hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райхлинг
Райхлинг (нем. Reichling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе.  Население составляет 1595 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,27 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Бутенко, Раиса Георгиевна
Раиса Георгиевна Бутенко (1920—2004) — советский учёный, физиолог растений, специалист в области клеточной биологии; доктор биологических наук (1963), член-корреспондент Академии наук СССР (1974), академик ВАСХНИЛ (1988, член-корреспондент с 1986). Автор около 300 научных работ, ряд которых был опубликован за рубежом.

Соавтор научного открытия «Явление двуродительского наследования генных детерминант цитоплазмы при парасексуальной гибридизации (слиянии) соматических клеток растений». Под её руководством созданы Всероссийская коллекция клеточных культур и Криобанк растительных объектов.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Кубок Англии по футболу 1977/1978
Кубок Англии 1977/78 — 97-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире одержал «Ипсвич Таун», обыгравший в финале на «Уэмбли» «Арсенал» со счётом 1:0. Единственный гол в матче забил Роджер Осборн. Таким образом «Ипсвич Таун» завоевал свой первый Кубок Англии в год своего столетнего юбилея.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 60 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 60 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 24 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 23 спортсмена из 23 стран.

Олимпийским чемпионом 2016 года в данной дисциплине являлся россиянин Беслан Мудранов и не защищал титул на Олимпиаде в Токио. От сборной ОКР выступал Роберт Мшвидобадзе, который уступил уже в первом поединке.

Золотую медаль завоевал японец Наохиса Такато, который перед Олимпийскими играми лидировал в рейтинге. Серебряную медаль завоевал представитель Китайского Тайбэя Ян Юнвэй, занимавший в рейтинге седьмое место. Бронзовые медали выиграли француз Лука Мхеидзе (четырнадцатый в рейтинге) и серебряный призёр Игр 2016 года Елдос Сметов из Казахстана (3-е место в рейтинге).

Мхеидзе, Лука
Лука Мхеидзе (груз. ლუკა მხეიძე, р. 5 января 1996) — французский дзюдоист грузинского происхождения, чемпион и призёр чемпионатов Европы, олимпийский чемпион 2024 года в смешанном командном турнире, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года в Токио. Выступает в наилегчайшей весовой категории (до 60 кг).
Аксамит
Аксами́т (от греч. εξα — шесть + μιτος — нить) — устаревшее название плотной ворсистой, часто узорчатой ткани из шёлка и золотой или серебряной нити, напоминающей бархат. Чтобы выдержать тяжесть металлических нитей, ткань формировали из шести нитей — двух основных и четырёх уточных, отсюда и греческое название. Узор на ткани делали с помощью кручёной золотой или серебряной нити.

В более широком смысле слова аксамит — любая драгоценная ткань. Упоминается в «Слове о полку Игореве», романе А. К. Толстого «Князь Серебряный», в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», в поэме Вольтера «Орлеанская девственница».

Аксамитом называли также особую пелену из чёрной бархатной материи, на которую нашивали белый крест с эмблемами смерти: адамовой головой и перекрещёнными костями. Этот аксамит несли перед гробом четверо братчиков (полноправные члены деревенской общины), держась за углы.

Орлеанская девственница
«Орлеа́нская де́вственница» (фр. La Pucelle d'Orléans) — сатирическая пародийная поэма Вольтера, где события жизни национальной героини (тогда ещё не канонизированной святой) Жанны д’Арк представлены в сниженно-комическом ключе, столь же иронически показаны французские рыцари и церковь. Изданная анонимно, «Девственница» стала одним из самых популярных неподцензурных произведений Вольтера, она получила известность и за пределами Франции как образец скептически-иронического «вольнодумства» XVIII века. «Орлеанская девственница» в молодости была одной из любимых книг Пушкина, он подражал ей в «Руслане и Людмиле», начал её перевод, а впоследствии посвятил «преступной поэме» своё последнее произведение, весьма критическое по адресу Вольтера.
Конати, Томас Джеймс
Томас Джеймс Конати (англ. Thomas James Conaty; 1 августа 1847, Килналек, графство Каван, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 18 сентября 1915, Коронадо, округ Сан-Диего, штат Калифорния, США) —  прелат Римско-католической церкви, 2-й ректор Католического университета Америки, 9-й титулярный епископ Самоса, 3-й епископ Монтерея – Лос-Анджелеса.

