hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.
Битва при Танненберге
Би́тва при Та́нненберге (26—30 августа 1914 года) — крупное сражение между русскими и германскими войсками в ходе Восточно-Прусской операции Первой мировой войны.

В российской и советской историографии данное сражение известно как «самсоновская операция», «самсоновская катастрофа», «операция Гинденбурга».

1-я армия (Российская империя)
1-я армия (1 А) — временное общевойсковое оперативное объединение (полевая армия) Русской императорской армии во время русско-турецкой (1828—1829), подавления польского восстания (бунта) (1830—1831), Крымской и Первой мировой войн (сформирована из соединений, частей, учреждений и заведений Виленского военного округа).
Шмид, Альфред Андреас
Альфред Андреас Шмид (нем. Alfred Andreas Schmid; 29 марта 1920 года, Люцерн — 29 июля 2004 года, Марсенс, кантон Фрибур) — швейцарский историк искусства и профессор Фрибурского университета. Шмид способствовал сохранению многих швейцарских памятников. Благодаря ему многие памятники в Швейцарии были сохранены от сноса, были исследованы, задокументированы, подверглись реставрации и консервации на высоком научном уровне.

Фрибур (кантон)
Фрибу́р или Фра́йбург (фр. Fribourg, нем. Freiburg, итал. Friburgo, романш. Friburg) — двуязычный кантон (63 % населения говорят на французском языке, 29 % на немецком) на западе Швейцарии. Административный центр — одноимённый город Фрибур (Фрайбург).

Население — 346 674 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Эрнкранс, Матильда
Матильда Элизабет Эрнкранс (швед. Matilda Elisabeth Ernkrans; род. 12 марта 1973, Халльсберг, Эребру) — шведский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии Швеции. Депутат риксдага с 30 сентября 2002 года. В прошлом — министр по международному развитию и сотрудничеству Швеции (2021—2022), министр высшего образования и исследований (2019—2021).

Министерство образования и исследований Швеции
Министерство просвещения Швеции (швед. Utbildningsdepartementet) ответственно за вопросы, связанные со школами, университетами, колледжами и научными исследованиями.

До 1968 года министерство называлось Министерством по делам церкви. Министр просвещения в 1967—1969 годах — Улоф Пальме. Он отменяет вступительные экзамены.

Министерство расположено по адресу: Дроттнинггатан 16 в центральной части Стокгольма.
Руйвайнш (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Руйва́йнш (порт. Ruivães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2117 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,72 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.
Барца, Гедеон
Гедеон Барца (венг. Barcza Gedeon; 21 августа 1911, Кишуйсаллаш — 27 февраля 1986, Будапешт) — венгерский шахматист, международный гроссмейстер (1954), чемпион мира по заочной игре (1952). Восьмикратный чемпион Венгрии (1942, 1943, 1947, 1950, 1951, 1955, 1957, 1958). Семь раз участвовал на шахматных олимпиадах (1952, 1954, 1956,1958, 1960, 1962, 1968).

Барца участвовал в известном матче Москва — Будапешт (1949), а также в межзональных турнирах (1952—1962). Автор нескольких книг. Являлся редактором журнала «Мадьяр шаккелет» (1952—1972).

Внёс вклад в теорию дебютов, и его именем названа система 1. Кg1-f3 d7-d5 2. g2-g3.

Межзональные турниры
Межзональный турнир — часть системы соревнований на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ. Утверждены 18-м конгрессом ФИДЕ (Гаага, 1947). Первый турнир проводился в 1948 году, последний в 1993 году.

Состав участников формировался по итогам зональных турниров ФИДЕ. Принципы формирования состава участников неоднократно менялись: по   результатам 1-2-го межзонального турнира в турниры претендентов входило по 5 победителей, 3-го по 9, 4-го по 6. В 1973—79 и 1987 в турниры претендентов выходило по 3 победителя из каждого межзонального турнира, в 1982—84 по 2, в 1985 по 4.
Кузьмолово (платформа)
Кузьмолово — платформа Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Расположена во Всеволожском районе Ленинградской области, на территории посёлка городского типа Ку́зьмоловский, который и дал название платформе.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда, кроме электропоездов повышенной комфортности.

Электрифицирована в 1958 году в составе участка Пискарёвка — Пери.

На соседней станции Капитолово расположен химический завод (ГИПХ) — градообразующее предприятие.

Севернее платформы находится железнодорожный переезд трассы Юкки — Кузьмоловский.

