hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джубили
Джубили:

Джубили — десятая по счёту линия Лондонского метрополитена.

Джубили — нефтяное месторождение в Гане, которое находится в акватории Гвинейного залива.

Джубили — персонаж комиксов, публикуемых издательством «Marvel Comics».

Джубили (нефтяное месторождение)
Джубили (англ. Jubilee) — нефтяное месторождение в Гане, которое находится в акватории Гвинейного залива. Открыто в июне 2007 года. Глубина океана в районе месторождения достигает 0,9—1,4 км. Джубили относиться к лицензионному блоку Дипуотер-Тано (Deepwater Tano). Название месторождение Джубили присвоено с случаю юбилею независимости Ганы.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста. Начальные запасы нефти составляют 200 млн тонн. Мощность нефтеносного горизонта определена в 270 м. Плотность нефти — 0,882 г/см³ или 37.6° API.

Оператором Дипуотер-Тано является американская нефтяная компания Tullow Oil (49,95 %). Другими участники проекта являются Anadarko Petroleum (18 %), Kosmos Energy (18 %), Ghana National Petroleum Corporation (10,0 %) и Sabre Oil & Gas (4,05 %).
Эски-Керменская базилика
Эски-Керменская базилика — руины главного (соборного) храма Эски-Кермена, по мнению Н. И. Репникова — первой столицы средневекового государства Дори, построенного в VI веке (по другой версии, в VIII веке) и прекратившего существование вместе с гибелью города в XIV веке. Находится на самой высокой точке плато, примерно трёхстах метрах к северу от городских ворот, на бывшей главной площади города.

Дори (историческая область)
Дори (область Дори, также Дорос (ср.-греч. Δόρος), Дорас — в средневековых источниках название исторического региона на юго-западе горного Крыма, населённого, преимущественно готами. Представлял собой соседнюю с Херсоном пограничную провинцию Византийской империи. По одной версии, Дори была отдельной административной единицей с центром в городе (крепости) Дорос на Мангупском плато, по другой — могла управляться общей с Херсонесом администрацией. Подразделялась на более мелкие районы климаты. Иногда климатами, как синонимом, с уточняющим определением «Климаты Херсона», именовали и всю область. Название применялось, примерно, с VI века по VIII век. В период кратковременного владычества Хазарского каганата, со второй половины VIII века и по 841 год, термин Дори перестал употребляться, город Дорос стали именовать Мангупом. После восстановления власти Византии регион именовался Готия.
Богословская улица
Богосло́вская у́лица — улица в историческом районе Пискарёвка в Санкт-Петербурге (Калиниский район). Проходит от проспекта Маршала Блюхера (по проекту) до Бестужеевской улицы. Далее будет продолжаться улицей Бутлерова.

Название Богословская было присвоено 23 ноября 2016 года. Оно связано с Богословским кладбищем, кроме того, в прошлом в этих краях уже была Богословская улица. Та Богословская улица проходила от Приозерской железнодорожной линии до кладбища; с 1914 года это была Иоанно-Богословская улица, с 1941 года — Почтовая, с 1940-х — Богословская, после 1977 года название утрачено.

В декабре 2018 года были введены в эксплуатацию первые дома, получившие адреса по Богословской улице; это дома 4 и 6 с корпусами, построенные группой «ЛСР».

В ноябре 2019 года был открыт первый, 600-метровый участок Богословской улицы от Бестужевской улицы на юг. Его проложила по своей территории группа «КВС», в 2020 году дорогу планируется передать администрации Калининского района.

Пискарёвка (исторический район)
Пискарёвка — исторический район на северо-востоке Санкт-Петербурга. По названию района названы железнодорожная станция Пискарёвка, Пискарёвское мемориальное кладбище, Пискарёвский проспект, Пискарёвский путепровод, Пискарёвский лесопарк, Пискарёвский молокозавод и торговый центр.
Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.

Стимулирование сбыта
Стимули́рование сбы́та, стимули́рование прода́ж, раскру́тка (англ. Sales promotion [сэ́йлз промо́ушн] «продвижение продаж») — это вид маркетинговых коммуникаций, комплекс мероприятий продвижения по всему маршруту товара — от изготовителя через логистические (распределительные) и сбытовые каналы до потребителя — с целью ускорения продажи товаров. В основе данных мероприятий — краткосрочное[уточнить] увеличение продаж путём предоставления всем участникам сбыта (как конечному потребителю, так и оптовому и розничному продавцам) определённой выгоды.

