hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодзь-Артурувек
Лодзь-Артурувек (пол. Łódź Arturówek) — остановочный пункт в городе Лодзь (расположен в дзельнице Балуты, в микрорайоне Артурувек), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт (платформа) Лодзь-Артурувек на железнодорожной линии Лодзь-Видзев — Кутно был установлен в 1967 году и закрыт в 1988 году. Однако пункт восстановили на вновь в 2014 году для поездов городской железной дороги лодзинской агломерации («Лодзинская агломерационная железная дорога»).

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Везиров, Аслан Фархад оглы
Аслан Фархад оглы Везиров (азерб. Aslan Fərhad bəy oğlu Vəzirov; Аслан Фахрадович Визиров; 13 декабря 1910, Зюмюрхач, Кавказское наместничество — 27 июня 1988, Баку) — Герой Советского Союза, командир 1-й гвардейской Могилёвской Краснознамённой ордена Кутузова штурмовой инженерно-сапёрной бригады РГК, 70-й армии 2-го Белорусского фронта.

70-я армия
70-я а́рмия — формирование (объединение, армия, приравнена (во всех отношениях) к Гвардейской) в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 70 А, АВНКВД. В литературе встречаются другие наименования — Отдельная армия НКВД, Армия войск НКВД)
Пархоменко, Елизавета Павловна
Елизавета Павловна Пархоменко (5 мая 1914, Байдаковка, Екатеринославская губерния — 26 января 2001, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — передовик советской строительной отрасли, машинист крана Днепродзержинского цементного завода Министерства промышленности строительных материалов СССР, Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Петропавловское благочиние (Московская епархия)
Петропавловское благочиние (Петропавловский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Лефортово, Нижегородский, Печатники, Рязанский, Текстильщики и Южнопортовый Юго-Восточного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — архимандрит Алексий (Вылажанин), настоятель храма Петра и Павла в Лефортове.

В мае 2012 года из состава Петропавловского было выделено Влахернское благочиние, в которое вошли приходы в районах Выхино-Жулебино, Кузьминки, Люблино, Марьино, Некрасовка и Капотня.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Хэвлок Витинари
Хэвлок Витина́ри (англ. Havelock Vetinari) — персонаж книг цикла «Плоский мир» английского писателя Терри Пратчетта. Один из наиболее узнаваемых и часто встречающихся в романах героев Плоского мира, несмотря на то, что практически ни разу не являлся главным действующим лицом того или иного произведения. Патриций Анк-Морпорка, единый авторитарный и легитимный правитель города. Несомненно, наиболее успешный патриций за всю историю анк-морпоркского патрицианства. Гениальный политик без пороков, чуждый излишеств и чистых эмоций, прагматик, циник, безжалостная и целеустремлённая личность, коротает вечера за чтением деловых бумаг, изредка «позволяя себе такое волнующее переживание, как игра в шахматы».

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Исабеков, Жуман
Жуман Исабеков (1926, село Ултуган, Акмолинский уезд, Акмолинская губерния, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 1986, село Ултуган, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР) — бригадир опытного хозяйства Целинной машиноиспытательной станции, Макинский район Целиноградской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Андреев, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Андре́ев (25 марта 1940, c. Большие Кабаны, Лаишевский район, Татарская АССР, РСФСР — 22 апреля 2015, Казань, Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский педагог, профессор Казанского (Приволжского) федерального университета, действительный член Российской академии образования (2007), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Шмот (недельная глава)
Недельная глава «Шмот» (Шмойс; др.-евр. שמות‬ — «Вот имена…») — одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша).

Глава «Шмот» — тринадцатая по счёту глава Торы — открывает вторую книгу «Шмот». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ве-эле шмот бней Исраэль — «И вот имена сыновей Израиля…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 1:1 по 6:1.

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Мастоглоевое море
Мастоглоевое море — водоём, существовавший во впадине Балтийского моря в период 9800—8500 лет назад, являлся переходной стадией между пресноводным Анциловым озером и слабосолёным Литориновым морем. Также известен под названием Раннее Литориновое море. Поскольку водоём характеризовался переходными условиями, в разных источниках он может рассматриваться как самостоятельная стадия, как завершающая фаза стадии Анцилового озера или как начальная фаза стадии Литоринового моря.

Название моря произошло от названия рода диатомовых водорослей Mastogloia, обитающих преимущественно в морских водоёмах и являвшегося руководящей формой этого этапа эволюции Балтийского бассейна.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Кахана, Мареш Самойлович
Мареш Самойлович Кахана (1901, Яссы, Румыния — 1985, Кишинёв) — молдавский советский эндокринолог и физиолог. Доктор медицинских наук (1960), профессор (1963). Заслуженный деятель высшей школы Молдавии (1981).

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Евстратий (Зоря)
Митрополит Евстратий (укр. Митрополит Євстратій, в миру Иван Владимирович Зоря укр. Іван Володимирович Зоря; род. 21 октября 1977, Черкассы) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), митрополит Белоцерковский (с 2023).

