hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Англии по футболу 1953
Финал Кубка Англии по футболу 1953 года, также известный как Финал Мэтьюза (англ. Matthews Final) стал восьмым финалом Кубка Англии, проведённым на «Уэмбли» после окончания Второй мировой войны и 72-м финалом этого турнира с момента его основания. В этом футбольном матче встретились английские клубы «Блэкпул» и «Болтон Уондерерс». Победу со счётом 4:3 одержал «Блэкпул». Матч получил собственное название и широкую известность благодаря выступлению в нём вингера «Блэкпула» Стэнли Мэтьюза. Также это единственный финал Кубка Англии на «Уэмбли», в котором был сделан хет-трик (три гола в матче забил Стэн Мортенсен). «Блэкпул» сыграл в третьем финале Кубка Англии в течение шести лет, уступив до этого в финалах 1948 и 1951 годов.

Это был первый футбольный матч, который посетила Королева Великобритании Елизавета II. В феврале 2010 года бутсы, которые на этот матч надевал Стэнли Мэтьюз, были проданы на аукционе Bonhams в Честере за £38 400.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
ЗИС-110В
ЗИС-110В — советский кабриолет высшего класса. Автомобиль был изготовлен в трёх экземплярах в 1957 году.

Выполнен на базе ЗИС-110Б и отличался от него наличием наличием гидравлического привода складного тента, стёкол в дверях и перегородки позади переднего сиденья. Визуальным отличием ЗИЛ-110А от фаэтона ЗИС-110Б были поворотные форточки в передних дверях и отсутствием третьих боковых окон. Тент в сложенном положении накрывался декоративным кожаным чехлом.

В связи с переименованием завода из ЗИС в ЗИЛ, готовая модель, при проектировании обозначенная как ЗИС-Э110В, получил название ЗИЛ-110В.

По состоянию на 2020 год известен только один сохранившийся ЗИЛ-110В.
Для парадов ЗИЛ-110В никогда не использовали. Он стал основной для отработки конструкции складного тента с приводом перед выпуском открытой модели следующего поколения ЗИЛ-111.

В экспозиции музея экипажей и автомобилей, организованного Авторевю в 2002—2009 годах также был экземпляр этого автомобиля.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Джоко (долина)
Долина Джоко (англ. Jocko Valley) расположена в западной части штата Монтана, США. Располагается на территории индейской резервации Флатхед.

Долина Джоко была названа в честь траппера и торговца мехами Жака Рафаэля Финлея по кличке Jaco или Jacco, работавшего в этом районе в 1806-1809 годах.

В июне 2011 года в долине произошло наводнение, когда река Джоко вышла из берегов в результате таяния особо обильного снежного покрова в сочетании с сильными осадками.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Церковь Святого Олафа
Церковь Святого Олафа:

Церковь Святого Олафа (Балестранн) — англиканская церковь в Норвегии, построена в 1897 году.

Церковь Святого Олафа (Новгород) — христианский храм в средневековом Новгороде, существовал до XIV века.

Церковь Святого Олафа (Таллин) — баптистская церковь XIII века в Эстонии, в XVI веке была высочайшим зданием в мире.

Церковь Святого Олафа (Уосдэйл) — англиканская церковь в Великобритании, первое упоминание датируется 1550 годом.

Церковь Святого Олафа (Хельсингёр) — лютеранский кафедральный собор XVI века в Дании.

Церковь Святого Олафа (Чирчубёвур) ― церковь на Фарерских островах.

См. также

Собор Святого Олафа (Осло) — католический кафедральный собор XIX века в Норвегии.

Собор Святого Олафа (Тронхейм) — католический кафедральный собор XIX века в Норвегии.

Церковь Святого Олафа (Балестранн)
Церковь Святого Олафа (норв. St. Olafs kirke; нюнорск St. Olafs kyrkje; англ. St Olaf's Church) — англиканская церковь в Балестранне, построена в 1897 году по проекту архитектора Йенса Челланна в стиле, имитирующем средневековые деревянные храмы.
Брассавола
Брассавола (лат. Brassavola) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — B.

Род Brassavola включает 20 видов, распространённых в Центральной и Южной Америке.

Эпифиты или литофиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Райхенбах, Карл фон
Карл фон Райхенбах, также Рейхенбах (нем. Karl von Reichenbach; 12 февраля 1788, Штутгарт — 19 января 1869, Лейпциг, Германия) — немецкий химик, геолог, промышленник, естествоиспытатель, философ, барон. Состоял в Прусской академии наук. Первооткрыватель парафина и креозота, а также других химических продуктов на основе дёгтя, имевших экономическую значимость. В последние годы жизни фон Райхенбах исследовал гипотетическую витальную энергию, названную им одической силой.

