hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Free Walking Tour
Free Walking Tour (МФА:  [fɹiː wɔkɪŋ tɔː(ɹ)] ; произносится — Фри Уо́лкин Тур) — (дословно с англ.) бесплатная пешеходная экскурсия по городу в конце которой участники оценивают работу гида посредством денежных  пожертвований. Пожертвования могут составлять гонорар гида (пример Moscow Free Tour) или быть переданными организации (пример Free Guided Tours San-Francisco). Желание получить максимальную сумму пожертвований является сильнейшей  мотивацией для гида, что определяет повышенное качество  услуги Free Walking Tour в сравнении с классическими турами, работающими по  предоплате. Free Walking Tour, как правило, имеет заранее сформированное календарное расписание и проходит вне зависимости от  погоды и количества пришедших участников. Free Walking Tour длится порядка 2 часов.

Гонорар
Гонора́р (лат. honorarium — вознаграждение за услугу), а́вторское вознагражде́ние — денежная плата (доход) за результат труда лица «свободной профессии»:  писателям, художникам, артистам, композиторам, музыкантам, адвокатам, моделям, дизайнерам, философам, а также некоторым специалистам, которые работают частным образом: врачам, педагогам, журналистам, психоаналитикам.
Ферхойген, Гюнтер
Гюнтер Ферхойген (нем. Günter Verheugen; род. 28 апреля 1944, Бад-Кройцнах, Германия) — немецкий и европейский политик, вице-президент Еврокомиссии и европейский комиссар по вопросам предпринимательства и промышленности в 2004—2010. С 2015 года возглавляет направление европейской интеграции в Агентстве модернизации Украины.

Бад-Кройцнах
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach), до 1924 года просто Кройцнах / Крейцнах — город в Германии, районный центр, курорт. Расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Известен живописным средневековым мостом, на котором в 1612 году были построены сохранившиеся до наших дней здания.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Население составляет 43 703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,10 км². Официальный код — 07 1 33 006.
Перламутровые папулы
Перламу́тровые па́пулы полового члена (лат. hirsuties papillaris genitalis, англ. pearly penile papules, PPP, жемчужные папулы, перламутровое кольцо полового члена) — небольшие конусообразные папулы цвета кожи, обычно расположенные на коронке головки полового члена.

Безвредные анатомические изменения. В 1999 году различные исследования выявили, что папулы встречаются в пределах от 8 до 48 процентов всех мужчин. Хотя иногда их путают с венерическим заболеванием, папулы не заразны и половым путём не передаются. Было высказано предположение, что перламутровые папулы полового члена стимулируют женское влагалище во время полового акта. Кроме того, жемчужные папулы выделяют естественную смазку, которая увлажняет головку полового члена.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Велиханлы, Мамедали Гаджи Гейдар оглы
Мамедали Гаджи Гейдар оглы Велиханлы (настоящая фамилия — Велиханов) (азерб. Məmmədəli Vəlixanlı; 2 марта 1899, с. Фатмаи, Бакинская губерния, Российская империя — 12 апреля 1969, Баку, Азербайджанская ССР) — советский азербайджанский актёр театра и кино, педагог. Народный артист Азербайджанской ССР (1949).

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Разъезд № 2 (Приволжская железная дорога)
Разъезд № 2 — разъезд Астраханского региона Приволжской железной дороги на участке Аксарайская — российско-казахстанская граница железнодорожной линии Атырау — Астрахань. Расположен на территории Красноярского района Астраханской области.

Астраханский регион Приволжской железной дороги
Астраханский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Астраханской области и частично на территории Саратовской и Волгоградской областей, небольшие участки путей проходят по территории Республики Казахстан.
Саксагань
Саксагань (укр. Саксагань; устар. Саксаган) — река в юго-восточной части Приднепровской возвышенности, левый приток Ингульца, относится к категории малых рек, является притоком Днепра II-го порядка.

Название тюркского происхождения, от чагат. saksaɣan‎ «сорока».

