hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаулер (Иллинойс)
Фаулер — невключённая территория тауншипа Гилмер в округе Адамс (штат Иллинойс, США). Как населённый пункт основана около 1857 года; находится неподалёку от Куинси, являясь его спальным районом.

Основная транспортная магистраль — федеральное шоссе № 24.

Адамс (округ, Иллинойс)
Адамс (англ. Adams) — округ в штате Иллинойс, США. По данным переписи 2010 года численность населения округа составила 67103 чел., по сравнению с переписью 2000 года оно уменьшилось на 1,7 %. Окружной центр округа Адамс — город Куинси.
Линдаль, Вальборг
Вальборг Линдаль (швед. Valborg Lindahl) — фигуристка из Швеции, серебряный призёр чемпионата мира 1909 года и серебряный призёр первого чемпионата Швеции 1912 года в парном катании. Выступала в паре с Нильс Розениус. Параллельно выступала в женском одиночном катании, была чемпионкой Швеции 1909 года в этом виде.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Альтхайм (культура)
Культура Альтхайм (иногда Группа Альтхайм, Альтхаймская культура, альтгеймская культура) — «культурный феномен» раннего неолита, около 3800 — 3400/3300 гг. до н. э., процветавший в период 3650 — 3450 г. до н. э.. Является локальным вариантом культуры воронковидных кубков.

Название происходит от земляного сооружения близ Альтхайм-Эссенбаха в Нижней Баварии. Определение культуры на основании местных находок дал археолог Пауль Райнеке.

Культура была распространена в Нижней Баварии и на юге верхнего Пфальца. На западе достигает реки Лех, а на востоке — реки Инн.

Исключительно хорошо сохранились предметы данной культуры в Пестенакере (округ Вайль).

Инн (река)
Инн (нем. Inn, лат. Aenus, Oenus) — река, берущая своё начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Лунгин на высоте 2484 м, возле перевала Малоя, а затем течёт по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трёх рек (Дуная, Инн и Ильца). Устье находится на высоте 289,2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 517 км, площадь водосборного бассейна — 26 063 км². Средний расход воды в Пассау — 512 м³/с.

Название реки — кельтского происхождения. Впервые упоминается у Тацита (как Aeni). Согласно Тациту, в I веке нашей эры река служила границей между ретами и жителями Норика.

Аллегория реки Инн, наряду с аллегориями трёх других рек, является одна из статуй Фонтана Афины (нем.), расположенного перед входом в здание австрийского парламента в Вене. Название реки Инн в немецком языке — мужского рода (der Inn), Дуная (Донау) — женского (die Donau), поэтому Инн изображена в виде мужской фигуры, Дунай в виде женской.
Юрас (приток Унжи)
Юрас — река в России, протекает по Кологривскому району и Межевском районах Костромской области. Устье реки находится в 203 км по левому берегу реки Унжа. Длина реки составляет 17 км. Площадь водосборного бассейна — 85,3 км².

Исток реки расположен к востоку от деревни Ярославцево в 22 км к юго-востоку от Кологрива. Течёт на юго-восток, затем на юго-запад. На участке в среднем течении река образует границу Кологривского и Межевского районов. В среднем течении на берегах деревни Чуфарово, Казанка и Мартьянка. Впадает в Унжу у деревни Белавино.

Кологрив
Кологри́в — город (с 1778) в Костромской области России, административный центр Кологривского района и городского поселения город Кологрив.

Население — 2468 человек (2021)

Город расположен на северо-востоке Костромской области, вдоль левого притока Волги реки Унжи. Расстояние от Кологрива до Костромы — 380 км, до Москвы — 640 км.

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Ронки-деи-Леджонари
Ронки-деи-Леджонари (итал. Ronchi dei Legionari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 11 937 человек (2008 г.), плотность населения составляет 746 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 34077. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Штястны, Мариан
Мариан Штястны (словац. Marián Šťastný, 8 января 1953, Братислава, Чехословакия) — чехословацкий хоккеист, проведший пять сезонов в НХЛ в 1981—1986 годах. Двукратный чемпион мира и Европы в составе сборной Чехословакии (1976, 1977), финалист Кубка Канады 1976 года, участник Олимпиады 1980 года в Лейк-Плэсиде. Чемпион Чехословакии сезона 1978/79 в составе братиславского «Слована».

В 1981 году присоединился к своим младшим братьям Петеру и Антону в команде «Квебек Нордикс», отыграв с ними четыре сезона. Таким образом они стали первым трио братьев в НХЛ со времён братьев Бентли (Дуг, Макс и Рег играли вместе за «Чикаго Блэкхокс» в сезоне 1942/43). Последний сезон в НХЛ (1985/86) Мариан провёл в команде «Торонто Мейпл Лифс», а закончил карьеру в клубе «Сьерр» (Швейцария). Участник матча всех звёзд НХЛ 1983 года.

