hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ильюполис
Илью́полис (греч. Ηλιούπολις, Ηλιούπολη) — город в Греции, южный пригород Афин. Находится на высоте 150 метров над уровнем моря, на юго-западном склоне горы Имитос, в 6 километрах к югу от площади Омониас, центра Афин и в 18 километрах к западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Центральные Афины в периферии Аттика. Площадь общины — 12,724 квадратного километра, из которых 5,7 квадратного километра в восточной части заняты лесами. Плотность — 6142,17 человека на квадратный километр. Население — 78 153 жителя по переписи 2011 года, это 28-й город по величине в Греции.

Граничит на севере с Вироном, на востоке — с Кропией, на юге — с Элиникон-Арьируполисом, на западе — с Айос-Димитриосом и Алимосом, на северо-западе — с Дафни-Имитосом. Ильюполис пересекает река Пикродафни.

Омония (район Афин)
Омония (греч. Ομόνοια) — район в центре Афин, расположенный вокруг площади Омони́ас. Район обслуживает станция «Омония» зелёной линии афинского метрополитена.

Исторический центр города, он пережил серьёзный упадок в последние годы, всё сильнее страдая от наркоторговли, проституции и воровства, особенно в западной части. Несмотря на это, Омония по-прежнему играет роль центра коммерческой и социальной жизни Афин, в особенности для различных иммигрантских общин.
Дэвис, Ким
Ким Дэвис (англ. Kim Davis):

Дэвис, Ким — солистка группы Eruption.

Дэвис, Ким — гитарист группы Point Blank.

Дэвис, Ким — канадская певица и сочинительница песен в жанрах R&B и регги.

Дэвис, Ким — американская чиновница, в 2015 году отказавшаяся выдавать свидетельства о браке однополым парам.

Дэвис, Ким — канадский хоккеист.

Point Blank
Point Blank (произносится [ˈpɔɪnt blæŋk]) — компьютерная игра в жанре массового многопользовательского шутера от первого лица, разработана Zepetto и издана NCsoft в октябре 2008 года, в России была издана 4 декабря 2009 года. В 2010 году совместно с ФКС Point Blank стал киберспортивной дисциплиной и до сих пор активно развивается в этом направлении. Игра построена по модели Free-to-play — абонентская плата за доступ к игре отсутствует, игровые бонусы игроку даются за реальные деньги.
Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.

Санта-Мария-ин-Трастевере
Санта-Мария-ин-Трастевере (итал. Basilica di Santa Maria in Trastevere) — приходская церковь в районе Трастевере, на правом берегу реки Тибр. Расположена на площади Пьяцца-ди-Санта-Мария-ин-Трастевере. Одна из самых старых церквей Рима, посвящённых Деве Марии. Относится к малым титулярным базиликам (Minor Basilica) Рима .
Богородица (село, Болгария)
Богородица (болг. Богородица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 13 км к северу от центра города Петрич и примерно в 57 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 30 человек, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Сапин
Сапин — русская фамилия.

Известные носители:

Сапин, Михаил Артёмович (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Сапин, Михаил Романович (1925—2015) — советский и российский учёный-анатом, академик РАН.

Сапин, Михаил Романович
Михаи́л Рома́нович Са́пин (19 октября 1925 — 20 марта 2015) — советский и российский учёный-анатом, академик РАН (ранее — академик АМН СССР), доктор медицинских наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1994), профессор, заведующий кафедрой анатомии человека Первого МГМУ им. Сеченова с 1971 по 2015 год.
Хазер, Рафаэль
Рафаэль Хазер (нем. Raphael Haaser; род. 17 сентября 1997, Инсбрук) — австрийский горнолыжник, чемпион мира 2025 года в гигантском слаломе. Специализируется в скоростных дисциплинах и гигантском слаломе. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Эстрада (павильон)
Эстра́да (от фр. estrade, «подмостки, помост»), эстрадный павильон (иногда музыкальный киоск), — разновидность сценических подмостков для различного рода выступлений.

