hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акопян, Мовсес Грантович
Мовсес Грантович Акопян (арм. Մովսես  Հակոբյան; род. 4 февраля 1965, село Чартар, Мартунинский район, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский военачальник, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Республики Армения с 3 сентября 2016 по 24 мая 2018 года. Генерал-полковник (2017). Министр обороны непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) (2007—2015).

Вооружённые силы Армении
Вооружённые силы Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Զինված Ուժեր) — государственная военная организация Армении, целью которой является обеспечение такого оборонного потенциала государства, который необходим для отражения любой агрессии в целях защиты физического существования народа Республики Армения, её суверенитета и независимости, территориальной целостности государства. Хотя Вооружённые силы Республики Армения были частично сформированы из бывших сил Советской Армии, дислоцированных в Армянской ССР (в основном части 7-й гвардейской армии Закавказского военного округа), их основание восходит к основанию Первой Республики Армения в 1918 году. Будучи страной, не имеющей выхода к морю, Армения не имеет военно-морского флота.
Известковые железы
Известковые железы, или  морреновские железы — парные мешковидные придатки (3 пары) боковых стенок пищевода дождевых червей. Их функция заключается в выработке и накоплении известковых кристаллических отложений карбоната кальция, которые затем выделяются в пищевод червя, тем самым нейтрализуя гуминовые кислоты, которые содержатся в его пище, а попадая в кровь и переходя в гидрокарбонат кальция — обеспечивают эффективность гемоглобина, снижая содержание углекислого газа.

Гидрокарбонат кальция
Гидрокарбона́т ка́льция (бикарбонат кальция, двууглекислый кальций) — неорганическое химическое соединение, кислая соль кальция и угольной кислоты. Химическая формула — . Существует лишь в растворах. Неядовит.
Марьяновка (Арбузинский район)
Марья́новка (укр. Мар'янівка) — село в Арбузинском районе Николаевской области Украины.

Почтовый индекс — 55352. Телефонный код — 5132. Занимает площадь 4 км².

Основано в 1733 году, согласно данным сайта Верховной рады. Население по переписи 2001 года составляло 515 человек, впрочем с того момента оно неуклонно уменьшалось. В последние годы в селе осталось лишь три места работы — школа, медпункт и свиная ферма. Школа в Марьяновке — девятилетняя, учащихся в ней — меньше 40 человек. По окончании её ученики либо продолжают обучение в соседних селах, или же в городе Южноукраинске, либо поступают в Южноукраинский машиностроительный лицей.

Главная улица — Центральная. Также есть следующие улицы: Верхняя (Гора), Школьная, Зеленая (Хутор), х. Грозный и Нижняя (Набережная).

Арбузинский район
Арбузи́нский райо́н (укр. Арбузинський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Арбузинка. Основные реки — Южный Буг, Мертвовод, Арбузинка, Корабельная.
Архитектура системы базы данных
Архитектура системы управления базами данных (СУБД) — это совокупность основных функциональных компонентов СУБД, средств обеспечения их взаимодействия друг с другом пользователями и системным персоналом, которая описывается уровнями абстракции. С помощью абстракции данных, предоставляемой СУБД, существует независимость ведения базы данных различными группами пользователей.

Наиболее распространена и поддерживаема архитектура ANSI-SPARC, стандарт которой разработан Американским национальным институтом стандартов.

Уровень абстракции базы данных
Слой абстракции базы данных (Database abstraction layer — DBAL) — это интерфейс прикладного программирования, который унифицирует связь между компьютерным приложением и системами управления базами данных(СУБД), такими как SQL Server, DB2, MySQL, PostgreSQL, Oracle или SQLite. Традиционно все поставщики СУБД предоставляют свой собственный интерфейс, адаптированный к их продуктам, что позволяет программисту реализовать код для всех интерфейсов баз данных, которые он или она хотел бы поддерживать. Уровни абстракции уменьшают объём работы, предоставляя последовательный API разработчику и максимально скрывая специфику базы данных за этим интерфейсом. Существует множество слоёв абстракции с различными интерфейсами на многих языках программирования.
Радлинский, Игнатий
Игнатий (Игнацы) Радлинский (13 декабря 1843, Дубно, Волынская губерния, Российская империя — 13 августа 1920, Варшава) — польский классический филолог, историк, ориенталист, религиовед, библеист.