Ранее — епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, глава Информационного управления Киевской патриархии (с 2008), секретарь Священного Синода УПЦ КП (с 2010).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Памятник джангарчи Ээлян Овла (Элиста)
Памятник джангарчи Ээлян Овла — памятник монументального искусства, находящийся в парке «Дружба» в Элисте, Калмыкия. Посвящён джангарчи Ээлян Овла, из уст которого калмыцкий просветитель Номто Очиров впервые записал песни калмыцкого эпоса «Джангар».

Памятник был установлен в 1990 году. Авторы памятника — архитекторы С. Курнеев, Э. Лиджи-Гаряев, скульптор В. Васькин и художник С. Кузнецов.

7 мая 2009 года памятник был внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 343).

Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.
Крестовый поход 1101 года
Крестовый поход 1101 года — поход представителей западноевропейской знати против сельджуков Малой Азии, предпринятый в 1101 году с целью освобождения из плена Боэмунда I, князя Антиохии. Кампания завершилась полным поражением крестоносцев.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Конюшенный
Конюшенный — другое название конюшего, мостов и иного:

Конюшенный — другое название конюшего;

Конюшенный мост — название мостов;

Конюшенный приказ — название приказа;

Конюшенный переулок — название переулков;

Конюшенный двор — комплекс построек на Конюшенной площади в Санкт-Петербурге;

Конюшенный музей — название музея конного дела;

Конюшенный музей
Музеум придворных экипажей, в просторечии Конюшенный музей — музей, посвящённый русскому экипажному искусству, находившийся в Санкт-Петербурге. С 1860 по сентябрь 1917 года музей располагался на втором этаже специально построенного здания на Конюшенной площади в Санкт-Петербурге.
No More Tears
No More Tears (с англ. — «Хватит слёз») — шестой студийный альбом британского рок-музыканта Оззи Осборна, был выпущен 17 сентября 1991 года. Альбом достиг позиции № 17 в UK Albums Chart (Великобритания) и № 6 в чарте Billboard 200. С выходом No More Tears было выпущено пять синглов, четыре из которых попали в первую десятку американского чарта Hot Mainstream Rock Tracks, включая № 2 — «Mama, I’m Coming Home». Также No More Tears — один из двух самых продаваемых альбомов Осборна в Северной Америке, он имеет четырежды платиновый статус (по версии RIAA) и дважды платиновый (по версии CRIA); второй самой продаваемой считается дебютная работа под названием Blizzard of Ozz.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2012 — опорный прыжок (женщины)
Соревнования в опорных прыжках в рамках турнира по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2012 года состоялись 5 августа 2012 года на Северной арене Гринвича. Результат определялся как средняя арифметическая сумма баллов за два прыжка.

Избаша выиграла своё второе в карьере олимпийское золото — в 2008 году в Пекине она стала сильнейшей в вольных упражнениях. После первого прыжка уверенно лидировала Маккайла Марони, во второй попытке она выполняла самый сложный прыжок из всех финалисток, но ошиблась и по сумме уступила Избаше.

O2 Арена (Лондон)
Арена О2 (англ. The O2 Arena) — многоцелевой крытый стадион, расположенный в центре развлекательного комплекса The O2 на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне (Англия). Вмещает до 23000 чел. в зависимости от события. Это одна из крупнейших крытых арен в Европе, наряду с Manchester Evening News Arena (MEN Arena), Lanxess Arena в Кёльне, Ареной Белграда и «Олимпийским» в Москве. В 2008 году O2 арена стала самым загруженным стадионом в мире, обогнав MEN Arena, бывшую крупнейшей с 2001 года.
Future Palace
Future Palace (с англ. «Дворец Будущего») — немецкая рок-группа из Берлина, основанная в 2018 году. В творчестве группы услеживаются черты пост-хардкора и альтернативы.

На данный момент коллектив выпустил два студийных альбома «Escape» (2020) и «RUN» (2022). Видеоклипы для последнего музыкального альбома снимал режиссёр Павел Требухин, работавший ранее с Imminence, Betraying The Martyrs, Landmvrks и Novelists. Также некоторые клипы были сведены вокалистом и гитаристом Annisokay Кристофом Вичореком.

Электронный рок
Электронный рок (англ. Electronic rock), также известный как электророк (англ. electro rock) и синти-рок (англ. synth rock) — музыкальный жанр, представляющий собой комбинацию рок-музыки и электронной музыки, с использованием инструментов, типичных для обоих жанров. Он берет свое начало в конце 1960-х годов, когда рок-группы начали включать электронные инструменты в свою музыку. Исполнители электронного рока обычно смешивают элементы из других музыкальных стилей, включая панк-рок, индастриал-рок, хип-хоп, техно и синти-поп, что помогло стимулировать появление таких поджанров, как индитроника, дэнс-панк и электроклэш.
Бяково (Вологодская область)
Бяково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 18 км. Ближайшие населённые пункты — Григорово, Куфтино, Токарево, Кичменьга.

Население по данным переписи 2002 года — 41 человек (23 мужчины, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Жатауба
Жатауба (порт. Jataúba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вали-ду-Ипожука.

