hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poecilotheria regalis
Poecilotheria regalis (лат.) — вид пауков из семейства пауков-птицеедов (Theraphosidae).  Распространены в Индии: от Западных Гхат на севере до Кочина на юге. Вид приурочен преимущественно к естественным зарослям, хотя в поисках самок половозрелые самцы иногда заходят в сельскохозяйственные угодья. Популяции этого вида сильно разобщены ввиду разрушения естественной среды обитания.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Андреев, Дмитрий Анатольевич (тромбонист)
Дми́трий Анато́льевич Андре́ев (род. 6 октября 1980, Крестцы, Новгородская область) — российский тромбонист; артист симфонического оркестра Мариинского театра и симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии, лауреат международного конкурса[какого?].

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Кртиш
Кртиш (словац. Krtíš) — река в Словакии, протекающая по территории Банска-Бистрицкого края.

Длина реки — 35,48 км, площадь водосборного бассейна — 233,921 км². Код — 4-24-02-634.

Берёт начало на восточном склоне горы Врсач (622 м) на высоте около 580 м над уровнем моря. Протекает через города Вельки-Кртиш и Модри-Камень.

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Храм Марса-Мстителя
Храм Марса-Мстителя (лат. Mars Ultor) — руины храма на форуме Августа в Риме.

Форум и храм были освящены во 2 году до н. э. Храм находился в центре форума, на подиуме и первоначально задумывался как напоминание о битве при Филиппах, по окончании работ служил символом примирения императора с сенатом.

Храм был богато украшен белым каррарским мрамором и 8 колоннами коринфского ордера. В апсиде хранились культовые статуи Марса, Венеры и Ромы, Фортуны и Ромула. В экседрах находились статуи и бюсты полководцев, царей, мифологических фигур и поэтов. Возможно, перед храмом располагалась квадрига, символизирующая триумф Августа.

Венера (мифология)
Вене́ра (лат. venus, род. п. veneris «плотская любовь») — в римской мифологии богиня красоты, плотской любви, желания, плодородия, процветания и, согласно БСЭ, весны.

Отождествляется с древнегреческой богиней Афродитой.

В честь богини названа вторая внутренняя планета Солнечной системы Венера.
Есино (Брянская область)
Есино — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположен в 4 км к юго-востоку от села Столбово. Население — 34 человека (2009).

Возник в 1920-е годы. До 2005 года входил в состав Городищенского (2-го) сельсовета.

Столбовское сельское поселение (Брянская область)
Столбо́вское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Столбово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём слияния дореформенных Столбовского и Городищенского сельсоветов.
Двигатель (журнал)
«Двигатель» — старейший в России научно-технический журнал. В журнале публикуются материалы на научно-технические, экономические, экологические, юридические и другие темы, актуальные для отечественного и мирового двигателестроения.

Двигателестроение России
Двигателестроение России — отрасль российского машиностроения, одна из наиболее высокотехнологичных отраслей российской промышленности.

Россия является крупным производителем двигателей внутреннего сгорания, газотурбинных, ракетных и электродвигателей. Выпускается широкий спектр двигателей для основных отраслей: производства колесной и гусеничной техники, авиастроения, судостроения, железнодорожной промышленности, энергетики, ракетно-космической техники, оборонной промышленности.

Крупнейшей российской компанией в области двигателестроения является «Объединённая двигателестроительная корпорация» (ОДК), которая консолидирует более 80 % активов в сфере российского газотурбинного двигателестроения. Корпорация Роскосмос контролирует активы в области ракетного двигателестроения. Активы в области изготовления двигателей внутреннего сгорания и электродвигателей не имеют выраженной консолидации и контролируются множеством частных компаний.
Бутусин, Леонид Олегович
Леони́д Оле́гович Буту́син (укр. Леонід Олегович Бутусін; 27 апреля 2001, Владивосток — 9 марта 2022, Лукашовка) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Копрена
Ко́прена (греч. Κόπραινα) — мыс в Греции. Вдаётся в залив Амвракикос Ионического моря, образуя бухту Копрена. Образован аллювиальными отложениями дельты реки Вувос (Βουβός ή Βωβός). Расположен к юго-востоку от деревни Сикеэ, к югу от Комботиона и к западу от Менидиона и к востоку от Коменона, на территории общины Николаос-Скуфас в периферийной единице Арта в периферии Эпир.

По мнению  по мнению Янниса Цуциноса (Γιάννης Τσούτσινος) название связано с белым солевым налётом и происходит от сербохорв. koprena — «вуаль, пелена, завеса». По версии группы авторов книги, озаглавленной «Κομπότι, η γενέτειρα του Σκουφά και του Γεροστάθη», название происходит от греч. κόπρανα — «экскременты» из-за большого количества навоза коров, принадлежавших жителям Комботиона.

