hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гордиенко, Иван
Ива́н Гордие́нко:

Гордиенко, Иван Алексеевич (род. 1943) — российский актёр.

Гордиенко, Иван Власович (род. 1936) — советский и российский геолог, член-корреспондент Российской академии наук.

Гордиенко, Иван Карпович (1923—1998) — советский военный деятель.

Гордиенко, Иван Максимович (1920—1944) — Герой Советского Союза.

Гордиенко, Иван Прокофьевич (1914—1977) — полный кавалер ордена Славы.

Гордиенко, Иван Максимович
Иван Максимович Гордиенко (13 апреля 1920, Абганерово, Октябрьский район, Волгоградская область — 25 июля 1944, Польша) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Финно-угроведение (журнал)
«Финно-угрове́дение» — научный академический журнал в России, посвящённый вопросам этнографии, этнологии, этнической истории и языкознания финно-угорских народов, то есть одноимённой научной дисциплине. Кроме того, в журнале публикуются материалы по современной культуре финно-угорских народов, о научных конференциях финно-угроведов и о мероприятиях в рамках европейского пан-финно-угристского движения.

Журнал основан в феврале 1994 года, выходит 2 раза в год (до 2000 года — 4 раза в год). Издаётся в Йошкар-Оле Марийским научно-исследовательским институтом языка, литературы и истории им. В. М. Васильева.

Тираж в середине 1990-х составлял 500—1000 экземпляров.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Скобельцыно
Скобе́льцыно — село в Архаринском районе Амурской области, входит в Северный сельсовет.

Скобельцыно находится в пограничной зоне, на российско-китайской границе.

Основано в 1858 г. Топонимика: названо в честь казачьего офицера, участника Забайкальской экспедиции и двух «амурских» сплавов Н. Н. Муравьева-Амурского Гавриила Даниловича Скобельцина, казачьего офицера.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Криптосистема
Криптосистема — это завершённая комплексная модель, способная производить двусторонние криптопреобразования над данными произвольного объёма и подтверждать время отправки сообщения, обладающая механизмом преобразования паролей, ключей и системой транспортного кодирования.

Криптопакет — конкретная программная реализация криптосистемы.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Малибаев
Малибаев (каз. Мәлібаев, до 27 декабря 1997 года — Кызылдикан) — упразднённое село в Сырдарьинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кундыздинского сельского округа. Код КАТО — 434846100. В 2013 г. включено в состав посёлка Теренозек.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Черенков, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Черенко́в (15 [28] июля 1904, Новая Чигла, Бобровский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 6 января 1990, Москва, СССР) — советский физик, нобелевский лауреат (1958), академик АН СССР (1970). Герой Социалистического Труда (1984). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952) и Государственной премии СССР (1977). Член ВКП(б) с 1946 года.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Сирен, Йохан
Йохан Сигфрид Сире́н (швед. Johan Sigfrid Sirén; 27 мая 1889, Юлихярмя, Великое княжество Финляндское — 5 марта 1961 Хельсинки, Финляндия) — финский архитектор шведского происхождения.

В двадцатых годах XX века считался ведущим представителем неоклассицизма, позднее ощущается влияние функционализма.

В 1931 году получил диплом архитектора.

С 1931 по 1949 год был председателем финской ассоциации торговли произведениями искусства.

С 1931 по 1957 год работал профессором архитектуры в Техническом университете Хельсинки.

Эдускунта (финский парламент), архитектор Йохан Сирен (1931)

Функционализм (архитектура)
Функционализм (нем. Funktionalismus, от лат. functio — выполнение, действие) — течение в западноевропейской, российской и американской архитектуре, оформлении интерьера и мебели начала XX века. Функционализм сформировался как часть интернационального модернизма и оформился в качестве самостоятельного течения в 1930-е годы. В рамках функционализма архитекторы стремились к решению конкретных утилитарных задач, следуя условной формуле: функция — конструкция — форма — качество. В то же время, многими исследователями функционализм рассматривается как концептуальное явление.
Kimi no Iru Machi
A Town Where You Live (яп. 君のいる町 Кими но Иру Мати) — японская сэйнэн-манга, автором которой является Кодзи Сэо. Действие происходит в родном посёлке автора, через несколько лет после событий манги Suzuka. Сюжет разворачивается вокруг подростков, Кирисимы и Юдзуки и их сложных любовных отношениях. По мотивам манги были выпущены 2 OVA-серии и аниме-сериал.

