hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семь воронов
Семь во́ронов — популярный сказочный сюжет о семи братьях, превращённых в воронов и спасающей их от заклятия сестре (сюжет 451 по системе Аарне — Томпсона).

Семь воронов (сказка братьев Гримм) — немецкая сказка.

Семь воронов (сказка Божены Немцовой) — чешская сказка.

Семь воронов (латышская сказка)

Семь воронов (пьеса) — пьеса Людвика Ражи.

Семь воронов (фильм) — чешский фильм 1993 года режиссёра Людвика Ражи.

Семь воронов (сказка братьев Гримм)
«Семь воронов» (нем. Die sieben Raben) — немецкая сказка, включённая братьями Гримм в их сборник сказок под номером 25. Этот сюжет широко распространён по всей Европе.

Так Георгиос Мегас включил греческий вариант этой истории в свой сборник «Сказки Греции». По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона она имеет номер 451 («Дева, ищущая своих братьев»). К другим сказкам, соответствующим этому типу, относятся «Шесть лебедей», «Двенадцать диких уток», «Удеа и её семь братьев», «Дикие лебеди» и «Двенадцать братьев».

В 1937 году по мотивам этой сказки вышел полнометражный анимационный фильм «Семь воронов».
Кортни, Том
Сэр То́мас Дэ́ниел (Том) Ко́ртни (англ. Thomas Daniel "Tom" Courtenay; род. 25 февраля 1937, Кингстон-апон-Халл, Англия) — британский актёр, который стал известен в начале 1960-х годов благодаря ролям в таких фильмах, как «Одиночество бегуна на длинные дистанции» (1962), «Билли-лжец» (1963) и «Доктор Живаго» (1965). С середины 1960-х годов его больше знают по работе в театре.

В 1999 году ему была присуждена почётная докторская степень Университета Халла, а в феврале 2001 года за свою сорокалетнюю работу в театре и кино был удостоен титула рыцаря. Том Кортни также является президентом Клуба болельщиков футбольной команды «Халл Сити». Дважды номинант на премию «Оскар» (1966, 1984), призёр Венецианского (1964) и Берлинского (2015, 2026) кинофестивалей.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Ратценхофер, Эмиль
Эмиль Ратценхофер (нем. Emil Ratzenhofer; 2 августа 1914 года — ?) — фигурист из Австрии, бронзовый призёр чемпионатов Европы 1948 и 1949 годов, пятикратный чемпион Австрии 1943, 1946—1949 годов в парном катании в паре с сестрой Гертой Ратценхофер. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году. Выступал также в мужском одиночном катании.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1948
Соревнования по фигурному катанию на V зимних Олимпийских Играх прошли со 2-го по 7 февраля 1948 года в Санкт-Морице (Швейцария) на  Олимпийском Овале. На том же самом стадионе где проходили подобные соревнования 20 лет назад. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2023
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2023 — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, проходящий в Атланте (США) на кортах с твёрдым покрытием. Турнир относится к категории ATP 250, с основной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар, при призовом фонде около 737 тысяч евро. В текущем году турнир проходил с 24 по 30 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Алекс де Минор

в парном разряде —  Ник Кирьос и  Танаси Коккинакис

Кирьос, Ник
Ник Кирьос (англ. Nick Kyrgios, греч. Νίκος Κύργιος), полное имя Николас Хилми Кирьос (англ. Nicholas Hilmy Kyrgios; род. 27 апреля 1995 года в Канберре, Австралия) — австралийский теннисист, победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2022), финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2022), победитель 11 турниров ATP (из них семь в одиночном разряде).

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013), победитель трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012, Уимблдон-2012 и -2013), бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Ков
Ков (англ. Cobh [ˈkoʊv]; ирл. An Cóbh, «бухта») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). С 1849 года по 1920 год назывался Куинстауном (Queenstown) в честь Королевы Виктории . Среди местных уроженцев и жителей — Стивен Айрленд, Рой Кин, Соня О’Салливан.

На местном Старом церковном кладбище захоронено более ста жертв с потопленной «Лузитании».

