hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по летнему биатлону
Открытый чемпионат Европы по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходившие с 1995 до 2013 годы. Проходил только в кроссовых дисциплинах, к старту допускались спортсмены из неевропейских стран, медали разыгрывались как среди взрослых, так и среди юниоров. Являлся главным стартом года для кросс-биатлонистов. С 1994 по 2001 годы чемпионат проводился Международной федерацией кросса и стрельбы (ISCF), а в 2002 году турнир не состоялся. Чемпионат 2003 года прошёл при участии ISCF, Госкомспорта России и финансовой поддержке Международного союза биатлонистов, а с 2004 по 2013 годы проводился только Международным союзом биатлонистов.

Международный союз биатлонистов
Междунаро́дный сою́з биатлони́стов (англ. International Biathlon Union, нем. Internationale Biathlon-Union, IBU) — международная организация, объединяющая национальные федерации и другие организации, представляющие биатлон. Штаб-квартира союза находится в Австрии, в городе Зальцбург.
Индийский институт технологии
Индийский институт технологий (IITs) — группа из пятнадцати автономных инженерно ориентированных высших учебных заведений в Индии. Большинство из них созданы в начале 1950-х и 1960-х годах, как институты национального значения через специальные акты индийского парламента. Они расположены в городах: Харагпур, Мумбай, Мадрас, Канпур, Дели, Гувахати и Рурки и др.

Первый институт ИИТ был создан в 1951 году, в Харагпуре (близ Калькутты) в штате Западная Бенгалия. Он имеет 29 академических департаментов, центров и школ, расположенных на площади в 8,5 км кампусе, что представляет собой самостоятельный городок с численностью населения в 15 000 человек, имеет около 450 преподавателей, 2 200 сотрудников, 3 000 студентов и 2 500 аспирантов. Студенты живут в 17 общежитиях.

Всего около 300 000 студентов приступают ежегодно к занятиям в Индийском институте технологии. По состоянию на 2018 год общее количество мест для программ бакалавриата во всех ИИТ составляет 11 279.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Талшик
Талшик (каз. Талшық) — село, административный центр Акжарского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Талшикского сельского округа. Код КАТО — 593430100.

Расположен к югу от областного центра города Петропавловск на берегу реки Шат.

Вблизи села проходит автомобильная дорога А-13 «Кокшетау — Бидайык (Казахстано-Российская граница)».

Бидайык (Северо-Казахстанская область)
Бидайы́к (каз. Бидайық; до 2009 года — Бидайыкское) — село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Бидайыкского сельского округа. Код КАТО — 596435100.

Вблизи села проходит автомобильная дорога А-13 «Кокшетау — Бидайык (казахстанско-российская граница)».
Бесстыдники (телесериал, Великобритания)
«Бесстыдники» (англ. Shameless) — британский комедийно-драматический телесериал, произведённый Company Pictures для телеканала Channel 4. Сериал, описывающий жизнь людей британских рабочих кварталов, неоднократно привлекал к себе внимание СМИ, в том числе The Sun и BBC Two. Главный сценарист и продюсер — Пол Эбботт.

9 октября 2012 года руководство телеканала Channel 4 объявило, что 14 серия 11 сезона станет последней для сериала. Также 9 января 2013 года подтвердилась информация, что Лип Галлагер (Джоди Лэтэм), Моника Галлагер (Аннабель Эпсион), Карл Галлагер (Элиотт Титтенсор), Кевин 'Кев' Болл (Дин Келли), Фиона Галлагер (Энн-Мари Дафф) и Ивонн Кариб (Келли Холлис) снова появятся в финальной серии.

Показ последнего, 11 сезона начался 26 февраля 2013 года.

The Sun
«Сан» (англ. The Sun «Солнце») — британская  газета-таблоид, основанная в 1964 году. Тираж газеты по состоянию на июнь 2011 года составляет 2 806 746 экземпляров. Издаётся в Великобритании и Ирландии. В среднем в день газету читает около 7,7 млн человек, из них 56 % составляют мужчины и 44 % — женщины. Принадлежит медиахолдингу News Corporation.
Белослав
Белослав (болг. Белослав) — город в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Белослав. В некоторых дореволюционных источниках упоминается как Габеджи или Гебеджи.

Население составляет 7649 человек (2022).

Варненская область
Ва́рненская о́бласть (болг. Област Варна) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Варненская область занимает площадь 3818 км² (3,44 % от общей территории страны), на которой проживает 472 654 человек (2016). Административный центр — город Варна. Автомобильный код области — B.
Сен-Венсан-сюр-Жаброн
Сен-Венса́н-сюр-Жабро́н (фр. Saint-Vincent-sur-Jabron, окс. Sant Vincenç de Jabron) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Нуайе-сюр-Жаброн. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04199.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Трикветрум
Трикветрум (трикветр, от лат. triquetrus — «треугольный»), также линейка параллактическая — древний астрономический угломерный инструмент, применявшийся для измерения зенитных расстояний небесных светил и параллакса Луны. Применение трикветра было описано Птолемеем в «Альмагесте» (V.12; ок. 140 года) и Коперником в книге «О вращении небесных сфер» (IV.15; 1543 год).

