hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алжнев, Юрий Борисович
Юрий Борисович Алжнев (род. 24 августа 1949, Кировабад) — украинский композитор, заслуженный деятель искусств Украины (1995), член Национального Союза композиторов Украины с 1990, член Всеукраинского музыкального союза с 1995 года. Обладатель украинской премии имени Ивана Огиенко (1999), Грамоты Президента Украины (1999), Лауреат регионального рейтинга «Харьковчанин года — 2002», обладатель Орден «За заслуги» ІІІ степени (2009), лауреат премии имени М. В. Лысенко (2010), Обладатель почётного знака Харьковского облсовета «Слобожанская Слава» (2012 г.);

Харьковская государственная академия культуры
Харьковская государственная академия культуры (укр. Харківська державна академія культури) — упразденное украинское высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, основанное в 1998 году. Прекратило существование в 2025 году путем присоединение в состав Харьковского НАЦИОНАЛЬНОГО университета искусств имени И. П. Котляревского .
Хумппи, Юрий Ялмарович
Юрий (Ю́рье) Я́лмарович Ху́мппи (6 февраля 1909, Коккола, Вазаская губерния — 5 апреля 1978, Петрозаводск) — советский театральный актёр, Заслуженный артист Карело-Финской ССР (1951), Народный артист Карельской АССР (1959), Народный артист РСФСР (1966)..

Коккола
Коккола (фин. Kokkola, швед. Karleby) — город и муниципалитет в Западной Финляндии в провинции Центральная Остроботния (Кески-Похьянмаа). Располагается на побережье Ботнического залива и является одним из крупнейших портовых центров Финляндии.
Колено Рувимово
Колено Руви́мово (или колено Реувеново; ивр. שֵׁבֶט רְאוּבֵן‎; шевет реувен) — одно из колен Израилевых. Происходило, по Библии, от Рувима, первого сына патриарха Иакова. При переселении Иакова со всем семейством из «70 душ» в Египет, у Рувима было четверо сыновей. Перед смертью Иаков лишил его права первородства за то, что он «осквернил ложе отца» с наложницей Валлой.

По переселении в Палестину потомство Рувима получило в своё владение плодородные земли за рекой Иордан (Заиорданье). Рувимиты (реубениты, или румивляне) были в числе первых отведенных в ассирийский плен. Колено Рувима не отличалось ни численностью, ни силой. Значительной роли оно в судьбе еврейского народа не играло и постепенно слилось с окружавшими его арабскими племенами бедуинов.

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.
Вонг
Вонг — наиболее частый в русском языке вариант написания кантонского произношения одной из трёх китайских фамилий (кант. 黃, 王, 汪; академическая транскрипция — Вон), в севернокитайском произношении — Ван (王, 汪) либо Хуан (黃).

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Звёздчатый анциструс
Звёздчатый анциструс (лат. Ancistrus hoplogenys) — вид лучепёрых рыб из семейства кольчужных сомов (Loricariidae), аквариумная рыбка. В природе питается водорослями.

Естественный ареал находится в Южной Америке: реки Амазонка, Эссекибо, Парагвай с притоками.

Эссекибо
Эссеки́бо (Эсекибо, англ. Essequibo, исп. Esequibo) — крупнейшая река Гайаны. Длина реки около 1000 км.

Берёт начало при слиянии рек Сипу и Чодикор на северных склонах хребта Акараи на крайнем юге страны.

Течёт на север через влажные леса и саванны. Многочисленные водопады. В среднем и нижнем течении — острова. При впадении в Атлантический океан в 21 км севернее Джорджтауна образует эстуарий шириной до 20 км с многочисленными островами (Хог, Легуан). В эстуарий Эссекибо впадают реки Куюни и Мазаруни.