Стимули́рование сбы́та - процесс, сочетающий в себе ряд способов и методов коммуникации в рамках маркетингового плана фирмы с целью повлиять или изменить потребительское, или покупательское поведение целевых групп в краткосрочной или долгосрочной перспективе (Ingold 1995)
Северо-Бузашинская нефтегазоносная область
Северо-Бузашинская нефтегазоносная область — нефтегазоносная область на севере Южно-Мангышлакской на территории Мангыстаускойобласти. Открытием данной области считается 1974 год (открытие  месторождения Каражанбас).

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Томпсон (Манитоба)
Томпсон  (англ. Thompson) — город на севере провинции Манитоба в Канаде. Город находится в 830 км к северу от канадско-американской границы, 739 км к северу от столицы провинции Виннипега, и 396 км к северо-востоку от города Флин-Флон.
Томпсон — второй горный центр на севере Манитобы, в котором добывают металлы никель, кобальт и медь, выплавляют и очищают их.
Город насчитывает 13 446 жителей (2006).

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Сведомский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Сведо́мский (19 сентября 1848, Санкт-Петербург — 2 (15) июня 1911, Рим; похоронен на Некатолическом кладбище в Тестаччо) — русский живописец-пейзажист, старший брат исторического живописца Павла Сведомского, живший и работавший вместе с ним в Риме.

Римское некатолическое кладбище
Римское некатолическое кладбище (итал. il Cimitero acattolico di Roma), также известное как Римское английское кладбище (итал. Cimitero degli Inglesi), Римское протестантское кладбище (итал. Cimitero dei protestanti), Некатолическое кладбище на Тестаччо (итал. Cimitero acattolico al Testaccio), кладбище художников и поэтов (итал. Cimitero degli artisti e dei poeti) — некрополь в Риме у ворот Св. Павла, составляющих часть древней стены Аврелиана. Располагается в районе Тестаччо, у подножия холма Авентин, прилегая к пирамиде Гая Цестия (погребальному мавзолею 12 года до н. э.), по адресу: улица Гая Цестия, 6.
Авит
Авит (Марк Мецилий Флавий Эпархий Авит; лат. Marcus Maecilius Flavius Eparchius Avitus) — римский император (Западная Римская империя) в 455—456 годах.

Галло-римский аристократ, он выступал против уменьшения Западной Римской империи до одной Италии, как в политическом, так и в административном отношении. По этой причине, будучи императором, он ввёл нескольких галльских сенаторов в имперскую администрацию; однако против этой политики выступили италийская аристократия и жители Рима, пострадавшие от разграбления города вандалами в 455 году.

Авит имел хорошие отношения с вестготами, в частности с их королём Теодорихом II, который был его другом и первым провозгласил Авита императором. Однако возможность союза между вестготами и римлянами исчезла, когда Теодорих по воле Авита вторгся в Испанию, что сделало его неспособным помочь императору против восставших римских полководцев, которые свергли императора.

Галло-римляне
Галло-римляне (фр. Les Gallo-Romains, нем. Welske) — условное название основного населения римской провинции Галлия, сформировавшееся в результате прогрессивной ассимиляции и античной романизации доримского кельтского населения — галлов — римлянами, особенно в южной половине провинции, в Аквитании и Провансе.

Смешанное романизированное население стало преобладающим в Галлии уже к III веку, а к началу V века кельтское население полностью ассимилировалось (за исключением бретонов на полуострове Бретань, вытесненных германскими племенами из Британии в V—VII века)[уточнить].

Галло-римляне поздней античности составили культурно-языковую основу для формирования современной французской нации, а также бельгийских валлонов и франко-швейцарцев, и, кроме того, оказали влияние на испанскую Каталонию и итальянские диалекты к северу от линии Специя-Римини.
Прокопьев, Вадим Евграфович
Вадим Евграфович Прокопьев (бел. Вадзiм Еўграфавiч Пракоп'еў; род. 4 декабря 1971, Минск, БССР, СССР) — белорусский общественный деятель, ответственный за вопросы безопасности, МВД и Минобороны в оппозиционном Народном антикризисном управлении в 2020—2021 годах, бизнесмен. Основатель и замкомандира белорусского полка «Пагоня».

Белорусская демократическая оппозиция
Белорусская демократическая оппозиция (бел. Беларуская дэмакратычная апазіцыя), или Белорусское демократическое движение (бел. Беларускі дэмакратычных рух) — собирательное название различных политических партий, движений и других объединений, выступающих против действующего политического режима и правления Александра Лукашенко.
Новинская (Пудожский уезд)
Новинская (Новинка, Погост Купецкий) — исчезнувшее село на территории Пудожского района Республики Карелия России. Ранее входила в состав Бураковского общества Авдеевской волости Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Тинтиннабулум (Древний Рим)
В Древнем Риме тинтиннабулум (иногда тинтиннум) — музыкальная подвеска или колокольчики. Тинтиннабулум часто имел форму бронзовой фаллической фигуры или фасцинуса (магическо-религиозного фаллоса, оберегающего от дурного глаза и приносящего удачу, процветание).

