hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Траванка (Оливейра-де-Аземейш)
Траванка (порт. Travanca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1778 человек. Занимает площадь 4,55 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Имангра
Имангра — река в России, протекающая по Тындинскому району Амурской области, левый приток Олёкмы. Длина реки — 114 км, площадь водосборного бассейна — 1560 км².

Исток реки находится в Каларском хребте на самом северо-западе Амурской области, почти на границе с Каларским районом Забайкальского края, в 18 км к юго-западу от озера Ус-Кюёль, на высоте около 1700 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в восточном направлении в узкой межгорной долине, делает излучину к югу в среднем течении. Долину реки покрывает лес с преобладанием лиственницы и берёзы. Для нижнего течения характерна русловая многорукавность. Впадает в Олёкму слева на отметке менее 930 м над уровнем моря в 594 км от её устья, выше впадения Тас-Юряха. Ширина реки в низовьях — около 46 м при глубине 0,6 м. Скорость течения перед устьем — 1,1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Каларский район
Каларский район — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Каларский муниципальный округ (в 2006—2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр района — село Чара, муниципального округа — пгт Новая Чара.
Тегиляй
Тегиля́й — самый простой и дешёвый татарский и русский доспех XVI века.

Первое упоминание тегиляя в российских источниках приходится на переписку между Иваном III и королём Польши Казимиром IV в 1489 году. В другом источнике упоминается, что это старинный кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами (на Руси IX — XVI вв).

«Да что мне самому вздевать тягиляй бархат золотной, да пансырь меделенской добрый, да саблю золотом наведену, да седло с золотом, да шелом бы доброй пожаловал еси».— Грамота ногайского Уруса Мурзы, от 1564 года.

Седло
Седло́ — прибор (предмет) конского снаряжения (седельного убора) для удобного соединения всадника с лошадью, часть амуниции для езды верхом и перевозки грузов на спине животного, при вьючном способе перевозки грузов. Наиболее распространены сёдла для лошадей, хотя есть специальные седла для верблюдов и слонов. Седе́льщик (седе́льник) — мастер по изготовлению сёдел. Арча́жник (арча́жный мастер) — ранее, в России, специалист по изготовлению арчака, главного элемента сёдел.
Беликов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Беликов (укр. Олексій Олександрович Бєліков, позывной — Лёхич; 12 декабря 1987, Белозёрное — 10 июня 2023, Киев) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.
Святилище Михаила Архангела (Монте-Гаргано)
Святилище Михаила Архангела — старейшее в Западной Европе место паломничества к Архангелу Михаилу, известное с V века. Святилище представляет собой естественную пещеру на горе Гаргано в провинции Фоджа (итальянская область Апулия).

Фоджа
Фо́джа (итал. Foggia МФА: ['fɔdʒ:a]о файле, местн. Fògge ['fɔdʒ]) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 150 486 человек (30-06-2019), плотность населения — 295,5 чел./км². Занимает площадь 509,26 км². Почтовый индекс — 71100. Телефонный код — 0881.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Богородица в семи покровах), а также святые Гульельмо и Пеллегрино, празднование 22 марта.
Костыгов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Костыгов (род. 27 мая 1950, Ленинград) — советский и российский тренер по плаванию. Заслуженный тренер России. Подготовил 8 мастеров спорта международного класса, множество чемпионов и призеров Чемпионатов СССР и России, Кубков Мира, игр Доброй воли, Чемпионатов Европы. 13 раз Сергей Михайлович входил в 25 лучших тренеров СССР и России.

Кубок мира по плаванию
Кубок мира по плаванию ФИНА — это серия международных соревнований по плаванию в «коротких» бассейнах (25 м), организованных Международной федерацией плавания ФИНА. Кубок мира по плаванию ФИНА стартовал в сезон 1988/1989 и открыт для участия пловцам из стран-членов ФИНА. Кубок мира по плаванию ФИНА собирает пловцов мирового класса в серии двухдневных встреч, организованных между августом и ноябрем каждого года. Серия в разные годы решением ФИНА состояла от 5 до 12 этапов и традиционно проходит в различных городах мира.

В настоящее время победители отдельно среди мужчин и женщин по итогам выступлений на всех этапах серии, занявшие 1-е, 2-е и 3-е места, получают призовые — $150 000, $100 000 и $50 000 соответственно. Общая сумма призовых, после увеличения призового фонда, объявленного ФИНА в сентябре 2017 года, может достигать более $2 500 000.