Отец писательницы Г. Богушевской.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Литтл, Эндрю
Э́ндрю Литтл (англ. Andrew Little; 12 мая 1989, Эннискиллен, Фермана, Северная Ирландия) — североирландский футболист, нападающий клуба «Стерлинг Альбион». Выступал в национальной сборной Северной Ирландии.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Нестле, Анри
Анри́ (Генри́х) Нестле́ (фр. Henri Nestlé, нем. Heinrich Nestle); 10 августа 1814, Свободный город Франкфурт, Германский союз — 7 июля 1890, Глион, кантон Во, Швейцария) — немецко-швейцарский фармацевт, предприниматель, основатель компании «Nestle».

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Санту-Андре (Параиба)
Санту-Андре (порт. Santo André) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Карири-Ориентал. Население составляет 2664 человека на 2006 год. Занимает площадь 225,166 км². Плотность населения — 11,8 чел./км².

Борборема (мезорегион)
Борборема (порт. Mesorregião da Borborema) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 298 263 человека (на 2010 год). Площадь — 15 576,813 км². Плотность населения — 19,15 чел./км².
Арета III Филэллин
Арета III Филэллин или Харитат III (набат.: Ḥāritat; умер около 62/61 годы до н. э.) — царь Набатеи с 84 до 62/61 года до н. э. Участвовал в борьбе за хасмонейский престол на стороне Гиркана II. В конце своего правления, будучи побеждён римским проконсулом Сирии, первым из набатейских царей признал над собой верховенство Рима.

Шифман, Илья Шолеймович
Илья́ Шо́леймович Ши́фман (псевдоним — Кораблёв; 1 июня 1930 года, Ленинград — 4 марта 1990 года, там же) — советский историк, востоковед и антиковед. Доктор исторических наук (1973), старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР.
История евангельских христиан-баптистов
В этой статье описывается исто́рия ева́нгельских христиа́н-бапти́стов — основной конфессии, придерживающейся баптистского вероучения на территории России, Украины, Белоруссии, иных стран постсоветского пространства.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Каюкова
Каюко́ва — женская форма русской фамилии Каюков. Известные носительницы:

Каюкова, Екатерина Андреевна (род. 1986) — российская прыгунья тройным.

Каюкова, Наталья Валентиновна (род. 1966) — советская и российская легкоатлетка.

Черненко, Екатерина Андреевна
Екатери́на Андре́евна Черне́нко (род. 10 декабря 1986, Хабаровск), в девичестве Каюко́ва — российская легкоатлетка, специалистка по тройному прыжку. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, серебряная призёрка молодёжного европейского первенства, обладательница бронзовой медали чемпионата России, победительница командного чемпионата Европы. Представляла Хабаровский край. Мастер спорта России международного класса.
Смоленцева, Екатерина Вячеславовна
Екатери́на Вячесла́вовна Смоле́нцева (родилась 15 сентября 1981 года в Первоуральске) — российская хоккеистка, выступающая на позиции нападающего. В настоящее время является игроком уфимской «Агидели». Выступает за женскую сборную России с 1996 года, участница четырёх Олимпиад и девяти чемпионатов мира. Воспитанница хоккейной школы «Уралочка» (Первоуральск). Первый тренер — Владимир Копытов. Выпускница Уральского профессионально-педагогического университета (Екатеринбург).

Женская сборная России по хоккею с шайбой
Женская сборная России по хоккею с шайбой представляет Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР). Главный тренер сборной — Александр Зыбин.

Первый официальный матч сыграла 1 апреля 1994 года против Швейцарии (1:2). По состоянию на 2013 год сборная занимала 4-е место в мировом рейтинге. В активе сборной России три бронзовые медали чемпионатов мира: 2001, 2013 и 2016 годов.

