hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вэнс, Данитра
Дани́тра Вэнс (англ. Danitra Vance; 21 августа 1954, Чикаго, Иллинойс, США — 21 августа 1994,  Маркэм, Иллинойс, США) — американская актриса, комедиантка и певица. Наиболее известна как участница музыкально-юмористической телепрограммы «Субботним вечером в прямом эфире» в 1985—1986 гг.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Яновка (Шумячский район)
Яновка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Надейковичского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 34 км к западу от Шумячей, в 31 км северо-западнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 33 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Тайсецудзан
Тайсецудза́н (яп. 大雪山系 — «большая снежная гора») — горы в Японии, в центральной части острова Хоккайдо.

Протяжённость гор составляет около 100 км. Высшая точка — потухший стратовулкан Асахи (2290 м), который также является высочайшей вершиной всего острова. Горы сложены гранитами, песчаниками, кварцитами и сланцами. На склонах произрастает горная тайга. На территории гор расположен национальный парк Дайсецудзан.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Виликовский, Павел
Павел Виликовский (словац. Pavel Vilikovský, 27 июня 1941, Palúdzka — 10 февраля 2020, Братислава) — словацкий прозаик и публицист. Он также был переводчиком с английского языка.

В 1958/59 учебном году изучал кинорежиссуру на факультете кино и телевидения Академии музыкальных искусств в Праге, затем (1960-1965) изучал английский и словацкий языки в Университете Коменского в Братиславе.

Двукратный лауреат престижной словацкой литературной премии Anasoft litera (2006, 2014) и лауреат премии Виленицы. В 2015 году награжден Крестом Прибины II степени.

Факультет кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге
Факультет кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге (чеш. Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze, FAMU) — один из трёх факультетов Академии исполнительских искусств в Праге (два других — театральный и музыкально-танцевальный) и пятая старейшая киношкола в мире. Студенты факультета получают образование в основном в профессиях, связанных с кинематографом, телевидением, электронными и традиционными средствами массовой информации.

FAMU является членом Международной ассоциации школ кино и телевидения (CILECT), и Европейской группы школ кино и телевидения (GEECT). В 2011 и 2012 годах The Hollywood Reporter включал факультет в свой список 25 лучших киношкол мира. В 2018 году сайт Top Universities включил факультет в список лучших киношкол континентальной Европы, охарактеризовав его как одну из старейших и самых престижных киноакадемий мира.
Изабелла Португальская (королева Кастилии)
Изабелла Португальская (1428 — 15 августа 1496) — королева Кастилии и Леона. Вторая супруга Хуана II Кастильского, мать Изабеллы I (королевы Кастилии).

Изабелла родилась в семье принца Жуана из Ависской династии, правившей Португалией с 1385 года. Принц Жуан был младшим (из выживших) сыном португальского короля Жуана I, его официальный титул был — господин Регенгуш-ди-Монсараша. Матерью Изабеллы была дона Изабелла де Барселуш, дочь 1-го герцога Браганса Альфонса I, который был незаконнорождённым сыном короля Жуана I (таким образом, Изабелла Браганса приходилась племянницей своему мужу, принцу Жуану). Родители Изабеллы принадлежали к боковой ветви правящей династии, они не могли напрямую претендовать на португальский трон из-за обилия принцев крови, по рождению располагавшихся ближе к королю.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Зоны растительности России
Зоны растительности России — природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод, растительности и животных, все процессы в основном определяются соотношением тепла и влаги.

Закон географической зональности, проявлением которого является существование различных географических зон, был открыт В. В. Докучаевым в 1898 году.

Поверхностные воды
Пове́рхностные во́ды — воды, которые текут или собираются на поверхности земли.

Различаются морские, озёрные, речные, болотные и другие воды.

Поверхностные воды постоянно или временно находятся в поверхностных водных объектах. Объектами поверхностных вод являются: озёра, реки, болота и другие водотоки и водоёмы. Различают солёные и пресные воды суши.
Изучением поверхностных вод занимается гидрология, гидрохимия.

Актуально стоит проблема загрязнения пресных и морских вод.

