hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Днепр
Днепр (бел. Дняпро, Днепр, укр. Дніпро) — четвёртая по длине река Европы после Волги, Дуная и Урала, имеет самое длинное русло в границах Украины.

Длина Днепра от истока до устья в естественном состоянии составляла 2285 (2139) км, теперь (после постройки каскада водохранилищ), когда во многих местах выпрямили фарватер — 2201 км; в пределах Украины — 1121 км, в пределах Беларуси — 595 км (115 км находятся на пограничной территории Беларуси и Украины), в пределах России — 485 км. Площадь водосборного бассейна — 504 000 км², из них в пределах Украины — 291 400 км². Средний расход воды в устье — 1670 м3/с. Уклон реки — 0,09 м/км.

Конка (рукав)
Конка (Днепровская протока) — левый рукав Днепра в его нижнем течении в Херсонской области Украины. Крупнейший из рукавов дельты Днепра.

В XVIII веке по реке проходила граница с Крымским ханством. Турки называли Конку Илкысу — «Конские Воды». Название происходит от табунов диких лошадей (тарпанов), встречавшихся здесь вплоть до конца XIX века.
Гурченко, Людмила Марковна
Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко (12 ноября 1935, Харьков — 30 марта 2011[…], Москва) — советская и российская актриса, эстрадная певица, композитор, режиссёр, сценарист, писатель, народная артистка СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1994). Одна из наиболее выдающихся российских киноактрис, обладавшая многогранным характерным амплуа с ярким драматическим и музыкальным даром.

Наиболее известна по кинокартинам «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка с гитарой» (1958), «Старые стены» (1973), «Соломенная шляпка» (1974), «Двадцать дней без войны» (1976), «Пять вечеров» (1978), «Любимая женщина механика Гаврилова» (1981), «Вокзал для двоих» (1982), «Аплодисменты, аплодисменты…» (1984), «Любовь и голуби» (1984), «Моя морячка» (1990), «Виват, гардемарины!» (1991), «Старые клячи» (2000).

Боярский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Боя́рский (род. 26 декабря 1949, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец, музыкант и телеведущий; народный артист РСФСР (1990).

С 1988 года по 2007 год — художественный руководитель созданного им театра «Бенефис» в Санкт-Петербурге.
Бетховен, Людвиг ван
Лю́двиг ван Бетхо́вен (нем. Ludwig van Beethoven, произношение: [ˈluːtvɪç fan ˈbeːthoːfn̩] (слушать)о файле; 16 декабря 1770, Бонн, Кёльнское курфюршество, Священная Римская империя — 26 марта 1827, Вена, Эрцгерцогство Австрия, Австрийская империя) — немецкий композитор, пианист и дирижёр, последний представитель «Венской классической школы».

Бетховен — ключевая фигура классической музыки в переходный период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее исполняемых композиторов в мире. Он писал во всех существовавших в его время жанрах, включая оперу, музыку к драматическим спектаклям, хоровые сочинения. Самыми значительными в его наследии считаются инструментальные произведения: фортепианные, скрипичные и виолончельные сонаты, концерты для фортепиано, для скрипки, квартеты, увертюры, симфонии. Творчество Бетховена оказало значительное воздействие на симфонизм XIX и XX веков.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Рамон Беренгер I (граф Барселоны)
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р I Ста́рый или Дре́вний (кат. Ramon Berenguer II el Vell, исп. Ramón Berenguer II el Viejo; 1023 — 26 мая 1076) — граф Барселоны, Жироны с 1035, Осоны с 1054, Каркассона и Разе с 1067. Сын Беренгера Рамона I Горбатого, графа Барселоны, и Санчи Кастильской.

Он был первым каталонским правителем, расширившим свои владения за Пиренеи. Прозвище Старый получил из-за того, что признавался своими преемниками первым (самым старшим) из графов Барселоны, поскольку именно при нём правители Барселоны окончательно заняли главенствующее положение в Каталонии.