По мнению властей Венесуэлы, территория по левому берегу Эссекибо (более 60 % территории Гайаны) составляет венесуэльский штат Гайана-Эссекибо.
Виноградовский мост
Виногра́довский мост или Ва́нтовый мост — вело-пешеходный мост через протоку  Енисея. Соединяет район Старого базара (Стрелки) (исторической части города Красноярска, места впадения реки Качи в Енисей) и остров Татышев. Движение автомобильного транспорта по мосту запрещено.

Велосипедный мост
Велосипе́дный мост — это часть велосипедной инфраструктуры, наряду с велополосами и велодорожками. Зачастую может использоваться пешеходами. Соответственно, может называться вело-пешеходным мостом.

В новых районах и городах (например в Лелистаде, Нидерланды) велосипедные мосты широко используются для разделения пересекающихся потоков велодорожек и автомобильных дорог.

Trambrug, бывший мост для паровых трамваев, переделан в велосипедный в 1974 году.

Nesciobrug, вело-пешеходный мост в Амстердаме.

Hovenring, подвесной мост в форме кольца в Эйндховене.

Зеландский мост, автомобильно-велосипедный мост в Нидерландах, самый длинный мост страны.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Волковское)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Каменск-Уральский в Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 859-ПП от 28 декабря 2001 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Рёгэн
Рёгэн (яп. 良源 Рё:гэн, 912—985), также известен как Дзиэ Дайси (яп. 慈恵大師), Гансан Дайси (яп. 元三大師) или Цуно Дайси (яп. 角大師) — японский монах эпохи Хэйан (794—1185 гг.), 18-й патриарх школы Тэндай. При Рёгэне Тэндай превратилась в наиболее влиятельную школу японского буддизма и развилась за пределы монастыря Энряку-дзи. Считается одним из инициаторов возникновения монашеских воинских отрядов. Был одним из первых проповедников амидаизма в Японии.

Школа Чистой земли
Школа Чистой земли (кит. Цзинту-цзун, 淨土宗; яп. Дзё̄до-сю̄, 浄土宗; кор. Чонтхо-чон, 정토종; вьетн. Тинь До Тонг, Tịnh Độ Tông; в европейской литературе иногда «амидаизм») — наиболее популярное течение дальневосточной Махаяны. В основе учения этой школы лежит вера в спасительную силу Будды Амитабхи (Амитаюса), некогда поклявшегося даровать рождение в своей Чистой земле Сукхавати всякому верующему в него и призывающему его имя.
Антигон Каристский
Антигон Каристский — учёный грамматик, писатель и поэт времен Птолемея II Филадельфа и Птолемея III Эвергета, жил в III век до н. э., автор ряда жизнеописаний философов, в частности о Пирроне.

Антигон получил прозвище «Каристский» по месту своего рождения, ибо он был родом из греческого города Кариста на острове Эвбее.

До настоящего времени дошли его рассказы о всевозможных необычных явлениях природы (ἱστοριῶν παραδόξων συναγωγή). Составленный им сборник рассказов, принадлежащих к предшествовавшей ему эпохе, не дошёл до нас в своем первоначальном виде. Издан Бекманом (Лейпциг, 1791), Вестерманом в «Scriptores rerum mirabilium graeci» (Брауншвейг, 1839), а с критическими заметками оставленными Келлером в «Rerum naturalium scriptoris Graeci minores» (том I, Лейпциг, 1877).

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Борисовы камни
Двинские или Бори́совы камни (бел. Барысавы камяні) — огромные (до нескольких метров) валуны с выбитыми на них крестами и надписями, находящиеся (находившиеся) преимущественно в бассейне Западной Двины, на севере современной Белоруссии. Надпись на Рогволодовом камне, датированная 1171 годом, позволяет довольно уверенно определить её заказчика как друцкого князя Рогволода Борисовича. Камни, надписи на которых содержат текст «Господи, помоги рабу своему Борису», большинство учёных соотносит с именем отца Рогволода — полоцкого князя Бориса Всеславича. Атрибуция других камней этой группы является более спорной.

