hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAT Airlines
SAT Airlines — российская авиакомпания, выполнявшая рейсы по странам Азии. В октябре 2013 года авиакомпания была переименована в «Аврора», при этом  компания сохранила все коды обозначений авиакомпании SAT Airlines, а также ИНН, ОГРН и прочие реквизиты.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Гней Корнелий Лентул
Гней Корнелий Лентул (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus) — совпадающие преномен, номен и когномен нескольких древних римлян:

Гней Корнелий Лентул (V век до н. э.)

Гней Корнелий Лентул — консул 201 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул — консул 146 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул — консул 97 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул Клодиан: Гней Корнелий Лентул Клодиан — консул 72 года до н. э. и цензор 70 года до н. э. Гней Корнелий Лентул Клодиан — претор 59 года до н. э., сын предыдущего.

Гней Корнелий Лентул Марцеллин — консул 56 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул (квестор) — квестор Ахайи в 29 году до н. э.

Гней Корнелий Лентул — консул 18 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул Гетулик: Гней Корнелий Лентул Гетулик — ординарный консул 26 года; Гней Корнелий Лентул Гетулик — консул-суффект 55 года, сын предыдущего.

Гней Корнелий Лентул (консул 97 года до н. э.)
Гней Корнелий Лентул (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus) — древнеримский политик, консул 97 года до н. э. вместе с Публием Лицинием Крассом. Во время их консульства сенат принят указ, запрещающий человеческие жертвоприношения.

Сын Гнея Корнелия Лентула, консула 146 года до н. э. Приёмный отец Гнея Корнелия Лентула Клодиана, консула 72 года до н. э.
Екатерининская церковь (Краснодонецкая)
Церковь Святой Екатерины (Екатерининская церковь) ― православный храм в станице Краснодонецкая, Белокалитвинский район, Ростовская область, Россия. Относится к Белокалитвенскому благочинию Волгодонской и Сальской епархии. Построена в 1879 году и является объектом культурного наследия регионального значения.

Белокалитвинский район
Белокалитвинский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Белая Калитва.
Пэксан (премия)
Премия «Пэксан» (кор. 백상예술대상, Baeksang yesul daesang, конц. Пэксан йесуль тэсан) — награда за выдающиеся достижения в области кинематографа, телевидения и театра в Южной Корее. Награда впервые была представлена в 1965 году Чан Ки Ёном, основателем газеты «Хангук ильбо», псевдоним которого был «Пэксан». Награда была учреждена для развития корейской популярной культуры и искусства, а также для повышения морального духа артистов. Награда считается одной из самых престижных наград в сфере развлечений в Южной Корее.

Премия «Пэксан» ежегодно вручается на церемонии, организованной Ilgan Sports и JTBC, филиалами JoongAng Ilbo в Сеуле. Это единственная церемония награждения в стране, присуждающая награды за выдающиеся достижения в области кино, телевидения и театра.

Криптоним
Криптоним — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения.

Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» М. Агеева, «История О» Полины Реаж) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптоним Б. Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.
Ложноежовик
Ложноежови́к, псевдоежови́к или псевдоги́днум (лат. Pseudohydnum) — род грибов из отдела Базидиомикота. Единственный вид рода — ложноежовик студени́стый, или ледяно́й гриб (Pseudohydnum gelatinosum), распространённый в Евразии, Америке и Австралии.

Плодовые тела ложноежовика желеобразные, с вееровидной или языковидной шляпкой белого цвета, иногда просвечивающие.

Нижняя поверхность шляпки покрыта мелкими белыми шипиками.

Произрастают на разлагающейся древесине хвойных и некоторых лиственных деревьев.

Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).
Экспо 1520
Экспо 1520 (с 2019 года — PRO//Движение. Экспо) — железнодорожная выставка техники и технологий, проводится раз в два года на территории экспериментального кольца в Щербинке. Единственная в России и на пространстве колеи 1520 мм.

На выставке предприятия промышленности представляют свои новые образцы: подвижной состав и технику предназначенную для эксплуатации на русской колее (1520 мм), а также технику для обслуживания железнодорожной инфраструктуры. На территории депо и лабораторных корпусов на улице демонстрируются новые образцы подвижного состава, а в павильонах — различные комплектующие части подвижного состава и модели поездов. Многие образцы техники, представляемые на выставке, имеют инновационный характер.