На данный момент является владельцем гольф-клуба и отеля на южном берегу Квебека.

Матч всех звёзд НХЛ 1983
35-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 8 февраля 1983 года на арене «Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум», домашней для клуба «Нью-Йорк Айлендерс». Команда конференции Кларенса Кэмпбелла, выиграв третий период со счётом 6:1, одержала крупную победу над соперниками из конференции Принца Уэльского.

Нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Уэйн Гретцки забросил 4 шайбы в третьем периоде, установив новый рекорд по количеству голов в одном периоде матча всех звёзд, и получил приз лучшего игрока. В трёх случаях Гретцки ассистировал Марк Мессье, тем самым, установив рекорд матчей всех звёзд по количеству передач в одном периоде.
Становский сельский округ
Становский сельский округ (каз. Становое ауылдық округі) — административная единица в составе Мамлютского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Афонькино. Аким сельского округа — Осикова Анжелика Александровна.

Население — 939 человек (2009, 1569 в 1999, 1619 в 1989).
В сельском округе имеется школа, мини-центр для детей дошкольного возраста, досуговый центр, библиотека, 3 медицинских пункта.
В округе работают 4 товарищества с ограниченной ответственностью, 3 фермерских хозяйства, 10 крестьянских хозяйств, 9 субъектов малого и среднего бизнеса.

Станционный поселок Остановочный пункт 2574 км и село Пробуждение были ликвидированы в 2014 году. Остановочный пункт Орленок упразднен в 2017 году.

Остановочный пункт Орлёнок
Остановочный пункт Орлёнок (каз. Аялдау стансасы Орленок) — упразднённый населённый пункт в Мамлютском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входил в состав Становского сельского округа. Код КАТО — 595251600.  Упразднено в 2017 году.
Мебельный гарнитур
Мебельный гарнитур — группа мебельных изделий, предназначенных для обустройства определенной функциональной зоны помещения. При этом изделия объединены одинаковыми художественно-стилистическими и конструктивными признаками.

Отдельно выпускают мебельные гарнитуры для спальни (спальный гарнитур), кухни (кухонный гарнитур), гостиных, столовых.

Гарнитур мебели отличается от набора мебели тем, что предназначается для обустройства одной определенной функциональной зоны помещения, в то время как набор — для нескольких функциональной зоны. Так кухонный гарнитур — только для оборудования функциональной зоны кухни — мебельные изделия для приготовления пищи (шкафы навесные для хранения, рабочие шкафы-столы, шкаф под мойку и т. п.), а набор мебели для кухни и столовой — для двух различных функциональных зон: приготовления (шкафы навесные, шкафы-столы и т. п.) и принятия пищи (буфет, стол обеденный, стулья, сервировочный стол).

Кухня (помещение)
Ку́хня (от нем. Küche) — помещение для приготовления пищи. Кухня в современных жилищах не может быть менее 8 м² и может совмещаться со столовой.

Согласно правилам проектирования, кухни могут быть обустроены как:

кухня-ниша, площадью не менее 5 м²,

кухня-столовая — не менее 6 м².

В помещении, которое называется кухней, обычно есть места для хранения продуктов и кухонных принадлежностей (шкафы), для хранения продуктов при пониженной температуре — холодильника, а также мест для первичной и последующих обработок (мойка, разделочные столы) и термообработки продуктов (кухонная плита, духовка, СВЧ-печь), мест для размещения готовых блюд и их употребления.

Кухня считается летней, если она используется только в тёплое время года, и общей, если она используется многими семьями (жителями) в коммунальных квартирах, общежитиях и тому подобное.
Mesoxaea vagans
Mesoxaea vagans  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён в штате Нижняя Калифорния, в Мексике. Самцы собирают нектар с Wislizenia refracta, Larrea tridentata, Asclepias; самки собирают нектар с Wislizenia refracta, Asclepias. Длина тела самцов 13—19 мм, длина переднего крыла 12—16 мм. Длина тела самок 16—19 мм, длина переднего крыла 15—16,5 мм.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
Луговской, Николай Петрович
Николай Петрович Луговской (белор. Мікалай Пятровіч Луго́ўскi; 1 [14] декабря 1911 — 25 июня 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового батальона 1124-го стрелкового полка 334-й стрелковой дивизии 43-й армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза, капитан.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
Герб Есеновичского сельского поселения
Герб муниципального образования Есеновичское сельское поселение Вышневолоцкого района Тверской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.
Герб утверждён Решением Совета депутатов Есеновичского сельского поселения № 30 от 26 сентября 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 3032.