Коронадо (Калифорния)
Коронадо (англ. Coronado) — курортный город в США, расположенный в округе Сан-Диего на юге штата Калифорния. Город лежит на острове, соединённом с материком томболо, и находится в непосредственной близости от центра Сан-Диего и отделён от него заливом Сан-Диего. Коронадо получил статус города в 1890 году. Население составляет 24 697 человек по переписи 2010 года.
Коронадо называют «Город Короны» (исп. coronádo — коронованный).
Список заслуженных мастеров спорта СССР (хоккей с шайбой)
Первым спортсменом, удостоенным звания «заслуженный мастер спорта» за достижения исключительно в хоккее с шайбой, стал в 1949 году Анатолий Тарасов, в качестве играющего тренера приводивший ЦДКА к званию чемпиона СССР 1948 и 1949.

Чемпионат СССР по хоккею с шайбой
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой (первоначально, в 1940-х годах, — Первенство СССР по канадскому хоккею) — официальные ежегодные соревнования, организуемые Федерацией хоккея СССР с целью установления команды-победителя. Проводились в сезонах 1946/47 — 1991/92. За всё время было проведено 45 чемпионатов, в которых приняли участие 45 команд из 27 городов. Наибольшее количество раз победителем становился московский ЦСКА (ЦДСА, ЦСК МО) — 32.

Проводились также всесоюзные первенства по хоккею с шайбой для юниоров и спортивных обществ.

Регламент турниров не был постоянным и многократно менялся. Во всех чемпионатах за победу начислялось 2 очка, за ничью — 1, за поражение — 0.
Кавиццана
Кавиццана (итал. Cavizzana) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 236 человек, плотность населения ─ 69,88 чел./км². Занимает площадь 3,38 км². Почтовый индекс — 38022. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Пароход Вилли (музыкант)
Ларри Ступс, более известный как «Пароход Вилли» (род. 1950) — ветеран джазовых ансамблей диксиленд, джазового стандарта и регтайма, специализирующийся на жанрах начала XX века. Он и его группа выступают по ночам в музыкальном парке во французском квартале Нового Орлеана, в кафе «Beignet».

Диксиленд
Диксиленд (англ. Dixieland) — стиль джаза, одна из стилевых разновидностей традиционного джаза, возникшая в начале XX века в штате Луизиана в США (точнее — в городе Новый Орлеан); а также джазовое направление конца 1930-х — 1950-х годов, образовавшееся в результате движения за возрождение традиционного джаза. Диксиленд также иногда называют «горячим» джазом (hot jazz) или традиционным.

Сначала исполнители Диксиленда копировали негритянскую манеру исполнения, возникшую в начале XX века в Новом Орлеане, но позже в Диксиленд проникли элементы европейской композиторской техники. В итоге мелодия стала более плавной, по сравнению с традиционным джазом. В наши дни диксиленд стал своеобразным трендом Нового Орлеана. Пик популярности джазовых коллективов Диксиленда пришёлся на середину 1920-х — начало 1950-х годов.
Кубок Мальты
Ку́бок Ма́льты (англ. Malta Cup) — профессиональный турнир по снукеру. Начиная с сезона 2004/2005 включён в список профессиональных соревнований. В 2009 году из-за нерейтингового статуса потерял привлекательность и выбыл из календаря.

