hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральное бюро расследований
Центральное бюро расследований (хинди केंद्रीय अन्वेषण  ब्यूरो, англ. Central Bureau of Investigation (CBI) — индийское ведомство, аналог американского ФБР. В обязанности ведомства входит расследование нарушений индийского законодательства и обеспечение безопасности государства. Основано 1 апреля 1963 года.

В отличие от американского ФБР, полномочия и функции «Центрального бюро расследований» сильно ограничены, под его юрисдикцию подпадают только некоторые виды преступлений, определяемые индийскими законами, в частности «Delhi Special Police Establishment Act, 1946». «Центральное бюро расследований» является официальным представителем Интерпола в Индии. С 2010 ведомство возглавляет Амар-Протап Синкх.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.
Мульманколь (станция метро)
«Мульманколь» (кор. 물만골) — подземная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Йонсандон муниципального района Йонджегу города-метрополиса Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Название станции происходит от название маленького квартала Мульманколь, который находится в 1.5 км от станции. «Мульманколь» переводится «селение многих вод», потому что оно находится в ущелье горы Хваннёнсан. С 2002 года Мульманколь является «Лучшем природно-экологическом кварталом» Республики Корея. От станции до Мунмальколя можно поехать на автобусе в районе Йондже-гу №1.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Рядом с станцией расположены:

Мульманколь

Администрация района Йондже-гу

Начальная школа Йонсан

Рынок Йонсан

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Размерный множитель
Разме́рный мно́житель — в физике множитель, входящий в математическое выражение, не имеющий конкретного физического смысла и необходимый для согласования размерностей остальных физических величин, входящих в то же выражение. Путём выбора подходящей системы единиц всегда может быть сделан безразмерным и равным единице.

Характерным примером размерного множителя может служить электрическая постоянная , связывающая напряжённость и индукцию электрического поля в вакууме:

В системе СИ эта константа равна 8,854187817⋅10−12 Ф/м, однако в системе СГС она же равна единице и во всех формулах опускается.

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Ёндол-паз
Ёндол-паз (эрз. ёндол — молния, паз — бог) — в традиционных верованиях эрзян бог молнии. В некоторых заговорах упоминается Ёндол-баба (женщина-молния), считавшаяся искусной целительницей. Молния в представлениях эрзян — стрела бога грома Пурьгине-паза, поражающего ею нечистую силу, неугодных. Относясь с суеверным страхом к грозному повелителю молнии, эрзянские крестьяне видели в нём покровителя летних гроз и дождей, от которых зависела судьба их урожая. Чтобы защитить от грозных стихий свои жилища, хозяйственные постройки, посевы, стога, скот, сады и огороды, они совершали жертвоприношения, умилостивительные обряды. С принятием христианства божества молнии и грома стали ассоциироваться с Ильёй-пророком. В Ильин день (20 июля по старому стилю, 2 августа — по новому) нельзя было работать, чтобы не прогневить пророка. При непогоде эрзяне жертвовали Пурьгине-пазу и Ёндол-пазу овцу или дерево, поражённое молнией.

Заговор
За́говор — тайное соглашение о совместных организованных действиях, преследующих цель захватить власть или совершить иную организованную процедуру против существующего строя.

Заговор, тайное согласие многих действовать против власти; крамола, приготовление к мятежу. Участник скопа, заговора, крамольник — загово́рщик (м.) загово́рщица (ж.).
Катастрофа MD-90 в Хуаляне
Катастрофа MD-90 в Хуаляне — авиационная катастрофа, произошедшая 24 августа 1999 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-90-30 авиакомпании UNI Air выполнял внутренний рейс UIA 873 по маршруту Тайбэй—Хуалянь, но вскоре после приземления в аэропорту Хуаляня в передней части пассажирского салона произошёл взрыв и самолёт охватило огнём и густым дымом. Все находившиеся на его борту 96 человек (90 пассажиров и 6 членов экипажа) были эвакуированы, но 28 из них получили ранения, а 1 раненый позже скончался в больнице.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Чинечитта
Чинечитта́ (итал. Cinecittà, досл.: «Город кино», «Киногород») — итальянская киностудия площадью 40 га (400 000 м²). Студия расположена в юго-восточном пригороде Рима на Тускуланской дороге , примерно в 9 км от центра города.

Киностудия была открыта при Бенито Муссолини в 1937 году, в рамках попытки возрождения итальянской киноиндустрии.

На студии Чинечитта работали всемирно известные режиссёры, такие как Федерико Феллини, Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Серджо Леоне, Бернардо Бертолуччи, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе и Мел Гибсон. Там было снято более 3000 фильмов, из которых 90 получили номинацию на премию «Оскар», а 47 из них выиграли.

Росселлини, Роберто
Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini; 8 мая 1906[…], Рим, Королевство Италия — 3 июня 1977[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948).
Улахан-Тирехтях
Улаха́н-Тирехтя́х (также Улахан-Тирэхтээх) — река в Эвено-Бытантайском и Жиганском улусах Якутии (Россия), правый приток Джарджана. Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 2290 км².