По состоянию на 2014 год в России было зарегистрировано 562 женщины-хоккеистки, на 2015 год — 712 человек, на 2018 год — 2376 человек.
Мийак-д’Оброш
Мийа́к-д’Обро́ш (фр. Milhac-d'Auberoche) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона От-Перигор-Нуар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24270.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Демело, Дилан
Дилан Демело (англ. Dylan DeMelo; 1 мая 1992, Лондон, Онтарио, Канада) —канадский профессиональный хоккеист, защитник. В настоящее время выступает за клуб НХЛ «Виннипег Джетс». На драфте 2011 года был выбран «Сан-Хосе Шаркс» в 6-м раунде под общим 179-м номером.

Лондон (Канада)
Ло́ндон (англ. London) — город в Канаде, в юго-западной части провинции Онтарио на реке Темс. Население — 366 151 житель (с пригородами — 474 786 - 2011, перепись). Шестой по величине город Онтарио и десятый — Канады.

Известные уроженцы Лондона: актёры Райан Гослинг и Рэйчел Макадамс, фигуристы Скотт Моир и Тесса Вертью, хоккеисты Джо Торнтон, Эрик Линдрос, Джефф Картер, Грегори Кэмпбелл, Дрю Даути и Майк ван Рин, музыкант и эксперт по выживанию Лес Страуд, певец Джастин Бибер.
Пескопагано
Пескопагано (итал. Pescopagano) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 2145 человек, плотность населения составляет 31 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0976.

Покровителем населённого пункта считается святой Франциск из Паолы. Праздник ежегодно празднуется 30 июня.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Шаллюло, Патрис Тристан
Тристан Патрис Шаллюло (фр. Tristan-Patrice Challulau; род. 13 ноября 1959, Экс-ан-Прованс) — французский пианист и композитор.

Изучал композицию под руководством Луи Саге, Пьера Вийе и Франко Донатони, учился также игре на клавесине (у Брижит Одебур) и фортепиано.

Автор «Реквиема», концертов для фортепиано, скрипки, виолончели с оркестром, хоровой и камерной музыки. Лауреат ряда международных премий, из которых самая престижная — первый приз Конкурса имени королевы Елизаветы (1991, за Четвёртый концерт для фортепиано с оркестром).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Дуайер, Лора
Ло́ра Дуа́йер (англ. Laura Dwyer; род. XX век, Хартленд, Висконсин) — американская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной США по кёрлингу на колясках участник нескольких чемпионатов мира. Чемпион США по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

В команде из четырёх человек играет в основном на позициях первого и второго.

Сборная США по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная США по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Греба, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гре́ба (род. 23 сентября 1980, село Мощёное, Яковлевский район, Белгородская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и грабитель, совершивший 5 убийств в 1996 и 2004 годах.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2013
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2013 года проводился 1—16 октября в Улан-Баторе (Монголия) под эгидой Международной федерации шашек (ФМЖД).

Соревнования прошли в трёх форматах: классическом, быстрые шашки и блиц. Чемпионкой мира в основной программе стала представительница Латвии Зоя Голубева. Она встретилась в 2015 году в матче за звание чемпионки мира с россиянкой Тамарой Тансыккужиной.

Арбитр — Рима Данилевичене.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование, проводимое под эгидой Всемирной федерации шашек ФМЖД. Первый чемпионат состоялся в 1973 году в Амстердаме, Нидерланды. Его выиграла представительница СССР Елена Михайловская, которая побеждала пять раз подряд. С 1981 проходят раз в два года, а в промежутках чемпион защищал свой титул в матче. Проводится по круговой системе. Наибольшее число титулов у Зои Голубевой — 15. С 1999 года стали проводиться чемпионаты мира с укороченным временем на партию — в формате блиц, а с 2013 и в формате быстрые шашки (рапид). Действующей чемпионкой мира является украинка  Виктория Мотричко (2-й титул).