Поверхностные воды противопоставляются подземным водам.
Черниговка (Архаринский район)
В Амурской области в Свободненском районе тоже есть село Черниговка.

Черни́говка — село в Архаринском районе Амурской области, центр Черниговского сельсовета.

Село Черниговка стоит на автотрассе областного значения Архара — Домикан, расстояние до Архары — 26 км. От Черниговки до правого берега реки Бурея — около 14 км. Рядом с селом проходит Забайкальская железная дорога.

Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.
Список эпизодов телесериала «Мужчина ищет женщину»
«Мужчина ищет женщину» (англ. Man Seeking Woman) — американский телевизионный ситком. Премьера состоялась на FXX 14 января 2015 года. Сериал о наивном и учтивом человеке по имени Джош Гринберг (Джей Барушель), который находит себя в сюрреалистических и неудобных ситуациях, пытаясь найти свою любовь. 3 марта 2015 года был продлён на второй сезон, состоящий из 10 эпизодов. Премьера состоялась 6 января 2016 года.

Мужчина ищет женщину
«Мужчи́на и́щет же́нщину» (англ. Man Seeking Woman) — американский телевизионный ситком. Премьера состоялась на FXX 14 января 2015 года. Сериал о наивном и учтивом человеке по имени Джош Гринберг (Джей Барушель), который находит себя в сюрреалистических и неудобных обстоятельствах, пытаясь найти свою любовь.

Сериал основан на книге рассказов, последняя из которых The Last Girlfriend on Earth, Саймона Ричи, он же создатель сериала и исполнительный продюсер. Джонатан Крисел, Эндрю Сингер и Лорн Майклс также являются исполнительными продюсерами, с Бродвей видео и FX Productions как производственных компаний. Он получил в целом положительный приём от критиков. Премьера второго сезона состоялась 6 января 2016 года. 12 апреля 2016 года сериал был продлен на третий сезон. 4 апреля 2017 сериал был закрыт.
Мусорная ДНК
Некодирующая ДНК, или Мусорная ДНК (англ. Non-coding DNA англ. junk DNA) — части геномной ДНК организмов, которые не кодируют последовательности белков. Некоторые некодирующие ДНК переводятся в функциональные некодирующие РНК-молекулы. Другие функции некодирующей ДНК включают регуляцию последовательностей, кодирующих белки, центромер и теломер.

Единой концепции эволюционной роли и возникновения «мусорной» ДНК пока нет, однако существует мнение о том, что некодирующая ДНК эукариот представляет собой остатки некодирующих последовательностей ДНК, возникших при становлении жизни. Прокариоты были вынуждены сократить размер своих геномов для того, чтобы уменьшить количество ДНК, в которой могут происходить мутации, в то время как эукариоты «пошли по пути» диплоидности и регулярного полового процесса.

ТРНК
Транспортная РНК, тРНК — рибонуклеиновая кислота, обеспечивающая взаимодействие аминокислоты, рибосомы и матричной РНК (мРНК) в ходе трансляции. Имеет типичную длину от 73 до 93 нуклеотидов и размеры около 5 нм. тРНК, будучи ковалентно связанными с остатком аминокислоты, принимает непосредственное участие в наращивании полипептидной цепи, специфически присоединяясь к кодону мРНК и обеспечивая необходимую для образования новой пептидной связи конформацию комплекса.