Сэйнэн
Сэйнэн (яп. 青年, «молодой») — аниме и манга, рассчитанные на молодых мужчин от 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах (аудиторию определяют сами издатели). В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37 % рынка.
Cryptocephalini
Cryptocephalini (лат.) — триба жуков-листоедов из подсемейства скрытоглавов. Некоторые виды мирмекофилы и ассоциированы с муравьями. Например, Cryptocephalus morarei связан с муравьями Myrmica rugulosa и Pheidole;
Griburius и Pachybrachis связан с муравьями Atta; Isnus petasus, Coenobius macarangae и Cadmus macarangae с Crematogaster.

Atta
Atta (Муравьи-листорезы, зонтичные муравьи, англ. Leaf-cutting Ants, Parasol Ants) — род муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Муравьями-листорезами также называют представителей рода Acromyrmex. Эндемики Нового Света. Около 15 видов обитают в Северной, Центральной и Южной Америке.
Atta — экологически доминирующий род муравьев-листорезов, основное травоядное животное Неотропиков и сельскохозяйственный вредитель, имеющий большое экономическое значение.
Давид II
Давид II (1324—1371) — король Шотландии (1329—1332).

Давид II (1497—1540) — император (негус) Эфиопии (1508—1540).

Давид II (1678—1722) — царь Кахетии (1709—1722).

Давид II Какагеци — армянский католикос в IX веке.

Давид II (король Шотландии)
Дави́д II (гэльск. Dàibhidh II; 5 марта 1324 — 22 февраля 1371) — король Шотландии с 7 июня 1329 по 12 августа 1332, с 16 декабря 1332 по март 1333 и с 1336 по 22 февраля 1371 года из династии Брюсов, сын Роберта Брюса от его второй жены Елизаветы де Бург. Вёл долгую войну с Англией, в ходе которой потерял престол и попал в плен, но позже заключил мир, признав себя вассалом английского короля. Детей не оставил, так что после его смерти корона перешла к Стюартам.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1999
11-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1999 проводился в городе Антверпен (Бельгия) с 19 по 30 июля 1999 года с участием 16 команд.

В Бельгии и городе Антверпен женский чемпионат Европы проводился в 3-й раз.

Чемпионом Европы (в 5-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную Чехии. Третье место заняла сборная России (впервые завоевав какие-то медали женского чемпионата Европы).

Женская сборная Италии по софтболу
Женская национальная сборная Италии по софтболу — представляет Италию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Италии (итал. FIBS, Federazione Italiana Baseball Softball).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных в мире, многократный чемпион Европы.
Death of a Bachelor
Death of a Bachelor (с англ. — «Смерть холостяка») — пятый студийный альбом американской рок-группы Panic! At the Disco, выпущенный лейблами Fueled by Ramen и DCD2 Records 15 января 2016 года. Он является завершением четвёртого студийного альбома группы Too Weird to Live, Too Rare to Die! (2013). Альбом был полностью записан вокалистом и мультиинструменталистом Брендоном Ури в соавторстве с другими поэтами.
Death of a Bachelor дебютировал на первой строчке чарта Billboard 200 с продажами 190 000 экземпляров в первую неделю и стал первым альбомом группы, добившимся такого успеха.

DCD2 Records
DCD2 Records (ранее известная как Decaydance Records) — американская независимая звукозаписывающая компания, принадлежащая Питу Венцу и Патрику Стампу, а также партнёрам. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке. Первой группой, подписавшей контракт с лейблом, стала Panic! At the Disco. В 2014 году лейбл возобновил работу под новым именем DCD2 Records, сохранив при этом старые контракты, подписанные до перезапуска. Группа New Politics и певица Lolo стали первыми артистами лейбла после его переименования.
Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Стагнюнас, Дейвидас
Дейвидас Стагнюнас (лит. Deividas Stagniūnas; род.28 апреля 1985 года в Каунасе, Литовская ССР, СССР) — литовский фигурист, выступающий в танцах на льду. С американской партнёршей Кэтрин Копели он — трёхкратный чемпион Литвы. Затем выступал с другой американкой — Изабеллой Тобиас, с которой они также стали чемпионами Литвы 2011 и 2012 годов. По состоянию на апрель 2012 года занимали 15-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Литвы по фигурному катанию
Чемпионат Литвы по фигурному катанию — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Литвы проходящее ежегодно с момента обретения Литвой независимости от СССР. Чемпионат организует литовская конькобежная федерация. Соревнования проходят во всех возрастных группах в одиночном мужском и женском, парном катании и танцах на льду. Некоторые категории проводятся не каждый год из-за отсутствия заявок.

