hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миссис Даутфайр
«Ми́ссис Даутфа́йр» (англ. Mrs. Doubtfire) — комедия режиссёра Криса Коламбуса, снятая в 1993 году по роману Энн Файн «Мадам Даутфайр». Главные роли в фильме, спродюсированном 20th Century Fox, исполнили Робин Уильямс и Салли Филд.

Картина была выдвинута на множество наград и получила премию «Оскар» за лучший грим и причёски, а также две премии «Золотой глобус» (в том числе и за лучший фильм — комедия или мюзикл). Фильм был адаптирован для театральной сцены и воссоздан в качестве мюзикла на Бродвее.

Бродвей
Бродве́й (англ. Broadway, от нид. Brede weg — широкая дорога) — автомобильная дорога в штате Нью-Йорк, США. Проходит от Стейт-стрит в Боулинг-Грин на 21 км через Манхэттен и 3,2 км через Бронкс, выходя на север от города на ещё 29 км через муниципалитеты Йонкерс, Гастингс-на-Гудзоне, Доббс-Ферри, Эрвингтон и Тарритаун и заканчиваясь севернее Слипи-Холлоу в округе Уэстчестер.

Старейшая из крупных улиц Нью-Йорка, ведущая свою историю от первого поселения Новый Амстердам, хотя большая её часть не носила нынешнего названия до конца XIX века.

Бродвей широко известен как центр американской театральной индустрии (см. бродвейский театр) и используется в качестве метонима для него, а также в названиях альтернативных театральных предприятий, таких как Офф-Бродвей и Офф-Офф-Бродвей.
Левицкий, Иоахим
Иоахим Левицкий — иностранный доктор медицины.

В 1811 году был приглашён адъюнкт-профессором акушерства в Санкт-Петербургскую медико-хирургическую академию. 15 апреля того же года был признан медико-хирургической академией в степени доктора медицины. Там он находился вплоть до 1818 года, когда покинул академию и стал практикующим врачом в Балтском уезде, в Подольской губернии.

Левицкий поместил во «Всеобщем журнале врачебной науки» статьи: «История маточного кровотечения, продолжавшегося семь лет» (1811, VI, стр. 32) и «Об узлах на пуповине младенцев» (1816, III, стр. 355).

Не известно точно, ни когда он родился, ни когда он умер. Известно только, что в 1854 году ещё жил.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Повуа-ди-Санту-Адриан
Повуа-ди-Санту-Адриан (порт. Póvoa de Santo Adrião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Одивелаш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 704 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,78 км².

Покровителем района считается Санту-Адриан (порт. Santo Adrião).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
TREN-D
TREN-D (кор. 트랜디) ; — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2013 году компанией Baeksang Entertainment. Последний состав группы состоял из Пона, Ынбёль, Хаён и Рюджи.

Название группы TREN-D составлено из первых букв от записи имён участниц Новой романизацией: Tami, Ruru, Elli, Nayul, Danbi.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Джексон, Майкл Дэвид
Сэр Майкл Дэвид «Майк» Джексон (англ. Sir Michael «Mike» Jackson; 21 марта 1944, Шеффилд — 15 октября 2024) — британский военачальник, генерал, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Великобритании в 2003—2006; до того был командующим британских миротворческих сил в Боснии и Косове.

В 1972 году, будучи командиром роты 1-го батальона парашютно-десантного полка, стал участником «Кровавого воскресенья в Дерри».

В 1999 году, командуя KFOR, отказался выполнить приказ  командующего объединенными силами НАТО в Европе американского генерала Уэсли Кларка о блокировании российских миротворческих сил генерал-лейтенанта Виктора Заварзина в аэропорту «Слатина», заявив американцу: «я не собираюсь из-за вас начинать третью мировую войну».

Рыцарь большого креста Ордена Бани, командор Ордена Британской империи, компаньон Ордена «За выдающиеся заслуги».

Джексон умер от рака предстательной железы 15 октября 2024 года в возрасте 80 лет.

Начальник Генерального штаба (Великобритания)
Начальник Генерального штаба (англ. Chief of the General Staff, CGS) — высшая воинская должность в Британской армии. Учреждена в 1904 году; в 1909—1964 годах носила название Начальник Имперского Генерального штаба (англ. Chief of the Imperial General Staff, CIGS).
Тонкошкур
Тонкошку́р — фамилия. Известные носители:

Тонкошкур, Василий Антонович (1924—2006) — советский общественный и партийный деятель, член ЦК КПУ, Герой Социалистического Труда (1971).