Эрменгол III (граф Урхеля)
Эрменгол III (Эрменгол Барбастро; июнь 1032 — между 13 марта и 12 апреля 1065, Монсон или Барбастро, Уэска ) — граф Уржеля (1038—1065), получивший в свое владение владение город Барбастро в качестве награды за сотрудничество с братом жены королем Арагона Санчо Рамиресом во время завоевания этого города у предводителя taifa Al-Muqtadir. Погиб при сопротивлении контрнаступлению Сарагосу с целью вернуть владение этим городом.
Большой театр
Государственный академический Большой театр России (также — Большой театр России или просто Большой театр) — один из крупнейших и старейших в России и один из самых значительных в мире театров оперы и балета.

Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы, на Театральной площади. Большой театр, его музей, здание исторической сцены — объект культурного наследия народов России федерального значения.

Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.
Christian Dior
«Кристиа́н Дио́р» (Christian Dior SE) — французская компания, основанная дизайнером Кристианом Диором и предпринимателем Марселем Буссаком, как ателье высокой моды, в 1946 году.

В 1984 году была куплена предпринимателем Бернаром Арно. Современная компания Christian Dior SE по сути является номинальной, через которую группа семьи Арно осуществляет контроль над своей долей в компании LVMH — крупнейшем в мире производителем предметов роскоши. LVMH, среди прочих активов, владеет домом высокой моды Christian Dior.

Céline
Céline (Сели́н) — французский дом моды, основанный в 1945 году Селин Випиана и её мужем Ришаром. Специализируется на производстве модной одежды и аксессуаров класса «люкс» под одноимённой торговой маркой. С 1996 года является частью холдинга LVMH.
Святослав Ольгович
Святосла́в О́льгович (в крещении Николай; 1106/1107 — 15 февраля 1164) — князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138—1139, 1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-северский (1146—1157), туровский (1149—1151), черниговский (1157—1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).

Владимир Давыдович
Владимир Давыдович (уб. 12 мая 1151) — князь Черниговский (1139—1151), сын Давыда Святославича. По сведениям Татищева В. Н., вместе с братом Изяславом княжил в Северской земле в 1127—1139 годах. Погиб в бою, в котором сражался против Изяслава.
Днепр
Днепр (бел. Дняпро, Днепр, укр. Дніпро) — четвёртая по длине река Европы после Волги, Дуная и Урала, имеет самое длинное русло в границах Украины.

Длина Днепра от истока до устья в естественном состоянии составляла 2285 (2139) км, теперь (после постройки каскада водохранилищ), когда во многих местах выпрямили фарватер — 2201 км; в пределах Украины — 1121 км, в пределах Беларуси — 595 км (115 км находятся на пограничной территории Беларуси и Украины), в пределах России — 485 км. Площадь водосборного бассейна — 504 000 км², из них в пределах Украины — 291 400 км². Средний расход воды в устье — 1670 м3/с. Уклон реки — 0,09 м/км.

Псёл
Псёл (Псел, Песел, Песл, Псиол; укр. Псьол, Псел, Псло) — река, протекающая по территории России и Украины, левый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки — 717 км (из них 502 км по территории Украины), площадь водосборного бассейна — 22 800 км².
Билибин, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Били́бин (4 [16] августа 1876, Тарховка, Санкт-Петербургская губерния — 7 февраля 1942[…] или 8 февраля 1942, Ленинград) — русский живописец и график, последователь ретроспективизма, важная фигура среди петербургских художников Серебряного века, позднее — эмигрант-возвращенец первой волны, педагог. Член обществ «Мир искусства» (в 1900—1903 и с 1910), один из членов-учредителей «Союза русских художников» (в 1903—1910), преподаватель Института живописи, скульптуры и архитектуры в Ленинграде (с 1936).