Наиболее титулованными из литовских фигуристов является танцевальный дуэт Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, призёры чемпионатов Европы и мира, участники пяти Олимпиад.

В 2010 году, в связи с малым числом спортсменов, чемпионат Литвы по одиночным видам был проведён совместно с чемпионатом Латвии в Риге. Эксперимент был повторён через семь лет.
Дарфур (плато)
Дарфу́р — плато в западной части Судана, между котловинами озера Чад и Белого Нила.

В рельефе господствуют цокольные равнины, сложенные древними кристаллическими породами выступа Африканской платформы (на востоке — перекрытыми молодыми вулканическими покровами). Преобладающие высоты составляют 1000—1500 м. Плато расчленено радиальной сетью сухих русел (уэдов). Широко распространены инзельберги. Центральную часть занимает потухший вулкан Марра (3088 м) — высшая точка плато.

Климат района экваториальный муссонный; сухой сезон продолжается здесь 8—9 мес. Количество осадков составляет 500—600 мм в год. Реки эпизодические. Преобладает растительность типичных и опустыненных саванн.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Прокопий (Георгантопулос)
Митрополи́т Проко́пий (греч. Μητροπολίτης Προκόπιος, в миру Анто́ниос Георганто́пулос, греч. Αντώνιος Γεωργαντόπουλος; 10 декабря 1932, Пирей — 6 апреля 2015, Салоники) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Новокринийский и Каламарийский (1974—2015).

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Зоуи, Рэйчел
Рэйчел Зоуи Розенцвейг (англ. Rachel Zoe Rosenzweig; род. 1 сентября 1971, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский стилист, дизайнер и писательница.

Рэйчел — одна из самых востребованных стилистов в Голливуде. Среди её клиенток такие знаменитости, как Кэмерон Диас, Линдси Лохан, Миша Бартон, Николь Ричи, Ева Мендес, Энн Хэтэуэй, Кира Найтли и многие другие. Рэйчел Зоуи — автор книги о стиле и моде, дизайнер линии модной одежды и аксессуаров, которая будет запущена в ближайшее время, и редактор недавно запущенного собственного сайта модных советов.

Бартон, Миша
Ми́ша Энн Ба́ртон (англ. Mischa Anne Barton; род. 24 января 1986, Хаммерсмит, Большой Лондон) — англо-американская актриса и модель. Наибольшую известность получила за роль Мариссы Купер в молодёжном сериале «Одинокие сердца».
828 год до н. э.
828 (восемьсо́т два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 828 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 820‑х годов до н. э., −827 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 829 год до н. э., за ним следовал 827 год до н. э. Он закончился 2852 года назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Pachyta erebia
Pachyta erebia (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства усачиков (Lepturinae) семейства усачей (Cerambycidae). Распространён в Японии. Длина тела имаго 14—22 мм. Третий членик усика немного длиннее четвёртого. Надкрылья красно-желтые, по их внешнему краю от середины к кончику тянется чёрная полоса. Окукливание происходит в почве.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Покровское (Сафоновский район)
Покро́вское    — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 6 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 8 км к северо-востоку от города Сафонова,  в 7 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Большая Вержа.  В 4 км северо-западнее деревни железнодорожная станция о.п. 14-й км на линии Дурово — Владимирский Тупик.  Входит в состав Беленинского сельского поселения.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Голубой дракон (премия)
Кинопре́мия «Голубо́й драко́н» или (этимологически вернее) «Лазу́рный дракон», от персонажа восточной мифологии (кор. 청룡영화상, 靑龍映畵賞, Cheongryong Yeonghwasang, конц. Чхоннён Ёнхвасан) — южнокорейская кинематографическая премия, основанная крупнейшим ежедневным изданием страны «Чосон ильбо». Одна из двух наиболее престижных и освещающихся СМИ премий корейского кино (другая — премия «Большой колокол»).