Соревнования проходили в 2015 году
Ногейро
Ногейро (порт. Nogueiró)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2118 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,81 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Обуховка (Житомирская область)
Обуховка (укр. Обухівка) — село в Райгородокской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820883602. Почтовый индекс — 13373. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 1,28 км².

Райгородокская сельская община
Райгородокская сельская община (укр. Райгородоцька сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Райгородок.

Население составляет 7239 человек. Площадь — 253,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Андрияшевского, Буряковского, Быстрикского, Великопятигорского, Гардышевского, Маркушевского, Озадовского и Романовского сельских советов Бердичевского района.
Сукре (департамент)
Су́кре (исп. Sucre) — один из департаментов Колумбии. Расположен в северной части страны. Граничит на востоке с департаментом Боливар, а на западе с департаментом Кордоба. На севере выходит к Карибскому морю. Состоит из 26 муниципий. Административный центр — город Синселехо. Назван в честь Антонио Хосе Сукре.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Максименков
Максименков:

Максименков, Александр Иванович (1952—2012) — советский футболист и российский тренер.

Максименков, Алексей Николаевич (1906—1968) — советский доктор медицинских наук.

Максименков, Глеб Алексеевич (1930—1986) — советский археолог, доктор исторических наук.

Максименков, Иван Георгиевич (1915—2000) — контр-адмирал ВМФ СССР.

Максименкова, Юлия Николаевна (род. 1978) — российская дзюдоистка, самбистка и тренер, серебряная медалистка чемпионата России по дзюдо в среднем весе (2000).

Максименков, Глеб Алексеевич
Глеб Алексеевич Максименков (26 июля 1930, Киев — 10 сентября 1986, Ленинград) — археолог, доктор исторических наук (1975). Ученик М. П. Грязнова.

Исследовал неолит и энеолит Енисея и Западной Сибири. Выделил и установил хронологию памятников выделенной им впервые в Южной Сибири Окуневской культуры. Дал археологическую характеристику Андроновской культуры на Енисее. Занимался проблемами периодизации и хронологии Карасукской культуры.

Автор более 50 научных работ, в том числе раздела в 1 т. «Истории Сибири» (1968).
Сийпанташ (Куруксай) (наскальная живопись)
Сийпанташ (uzb. Siipantash, «скользкий камень») — группа скальных камней с петроглифами в урочище Куруксай (uzb. Kuruksai, «сухой ручей») в 25 км к северо-западу от города Китаб в Китабском районе Кашкадарьинской области Узбекистана. Святилище эпохи мезолита или неолита (между X—V тыс. до н. э.). Сохраняет ритуально-магическое значение для местных жителей и в настоящее время.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023. Группа A
Матчи группы A женского чемпионата мира 2023 года прошли с 20 по 30 июля 2023 года. В группе сыграли сборные Новой Зеландии (хозяева турнира), Норвегии, Филиппин и Швейцарии. В плей-офф вышли сборные Швейцарии и Норвегии — команды, занявшие первое и второе место в группе. Впервые в истории женских мировых футбольных первенств сборная страны-хозяйки турнира не смогла преодолеть групповой этап.

Женская сборная Норвегии по футболу
Женская сборная Норвегии по футболу представляет Норвегию на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется норвежской футбольной ассоциацией. Чемпионки мира, двукратные чемпионки Европы и победители Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям, Норвегия является одной из сильнейших женских сборных на текущий момент.
Алюмошпинели
Алюмошпинели — группа минералов из семейства шпинелей с общей формулой где — двухвалентный или трехвалентный химический элемент; — .

