hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имперские военно-воздушные силы Германии
Имперские военно-воздушные силы Германии (нем. Deutsche Luftstreitkräfte — Немецкие воздушные силы борьбы), Германский воздушный флот — военно-воздушные силы Германской империи в период с 1910 года до 1 октября 1919 года.

В состав германских воздушных сил входили:

органы управления;

военная (нем. Fliegertruppe) и морская авиации;

воздухоплавательные части (нем. Luftschiffertruppe);

метеорологическая служба (нем. Wetterdienst);

войска противовоздушной обороны или ВПВО (нем. Flugabwehrartillerie).

Согласно Версальскому мирному договору данные силы подлежали расформированию: «Военные силы Германии не должны заключать в себе никакой военной или морской авиации».

Военно-морская авиация
Военно-морская авиация, также морская авиация, авиация ВМФ, воздушные силы ВМФ или военно-воздушные силы ВМФ — обобщающее название сил военно-морского флота вооружённых сил государства, имеющих в качестве основного вооружения авиационные и воздухоплавательные средства.

Ранее также называлась гидроавиацией.
2012: Ледниковый период
«2012: Ледниковый период» (англ. 2012: Ice Age) — фильм-катастрофа 2011 года производства американской киностудии «The Asylum». Это третий фильм студии в «трилогии 2012». Два других: «2012: Судный день» и «2012: Супернова». Фильмы не связаны сюжетом.

The Asylum
The Asylum ([ə'saɪləm], эсайлам, в переводе — «лечебница, психушка») — американская киностудия и дистрибьютор, специализирующаяся на низкобюджетных direct-to-video фильмах. Главным образом известна по созданию фильмов, имитирующих ожидаемые блокбастеры. За данной категорией фильмов устоялся термин «мокбастер» (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия). Также это киностудия известно тем что выпускает собственные фильмы, такими являются Акулий торнадо (франшиза).
Маху, Октавиан Яковлевич
Октавиа́н Яковлевич Ма́ху (рум. Octavian Mahu, род. 26 октября 1977 год, Фалешты, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик. Заместитель примара муниципия Бельцы. Исполняющий обязанности примара муниципия Бельцы января по июнь 2015 года.

Муниципии Молдовы
Муници́пий (рум. Municipiu) — административно-территориальная единица Республики Молдова, город с особым статусом. Статусом муниципия в Республике Молдова обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры, Комрат, Тирасполь, Кагул, Чадыр-Лунга, Единец, Хынчешты, Оргеев, Сорока, Страшены и Унгены.
Сэбин, Уоллес
Уо́ллес Клемент Сэ́бин (англ. Wallace Clement Sabine; 13 июня 1868, Ричвуд, Огайо — 10 января 1919, Бостон) — американский физик, основатель архитектурной акустики.

Окончил Университет штата Огайо в 1886 году в возрасте 18 лет. После этого поступил в Гарвардский университет, где после окончания продолжил работать преподавателем. Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне, одного из лучших концертных залов в мире по части акустики.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Xiaomi Redmi Note 7
Xiaomi Redmi Note 7 — смартфон компании Xiaomi, представлен 21 марта 2019 года в России. В июне 2022 года поддержка смартфона была прекращена.

Телефон оснащен экраном IPS с защитным стеклом Gorilla Glass 5. Размер дисплея 6,3 дюйма, соотношение сторон 19,5:9, а разрешение составляет 2340×1080 при плотности 409 ppi. Дисплей поддерживает до 10 одновременных касаний. Ширина рамки с боков составляет 3,5 мм, отступ снизу — 8 мм, сверху — 5 мм. Экран занимает около 81,4% площади передней панели.

Телефон производился в трех цветах:

Космический Черный

Нептуновый Синий

Туманный Красный

Xiaomi
Xiaomi Corporation (кит. трад. 小米集團, упр. 小米集团, пиньинь Xiǎomǐ Jítuán, палл. Сяоми́ Цзитуа́нь; стилизировано как XiaoMi) — китайская корпорация, основанная Лэй Цзюнем в 2010 году совместно с партнёрами.
Зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира находится в Пекине (КНР).

Разрабатывает и производит бытовую электронику: смартфоны (в 2021 году стала лидером по объёму их продаж), смарт-телевизоры, планшеты, смарт-часы и смарт-очки, а также бытовую технику, электромобили, электросамокаты, электровелосипеды и мобильные чипы.
Является разработчиком прошивки для смартфонов и другой электроники MIUI (в настоящее время известной как HyperOS), а также различных приложений и среды для интернета вещей. Имеет собственную сеть магазинов по продаже электроники.
С 2018 года является публичной компанией, акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.
Big Scary Monsters Recording Company
Big Scary Monsters Recording Company (также известный как Big Scary Monsters или BSM Records) - это независимый инди-лейбл, который находится в Оксфорде.