Есеновичское сельское поселение
Есеновичское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 59 населённых пунктов. Центр поселения — село Есеновичи.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Есеновичского и Бухоловского сельских округов.
Пим (Лянтор)
Пим — упразднённое в 1984 году село в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входила на год упразднения в Пимский сельсовет. Территория микрорайона Национальный посёлок современного города Лянтор.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Маслина
Масли́на, олива (лат. Olea) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae), известный прежде всего одним видом — Olea europaea (Маслина европейская, или Маслина культурная, или Оливковое дерево), широко культивируемым с древности масличным растением. Плоды являются фруктом.

Меррилл, Элмер Дрю
Э́лмер Дрю Ме́ррилл (англ. Elmer Drew Merrill; 15 октября 1876 — 25 февраля 1956) — американский ботаник, специализировавшийся на флоре Азиатско-Тихоокеанского региона.

Член Национальной академии наук США (1923), корреспондент Парижской академии наук (1945).
Список полных кавалеров ордена Славы (Ярославская область)
Список полных кавалеров ордена Славы, связанных с Ярославской областью.

Орден Славы — военный орден СССР, учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 ноября 1943 года. Награждались лица рядового и сержантского состава Красной Армии, а в авиации и лица, имеющие звание младшего лейтенанта. Вручался только за личные заслуги.

Список содержит расположенных в алфавитном порядке 42 человек, так или иначе связанных с современной территорией Ярославской области как до, так и после награждений. Все они получили ордена Славы за подвиги в Великой Отечественной войне. Из них 5 погибли в годы войны: Павел Фёдорович Андреев, Николай Павлович Лапин, Алексей Панкратьевич Кочерга, Николай Алексеевич Смирнов и Александр Фёдорович Соколов.

В списке указаны дата присвоения ордена, его номер, род войск, дата рождения по старому (где требуется) и новому стилю и дата смерти, место рождения согласно современному административно-территориальному делению.

Соколов, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Соколов (23 октября 1924, Рыбинский уезд, Рыбинская губерния — 1 мая 1945) — командир расчёта станкового пулемёта 1-го эскадрона 11-го гвардейского кавалерийского полка гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Монастырь Бернрид
Монастырь Бернрид (нем. Kloster Bernried) — бывший мужской августинский монастырь, располагавшийся в баварской коммуне Бернрид-ам-Штарнбергер-Зе (Верхняя Бавария) и относившийся к епархии Аугсбурга; обитель регулярных каноников, посвященная Святому Мартину, была основана в 1121 году; распущен в ходе секуляризации в Баварии — в 1803 году; в 1949 году комплекс зданий снова стал монастырем — его заселили монахини-бенедиктинки.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Крузейру-ду-Сул (аэропорт)
Международный аэропорт Крузейру-ду-Сул (порт. Aeroporto Internacional de Cruzeiro do Sul) (Код ИАТА: CZS) — бразильский аэропорт, обслуживающий как город Крузейру-ду-Сул, так и города Родригис Алвис и Мансиу-Лима, входящие в штат Акри и Гуажара (штат Амазонас) . В аэропорту производятся региональные, национальные и международные рейсы, аэропорт также имеет способность принимать самолёты Boeing 737 .

Является самым западным аэропортом Бразилии . Из-за проблем на дороге, которая связывает Крузейру-ду-Сул со столицей штата Акри, Риу-Бранку, аэропорт Крузейру-ду-Сул стал единственной связью между городами запада Акри со столицей. Аэропорт находится в 653 км от Риу-Бранку.

Мансиу-Лима
Мансиу-Лима (порт. Mâncio Lima) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Журуа. Входит в экономико-статистический микрорегион Крузейру-ду-Сул. Население составляет 15 206 человек на 2010 год. Занимает площадь 5453,005 км². Плотность населения — 2,79 чел./км².

Покровителем города считается Святой Себастьян. Праздник города — 30 мая.
Кордонский, Шика Абрамович
Шика Абрамович Кордонский (17 октября 1915 или 4 октября 1915, Вознесенск, Херсонская губерния — 28 сентября 1943, Констанца) — советский лётчик авиации Военно-Морского флота, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (4.10.1990, посмертно). Капитан (30.07.1942).

Военно-морская авиация
Военно-морская авиация, также морская авиация, авиация ВМФ, воздушные силы ВМФ или военно-воздушные силы ВМФ — обобщающее название сил военно-морского флота вооружённых сил государства, имеющих в качестве основного вооружения авиационные и воздухоплавательные средства.