Эстрада представляет собой беседку или отражающую раковину, предназначенную для выступления оркестра (духового или симфонического) в помещении или на открытом воздухе, чаще всего в парке.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Байерн
Байерн (нем. Bayern) — имя собственное; распространено в виде фамилий, названий и топонимов.

Байерн, Фридрих Самойлович (1817—1886) — российский естествовед и археолог.

Байерн — община в Германии, в земле Бавария.

«Байерн» — серия германских линейных кораблей периода Первой мировой войны.

«Байерн» — германский линейный корабль времён Первой мировой войны, головной корабль серии супердредноутов типа «Байерн».

Байерн — транслитерированная передача немецкого слова-термина Бавария, ранее в некоторых источниках встречалось неправильное написание так соответствующего футбольного клуба. См. также Bayern 1, Bayern 2, BayernLB.

BayernLB
BayernLB (полностью Bayerische Landesbank) (федеральный банк земли Бавария) — немецкий коммерческий банк. Входит в десятку крупнейших банков Германии. Контролируется властями Баварии (75 %) и ассоциацией земельных сберегательных касс (25 %).
Катерини, Просперо
Просперо Катерини (итал. Prospero Caterini; 15 октября 1795, Онано, Папская область — 28 октября 1881, Рим, королевство Италия) — итальянский кардинал из знатной семьи. Служил чиновником нескольких Римских Конгрегаций (был заместителем Священной Консисторской Конгрегации и секретарём Священной Конгрегации образования), а также был каноником Ватиканской патриаршей базилики. Эксперт Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции.

Онано
Она́но (итал. Onano) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 1061 человек (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 1010. Телефонный код — 0763.

Покровителем коммуны почитается святой Трифон, празднование 10 ноября.
Шазо, Жан Пьер Франсуа де
Жан Пьер Франсуа де Шазо (фр. Jean-Pierre François de Chazot; 11 февраля 1739, Флёри-сюр-Орн — 19 октября 1797, Мютреси) — французский военачальник, участник Революционных войн, дивизионный генерал (1792).

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Поллина
Поллина (итал. Pollina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 3122 человека, плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 90010. Телефонный код — 0921.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Lettera) и святой Иулиан Ле-Манский, празднование во второе воскресение июля и во второе воскресение августа.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Алтарь Сан-Бернардино
«Алтарь Сан-Бернардино» (итал. Pala di San Bernardino) — картина маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), написанная в 1521 году. Хранится в церкви Сан-Бернардино в Бергамо. Произведение подписано и датировано «LLotus / M D XXI», где первая буква L указывает на имя художника (на нижней ступени, в центре).

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Николаевка Первая (Купянский район)
Николаевка Первая (укр. Миколаївка Перша) — село,
Просянский сельский совет,
Купянский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323786207. Население по переписи 2001 года составляет 49 (23/26 м/ж) человек.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Ашуралиев, Руслан Нуралиевич
Руслан Нуралиевич Ашуралиев (лезг. Ашуралирин Нуралидин хва Руслан; 20 февраля 1950, Махачкала, Дагестанская АССР, СССР — 27 ноября 2009, Махачкала, Дагестан, Россия) — советский лезгинский борец вольного стиля.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Алдея-де-Санту-Антониу
Алдея-де-Санту-Антониу (порт. Aldeia de Santo António)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 786 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,63 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Тиевский, Антони
Антони (Антон) Тиевский (пол. Antoni Tijewski; 18 [31] декабря 1901, Дербент, Дагестанская область, Российская Империя — около 21 апреля 1940, Катынь, Смоленский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — польский военнослужащий, лейтенант кавалерийского резерва Войска Польского, кавалер ордена Virtuti Militari , жертва катынского расстрела.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Список млекопитающих Буркина-Фасо
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Буркина-Фасо. В Буркина-Фасо насчитывается 136 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 2 вида находятся под угрозой исчезновения, 7 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению. 1 из видов, перечисленных для Буркина-Фасо, больше не встречается в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Гурий (Фёдоров)
Епи́скоп Гу́рий (в миру Владислав Альбертович Фёдоров; 8 ноября 1960, Калининград, Московская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Арсеньевский и Дальнегорский.