Под издательством этого лейбла выпускались записи следующих музыкальных групп: La Dispute, Beach Slang, Modern Baseball, Minus the Bear, mewithoutYou, Кевин Девайн, Caspian, yndi halda, Gnarwolves, The Fall of Troy, Andrew W.K., Tall Ships, Into It. Over It., Toe, Pulled Apart By Horses, Meet Me In St Louis, Cursive, Joyce Manor, Bear vs. Shark, American Football, Axes, Delta Sleep, Tangled Hair, Talons и другие.

Andrew W.K.
Эндрю Феттерли Уилкс-Крайэр (англ. Andrew Fetterly Wilkes-Krier), более известный как Andrew W.K., — американский рок-певец, мультиинструменталист, музыкальный продюсер и актёр. Вырос в Мичигане. Начал свою музыкальную карьеру в середине 1990-х, участвовал в местных музыкальных группах перед переездом в Нью-Йорк, где он впервые выступил под прозвищем Andrew W.K. Стал известным во многом благодаря альбому «I Get Wet», вышедшему на лейбле Island Records, в частности благодаря песне «Party Hard» из этого альбома.

За время своей карьеры Уилкс-Крайэр принял участие в ряде музыкальных и немузыкальных мероприятий, включая телевидение, радио, мотивационные выступления и т.д.

Стиль песен Andrew W.K. принято называть «Party Metal» — это смесь альтернативного метала, панк-рока и электронной музыки (в песнях музыканта неоднократно замечены звуки 8-битных приставок Нинтендо).
Сухая Атьма
Сухая Атьма — река в России, протекает большей частью в Республике Мордовия (частично в Нижегородской области). Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Большая Атьма. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 68 км².

Исток реки в Старошайговском районе в лесу в 12 км к востоку от села Мельцаны неподалёку от границы Нижегородской области. Вскоре после истока перетекает в Лямбирский район. Река течёт на северо-восток и восток, протекает деревню Языково, посёлок Дальний, село Николаевка. На реке несколько плотин и небольших запруд. Впадает в Большую Атьму ниже села Николаевка. На последних километрах течения образует границу между Мордовией и Нижегородской областью.

Старошайговский район
Старошайго́вский райо́н (мокш. Сире Шяйгавонь аймак, эрз. Ташто Шайгабуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Старое Шайгово.
Кипчак (Ивановский сельсовет)
Кипча́к (укр. Кипчак, крымскотат. Qıpçaq, Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, на левом берегу реки Биюк-Карасу, примерно в 1,5 км южнее современного села Заречье.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Битва Пяти Воинств
Битва Пяти Воинств (англ. Battle of Five Armies) — сражение, описанное в произведениях Джона Толкина. В нём люди, гномы и эльфы, собравшиеся для раздела золота Смауга, разгромили орков и волколаков. Битва стала центральным событием в фильме «Хоббит: Битва пяти воинств».

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Тиберий Юлий Кандид Марий Цельс
Тиберий Юлий Кандид Марий Цельс (лат. Tiberius Iulius Candidus Marius Celsus) — римский государственный деятель конца I века — начала II века.

Цельс происходил из провинции Африка. В 69/70 году он стал сенатором, а в 72 году принят в состав коллегии арвальских братьев. В 86 году Цельс занимал должность консула-суффекта с Марком Октавием Фронтоном. С 87/88 по 91/92 год он был легатом Галатии и Каппадокии. В 105 году Цельс стал ординарным консулом с Авлом Юлием Квадратом. Он скончался в 109 году.

У него было два сына: Тиберий Юлий Кандид Цецилий Симплекс и консул-суффект 122 года Тиберий Юлий Кандид Капитон.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Французская Гвинея
Францу́зская Гвине́я (фр. Guinée française) — бывшее французское колониальное владение в Западной Африке.

Колония Французская Гвинея была образована в 1891 году из колонии Ривьер дю Сюд. Колонией управлял лейтенант-губернатор, подчинённый генерал-губернатору колонии Сенегал. С 1904 года этот порядок подчинения был формализован путём образования колониального объединения Французская Западная Африка.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, и Французская Гвинея получила статус «заморской территории». Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и на территориях, входивших в состав бывшей Французской Западной Африки, были проведены референдумы. Население Французской Гвинеи проголосовало за независимость, и в 1958 году было образовано независимое государство Гвинея.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Список правителей Древнего Египта
Список правителей Древнего Египта — список правителей Древнего Египта, начиная с конца IV тысячелетия до н. э. и заканчивая епархами Египта, прекратившими правление после арабского завоевания Египта.