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Румыния на юношеских Олимпийских играх
Румыния принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Румынии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 23 медалей, из них 8 золотых, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Румынии занимает 27-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Гомесанда, Антонио
Антонио Гомесанда (исп. Antonio Gómezanda; 3 сентября 1894, Лагос-де-Морено — 24 марта 1961, Мехико) — мексиканский пианист и композитор.

В 1907 году отправился в Мехико изучать медицину, однако затем всё же решил посвятить себя музыке и в 1912 году окончил Национальную консерваторию, где его учителями были Мануэль Понсе и Хулиан Каррильо; затем совершенствовал своё мастерство в Париже под руководством Эдуара Рислера, в 1922—1923 годах брал уроки инструментовки в Берлине у Рихарда Хагеля.

Концертировал, помимо Мексики и Техаса, в Испании, Италии. Германии, Венгрии, Австрии и Чехословакии, став первым мексиканским пианистом, выступившим с Берлинским филармоническим оркестром.

Вернувшись в Мексику, в большей степени сосредоточил внимание на композиции. Написал, в частности, пять фортепианных сонат, Мексиканскую фантазию для фортепиано с оркестром (1922) и другие произведения. Кроме того, Гомесанде принадлежит музыка к кинофильму Хуана Хосе Сегуры «Крестьянская фантазия» (1943).

Понсе, Мануэль
Мануэль Мария Понсе Куэльяр (исп. Manuel María Ponce Cuéllar, 8 декабря 1882 — 24 апреля 1948) — мексиканский композитор и музыкальный педагог. На многие из его произведений сильно повлияли гармония и форма традиционных песен.
Писидия
Писидия (греч. Πισιδία, лат. Pisidia) — историческая область на юго-западе Малой Азии. На юге граничит с Ликией, на севере с Лидией, на востоке с Памфилией, на западе с Карией. Важные города Писидии: Термессос, Сельге, Кремна, Сагалассос, Антиохия, Неаполь, Таракий, Лаодикея и Филомелий.

Лаодикея
Лаоди́кея (на Лике) (устар. Лаодикия; др.-греч. Λαοδίκεια πρὸς τοῦ Λύκου) — древнегреческий город в юго-западной Фригии, близ границ Карии и Лидии в Малой Азии. Руины — вблизи турецкого посёлка Эскихисар в 6 км к северо-востоку от Денизли.
Солли, Гуро Стрём
Гуро Стрём Солли (норв. Guro Strøm Solli; род. 29 июля 1983 года, Древья) — норвежская лыжница, призёр этапов Кубка мира, чемпионка мира среди молодёжи. Специализировалась в спринтерских гонках.

В Кубке мира Солли дебютировала в 18 февраля 2004 года, в октябре 2005 года впервые попала в тройку лучших на этапе Кубка мира, в командном спринте. Всего имеет на своём счету 3 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, 1 в командном спринте и 2 в личном. Лучшим достижением Солли в общем итоговом зачёте Кубка мира является 32-е место в сезоне 2006/07.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2005 года в Оберстдорфе заняла 10-е место в спринте. В Олимпийских играх никогда не участвовала. В 2006 году была чемпионкой мира среди молодёжи в спринте.

Использовала лыжи и ботинки производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Караван-сарай Бадриддин
Караван-сарай Бадриддин — памятник культурного наследия, расположенный в историческом центре Бухары (Узбекистан). Включен в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находящихся под охраной государства.

До Бухарской революции 1920 года в нём занимались оптовой торговлей чаем и мануфактурой. Состоял из 40 келий. В 2016 году по неосмотрительности был снесён второй этаж. В настоящее время там работает ресторан Бадриддин.

Революция в Бухаре
Революция в Бухаре (узб. Buxoro inqilobi) — события 1917—1924 годов, которые привели к восстанию младобухарцев в марте 1918 года, вторжению частей РККА на территорию Бухарского эмирата в 1920 году, его ликвидации и образованию Бухарской Народной Советской Республики (Бухарской Социалистической Советской Республики), массового вооружённого сопротивления населения, подавлению басмачества, включению Бухарской Социалистической Советской Республики в состав СССР 19 сентября 1924 года как отдельной союзной республики, ликвидации новосозданной республики в результате национального размежевания и образования Узбекской ССР, Туркменской ССР и Таджикской АССР (с 1929 — Таджикской ССР) в 1924 году.
Неведомский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Неведо́мский (19 [30] марта 1791, Зобнино, Тверское наместничество — 1853, Москва) — русский писатель

, стихотворец, ротмистр, помещик; участвовал в журналах и альманахах в 1815—1852 годах. Известна эпиграмма на Неведомского, которую многие ошибочно приписывали Пушкину («Неведомский поэт, не ведомый никем, печатает стихи, неведомо зачем»). На самом деле её автором был П. И. Колошин, литератор, общественный деятель, активный участник первых декабристских организаций.