Валун
Валун — крупный окатанный обломок горной породы, имеющий в поперечнике 0,256 метра и более (валуны ледникового происхождения достигают размеров 7—9 метров).

Окатанную форму валуны приобретают при переносе ледниками, водными потоками и при ветровой эрозии. Более мелкие округлые камни (дикий камень твёрдой породы, окатанный и оглаженный водой) называются, в зависимости от размера: голыш, булыжник, кругляш, окатыш (окатиш), галька.
Уолл-стрит, 40
Уолл-стрит, 40 (англ. 40 Wall Street) — 70-этажный небоскрёб на улице Уолл-стрит в Нью-Йорке, также известный под названием Трамп-билдинг (The Trump Building). Строительство здания длилось 11 месяцев и было завершено в 1930 году.

Высота здания по шпилю — 282,5 м. Небоскрёб в течение непродолжительного времени являлся самым высоким зданием мира, но этот титул у него забрал небоскрёб Крайслер-билдинг, построенный в том же году в том же городе.

Ранее небоскрёб назывался Здание Банка Траста Манхэттена (Bank of Manhattan Trust building). Своё современное название получил в 1996 году после покупки его Дональдом Трампом.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Чикунова, Тамара Ивановна
Тамара Ивановна Чикунова, урождённая Петрова (1948, Ташкент — 31 марта 2021) — узбекистанская правозащитница, борец против смертной казни и пыток, основательница движения «Матери против смертной казни и пыток».

Чикунова родилась в Ташкенте и начала свою кампанию после того, как её сын Дмитрий был арестован в 1999 году и казнён в июле 2000 года. Она выступала против смертной казни, которую Узбекистан отменил в 2008 году. Она была награждена премией Colombe d’Oro и Нюрнбергской международной премией в области прав человека 2005 года.

Наконец, государство Узбекистан приняло пакт о гражданских правах ООН и отменило смертную казнь.

Позже Чикунова переехала в Италию, откуда проводила кампанию по всей Европе, в частности, против продолжающегося применения смертной казни в Белоруссии, единственном европейском государстве, где до сих пор проводятся казни.

Она умерла 31 марта 2021 года в итальянском городе Новара, где жила в общине Святого Эгидия.

Община Святого Эгидия
Община Святого Эгидия (итал. Comunità di Sant’Egidio) — мирская католическая ассоциация, занимающаяся социальным служением. Основана в Риме в феврале 1968 года студентом Андреа Риккарди — в настоящее время профессор, исследователь христианства в современном мире, в 2011—2013 — министр международного сотрудничества и интеграции в правительстве Италии. Названа по церкви святого Эгидия в Риме, где с 1973 года начала собираться Община. В настоящее время Община святого Эгидия ведет деятельность в более чем 70 странах мира, объединяет людей разного вероисповедания, возраста и социального положения, живущих молитвой, бескорыстным служением бедным и работой для созидания мира. Насчитывает приблизительно 50 000 участников. Обычно причисляется к прогрессивным христианам.
Авария MD-10 в Мемфисе
Авария MD-10 в Мемфисе — авиационная авария, произошедшая 18 декабря 2003 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas MD-10-10F авиакомпании FedEx выполнял плановый внутренний рейс FDX647 по маршруту Окленд—Мемфис, но во время посадки в пункте назначения рухнул на землю в стороне от взлётной полосы аэропорта Мемфиса. Из находившихся на его борту 7 человек (5 пассажиров и 2 пилота) 2 человека получили лёгкие ранения, обошлось без жертв.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Haemodracon
Haemodracon — маленький род гекконообразных из семейства Phyllodactylidae. Включает 2 вида, эндемичных для острова Сокотра с близлежащим островом Самха. Оба вида довольно распространены: в Красной книге МСОП они имеют статус находящихся под наименьшей угрозой. Активны ночью.

