hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Робинсон, Уильям Уокер
Уильям Уокер Робинсон (англ. William Walker Robinson; 23 июня 1870, Эрдри, Ланаркшир — 4 июля 1940, Ливерпуль, Ланкашир) — британский пловец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года Робинсон соревновался только в одной дисциплине. Он занял второе место в плавании на 200 м брассом.

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Ядерные взрывы на Таймыре
Ядерные взрывы на Таймыре — серия из трёх промышленных камуфлетных ядерных взрывов, произведённых на территории Таймырского автономного округа с целью сейсмозондирования и создания в пласте каменной соли подземных ёмкостей для хранения газоконденсата. Норильскому промышленному району было необходимо иметь большой запас природного газа на случай аварии в газовом хозяйстве (крупнейшая из таких аварий случилась в феврале 1979 года, когда Норильск в течение нескольких дней оставался практически без отопления). Все взрывы выполнялись Министерством среднего машиностроения.

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Шеломово (деревня, Москва)
Шеломово — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав района Бекасово.

Название, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Шелом.

Шалом (имя)
Шалом (устаревшее — Шелом) — личное имя, русская версия библейского имени (др.-евр. שָׁלוֹם‬ — Шалом или Салим).

Личное имя происходит от еврейского слова «шалом», — что в буквальном переводе на русский язык означает «мир».

Существуют разные вариации и формы этого имени, например: Шолом, Салим, Шалум и т. д.

Также существуют фамилии происходящие от этого личного имени, например: Шалумовы.
Погурейсоим
Погурейсоим (устар. Погурей-Соим) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО России. Левый приток нижнего течения Погурея.

Длина реки составляет 20 км.

Исток находится на склонах Войкарсыньинского массива Полярного Урала, на высоте 549 м над уровнем моря. В верхней половине течёт на юго-восток, потом постепенно поворачивает на юг. Устье реки находится на 2-м км левого берега реки Погурей на высоте 69 м над уровнем моря.

Полярный Урал
Поля́рный Ура́л — горная область на севере Евразии, на территории России, самая северная часть Уральских гор. Северной границей региона считается гора Константинов камень, а от Приполярного Урала район отделяет река Хулга. Площадь около 25000 км².
MIPS
MIPS. Значения.

MIPS (англ. million instructions per second) — величина, показывающая число миллионов инструкций, выполняемых процессором за одну секунду во время некоторого искусственного (синтетического) теста.

MIPS — американская технологическая корпорация.

MIPS — семейство микропроцессоров архитектуры RISC, разрабатываемое компанией MIPS Technologies.

MIPS — персонаж компьютерной игры «Super Mario 64», выпущенной в 1996 году для приставок Nintendo 64.

Super Mario 64
Super Mario 64 (яп. スーパーマリオ64 Су:па: Марио Рокудзю:ён) — видеоигра, изданная компанией Nintendo в 1996 году для игровой системы Nintendo 64. Вместе с Pilotwings 64 игра была доступна уже при выходе новой консоли. Она стала самой продаваемой игрой для своей платформы (по данным на май 2003 года, всего было продано более 11 миллионов экземпляров) и одной из самых продаваемых в истории игр — в конце 2007 года она была внесена в Книгу рекордов Гиннесса. В 2020 году Super Mario 64 вошла в сборник Super Mario 3D All-Stars, выпущенный на консоли Nintendo Switch.

Технически первой «якобы трёхмерной» игрой в серии Mario был платформер Mario Clash на Virtual Boy, в которой игрок мог перемещать Марио между передним и задним планом. Но в Super Mario 64 впервые появилась истинное 3D с возможностью движения в произвольном направлении, трёхмерными полигональными моделями вместо двумерных спрайтов и большими открытыми пространствами, доступными для исследования.
Gastein Ladies 2010
NÜRNBERGER Gastein Ladies 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2010 является уже 4-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Бадгастайне с 19 по 25 июля 2010 года. Турнир являлся последним соревнованием WTA на грунте в сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Андреа Петкович (№ 36 в мире на тот момент).

Бадгастайн
Бад-Гаста́йн (нем. Bad-Gastein; традиц. Гаштейн; до 1906 года — Гастайн; до 1 января 1997 года — Бадгаста́йн) — один из самых известных и престижных горнолыжных и бальнеологических курортов Австрии, расположенный на юге провинции Зальцбург.