Тезоименитство: 4/17 октября (святителя Гурия, архиепископа Казанского).

Сергий (Чашин)
Митрополит Сергий (в миру Николай Николаевич Чашин; род. 19 июня 1974, Комсомольский, Мордовская АССР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, глава Патриаршего экзархата в Юго-Восточной Азии, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Брат архиепископа Николая (Чашина).
Мазеас, Гийом
Гийом Мазеас (фр. Guillaume Mazéas; 2 августа 1720, Ван, Франция — 13 сентября 1775, там же) — французский учёный; переводчик английских научных трудов на французский язык.

Член Лондонского королевского общества (1752), член-корреспондент Парижской академии наук.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Парабиоз
Парабиоз в цитологии — состояние, пограничное между жизнью и смертью клетки. Термин ввел в физиологию возбудимых тканей профессор Николай Евгеньевич Введенский, изучая работы нервно-мышечного препарата при воздействии на него различных раздражителей. После смерти Введенского интерес к парабиозу постепенно угас.

Введенский, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Введенский (16 [28] апреля 1852, село Кочково, Вологодская губерния, Российская империя — 16 сентября 1922, село Кочково, Вологодская губерния, РСФСР) — русский физиолог, ученик И. М. Сеченова, основоположник учения об общих закономерностях реагирования возбудимых систем организма.
1391 км
1391 км, 1391-й киломе́тр — топоним в России.

1391 км — блок-пост, Октябрьская железная дорога (Мурманская область). Код 016738.

1391 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Оренбургская область). Код 811337.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
IEM Katowice 2024
IEM Katowice 2024 — ежегодный турнир по киберспортивной дисциплине Counter-Strike 2. Турнир проводился с 31 января по 11 февраля 2024 года в Катовице. Призовой фонд — 1 миллион долларов США.

Победителем стала команда Team Spirit, а медаль MVP получил Данил «donk» Крышковец.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Ария Царицы ночи
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen («В моей душе пылает жажда мести…») — вторая ария Царицы ночи, одного из главных персонажей оперы Моцарта «Волшебная флейта», из второго акта оперы. Благодаря ярким колоратурным пассажам входит в число самых узнаваемых оперных арий. Верхняя нота в арии — «фа» третьей октавы.

Первой исполнительницей арии была Йозефа Вебер, свояченица Моцарта. Эта ария была написана специально для её голоса, чтобы подчеркнуть его свойства.

Запись арии в исполнении Эдды Мозер была включена в состав видео- и звуковых сигналов Золотой пластинки «Вояджера».

Золотая пластинка «Вояджера»
Золота́я пласти́нка «Во́яджера» — позолоченная информационная пластинка с записью звуковых и видеосигналов, упакованная в алюминиевый футляр. Имеет диаметр 12 дюймов (около 30 см) и покрыта золотом для предохранения от эрозии под действием космической пыли. Вместе с пластинкой в футляр упакованы фонографическая капсула и игла для воспроизведения записи. На футляре выгравирована схема, изображающая установку иглы на поверхности записи, скорость проигрывания и способ преобразования видеосигналов в изображение. Как и на пластинке «Пионера», воспроизведена карта пульсаров, на которой помечено положение Солнца в Галактике, а также схема излучения атома водорода для получения метрических и временны́х единиц. Комиссию, занимавшуюся подготовкой пластинки, возглавлял Карл Саган.
Виланова-де-ла-Барка
Виланова-де-ла-Барка (кат. Vilanova de la Barca)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 21,15 км². Население — 1235 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.

Разрез
Разрез — ортогональная проекция предмета, рассеченного полностью одной или несколькими плоскостями для изображения его невидимых поверхностей..

Разрез (архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей) служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объёмов или внутренних пространств и характеризует форму и конфигурацию сооружения.