Приднепровская возвышенность
Приднепро́вская возвы́шенность (укр. Придніпро́вська височина́) — возвышенность в междуречье Днепра и Южного Буга на Украине. На севере ограничена Полесской низменностью, на юге — Причерноморской низменностью, на западе — Подольской возвышенностью, на востоке — Приднепровской низменностью. Средняя высота на севере 220—240 м, и 150—180 на юге. Наибольшая высота 323 м. Северная часть возвышенности включена в лесостепную зону, южная — в степную. Большая часть степи используется под пашню. В регионе высоко развито сельское хозяйство. Месторождения железных (Кривбасс), марганцевых руд (Шевченковское), ильменит-рутиловых песков (Вольногорск), урана (Жёлтые Воды).
Невинный, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Невинный (род. 23 апреля 1992) — российский самбист, бронзовый призёр чемпионатов России по боевому самбо 2014 и 2015 годов, мастер спорта России. Боец смешанных единоборств. По самбо выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг). По состоянию на 2015 год в смешанных единоборствах провёл четыре боя, из которых три выиграл (все — нокаутом) и один проиграл единогласным решением судей.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Лесичине
Лесичине (груз. ლესიჭინე) — село в Грузии. Находится в Чхороцкуском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по левому берегу реки Хоби, на высоте 130 метров над уровня моря. Расстояние до Чхороцку — 8 км.

Хоби (река)
Хо́би (груз. ხობი) в верхнем течении — Хобисцка́ли (ხობისწყალი) — река в Грузии. Длина реки — 150 км, площадь бассейна — 1340 км².

Исток находится в южной части Эгрисского хребта; река течёт по Колхидской низменности и впадает в Чёрное море. На Хоби стоят города Хоби и Чхороцку, близ устья — село Кулеви.

Питание в основном дождевое. Средний расход воды (30 км от устья) — 44.2 м³/с, максимальный — 333 м³/с.

Главный приток — Чанисцкали (правый). Река Хоби используется для орошения.

В годы Великой Отечественной войны в устье реки Хоби была временная база части Черноморского флота.

В 2000—2005 годах в устье Хоби близ села Кулеви был построен нефтяной терминал для танкеров.
Cruelty and the Beast
Cruelty and the Beast — третий полноформатный альбом английской метал-группы Cradle of Filth, вышедший в 1998 году. Альбом является концептуальным и посвящён Елизавете (Эржебет) Батори — венгерской графине из Чахтице, убивавшей молодых девушек, чтобы получить их кровь и купаться в ней для омоложения.

В песне «Bathory Aria» участвует актриса Ингрид Питт, ведя повествование от лица Батори, которую она играла в фильме «Графиня Дракула» в 1971 году.

Девушка
Де́вушка — лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности; такое лицо со времени наступления совершеннолетия, критерием которого выступает половая зрелость, до вступления в брак; молодая служанка, горничная в барском, помещичьем доме (устаревшее); разговорное обращение к молодой женщине, ласково-фамильярное обращение к женщине.
Россовский, Михаил Иосифович
Михаил Иосифович Россовский (6 января 1961) — скрипач, мультиинструменталист, музыкант группы «Крематорий (группа)» в период с 1984 до 1993 года. Александр Кушнир в его книге 100 магнитоальбомов советского рока характеризует его как одного из наиболее ярких скрипачей русского рока.

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Приуралье
Приура́лье, также просто Урал — окраинные части Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнин, прилегающие к Уралу, включает в себя Предуралье и Зауралье.

На территории Приуралья расположены Печорская низменность (на севере), а также Верхнекамская возвышенность и Бугульминско-Белебеевская возвышенность (южнее). Большая часть Приуралья покрыта хвойными лесами (ель, сосна, пихта), которые к югу сменяют широколиственные леса (дуб, липа, клён). На крайнем севере произрастает тундровая растительность, на крайнем юге преобладают степи (во многих местах распаханные).

В Приуралье находятся крупные месторождения таких полезных ископаемых, как нефть, газ и каменный уголь.