На мысе существовал одноимённый посёлок. С византийской эпохи Копрена была значительным торговым портом. В 1927 году (ΦΕΚ 76Α) посёлок Копрена был переименован в Алики (Αλυκή). 18 марта 2003 года посёлок был упразднён.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
I, I
I, I (стилизовано как i, i) — четвёртый студийный альбом американской инди-фолк-группы Bon Iver, вышедший 9 августа 2019 года на лейбле Jagjaguwar. Продюсерами были Chris Messina, Brad Cook, Джастин Вернон.
В запись I, I свой вклад внесли Джеймс Блейк, Аарон Десснер, Брюс Хорнсби, Мозес Самни, Хенни Леню и другие. Альбом был номинирован на три премии Грэмми в категориях Альбом года, За лучший альтернативный альбом и Best Recording Package на 62-й церемонии в 2020 году, а песня «Hey, Ma» получила номинацию в категории Запись года.

Десснер, Аарон
Аарон Десснер (Aaron Brooking Dessner; род. 23 апреля 1976) — американский рок-музыкант, продюсер, автор, мультиинструменталист, член инди-рок-группы The National.
Сотрудничал в записи альбомов и синглов Тейлор Свифт (2020), The National (с 1999-), Big Red Machine (с 2018-) и других.
(5230) Асахина
(5230) Асахина (лат. Asahina) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 10 марта 1988 года американским астрономом-любителем Джеффом Алу в Паломарской обсерватории и назван в честь японского дирижёра Такаси Асахина.

Орбита астероида Асахина и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Русско-кумыкские войны
Русско-кумыкские войны (кум. Къумукъ-орус давлар, XVI—XVIII вв., продолжающиеся восстания и конфликты до начала XX вв.) — серия военных конфликтов Русского государства и Российской империи с Тарковским шамхальством и другими кумыкскими феодальными владениями (Эндиреевское княжество, Эрпелинское княжество, Утамышский султанат, Мехтулинское ханство и др.) на протяжении XVI—XVIII веков. В конце XVIII в., а также в период Кавказской войны и в общем на протяжении XIX в., конфликты продолжились в форме восстаний в Шамхальстве, Северной Кумыкии, и в виде антиколониальных выступлений отдельных селений (обществ). В результате войн, восстаний и выступлений некоторые кумыкские селения уничтожались несколько раз.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Дугал II Скрич (король Аргайла)
Дугал II Скрич (гэльск. Dugald II Screech) — король Аргайла из клана Макдугаллов (ок. 1200—ок. 1235).

Дугал Скрич был сыном Дугала, короля Островов, и соправителем своего брата Дункана. О нём известно лишь то, что король Норвегии Хокон IV считал его нелояльным. Что было тому причиной: ориентация на Шотландию или участие Дугала в борьбе за власть на Мэне, сказать трудно. Когда в 1230 г. Хокон IV послал на Гебриды крупный флот под командованием Успака, который подчинил острова и западное побережье Шотландии, Дугал Скрич был захвачен норвежцами в качестве заложника. О дальнейшей его судьбе ничего не известно.

Королевство Островов
Королевство Островов (гэльск. Rìoghachd nan Eilean, англ. Kingdom of the Isles) — гэльско-норвежское государство на Гебридских островах и западном побережье Шотландии в эпоху Средневековья. Несмотря на номинальный сюзеренитет над королевством сначала Норвегии, а после 1266 года Шотландии, государство фактически сохраняло независимость до конца XV века, опираясь на могущественный военный флот. Королевство Островов сыграло значительную роль в развитии культуры горных кланов Шотландии и шотландской государственности в целом. Глава государства, начиная с 1366 года, носил титул лорда Островов (гэльск. Triath nan Eilean, англ. Lord of the Isles).
История почты и почтовых марок Кипра
История почты и почтовых марок Кипра включает периоды развития почтовой связи во времена оккупации и владения островом иностранными государствами (Венецией, Османской империей, Великобританией) и после обретения независимости (с 1960). Собственные почтовые марки для Кипра издаются с 1880 года. В настоящее время почтовым обслуживанием и эмиссиями марок Республики Кипр заведует компания Cyprus Post.

Оккупация в филателии и бонистике
Оккупация в филателии и бонистике находит отражение в виде выпусков новых знаков почтовой оплаты и денежных знаков, производимых оккупационными властями одного государства на захваченной территории другого.
Собственно карельское наречие
Со́бственно каре́льское наре́чие (Varsinaiskarjalan kieli, Varsinaiskarjala) — одно из трёх (вместе с ливвиковским и людиковским) основных наречий карельского языка.