Стекает с западного склона Джарджанского хребта (система Верхоянского хребта) на высоте более 584 м над уровнем моря. От истока течёт на северо-запад в широкой межгорной долине параллельно Натаре. Выйдя на равнину, река начинает меандрировать, для берегов характерна лесотундра, встречаются заболоченные участки. Впадает в Джарджан справа в 11 км от его устья, на высоте менее 27 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 71 м при глубине 2 м. Скорость течения в низовьях — 0,6 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Ледостав с середины октября до конца мая.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
Чемпионат Европы по боксу 1959
Чемпионат Европы по боксу 1959 года прошёл в городе Люцерн (Швейцария) с 24 по 31 мая. Это был 13 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 180 боксёров, которые представляли 25 стран.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Clostridium botulinum
Clostridium botulinum (лат.) — анаэробная грамположительная бактерия рода клостридий, возбудитель ботулизма — тяжёлой пищевой интоксикации, вызываемой ботулиническим токсином и характеризуемой поражением нервной системы.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Фальстарт
Фальста́рт (англ. false start — «неправильное начало») в:

спорте — неправильно взятый старт, когда кто-либо из участников состязания начал движение раньше поданной команды или сигнала;

телеиграх — дача ответа до разрешающего сигнала.

В лёгкой атлетике — начало движения атлета ранее выстрела стартового пистолета. Согласно соревновательным правилам IAAF в редакции 2010 — 2011 годов, фальстартом считается начало движения спортсмена из стартовой позиции, которую он занимает по сигналу «Внимание» (на международных соревнованиях английской команды «Set») ранее 100 миллисекунд после выстрела стартового пистолета. В видах легкоатлетического спринта, где правилами обусловлен старт со стартовых колодок, время начала движения регистрируется при помощи признанного IAAF оборудования системы регистрации фальстарта (англ. false start control apparatus).

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Копаланский трики
Копаланский трики (также известен как трике, самоназвание — xnaꞌánj nu̱ꞌ, что означает «полноценный язык») — вариант языка индейцев трики, проживающих в населенном пункте Сан-Хуан-Копала штата Оахака в Мексике. Носители языка встречаются также в штатах Сонора и Нижняя Калифорния, в некоторых городах в США. Общее число носителей копаланского трики — 30 000 человек.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Синъэцу
Синъэцу (яп. 信越 Синъэцу) — старая японская географическая область. Является подобластью региона Тюба в Японии. На исторической территории Синъэцу сегодня располагаются префектуры Нагано и Ниигата.

Регион содержал следующие провинции:

Синано (яп. 信濃国)

Этиго (яп. 越後国) (часть древней области Коси)

Садо (яп. 佐渡国) (самый крупный остров в Японском море; расположен к северо-западу от Ниигаты).

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Джефферсон (округ, Орегон)
Округ Джефферсон (англ. Jefferson County) располагается в США, штате Орегон. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 21 720 человек. Получил своё название по имени третьего президента США Томаса Джефферсона.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Кубок мира по лёгкой атлетике 2002
9-й Кубок мира по лёгкой атлетике прошёл 20—21 сентября 2002 года на стадионе «Ла Пеинета» в Мадриде, столице Испании. В турнире приняли участие по 9 команд среди мужчин и женщин: 5 сборных континентов и 4 сильнейшие страны. На протяжении двух дней участники боролись за командную победу по итогам 20 мужских и 19 женских легкоатлетических дисциплин.

К участию в Кубке мира 2002 года были допущены по 9 мужских и женских команд:

Испания (страна-хозяйка)

США

По 2 лучшие сборные по итогам Кубка Европы 2002 года ( Великобритания и  Германия у мужчин,  Россия и  Германия у женщин)

5 сборных континентов: Азия, Америка, Африка, Европа, Океания

В программе турнира впервые были проведены женские прыжок с шестом и метание молота.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Гарньяно
Гарньяно (итал. Gargnano, ломб. Gargnà) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 3016 человек, плотность населения составляет 39 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 25084. Телефонный код — 0365.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Будайский проезд
Буда́йский проезд — небольшая улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа от Будайской улицы и улицы Бажова до  железной дороги Ярославского направления. Названа в 1973 году по протекавшей здесь реке Будайке, левому притоку Яузы. В проезде находится управа района Ростокино (дом 9).

Будайская улица
Буда́йская улица — улица на севере Москвы, между проездом Кадомцева и железнодорожной линией Ярославского направления МЖД. Расположена в районе Ростокино Северо-Восточного административного округа. Названа в 1973 году по протекавшей здесь реке Будайке, левому притоку Яузы (ныне в районе Малахитовой улицы заключена в коллектор, впадает в Яузу около проезда Кадомцева). На улице расположена Центральная клиническая больница № 2 имени Н.А. Семашко и несколько учреждений ВГИКа.
Арма (ночной клуб)
«Арма» (Arma) — российский арт-центр и ночной клуб в Москве. Основан в 2019 году. Находится на Шарикоподшипниковской улице у станции метро «Дубровка» на территории Первого государственного подшипникового завода (ГПЗ-1). До марта 2024 года клуб имел название «Мутабор» (Mutabor)

В качестве логотипа выступает греческая буква мю.