Тинтиннабулум висел на открытом воздухе в таких местах, как сады, портики, дома и магазины, где при помощи ветра он издавал звуки. Считалось, что звуки колокольчиков ограждают от злых духов; сродни роли колокольчика в апотропическом ритуале «колокол, книга и свеча» в ранней Католической церкви.

Наручные колокольчики были найдены в святилищах, что указывает на их религиозное использование, они также были использованы в Храме Юпитера Громовержца на Капитолийском холме. Бубенчики вешали на шею домашним животным, таким как лошади и овцы, чтобы отслеживать их по звуку, но, возможно, и для апотропических целей.

Апотропеическая магия
Апотропеическая или апотропическая (греч. ἀποτρόπαιος — «отводящее порчу»), также отгонная магия — магический ритуал, предназначенный для оберегания от зла (порчи, сглаза). Может создаваться с использованием обрядовых церемоний, заклинаний и заговоров (например, постукиванием трижды по дереву), либо просто путём ношения на теле, а также подвешивания внутри жилища оберега (апотропе́й) и талисмана — предмета, приносящего удачу.

Термин используется в этнографии, археологии и искусствоведении.
The Great Escape
The Great Escape

Большой побег — массовый побег англо-американских военнопленных из лагеря Stalag Luft III (24 марта 1944)

Большой побег — художественный фильм 1963 года.

The Great Escape — альбом британской рок-группы Blur (1995).

The Great Escape — компьютерная игра 1986 года для ZX Spectrum и других платформ.

The Great Escape — компьютерная игра 2003 года для PC и других платформ.

Rayman 2: The Great Escape — компьютерная игра от Ubisoft 1999 года в жанре аркады.

The Great Escape — песня Boys Like Girls (2007).

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Ясельничий
Я́сельничий (от ясли — ящик для корма скота) — придворный чин и должность в дворцовом хозяйстве и государственном управлении  XV - XVII веков. В XV - XVII веках — помощник конюшего. По рангу считался выше стольника, а иногда наравне с думными дворянами.

Впервые упоминается с 1497 года. Первым ясельничим был Фёдор Викентьев. Ясельничий присутствовал вместе с конюшим в Конюшенном приказе. В отсутствие конюшего его обязанности исполнял ясельничий.

Когда конюшим был Борис Годунов, ясельничего к нему в помощь не было назначено. После воцарения Бориса Годунова ясельничие вновь стали назначаться.

Ясельничие следили за царскими лошадьми и всеми их принадлежностями.

Чин существовал до начала XVIII века.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Далла Коста, Элиа
Элиа Анджело Далла Коста (итал. Elia Angelo Dalla Costa; 14 мая 1872, Виллаверла, королевство Италия — 22 декабря 1961, Флоренция, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Падуи с 25 мая 1923 по 19 декабря 1931. Архиепископ Флоренции с 19 декабря 1931 по 22 декабря 1961. Кардинал-священник с 13 марта 1933, с титулом церкви Сан-Марко с 16 марта 1933.

Архиепархия Флоренции
Архиепархия Флоренции (лат. Archidioecesis Florentina, итал. Arcidiocesi di Firenze) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тоскана. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Герардо Гамбелли. Вспомогательный епископ — Клаудио Маньяго. Почётные архиепископы — кардинал Эннио Антонелли, кардинал Джузеппе Бетори.

Клир епархии включает 724 священников (410 епархиальных и 314 монашествующих священников), 56 диаконов, 391 монаха, 1795 монахинь.
Лётчик-космонавт Российской Федерации
Лётчик-космонавт Российской Федерации — почётное звание в России. Установлено законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года № 2555-1. Согласно Положению о почётном звании, присваивается Президентом Российской Федерации лётчикам-космонавтам, совершившим выдающиеся полёты в космосе. Лицам, удостоенным этого звания, вручаются грамота о присвоении почётного звания и нагрудный знак, который носится на правой стороне груди.

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Козлова, Лидия Николаевна
Ли́дия Никола́евна Козло́ва (род. 19 ноября 1937, Москва) — советская и российская поэтесса, художественный руководитель группы «Лесоповал» (с 2008 года). Известна как автор слов к песне Аллы Пугачёвой «Айсберг».

