (1891—21 ноября 1919) — русский революционер, большевик, участник революционных событий и Гражданской войны, борец за власть Советов в Сибири, член Исполнительного комитета Крестьянской секции Всероссийского центрального исполнительного комитета РСФСР (ВЦИК), делегат II Всероссийского Съезда Советов и IV Всероссийского Чрезвычайного Съезда Советов. Зверски казнён колчаковской белой армией в 1919 году вместе с братом Василием.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Колоннада (яйцо Фаберже)
«Колоннада» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II в 1910 году, в качестве подарка его жене Александре Фёдоровне на Пасху 1910 года. Поступило из Валютного фонда Наркомфина в 1927 году. Хранится в Королевской коллекции короля Карла III, Лондон, (Великобритания).

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Андерсон, Эндрю
Эндрю Андерсон (англ. Andrew (Andra') Anderson) (1799, местечко Braidwood, около Карлука — 1 марта 1861, Шотландия) — шотландский шашечный деятель, спортсмен, первый чемпион мира по шашкам (чекерс), автор учебного пособия по шашкам.

Английские шашки
Английские шашки (брит. англ. English draughts, в США и Канаде checkers [чекерс]) — одна из разновидностей игры в шашки. Основное отличие от русских шашек в правилах взятия (назад бьёт только дамка) и ходов дамкой. Чекерс популярен в Великобритании, США, Австралии, Ирландии, Индии, некоторых бывших колониях Великобритании, всего в 30 странах мира. Также играют в чекерс шашисты Италии.
Стена (фильм)
«Стена» — название фильмов:

«Стена» — болливудский кинофильм 1975 года режиссёра Яша Чопры с Амитабхом Баччаном в главной роли.

«Стена» — фильм Алана Паркера 1982 года, снятый по альбому The Wall группы Pink Floyd.

«Стена» — фильм Йылмаза Гюнея 1983 года.

«Стена» — фильм 2009 года, снятый телеканалом НТВ.

«Стена» — австрийско-немецкий фильм 2012 года, режиссёр Юлиан Пёльслер.

«Стена» — фильм 2017 года про американского снайпера в Ираке.

«Стена» — российский документальный телевизионный фильм 2020 года Андрея Кондрашова (производства ВГТРК) об истории создания и падения Берлинской стены, посвящённый 30-летию объединения Германии.

«Стена» — российский четырёхсерийный историко-приключенческий телевизионный художественный фильм 2016 года режиссёра Дмитрия Месхиева.

Месхиев, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Ме́схиев (род. 31 октября 1963, Ленинград) — российский кинорежиссёр, театральный режиссёр, театральный и кинопродюсер, сценарист, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Художественный руководитель - директор Псковского академического театра драмы им. А. С. Пушкина с 2017 года. Председатель Псковского регионального отделения Союза театральных деятелей РФ с 27 января 2025 года.
Володимеровы
Володимеровы (Влодимировы и Володимировы, Владимировы) — древний дворянский род.

В Гербовник внесены четыре фамилии этого имени, из которых первые три пишутся: Володимеровы, а последняя — Владимиров.

Потомство Семёна Володимерова, за которым показано во владении поместье (1645) (Герб. VII, 93).

Иван Фёдорович Володимеров, пожалованный на дворянское достоинство дипломом (1799) (Герб. IV, 148).

3. Семён Володимеров, в службу вступил (1803), произведен в прапорщики (1806) и состоя в чине майора получил диплом на потомственное дворянское достоинство (1836). (Герб. XI, 106).

4. Григорий Владмирович Владимиров, утверждённый в дворянстве по ордену, полученному им (1882). (Герб. XIV, 129).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.