ГИПХ (Капитолово)
Площадка ГИПХ в Капитолово — экспериментальная база научно-исследовательского комплекса РНЦ «Прикладная химия», которая расположена недалеко от Санкт-Петербурга, в Ленинградской области у платформы Капитолово.
MILAN (противотанковый ракетный комплекс)
«MILAN» (фр. Missile d´infanterie léger antichar, буквально «лёгкая пехотная противотанковая ракета») — франко-германский переносной противотанковый ракетный комплекс (ПТРК), разработанный совместно компаниями Аэроспасьяль и Мессершмитт-Бёльков-Блом (сокр. MBB).

ПТРК «MILAN» был принят на вооружение в 1972 году и наряду с американским TOW получил наиболее широкое распространение среди используемых в мире ПТРК. Относится к противотанковым ракетным комплексам второго поколения. Ракетный комплекс состоит из пусковой трубы-контейнера с ракетой и пусковой установки, состоящей из прицела, электронного блока, пульта управления и источника питания.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Болдуин де Бетюн
Балдуин Бетюнский или Бодуэн де Бетюн (фр. Baudouin de Béthune; ок. 1158 — 13 октября 1212) — французский рыцарь из дома де Бетюн в графстве Артуа и крестоносец, был близким товарищем сменявших друг друга английских королей. После брака с Хависой, графиней Омальской (1179—1214), он стал графом Омальским с обширными поместьями в Англии.

Артуа
Артуа́ (фр. Artois) — историческая область на северо-востоке Франции, граничащая с Фландрией и Пикардией, ныне входит в состав департамента Па-де-Кале. Столица — город Аррас, известный своими гобеленами.

Местность с отлогими холмами и невысокими горами представляет одну из богатых водами областей Франции. Реки Оти и Канш текут на запад, Аа, Лис, Скарп и несколько других маленьких речек текут на север и северо-восток. Южная часть лежит выше и славится плодородной почвой своих долин, а северная часть покрыта болотами. Ради потребностей в водяных путях, как и ради осушения болот на северо-востоке прорыто множество каналов.

Артуа принадлежит к житницам Франции. Богатые пастбища благоприятствуют скотоводству и овцеводству. Хотя леса там немного, зато есть торф, а к востоку от Арденн — каменноугольные залежи. В конце XIX века на территории Артуа выращивались лён и конопля, репное семя и хмель.
Горбатко, Валерий Степанович
Валерий Степанович Горбатко (род. 14 августа 1949 года в Апшеронске) — советский и украинский промышленник. Заслуженный работник промышленности Украины (1996), лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры.

Заслуженный работник промышленности Украины
Заслуженный работник промышленности Украины (укр. Заслужений працівник промисловості України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Malus ×xiaojinensis
Malus ×xiaojinensis — вид растений из рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae). Ранее считался разновидностью яблони ягодной. Вид описан в 1983 году китайскими ботаниками Минхао Чэн и Нингун Цзян. Международное научное название и китайское название (кит. 小金海棠 сяо цзинь хай тан) яблоня получила по уезду Дзэнлха (Сяоцзинь, Xiaojin) Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа в провинции Сычуань. Другое китайское название (稻城海棠 дао чэн хай тан) яблоня получила по уезду Дабба (Даочэн) в составе Гардзе-Тибетского автономного округа в западной части провинции Сычуань. Распространена яблоня в дикорастущем виде в западной части провинции Сычуань (уезды Дзэнлха, 2800—3000 м, Баркам, 2700 м и Лисянь, 2600 м) и северо-западной части провинции Юньнань в Китае. Является гибридом, вероятно, Malus toringoides × M. kansuensis.

Яблоня
Я́блоня (лат. Mālus) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Розовые (Rosaceae) с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами. Происходит из зон умеренного климата Северного полушария.

В ранних классификациях род относили к трибе Яблоневые (Maleae) подсемейства Сливовые (Prunoideae), по современной системе на основе APG IV промежуточные ранги не поддерживаются, род включён в семейство Розовые (Rosaceae) и насчитывает 46 видов. Наиболее распространена яблоня домашняя или культурная (Malus domestica), к которой относится большинство возделываемых в мире сортов (число которых превышает 10 тысяч), также яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia) и яблоня низкая (Malus pumila).

Многие виды яблони выращивают в качестве декоративных растений в садах и парках, используют в полезащитном лесоразведении. Все виды — хорошие медоносы. Древесина у яблони плотная, крепкая, легко режется и хорошо полируется; пригодна для токарных и столярных изделий, мелких поделок.
Масим
Масим (Масим-тау; (баш. Мәсемтау, от личное имя Масим — одного из персонажей башкирских эпосов «Акбузат» и «Бабсак и Кусэк» и тау `гора`) — горный массив Южного Урала в Бурзянском районе Башкортостана. Высота 1040,3 м.

Самый южный тысячник всего Уральского хребта. Высшая точка Бурзянского района. Находится на правобережье Белой к западу от хребта Базал и в 16 км от Каповой пещеры в заказнике Алтын-Солок.