В алюмошпинелях широко проявляется изоморфное замещение среди двухвалентных элементов. Замещение среди трехвалентных элементов сближает алюмошпинели с феррошпинелями и хромшпинелями. Выделение различных алюмошпинелей носит условный характер, так как в природе чистые члены почти не встречаются; наблюдаются члены изоморфных рядов, состав которых характеризует переходы между разновидностями и группами. Поэтому названия и границы отдельных видов и разновидностей трактуются неодинаково, особенно для алюмошпинелей промежуточного состава. Физические свойства, значения показателей преломления и параметры элементарной ячейки связаны линейной зависимостью с химическим составом алюмошпинелей.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Фаринелли
Фарине́лли (итал. Farinelli), настоящее имя Карло Броски (итал. Carlo Broschi; 24 января 1705, Андрия, Апулия, Неаполитанское королевство — 17 сентября 1782, Болонья, Папская область) — итальянский певец-кастрат. Голос Фаринелли, охватывающий три с половиной октавы, хотя и не был безупречен по тембру, обладал невероятной гибкостью и техничностью, а широкий диапазон позволял исполнять как сопрановые, так и контральтовые партии.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Шестаков, Владимир Зарипзянович
Владимир Зарипзянович Шестаков (30 января 1961, Лесоучасток, Бардымский район, Пермская область, СССР) — Заслуженный мастер спорта СССР по дзюдо (1990), серебряный призёр Олимпийских игр, бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы в команде, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов СССР и России по дзюдо, обладатель Кубка мира, чемпион и призёр Игр доброй воли. Заслуженный тренер России.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Мермийо-Блонден, Тома
Тома Мермийо-Блонден (фр. Thomas Mermillod-Blondin; род. 3 января 1984 года, Анси, Франция) — французский горнолыжник, участник двух зимних Олимпийских игр, призёр этапов Кубка мира. Наиболее успешно выступает в комбинации.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Перманганат калия
Пермангана́т ка́лия (лат. Kalii permanganas, распространённое название в быту — марганцо́вка) — марганцовокислый калий, калиевая соль марганцовой кислоты. Химическая формула — KMnO4. Представляет собой тёмно-фиолетовые, почти чёрные кристаллы, при растворении в воде образующие ярко окрашенный раствор цвета фуксии.

Фуксия (цвет)
Фу́ксия — пурпурный цвет, названный в честь цветка, который, в свою очередь, был так назван в честь немецкого учёного XVI века Леонарта фон Фукса. Впервые это слово было употреблено применительно к цвету в 1859 году, когда был изобретён новый анилиновый краситель, получивший название «фуксин».

В модели RGB и в списке веб-цветов фуксия и маджента являются одним и тем же цветом, представляющим собой смесь красного и синего в равных пропорциях. В цветной печати между ними есть различия; обычно фуксия имеет более фиолетовый оттенок, а маджента — более красный.
TrueNorth
TrueNorth — исследовательский проект нейроморфического процессора второго поколения от компании IBM. Микрочип TrueNorth был разработан к лету 2014 года в рамках программы DARPA SyNAPSE. Процессор имеет неклассическую архитектуру (не основан на архитектуре фон Неймана) и  вдохновлен некоторыми моделями работы неокортекса.

Новая кора
Новая кора (синонимы: неокортекс, изокортекс; лат. neocortex) области коры головного мозга, которые у низших млекопитающих только намечены, а у человека составляют основную часть коры. Новая кора располагается в верхнем слое полушарий мозга, имеет толщину 2—4 миллиметра и отвечает за высшие нервные функции — сенсорное восприятие, выполнение моторных команд, осознанное мышление, речь у людей.

Английский антрополог Робин Данбар обнаружил, что размер неокортекса линейно коррелирует с количеством поддерживаемых постоянных социальных связей (см. Число Данбара).
Хайбэй-Тибетский автономный округ
Хайбэй-Тибетский автономный округ (кит. упр. 海北藏族自治州, пиньинь Hǎiběi Zàngzú Zìzhìzhōu, тиб. མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: Cojang Poirig Ranggyong Kü, тиб. пиньинь: mtsho-byang bod-rigs rang-skyong-khul) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Площадь — 39,4 тыс. км². Власти автономного округа размещаются в уезде Хайянь. Название «Хайбэй» означает «к северу от озера Кукунор».

Автономный округ (КНР)
Автоно́мный о́круг (автономная префектура) — (кит. упр. 自治州, пиньинь zìzhìzhōu, палл. цзычжичжоу) — административно-территориальная единица Китая с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами. Большинство их расположено в западных и южных районах КНР. В настоящее время 44 из 55 китайских этнических меньшинств имеют свои автономные округа, в которых находятся 71 % населения всех этнических меньшинств.
Вуглан
Вуглан (фр. lac de Vouglans) — водохранилище в департаменте Юра, в регионе Бургундия — Франш-Конте. По своему объёму (620 млн кубометров воды) это третье во Франции водохранилище. Плотина была установлена между 1964 и 1969 годами на реке Эн.

Высота водного зеркала над уровнем моря — 429 м, площадь поверхности — 16 км². Длина водохранилища — около 35 км, ширина — до 800 м, максимальная глубина — 100 м. (средняя глубина 37,8 м), объём воды — 0,605 км³. Среднегодовой расход воды у плотины — 40,80 кубических метров в секунду.