Состоял из трёх шарнирно-соединённых стержней, образующих равнобедренный треугольник, у которого угол при вершине мог изменяться в соответствии с измеряемым зенитным расстоянием. Мерой угла служила длина стержня с нанесёнными на него делениями, находившегося в основании треугольника. Трикветрум использовался при астрономических наблюдениях вплоть до XVI века.

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Хуттерский язык
Хуттерский язык (нем. Hutterisch) — язык на немецкой основе. Получил своё название по названию анабаптистского направления гуттеритов, приверженцы которого вынуждены были часто мигрировать.

Сегодня хуттерский язык используется в Канаде (Альберта, Саскачеван, Манитоба) и США (Вашингтон, Монтана, Северная и Южная Дакота) среди гуттеритов. Общее число носителей составляет около 45 тысяч человек. Язык складывался из австро-баварского диалекта и развивался под влиянием славянских и особенно английских заимствований. Вопрос о том, следует ли называть хуттерский язык самостоятельным, не рассматривается всерьёз, так как несмотря даже на существенные различия между ним и литературным немецким языком, он по-прежнему считается диалектом.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Репетир диафрагмы
Не следует путать с репетитором и репитером

Репети́р диафра́гмы (англ. Depth of Field Preview) — механизм принудительного закрытия прыгающей диафрагмы однообъективного зеркального фотоаппарата до рабочего значения для визуальной оценки глубины резкости на фокусировочном экране видоискателя.

Репетир диафрагмы используется только в камерах со сквозным визированием и прыгающей диафрагмой: однообъективных зеркальных, беззеркальных фотоаппаратах и в некоторых киносъёмочных аппаратах с зеркальным обтюратором. В режиме Live View зеркальных фотоаппаратов диафрагма постоянно закрыта до рабочего значения, это упрощает кинематическую схему и даёт возможность контролировать экспозицию, поэтому репетир в этом случае не требуется.

Повторитель
Повторитель, репитер (англ. repeater) — физическое устройство, повторяющее входящий сигнал. 
Различают:

В компьютерной/сетевой технике

Повторитель — сетевое оборудование, предназначенное для увеличения расстояния сетевого соединения путём повторения сигнала на физическом уровне.
Оптоволоконный повторитель

Повторитель портов — аксессуар для ноутбука

Повторитель хаба — устройство, обеспечивающее динамические соединения между портами для трансляции пакетов и возобновления сигналов протокола USB

В радиосвязи

Релейная радиостанция
Пассивный повторитель

Повторитель GSM

В электронике

Эмиттерный повторитель

Истоковый повторитель

Катодный повторитель

В морском деле

Репитер гирокомпаса
Fortis
Fortis — компания, занимавшаяся банковским и страховым делом, а также управлением капиталовложениями. В 2007 году компания входила в десятку крупнейших бизнесов в мире, но большая часть компании была распродана по частям в 2008 году.

Местом базирования компании были страны Бенилюкса. Fortis оказывала банковские услуги как физическим лицам, так и организациям, занималась страхованием жизни, здоровья и собственности. Страховые продукты продавались через независимых агентов и брокеров, специалистов по финансовому планированию и филиалы банка Fortis. Акции компании выставлялись на торги в отделениях биржи Euronext в Брюсселе и Амстердаме, а также на люксембургской бирже.

Название «Fortis» всё ещё используется проданными частями компании. Оно будет продолжать использоваться для бельгийских частей компании, проданных BNP Paribas, но для голландских отделов со временем название будет изменено.

Основана компания в 1990 году.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Вуд, Томас Эндрю
Томас Эндрю Вуд (англ. Thomas Andrew Wood, род. 3 ноября 1986, Ковентри, Уэст-Мидлендс) — английский регбист, игравший на позиции фланкера и восьмого. Известен по выступлениям за английский клуб «Нортгемптон Сэйнтс» и за сборную Англии.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Hooray for Hollywood
Hooray for Hollywood — двойной студийный альбом американской певицы Дорис Дэй, выпущенный 24 февраля 1958 года на лейбле Columbia Records. Аранжировщик и дирижёр оркестра Фрэнк Де Вол. Все песни, кроме одной, были записаны в период с октября по ноябрь 1957 года. Первоначально в альбом должна была войти запись Дэй «A Very Precious Love», но она была выпущена как сингл и заменена на альбоме перезаписью «It’s Magic» 1952 года.

В 1959 году обе части альбома были перевыпущены по отдельности в моно и стереозвучании.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.

