hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восточнофризский язык
Восточнофризский язык — один из североморских языков в составе западной подгруппы германских языков. Восточнофризский на сегодняшний день почти вымер. Сохранился только диалект — затерландский фризский в ольденбургском Затерланде. Как последний восточнофризский диалект он часто отождествляется сегодня с восточнофризским языком. Затерландский фризский защищён Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Восточнофризский язык не следует путать с восточнофризским диалектом нижнесаксонского, который фактически заменил восточнофризский язык в Восточной Фризии. Этот диалект нижнесаксонского имеет сильные следы фризского субстрата, и в Германии обычно подразумевается именно он, когда говорят о «восточнофризском».

Нижнесаксонские диалекты
Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds.
Ансалонга
Ансалонга (кат. Ansalonga) — деревня в Андорре, на территории общины Ордино. Расположена в северо-западной части страны, на высоте 1331 м над уровнем моря. Основной достопримечательностью деревни является церковь Сан-Микель.

Население деревни по данным на 2014 год составляет 59 человек.

Динамика численности населения:

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Гаск, Анна Розина де
Анна Рози́на де Гаск (нем. Anna Rosina de Gasc, урождённая Анна Розина Лисиевская, в первом браке Анна Розина Матьё; 10 июля 1713, Берлин — 26 марта 1783, Дрезден) — немецкая художница-портретистка польского происхождения. Придворная художница при Ангальт-Цербстском дворе, создательница портретов русской императрицы Екатерины II, в юности — принцессы Ангальт-Цербстской и её матери.

Филиппина Шарлотта Прусская
Филиппина Шарлотта Прусская (нем. Philippine Charlotte von Preußen; 13 марта 1716, Берлин — 16 февраля 1801, Брауншвейг) — принцесса Прусская, в замужестве — герцогиня Брауншвейг-Вольфенбюттель-Бевернская. Младшая сестра Фридриха II.
Каннский кинофестиваль 1960
13-й Каннский кинофестиваль 1960 года, проходивший с 4 по 20 мая в Каннах, Франция. «Сладкая жизнь» Федерико Феллини победила под яростный свист в зале. Для того времени фильм содержит слишком много эротических сцен.

Девичий источник
«Девичий источник» (швед. Jungfrukällan) — художественный фильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана 1960 года. Сюжет фильма основан на шведской народной балладе «Дочери Тёре из Вэнге» (Tores Dotter I Vange), также возможна отсылка к шведской народной песне «Шла девушка к источнику». Это один из нескольких фильмов Бергмана, действие которых происходит в далёком прошлом (как «Седьмая печать» или «Лицо»).
Эминёню
Эминёню (тур. Eminönü) — исторический район Стамбула, в настоящее время входящий в муниципальный район Фатих. Эминёню располагается на территории, в прошлом находящейся внутри стен Константинополя. На территории Эминёню расположено много известных достопримечательностей Стамбула, включая южную оконечность Галатского моста. С севера Эминёню омывается заливом Золотой рог, с востока — проливом Босфор, переходящим в Мраморное море, которое граничит с южной частью Эминёню. Фактически Эминёню является полуостровом. Эминёню был частью района Фатих до 1928 года, обратно в состав района Фатих он был включён в 2009 году.