Большая часть озера, от впадения реки Симант до плотины, включена в региональный природный парк От-Жюра.

Эн (река)
Эн (фр. Ain) — река во Франции, в регионах Бургундия — Франш-Конте и Овернь — Рона — Альпы. Длина 190 км. Площадь бассейна 3765 км².

Находится на востоке страны. Эн является одним из правых притоков реки Рона. Река берёт своё начало на высоте около 700 метров, вблизи деревни Ла Favière, в южной части гор Юра и впадает в Рону примерно в 40 км выше Лиона.

Река Эн с зимним паводком, с декабря по март включительно, максимум — в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

На реке Энн около двух десятков водопадов. Согласно «ЭСБЕ», самые значительные из них у Пор-де-ла-Сэс, 16 метров высоты и 132 метра ширины, и у Ла-Порт-де-л’Эн, 17 метров высоты.

Реку пересекает виадук Сиз-Болозон.
Моджо-Удинезе
Моджо-Удинезе (итал. Moggio Udinese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1932 человека (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 144 км². Почтовый индекс — 33015. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой Галл, празднование 19 марта.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Пока смертные спят
«Пока смертные спят» (англ. While Mortals Sleep) — собрание коротких рассказов фантаста Курта Воннегута, изданное в 2011 году. Третий посмертный сборник рассказов автора после сборников «Армагеддон в ретроспективе» и «Сейчас вылетит птичка!». Англоязычное издание содержит предисловие, написанное Дэйвом Эггерсом, и содержит иллюстрации самого Воннегута.

Список рассказов сборника:

Дженни (Jenny)

Эпизоотия (The Epizootic)

Сто долларов за поцелуй (Hundred-Dollar Kisses)

Попечитель (Guardian of the Person)

Рука на рычаге (With His Hand on the Throttle)

Девичье бюро (Girl Pool)

Руфь (Ruth)

Пока смертные спят (While Mortals Sleep)

Дотлел огарок (Out, Brief Candle)

Танго (Tango)

Бомар (Bomar)

Человек без единой поченьки (The Man Without No Kiddleys)

Мистер Зет (Mr. Z)

Лёгкие десять тысяч в год ($10,000 a Year, Easy)

Миллионы Килрейна (Money Talks)

Обманщики (The Humbugs)

Эггерс, Дэйв
Дэйв Э́ггерс (англ. Dave Eggers, род. 12 марта 1970) — американский писатель, редактор, издатель и сценарист. Основатель издательства «McSweeney’s», соучредитель некоммерческого молодежного писательско-учебного центра «826 Valencia» в Сан-Франциско. Автор романа «Сфера», который был экранизирован в 2017 году.
Районы Гомельской области
Административное деление Гомельской области представлено 21 районом и городом областного подчинения (центр области Гомель). На территории Гомельской области находятся 18 городов, в том числе город областного подчинения Гомель, 13 городских поселков, 4 рабочих поселка и 2 609 сельских поселений.

Представительную власть осуществляют областной Совет депутатов, районные Советы депутатов – 22, городской Совет депутатов – 1; городские Советы депутатов городов районного подчинения – 15, поселковые и сельские Советы депутатов – 283.

Исполнительная власть представляет областной исполнительный комитет, районные и городские исполнительные комитеты – 22, исполнительные комитеты городов районного подчинения – 15, поселковые и сельские исполнительные комитеты – 283.

Гомельский областной Совет депутатов
Гомельский областной совет депутатов (бел. Гомельскі абласны савет дэпутатаў), сокращённо Гомельский облсовет (бел. Гомельскі аблсавет) — законодательный представительный орган местного самоуправления на территории Гомельской области. В состав депутатского корпуса входит 60 депутатов избираемых по мажоритарной системе. Срок полномочий Гомельского облсовета депутатов — 4 года.
Гючено, Альфон
Альфон Гючено (1809—1876) — французский зоолог.

Родился в Париже. Изучал в основном рыб и рептилий. Внёс большой вклад в изучение фауны Алжира (экспедиции организованы Национальным музеем естественной истории). Описал существенное количество таксонов живой природы. Ряд видов названы в его честь, например, Paracanthobrama guichenoti (рыба из семейства карповые, единственный член своего рода). Скончался в Клюни.

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.