Ранее также называлась гидроавиацией.
Голдырев, Василий Иванович
Василий Иванович Голдырев (24 февраля 1923, Барнаул — 17 мая 2001) — советский художник-живописец. Член Союза художников России (1996).
Работал в жанре пейзажной картины. Стоял у истоков создания Алтайского отделения Художественного фонда РСФСР.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Без семьи
Без семьи — называние ряда произведений.

«Без семьи» — книга Гектора Мало (1878)

«Без семьи» — экранизация романа Мало, Франция.

«Без семьи» — экранизация романа Мало, СССР.

«Без семьи» — экранизация романа Мало, Франция, Чехия, Германия.

«Без семьи», или «Бездомная девочка Реми» (яп. 家なき子レミ Иэ наки ко Рэми) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation.

World Masterpiece Theater
Театр мировых шедевров (яп. 世界名作劇場 Сэкай мэйсаку гэкидзё:) — серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.

Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата.
Островная лужелюбка
Островная лужелюбка (лат. Phrynobatrachus dispar) — вид бесхвостых земноводных семейства Phrynobatrachidae. Эндемик Сан-Томе и Принсипи. Его естественная среда обитания — лужи в девственном лесу и заброшенные плантации. Впервые он был описан Вильгельмом Петерсом в 1870 году как Arthroleptis dispar. Этот вид встречается на острове Принсипи на высоте до 947 метров над уровнем моря.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Крейссиг
Крейссиг или Крайссиг, нем. Kreyssig — немецкая фамилия (возможны различные варианты написания):

Крейссиг, Лотар — немецкий юрист, правозащитник и церковный деятель

Крейссиг, Фридрих — немецкий педагог и критик

Крайссиг, Ханс — американский дирижёр немецкого происхождения

Крейссиг, Фридрих
Фридрих Крейссиг (нем. Friedrich Kreyßig; 5 октября 1818, Гольдбах (ныне Злотна, Варминьско-Мазурское воеводство, Польша) — 20 декабря 1879, Франкфурт-на-Майне) — немецкий педагог, прозаик, публицист и литературный критик.
Крепость Айзенхардт
Крепость Айзенхардт (нем. Burg Eisenhardt) — средневековый замок, расположенный на окраине города Бад-Бельцига в земле Бранденбург (район Потсдам-Миттельмарк). Первая каменная крепость была возведена на месте славянских построек после завоевания крепости Бранденбург Альбрехтом Медведем. Крепость предположительно приобрела современный вид после 1467 года.

Альбрехт Медведь
А́льбрехт I Бранденбу́ргский (нем. Albrecht I. von Brandenburg, также А́льбрехт Медве́дь (нем. Albrecht der Bär), Альбрехт Балленштедтский (нем. Albrecht von Ballenstedt; ок. 1100 — 18 ноября 1170, предположительно Штендаль) — граф из рода Асканиев, основатель и первый маркграф Бранденбургской марки. Внёс значительный вклад в колонизацию восточных земель. При нём Бранденбургская марка вошла в состав Священной Римской империи.
Audio Two
Audio Two — американский хип-хоп-дуэт из Бруклина, Нью-Йорк, состоявший из братьев Робинсонов, Кирка («Milk Dee») и Нэйта («Gizmo»).

Наибольшую известность группе принес дебютный сингл «Top Billin'» с их альбома What More Can I Say?(185 позиция в Billboard 200), который был издан на одном из первых независимых хип-хоп-лейблов First Priority Music, где также записывалась MC Lyte. Композиция «Top Billin'» считается классикой золотой эры хип-хопа. Кавер-версии этой песни исполняли такие известные музыканты как Dr. Dre, Notorious B.I.G., P. Diddy, Mary J., Snoop Dog, R. Kelly, 50 Cent и другие. «Top Billin'» заняла восьмое место #8 в списке «100 лучших рэп-песен» About.com Top 100 Rap Songs.

Второй альбом Audio Two I Don't Care: The Album оказался провальным в коммерческом плане; среди основных недостатков релиза выделяли гомофобную направленность текстов, в частности, по этой причине особой критике подвергалась композиция «Watcha' Lookin' At?».

Блайдж, Мэри Джей
Мэри Джей Блайдж (полное имя Мэри Джейн Блайдж, англ. Mary Jane Blige; также известна как Мэри Дж. Блайдж, англ. Mary J. Blige; род. 11 января 1971) — американская певица в жанрах R&B, соул и хип-хоп, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Общее количество проданных ею альбомов в мире составляет примерно 50 миллионов копий. Широко известная своими зажигательными концертными номерами, она по состоянию на 2015 год 27 раз номинировалась на премию «Грэмми» и была удостоена девяти статуэток.