Масим — популярная точка туристических маршрутов. Республиканская программа «Развитие индустрии туризма в Бурзянском районе Республики Башкортостан на 2008—2011 годы» упомянула гору Масим, отмечая, что она «многократно упоминаемая в башкирском эпосе и имеющая значительные ресурсы для развития охотничьего и конного туризма, организации экстремальных туристских путешествий».

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Мечта
Мечта́ — особый вид воображения, представляющий собой самостоятельное создание новых образов, направленный на будущее и выражающий желания человека.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Мечта вообще всякая картина воображения и игра мысли; пустая, несбыточная выдумка; призрак, видение, мара. В отличие от творческого воображения, мечта не включена в непосредственную деятельность в данный момент. Или созерцание индивидуумом предполагаемого будущего, настоящего или прошлого с его участием или без него. Метафорически несбыточная мечта — Воздушный замок.

Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.
Билла и Боксу
Билла и Боксу (лат. Billa et Bocsu) — волжско-булгарские вельможи X века, братья, переселившиеся вместе со своими дружинами в Венгрию и получившие во владение крепость Пешт. Известие о Билле и Боксу содержится в Gesta Hungarorum Анонима (XIII в.). Имя Боксу имеет также венгеризированный вариант написания Бакш.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Я вернусь (песня Михаила Евдокимова)
«Я верну́сь» (также иногда упоминается как «Я ещё вернусь») — заключительная песня с одноимённого музыкального альбома юмориста, певца и актёра Михаила Евдокимова, который вышел в 2006 году после смерти исполнителя.

Евдокимов, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Евдоки́мов (6 декабря 1957, Сталинск, Кемеровская область, СССР — 7 августа 2005, 319-й километр «Чуйского тракта», Алтайский край, Россия) — советский и российский юморист, пародист, певец, телеведущий, актёр кино и озвучивания. Заслуженный артист Российской Федерации (1994). Четвёртый губернатор Алтайского края (2004—2005).
V Водолея
V Водолея (лат. V Aquarii), HD 197942 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1068 световых лет (около 327 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,1m до +7,6m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Ефимов, Константин
Константи́н Ефи́мов:

Ефимов, Константин Александрович (1906—1948) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Ефимов, Константин Николаевич (1910—1989) — советский художник, дизайнер костюмов.

Ефимов, Константин Сергеевич (1911 — после 1974) — советский футболист.

Ефимов, Константин Николаевич
Константин Николаевич Ефи́мов (1 (14) октября 1910, Одесса — 10 февраля 1989, Москва) — советский художник кино и театра, дизайнер костюмов.

Окончил театрально-декорационный факультет Одесского художественного института.

С 1937 года работал в кино как художник по костюмам и художник-постановщик.
Кухажевский, Ян
Ян Кухаже́вский (пол. Jan Kucharzewski; 27 мая 1876, Высоке-Мазовецке, Царство Польское, Российская Империя — 4 июля 1952, Нью-Йорк, Соединённые Штаты Америки) — польский государственный и политический деятель, историк, юрист, премьер-министр Королевства Польского в 1917—1918 годах.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Лугофилинская
Лугофилинская — деревня в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав сельского поселения Горноправдинск. Население на 1 января 2016 года составило 51 человек.

Почтовый индекс — 628520, код ОКАТО — 71129906003.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
White-Ra
Алексе́й Кру́пник (род. 15 ноября 1980, Одесса, Украинская ССР), более известный под своим никнеймом White-Ra, — бывший украинский профессиональный игрок в StarCraft: Brood War и StarCraft II, игравший за расу протоссов. Многократный победитель чемпионатов Украины по StarCraft, а также чемпион IGN ProLeague и серебряный призёр Intel Extreme Masters в StarCraft II. За свою карьеру White-Ra заработал более 60 тысяч долларов призовых.

Thermaltake
Thermaltake, Ltd — тайваньская компания, занимающаяся разработкой компьютерных корпусов, кулеров, радиаторов, систем жидкостного охлаждения, блоков питания, кулеров для ноутбуков и аксессуаров для компьютера. Для производства используются мощности других компаний. Thermaltake Technology Co., Ltd. была основана в 1999 на Тайване, одновременно с американским филиалом, находящимся в Южной Калифорнии. Thermaltake обладает многочисленными наградами, включая Double Silver Medal 2008 года.
Зевин (архиепископ Антиохийский)
Зевин (греч. Ζεβίν; умер 13 апреля 236 года) — архиепископ Антиохийский.

Занимал кафедру на протяжении пяти лет, с 231 года по 236 год. Предшественником Зевина был архиепископ Филет, а его преемником стал архиепископ Вавила.

