hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Французский конституционный референдум в Того и Дагомее (1945)
Французский конституционный референдум в Того и Дагомее проходил 21 октября 1945 года как часть общефранцузского референдума вскоре после окончания Второй мировой войны по поводу ратификации конституции Временного правительства Французской республики.

Референдум включал два вопроса. Основной вопрос заключался в отмене Конституции 1875 года и передаче власти новоизбранному парламенту. Второй вопрос ставился для ограничения власти этого временного парламента в 7 месяцев, в течение которых должна была быть принята новая Конституция. Так же как и в метрополии оба предложения были одобрены в обеих территориях. Явка составила 83,5%.

Французская Дагомея
Дагомея (фр. Dahomey) — бывшая французская колония в составе Французской Западной Африки.

Французская колония Дагомея была образована в 1904 году на территории исторической Дагомеи.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, Французская Западная Африка вошла во Французский Союз. Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и Французская Западная Африка формально прекратила своё существование. На входивших в её состав территориях были проведены референдумы, и 11 декабря 1958 года из колонии Дагомея была создана самоуправляемая, затем независимая Республика Дагомея, ныне Бенин.
U-802
U-802  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 7 декабря 1940 года. Лодка была заложена 1 декабря 1941 года на верфи судостроительной компании «Seebeck» в Бремене под строительным номером 360, спущена на воду 31 октября 1942 года, 16 мая 1943 года зачислена в 4-ю флотилию. 12 июня 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Рольфа Штейнхауса вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1944 года вошла в состав 2-й флотилии. 1 декабря 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Лодка совершила	4 боевых похода, потопила 1 транспорт водоизмещением 1 621 брт. Сдалась союзникам в Лох Эриболл, Шотландия, 11 мая 1945 года, переведена в Лисахалли. Потоплена 31 декабря 1945 года в районе с координатами 55°30′ с. ш. 08°25′ з. д. в рамках операции «Дэдлайт».

Операция «Дэдлайт»
Операция «Дэдлайт» — кодовое название уничтожения силами союзников трофейных немецких подводных лодок после окончания Второй мировой войны в конце 1945 года — начале 1946 года. Из 154 капитулировавших субмарин 121 была уничтожена в ходе операции «Дэдлайт», остальные 33 были поделены между союзниками и использовались для различных испытаний.
Марсотрясение
Марсотрясение (марсианское землетрясение) — природное явление на Марсе, планетотрясение, которое, как и землетрясение, проявляется в виде толчков и колебаний поверхности или внутренней части планеты. Марсотрясение является результатом быстрого высвобождения энергии внутри планеты, вызванного движением тектонических плит или активностью горячих точек, таких как вулкан Олимп или гора Фарсида (лат. Tharsis Montes). Выявление и анализ марсианских землетрясений могут быть полезны для наблюдения за внутренней структурой Марса, а также для определения, сохраняют ли какие-то вулканы активность в настоящее время.

Олимп (Марс)
Гора Оли́мп (лат. Olympus Mons) — потухший вулкан на Марсе, расположенный в провинции Фарсида (район экватора планеты), высочайшая как по абсолютной, так и по относительной высоте гора Солнечной системы. Назван по имени горы Олимп в Греции, на которой, согласно мифам, обитали боги-олимпийцы.

До полётов космических аппаратов (которые показали, что Олимп является именно горой) это место было известно астрономам как Nix Olympica («Снега Олимпа» — ввиду более высокого альбедо).
Трейл (город, Миннесота)
Трейл (англ. Trail) — город в округе Полк, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 62 человека. Плотность населения составляет 24,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56684

FIPS-код города — 27-65344

GNIS-идентификатор — 0653265

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
S.O.S. (Остаться в живых)
«S.O.S.» (англ. S.O.S.) — 19-й эпизод второго сезона телесериала «Остаться в живых», и 44-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали Стивен Маэда и Леонард Дик, а режиссёром стал Эрик Ланёвилль. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 12 апреля 2006 года. Центральными персонажами эпизода являются Роуз Хендерсон (Л. Скотт Колдуэлл) и Бернард Нэдлер (Сэм Андерсон).