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Римская-Корсакова
Ри́мская-Ко́рсакова — женская форма русской фамилии Римский-Корсаков.

Известные носительницы:

Римская-Корсакова, Екатерина Александровна (в браке Архарова; 1755—1836) — кавалерственная дама.

Римская-Корсакова, Елизавета Петровна (в браке Янькова; 1768—1861) — московский старожил, оставившая обстоятельные воспоминания о жизни дворянской Москвы «за пять поколений».

Римская-Корсакова, Мария Воиновна (в браке Зубова; 1749—1799) — известная в своё время певица и любительница народных песен.

Римская-Корсакова, Надежда Николаевна (урождённая Пургольд; 1848―1919) ― пианистка.

Римская-Корсакова, Ольга Михайловна (1914—1987) — советский ученый, доцент кафедры минералогии ЛГУ, внучка Н. А. Римского-Корсакова.

Римская-Корсакова, Юлия Лазаревна (урождённая Вейсберг; 1879—1942) — русский композитор, переводчик, музыкальный критик.

Архарова, Екатерина Александровна
Екате́рина Алекса́ндровна Арха́рова (урождённая Римская-Корсакова; 12 июля 1755 — 27 мая 1836) — влиятельная петербургская барыня начала XIX века, кавалерственная дама. Вторая жена генерала от инфантерии И. П. Архарова. В старости жила в Павловском имении, поскольку к ней хорошо относилась его хозяйка Мария Фёдоровна, тогда как император Александр Павлович «иногда запросто приходил и у неё кушивал».
Proofpoint
Proofpoint, Inc — компания, расположенная в Саннивейле, Калифорния, предлагающая облачные, программные и аппаратные решения для фильтрации электронной почты, защиты от утечек данных, шифрования и архивирования почты.

VMware
VMware — американская компания, крупнейший разработчик программного обеспечения для виртуализации. Штаб-квартира расположена в Пало-Альто, Калифорния.

По состоянию на конец 2012 года около 9 % акций компании принадлежат корпорации EMC, 1,5 % — корпорации Cisco. ЕМС контролирует ключевые решения в компании, активы VMware были приобретены ей в 2004 году за $625 млн. В 2007 году VMware была выведена на IPO, рыночная капитализация по результатам первого дня торгов составила $10,9 млрд.

Компания доминирует на рынке программной виртуализации с момента своего появления, доля на рынке неуклонно снижается, при этом составляя около 65 % по состоянию на 2012 год.

В мае 2022 года была приобретена Broadcom Inc. за 61 миллиард долларов.
Пику (Вила-Верде)
Пику (порт. Pico) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 596 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,05 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Страна и мир
Страна и мир — название проектов:

Страна и мир — общественно-политический и культурно-философский журнал, издававшийся в Мюнхене в период с 1984 по 1992 год.

Страна и мир — информационная телепрограмма, выходившая на телеканале НТВ с февраля 2003 по декабрь 2004 года.

Страна и мир (программа)
«Страна и мир» — информационная телепрограмма, выходившая на НТВ с 10 февраля 2003 по 30 декабря 2004 года. Программа заменила 10-часовой вечерний выпуск программы «Сегодня» с Кириллом Поздняковым. Изначально выходила с понедельника по четверг в 22:00, с сентября 2004 года — с понедельника по пятницу в 22:00. Автором и руководителем проекта был Леонид Парфёнов. Долгое время программа выходила только для европейской части России (в остальных регионах выпуск выходил под обычным названием «Сегодня» с одним ведущим), и лишь ближе к концу своего существования (осенью 2004 года) «Страна и мир» стала выходить на «орбиты».

С 11 января 2005 года была преобразована в программу «Сегодня в 22:00».
Сабуров, Александр
Александр Сабуров:

Сабуров, Александр Иванович (1799—1880) — ротмистр, тамбовский помещик, декабрист.

Сабуров, Александр Иванович (род. 1958) — директор Одесского мореходного училища.