Название Эминёню отражает его роль в истории. В переводе с турецкого это означает «перед правосудием» (англ. in front of justice). Emin означает уверенность, правосудие (justice), önü — перед (in front of). Название, предположительно, пришло с османского судопроизводства и таможни в порту; Эмин обычно был таможенным сотрудником в Османской империи.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Черниченко, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Черниче́нко (7 августа 1929, Грайворон, Белгородский округ, Центрально-Чернозёмная область — 14 июля 2010, Москва) — советский писатель, прозаик, журналист, общественный и политический деятель, телеведущий.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Новая Гельвеция
Но́вая Гельве́ция (исп. Nueva Helvetia, англ. New Helvetia) — в XIX веке название территории на западном побережье Северной Америки в штате Калифорния, около 140 км к северу от Сан-Франциско. В 1839 её приобрёл американский предприниматель швейцарского происхождения Джон Саттер (Иоганн Август Зуттер), давший ей это название в честь древнеримского названия Швейцарии, где родился его отец. Проект развития территории был разработан другим швейцарским уроженцем — Жаном Жаком Вьоже, до этого создавшим первый регулярный план развития Йерба-Буэны (будущего Сан-Франциско). На территории были основаны торговая и сельскохозяйственная колония и форт. Она располагалась в нескольких километрах восточнее того места, где впоследствии его сын, Джон Саттер-младший, основал город Сакраменто на восточной окраине современного делового центра Сакраменто.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Бутоньерка
Бутонье́рка (фр. boutonnière — цветок в петлице) — один или несколько цветков или бутонов (обычно гвоздики или розы), собранных в маленький букет, вставленный в петлицу, аксессуар мужского костюма, который разнообразит его цветовую гамму.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Хенляйн, Петер
Петер Хенляйн (нем. Peter Henlein); (1479/1480 — август 1542) — специалист по замкам и часовых дел мастер из Нюрнберга, который считается создателем переносного хранителя времени, что делает его изобретателем карманных часов, но данное утверждение является спорным. Его небольшие «Карманные часы» в форме барабана (или яйца), являлись переносными часами, которые он изобрёл в период своего нахождения в приюте для бедных с 1504 по 1508 год, и могли идти без подзаводки почти сорок часов, в часах присутствовала всего лишь одна стрелка — часовая, которая показывала лишь приблизительное время. Корпус этих часов был выполнен из позолоченной латуни и имел форму яйца, очевидно, потому и получили они название — «Нюрнбергское яйцо».

Мемориальная доска с именем Хенляйна находится в зале славы Вальхалла, находящегося в Баварии.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
NGC 3109
NGC 3109 (другие обозначения — ESO 499-36, MCG -4-24-13, UGCA 194, DDO 236, AM 1000-255, PGC 29128) — магелланова спиральная галактика с перемычкой в созвездии Гидры.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Находится на расстоянии 4,3 ± 0,3 млн св. лет (1,33 ± 0,08 Мпк). Принадлежит к Местной группе галактик. Испытывает приливное взаимодействие со стороны другого члена местной группы, карликовой эллиптической галактики PGC 29194 (Карлик Насоса, Antlia Dwarf).

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Жербин
Жербин — фамилия; имеет женскую форму Жербина.

Жербины — дворянский род.

Жербин, Иван Фёдорович (1772—1840) — коммерции советник, лесопромышленник, городской голова Петербурга (1829—1836).

Жербин, Михаил Михайлович (1911—2004) — советский учёный и композитор, доктор технических наук, лауреат Сталинской премии.

Жербин, Савва Михайлович (1903—1958) — советский инженер-турбостроитель, лауреат Сталинской премии 1946 г.

Жербин, Фёдор Иванович (1836—1903) — генерал-лейтенант. Гласный Петербургской городской думы.

Жербины
Жербины — дворянский род.

Основателем рода был известный общественный деятель и благотворитель, купец 1-й гильдии и коммерции советник Иван Фёдорович Жербин (1778—1840); он был городским головой Санкт-Петербурга и, получив 20 апреля 1823 года орден св. Анны 2-й степени, в 1825 году (9 ноября) внесён в родословную дворянскую книгу С.-Петербургского дворянского депутатского собрания на основании 77 ст., данной Екатериной II грамоты дворянству.
Нивен
Нивен — фамилия. Известные носители:

Нивен, Айвен (1915—1999) — канадско-американский математик.

Нивен, Барбара (род. 1953) — американская актриса.

Нивен, Дэвид (1910—1983) — британский киноактёр.

Нивен, Ларри (род. 1938) — американский писатель-фантаст.

Нивен, Ларри
Лоренс ван Котт (Ларри) Нивен (англ. Laurence van Cott Niven; родился 30 апреля 1938 года) — американский писатель-фантаст. Наиболее известен как автор романа «Мир-Кольцо» (1970), получившего премии «Хьюго», «Локус», «Дитмар» и «Небьюла», и вымышленной вселенной — «Известный космос», вызвавшей поток последователей. Его творчество — «твёрдая» (естественнонаучная) фантастика, совмещающая принципы серьёзной науки и теоретических домыслов. Также в его работах обычно есть элементы детектива и приключения.
World of Warcraft: Legion
World of Warcraft: Legion (с англ. — «Мир военного ремесла: Легион») — шестое дополнение к компьютерной игре World of Warcraft, анонсированное 15 августа 2015 года на Gamescom и вышедшее 30 августа 2016 года.

