hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fine Line
Fine Line — второй студийный альбом английского певца и автора песен Гарри Стайлза, вышедший 13 декабря 2019 года на лейблах Erskine Records и Columbia Records. Альбом возглавил многие хит-парады мира, включая американский Billboard 200 и канадский.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Феодосийское водохранилище
Феодоси́йское водохрани́лище (укр. Феодосійське водосховище, крымскотат. Kefe yapma gölü, Кефе япма голю) — искусственный пресный водоём на Северо-Крымском канале.

Расположено к юго-западу от села Владиславовка Кировского района Крыма. В 1971 году завершена реконструкция в целях водоснабжения города Феодосия водами реки Днепр.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Поздняков, Константин Игоревич
Константи́н И́горевич Поздняко́в (род. 24 июля 1952, Ленинград) — российский и французский лингвист-африканист, специалист в области сравнительно-исторического изучения языковых семей манде и атлантической и нигеро-конголезской макросемьи, исследователь письменности острова Пасхи. Доктор филологических наук.

Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.
Бедняк, Николай Петрович
Николай Петрович Бедня́к (укр. Мико́ла Петро́вич Бідня́к; 1 февраля 1930, Торонто — 28 ноября 2000, Львов) — канадский и украинский живописец, график. Педагог, профессор Львовской академии искусств. Член Национального союза художников Украины. Член Мировой ассоциации живописцев, рисующих ртом или ногами.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Экстремальная любовь
Экстремальная любовь (итал. Amorestremo) — итальянский фильм 2001 года режиссёра Марии Мартинелли, эротический детектив, снятый по мотивам романа 1996 года «Раб и госпожа» итальянской писательницы Клаудии Сальватори. Единственный художественный фильм режиссёра Марии Мартинелли. Фильм назван критикой «триллером с улицы красных фонарей», в том числе ввиду наличия в нём большого количества эротических сцен и участия известного порноактёра Рокко Сиффреди. Фильм в английском дубляже с русскими субтитрами, подготовленными Андреем Ефремовым (под названием «Опасное секс-свидание» / The D@ngerous Sex Date), был трижды показан в Москве во внеконкурсной программе 24-го Московского международного кинофестиваля в 2002 году.

Сиффреди, Рокко
Ро́кко Сиффре́ди (итал. Rocco Siffredi; настоящее имя — Ро́кко Та́но (итал. Rocco Tano), род. 4 мая 1964 в Ортоне, Абруццо, Италия) — итальянский порноактёр. Известен тем, что длина его члена в состоянии эрекции достигает 23 см. С 1993 года выступает не только как актёр, но и как продюсер, сценарист, режиссёр и писатель.

Сценическое имя Сиффреди он взял, вдохновлённый героем фильма «Борсалино» Рокки Сиффреди, которого сыграл Ален Делон.
Гранфонтен (Нижний Рейн)
Гранфонтен (фр. Grandfontaine) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ширмек (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 39,52 км², население — 383 человека (2006) с тенденцией к росту: 437 человек (2013), плотность населения — 11,1 чел/км².

Ширмек (кантон)
Ширмек (фр. Canton de Schirmeck) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Ширмек составляла 167,14 км², количество коммун в составе кантона — 16, численность населения 13 724 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 82 жителя на квадратный километр (км²).
Терентьев, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Тере́нтьев (укр. Віктор Васильович Терентьєв; 16 декабря 1924, Москва, СССР — 14 февраля 2004, Москва, Россия) — советский футболист и тренер, двукратный обладатель Кубка СССР (1950,1954), мастер спорта СССР (1958), заслуженный тренер УССР (1961).

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Honda Crossroad
Honda Crossroad (яп. ホンダ・クロスロード, Хонда Кроссроад) — два кроссовера, выпускавшиеся в разные годы концерном Honda. Одним из них является автомобиль, продававшийся под маркой внедорожника Land Rover Discovery Series I в 1990-е годы, а второй, абсолютно другой автомобиль для внутреннего японского рынка, представленный в 2007 году на Токийском автосалоне и выпускавшийся вплоть до 2010 года. Последний позиционируется как замена модели HR-V.