Города-побратимы Кова — польский город Кольбушова, бразильский Крузейру, уэльский Понтардуллайс, американский Лейк Чарльз, британский Плёрмель.

Местная железнодорожная станция была открыта 10 марта 1862 года, и была закрыта для грузоперевозок с 3 ноября 1975 года.

Города-побратимы
Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой.

Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.
Мужская сборная Палестины по сквошу
Мужская сборная Палестины по сквошу представляет Государство Палестина в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Палестины (англ. Palestinian Squash Federation). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 4 раза, лучший результат — двенадцатое место в 1986 и 1996 годах.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Johngarthia planata
Johngarthia planata  (лат.) — вид сухопутных крабов из семейства гекарциновых (Gecarcinidae). Распространены в центрально-восточной части Тихого океана: от Калифорнийского залива до берегов Колумбии, на островах штата Южная Нижняя Калифорния, на группе островов Ревилья-Хихедо (Мексика) и на атолле Клиппертон (Франция).

Ревилья-Хихедо
Реви́лья-Хихе́до (исп. Islas Revillagigedo) — группа островов в Тихом океане, административно принадлежащих мексиканскому штату Колима.

Самые крупные острова — Сокорро, Сан-Бенедикто, Рока-Партида и Кларион. Все острова имеют вулканическое происхождение. В 2016 году острова включены в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, так как прибрежные воды островов служат местом обитания китов, дельфинов и акул.
Александровка-1
Алекса́ндровка-1 бел. Аляксандраўка 1 — деревня в Славгородском районе Могилёвской области Белоруссии. Входит в состав Гиженского сельсовета.

В деревне функционирует Дом социальных услуг.

Рядом с деревней проходит автомобильная дорога Р43 Граница Российской Федерации (Звенчатка) — Кричев — Бобруйск — Ивацевичи (до дороги Р2).

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Шихазанское сельское поселение
Шихаза́нское се́льское поселе́ние (чув. Шăхасан ел вырнăçлăхĕ) — муниципальное образование в Канашском районе Чувашии Российской Федерации.

Административный центр — село Шихаза́ны.

День села Шихазаны проводится 12 июля в день престольного праздника святых апостолов Петра и Павла.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Хамзатханов, Хамид Тагирович
Хами́д Таги́рович Хамзатха́нов (род. 9 сентября 1989, Герменчук, Чечено-Ингушская АССР) — российский самбист, призёр чемпионата России по боевому самбо, боец смешанных единоборств, мастер спорта России.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Ярость ангелов
«Ярость ангелов» (англ. Rage Of Angels) — американский художественный телефильм 1983 года, мелодрама, снятая режиссёром Баззом Куликом. Экранизация одноимённого произведения Сидни Шелдона. В 1986 году снят сиквел «Ярость ангелов 2».

Этот фильм также известен под названием «Гнев ангелов».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1996
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1996 года проходил с 22 по 28 января 1996 года в Софии (Болгария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 33 стран.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель Украины Вячеслав Загороднюк. У женщин победила представительница России Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали представители России Оксана Казакова и Артур Дмитриев, в танцах чемпионами Европы стали представители России Оксана Грищук и Евгений Платов.

Грищук, Оксана Владимировна
Оксана Владимировна Грищук (род. 17 марта 1972 года, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советская и российская фигуристка, выступавшая в спортивных танцах на льду в паре с Евгением Платовым. Двукратная олимпийская чемпионка (1994, 1998), четырёхкратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы.
Полл
Полл — фамилия. Известные носители:

Полл, Грэм (род. 1963) — английский футбольный арбитр.

Полл, Дженнифер (род. 1944) — британская гобоистка, издатель, музыковед.

Полл, Дин (род. 1957) — греко-американский ресторатор.

Полл, Клаудия (род. 1972) — коста-риканская пловчиха, трёхкратная медалистка Олимпийских игр, чемпионка мира.

Полл, Лоуренс Дж. (1938—2019) — американский кинематографист.

Полл, Макс (1908—1991) — бельгийский ихтиолог.