LVMH
LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton (французское произношение: ​[moɛt‿ɛnɛsi lwi vɥitɔ̃]), (сокращённо LVMH) — французская транснациональная компания, известный производитель предметов роскоши под торговыми марками Christian Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Guerlain, Moët & Chandon, Hennessy, Chaumet и др. Штаб-квартира — в Париже.
Вазисубани (вино)
Вазисубани (груз. ვაზისუბანი) — грузинское марочное белое сухое вино. Обладает соломенным цветом, во вкусе — тона полевых цветов и меда.

Вырабатывается из винограда сортов Ркацители (85 %) и Мцване (15 %).
Виноградники расположены в особой зоне виноградарства, в долине реки Алазани, на 41,049' северной широты и 45,043' восточной долготы, на участках склонов к северо-востоку от хребта Цив-Гомбори, граничащих на западе и северо-западе с высокими вершинами хребта Цив-Гомбори, а на востоке и северо-востоке — с виноградниками Мукузани. Средняя высота над уровнем моря составляет 550 метров, площадь — около 62 кв.км. В районе виноградарства расположены деревни Вазисубани, Калаури, Шашиани и Вачнадзиани.

Алазани
Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии; на западе Азербайджана носит название Ганы́х. Частично формирует границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км².
Коултерман, Том
Том Ко́ултерман (англ. Tom Coulterman; род. 27 октября 1945, Грейтер-Садбери, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер мужской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2014 (стали чемпионами) и чемпионата мира 2013 (завоевали серебряные медали).

Наиболее известен как тренер команды скипа Брэда Джейкобса, приведший их к победе на Олимпийских играх, серебряным медалям чемпионата мира и подряд пяти участиям в мужских чемпионатах Канады, где они стали чемпионами в 2013.

Начал заниматься тренерской работой в 1974 году. В 1996—2008 был национальным тренером Ассоциации кёрлинга Канады по работе с юниорскими командами. В 2014 был удостоен высшей для тренера награды Ассоциации тренеров Канады (англ. Coaching Association of Canada) «Petro-Canada Coaching Excellence Award» (вместе с ним награду получили тренеры Джанет Арнотт, Эрл Моррис и Джозеф Ри).

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Сквозной грот (Новый свет)
Сквозной грот — пещера (грот) в Крыму, недалеко от Голицынской тропы. Грот образовался благодаря тектоническому разлому, что нетипично для Крыма. Он делит мыс Капчик, разделяющий две бухты — Голубую и Синюю. Грот в качестве достопримечательности открыл Лев Голицын. На дне галереи можно найти оторвавшиеся глыбы известняка, а в самом гроте обитают летучие мыши.

В 2008 году после нескольких несчастных случаев грот был признан опасным и закрыт для посещения.

Синяя бухта
Синяя бухта (Разбойничья бухта) — бухта в Новом Свете (Судак). Расположена к западу от Зелёной бухты и к востоку от Голубой бухты. С восточной стороны бухты — гора Коба-Кая, с западной — мыс Пещерный. По преданию эту бухту якобы использовали разбойники и контрабандисты.

По южным склонам горы Коба-Кая проходит Голицынская тропа. Далее она спускается и следует вдоль побережья Синей бухты. Тропа укреплена и оборудована перилами, однако возможны камнепады и оползневые явления.

Левая граница бухты мыс Капчик (мыс Хоба-Бурун, пещерный мыс, тюрк. капчик — узкий длинный мешочек, который носили на поясе Дервиши) — узкий длинный мыс с узким перешейком; по происхождению — древний коралловый риф. Мыс разделяет Синюю и Голубую бухты. В средней части мыса имеется 77 метровый сквозной грот, ныне закрытый для посещения.

Синяя бухта объект пешеходных экскурсий из Нового Света и морских экскурсий из Судака. Оборудованных пристаней не имеет, высадка производится на пляж.
Премия Клейста
Премия Клейста (нем. Kleist-Preis) — немецкая ежегодная литературная премия.

Учреждена в 1911 году по случаю 100-летия со дня смерти Генриха фон Клейста, немецкого драматурга, поэта и прозаика. В числе учредителей премии был ряд видных представителей культуры Германии, среди них: О. Брам, М. Гарден, Г. Гофмансталь, Р. Демель, Г. Зудерман, Ф. Маутнер, В. Ратенау, М. Рейнхардт, А. Шницлер и другие.

Премия Клейста стала наиболее престижной литературной премией Веймарской республики. Первое вручение состоялось в 1912 году, премия Клейста вручалась до прихода к власти в Германии нацистов в 1933 году.

В 1985 году, после более чем полувекового перерыва, премия вновь стала присуждаться за лучшие литературные произведения немецкоязычных авторов с целью поддержки новых оригинальных талантов. С 1994 по 2000 год награждение проводилось раз в два года.