Непосредственно на путях кольца проводятся демонстрационные парады поездов, в ходе которых демонстрируется как исторический, так и новый подвижной состав. Посетителям салона также может предоставляться возможность проехать по кольцу в одном из поездов.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Аман (село)
Ама́н (укр. Аман, крымскотат. Aman, Аман) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, на речке Мирновка, примерно в 1,5 километрах к юго-западу от современного села Мирновка.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Роза Пинто, Жаир да
Жаир да Роза Пинто (порт.-браз. Jair da Rosa Pinto; 21 марта 1921, Куатис — 28 июля 2005, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, левый полузащитник и левый нападающий. Обладал чрезвычайно сильным ударом с левой ноги, например газета «Эспортива» предлагала 30 тыс. крузейро тому вратарю, который сможет отбить удар Жаира вблизи ворот. Племянник известного футболиста Орландо, дядя футболиста Роберто Пинто. 38-й президент Бразилии Жаир Болсонару был назван в честь Жаира.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Саммит Россия — США в Брдо-при-Кранью (2001)
Саммит в Словении 2001 года — встреча на высшем уровне между президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем-младшим и президента России Владимира Путина (отсюда также известный как саммит Буша-Путина). Произошла 16 июня 2001 года в поместье Брдо-при-Кранью на севере Словении. Его принимали тогдашний премьер-министр Словении Янез Дрновшек и президент Словении Милан Кучан.

Буш и Путин обсудили широкий круг политических вопросов и создали дипломатическую основу для будущего сотрудничества и переговоров. Это также была первая официальная поездка Буша в Европу в качестве президента США.

Кучан, Милан
Милан Ку́чан (словен. Milan Kučan; род. 14 января 1941, Крижевцы, Королевство Югославия) — словенский политический и государственный деятель, первый президент Словении с 23 декабря 1991 до 22 декабря 2002 года.
Рияк
Рияк (араб. رياق‎) — ливанский город в провинции Бекаа, недалеко от города Захла (11 км). С начала XX века и до 1975 года, когда началась гражданская война, город являлся важным железнодорожным узлом, где пересекались дороги Бейрут — Дамаск и на Баальбек, Хомс и Алеппо. В городе расположена авиабаза, в 2006 году подвергшаяся налёту израильской авиации во время Второй ливанской войны.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Вилар-де-Феррейруш
Вилар-де-Феррейруш (порт. Vilar de Ferreiros)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Мондин-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1373 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,15 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Осмунд Солсберийский
Святой Осмунд, граф Се (др.-англ. Osmund, норм. Osmond, лат. Osmundus; XI век, Се — 3 декабря 1099, Солсбери, Уилтшир) — нормандский дворянин, лорд-канцлер (1070—1078) при Вильгельме Завоевателе, епископ Солсбери (или Старого Сарума) с 1078 года до своей смерти.

Нормандский язык
Норма́ндский язы́к — один из ойльских романских языков. Также для обозначения этого языка используется термин нормандско-французский язык, однако этим термином также обобщённо называют англо-нормандский и французский законный язык, ранее использовавшийся в юридической практике в Великобритании. Употребляется во Франции в Нормандии и на Нормандских островах, принадлежащих Великобритании. Официального статуса не имеет. Количество носителей на 2017 год резко разнится в зависимости от источника. Общее число говорящих на этом языке неизвестно.
Буссе, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Бу́ссе (23 ноября (5 декабря) 1838, Санкт-Петербург — 28 декабря 1896 (9 января 1897), Санкт-Петербург) — русский географ-экономист, археолог, этнограф, историк, первый председатель первого научного общества на Дальнем Востоке. Действительный статский советник, двоюродный брат Николая Буссе, первого военного губернатора Амурской области.

Он же Теодор Фридрихович Буссе.

Амурская область (Российская империя)
Аму́рская о́бласть Росси́йской импе́рии с центром в Благовещенске была образована 20 декабря (8 декабря по старому стилю) 1858 года Именным Указом № 33862. Данным Указом по представлению генерал-губернатора Восточной Сибири и Сибирского комитета Амурская область была составлена из земель, «находящихся на левом берегу реки Амур, начиная от соединения реки Шилки и Аргуни или от границ Забайкальской и Якутской областей, по всему течению Амура, до устья реки Уссури и до новой границы Приморской области» (п.3).
Пасынково (Тверская область)
Па́сынково — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Эммаусскому сельскому поселению.

Расположена на выезде из Твери по Московскому шоссе, в 2 км от посёлка Химинститута, дальше в 2,5 км — посёлок Эммаус. Рядом река Волга.

Деревня расположена вдоль шоссе, но в последнее время[когда?]

 застраивается новыми домами в сторону Волги.

Население по переписи 2002 — 107 человек, 54 мужчины, 53 женщины.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Речки (Лотошинский район)
Речки — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Микулинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 85 человек (58 мужчин, 27 женщина).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Винце, Ласло
Ласло Винце (венг. Vincze László; 23 мая 1904, Будапешт — 11 июня 1990, Кфар-Сава) — венгерско-израильский виолончелист.