Сабуров, Александр Матвеевич (1800—1831) — русский актёр, артист Императорских московских театров.

Сабуров, Александр Николаевич (1908—1974) — генерал-майор, Герой Советского Союза.

Сабуров, Александр Петрович (1870—1919) — петроградский губернатор, церемониймейстер.

Сабуров, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Сабу́ров — русский актёр, артист Императорских московских театров (1800—1831), муж Аграфены Тимофеевны Сабуровой.

Очень хорошо играл роли светских молодых людей, отличался прекрасной дикцией и благородством осанки. Большой успех имел в водевилях, особенно в роли Грифьяка («Феник, или Утро журналиста»).

Похоронен на Ваганьковском кладбище (6 уч.).
Мослово
Мослово — название населённых пунктов в России:

Мослово — деревня в Мантуровском районе Костромской области, Знаменское сельское поселение, упразднена в 2024 году.

Мослово — деревня в Мантуровском районе Костромской области, Леонтьевское сельское поселение.

Мослово (Знаменское сельское поселение)
Мослово — упразднённая деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Знаменского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Знаменского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Упразднена в 2024 году.
Медвидь
Медвидь — фамилия. Известные носители:

Медвидь, Вячеслав Иосифович (род. 1965) — советский и украинский футболист.

Медвидь, Габор (1957— 2023) — венгерский кинооператор.

Медвидь, Любомир Мирославович (род. 1941) — советский и украинский художник.

Медвидь, Пётр Иванович (1939—2022) — украинский писатель и журналист.

Медвидь, Фёдор Йожефович (1943—1997) — советский футболист и украинский тренер.

Медвидь, Фёдор Йожефович
Фёдор (Ференц) Йо́жефович Медви́дь (укр. Федір Йожефович Медвідь), при рождении Фе́ренц Ме́двидь (венг. Medvigy Ferenc, 5 января 1943, Ново-Давыдково, Венгрия (ныне — Закарпатская область, Украина) — 8 ноября 1997, Киев, Украина) — советский футболист и украинский тренер. Играл на позиции полузащитника. В начале своей карьеры представлял ужгородский «Спартак», большую часть клубной карьеры провёл в составе киевского «Динамо».

6 раз сыграл за сборную СССР, забил 1 гол.

После окончания карьеры работал тренером в школе киевского «Динамо», также был тренером школы «Спортинтернат», команды «Буковина» и тренером юношеской сборной (до 19 лет).
Никорцминдская епархия
Никорцми́ндская епа́рхия (груз. ნიკორწმინდის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории исторической области Рача.

C востока граничит с Никозской и Цхинвальской епархией, с запада-с Цагерской и Лентехской епархией, с юга — с Кутаисской и Гаенатской епархией и Чиатурской и Сачхерской епархией, с севера — с Русской православной церковью.

Рача
Рача (груз. რაჭა, осет. Рацъ) — историческая горная область Грузии в верховьях реки Риони с центром в городе Амбролаури. В современной Грузии в административном плане области соответствуют Онский и Амбролаурский районы края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

Населена преимущественно грузинами-рачинцами, в Они проживает грузинско-еврейская община.

В Раче расположено село Хванчкара, где производится грузинское вино «Хванчкара».
Сын белой лошади
«Сын белой лошади» (венг. Fehérlófia) — венгерский мультфильм. Название фильма на венгерском состоит из одного слова, при этом русское — дословный перевод оригинального названия.

Фильм основан на венгерской народной сказке в стихотворном изложении Ласло Араня, но посвящён, как следует из эпиграфа в начале, «истории и мифологии скифов, гуннов, авар и других степных народов». Научным консультантом был доктор Михай Хоппал, специалист по шаманству.

По композиции это типовая волшебная сказка по Проппу, с включением всех её элементов. Поэтому все персонажи нарисованы дуалистично: главный герой — богатырь Валидуб, но он же Солнце. Драконы не просто ящеры, но олицетворение аспектов первичного зла.