Полл, Мартин (1922—2012) — американский кинопродюсер, лауреат премии «Золотой глобус» за драматический фильм (1968).

Полл, Сильвия (род. 1970) — коста-риканская пловчиха, первый олимпийский призёр в истории Коста-Рики.

Полл, Томас (род. 2001) — нидерландский футболист, игрок чемпионата Нидерландов в составе клуба «Гронинген».

Полл, Шинобу (1938—2009) — микронезийская медсестра и правозащитница.

Полл, Яп ван дер (1914—2010) — нидерландский метатель копья, участник Олимпийских игр (1936).

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1936
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 1936 года проходили среди мужчин и женщин. Программа соревнований была той же, что и на предыдущих Играх.

Германия рассчитывала на триумф своих спортсменов в лёгкой атлетике, но в итоге немцы успешно выступили только в метаниях и толкании ядра, в беговых дисциплинах им не удалось выиграть ни одного золота. Американцы вновь убедительно выиграли неофициальный командный зачёт в лёгкой атлетике, как и 4 годами ранее в Лос-Анджелесе: тогда они выиграли 16 золотых медалей из 29 разыгранных, а в Берлине — 14.
Писистратиды
Писистратиды — древнегреческий аристократический род, который возводил свою генеалогию к мифологическому герою Писистрату, сыну Нестора, царя Пилоса и участника Троянской войны. От брата Нестора, Периклимена, происходили, согласно легенде, Кодриды, так что Писистратиды, по-видимому, были в родстве с последними царями Афин.

Самым известным представителем рода является Писистрат, сын Гиппократа, трижды устанавливавший свою тиранию в Афинах в VI веке до н. э. Один из его сыновей, Гегесистрат, стал тираном Сигея, а другой, Гиппий, в 527 году до н. э. унаследовал власть над Афинами, но позже был свергнут. После этого все члены рода были объявлены вне закона (510 год до н. э.). Известно, что Писистратидов исключали из всех афинских амнистий V века до н. э. По мнению Питера Уайзмана, после низвержения Писистратидов был учрежден афинский праздник Диониса Элевтерия (к которому восходят и римские Либералии).

Либералии
Либералии (лат. Liberalia) — древнеримский праздник, в честь Либера и Либеры, падавший на 17 марта и на время сбора винограда. Осенний праздник сопровождался большим весельем, доходившим до распущенности. Во время сбора винограда происходили маскарады, устраивались на деревьях качели, приносились в жертву козлы. Весенние Либералии были праздником городского характера. В день праздника приготовлялась в честь бога liba — пирожок из муки, мёда и масла. По всему городу жрицы продавали эти пирожки, предлагая покупателю небольшую жертвенную жаровню для принесения жертвы. Юноши, достигшие совершеннолетия, получали в этот день тогу зрелости, так как Либер считался богом свободы. Игр в день Либералий не было; так наз. ludi liberales (в апреле, во время праздника Cerealia — в честь Цереры) тождественны с ludi cereales, так как культы Цереры и Либеры были тесно связаны.
София Ассефа
София Ассефа Абебе (амх. ሶፍአ አሠፋ) — эфиопская бегунья на средние дистанции, которая специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года с результатом 9.09,84.

Выступала на Олимпиаде в Пекине, однако не смогла выйти в финлал. Заняла 13-е место на чемпионате мира 2009 года. Победительница мемориала Ван-Дамма 2010 года. В 2011 году была серебряным призёром этапов Бриллиантовой лиги Athletissima и Golden Gala.

Личный рекорд 9.19,00 — был установлен 7 июня 2012 года на соревнованиях в Осло.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
940-е годы до н. э.
940-е (девятьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 949 года до н. э. по 31 декабря 940 года до н. э., включающий с 949 по 941 годы 6-го десятилетия  и 940 год 7-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 950-е годы до н. э., за ними следовали 930-е годы до н. э. Они закончились 2965 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Рачковская, Екатерина
Екатерина Рачковская:

Рачковская, Екатерина Александровна (1857—1900) — жена врача, выступавшая в качестве модели для картин Василия Ивановича Сурикова.