Ланёвилль, Эрик
Эрик Джерард Ланёвилль (англ. Eric Gerard Laneuville; род. 14 июля 1952) — американский актёр и режиссёр телевидения. Его первые актёрские роли были в научно-фантастическом фильме «Человек Омега» с Чарлтоном Хестоном в главной роли и в телесериале канала ABC «Комната 222» (1970—1973). Его роль Лютера Хоукинса в телесериале «Сент-Элсвер» является его самой известной ролью. Он также снялся в фильме «Сила одиночки» (1979) в роли Чарли, пасынка Чака Норриса. В более поздние годы, он часто снимал одно-часовые драмы как «Говорящая с призраками» и «Остаться в живых». Он снял эпизод «Missing» сериала «Следствие по телу».
Schizophrenia Bulletin
Schizophrenia Bulletin ([ˌskɪtsəˈfɹiːniə ˈbʊlɪtɪn], с англ. — «Известия шизофрении» или «Бюллетень о шизофрении») — англоязычный рецензируемый научный журнал, публикующий статьи с оригинальными исследованиями и систематическими обзорами по этиологии и лечению шизофрении. По данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала на 2020 год составлял 9,306.. На обложке журнала традиционно помещается произведение искусства, созданное лицом с психическим расстройством. Учредитель и первый главный редактор журнала — американский психиатр Лорен Мошер:21. В начале 1980-х годов Сэмюэл Дж. Кит стал главным редактором Schizophrenia Bulletin, в 1993 году ему на смену пришёл Дэвид Шор, в 1999 году — Джон Сяо. В настоящее время главным редактором Schizophrenia Bulletin является Уильям Т. Карпентер, американский доктор медицины и профессор.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Хулдабад
Хулдаба́д (хинди खुलदाबाद) — город (муниципальный совет) и талука округа Аурангабад в индийском штате Махараштра. Расположен в 8 км к северу от Даулатабада и в 4 км от пещер Эллора. Известен как Долина Святых или Обитель Вечности, потому что в 14 веке здесь решили поселиться несколько суфийских святых. В городе находится храм Бхадра Марути и Дарга Зар Зари Зар Бакш, Шейх Бурхану-д-дин Гариб Чишти и Шейх Зейну-д-дин Ширази, а также могила императора Великих Моголов Аурангзеба и его доверенного генерала Асифа Джаха I. Люди приезжают из Аурангабада и близлежащих мест пешком, чтобы совершить пуджу в Хануман Джаянти и по субботам в месяце шравана. Рядом находится Долина Святых, в которой якобы находятся могилы 1500 суфийских святых.

Аурангзеб
Аурангзе́б (перс. ابو المظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر‎ — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона».
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2023 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 33-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла с 20 августа по 11 сентября 2022 года с участием 24 национальных сборных команд. Было разыграно 12 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Бельгия, Германия, Италия, Эстония (команды стран-организаторов), Сербия, Турция, Нидерланды, Польша, Россия, Франция, Швеция, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

После отстранения от участия в чемпионате сборной России число разыгрываемых путёвок по итогам квалификации достигло 13.

Женская сборная Швеции по волейболу
Женская национальная сборная Швеции по волейболу (швед. Sveriges damlandslag i volleyboll) — представляет Швецию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Шведская федерация волейбола (швед. Svenska Volleybollförbundet — SVF).
Hands Across America
Hands Across America — живая цепь из людей и фандрайзинговое мероприятие, прошедшее в воскресенье 25 мая 1986 года в США. От 5 до 6,5 миллионов человек взялись за руки и стояли в течение 15 минут, пытаясь создать непрерывную живую цепь, проходящую через всю территорию США от восточного побережья до западного. Собранные средства были направлены на помощь бедным в Африке и США.

Чтобы зарезервировать место в очереди, многие участники жертвовали по 10 долларов. Вырученные средства были переданы местным благотворительным организациям для борьбы с голодом и бедностью, а также на помощь бездомным. Мероприятие позволило собрать около 15 миллионов долларов на благотворительность после вычета операционных расходов.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Титаренко, Алексей
Алексе́й Титаре́нко:

Титаренко, Алексей Антонович (1915—1992) — советский партийно-государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1985).

Титаренко, Алексей Викторович (род. 1962) — советский и российский фотохудожник.

Титаренко, Алексей Антонович
Алексе́й Анто́нович Титаре́нко (укр. Олексій Антонович Титаренко; 17 (30) марта 1915, Мариуполь, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 14 июля 1992, Киев, Украина) — советский украинский партийный и государственный деятель. Второй секретарь ЦК КП Украины (1982—1988), член Политбюро ЦК компартии Украины, депутат Верховного Совета ССР VII—XI созывов. Герой Социалистического Труда (1985).
Рекдаль, Хьетиль
Хье́тиль Андре́ Ре́кдаль (норв. Kjetil André Rekdal; род. 6 ноября 1968[…], Вестнес, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист и футбольный тренер. С 1987 по 2000 год выступал за сборную Норвегии. В основном играл на позиции полузащитника.