Окончил юридический факультет Будапештского университета, доктор права (1927), практиковал как юрисконсульт. Одновременно получил образование как виолончелист, в 1924—1925 гг. гастролировал по странам Скандинавии, в 1925 г. основал Венгерское трио вместе с пианисткой Илонкой Краус, которая затем стала его женой (в этом коллективе в 1931—1933 гг. начал карьеру ансамблиста Шандор Вег).

В 1936 г. супруги Винце эмигрировали в Палестину. В 1939—1951 гг. участник Израильского струнного квартета и Израильского филармонического оркестра. В 1945—1952 гг. дирижировал оркестром Израильской музыкальной академии.

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
Эго
Э́го, или Я (лат. ego, от др.-греч. ἐγώ «я») — термин, впервые введённый Зигмундом Фрейдом в 1920 году в письменной работе «По ту сторону принципа удовольствия». Эго, согласно психоаналитической теории, — та часть человеческой личности, которая осознаётся как «Я» (всегда с заглавной буквы) и находится в контакте с окружающим миром посредством восприятия. Эго является восприятием человека себя как отдельной личности, границами личности и осуществляет планирование, оценку, запоминание и иными путями реагирует на воздействие физического, духовного и социального окружения.

Психологические границы
Психологические границы (или личные границы) — это осознание собственного «я» как отдельного от других людей, а также признание других людей носителями собственного «я». Эти границы связаны с Я-концепцией и определяют личность, её взаимодействие с окружающими.

Психологические границы относятся к внутренним, субъективным границам личности, отделяющим её от других. Если физические границы человека — это его тело, то психологические границы охватывают когнитивную, волевую и эмоциональную сферы. Они определяют, что человек может воспринимать, чем он готов делиться и какие взаимодействия для него комфортны. Личные границы не только ограничивают поведение других, но и формируют собственное поведение человека в обществе.

Личные границы формируются не только через осознание того, что приемлемо для человека, но и через изменение собственной реакции на межличностные ситуации. Таким образом, основное внимание уделяется не ожиданиям от окружающих, а собственным действиям и установкам.
Брейди, Дороти
Дороти Брейди (англ. Dorothy Stahl Brady; 14 июня 1903, Элк-Ривер, Миннесота — 17 апреля 1977, Нью-Йорк) — американский экономист и математик.

Бакалавр (1924) Рид-колледжа (Портленд); магистр Корнеллского университета (1926); доктор философии (1933) Калифорнийского университета (кампус в Беркли).

Была замужем (1926—1933) за известным экономистом Р. Брейди. В 1933 году у них родился сын.

Преподавала в Вассар-колледже, Нью-Йоркском университете, университете Иллинойса, Чикагском (профессор экономической теории, 1956—1958) и Пенсильванском университетах.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Нереида (спутник)
Нереи́да (др.-греч. Νηρεΐς, англ. Nereid) — спутник Нептуна, открытый 1 мая 1949 года Джерардом Койпером. Назван в честь нереид — морских нимф из греческой мифологии. Диаметр Нереиды — 340 км, это третий по величине спутник Нептуна (после Тритона и Протея). Её орбита имеет один из самых больших эксцентриситетов среди спутников Солнечной системы (0,75), её расстояние до Нептуна колеблется от 1,4 до 9,6 млн км (в среднем 5,5 млн км). Высокий эксцентриситет орбиты говорит о том, что спутник, возможно, является астероидом или объектом пояса Койпера, захваченным Нептуном. Долгое время Нереида считалась самым удалённым спутником Нептуна.

В 1989 году мимо Нептуна пролетала АМС «Вояджер-2». Нереида в тот момент находилась на расстоянии 4,7 млн км (не в самой близкой точке своей орбиты). С такого большого расстояния получить подробные снимки Нереиды не удалось. Нереида остаётся одним из самых малоизученных спутников в Солнечной системе.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Фигейреду, Жерману
Жерману Луиш де Фигейредо (порт. Germano de Figueiredo; 23 декабря 1932, Алкантара — 14 июля 2004) — португальский футболист, который играл на позиции защитника.

Он провёл большую часть профессиональной карьеры в «Бенфике», сыграв в 131 официальных играх и выиграв восемь крупных титулов, в том числе два кубка европейских чемпионов.

Алкантара (Лиссабон)
Алкантара (порт. Alcântara) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Алка́нтара является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 443 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,39 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). В данном районе расположена Лиссабонская астрономическая обсерватория.