Рачковская, Екатерина Ивановна (1927—2019) — геоботаник.

Рачковская, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Рачко́вская (17 сентября 1927 — 27 января 2019) — советский и российский геоботаник, ботаник-географ, картограф, специалист в области изучения растительности аридных регионов. Доктор биологических наук (1953).
Адервьель-Пушерг
Адервье́ль-Пуше́рг (фр. Adervielle-Pouchergues, окс. Adervièla e Pocieures) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65003.

Бордер-Лурон (кантон)
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6506. Всего в кантон Бордер-Лурон входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бордер-Лурон.
Plastic
Plastic — слово, составная часть:

Plastic Beach — третий студийный альбом группы Gorillaz.

Plastic Box — бокс-сет британской группы Public Image Ltd.

Plastic Club — художественная организация в Филадельфии, штат Пенсильвания, США.

Plastic Letters — второй студийный альбом группы Blondie.

Plastic Love — песня японской певицы Марии Такэути.

Plastic Memories — научно-фантастический аниме-сериал.

Plastic Ono Band — группа, созданная Джоном Ленноном и Йоко.

Plastic Planet — дебютный студийный альбом группы GZR.

Plastic Tree — японская рок-группа.

Fantastic Plastic Machine— японский музыкант и диджей.

Plastic Ono Band
Plastic Ono Band — супергруппа, сформированная Джоном Ленноном и Йоко Оно в 1969 году.
Среди различных членов группы были Эрик Клэптон, два бывших участника The Beatles (Джордж Харрисон и Ринго Старр), старый друг Beatles Клаус Форман, будущий барабанщик группы Yes Алан Уайт, Делани и Бонни, барабанщик группы The Who Кит Мун, нью-Йоркская группа Elephant's Memory, Билли Престон, Ники Хопкинс, Фил Спектор и барабанщик Джим Келтнер.
Статистический параметр
Статистический параметр или параметр совокупности — это величина, которая индексирует семейство распределений вероятностей. Его можно расценивать как числовую характеристику совокупности или статистической модели.

Нормальное распределение
Норма́льное распределе́ние, также называемое распределением Гаусса или Гаусса — Лапласа, или колоколообразная кривая — непрерывное распределение вероятностей с пиком в центре и симметричными боковыми сторонами, которое в одномерном случае задаётся функцией плотности вероятности, совпадающей с функцией Гаусса:

,

где параметр  — математическое ожидание (среднее значение), медиана и мода распределения, а параметр  — среднеквадратическое отклонение,  — дисперсия распределения.

Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений, которое принадлежит экспоненциальному классу распределений. Многомерный случай описан в статье «Многомерное нормальное распределение».

Стандартным нормальным распределением называется нормальное распределение с математическим ожиданием  и стандартным отклонением
Цымбалюк, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Цымбалю́к (укр. Віта́лій Іва́нович Цимбалю́к, род. 26 января 1947) — советский и украинский учёный и врач-нейрохирург высшей категории, доктор медицинских наук (1986), профессор (1989), академик НАМН Украины (2010), президент Национальной академии медицинских наук Украины (2016), академик НАН Украины (2021). Заслуженный деятель науки и техники (1997), лауреат Государственных премий Украины (1996, 2002), премии АМН Украины (2003), премии Кабинета министров Украины (2016).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Коннектикутский колледж
Коннектикутский колледж (англ. Connecticut College) — частный гуманитарный колледж, расположенный в городе Нью-Лондон, штат Коннектикут, США. Основан в 1911 году.

В рейтинге U.S. News & World Report 2023 года занимает 39 место среди гуманитарных вузов США.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Ника (кинопремия, 1998)
11-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за заслуги в области российского кинематографа за 1997 год прошла в 1998 году в Центральном Доме кинематографистов.

Драматической картине Павла Чухрая — «Вор» досталось 5 наград, из 10 номинаций, включая основные призы за лучший фильм, лучшую режиссуру, мужскую и женскую главные роли.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.