Мон, Алиса Владимировна
Али́са Влади́мировна Мон (имя при рождении — Светла́на Влади́мировна Бе́зух; род. 15 августа 1964 года, Слюдянка, Иркутская область, СССР) — советская и российская эстрадная певица, которая стала популярной в конце 1980-х после исполнения песни «Подорожник». Вторая волна популярности была связана с её хитом 1997 года «Алмаз» и «Стань моим» 1998 года.
Выборы в Московскую областную думу (2011)
Выборы в Московскую областную думу пятого созыва состоялись 4 декабря 2011 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу Российской Федерации. Эти выборы, в отличие от предыдущих, прошли по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям было необходимо преодолеть 7%-й барьер (однако партии, набравшие от 5 % до 7 % получили бы 1 мандат). Срок полномочий думы пятого созыва — пять лет.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
R-петля
R-петля — особая структурная конформация нуклеиновых кислот, образующаяся при гибридизации РНК с комплементарной нитью двунитевой ДНК, образование дуплекса РНК:ДНК при этом приводит к вытеснению некомплементарной нити ДНК с образованием петли. R-петли часто формируются во время транскрипции, особенно в промоторных областях, когда только что синтезированный транскрипт гибридизуется с матричной цепью ДНК. По некоторым оценкам R-петли могут занимать до 5 % генома у  млекопитающих. R-петли играют роль в стабильности генома и хорошо известных функциях, связанных с регуляцией генов, репликацией ДНК, формированием паттерна хроматина, рекомбинацией генов иммуноглобулинов и репарацией двухцепочечных разрывов ДНК.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Элиг, Майкл
Майкл Элиг (англ. Michael Alig; 29 апреля 1966 — 25 декабря 2020) — заметная фигура в истории клубной культуры, нью-йоркский it boyen (звезда клубных вечеринок), клубный промоутер, музыкант и писатель.

Элиг был основателем и лидером нью-йоркского движения club kids (клубные дети, клубные детки) конца 1980-х — большей части 1990-х. В 1996 году был приговорён к тюремному заключению за убийство Андре «Эйнджела» Мелендеса. История феномена «клубных деток» и подробности убийства взяты за основу сценария к фильму «Клубная мания» (Party Monsters, 2003). Роль Майкла Элига в фильме исполнил Маколей Калкин.

Клубный промоутер
Клубный промо́утер (от англ. club promoter, «организатор клубных развлекательных мероприятий») – частное лицо, которое профессионально занимается организацией и проведением тематических вечеринок и других развлекательных или зрелищных мероприятий в ночных клубах на определённых условиях. В его обязанности также входит реклама мероприятия и привлечение гостей в заведение. Фактически, клубный промоутер выполняет функции продюсера мероприятия.
Довженко, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Довже́нко (род. 27 апреля 1977, Саранск) — российский режиссёр, теле- и радиоведущий, актёр, продюсер, сценарист, шоумен, журналист. Ведущий интеллектуальных игр «Студии Довженко».

Театр.doc
Теа́тр.dóc — российский театр документальной пьесы. Независимый, негосударственный, некоммерческий, коллективный проект драматургов. Основан Еленой Греминой и Михаилом Угаровым в 2002 году по адресу Трёхпрудный переулок, 11/13.

Спектакли театра многократно становились лауреатами профессиональных премий, участниками театральных фестивалей в Польше, Франции, Германии, странах Балтии, в крупных российских городах, о спектаклях и их авторах написано множество статей. Театр получал премии «Самый креативный театр» журнала «Креатив», 2003 г., кинофестиваля «Сталкер», 2005 год.
Чемпионат мира по League of Legends (1-й сезон)
Season One Championship — первый чемпионат мира по компьютерной игре в жанре MOBA League of Legends, являющийся заключительной частью первого соревновательного сезона игры. Был организован компанией-разработчиком Riot Games. Чемпионат проходил в Швеции с 18 по 20 июня 2011 года.

В турнире участвовало 8 команд, определившихся по результатам отборочного онлайн-турнира, первые матчи которого состоялись 2 апреля 2011 года. Матчи основной части чемпионата мира прошли в шведском городе Йёнчёпинг в рамках киберспортивного фестиваля DreamHack в конференц-центре «Элмия».

В финале турнира Fnatic обыграли «Against All Authority» со счётом 2:1, став первыми чемпионами мира по League of Legends. Встречу между этими командами смотрели онлайн одновременно до 210 тысяч человек, в общей сложности зрительская аудитория финальной серии составила 1,68 млн человек.

Самым ценным игроком турнира был признан Масэ «Shushei» Ратужак.

DreamHack
DreamHack — организатор киберспортивных соревнований, проходящих два раза в год в шведском городе Йёнчёпинг в формате LAN party. По количеству участников данный фестиваль держит мировой рекорд, признанный книгой рекордов Гиннесса.
Троицкий, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Тро́ицкий (настоящая фамилия Буйлов; 12 (24) августа 1838 — 9 (22) сентября 1903, Санкт-Петербург) — русский артист балета, работавший в петербургской императорской труппе в 1857—1884 годах. Танцевал на сцене Большого и Мариинского театров.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.