Община входит в состав округа Санкт-Иоганн-им-Понгау. Площадь общины составляет 170,60 км², население — 3961 человек (1 января 2021), плотность населения — 23 чел./км². Официальный код — 50 403.
Генджебай, Орхан
Орхан Генджебай, (тур. Orhan Gencebay, наст. имя Орхан Кенджебай, тур. Orhan Kencebay, род. 4 августа 1944 г. Самсун, Турция) — турецкий певец, композитор и музыкант, мастер игры на сазе, культовая фигура в турецкой музыкальной культуре второй половины ХХ столетия. Имеет в Турции большое число поклонников как певец и музыкант, называющих его Orhan Baba (то есть Отец Орхан).

Известен как автор песен (как музыки, так и текстов к ним) и продюсер, киноактёр и исполнитель музыкальных номеров в кинофильмах, автор множества альбомов. За время творческой карьеры Орхана было продано более 65 миллионов записей песен в его исполнении. Владеет игрой на многих музыкальных инструментах, в том числе на сазе, гитаре, мандолине, уде и проч. Певцу был посвящён документальный фильм Фатиха Акина «Crossing the Bridge — The Sound of Istanbul» (2005).

Государственный артист Турции (1998).

Уд (музыкальный инструмент)
Уд (араб. عود‎, [‘ūd] — дерево) — струнный щипковый инструмент, распространённый в странах Ближнего и Среднего Востока, в Сирии, Египте, Греции, Армении, Турции, Иране, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане. Предшественник европейской лютни (был завезён в VIII веке в Европу во времена арабского завоевания Пиренейского полуострова)

Произошёл от персидского бербета (барбат, перс. بربط‎), но в отличие от него уд имеет деревянную деку, а бербет — кожаную мембрану. Возможно это и стало причиной такого названия инструмента как ключевого отличия от своего предшественника.

Как отмечает «Оксфордская музыкальная энциклопедия» слепой музыкант и певец Уди Грант (Грант Кенкулян) довел технику игры на уде с песенным сопровождением до высшей степени совершенства
Движение за объединение Румынии и Молдовы
Движе́ние за объедине́ние Румы́нии и Молдо́вы, или униони́зм — социальное и политико-экономическое движение, имеющее разные характеристики и разный уровень поддержки в современных государствах Молдова и Румыния.

Имеет давнюю историю — с момента образования первых средневековых дунайских княжеств в XIV веке до настоящего времени и своеобразное развитие, включающее в себя периоды угасания и усиления. Сторонников этого движения называют унионистами (рум. Unionişti, от рум. Unirea — союз), а само движение — унионизм. Противников движения называют молдовенистами (рум. Moldovenişti), а движение — молдовенизм.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Финал Элитной Лиги чемпионов АФК 2025
Финал Элитной Лиги чемпионов АФК 2025 — финальный матч Элитной Лиги чемпионов АФК 2024/2025 в котором встретились клубы «Аль-Ахли» и «Кавасаки Фронтале». Чемпионом в первый раз стал саудовский «Аль-Ахли».

Финал турнира состоялся 3 мая 2025 года на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити» в Джидде.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Боронуково
Боронуково — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Рязанцевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Garo (телесериал)
Гаро (яп. 牙狼 -GARO- （ガロ）, "Клыкастый Волк"),также именуемый Золотой рыцарь Гаро — японский телесериал в жанрах мистики, ужасов и токусацу. В отличие от всех прочих сериалов в последнем жанре, ориентирован на взрослую аудиторию. Оригинальный сериал выходил на канале TV Tokyo с 7 октября 2005 года по 31 марта 2006 года, продлившись 25 эпизодов. Годы спустя сериал стал родоначальником собственной франшизы, насчитывающей ещё несколько сезонов (из которых не все связаны с первым), несколько полнометражных фильмов и спин-оффы (игровые и аниме).

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
The Black EP
The Black EP — четвёртый мини-альбом американской пост-панк группы Interpol, выпущенный 26 августа 2003 года британской компанией EMI.