При присуждении премии Генриха Клейста лауреату вручается денежная награда в размере € 20 000.

Рейнхардт, Макс
Макс Рейнхардт (нем. Max Reinhardt, настоящее имя Максимилиан Гольдман (нем. Maximilian Goldmann); 9 сентября 1873, Баден, Австрия — 31 октября 1943, Нью-Йорк, США) — австрийский режиссёр, актёр и театральный деятель, который с 1905 года и до прихода к власти нацистов в 1933 году возглавлял Немецкий театр в Берлине.
Савченко, Виктор Григорьевич (боксёр)
Ви́ктор Григо́рьевич Са́вченко (укр. Віктор Григорович Савченко; род. 17 сентября 1952, село Атамань, Херсонская область, Украинская ССР) — советский боксёр, двукратный чемпион СССР (1977, 1980), чемпион Европы (1977), чемпион мира (1978), двукратный призёр Олимпийских игр (1976, 1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1978). Выступал в первом и втором среднем весе. Народный депутат Украины (1994—1998).

Бокс на Олимпийских играх
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1904 в Сент-Луисе и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр кроме Игр 1912 в Стокгольме. Соревнования проходят в нескольких весовых категориях. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне впервые были проведены соревнования среди женщин. В этом виде спорта разыгрываются 13 комплектов наград.

В 2016 году в соревнованиях по боксу на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро впервые приняли участие профессиональные боксёры.

В 2019 году Международная ассоциация бокса (IBA) была лишена права проводить отбор на Олимпийские игры и сами олимпийские соревнования. В 2023 году МОК лишил IBA признания, в 2024 году олимпийский турнир по боксу организовал сам МОК. Включение бокса в программу Олимпийских игр 2028 года остаётся под вопросом. МОК настаивает, чтобы национальные федерации создали новую международную федерацию, которая бы отвечала требованиям МОК.
UFC on ABC: Сэндхэген vs. Нурмагомедов
UFC on ABC: Sandhagen vs. Nurmagomedov (также известный как UFC on ABC 7) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 3 августа 2024 года на спортивной арене «Etihad Arena» в городе Абу-Даби, ОАЭ.

Нурмагомедов, Умар Магомеднабиевич
Ума́р Магомеднаби́евич Нурмагоме́дов (род. 3 января 1996, Кизилюрт, Дагестан) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC. Чемпион России по ММА 2016 года, многократный чемпион Дагестана по тайскому боксу, чемпион СКФО, чемпион мира по боевому самбо, чемпион лиги Gorilla Fighting Championship в легчайшем весе, троюродный брат непобежденного чемпиона UFC Хабиба Нурмагомедова и родной брат непобежденного бойца смешанных единоборств Усмана Нурмагомедова. Занимает 2 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе.
Моци, Космин
Ко́смин Ио́сиф Мо́ци (рум. Cosmin Iosif Moţi; род. 3 декабря 1984, Решица, Румыния) — румынский футболист, игравший на позиции защитника. Участник чемпионатов Европы 2008 и 2016 в составе сборной Румынии.

Решица
Ре́шица (рум. Reșița, нем. Reschitz, венг. Resicabánya (Решицабанья), серб. Решица, чеш. Rešice) — город в западной Румынии, административный центр жудеца Караш-Северин. Крупный промышленный центр и транспортный узел.
Риджли
Риджли (англ. Ridgeley, Ridgely) — имя собственное и топоним.

Риджли, Джон (Джон Хантингтон Ри; 1909—1968) — американский характерный актёр, который в период 1930-50-х годов сыграл более чем в 150 фильмах.

Риджли, Эндрю (род. 1963) — британский певец и музыкант, сонграйтер и музыкальный продюсер.

Риджли — город в округе Кэролайн, штат Мэриленд, США.

Риджли — тауншип в округе Николлет, Миннесота, США.

Риджли, Джон
Джон Риджли (англ. John Ridgely), имя при рождении Джон Хантингтон Ри (англ. John Huntington Rea) (6 сентября 1909 года — 18 января 1968 года) — американский характерный актёр, который в период 1930-50-х годов сыграл более чем в 150 фильмах.

Значительную часть своей кинокарьеры Риджли провёл на студии Warner Bros, появляясь преимущественно в небольших и эпизодических ролях. Среди наиболее значимых картин с его участием — «Они не забудут» (1937), «Они сделали меня преступником» (1939), «Каждое утро я умираю» (1939), «Ревущие двадцатые» (1939), «Мрачная победа» (1939), «Письмо» (1940), «Они ехали ночью» (1940), «Они умерли на своих постах» (1941), «Человек, который пришёл на ужин» (1942), «Мышьяк и старые кружева» (1944), «Большой сон» (1946) и «Место под солнцем» (1951).
Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.