Вестнес
Вестнес (норв. Vestnes) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Вестнес. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 6434 чел. Площадь коммуны Вестнес — 354,93 км², код-идентификатор — 1535.
Beloved
«Beloved» (с англ. — «Возлюбленная») — четвёртый эпизод американского сериала «Секретное вторжение», в основе сюжета которого лежит одноимённый кроссовер издательства Marvel Comics. События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel», разделяя связь с фильмами франшизы. Автором сценария является Брайан Такер, а режиссёром — Али Селим.

Сэмюэл Л. Джексон исполнил роль Ника Фьюри, а Бен Мендельсон — Талоса. Также в эпизоде снимались Кингсли Бен-Адир, Шарлейн Вудард, Киллиан Скотт, Сэмюэл Адевунми, Дермот Малруни, Кэти Финнеран, Эмилия Кларк и Дон Чидл. Селим присоединился к созданию проекта в мае 2021 года и стал режиссёром всех эпизодов.

Эпизод «Возлюбленная» был выпущен на стримиговом сервисе Disney+ 12 июля 2023 года.

Чидл, Дон
До́нальд Фрэнк Чидл-младший (англ. Donald Frank Cheadle, Jr.; род. 29 ноября 1964, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский актёр, кинопродюсер и режиссёр, дважды лауреат премии «Золотой глобус» (1999, 2013), номинант на премии «Оскар» (2005), BAFTA (2006 — дважды) и «Эмми» (1999 — дважды, 2002, 2003, 2012).

Наибольшую популярность получил благодаря ролям в фильмах «Крысиная стая» (1998), «Траффик» (2000), «Пароль „Рыба-меч“» (2001), «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Столкновение» (2004), «Отель „Руанда“» (2004), «Предатель» (2008), а также ролью персонажа комиксов Джеймса Роудса в 6 фильмах: «Железный человек 2» (2010), «Железный человек 3» (2013), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).
Великий сургун
Великий сургу́н (арм. Մեծ սուրգուն — Великое изгнание) — насильственная депортация армянского населения из Восточной Армении на территорию центральной и северной частей Сефевидской Персии, которая была проведена в 1604—1605 годах по приказу шаха Аббаса I в ходе Турецко-персидской войны (1603—1618).

По разным оценкам, число изгнанных армян составило от 250 000 до 300 000 человек. В ходе депортации армянские города и сёла были разграблены и уничтожены. Многие армяне были жестоко убиты, подвержены насилию или погибли в пути, менее половины выжили во время марша.

Великий сургун радикально изменил этническую картину Армянского нагорья, значительно снизив численность армянского населения в регионе. Массовая депортация армян сделала их меньшинством в Нахиджеване, а также заметно увеличила процент мусульман (тюрков и курдов) в других исторических областях, включая область Арцах (сегодня более известна как Нагорный Карабах).

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Андромаха (Еврипид)
«Андрома́ха» (др.-греч. Ἀνδρομάχη) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, написанная приблизительно в 425—423 годах до н. э. Её главные герои — персонажи греческой мифологии Андромаха, Гермиона и Пелей. Текст пьесы полностью сохранился.

Анненский, Иннокентий Фёдорович
Инноке́нтий Фёдорович А́нненский (20 августа [1 сентября] 1855, Омск, Тобольская губерния — 30 ноября [13 декабря] 1909, Санкт-Петербург) — русский поэт, драматург, переводчик, филолог, литературовед и литературный критик.

Директор мужской Царскосельской гимназии (1896 —1906). Младший брат экономиста и публициста Николая Фёдоровича Анненского.
Дэвид-Уэст, Там
Тамуноеми Сокари Дэвид-Уэст (анг. Tamunoemi Sokari David-West; 26 августа 1936 года, Бугума, Риверс, Нигерия — 11 ноября 2019 года, Ибадан, Ойо, Нигерия) — нигерийский учёный и государственный деятель, министр нефти (1984—1985) и министр горнодобывающей промышленности, энергетики и стали (1986).

Ибадан
Иба́дан (англ. Ibadan, йоруба Ìbàdàn) — город на юго-западе Нигерии. Административный центр штата Ойо. На момент обретения Нигерией независимости в 1960 году Ибадан был крупнейшим и наиболее густонаселенным городом в стране и вторым по численности населения в Африке после Каира. Ибадан занимает девятое место среди самых быстрорастущих городов на африканском континенте по данным исследовательской программы ООН по населённым пунктам (2022). Он также занимает третье место в Западной Африке по индексу технологических стартапов. Ибадан присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2016 году.

Третий по населению город страны после Лагоса и Кано.