Мини-альбом The Black включает в себя концертную запись группы Interpol в рамках выступлений под названием «Black Sessions», которые проводились французской радиостанцией Radio France. Во время выступления, состоявшегося 27 августа 2002 года, Interpol исполнила изрядную часть песен с своего недавно выпущенного дебютного альбома Turn on the Bright Lights, а также песни «Song Seven» с мини-альбома Precipitate EP и «Specialist» с мини-альбома Interpol EP. Официально, в The Black EP вошло только четыре записанных концертных композиции, вдобавок к студийным версиям песен «NYC» и «Say Hello to the Angels».

Interpol (группа)
Interpol — американская группа, играющая в жанрах инди-рока и постпанка. Группа образовалась в 1997 году в Нью-Йорке, бо́льшую часть существования в её состав входило четыре музыканта: Пол Бэнкс (вокал, гитара), Дэниэл Кесслер (гитара), Карлос Денглер (бас-гитара, клавишные) и Сэм Фогарино (ударные). До прихода Сэма Фогарино в 2000 году барабанщиком в группе выступал Грег Друди; Карлос Денглер расстался с её деятельностью в 2010 году — то есть, в настоящее время Interpol состоит из трёх человек.

Группу Interpol часто и во многом сравнивают с такими исполнителями, как Joy Division,
а также с The Strokes и The Chameleons, а её дебютный альбом Turn on the Bright Lights, выпущенный в 2002 году, вошёл в список «100 Лучших Альбомов 2000-х» журнала Rolling Stone. Следующие альбомы Antics (2004) и Our Love to Admire (2007) также поддержали дальнейший успех Interpol. В 2010 году был выпущен четвёртый альбом, названный в честь самой группы. Пятый альбом El Pintor вышел осенью 2014 года.
Покорителям космоса
«Покорителям космоса» — монумент в память достижений советского народа в освоении космического пространства, установленный 4 октября 1964 года в Останкинском районе города Москвы. Является вторым по высоте памятником в России, уступая лишь монументу Победы.

Боровск
Бо́ровск — город в России, административный центр Боровского района Калужской области. Образует городское поселение город Боровск.

В 2000 году вошёл в список исторических городов России. Имеет почётное наименование «Город воинской доблести» (2017). В 2021 году получил статус исторического поселения федерального значения.
Гвиддфарх
Гвиддфарх (VI век) — валлийский отшельник, основатель монастырей. День памяти — 3 ноября.

Святой Гвиддфарх (Gwyddfarch) принадлежал сообществу, основанному его учителем св. Лливелином (Llywelyn) в Траллинге (Trallwng), известном ныне как Уэлшпул. Это сообщество составляло часть «Восточной Миссии», то есть прибытия христиан из Бретани в Уэльс в те края, которые известны сейчас как Шропшир и, в частности, в город Рокситер (Uriconium).

Оттуда св. Гвиддфарх отправился в более дикие края на Северо-Восток и поселился в долине реки Вирнви  неподалёку от современного села Мейфод. Над этой долиной возвышается холм с крутыми склонами, и св. Гвиддфарх поселился неподалёку от его вершины. там он поставил келью, где прожил оставшуюся жизнь и отошёл ко Господу. Холм нынче известен как Moel yr Ancr, что означает лысая гора отшельника.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Криничная, Неонила Артёмовна
Неони́ла Артёмовна Крини́чная (22 ноября 1938 — 5 мая 2019) — российский фольклорист. Доктор филологических наук (1991), заслуженный деятель науки Республики Карелия, заслуженный деятель науки РФ, исследователь преданий и мифологических рассказов. Заведующая Сектором фольклора Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

Основные направления научных исследований: исследование несказочной прозы (преданий и мифологических рассказов).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Конституционный референдум во Французской Полинезии (1958)
Конституционный референдум во Французской Полинезии проходил 28 сентября 1958 года в рамках французского конституционного референдума, проводившегося по всему Французскому союзу. По новой Французской конституции Французская Полинезия становилась частью нового Французского сообщества в случае её одобрения либо независимым государством в случае отклонения. Новая Конституция была одобрена 64,4% голосов избирателей при явке 82%.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Международный язык
Междунаро́дный язы́к — язык, использующийся для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой.