Тонкошкур, Владимир Корнеевич (род. 1931) — Герой Социалистического Труда (1976), начальник участка шахты в Карагандинской области.

Тонкошкур, Фёдор Яковлевич (1920—1978) — гвардии младший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Тонкошкур, Фёдор Яковлевич
Фёдор Яковлевич Тонкошкур — пулемётчик пулемётной роты 210-го гвардейского стрелкового полка 71-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 2-го Прибалтийского фронта, гвардии рядовой; заместитель командира пулемётного отделения 210-го гвардейского стрелкового полка 1-го Прибалтийского фронта, гвардии младший сержант; командир пулемётного отделения.
Финал Кубка Англии по футболу 1885
Финал Кубка Англии по футболу 1885 (англ. 1885 FA Cup Final)  — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1883/84 и прошедший 4 апреля 1885 года на лондонском стадионе «Кеннингтон Овал». В нём встретились английский клуб «Блэкберн Роверс» и шотландский клуб «Куинз Парк». В матче вновь встретились те же команды, что и в финале прошлого года. «Роверс» одержал победу со счётом 2:0 и выиграл второй подряд трофей благодаря голам Джимми Форреста и Джеймса Брауна.

Куинз Парк (футбольный клуб)
«Куи́нз Парк» (англ. и скотс Queen's Park Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго. Футбольный клуб «Куинз Парк» является самым старым футбольным клубом в Шотландии. Клуб обладает многолетней историей, традициями, и сохраняет только любительский статус в Шотландской Лиге. Домом команды является один из 29 пятизвездочных стадионов УЕФА — «Хэмпден Парк» (52 103 зрительских мест) в юго-восточном Глазго, который является также домашней ареной Шотландской национальной команды. «Куинз Парк» находится на третьем месте в Шотландии по количеству побед в национальном Кубке (несмотря на то, что 10-й титул был завоёван ещё в XIX веке), уступая лишь клубам «Селтик» и «Рейнджерс». Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей — Росс Кэвен (532 игры), лучший бомбардир — Джеймс Макалпайн (163 гола).
Тонъиль групп
Тонъиль групп (англ. Tong Il Group) — южнокорейский промышленный конгломерат (чеболь), четыре из дочерних компаний которого котируются в Корейской фондовой бирже. Компания была основана в 1963 году Мун Сон Мёном. Её основным направлением было тяжелое машиностроение. В 1970—1980 годах конгломерат расширился и стал приобретать различные предприятия в сфере фармацевтики, туризма и издательского дела. В 1998 году компания занимала 38-е место по чистой прибыли в Республике Корея.

Чеболь
Чебо́ль (кор. 재벌?, 財閥?, чэболь) — южнокорейская форма финансово-промышленных групп.

Чеболь, как правило, состоит из множества диверсифицированных дочерних компаний (аффилированных лиц), управляемых единой группой лиц. Под это определение попадают несколько десятков крупнейших южнокорейских корпоративных групп, контролируемых семьями. Термин впервые появился в англоязычных текстах в 1972 году.

Чеболи также играли значительную роль в политике Южной Кореи. В 1988 году член семьи-владельца чеболя, Чон Монджун, президент Hyundai Heavy Industries, был успешно избран в Национальное собрание страны. Другие бизнес-лидеры также становились депутатами парламента по партийным спискам. Группа Hyundai прилагала усилия для улучшения отношений с КНДР, хотя эти действия иногда вызывали споры. Многие семейные чеболи критиковались за низкие дивидендные выплаты и иные корпоративные практики, которые ставят интересы контролирующих акционеров выше интересов рядовых инвесторов.
Роман, Рафет эл
Рафет Эль-Роман (тур. Rafet El Roman) (род. 25 августа, 1968, Эдирне, Турция) — турецкий певец цыганского происхождения. Настоящее имя Рафет Яшдут (Rafet Yaşdut).

В возрасте 7 лет перебрался в Германию вместе с семьёй. Свою первую песню написал в 16 лет. В 1992 году был признан талантом года в Германии. Владеет немецким, английским, итальянским и турецким языками. Песни его чаще всего звучат на гитаре, саксофоне и фортепиано. В основе репертуара лежат романтические баллады.

С 1996 по 2003 был женат на победительнице конкурса красоты Тугбе Алтынтоп, в браке с которой родились две дочери: Су (2000 г.р.) и Шевваль (2003 г.р.). От бывшей гражданской жены Ешим Эрйылдырым есть сын Эдван (2010 г.р.). В 2014 году в Германии женился во второй раз на Джерен Каплакарслан.