Фильм выполнен в «психоделическом» стиле, содержит откровенные моменты, и его просмотр может быть сложным для неподготовленного зрителя. Многообразие причудливых красочных образов, фонов и эффектов гармонично сочетается с завораживающей электронной музыкой композитора Иштвана Вайды.

Пропп, Владимир Яковлевич
Влади́мир (Ге́рман Вольдема́р) Я́ковлевич Пропп (16 [28] апреля 1895, Санкт-Петербург — 22 августа 1970, Ленинград) — советский филолог, фольклорист, профессор Ленинградского университета. Получил мировое признание, является основоположником сравнительно-типологического метода в фольклористике, одним из создателей современной теории текста. Современные структуралисты считают В. Я. Проппа одним из своих предшественников.
Эдхайм
Эдхайм (нем. Oedheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Население составляет 5923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,26 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Попович, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Попо́вич (укр. Геннадій Іванович Попович; 9 февраля 1973 — 4 июня 2010) — украинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен преимущественно по выступлениям за криворожский «Кривбасс» в чемпионате Украины и санкт-петербургский «Зенит» в чемпионате России, с которым стал обладателем Кубка России в сезоне 1998/1999 и бронзовым призёром чемпионата России 2001 года. Карьеру завершил из-за проблем с сердцем, в дальнейшем работал в системе «Зенита» администратором, тренером дубля и детским тренером, иногда выступая на любительском уровне. Один из наиболее известных игроков «Зенита» конца 1990-х — начала 2000-х годов. В клубе он играл под номером 9 на позиции центрального нападающего или так называемого «столба» — классического форварда силового плана.

Петровский (стадион)
«Петровский» (до 1992 года — Стадион имени В. И. Ленина) — стадион, расположенный в Санкт-Петербурге, на Петровском острове Малой Невы. С разных сторон остров омывают Малая Нева и река Ждановка. С Петроградской стороной его соединяет Ждановский мост. Зрительские трибуны вмещают 20 985 человек. Ближайшая станция метро — «Спортивная».

Домашний стадион клуба «Зенит» в 1994—2017 годах и резервный с 2017 года. В сезоне 2017/18 был домашней ареной футбольного клуба «Тосно». В сезоне 2021/22 стал домашним стадионом футбольного клуба «Ленинградец».
Перилай
Перилай (др.-греч. Περίλαος) — древнегреческое имя.

Перилай — сын Икария, брат Пенелопы.

Перилай — сын царя лелегов Анкея и Самии, дочери бога реки Меандра.

Перилай — троянец, убитый Неоптолемом.

Перилай — скульптор, по преданию, создавший быка Фаларида.

Перилай — сын Антипатра.

Перилай — военачальник Антигона I.

Неоптолем
Неоптоле́м (др.-греч. Νεοπτόλεμος «небывало воюющий»; другое имя — Пирр, Πύρρος, «рыжий») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ахилла. Сыграл важную роль в Троянской войне. Считался предком царей Эпира.
Tolerate It
«Tolerate I» — песня американской певицы Тейлор Свифт. Вышла 11 декабря 2020 года на лейбле Republic Records в качестве пятого трека из девятого студийного альбома Evermore. Песня была написана Свифт и Аароном Десснером, а спродюсирована Десснером. Медленная фортепианная баллада «Tolerate It» отличается средним темпом и странной временной подписью. Вдохновлённая романом Дафны дю Морье «Ребекка» (1938), песня рассказывает о нестабильных отношениях молодой женщины с пожилым мужчиной, которому она, похоже, не нравится.

Критики высоко оценили песню «Tolerate It» за то, что они посчитали откровенным авторским исполнением Свифт и увлекательной постановкой, и выбрали её в качестве одного из ярких моментов альбома Evermore. В коммерческом плане песня заняла 28-е место в Billboard Global 200 и вошла в чарты Австралии, Канады, Португалии, США и Великобритании. Свифт включила её в регулярный сет-лист тура Eras Tour (2023—2024).

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.