Land Rover Discovery
Land Rover Discovery — серия среднеразмерных внедорожников, впервые выпущенных на рынок в 1989 году. Всего на данный момент выпущено 5 поколений. Четвёртое поколение дебютировало в апреле 2009 года на мотор-шоу в Нью-Йорке. Для рынка США получил название LR4.
Кронбалка
Кронбалка, или укосина, — опорная конструкция или элемент конструкции. Представляет собой брус или, реже, трубу, устанавливаемый наклонно для поддержки других элементов конструкции или выполняющий в таком виде самостоятельную функцию. Например, кран-балка.

Часто используется как элемент конструкции кронштейна, поддерживая другой, горизонтально расположенный элемент кронштейна, иногда называемый тельфером. Нижний конец кронбалки закреплён всегда, а верхний либо закреплён, подпирая другие элементы конструкции, либо служит для размещения на нём блока со шкивом.

Тельфер
Тельфер (англ. telpher, от др.-греч. τῆλε «далеко» + φέρω «несу») — подвесное грузоподъёмное устройство (таль) с электрическим приводом, обеспечивает значительную скорость как подъёма груза по вертикали, так и перемещения его по складу вдоль балок (двутавров).

Название «тельфер» широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется.
Аквамен (саундтрек)
Аквамен: оригинальный саундтрек к фильму (англ. Aquaman: Original Motion Picture Soundtrack) — является музыкой к фильму «Аквамен» Руперта Грегсона-Уильямса. WaterTower Music выпустили альбом саундтреков 14 декабря 2018 года. Делюкс-издание, содержащее 11 бонус-треков, было выпущено 19 июля 2019 года.

В альбом вошла оригинальная песня американской музыкантки Скайлар Грей под названием «Everything I Need», написанная Греем и Эллиотом Тейлором, песня включена в саундтрек и была выпущена в один день с альбомом партитуры.

Музыка получила в целом положительные отзывы, которые хвалили её тематические элементы и использование синтезатора, положительно сравнивая её с оценкой Марка Мазерсбо для Тора: Рагнарёк.

Скайлар Грей
Ска́йлар Грей (англ. Skylar Grey), настоящее имя — Хо́лли Брук Ха́ферманн (англ. Holly Brook Hafermann; род. 23 февраля 1986 года, Мазомани, Висконсин, США) — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, гитаристка и пианистка. Номинантка на премию «Грэмми» (2011).
Базож
Базо́ж (фр. Bazauges) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17035.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Немен, Чеслав
Че́слав Не́мен (пол. Czesław Niemen; наст. имя — Чеслав Юлиуш Выджицкий (пол. Czesław Juliusz Wydrzycki, бел. Чэслаў Юліюш Выджыцкі); 16 февраля 1939, Старые Василишки, Новогрудское воеводство — 17 января 2004, Варшава) — польский композитор, аранжировщик, певец. Представитель движения прогрессив-рок.

Свебодзин
Свебо́дзин (пол. Świebodzin), Швибус (нем. Schwiebus) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Свебодзинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,54 км². Население — 21 757 человек (на 2004 год).
Шмидт, Вальтер (офицер СС)
Вальтер Шмидт (нем. Walter Schmidt; 28 января 1917, Баутцен, Саксония — 28 июля 2000, Бремен) — оберштурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями. Один из руководителей лагеря смерти «Аушвиц».

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Тубуаи (язык)
Тубуайский язык (тубуаи, тубуаи-руруту, тупуаи, остраль; Austral, Tubuai) — полинезийский язык, ранее широко распространенный на одноименном архипелаге во Французской Полинезии. Сейчас почти вытеснен таитянским даже более чем на других островах этого государства. В настоящее время тубуайский остается родным (первым) только для нескольких семей на острове Раиваваэ. В 1987 году языком тубуаи владело 8 тысяч человек. Однако даже тогда как первым и единственным языком им пользовались всего полторы тысячи человек.

В рамках полинезийских языков тубуайский ближе всего к языку Рапа, вместе с которым они образуют рапанский кластер, входящий в восточно-полинезийские языки, которые в свою очередь входят в ядерно-полинезийские языки.