Колошин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Колошин (11 [22] октября 1794, Наволоки, Костромская губерния — 16 [28] декабря 1849, Санкт-Петербург) — подполковник русской императорской армии, тайный советник. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года. Старший брат декабриста Павла Колошина (1799—1854). Занимался также литературной деятельностью: писал и переводил стихи.
Монбельяр (замок)
Замок Монбельяр — резиденция правителей княжества Монбельяр.

Он находится на скале над городом Монбельяр. На месте замка уже во времена галло-римлян находилось укрепление и смотровая башня для защиты поселения Мандёр (Mandeure). В XI — XII веках замком владел Монбельярский дом. До 1397 года замок принадлежал роду Монфокон, вассалам Бургундского графства. Потом он перешёл Вюртембергским.

В 1793 году замок стал частью революционной Франции. До 1933 года в нём находился гарнизон, потом он стал музеем.

Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.
Палапа (строение)
Пала́па (исп. Palapa) — название на испанском и португальском языках небольших открытых (без стен) хижин на деревянных столбах, крыши которых покрыты черешками высушенных пальмовых листьев или самими листьями

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Вообрази: Как работает креативность
Вообрази: Как работает креативность (англ. Imagine: How Creativity Works) — научно-популярная книга Джоны Лерера, изданная в 2012 году на английском языке в издательстве Houghton Mifflin Harcourt, посвящена вопросам природы творчества и нейропсихологии. На русский язык была переведена и издана в 2013 году.

Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.
Нинтендокор
Нинтендокор (также известный как Нинтендо-рок, видео-рок, нёрдкор ) — музыкальный жанр, особенностью которого является наличие, зачастую, живых инструментов в сопровождении электронных 8-битных звуков, синтезируемых аудиочипом в реальном времени, компьютером или игровой приставкой, обычно ранних поколений, либо набором музыкальных семплов, воспроизводящих звуки, которые применялись в Nintendo Entertainment System, Commodore 64, Nintendo Game Boy. Нинтендокор возник из слияния множества жанров, в том числе хардкор-панка, пост-хардкора и металкора.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Дженкинс, Бёрджесс
Бёрджесс Дженкинс (англ. Burgess Jenkins, род. 24 октября 1973) — американский актёр.

Дженкинс родился и вырос в Уинстон-Салеме, штат Северная Каролина, и окончил среднюю школу Ричарда Дж.Рейнольдса и Университет Ленуар-Райн.

Он дебютировал на экране в фильме 2000 года «Вспоминая Титанов» и с тех пор появился в таких фильмах как
«Море кошмаров» (2006), «Жатва» (2007), «Смертельная жатва» (2007), «Уэсли» (2009) и «Процесс» (2010).

Дженкинс имел значимые второстепенные роли в сериалах «Холм одного дерева» (The CW, 2008—2009), «Нэшвилл» (ABC, 2012) и «Армейские жёны» (Lifetime, 2013). Он также снялся в мини-сериалах «Женись на мне» (2010) и «Кома» (2012), а также появился в эпизодах «Бухта Доусона», «Военно-юридическая служба» и «До смерти красива». В 2014 году Дженкинс присоединился к дневной мыльной опере CBS «Молодые и дерзкие», сменив Билли Миллера в роли Билли Эббота. Он был уволен из шоу осенью 2015 года.

Бухта Доусона
«Бухта Доусона» (англ. Dawson’s Creek), в русском переводе «Лето наших надежд» — американский сериал о подростковой жизни. Сериал является частичной автобиографией его создателя Кевина Уильямсона и основан на фактах из его детства, проведённого в небольшом городке. У Доусона Лири, главного персонажа, то же прошлое и те же интересы, что и у Кевина Уильямсона. Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Кейпсайд (штат Массачусетс), расположенном на побережье, и сфокусирован на жизни четверых друзей, в самом начале сериала поступивших в 10 класс общеобразовательной школы.
Чемпионат Монголии по международным шашкам среди женщин 2015
Чемпионат Монголии по международным шашкам  среди женщин 2015 года прошёл 17—27 марта. В нём приняли участие 14 спортсменов, в том числе, 1 международный гроссмейстер. Одновременно проходил финал чемпионата Монголии среди мужчин.