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Идиоморфизм
Идиоморфизм (от др.-греч. ἴδιος — свой, своеобразный, особый и μορφή — форма) — способность минералов, кристаллизующихся в магме, принимать свойственные им кристаллографические очертания. Явление идиоморфизма обусловлено кристаллизационной способностью вещества и зависит от порядка выделения минералов в ходе остывания магматического расплава. Наблюдаются также и случаи, когда позже выделившиеся минералы имеют резко выраженный идиоморфный облик по отношению к ранее выделившимся, но это обусловлено уже способностью некоторых кристаллов к росту в твёрдой массе, за счёт вытеснения своими гранями соседних минералов.

Пирит

Кварц

Апатит

Разрез идиоморфного включения в трахите (аншлиф, поля­ри­за­ци­он­ная микро­ско­пия, вид с одним николем)

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Чмых
Чмых (укр. Чмих) — украинская фамилия. Известные носители:

Чмых, Николай: Чмых, Николай Иванович (род. 1947) — казахстанский государственный деятель. Чмых, Николай Николаевич (род. 1984) — украинский автогонщик. Чмых, Николай Петрович (род. 1956) — бывший украинский автогонщик, член сборной команды СССР.

Чмых, Николай
Никола́й Чмых:

Чмых, Николай Иванович (род. 1947) — казахстанский государственный деятель.

Чмых, Николай Николаевич (род. 1984) — украинский автогонщик.

Чмых, Николай Петрович (род. 1956) — бывший украинский автогонщик, член сборной команды СССР.
Them Crooked Vultures (альбом)
Them Crooked Vultures — дебютный альбом супергруппы Them Crooked Vultures, вышедший 16 ноября 2009 года. Первый сингл альбома «New Fang» был выпущен 26 октября 2009 года, а последующий за ним «Mind Eraser, No Chaser» вышел 3 ноября. Альбом оказался на 12 месте в чарте Billboard 200 и за первую неделю был продан в количестве 70 000 экземпляров в США.

Песня «Dead End Friends» была включена в видеоигры Rock Band 3 и Skate 3, а песня «Scumbag Blues» вошла в игры Guitar Hero: Warriors of Rock и Gran Turismo 5.

Guitar Hero: Warriors of Rock
Guitar Hero: Warriors of Rock — музыкальная видеоигра, разработанная студией Neversoft и издана Activision. Является шестой игрой в серии Guitar Hero. Это последняя игра серии, связано это с перенасыщением, а впоследствии и спадом популярности музыкальных игр.
Лопес, Мигель Анхель
Мигель Лопес:

Лопес, Мигель Анхель (1942—2025) — аргентинский футболист и тренер.

Лопес, Мигель Анхель (род. 1988) — испанский легкоатлет-ходок.

Лопес, Мигель Анхель (род. 1994) — колумбийский велогонщик.

Лопес, Мигель Анхель «Майки» (род. 1993) — американский футболист.

Лопес, Мигель Анхель (легкоатлет)
Мигель Анхель Лопес Николас (исп. Miguel Ángel López Nicolás, 3 июля 1988, Мурсия) — испанский легкоатлет, специализирующийся в ходьбе на 20 километров, чемпион мира 2015 года, двукратный чемпион Европы (2014 и 2022), бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года.

Первой международной награды добился в 2009 году, выиграв молодёжный чемпионат Европы в ходьбе на 20 км. На взрослом чемпионате Европы 2010 года в Барселоне был 14-м. В 2011 году занял 16-е место на чемпионате мира в Тэгу. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне финишировал 5-м. В 2013 году выиграл бронзу чемпионата мира в Москве. Чемпион Испании. В 2014 году выиграл чемпионат Европы в Цюрихе на дистанции 20 км.
Ратуша Дельменхорста
Ратуша Дельменхорста (нем. Rathaus Delmenhorst) — административное здание, расположенное в центре нижнесаксонского города Дельменхорст; ансамбль — состоящий из водонапорной башни бывшей пожарной станции, собственно здания мэрии и крытого рынка, соединявшегося до 1955 года аркадой с остальным комплексом — был построен по проекту бременского архитектора Хайнца Штоффрегена в 1908—1914 годах. Является городским памятником архитектуры.

Пожарная охрана
Пожарная охрана — совокупность созданных в установленном порядке органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения возложенных на них аварийно-спасательных работ.
1946 год в Польше
В этой статье перечисляются основные события в Польше в 1946 году.

Руководители Польши в 1946 году

Глава Государственного Национального Совета — Болеслав Берут (1944—1947)

Председатель Временного правительства национального единства — Эдвард Осубка-Моравский (1945—1947)

Генеральный секретарь Польской рабочей партии — Владислав Гомулка (1943—1948)

Президент в изгнании — Владислав Рачкевич (1939—1947)

Премьер-министр в изгнании — Томаш Арчишевский (1944—1947)

Осубка-Моравский, Эдвард
Эдвард Болеслав Осубка-Моравский (пол. Edward Bolesław Osóbka-Morawski; 5 октября 1909 — 9 января 1997) — польский политик и государственный деятель. Член Польской социалистической партии в 1928—1948 годах.