Снукерный сезон 2004/2005
Снукерный сезон 2004/2005 — серия профессиональных снукерных турниров с 2004 по 2005 год. Ниже представлена таблица с полным расписанием соревнований. В этом сезоне впервые победителем рейтингового турнира стал представитель Китая — Дин Цзюньхуэй.
Алахан Султан
Алахан Султан, Аля-хан султан Абиль-оглы (уйг. ﺋﺎﻻﮬﺎﻥ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ / Алаһан Султан / Alahan Sultan‎) — один из лидеров уйгурского восстания 1864 года в Илийском крае и правитель Илийского султаната, государства, существовавшего на территории Восточного Туркестана ныне Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Южный Динаджпур
Южный Динаджпур или Дакшин-Динаджпур (англ. South Dinajpur, бенг. দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован 1 апреля 1992 года. Административный центр округа — Балургхат. Южный Динаджпур граничит с Бангладеш и с округами Малда и Северный Динаджпур.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Южный Динаджпур составляло 1 503 178 человек, из них индуистов — 1 112 575 (74,01 %), мусульман — 361 047 (24,02 %), христиан — 22 039 (1,47 %) и сикхов — 215 человек.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Амрапуркар, Садашив
Садашив Амрапуркар (англ. Sadashiv Amrapurkar; 11 мая 1950 — 3 ноября 2014) — индийский актёр и общественный деятель. Наиболее известен благодаря своим ролям в индустрии кино на хинди и маратхи в период с 1983 по 1999 год. За свою карьеру, охватывающую три десятилетия, Амрапуркар снялся в более чем 300 фильмах на хинди, маратхи, бенгали, ория и хариани. Обладатель 2 премий Filmfare Awards в различных игровых категориях.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
KUKA
KUKA AG — немецкая компания, производитель промышленных роботов, штаб-квартира находится в Аугсбурге.

Основана в 1898 году Иоханном Йозефом Келлером и Якобом Кнаппишем в Аугсбурге. Производила светильники, затем расширила ассортимент. В 1973 году KUKA создала свой первый промышленный робот, известный как FAMULUS. В это время компания является частью группы Квандт, но в 1980 году семья Гюнтера Квандт была отстранена от управления и KUKA стала госкомпанией. В 1995 году фирма разделилась на KUKA и KUKA Welding (теперь KUKA Systems). Компания является частью KUKA AG (ранее IWKA Group). В августе 2016 года контроль над компанией установила китайская компания-производитель бытовой техники Midea, потратившая на выкуп акций более $4 миллиардов.

Квандт
Квандт (нем. Quandt) — немецкая фамилия:

Квандт, Гюнтер (1881—1954) — немецкий промышленник и предприниматель.

Квандт, Даниэль Готтлиб (1762—1815) — немецкий актёр, режиссёр и издатель.

Квандт, Иоганн: Квандт, Иоганн Готтлоб фон (1787—1859) — немецкий историк искусства. Квандт, Иоганн Якоб (1686—1772) — протестантский пастор и теолог.

Квандт, Йоханна (1926—2015) — немецкая предпринимательница.

Квандт, Ричард Эмерик (1930—1974) — венгерский экономист.

Квандт, Харальд (1921—1967) — немецкий промышленник, пасынок Йозефа Геббельса.

Квандт, Христиан Фридрих (1766—1806) — немецкий музыковед.
Хроника Титмара Мерзебургского
Хроника Титмара Мерзебургского — важный исторический источник, созданный в период между 1012 и 1018 годами и охватывающий период с 919 и до 1018 года. Наибольшую ценность представляют вторая половина шестой, седьмая и восьмая книги, где излагаются события, современником которых был Титмар. «Хроника» содержит много уникальных сведений по истории Германии и сопредельных стран, которые, по-видимому, почерпнуты Титмаром у очевидцев событий. Особенно важными являются сведения по истории германо-славянских отношений, а также по истории Руси.

Сведения из «Хроники» активно использовались в последующей историографии. Обширные фрагменты из неё в XII веке были включены в ныне утерянные «Деяния магдебургских архиепископов», а также в «Саксонский анналист».

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Самана (город)
Самана (исп. Samaná, старое написание — исп. Xamaná), полное название Санта-Барбара-де-Самана (исп. Santa Bárbara de Samaná) — город и муниципалитет на северо-востоке Доминиканской Республики, столица провинции Самана, расположенный на северном побережье залива Самана. Самана служит важным туристическим направлением и главным центром туров по наблюдению за китами в Карибском регионе.