Чемпионкой Монголии стала Моломжамцын Одгэрэл. На втором месте Батдэлгэрийн Нандинцэцэг, на третьем месте Ганбаагийн Хэрлэнмурэн.

Ганбаагийн Хэрлэнмурэн
Ганбаагийн Хэрлэнмурэн (монг. Ганбаагийн Хэрлэнмөрөн; 3 июля 2000) — монгольская шашистка (международные шашки и шашки-64).

Бронзовый призёр Кубка Азии по шашкам-64 (2016, женщины, блиц), VI Международных спортивных игр «Дети Азии» (2016, девушки, международные шашки)

Победитель чемпионата Монголии 2019 года, серебряный призёр (2013 2016), бронзовый призёр (2015)

Победительница Children Sports Games Mongolia (2015)

FMJD-Id: 17809
Администрация гражданской авиации Китая
Администрация гражданской авиации Китайской Народной Республики (кит. упр. 中国民用航空局, пиньинь Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Jú, англ. Civil Aviation Administration of China, CAAC, бывшее Главное управление гражданской авиации КНР — General Administration of Civil Aviation of China) — агентство Министерства транспорта КНР, управляющее всеми аспектами гражданской авиации.

Китайская Администрация гражданской авиации основана в 1949 году и является главным органом управления всех аспектов гражданской авиации в Китае. Подчинена непосредственно министру транспорта Китая. Штаб-квартира в Пекине.

Проводит сертификацию типа воздушного судна, ведёт авиарегистр. Включает в себя департамент сертификации лётной годности воздушного судна (Aircraft Airworthiness Department, AAD).

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Брисбен-Рэнджес
Брисбен-Рэнджес (англ. Brisbane Ranges National Park) — национальный парк в юго-западном регионе Баруон-Саут-Уэст штата Виктория в Австралии. Площадь парка составляет 7 718 га. Расположен примерно в 80 км к западу от Мельбурна, недалеко от города Мередит. Управляется правительственным агентством Парками Виктории. Охватывает часть Брисбенских хребтов, холмистую местность умеренной высоты.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Thaicom 4
Thaicom 4 (IPSTAR) — таиландский телекоммуникационный спутник, принадлежащий спутниковому оператору Shin Satellite (ранее Shinawatra Satellite), предназначен для оказания услуг высокоскоростного доступа в Интернет в Азиатско-Тихоокеанском регионе. 
Спутник был выведен на орбиту 11 августа 2005 года с помощью ракеты-носителя Ариан 5GS с космодрома Куру во Французской Гвиане; данный старт стал первым для Ариан 5 в модификации 5GS.

Спутник был изготовлен компанией Space Systems/Loral на базе платформы LS-1300SX за 400 млн долл.
Полезная нагрузка состоит из 84 транспондеров Ku-диапазона (14/11 ГГц) и 18 транспондеров Ka-диапазона (30/20 ГГц).
На момент запуска Thaicom 4 был самым тяжёлым коммерческим спутником связи, из запущенных на геопереходную орбиту.

Ka-диапазон
Ka-диапазон — диапазон частот сантиметровых и миллиметровых длин волн, используемых в основном для спутниковой радиосвязи и радиолокации. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 26,5 до 40 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,13 до 0,75 см). Название диапазона происходит от смеси английского и немецкого слов: «короткий» (нем. kurz) и «над» (англ. above), что указывает на положение Ka-диапазона: «над» K-диапазоном (18 — 26,5 ГГц).
2081 (фильм)
«2081» — короткометражный фантастический фильм, сценаристом и режиссёром которого является Чендлер Таттл. Фильм основан на рассказе Курта Воннегута «Харрисон Бержерон». Главные роли в фильме исполняют Джеймс Космо, Джули Хэгерти и Арми Хаммер. Патрисия Кларксон читает слова рассказчика. Саундтрек к фильму записан при участии «Кронос-квартета» и палаты Чешского филармонического оркестра.

Джон Энтони, главный редактор киножурнала Reel Suave, в своей статье «„2081“ — фильм, который произведёт маленькую революцию», написал, что этот фильм «заставит жужжать множество киноблогов». В фильме используются некоторые идеи Филипа Дика, Филлис Джеймс и Курта Вонегута. Киноблог Filmonic сравнивает этот фильм с «Дитя человеческое».

Джеймс, Филлис Дороти
Фи́ллис До́роти Джеймс, баронесса Джеймс из Холланд-парка (англ. Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park; 3 августа 1920 года, Оксфорд — 27 ноября 2014 года, там же), более известная как Ф. Д. Джеймс (англ. P. D. James) — британская писательница, автор детективов. Пожизненный пэр Палаты лордов с ненаследуемым титулом баронессы. Офицер ордена Британской империи (1983).