Название рода связано с драценой киноварно-красной — деревом, которым славится Сокотра. Она даёт красную смолу, известную как драконова кровь. Слово Haemodracon образовано от др.-греч. αἷμα (haema) — «кровь» и dracon.

Род включает виды:

Haemodracon riebeckii (Peters, 1882). Живёт на островах Сокотра и Самха. Распространён на них широко; нередко встречается и на побережье, и на возвышенностях; в основном в скалистых местообитаниях. Первоначально был описан как Diplodactylus riebeckii.

Haemodracon trachyrhinus (Boulenger, 1899). Более редок и малозаметен; меньше по размеру. Встречается только на Сокотре. Первоначально был описан как Phyllodactylus trachyrhinus.

Драконова кровь
Драко́нова кро́вь, или Драконья кровь, — общее наименование древесных смол различных растений, а также получаемых из них продуктов. Одинаковое название смол разных растений возникло в разных культурах независимо, причиной послужил их густой красный цвет. К источникам драконовой крови относятся различные виды растений из родов Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые, Кротон (Croton) и Ятрофа (Jatropha) семейства Молочайные, Демоноропс (Daemonorops) и каламус (Calamus) семейства Пальмовые, Птерокарпус (Pterocarpus) семейства Бобовые.

Все эти смолы традиционно используются в народных ремёслах, художественных промыслах и в мебельной промышленности (как красители, полироли, лаки и их компоненты). Некоторые также применяются в народной медицине и в качестве благовоний. В настоящее время используются в биологически активных добавках, в парфюмерии и косметике.
Золотой ключик (балет Вайнберга)
«Золото́й клю́чик» — балет на музыку М. С. Вайнберга, сочинение № 55, по сказке А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Музыка для балета была написана в 1954—1955 г. В 1961 г. Вайнберг завершил работу над второй редакцией. В 1964 г. вышла третья редакция, где партитура была переработана в 4 оркестровые сюиты.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Гребенчатый фильтр
Гребе́нчатый фильтр — в обработке сигналов электронный фильтр, при прохождении сигнала через который к нему добавляется он сам с некоторой задержкой. В результате получается фазовая компенсация. АЧХ гребенчатого фильтра состоит из ряда равноотстоящих по частоте пиков, так что она выглядит как гребёнка.

Амплитудно-частотная характеристика
Амплиту́дно-часто́тная характери́стика (АЧХ) — зависимость амплитуды установившихся колебаний выходного сигнала некоторой системы от частоты её входного гармонического сигнала.

АЧХ — один из видов «частотного отклика» системы (англ. frequency response) наряду c ФЧХ и АФЧХ.
Коллективный капитализм
Коллекти́вный капитали́зм — японская модель капитализма. Коллективный капитализм утверждает приоритет корпоративного духа, наслаивающегося на национальные докапиталистические традиции (например, конфуцианские). Капитал свободно концентрируется в руках немногих корпораций (дзайбацу), которые тесно сотрудничают с государственным аппаратом.

Концепцию коллективного капитализма в начале 60-х годов предложил американский экономист Г. Минс (англ. Gardiner Coit Mins) для подчеркивания нарастания «социалистических» элементов в капитализме, где акционерный капитал подрывает определение капитализма Маркса как системы основанной на господстве частной собственности. Фактически, речь идёт о «трансформации» капитализма в новый общественный строй.

Согласно этой теории, отличительные черты современного капитализма: концентрация производства на крупных акционерных предприятиях и коллективный характер труда, переход контроля над предприятиями от собственников капитала к наёмным управляющим.

Дзайбацу
Дзайбацу (яп. 財閥, собственность) — термин, применяемый для обозначения крупнейших промышленных и финансовых объединений Японии.