Цыгане в Турции
Чингене (тур. Çingene), или турецкие цыгане — собирательное название цыганских групп (из ветвей рома и боша), проживающих на территории Турции. Официально не признаны национальным меньшинством. По вероисповеданию в большинстве — мусульмане-сунниты. Местные диалекты цыганского языка испытали на себе влияние греческого и курдского языков, а также анатолийского диалекта турецкого языка. Численность чингене в Турции составляет около 500 000 человек.

Часто к чингене также относят и цыганообразную группу абдал иранского происхождения.
Перепись населения США (1960)
Восемнадцатая перепись населения на территории США проводилась в 1960 году. По результатам переписи население страны составило 179 323 175 человек, что примерно на 18,5 % больше, чем в предыдущей переписи. Тогда по результатам переписи в стране проживало 151 325 798 человек. Перепись стала первой, в которой в каждом штате приняло участие более 200 000 человек и последней, по результатам которой штат Нью-Йорк оказался на первом месте по численности населения.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Красный коридор (Индия)
Красный коридор (англ. Red corridor, хинди लाल गलियारा) — термин в индийской общественно-политической науке, означающий регион на востоке Индии, наименее благополучный в социально-экономическом отношении и страдающий от действий различных террористических группировок (преимущественно маоистов-наксалитов). В «красный коридор» входят штаты Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд, Андхра-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Орисса, Уттар-Прадеш и Западная Бенгалия. Среди населения этих штатов — наибольшие по стране показатели неграмотности, бедности и перенаселённости.

Согласно заявлениям правительства Индии по состоянию на июль 2011 года, 83 округа (включая предложенное дополнение в количестве 20 округов) в девяти штатах страдают от действий левоэкстремистских группировок.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Ваша честь (телесериал, 2021)
«Ва́ша честь» — российский многосерийный криминально-драматический телевизионный художественный фильм-триллер 2021 года режиссёра Константина Статского производства ООО «Стар Медиа Вижн» по заказу ООО «НМГ Студия».

Адаптация популярного израильского криминального телесериала «Судья» 2017 года режиссёра Рона Ниньо.

Слоган фильма: «Место преступления — семья».

Премьера телесериала состоялась 2 декабря 2021 года на российской онлайн-платформе more.tv. «Ваша честь» стал одним из оригинальных телепроектов линейки more originals онлайн-сервиса more.tv. Телевизионная премьера криминальной драмы «Ваша честь» в России прошла с 16 по 26 мая 2022 года на «Первом канале».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Салтыков, Борис Михайлович (писатель)
Бори́с Миха́йлович Салтыков (1723—1808) — русский писатель из рода Салтыковых, брат Александра Михайловича.

Учился в сухопутном шляхетном корпусе, служил агентом И. И. Шувалова в Женеве для сношений с Вольтером; его письма к Шувалову — настоящие депеши о действиях Вольтера. По свидетельству Болотова, «составлял он особу богатую и хитрую и имел ум острый и проницательный». После процесса Салтычихи купил выставленное на продажу село Троицкое, где она некогда орудовала.

Сочинения: «Доказательство тому, что ум без разума беда» (СПб., 1806), «Ответы на два вопроса» (в журн. «Любитель словесности», 1806, 9), «Совет весьма нужный и полезный родителям, учителям и студентам педагогических институтов» (СПб., 1807) и др. Письма Салтыкова к митрополиту Филарету напечатаны в «Чтениях Московского общества истории и древностей» за 1869 г., т. I.

Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.
Мораш
Мораш (порт. Mouraz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 998 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,22 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Сенде
Сенде (венг. Szende) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сенде, Андор (1886—1972) — фигурист из Венгрии, бронзовый призёр чемпионатов мира, серебряный призёр чемпионата Европы 1913 года.

Сенде, Бела (настоящие имя и фамилия Бела Фруммер; 1823—1882) — австро-венгерский политический и государственный деятель.

Сенде-Попович, Корнелия (1911—1941) — югославская коммунистка, участница гражданской войны в Испании и Народно-освободительной войны Югославии.

Сенде, Бела
Бела Сенде (настоящие имя и фамилия — Бела Фруммер) (венг. Béla Szende}; 4 мая 1823, Лугож — 18 августа 1882) — австро-венгерский политический и государственный деятель, Министр обороны гонведа Транслейтании (министр обороны венгерской части империи).
Перссон, Йёрген (игрок в настольный теннис)
Ларс-Эрик Йёрген (Йёгге) Перссон (швед. Lars-Erik Jörgen "Jögge" Persson; 22 апреля 1966, Хальмстад) — шведский игрок в настольный теннис, 5-кратный чемпион мира и 9-кратный чемпион Европы в различных разрядах, многократный чемпион Швеции. Экс-первая ракетка мира.

Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.
Репнина, Наталья Александровна
Княгиня Наталья Александровна Репнина, урождённая княжна Куракина (7 (20) апреля 1737 — 22 ноября (5 декабря) 1798) — статс-дама, племянница графов Никиты и Петра Паниных, сестра княгини Е. А. Лобановой-Ростовской; с 1754 года жена генерал-фельдмаршала князя Н. В. Репнина.

Панин, Никита Иванович
Граф Ники́та Ива́нович Па́нин (15 [26] сентября 1718 — 31 марта [11 апреля] 1783) — русский государственный деятель, дипломат из рода Паниных, наставник великого князя Павла Петровича, глава русской внешней политики в первой половине правления Екатерины II. Автор плана «Северного Аккорда» и одного из первых в России конституционных проектов.
Фредерик Кристиан II Августенбургский
Фридрих Кристиан II (дат. Frederik Christian 2. af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg; 28 сентября 1765, Августенборгский дворец, Сённерборг, Шлезвиг, Дания — 14 июня 1814, Августенборгский дворец) — герцог из Аугустенбургского дома.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Tropico 2: Pirate Cove
«Tropico 2: Pirate Cove» (рус. Тропико 2: Пиратский остров) — стратегия/экономический симулятор разработанный студией Frog City Software и в 2003 году изданный компанией Gathering of Developers. Продолжение игры Tropico. В России игра вышла в 2004 году, издатель фирма 1С.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Эн-Мебарагеси
Эн-Мебарагеси — царь (лугаль) древнего шумерского города Киша, правивший примерно в конце XXVIII — начале XXVII века до н. э. Согласно «Царскому списку», Эн-Мебарагеси был представителем I династии Киша.

XXVIII век до н. э.
XXVIII (два́дцать восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2800 года до н. э. по 31 декабря 2701 года до н. э. Это 3-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIX век до н. э., за ним следовал XXVII век до н. э. Закончился 4725 лет назад.
Мелик-Асланов, Фирудин-бек Мелик Аслан-бек оглы
Фирудин бек Мелик Аслан бек оглу Мелик-Асланов (азерб. Firudin bəy Məlik Aslan bəy oğlu Məlik-Aslanov; 15 июня 1811, Туг, Дизакский магал, Карабахское ханство — 27 мая 1857, Туг, Шушинский уезд, Шемахинская губерния, Российская империя) — капитан Русской императорской армии, военный и общественный деятель.

Шемахинская губерния
Шемахинская губерния — губерния Российской Империи. Административный центр — город Шемаха. Была образована высочайшим указом от 14 декабря 1846 года, когда Кавказское наместничество было разделено на четыре губернии — Шемахинскую, Тифлисскую, Кутаисскую и Дербентскую.

В 1859 году Шемаха была разрушена землетрясением. Высочайшим указом от 6 декабря управление Шемахинской губернией и все находившиеся там губернские учреждения были переведены в Баку и губерния была переименована в Бакинскую. Этим же указом Баку был возведён в степень губернского города.
Чепчумба
Чепчумба — кенийская фамилия. Известные носители:

Чепчумба, Джойс — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Чепчумба, Памела (род. 1979) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Чепчумба, Паулина — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Чепчумба, Саломе — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Чепчумба, Памела
Памела Чепчумба — кенийская бегунья на длинные дистанции. Чемпионка мира по кроссу 2001 года в командном первенстве. Бронзовый призёр чемпионата мира по полумарафону 2007 года в личном первенстве, а также победительница в командном зачёте. На чемпионате мира среди юниоров 1994 года в беге на 3000 метров заняла 5-е место. Бронзовый призёр Парижского марафона 2006 года с результатом 2:29.48. Серебряная призёрка Пекинского марафона 2006 года — 2:34.51. Победительница Миланского марафона 2007 года — 2:25.36.

Победительница Португальского полумарафона 2006 года с результатом 1:11.07.
Замок Виттихенштейн
Замок Виттихенштейн - это руины замка стоявшего на отроге крутого холма над монастырем Виттихен в коммуне Шенкенцелль в округе Ротвайль в Баден-Вюртемберге .

Замок упоминается впервые в 1293 году, а уже в 1344 году упоминается как руина. Он был собственностью дворян Шенкенцелля и служил для организации и защиты находящихся поблизости серебряных рудников .

На сегодняшний день сохранились лишь минимальные фрагменты.

Шенкенцелль
Шенкенцелль (нем. Schenkenzell) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль.  Население составляет 1778 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,14 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.