Мю
Μ, μ (название: мю, греч. μι, др.-греч. μῦ) — 12-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 40. Происходит от финикийской буквы 𐤌 — мем. От буквы мю произошли латинская буква M и кириллическая М.
Новогреческое название — ми (μι [miː]).
Storck
August Storck KG (немецкое произношение: [ˈaʊɡʊst ˈʃtoːɐ̯k]) — немецкий производитель кондитерских изделий с главным офисом в Берлине, принадлежит Акселю Обервеллу. Главная производственная площадка в Германии находится в Галле, другая располагается в Сканнерборг, Дания, а так же в Ордруф, Германия.

Наиболее активно компания действует на рынках Британии, Польши, стран Скандинавии, России и Канады.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Обрыв (фильм)
Название «Обрыв» носят следующие фильмы:

Экранизации одноимённого романа И. А. Гончарова:

«Обрыв» — российский фильм 1913 года режиссёра П. И. Чардынина.

«Обрыв» — российский фильм 1913 года режиссёра А. И. Долинова.

«Обрыв» — советский телевизионный фильм-спектакль 1973 года режиссёра Л. Хейфеца.

«Обрыв» — советский фильм 1983 года режиссёра В. Я. Венгерова.

«Обрыв» — российский фильм 2012 года режиссёра В. С. Федосова.

Другие фильмы:

«Обрыв» — российский короткометражный фильм 2015 года режиссёра Малика Тимирбулатова.

«Обрыв» — первоначальное, ошибочное название норвежского фильма «Проводник» (северносаам. Ofelaš, норв. Veiviseren) в русском переводе.

Хейфец, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Хе́йфец (4 мая 1934, Минск — 18 апреля 2022, Москва) — советский и российский театральный режиссёр и педагог. Народный артист РФ (1993). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1991). Профессор Российского института театрального искусства (ГИТИС).
Ретраншемент
Ретраншеме́нт, в некоторых источниках ретраншаме́нт (фр. retrancher «укрепить, обнести окопами») — фортификационное сооружение, внутренняя оборонительная ограда, расположенная позади какой-либо главной позиции обороняющихся, позволяющее обстреливать пространство за нею и принуждающее противника, овладевшего главной позицией, вести дальнейшую атаку под огнём.

В XVIII веке в русском военном деле для подобных сооружений использовался термин а́бшнит (нем. Abschnitt «отрезок») — крепостная вспомогательная внутренняя постройка в виде вала со рвом впереди, дававшая возможность продолжать оборону после того как противник занял главный вал, и вести обстрел внутренней части последнего. Термин абшнит был заменён термином ретраншамент.

Понятие «ретраншамент» применялось как в долговременной, так и в полевой фортификации.

Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.
Heartwork
Heartwork (рус.  игра слов, от heart — сердце, artwork — произведение искусства) — четвёртый студийный альбом британской группы Carcass, вышедший в 1993 году на лейбле Earache Records.

Скульптура, изображённая на обложке, называется «Life Support 1993» (рус. — Система жизнеобеспечения) и является творением известного швейцарского художника Ганса Рудольфа Гигера — обновлённая версия одной из скульптур, созданной им в 60-х. Выдержана в стиле фантастического реализма.

60-е годы
60-е (шестидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 60 года по 31 декабря 69 года, включающий 60 год 6-го десятилетия   и с 61 по 69 годы    7-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1956 лет назад.
Ветровой профилемер
Ветрово́й профилеме́р (профилеме́тр), или сода́р (англ. SODAR, аббревиатура от SOnic Detection And Ranging — акустический детектор и дальномер) — метеорологическим инструменттом измерения структуры вертикальной турбулентности и профиля ветра в нижних слоях атмосферы методом звукового зондирования.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Трудхейм
Трудхейм (др.-сканд. Þrúðheimr, «дом силы») или Трудванг (др.-сканд. Þrúðvangr, Þrúðvangar, «равнина / поле силы») — в скандинавской мифологии место обитания Тора. Хотя оба термина указывают на место, где обитает Тор, имеются выраженные предпочтения разных авторов в использовании одного из них. Поэтому, учитывая различия в переводе, нет оснований утверждать, что Трудхейм и Трудванг одно и то же место. Также возможна связь этих названий с дочерью Тора и Сиф, Труд.

Речи Гримнира
«Ре́чи Гри́мнира» (др.-сканд. Grímnismál) — одна из мифологических поэм «Старшей Эдды». Повествование ведется от лица Гримнира, одного из обличий Одина, которого пытал конунг Гейррёд (др.-сканд. Geirröth).

Песня начинается с длинного рассказа в прозе об обстоятельствах, ведущих к монологу Гримнира. Сам монолог состоит из 54 стансов. Последняя часть также написана в прозе и повествует о гибели Гейррёда, восхождении его сына на трон и исчезновении Одина. Обе части, написанные в прозе, вероятно, не входили в первоначальную устную традицию.

Поэма сохранилась в манускриптах Codex Regius и AM 748 I 4to.