Он использовался c XIX до первой половины XX века для именования больших семей, контролирующих банковские и индустриальные объединения (картели, синдикаты). Четыре главных дзайбацу начали свою историю ещё в период Эдо. Это «Мицубиси» (яп. 三菱), «Мицуи» (яп. 三井), «Сумитомо» (яп. 住友) и «Ясуда» (яп. 安田). Бизнес-конгломераты, «дочерние» и более мелкие дзайбацу, которые просуществовали со времён Русско-японской войны до Второй мировой: «Асано» (яп. 浅野財閥), «Окура» (яп. 大倉 о:кура), «Кога» (яп. 古河), «Накадзима» (яп. 中島) и «Аюкава» (яп. 鮎川).

Дзайбацу — это характерная японская форма конгломерата, для которой характерны семейная собственность и относительно высокий уровень диверсификации бизнеса.
Очарованный странник (опера)
«Очарованный странник» — опера для концертной сцены в двух актах для трёх солистов, хора и оркестра русского композитора Родиона Щедрина, написанная в 2002 году на его собственное либретто, основанное на сюжете одноимённой повести Николая Лескова.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Горбачёва, Ирина Анатольевна
Ири́на Анато́льевна Горбачёва (род. 10 апреля 1988, Жданов, Донецкая область) — российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, блогер и музыкант. Обладательница нескольких кино- и театральных премий, в том числе и «Золотой маски» (2016), а также статуэток «Ника» (2018) и «Золотой орёл» (2018, 2021).

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Грин, Дэнни
Грин, Дэнни:

Грин, Дэнни (1903—1973) — британский актёр.

Грин, Дэнни (род. 1987) — американский профессиональный баскетболист.

Грин, Дэнни (род. 1973) — австралийский боксёр-профессионал.

Грин, Дэнни (1933—1977) — американский гангстер ирландского происхождения.

Грин, Дэнни (гангстер)
Дэ́ниэл Джон Па́трик Грин (англ. Daniel John Patrick Greene; 1933—1977), более известный как Дэнни Грин (Danny Greene) — американский гангстер ирландского происхождения, союзник кливлендского мафиози Джона Нарди во время криминальной войны по контролю за рэкетом в 1970-х годах. Соперничающие группировки установили более 36 бомб, большинство в машины, многие из которых достигли своей смертельной цели.
Евфимий Суздальский
Евфи́мий Су́здальский (1316, Нижний Новгород — 1 апреля 1404, Суздаль) — основатель и архимандрит Спасо-Евфимиева монастыря. Канонизирован на втором Макарьевском соборе 1549 года в лике преподобных, память совершается 1 апреля (14 апреля) и 4 июля (17 июля) (по юлианскому календарю).

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Казанский военный округ
Каза́нский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение вооружённых сил, существовавшее в разное время в Российской империи и в Союзе ССР.

Управление округа находилось в Казани. Казанский округ был важен, как вполне безопасный и надёжный базис для продовольствия и снабжения армии, связанный отличными водными и железнодорожными путями с разными районами Европейской и Азиатской России. Сокращённое действительное наименование — КазВО.

Азиатская часть России
Азиа́тская ча́сть Росси́и, или Азиатская Россия, — расположенная в Азии часть территории Российской Федерации, на юге граничащая со странами Центральной и Восточной Азии.

По состоянию на 1 января 2023 года на территории Уральского, Сибирского и Дальневосточного федеральных округов проживало 36 808 792 человека, то есть около 25,13 % от общего населения Российской Федерации.
Гродский суд
Гро́дский или за́мковый суд (пол. Sąd grodzki или Sąd starościnski; лат. judicium castrense) — судебный орган в Речи Посполитой, представлявший собой уголовный суд для шляхты, мещан и крестьян.

Получил название от слова «castrum», которому соответствует древнее западнорусское слово «грод», т. е. крепость, замок, двор, где первоначально находились суды. Так как в гродских судах в поветах судили только старосты, которых большею частью заменяли подстаросты, то и суды эти назывались также старостинскими (лат. judicia capitanealia).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).