Для каждой протеиногенной аминокислоты в клетке существует собственная тРНК (одна или более).
Система контроля, инвентаризации, технического сопровождения (СКИТ)
СКИТ (сокращенно от «Система контроля, инвентаризации, технического сопровождения») — программный комплекс, предназначенный для мониторинга, инвентаризации и технического сопровождения ИТ-инфраструктуры организаций и предприятий.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Акпатлавук
Акпатлавук — нефтегазовое месторождение в Туркменистане. Расположено в Балканской области, в юго-западной части страны, на западе от города Этрек. Открыто в 1991 году. Относится к Западно-Туркменской нефтегазоносной области. Нефтеносность связана с отложениям плиоценового возраста. Залежи на глубине 2,1-4,2 км. Начальные запасы нефти составляет 50 млн тонн. Оператором месторождения являются туркменская нефтяная компания Туркменнефть и её НГДУ Кеймир. Добыча нефти 2008 году составила 0,45 млн тонн, а газа 1,5 млн. м3.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Вогель, Фрэнк
Фрэнк Вогель (англ. Frank Vogel; род. 21 июня 1973, Уайлдвуд, Нью-Джерси) — американский баскетбольный тренер. В настоящее время работает главным ассистентом главного тренера в клубе Национальной баскетбольной ассоциации «Даллас Маверикс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Олгуйдах
Олгуйдах (якут. Олгуйдаах) — река в Мирнинском районе Якутии, Россия. Длина — 191 км. Площадь бассейна — 5450 км². Левый приток реки Ахтаранда (приток Вилюя).

Берёт начало на высоте около 427 м нум из озера Тойтаку. От истока течёт в направлении северо-восток, восток, юг, юго-восток. На этом участке на Олгуйдахе расположено множество небольших озёр. Далее, на высоте 399,6 м нум, река принимает первый крупный приток — Онкучах-Юрях. Здесь же реку пересекает автомобильная дорога Айхал — Чернышевский.

Приняв ряд притоков (Олом, Крест и Дудор) за избами Саввинова, Олгуйдах вновь меняет направление и течёт на юго-запад. За притоком Чокурдах реку вновь пересекает автодорога. Здесь, на левом берегу, находится бывший посёлок Олгуйдах.

На высоте 250 м нум Олгуйдах впадает слева в реку Ахтаранда, приток Вилюя.

Айхал
Айха́л (якут. Айхал — «слава; радость») — посёлок городского типа в Мирнинском районе Якутии, расположен в 60 км южнее города Удачный. Образован в 1961 году в связи с открытием кимберлитовой трубки «Айхал».

Население — 13 359 чел. (2023).

Кимберлитовая трубка «Айхал» (в переводе с якутского слава) была обнаружена 22 января 1960 года.
Рахимов, Мирзомурод Гиёзович
Мирзомурод Гиёзович Рахимов (20 октября 1960 — 3 августа 1980) — воин-интернационалист — рядовой радиотелеграфист 4-й разведывательной роты 783-й отдельного разведывательного батальона 201-й Гатчинской дважды Краснознаменной мотострелковой дивизии Сухопутных Войск Вооружённых Сил СССР. Погиб в ходе войсковой операции советских войск в провинции Бадахшан в Афганистане, вступив в неравный бой с моджахедами.

201-я мотострелковая дивизия
201-я мотострелковая Гатчинская дважды Краснознамённая дивизия (201 мсд) — соединение в составе Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, существовавшее с 1943 по 2004 год. В 2004 году дивизия переформирована в 201-ю российскую военную базу.
Секс в мужских пенитенциарных учреждениях
Секс в мужских пенитенциарных учреждениях является острой проблемой. В то время как заключённые изолированы по половому признаку и обычно не имеют контактов с противоположным полом, в большей степени, чем на свободе, распространение получают различные способы самоудовлетворения и однополые сексуальные контакты. При этом часты случаи изнасилования. В то же время принуждение к сексу в тюрьме имеет не только и не столько значение в удовлетворении сексуальных потребностей, сколько в унижении жертвы и установлении над ней контроля, что может напоминать БДСМ-практики.

Унижение
Униже́ние, унижа́ть, уни́зить, принижа́ть, прини́зить — поведение человека, целью или результатом которого является падение у унижаемого чувства собственного достоинства и его достоинства в глазах других людей; один из видов психологического насилия (имеет общее с оскорблением и обидой)