Город включает в себя три муниципальных района: Эль-Лимон, Лас-Галерас и Арройо-Барриль. По данным переписи населения 2012 года, общая численность населения муниципалитета Самана составляет 108 179 человек.

Наблюдение за китами
Наблюдение за китами — практика наблюдения за китами, дельфинами и другими китообразными в их естественной среде обитания. Это в основном рекреационная деятельность (см. также Наблюдение за птицами), но она также может служить научным и/или образовательным целям. Исследование, выполненное для Международного фонда защиты животных в 2009 году, показало, что в 2008 году во всем мире за китами наблюдали 13 миллионов человек. Наблюдение за китами приносит ежегодный доход от туризма в размере 2,1 млрд долл. США; в этой области занято около 13 000 человек. Масштабы и быстрый рост отрасли привели к сложным и продолжающимся спорам с китобойной промышленностью о наилучшем использовании китов в качестве природного ресурса .
Каракамыс (озеро, Северо-Казахстанская область)
Каракамыс, Большой Каракамыс (каз. Қарақамыс, Үлкен Қарақамыс) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 6 км к югу от села Кара-Камыс.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 10,61 км². Наибольшая длина озера — 4,6 км, наибольшая ширина — 4,1 км. Длина береговой линии составляет 20,4 км, развитие береговой линии — 2,07. Озеро расположено на высоте 158,4 м над уровнем моря.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Делласега, Роберто
Роберто Делласега ((итал. Roberto Dellasega), род. 15 июня 1990 года, в Кавалезе, Италия) — итальянский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Делласега дебютировал в 2008 году, в марте 2009 года первый раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Всего на сегодняшний момент имеет 2 попадания в десятку на этапах Кубка мира, оба в командных соревнованиях, в личных соревнованиях не поднимался выше 29-го места. Лучшим результатом Делласеги в итоговом общем зачёте Кубка мира является 82-е место в сезоне 2009-2010.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере показал следующие результаты: нормальный трамплин дисквалифицирован за необтекаемый костюм в квалификации, большой трамплин 44-е место в квалификации.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате-2009 стал 11-м в команде, и не прошёл квалификацию, став в ней 50-м, на большом трамплине.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Администрация оккупированных вражеских территорий
Администрация оккупированных вражеских территорий (АОВТ) (англ. Occupied Enemy Territory Administration, OETA) — совместная британская, французская и арабская военная администрация, существовавшая в период с 23 октября 1918 по 1920 год над бывшими вилайетами Османской империи в регионах Леванта и Месопотамии. Была создана державами-победительницами после Синайско-Палестинской кампании в Первой мировой войне и была распущена после создания французского мандата в Сирии и Ливане и британского мандата в Палестине на конференции в Сан-Ремо 19-26 апреля 1920 года.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Флюорит
Флюори́т (от лат. fluere — течь, название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости (1360° C)), син.: плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Кизил (пещеры)
Пещеры Кизил (кит. трад. 克孜尔千佛洞, упр. 克孜爾千佛洞, пиньинь Kèzī’ěr Qiānfódòng — «Пещеры тысячи будд в Кизиле»; уйг. قىزىل مىڭ ئۆي, Qizil Ming Öy, Қизил Миң өй  — «Тысяча красных домов») — комплекс вырубленных в скалах буддийских пещер, расположенных вблизи городка Кизил в уезде Бай Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Расположены на северном берегу реки Музарт 65 км (75 км по дороге) к западу от Кучи. Этот район был коммерческим центром Великого шёлкового пути. Пещеры Кизил считаются первым крупным буддийским пещерным комплексом в Китае, развитие которого происходило между III и VIII веками.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Клюге, Герман Августович
Герман Августович Клюге  (14 мая 1871, Российская империя — 25 декабря 1956, Ленинград) — исследователь северных морей, крупный и разносторонний зоолог, доктор биологических наук. Удостоен звания «Герой труда».

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.