Относительно датировок в египтологии существует множество независимых друг от друга и более или менее обоснованных теорий. Из-за недостаточной источниковой базы на сегодняшний день невозможно быть на 100 % уверенным в абсолютных датах того или иного события древнеегипетской истории. О большинстве фактов можно говорить лишь относительно. Так, началом древнеегипетской цивилизации является начало Раннединастического периода, что произошло, как считают современные египтологи, в IV тыс. до н. э. Конец же классического Египта известен точно — это 31 год до н. э., когда закончил правление последний фараон Древнего Египта Птолемей XV Цезарион, и Египет стал провинцией Римской империи.

Историю Древнего Египта принято делить на несколько этапов.

Префект Египта
Префект Египта, префект августал, августал (лат. praefectus Aegypti, praefectus augusti, augustalis) — 1) Магистратура в Римской империи, наместник провинции Египет (позднее диоцез Египет) с функциями военного и гражданского территориального управляющего, являвшегося специальным императорским уполномоченным. 2) Гражданский правитель (викарий) диоцеза Египет в Византии, должность также называлась эпарх Александрии, архонт Александрии.
Мослехи, Хейдар
Ходжат-оль-ислам Хейдар Мослехи (перс. حیدر مصلحی‎, р. 29 сентября 1956, Шехреза) — государственный деятель Ирана, министр разведки и национальной безопасности в 2009—2013 во время президентства Махмуда Ахмадинежада.

Худжат аль-ислам
Ху́джат аль-исла́м (араб. حجة الإسلام‎ — доказательство ислама) — один из шиитских религиозных титулов, наряду с аятоллой и великим аятоллой, рангом ниже аятоллы, примерно соответствует епископу в христианстве.

Первоначально этот титул присваивался только высшим муджтахидам, но с середины 1920-х годов, по мере распространения титула аятоллы среди высших муджтахидов, стал использоваться для исламских учёных среднего уровня.

Для получения титула худжат аль-ислама необходимо пройти курс высшего богословского образования Хауза, который включает изучение фикха, калама, хадиса, тафсира, философии и арабской литературы. После освоения этих предметов студенту присваивается титул худжат аль-ислама, и он может стать муджтахидом.
270-е годы до н. э.
270-е (две́сти семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 279 года до н. э. по 31 декабря 270 года до н. э., включающий с 279 по 271 годы 3-го десятилетия  и 270 год 4-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 280-е годы до н. э., за ними следовали 260-е годы до н. э. Они закончились 2295 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Хофмайстер
Хофмайстер — фамилия. Известные носители:

Хофмайстер, Вилли (? — ?) — немецкий регбист.

Хофмайстер, Йоав (род. 1999) — израильский футболист.

Хофмайстер, Карел (1868—1952) — чешский пианист, музыковед и музыкальный педагог.

Хофмайстер, Рамона Терезия (род. 1996) — немецкая сноубордистка.

Хофмайстер, Вилли
Вилли Хофмайстер (нем. Willy Hofmeister; род. XIX век) — германский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Хофмайстер входил в сборную Германию, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:17, получив серебряные медали.
Шелешпанский, Фёдор Андреевич
Князь Фёдор Андреевич Шелешпанский — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Шелешпанские. Старший сын князя Андрея Ивановича Шелешпанского, упомянутого в 1599—1600 годах первым воеводой Царицына и в 1603 году вторым объезжим головой в Москве в Белом городе от Никитской до Неглинной улиц. Имел братьев, князей: Семёна, Тимофея и Якова Андреевичей.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
AVCHD
AVCHD (аббревиатура от англ. Advanced Video Codec High Definition — улучшенный видеокодек высокого разрешения) — формат записи видео, предусматривающий запись на безленточные носители, основанный на кодеке MPEG-4 AVC/H264.

Формат AVCHD предназначается для записи видео высокой чёткости в режимах 720p, 1080i и 1080p на такие носители как 8-см перезаписываемые диски (AVCHD, Blu-Ray), жёсткие диски и карты памяти (SD и Memory Stick PRO) и позиционируется как альтернатива существующим форматам DV и HDV в сфере малобюджетного видеопроизводства.

Созданный на базе технологии компрессии MPEG-4 AVC/H264, этот формат является гораздо более эффективным по сравнению с MPEG-2, используемым в видеокамерах формата HDV, поскольку одновременно обеспечивает лучшее качество видеосигнала и меньшие требования по хранению данных. Помимо этого, AVCHD наделён возможностью произвольного доступа к отснятому материалу. Запись аудио в кодеке осуществляется при помощи кодеков Dolby Digital или Linear PCM.

Кодек
Ко́дек (англ. codec, от coder/decoder — шифратор/дешифратор — кодировщик/декодировщик или compressor/decompressor) — устройство или программа, способная выполнять преобразование данных или сигнала.