Тубуаи
Тубуа́и (фр. îles Tubuai) — группа островов, расположенных к югу от островов Общества. Второе название — Острова Острал. Отдельно выделяется небольшая группа островов Басс. Политически является юго-западным тихоокеанским заморским подразделением, которое называется Острова Острал Франции в составе Французской Полинезии. Административный центр — город Папеэте (на Таити), но на архипелаге главный город — Матаура.

Площадь — 148 км².
Dauria Aerospace
Dauria Aerospace («Даурия Аэроспейс») — частная российская космическая группа компаний, действующая с 2012 по 2018 год. 
Занималась созданием небольших космических аппаратов (спутников) и продажей комплектующих для них. Была одной из первых российских частных компаний, спутники которой были запущены на орбиту Земли.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Дуглас-Гамильтон, Джордж, 10-й граф Селкирк
Полковник Джордж Найджел Дуглас-Гамильтон, 10-й граф Селкирк (англ. George Nigel Douglas-Hamilton, 10th Earl of Selkirk; 4 января 1906 — 24 ноября 1994) — британский аристократ, политик и военный, член Консервативной партии, министр в правительстве Уинстона Черчилля, Энтони Идена и Гарольда Макмиллана.

Иден, Энтони
Роберт Энтони И́ден, 1-й граф Эйвон (англ.  Robert Anthony Eden, 1st Earl of Avon, 12 июня 1897[…], Дарем — 14 января 1977[…], Поместье Алведистон, Уилтшир) — британский государственный деятель, член консервативной партии Великобритании. В 1935—1938 (кабинет Болдуина), в 1940—1945 (военное правительство Черчилля) и в 1951—1955 — министр иностранных дел, в 1951—1955 — заместитель премьер-министра, в 1955—1957 — премьер-министр Великобритании. Он один из первых рассказал всему миру о планах нацистов уничтожить всех европейских евреев. Ему принадлежит заслуга в спасении нескольких сотен тысяч евреев от Холокоста.
Премия Отто Гана
Премия Отто Гана (нем. Otto-Hahn-Preis) названа в честь химика-ядерщика, лауреата Нобелевской премии Отто Гана. Учреждена весной 2005 года Обществом немецких химиков, Немецким физическим обществом и городом Франкфурт-на-Майне.

Согласно статуту, премия «служит развитию науки, особенно в области химии, физики и инженерного дела посредством признания выдающихся научных достижений». Премия была создана путём объединения Премии Отто Гана по химии и физике с Премией Отто Гана города Франкфурта-на-Майне. Премия Отто Гана вручается каждые два года в Церкви Святого Павла во Франкфурте. Лауреатами поочередно становятся физики (2005) и химики. Премия представляет собой золотую медаль и пожертвование в размере 50 000 евро. Половина призовых средств поступает от города Франкфурт-на-Майне, четверть от Общества немецких химиков и вторая четверть от Немецкого физического общества.

Существует так же Медаль мира имени Отто Гана, учреждённая внуком Отто Гана Дитрихом Ганом в 1988 году.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Власова, Элеонора Евгеньевна
Элео́нора Евге́ньевна Вла́сова (1 июля 1931, Люберцы — 23 января 2014, Москва) — советская и российская балерина, педагог, Народная артистка РСФСР (1970), Лауреат Премии имени Анны Павловой (Париж, 1964).

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Агокас, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Агока́с (4 сентября 1873, Судогда, Владимирская губерния, Российская империя — 2 апреля 1937, Калинин, РСФСР, СССР) — русский и советский педагог и военный деятель из потомственных дворян Петроградской губернии. Полковник (1909).

Судогда
Су́догда — город (с 1778) во Владимирской области России, административный центр Судогодского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Судогда со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 10 408 человека (2021).
Про бизнесмена Фому
«Про бизнесмена Фому» — российская кинокомедия режиссёра Валерия Чикова, снятая в 1993 году. Главные роли сыграли Михаил Евдокимов и Нина Русланова.

Съёмки фильма проходили в городе Владимире и селе Устье Собинского района Владимирской области.

Русланова, Нина Ивановна
Ни́на Ива́новна Русла́нова (5 декабря 1945, Харьковская область, СССР — 21 ноября 2021, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения. Народная артистка Российской Федерации (1998), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1986). Четырёхкратный лауреат премии «Ника».
Шкатова, Ангелина Анатольевна
Ангелина Анатольевна Шкатова (род. 25 января 2001, Владимир) — российская гимнастка. Серебряный призёр Олимпиады в Токио (2020), трехкратная чемпионка мира, чемпионка Европы (2021). Заслуженный мастер спорта России (2021).

Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2021
37-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Варне (Болгария). Чемпионат проходил с 9 июня по 13 июня 2021 года во Дворце культуры и спорта. Комплекты медалей были разыграны в командном первенстве, индивидуальном многоборье и отдельных видах (обруч, мяч, булавы, лента), групповом многоборье и отдельных видах среди сеньёрок, а также в групповом многоборье и отдельных видах среди юниорок.
Лаблер, Владимир
Владимир Лаблер (чеш. Vladimír Labler, нем. Wladimir Labler; 22 марта 1847, Прага — 1 июля 1914, Триест) — чешский дирижёр и скрипач. Сын Франтишека Лаблера.

В 1863 году дебютировал как скрипач и альтист в оркестре Пражской оперы. В 1864 г. перебрался в Брно, играл в оркестре городского театра, с 1868 года одновременно регент хора в костёле Святого Томаша. С 1872 года жил и работал в Оломоуце, руководил хором костёла Святого Морица и немецкими любительскими хоровыми коллективами. В 1886—1896 годах играл в оркестре Байройтского фестиваля. С 1879 года выпускал в Праге, а затем в Вене песенники для учащихся австрийской школы, пользовавшиеся широким спросом. Автор церковной и хоровой музыки, дидактических сочинений.

Наиболее известен как второй (спустя чуть менее чем год после венской премьеры) дирижёр, исполнивший Восьмую симфонию Антона Брукнера.

Сын, также Владимир Лаблер (1872—1929), советник, входил в руководство музеев в Лиенце и Инсбруке, его портрет написал Адольф Гуггенбергер.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Медаль «95-летие Вооружённых Сил Азербайджанской Республики (1918—2013)»
Медаль «95-летие Вооружённых Сил Азербайджанской Республики (1918—2013)» (азерб. «Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələrinin 90 illiyi (1918—2013)» medalı) — юбилейная медаль, посвящённая 95-летию создания Вооружённых Сил Азербайджанской Демократической Республики в 1918 году. Была учреждена согласно распоряжению президента Азербайджана Ильхама Алиева от 16 октября 2012 года.

Медалью награждаются служащие до 26 июня 2013 года в Вооружённых Силах Азербайджанской Республики и достигшие успехов в военной подготовке офицеры, прапорщики и мичманы, а также вышедшие в отставку и уволенные в запас офицеры, активно принимавшие участие в образовании и укреплении Вооружённых Сил Азербайджанской Республики.

Медаль носится на левой стороне груди, а при наличии других орденов и медалей — прикрепляется после медали «90-летие Вооружённых Сил Азербайджанской Республики (1918—2008)».

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Велос, Вивиана
Ребека Вивиана Велос Рамирес (исп. Rebeca Viviana Veloz Ramírez; род. 7 ноября 1984) — эквадорская политическая деятельница, занимавшая пост председателя Национального собрания (Национальной ассамблеи) с 2 октября 2024 года по 14 мая 2025 года. Депутат с 14 мая 2021 года по 17 мая 2023 года и с 17 ноября 2023 года. Она представляет провинцию Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас и левую партию «Движение гражданской революции».

Велос возглавляла судебное преследование президента Гильермо Лассо в Национальном собрании. Это привело к обоюдным отставке президента и роспуску парламента, что потребовало проведения новых выборов. Велос была переизбрана с высоким показателем и занимала пост вице-председателя парламента, пока не стала его председателем.

Движение гражданской революции
«Движение гражданской революции» (исп. Movimiento Revolución Ciudadana; ДГР) — эквадорская политическая партия левого толка, придерживающаяся демократического социализма и сформированная сторонниками бывшего президента Рафаэля Корреа, которые дистанцировались от партии «Альянс ПАИС» во время президентства Ленина Морено. Партия берёт своё название от термина, используемого для обозначения проекта построения нового общества.
Данвалле-ле-Коломб
Данвалле́-ле-Коло́мб (фр. Dampvalley-lès-Colombe) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Норуа-ле-Бур. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70199.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².