Действие унижающего — униже́ние. Унижа́ть, уни́зить — что-либо или кого-либо, бесславить, поругать, лишать достоинства, порицать и осуждать уважаемое другими людьми. Унижение может совершаться для самоутверждения или издевательства, так и являться, например, способом абьюзивного воспитания. Унижение является психологической травмой и может стать причиной различных психических расстройств. Инициатор унижения чаще всего становится врагом жертвы на долгое время или навсегда.
Living in Sin
«Living in Sin» — песня американской рок-группы Bon Jovi. Написана ведущим певцом Джоном Бон Джови. Была выпущена в 1989 году в качестве пятого сингла альбома New Jersey. Также песня стала пятым синглом New Jersey, который сумел попасть в ведущие чарты, тем самым приблизив у Bon Jovi шансы попадания песен с хард-рокового альбома в топ-10 чарта Billboard Hot 100. В итоге песня заняла 9-е место в этом чарте и 37-е в Mainstream Rock Chart.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Колючин
Колючин — остров в Чукотском море. Расположен на севере Иультинского района Чукотского автономного округа. Площадь острова составляет 8 км². В 1963 году на нём были обнаружены древнеэскимосские памятники.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Лозовая Рудка
Лозова́я Ру́дка — хутор в Борисовском районе Белгородской области. Входит в состав Берёзовского сельского поселения.

Расположен на правом, северном, берегу реки Лозовая (устар. Казачья Рудка, верхнего притока реки Ворскла) ниже устья реки Казачок, напротив села (бывшей слободы) Сотницкого Казачка, расположенных на левой, укр. стороне реки Лозовая.

Выше по течению на правом, русском её берегу расположен хутор Казачье-Рудченское.

По речке Лозовая проходит госграница России и Украины.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Оперативное командование
Оперативное командование — одна из организационных форм управления войсковыми соединениями в оперативном масштабе. Постоянная или временная инстанция командной иерархии, объединённая с войсковой группировкой для действий на определённом операционном направлении.

Как правило, оперативное командование состоит из соединений и частей одного или нескольких видов вооружённых сил, которое усиливается подразделениями (частями) родов войск и специальных войск. При этом межвидовые и некоторые внутривидовые командования (например, авиационные) по сути приобретают статус оперативных объединений.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Батоврин
Батоврин, Виктор Константинович (1950 г.р.) — российский учёный в области системной инженерии и открытых информационных систем, педагог, переводчик,

Батоврин, Сергей Юрьевич (1957 г.р.) — советский и американский художник, пацифист, диссидент.

Батоврин, Виктор Константинович
Виктор Константинович Батоврин (род. 30 декабря 1950) — российский учёный в области системной инженерии и открытых информационных систем, педагог, переводчик, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.
Новая венская школа
Но́вая ве́нская шко́ла (нем. Zweite Wiener Schule, Neue Wiener Schule, Junge Wiener Schule, англ. Second Viennese School) — устоявшееся в мировом музыковедческом дискурсе название композиторской школы, эстетические принципы которой исторически сложились в первой трети XX века в Вене, явившись результатом активной творческой, педагогической и организационной деятельности Арнольда Шёнберга и его учеников.

Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.
Арборе
Арборе:

Arbore (англ. Arbore people) — кушитская этническая группа, живущая на юге Эфиопии.

Екатерина Арборе (Екатерина Арборе-Ралли, 1875—1937) — румынская (молдавская) революционерка, уроженка Швейцарии.

Арборе-Ралли — молдавская и румынская фамилия.

Арборе — село в Румынии.

Арборе, Екатерина
Екатерина Арборе-Ралли (рум. Ecaterina Arbore-Ralli, 16 октября 1875 — 2 декабря 1937) — румынская (молдавская) революционерка, уроженка Швейцарии. Активный деятель Коммунистической партии Румынии, Коминтерна и Крестинтерна. Дочь Земфирия Арборе-Ралли, а её прадед принимал у себя опального А. С. Пушкина. Расстреляна в 1937 году, реабилитирована посмертно.
Олдерни (аэропорт)
Аэропорт Олдерни (англ. Alderney Airport) (ИАТА: ACI, ИКАО: EGJA) — единственный аэропорт на острове Олдерни. Построенный в 1938, аэропорт Олдерни стал первым аэропортом на Нормандских островах. Это самый близкий аэропорт Нормандских островов к южному побережью Англии и берегу Франции. В инфраструктуру аэропорта входит ангар, пожарная станция, Duty Free и беспошлинная заправочная станция.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.