Лазурный дракон
Цин Лун, Лазурный дракон — один из четырёх китайских знаков зодиака. Иногда он называется Лазоревым драконом Востока (Дун Фан Цин Лун, кит. трад. 東方青龍, упр. 东方青龙, пиньинь Dōng Fāng Qīng Lóng, палл. Дун Фан Цин Лун, или иногда кит. трад. 東方蒼龍, упр. 东方苍龙, пиньинь Dōng Fāng Qīng (Cāng) Lóng, палл. Дун Фан Цин (Цан) Лун), в Японии известен как Сэйрю, в Корее — Чхонъёнъ и Тханглонг во Вьетнаме. Он символизирует восток и весну. Не стоит путать его с Жёлтым драконом, которого связывали с титулом императором Китая. В СМИ, фэн-шуе, других культурах он известен также как Зелёный дракон.
Левая Радуга
Левая Радуга — ручей на Камчатке. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России.

Протяжённость составляет 21 км.

Берёт начало в отрогах хребта Кумроч. Генеральное направление течения — восток. Впадает в реку Радуга справа на расстоянии 47 км от её устья.

Кумроч
Кумро́ч — горный хребет на востоке Камчатском крае России, северо-восточная часть системы Восточного хребта.

Протяжённость хребта составляет 220 км. Средняя высота — от 800 до 1400 м. Высшая точка — вулкан Шиш (2346 м). Западный склон хребта крутой, восточный — пологий. В средней части хребет прорезан широтной долиной реки Камчатка. Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. На склонах произрастают редкостойные леса из каменной берёзы, заросли ольхового и кедрового стлаников. На вершинах преобладает горная тундра.
Heart Like Mine
«Heart Like Mine» — песня американской кантри-певицы Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 5-го сингла с третьего студийного альбома Revolution (2009). Сингл достиг первого места в кантри-чарте США и он получил золотую сертификацию RIAA. Номинация на премию American Country Awards в категории «Female Single of the Year» (2011).

Ламберт, Миранда
Миранда Ли Ламберт (англ. Miranda Leigh Lambert; род. 10 ноября 1983, Лонгвью, штат Техас, США) — американская певица, автор-исполнитель в стиле кантри. Лауреат музыкальных премий «Грэмми», Академии кантри-музыки и Ассоциации кантри-музыки.
Минни Миннави
Сулиман Аркуа Миннави (араб. سليمان أركو مناوي; род. 12 декабря 1968, Фуравийя, Кутум, Северный Дарфур, Республика Судан) или Минни Миннави (араб. ميني ميناوي) — суданский политический деятель, лидер повстанческой группировки Освободительное движение Судана. Один из лидеров дарфурских повстанцев, поднявших восстание в Дарфуре в 2003 году. Губернатор региона Дарфур с августа 2021 года.

Северный Дарфур
Се́верный Дарфу́р (араб. شمال دارفور‎; транслит: Shamal Darfor, англ. North Darfur) — одна из 18 провинций (вилаятов) Судана.

Территория 296 420 км².

Население 2 113 626 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Эль-Фашир.

Провинция граничит с Чадом на западе и с Ливией на северо-западе.
Мартынов, Игорь Юрьевич (хоккеист)
Игорь Юрьевич Мартынов (род. 2 февраля 1964, Москва) — советский и российский хоккеист, защитник.

Воспитанник ЦСКА. В чемпионате СССР дебютировал 13 мая 1982 года в домашней игре ЦСКА против «Торпедо» Горький (6:0), проведя единственный матч в сезоне. Играл в высшей лиге и МХЛ за ЦСКА (1982/83 — 1983/84), «Спартак» Москва (1984/85 — 1989/90), «Торпедо» Ярославль (1990/91 — 1992/93, 1994/95). Выступал во второй лиге за «Трактор» Липецк (1989/90), в чемпионате Италии за «Аллеге» (1993/94).

Бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниорских команд 1982. Чемпион мира среди молодёжных команд 1984.

Участник матча сборной команды СКА Ленинград и «Торпедо» против «Монреаль Канадиенс » (3:5, 1990 год).

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.