По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Элеонора Кастильская
Элеонора Кастильская:

Элеонора Кастильская (1241—1290) — английская королева, супруга короля Эдуарда I Плантагенета.

Элеанора Кастильская (? — 1244) — королева Арагона, первая жена Хайме I, дочь Альфонсо VIII Кастильского и Элеоноры Английской.

Элеонора Кастильская (1307—1359) — инфанта Кастилии, королева Арагона, вторая жена Альфонсо IV, дочь Фердинанда IV.

Элеонора Кастильская (ок. 1363—1416) — инфанта Кастилии, королева Наварры.

Элеонора Английская (1162—1214) — королева Кастилии и Толедо, жена Альфонсо VIII.

Элеонора Уррака Кастильская (1374—1435) — кастильская аристократка из дома Анскаридов. Жена короля Фердинанда I Справедливого; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Мальорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны.

Элеонора Кастильская (королева Наварры)
Элеоно́ра Касти́льская (исп. Leonor de Castilla; ок. 1363 — 27 февраля 1416) — инфанта Кастилии, королева Наварры.

Элеонора была дочерью короля Кастилии Энрике II и его жены Хуаны Мануэль, происходившей из младшей ветви кастильского королевского дома.
Почта Мадагаскара
Почта Мадагаскара (малаг. Paositra Malagasy (PAOMA)) — национальный оператор почтовой связи Мадагаскара со штаб-квартирой в Антананариву. Государственное предприятие. Член Всемирного почтового союза с 1961 года.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Дивизион Тарасова
Дивизион Тарасова — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Анатолия Тарасова — выдающегося тренера и хоккеиста ЦСКА и сборной СССР. Как игрок Тарасов становился трёхкратным чемпионом СССР, как тренер 9 раз выигрывал чемпионаты мира, 11 раз – чемпионаты Европы, трижды – Олимпийские игры, 17 раз становился чемпионом СССР. В 1974 году первым из иностранцев был включен в Зал хоккейной славы в Торонто.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Тамбовский драматический театр
Тамбо́вский драматический театр — государственный драматический театр в городе Тамбове. Основан Гавриилом Державиным в конце XVIII века. Здание театра является объектом культурного наследия народов России регионального значения.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Бижутерия
Бижуте́рия (фр. bijouterie — торговля ювелирными изделиями; фр. bijou — драгоценность, прелесть, украшение) — украшения, в отличие от ювелирных изделий, сделанные из недорогих материалов. Разновидность декоративно-прикладного искусства.

В производстве бижутерии используют разнообразные металлы и их сплавы: бронзу, латунь, мельхиор (сплав меди, цинка и никеля), шпиатр, нейзильбер, алюминий, а также полудрагоценные (поделочные) камни, кораллы, янтарь, прозрачное и цветное стекло, пластмассы, керамику и даже дерево. Бижутерия в художественном отношении может не уступать ювелирным изделиям, всё зависит от мастерства и таланта художника, но стоимость таких изделий гораздо ниже, что и обеспечивает их популярность даже у состоятельных заказчиков.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Неферкара IV Хенду
Неферкара IV Хенду — фараон Древнего Египта из VIII династии, правил в XXII веке до н. э.

Фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны, за исключением одной цилиндрической печати с именем «Хенди», которую Генри Франкфорт в 1926 году определил как относящуюся к этому фараону (отдельные современные исследователи, впрочем, связывают её с поздним гиксосским фараоном Хамуди). Вряд ли его правление превышало несколько лет.

Цилиндрическая печать
Цилиндрическая печать — выточенный из камня небольшой цилиндр с продольным осевым отверстием, который использовался в Древнем мире в качестве удостоверения личности автора документа или свидетеля его подписания. Боковая поверхность цилиндра (труцил) содержала уникальную резьбу по камню, как правило, содержащую религиозный сюжет. Наибольшее распространение цилиндрические печати получили в Месопотамии, где, начиная с шумерского периода, такая печать являлась важнейшим, всегда носимым с собой, атрибутом человека.