Согласно сведениям, описанным в трудах Евсевия Кесарийского, Зевин занял свою кафедру в восьмом году правления римского императора Александра Севера, в первый год 252-й Олимпиады, что соответствует 230–231 годам.

Византийский историк Георгий Синкелл и Константинопольский патриарх Никифор I, опираясь на «Церковную историю» Евсевия, сообщают, что Зевин занимал свою кафедру в течение шести лет. Благодаря этой информации можно сделать вывод о том, что служение патриарха завершилось примерно в 235–236 годах.

Архиепископ Зевин скончался 13 апреля 236 года.

Филет (архиепископ Антиохийский)
Филет (греч. Φιλέτο; умер 25 сентября 231 года) — архиепископ Антиохийский.

Занимал кафедру на протяжении тринадцати лет, с 218 года по 231 год. Предшественником Филета был архиепископ Асклепиад, а его преемником стал архиепископ Зевин.

По сведениям летописца Евсевия Кесарийского, Филет занимал пост архиепископа Антиохийского с первого года правления Гелиогабала и до девятого года правления Александра Севера.

Архиепископ Филет скончался 25 сентября 231 года.
Каменный век на территории Азербайджана
Каменный век на территории нынешнего Азербайджана был изучен на стоянках в таких районах, как Карабах, Газах, Лерик, Гобустан и Нахичевань. Материалы из камня впервые были обнаружены во время археологической экспедиции под руководством Мамедали Гусейнова в ущелье Шорсу, расположенном вблизи деревни Гира Казарман Агстафинского района. В результате экспедиции было выявлено, что люди поселились на данной территории два миллиона лет назад. В эпоху каменного века существовало два вида людей: Homo neanderthalensis и Homo sapiens.

Карабах
Караба́х (азерб. Qarabağ) — историко-географический регион, расположенный на территории современного Азербайджана и состоящий из Равнинного и Нагорного Карабаха.

В XVI — середине XVIII веков — бегларбекство (провинция) Сефевидской империи, где низменности и предгорья входили в мусульманские ханства, а нагорные территории в армянские меликства; в середине XVIII — начале XIX веков здесь существовало Карабахское ханство; с 1805 года — в составе Российской империи; в советское время — в составе Азербайджанской ССР. В настоящее время входит в состав Азербайджанской Республики. Часть территории с начала 1990-х годов до сентября 2023 года де-факто контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.
Косметика в Древнем Риме
Косметика в Древнем Риме первоначально применялась в ритуальных целях.

В многочисленных древнеримских захоронениях найдены косметические принадлежности, баночки для кремов, шпатели и наборы для макияжа. В 2023 году крупицы макияжных пигментов были найдены при раскопках магазина косметики и ювелирных украшений. В литературе сохранились свидетельства применения косметики и макияжа, например, в стихах Овидия или эпиграммах Марциала. Не сохранилась «Cosmetica» врача Критона (I—II век н. э.), популярное сочинение из четырёх книг о косметике, которое пользовалось большой популярностью. В своём сочинении «De cultu feminarum» («О женском убранстве») Тертуллиан критически описывает «пристрастие к косметике» у мужчин и женщин. По словам Марциала, по обилию макияжа на лице узнавались старые женщины и гетеры.

Марк Валерий Марциал
Марк Вале́рий Марциа́л (лат. Marcus Valerius Martialis; родился не ранее марта 38 года и не позже марта 41 года, Бильбилис, Тарраконская Испания, Римская империя — умер в 101 или 102 году, там же) — римский поэт, в творчестве которого окончательно оформился жанр эпиграммы. Его произведения объединены в 15 книг, выходивших по отдельности в период с 80 года по 101 год.
Хандрих, Мелвин Оскар
Мелвин Оскар Хандрих (26 января 1919 — 26 августа 1950) — солдат армии США, участник Корейской войны. Награждён посмертно медалью Почёта за свои действия 25 и 26 августа 1950 года в годе сражения за Пусанский периметр. Погребён накладбище Литл-Уолф в Манаве, округ Уопака, штат Висконсин.

Хандрих вступил в армию в августе 1942 года. Принял участие в кампании на Алеутских островах, участвовал в захвате острова Кыска. Затем получив парашютную подготовку он отправился в Европу и принял участие в боях в Италии, Франции, Бельгии и Германии. Получил медаль «Пурпурное сердце» с двумя дубовыми листьями и боевую ленточку пехотинца. В сентябре 1945 был уволен из рядов армии. Снова вступил в январе 1949 года и был в марте того же года отправлен на Дальний Восток. Медаль была вручена семье Хандриха генералом Омаром Брэдли на церемонии в Пентагоне 21 июня 1951 года.

4 августа 1969 года в честь Хандриха был назван комплекс зданий 83-го артиллерийского батальона в Аньян-ни.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.