Под международным языком может также подразумеваться и искусственный язык, созданный для межнационального общения (например, эсперанто), см. международный вспомогательный язык. Также в XVII—XVIII вв. предпринимались попытки создания искусственного универсального письма — пазиграфии.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Белое мясо
С кулинарной точки зрения белое мясо — это мясо, которое имеет бледный цвет до и после приготовления. Распространенным примером белого мяса является мясо птицы более светлого цвета (светлое мясо), получаемое из грудки, в отличие от тёмного мяса из ножек. Белое («светлое») мясо птицы состоит из быстросокращающихся мышечных волокон, в то время как красное («темное») мясо состоит из мышц с медленно сокращающимися волокнами. В традиционной гастрономии к белому мясу также относят крольчатину, мясо молодых млекопитающих (особенно телятину и баранину) и иногда свинину.

В исследованиях питания белое мясо включает птицу и рыбу, но исключает все виды мяса млекопитающих, которые считаются красным мясом. Некоторые виды рыбы, такие как тунец, в сыром виде краснеют, а при приготовлении белеют. Некоторые виды птицы, которые иногда называют белым мясом, в сыром виде имеют красный цвет, например, утка и гусь. Эти факторы привели к спорам вокруг определения белого мяса.

Питание
Пита́ние — процесс поступления в организм и усвоения им веществ, необходимых для покрытия энергетических и пластических затрат, построения и возобновления частей его тела. Чтобы животные находились в состоянии сбалансированного питания, они должны получать в достаточном количестве:

энергию для обеспечения физиологических процессов;

белок и аминокислоты для поддержания положительного азотистого баланса;

воду и минеральные вещества для восполнения потерь при выделении во внешнюю среду или связывании в организме;

витамины, которые не синтезируются в организме.
Хегелер, Аня
Аня Хегелер (нем. Anja Hegeler; при рождении Дальгрюн (нем. Dahlgrün); 7 ноября 1965, Гамбург — 24 декабря 2022, Вандсбек, Гамбург) — немецкая шахматистка, международный мастер среди женщин (1988).

Участница 6-го чемпионата Европы среди девушек (1984) в г. Катовице (12-е место, 18 участниц) и 3-го чемпионата мира среди девушек (1985) в г. Добрна (7-е место, 22 участницы).

В составе сборной ФРГ — участница 13-й Олимпиады (1988) в Салониках.

По состоянию на ноябрь 2021 года не входила в число активных немецких шахматисток и занимала 4687-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Женская шахматная олимпиада 1988
13 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 28 шахматной олимпиады, что проходила 12 — 30 ноября 1988 года в греческом городе Салоники.

В соревнованиях приняли участие 56 команд (Греция была представлена двумя командами, сборная Чили не прибыла на турнир), в составе которых была 221 шахматистка, среди которых 19 гроссмейстеров, 43 международных мастера, 12 мастеров ФИДЕ и один международный гроссмейстер.

Турнир проводился по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров, в которых участники сыграли 1176 партий.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 60 минут на следующие 20 ходов.
Шарап (Прокопьевский район)
Шарап — село в Прокопьевском районе Кемеровской области России. Входит в состав Яснополянского сельского поселения.
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе Шарап проживает 795 человек (368 мужчин, 427 женщин).

Прокопьевский район
Проко́пьевский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — город Прокопьевск (не входит в состав района и округа).
Монтебелло
Монтебелло, итал. Montebello, буквально «красивая гора»:

Монтебелло-Ионико

Монтебелло (Беллинцона)

Монтебелло (Калифорния)

Монтебелло (Квебек)

Монтебелло-Вичентино

Монтебелло-ди-Бертона

Монтебелло-суль-Сангро — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Монтебелло-делла-Батталья

Монтебелло-Йонико — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Монтебелло-суль-Сангро
Монтебелло-суль-Сангро (итал. Montebello sul Sangro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 115 человек (2008 г.), плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 66040. Телефонный код — 0872.

Покровителем коммуны почитается святой Кириак Римский, празднование 8 августа.
Список римско-католических епархий
Римско-католическая Церковь в своей полноте содержит более чем 3000 церковных юрисдикций, включая более 600 архиепархий, также военные ординариаты, апостольские администратуры, апостольские префектуры, апостольские викариаты, территориальные и персональные прелатуры, и миссии Sui iuris во всем мире.

Это структурный список, чтобы показать отношения каждого диоцеза к друг другу, сгруппированному в церковной провинции, в пределах каждой епископской конференции, в пределах каждого континента или другой географической области.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».