Нарбут, Георгий Иванович
Гео́ргий (Его́р) Ива́нович На́рбут (укр. Гео́ргій (Ю́рій) Іва́нович На́рбут; 25 февраля (9 марта) 1886, Нарбутовка, Черниговская губерния — 23 мая 1920, Киев) — русский и украинский художник-график и иллюстратор.

Его графика отличается декоративностью и чёткостью контурного рисунка. Член художественного объединения «Мир искусства». С 1917 года работал в Киеве, ректор и один из основателей Украинской академии художеств.
Фернандо III (король Кастилии)
Фернандо III Святой (Святой Фернандо Кастильский; исп. Fernando III de Castilla, el Santo; 5 августа 1199, Самора, Кастилия и Леон или Q1776217?, Кастилия и Леон — 30 мая 1252, Севилья) — король Кастилии, Толедо и Эстремадуры с 1217 года, король Леона и Галисии с 1230 года; старший сын Альфонсо IX от второго брака с Беренгарией Кастильской.

Фернандо окончательно объединил в своих руках Кастилию, Леон и Галисию, образовав единое королевство Кастилия и Леон. Во время своего правления Фернандо активно проводил реконкисту, завоевав практически все мусульманские государства на юге Пиренейского полуострова, присоединив их к своим владениям. В 1671 году Фернандо был канонизирован. Его память Католическая Церковь празднует 30 мая.

Мануэль Кастильский
Инфант Мануэль Кастильский (исп. Manuel de Castilla; 1234, Каррион-де-лос-Кондес — 25 декабря 1283, Пеньяфьель) — испанский аристократ, 1-й сеньор де Вильена, Эскалона, Пеньяфьель, Эльче, Санта-Олалья, Агреда, Роа, Куэльяр, Чинчилья, Аспе и Беас, королевский знаменосец (1258—1277) и королевский майордом (1279—1282), аделантадо Мурсии (1280—1282).
Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.

Сражение при Фер-Шампенуазе
Сражение при Фер-Шампенуазе (фр. Bataille de Fère-Champenoise) — встречное сражение 25 марта между кавалерией союзников и отдельными корпусами французов в ходе кампании 1814 года на территории Франции.

В сражении при Фер-Шампенуазе кавалерия из Главной армии союзников атаковала и при поддержке конной артиллерии разбила французские корпуса маршалов Мармона и Мортье (17—18 тысяч, 68 орудий), марширующие на восток для соединения с армией Наполеона. Одновременно в 12 км севернее кавалерия союзников из армии Блюхера, при поддержке русской гвардейской кавалерии Главной армии, захватила большой конвой для Наполеона, совершенно уничтожив при этом прикрывавшие его части Национальной гвардии (4000—8000 солдат, 16 орудий).
Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).

Шейхцерия
Шейхце́рия (лат. Scheuchzéria) — монотипный род болотных растений порядка Частухоцветные, единственный в семействе Шейхцериевые (Scheuchzeriaceae).

Представлен одним видом, шейхцерией болотной, с двумя подвидами — европейским и североамериканским.

Род назван в честь швейцарского естествоиспытателя Иоганна Якова Шейхцера (1672—1733).
7z
7z — формат сжатия файлов в архив, поддерживающий несколько различных алгоритмов сжатия, шифрования и предварительной обработки данных. Формат 7z изначально был выпущен как архиватор 7-Zip. Программа 7-Zip общедоступна в соответствии с условиями GNU Lesser General Public License. LZMA SDK 4.62 был размещён в открытом доступе в декабре 2008 года. Последняя стабильная версия 7-Zip и LZMA SDK — версия  23.01.

Спецификация формата файла 7z распространяется с исходным кодом 7-Zip. Спецификацию можно найти в текстовом формате в подкаталоге 'doc' дистрибутива исходного кода.