Для хранения, передачи или шифрования потока данных или сигнала его кодируют с помощью кодека, а для просмотра или изменения — декодируют. Кодеки часто используются при цифровой обработке видео и звука.
Киста (гостиница)
Гостиница Киста (укр. Готель Кіста) — бывший отель в Севастополе, располагавшийся в историческом центре города на Екатерининской площади, у Графской пристани (ныне площадь Нахимова, 2; здание принадлежит Техническому управлению Черноморского флота Российской Федерации). Своим названием обязана первому владельцу гостиницы голландцу Фердинанду Кисту.

Графская пристань
Гра́фская при́стань (укр. Графська пристань) — памятник истории и архитектуры в Севастополе.

Графская пристань находится на западном берегу Южной бухты, на площади адмирала Нахимова. Пристань обязана названием графу М. И. Войновичу, командующему Севастопольской эскадрой в 1786—1790 годах и Черноморским флотом в 1789—1790 годах, который причаливал здесь, приезжая со своего хутора на Северной стороне. Официальное название пристани — Екатерининская было малоупотребительно. В 1925 году Екатерининскую пристань переименовали в пристань III Интернационала. В 1990-е годы ей вернули историческое название. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения.
Смирнов, Николай Валерьевич
Никола́й Вале́рьевич Смирно́в (30.01.1967, Кашмаши, Моргаушский район, Чувашия, Россия — 18.08.1994, Таджикистан) — советский и российский военнослужащий, Герой Российской Федерации, командир отделения десантно-штурмовой манёвренной группы 117-го Московского пограничного отряда, младший сержант. Является первым уроженцем Чувашской Республики, которому было присвоено звание «Героя России».

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Памятник Константину Циолковскому
Список памятников русскому и советскому учёному и изобретателю, основоположнику теоретической космонавтики Константину Циолковскому.

Памятники Циолковскому в Москве:
На Ленинградском проспекте, установлен в 1957 году.
На аллее Космонавтов, установлен в 1964 году.
На улице, которая носит его имя, установлен в 2007 году.

Памятник Циолковскому в Рязани, установлен в 1982 году.

Памятник Циолковскому в Долгопрудном, установлен в 1991 году.

Памятник Циолковскому в Санкт-Петербурге, установлен в 2005 году.

Памятник Константину Циолковскому (Циолковский с ракетой) в Калуге

Памятник Циолковскому и Королёву в Калуге

Памятник Циолковскому на территории его Дома-музея в Калуге

Памятник Циолковскому в городе Боровск Калужской области установлен в 2007 году.

Памятник Циолковскому в австралийском городе Брисбен установлен в 2007 году.

Аллея Космонавтов
Алле́я Космона́втов (также аллея Героев космоса, аллея Героев Космонавтов) — пешеходная улица, расположенная между южным и северным входами станции метро «ВДНХ». Открыта 4 октября 1967 в честь десятилетия запуска первого искусственного спутника Земли. Проходит от Останкинского проезда до монумента «Покорителям космоса». 12 апреля 1967 года на аллее состоялось торжественное открытие памятников советским учёным-ракетостроителям и героям-космонавтам. К 2017 году было установлено 14 памятников выдающимся деятелям космонавтики.
Толоконников, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Толоко́нников (род. 27 апреля 1930, Елшанка Первая, Средневолжский край) — советский учёный в области авиационного моторостроения, конструктор авиационных двигателей. Заслуженный рационализатор РСФСР (1972), Лауреат Премии Совмина СССР (1982), Лауреат Госпремии СССР (1990), Почётный авиастроитель СССР (1990), начальник 3-го Главного управления Министерства авиационной промышленности СССР (авиационное двигателестроение) (1978—1992). Почётный гражданин города Бузулука (2006). Член международной ассоциации писателей. Член Академии наук авиации и воздухоплавания.

Заслуженный рационализатор РСФСР
Заслуженный рационализатор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 20 апреля 1961 года.
Куроедовы
О персоналиях см. Куроедов

Куроедовы — русский дворянский род.

Предки рода этой фамилии пожалованы поместьями (1537). Михаил Тимофеевич Куроедов московский дворянин (1658-1668).

Род Куроедовых был внесён Герольдией в VI часть родословных книг Владимирской, Самарской и Оренбургской губерний Российской империи.

Одно семейство Куроедовых, владевшее богатым имением Чуфарово, подробно описано (под именем Куролесовых) в первых книгах автобиографической трилогии С. Т. Аксакова.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Манометр Мак-Леода
Компрессио́нный мано́метр Мак-Лео́да — прибор для измерения низких давлений, был разработан в 1890 году. Действие прибора основано на измерении высоты столбика газа, сжатого ртутью в капилляре известного сечения.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).