Население — более 2,5 млн жителей (2006), в центральной части города — 1,3 млн. Большинство населения составляет народ йоруба.

Ибаданский университет, аэропорт Ибадана.
Otoblastus
Otoblastus  (лат.) — род наездников из семейства Ichneumonidae (подсемейство Tryphoninae). Распространены широко. Описано 8 видов, большинство в Палеарктике, Северной Америке. В России известно 3 вида.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Дмитриев, Юрий Альбертович
Ю́рий Альбе́ртович Дми́триев (17 октября 1957, Фрязино, Московская область, РСФСР, СССР — 30 августа 2016, Москва, Россия) — советский и российский учёный-правовед (специалист в области конституционного права, теории государства и права, политологии и социальной психологии). Доктор юридических наук (1995), профессор. Член-корреспондент РАО, почётный профессор Оксфордского университета. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Актобинский сельский округ
Актобинский сельский округ:

Актобинский сельский округ (Жамбылская область) — сельский округ в Жамбылской области.

Актобинский сельский округ (Карагандинская область) — сельский округ в Карагандинской области.

Актобинский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Актобинский сельский округ (Южно-Казахстанская область) — сельский округ в Южно-Казахстанской области.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Кирисима Тэцуо
Кирисима Тэцуо (яп. 霧島 鐵力, урожденный Бямбачулуун Лхагвасурэн; род. 24 апреля 1996, Улан-Батор, Монголия); до 31 мая 2023 был известен как Кирибаяма Тэцуо — монгольский профессиональный сумоист, выступающий за хэя Отоваяма.

Дебютировал в профессиональном сумо в 2015 году, в 2019 достиг высшего дивизиона макуути. Обладатель двух Кубков императора (март и ноябрь 2023).

31 мая 2023 года решением Японской ассоциации сумо был повышен до ранга одзэки (второго по значимости после ёкодзуны ранга в сумо). Тогда же сменил сикону на Кирисима. Утратил ранг одзэки спустя шесть турниров.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Брентано
Брента́но (итал. Brentano) — фамилия итальянского происхождения.

Известные носители:

Брентано, Антония (1780—1869) — коллекционер искусства, меценат и близкий друг Людвига ван Бетховена.

Брентано, Беттина (1785—1859) — немецкая писательница, сестра Клеменса Брентано, супруга Ахима фон Арнима.

Брентано, Генрих фон (1904—1964) — немецкий политик.

Брентано, Клеменс (1778—1842) — немецкий писатель, поэт и прозаик, педагог.

Брентано, Кунигунда (1780—1863) — сестра Клеменса Брентано и Беттины фон Арним, супруга Фридриха Карла фон Савиньи.

Брентано, Лоренц (1813—1891) — германский и американский политик, участник Баденской революции 1848-49 годов, американский дипломат.

Брентано, Луйо (1844—1931) — немецкий экономист, сын Эмилии Брентано.

Брентано, Франц (1838—1917) — австрийский философ и психолог, сын Эмилии Брентано.

Брентано, Эмилия (1810—1882) — издатель сочинений Клеменса Брентано, супруга Кристиана Брентано, мать Луйо и Франца Брентано.

Брентано, Клеменс
Клеменс Брентано де ла Рош (нем. Clemens Brentano; 9 сентября 1778, Эренбрейтштейн (Кобленц) — 28 июля 1842, Ашаффенбург) — немецкий писатель, поэт и педагог, наряду с Ахимом фон Арнимом главный представитель так называемого гейдельбергского романтизма. Родной брат Беттины фон Арним.
Шаллаи, Андраш
А́ндраш Ша́ллаи (венг. Sallay András; 15 декабря 1953, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Кристиной Регёци он — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпион мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратный чемпион Венгрии.

В настоящее время Андраш Шаллаи работает в фирме IMG (Международная группа управления), которая обеспечивает борта катков рекламой и занимается менеджментом спортсменов. А. Шаллаи отвечает за страны Восточной Европы и Западной Азии.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию (венг. Az Országos Műkorcsolya és Jégtánc Bajnokság; рус. Национальный чемпионат по фигурному катанию и танцам на льду) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Венгрии.

Соревнования в настоящее время проходят на двух уровнях: «взрослые» (англ. Senior) и юниоры (англ. Junior). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Из-за малого количества участников не во все года соревнования проводятся по всем дисциплинам.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию один из старейших в мире. Впервые соревнования прошли в 1900 году. В них мужчины соревновались наравне с женщинами. Соревнования отдельно среди женщин-одиночниц впервые прошли в 1924 году.

С 2014 года федерация Венгрии присоединилась к совместному чемпионату Польши, Чехии и Словакии.