Tar
tar — утилита для сбора множества файлов в один архивный файл, часто называемый tarball, для распространения или резервного копирования. Название происходит от «tape archive» (ленточный архив), поскольку изначально он был разработан для записи данных на последовательные устройства ввода-вывода, не имеющие собственной файловой системы, такие как устройства, использующие магнитную ленту.  Архивные наборы данных, созданные tar, содержат различные параметры файловой системы, такие как имя, временные метки, владелец, права доступа к файлам и структура каталогов.  POSIX отказался от tar в пользу pax, но tar по-прежнему широко используется.
Успенский, Фёдор Борисович
Фёдор Бори́сович Успе́нский (род. 22 февраля 1970, Москва) — российский лингвист, специалист по русской антропонимике. Автор исследований в области скандинавской филологии, истории и литературы древней Скандинавии и Древней Руси; культуры средневековой Европы, исторической ономастики. Профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению историко-филологических наук. Директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (с 2 декабря 2021).

Литвина, Анна Феликсовна
А́нна Фе́ликсовна Литвина́ (род. 29 октября 1966, Москва) — российский учёный-филолог, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН, специалист по антропонимике, исследователь славянских языковых и культурных контактов, исторической ономастики, истории русского литературного языка.
Глеб Ростиславич (князь смоленский)
Глеб Ростиславич — (ум. 1278), князь Смоленский (после 1240—1278).

Отцом Глеба и родоначальником смоленских князей XIII—XIV веков считается Ростислав Мстиславич (сын Мстислава Давыдовича). В то же время Войтович В. Л. признаёт таковым Ростислава Мстиславича как сына Мстислава Романовича.

Роман Михайлович Старый
Роман Михайлович (Старый) (ум. после 1288) — князь Брянский, Черниговский (с 1263). Освободил Чернигов от литовцев и стал великим князем черниговским в 1263 году. Владения Романа входили в зону влияния улуса Ногая. Враждовал со смоленскими князьями, сторонниками Сарая, заключил династический союз с галицко-волынскими Романовичами, действовал совместно с ними и Ногаем против Литвы, Венгрии и Польши.
Отлучение
Отлуче́ние — принудительное исключение лица или группы лиц из деятельности религиозной общины (конфессии, церкви и т. п.), обычно за серьёзное нарушение законов данной общины. Отлучение не обязательно означает, что отлучённый более не рассматривается как член данной конфессии; в разных религиозных традициях исторически встречаются и более мягкие формы отлучения, например, ограничение участия в религиозных ритуалах «до исправления и покаяния», временный запрет на общение с единоверцами. Иногда отлучение сопровождается особыми церемониями, провозглашением проклятий в адрес отлучаемого.

Извержение из сана
Изверже́ние из свяще́нного чи́на (лишение сана) — лишение клирика (диакона, священника или епископа) его духовного сана, то есть степени священства.

В других источниках указано, что Расстрижение —  способ «снятия» или «лишения» духовного сана, «снятие» или «лишение» власти церковной духовного сана с лиц, принадлежащих к нему и виновных в каком-либо преступлении; может быть и добровольное. Осуществляется высшими органами церковно-судебной власти в связи с совершением духовным лицом деяний или выражением взглядов, несовместимых с вероучением или грубо нарушающих церковное право. Не следует смешивать с иным прещением (дисциплинарным наказанием) — запрещением в священнослужении, которое носит временный характер и может применяться единолично правящим епископом в отношении клирика, находящегося в его канонической юрисдикции, то есть относящегося к его епархии. Лишенный священного сана или монашества — Расстри́га (м.), а расстриженный поп — Распо́па или Распо́п (м.).
Балтика (футбольный клуб)
«Ба́лтика» — российский профессиональный футбольный клуб из Калининграда. Основан 23 августа 1954 года. Выступал в Высшей лиге России 1996—1998, 2023/24. Двукратный победитель первенства России среди команд Первой лиги (1995, 2024/25) и двукратный победитель первенства России среди команд Второго дивизиона (2002, 2005). Финалист Кубка России сезона 2023/24. С сезона 2025/26 выступает в Премьер-лиге.