Дополнение установило новый максимальный уровень для персонажей — 110, добавило артефактное оружие для каждой классовой специализации и новую зону Азерота — Расколотые острова, а также ввело новый героический класс — охотник на демонов. Помимо этого в игру добавлено 13 подземелий и 5 рейдов.

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Траванка (Синфайнш)
Траванка (порт. Travanca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Синфайнш. По старому административному делению[какому?] входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 959 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,67 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Бельпеш (кантон)
Бельпе́ш (фр. Belpech) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1105. Всего в кантон Бельпеш входят 12 коммун, из них главной коммуной является Бельпеш.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Шиповатое (посёлок)
Шипова́тое (укр. Шипувате) — поселок,
Шиповатский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321486006. Население по переписи 2001 г. составляет 79 (36/43 м/ж) человек.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Аоки (село)
Аоки (яп. 青木村 Аоки-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Тииагата префектуры Нагано. Площадь села составляет 57,09 км², население — 4446 человек (1 августа 2014), плотность населения — 77,88 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Ле-Тронке
Ле-Тронке́ (фр. Le Tronquay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бальруа. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14714.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Спаркл (фильм, 2012)
Спаркл (англ. Sparkle) — американский музыкальный фильм с Джордин Спаркс и Уитни Хьюстон в главных ролях. Ремейк одноименного фильма 1976 года, в котором аналогичные роли исполнили Айрин Кара и Мэри Элис. Фильм был произведен компанией Stage 6 Films, совместно спродюсирован Sony и Columbia, а дистрибьютором фильма выступила компания «TriStar». Фильм построен на песнях из оригинальной ленты, написанных музыкантом Кёртисом Мэйфилдом, и новых композициях, созданных R&B-исполнителем R. Kelly специально для фильма. Прототипами главных героинь послужили участницы группы The Supremes.

Фильм стал первой актёрской работой для певицы Джордин Спаркс а также пятой и последней — для Уитни Хьюстон. Она ушла из жизни спустя три месяца после окончания съёмок, и фильм посвящён её памяти.

Кара, Айрин
Айрин (Ирен) Кара (англ. Irene Cara; 18 марта 1959[…], Бронкс, Нью-Йорк, США или Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 ноября 2022, Ларго, Флорида, США) — американская актриса и певица 1980-х годов. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми».
Айван
Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:

Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;

Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях.

В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце Кухе-Ходжа (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак).

В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
A Kind of Hush
A Kind of Hush — седьмой студийный альбом американского дуэта The Carpenters, выпущенный в 1976 году на лейбле A&M Records. В альбоме были записаны такие песни как — «There’s a Kind of Hush», «I Need to Be in Love», «Goofus», «Breaking Up Is Hard to Do».

Breaking Up Is Hard to Do
«Breaking Up Is Hard to Do» — песня американского певца Нила Седаки, написанная им в соавторстве с Говардом Гринфилдом. Седака записал эту песню дважды, в 1962 и 1975 годах, в двух существенно разных аранжировках, и она считается его визитной карточкой, самой популярной из всех его хитов, побывавших в топ-40 в США.
Стародубцев, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Стародубцев (26 октября 1928 — 10 июня 1994) — передовик советской химической промышленности, старший флотатор комбината «Апатит» имени С. М. Кирова Министерства химической промышленности СССР, Мурманская область, Герой Социалистического Труда (1971).

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Лепручей (ручей, впадает в Белое море)
Лепручей — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 18 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия на высоте 43,5 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 4,0 км.

Впадает в губу Воньгу Белого моря.

В верхнем течении Лепручей пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000002193.

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.
Арсинойтериевые
Арсинойтериевые (лат. Arsinoitheriidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда эмбритоподов. Эти звери жили в эоцене — олигоцене Африки, Азии и Европы. Окаменелости арсинойтериевых в разные годы[какие?] находили в Юго-Восточной Европе, в том числе Crivadiatherium в Румынии, Hypsamasia и Palaeoamasia в Турции.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.