Наречие относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской группы языков и является агглютинативным языком. Ему свойственен высокий уровень близости с финским языком.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Гвазава, Георгий Бежанович
Георгий Бежанович Гвазава (груз. გიორგი ბეჟანის ძე გვაზავა, 23 апреля 1869, Суджуна, Самегрело — Земо-Сванети — 20 января 1941, XV округ Парижа) — грузинский писатель, переводчик, публицист и политик националистических взглядов, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Бальзаминовые
Бальзами́новые (лат. Balsamináceae) — семейство однолетних и многолетних травянистых растений, реже полукустарников, порядка Верескоцветные.

Состоит из двух родов: монотипного рода Гидроцера (Hydrocera) и рода Недотрога (Impatiens), включающего в себя около 500 видов.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Михалёво (Чушевицкий сельсовет)
Михалёво — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 68,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 14,3 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Версеньевская, Фоминогорская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Манно, Мильтиадеш
Ми́льтиадеш Ма́нно (венг. Manno Miltiades; 3 марта 1879, Панчево — 16 февраля 1935, Будапешт), иногда его имя писали как Мильтиадес (венг. Miltiádész) — венгерский футболист, нападающий. Помимо футбола занимался велогонками, конькобежным спортом и академической греблей. Вне спорта являлся художником и скульптором.

Панчево
Па́нчево (серб. Панчево / Pančevo) — город в Сербии, автономном крае Воеводине, центр одноимённой общины и Южно-Банатского округа. В самом городе живут 76 203 жителей, в общине Панчево — 123 414. Вместе с пригородом Старчевом город Панчево, по последней переписи 2011, насчитывал 83 676 жителя. Город стоит при впадении реки Тамиш в Дунай, расстояние до Белграда — 14 километров.
Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Инь Вэнь
Инь Вэнь (кит. 尹文 IV в. до н. э.) — древнекитайский философ. Один из представителей раннего даосизма.
Комментарий к библиографическому разделу «Хань шу», ссылаясь на слова Лю Сяна, относит Инь Вэня вместе с философом Сун Цзянем к школе Цзися. В этом же библиографическом разделе упоминается сочинение «Инь Вэнь-цзы» из одной главы (пяня). Это сочинение, отнесенное к сочинениям мыслителей школы имён (мин цзя), до нашего времени не дошло. Дошедшее до нас под именем Инь Вэня сочинение «Инь Вэнь-цзы» в двух главах считается созданным значительно позже времени жизни мыслителя. На французский язык оно было переведено одним из основателей философской компаративистики Поль Массоном-Урселем (P. Masson-Oursel). Сведения об Инь Вэнь есть в «Чжуан-цзы», «Ле-цзы», «Люйши чуньцю» и др. По мнению Го Можо, взгляды Инь Вэня содержатся в главах «Бай синь»(白心), «Синь шу»(心術) и «Нэй е»(內業)трактата «Гуань-цзы».

Го Можо
Го Можо́ (кит. упр. 郭沫若, пиньинь Guō Mòruò, при рождении Го Кайчжэнь (кит. трад. 郭開貞, упр. 郭开贞, пиньинь Guō Kāizhēn), псевдоним — Го Дин-тан; 16 ноября 1892 — 12 июня 1978) — китайский писатель, поэт, историк-марксист, археолог и государственный деятель, первый президент Академии Наук КНР (1949—1978). Автор многочисленных исторических и литературных произведений, а также переводов, в том числе с русского языка. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1951).
Отечественные архивы
«Оте́чественные архивы», в 1966-1991 Советские архивы — советский, затем российский научно-практический журнал, специализирующийся на вопросах истории, теории и практики архивного дела и делопроизводства.

Делопроизводство
Делопроизво́дство — деятельность, обеспечивающая документирование, документооборот, оперативное хранение и использование документов.

Понятие «делопроизводство» охватывает деятельность, связанную с созданием документов и работой с ними в различных учреждениях. С течением времени делопроизводство активно развивается как важнейшая составная часть деятельности аппарата управления любой организации или органа государственной власти и местного самоуправления, так как в документах фиксируются все основные и текущие вопросы их деятельности.

Федеральное архивное агентство координирует всю систему делопроизводства и обеспечивает методическое сопровождение её участников: основы делопроизводства и документооборота находятся в ведении этого ведомства. Разработкой непосредственно форм документов занимается Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (известное как Госстандарт).
Гран-при Италии 1973 года
Гран-при Италии 1973 года — 13-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 прошёл 9 сентября на трассе Монца.

«Ferrari» вернулась к выступлениям двумя автомобилями, также в гонки вернулся Ники Лауда, оправившийся после травмы руки. Джеймс Хант потерпел тяжёлую аварию в квалификации и не стартовал в гонке. Обладатель поула Ронни Петерсон лидировал от старта до финиша и одержал победу, Эмерсон Фиттипальди финишировал вторым, обеспечив «Lotus» первую двойную победу за пять лет. Четвёртым пришёл к финишу Джеки Стюарт, который этим результатом обеспечил себе титул чемпиона мира 1973 года.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.