Является лидером по количеству матчей во втором эшелоне российского футбола. Первая команда, набравшая 1000 очков во второй по силе лиге чемпионата России.

Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.
Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.

Будапешт
Будапе́шт (венг. Budapest [ˈbudɒpɛʃt]) — столица и крупнейший город Венгрии. Расположен в северной части страны по обоим берегам Дуная.

Девятый по численности населения город в Европейском союзе (1 723 836 человек в 2021 году), центр агломерации с населением около 2,97 млн человек (2017).

Образован в 1873 году в результате слияния трёх городов: Пешта, Буды и Обуды.

Первое поселение на территории Будапешта под названием Ак-Инк было основано кельтами в I веке до н. э. При римлянах Аквинк стал центром провинции Нижняя Паннония. В Средние века король Венгрии Бела IV сделал город Буду своей столицей. В 1867 году Пешт стал столицей Транслейтании — одной из частей, составлявших Австро-Венгерскую монархию.

Исторический центр Будапешта внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рубинштейн, Акиба Кивелевич
Аки́ба Ки́велевич Рубинште́йн (также Акива Рубинштейн; 1 декабря 1880, Стависки — 14 марта 1961, Антверпен) — российский и польский шахматист еврейского происхождения, гроссмейстер (1950). Один из величайших шахматных стратегов всех времён.

Нимцович, Арон Исаевич
Аро́н Иса́евич Нимцо́вич (нем. A(a)ron Nimzowitsch, 26 октября (7 ноября) 1886, Рига — 16 марта 1935, Копенгаген) — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории, претендент на мировое первенство 1920—1930-х годов, шахматный литератор, яркий представитель шахматного гипермодернизма.
Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.

Кокран, Эдди
Э́двард Рэ́ймонд Ко́кран (англ. Edward Raymond Cochran; известный как Эдди Ко́кран (англ. Eddie Cochran); 3 октября 1938, Альберт-Ли, США — 17 апреля 1960, Бат, Англия) — американский певец, композитор, гитарист раннего рок-н-ролла. В 1987 году включён в Зал славы рок-н-ролла.
Игорь Святославич
И́горь Святосла́вич (2 апреля 1151 — весна 1201) — князь Новгород-Северский (1180—1198), князь Черниговский (1198—1201). Из рода Ольговичей, сын Святослава Ольговича. Назван Игорем-Георгием своим отцом в память родного дяди — святого великого князя Игоря Черниговского и Киевского (†1147). Главный герой «Слова о полку Игореве».

Ингварь Ярославич
Ингварь Ярославич (ок. 1152 — 1220) — князь луцкий (1180 — ок. 1220), великий князь киевский (1201—1203, 1204, 1212), князь волынский (1209—1210). Сын Ярослава Изяславича и дочери чешского князя Владислава II (от брака с Гертрудой фон Бабенберг).
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование швейцарских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1976 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная сборная Швейцарии.
Николаев
Никола́ев (укр. Микола́їв) — город на юге Украины, административный центр Николаевской области, Николаевского района и Николаевской городской общины. Один из крупнейших экономических центров юга Украины.

Появление города связано со строительством кораблестроительной верфи. В XIX веке стал центром кораблестроения на Чёрном море, а также центром управления Черноморским флотом. Во второй половине XX века был одним из важнейших регионов советского судостроения.

В марте 2022 года за отпор вторжению России на Украину награждён званием Город-герой.

Николаевский национальный университет
Николаевский национальный университет имени В. А. Сухомлинского (укр. Миколаївський державний університет імені В. О. Сухомлинського) — старейший вуз Николаева. Основан в 1913 году.

21 августа 2010 года указом президента Украины Николаевскому государственному университету имени В. А. Сухомлинского присвоен статус национального и постановлено именовать его «Николаевский национальный университет имени В. А. Сухомлинского».