hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
367 км
367 км, 367-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.
По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

367 км — пассажирская платформа, Азербайджанская железная дорога. Код 550911.

367 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Южно-Уральской железной дороги в Челябинской области. Код 807350.

367 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Московской железной дороги в Курской области. Код 207463.

367 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Юго-Восточной железной дороги в Волгоградской области. Код 584212.

367 км — другое название разъезда Светики Московской железной дороги в Калужской области. Код 185048.

Список статей, названия которых начинаются с «367 км»

Рязанско-Уральская железная дорога
Ряза́нско-Ура́льская желе́зная доро́га (название согласно уставу, также встречается название Ряза́но-Ура́льская, до 1892 года — Рязанско-Козловская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, одна из крупнейших в стране на рубеже XIX и XX веков.

Название дороги произошло от её крайних пунктов: Рязани на северо-западе и Уральска на востоке. Станция Рязань Рязанско-Уральской железной дороги (Рязанско-Козловская железная дорога) располагалась в местности южной станции Рязань 2.
The Marshmallow Times
The Marshmallow Times (яп. マシュマロ通信, Mashumaro Taimusu) (перевод на русском — Зефирчик Тайм) — манга авторства Лун Лун Ямамото. Впервые они были опубликованы с 2004 по 2006 год в журналах Asahi Shōgakusei Shimbun и Asahi Chūgakusei Weekly (группа Asahi Shimbun), а впоследствии адаптированы в аниме-сериалы. Аниме-сериал, состоящий всего из 52 серий, транслировался каждое воскресенье с 4 апреля 2004 г. по 27 марта 2005 г. на телеканалах Токио и Осака в Японии.

Сериал фокусируется на 7 детях и похожем на овцу персонаже, которые тусуются вместе и работают в команде. Каждый персонаж изображен с различной причёской и стилем одежды.

При создании аниме-версии корейские компании (KOKO Enterprise , Seoul Movie) совместно с SBS продюсировала работу в Южной Корее под названием «라즈베리 타임즈 (The Raspberry Times) (на русском - "Клубничка Тайм")», эта версия транслировалась только в течение 25 эпизодов.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Тек, Ахмед Ферит
Ахмед Ферит-Бей Тек (тур. Ahmet Ferit Tek, 7 марта 1878, Бурса, Османская империя — 25 ноября 1971, Стамбул, Турция) — османский и турецкий государственный деятель, политик и дипломат. Министр внутренних дел Турции (1923—1924).

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Радужница-водолаз
Радужница-водолаз (Macroplea appendiculata) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Северной и центральной Европе, Сибири, Алтае, Саянах, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (Китай).

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Мильчевский, Октавий Васильевич
Октавий Витальевич Мильчевский (22 марта (3 апреля) 1833, Могилёв – 10 (22) мая 1878, Владикавказ) –русский педагог-методист, журналист, публицист, прозаик, поэт, переводчик, библиограф, театральный и литературный критик, популяризатор естественнонаучных знаний, деятель русского революционного движения 1860-х годов, коллежский асессор.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Домпьер-ан-Морван
Домпье́р-ан-Морва́н (фр. Dompierre-en-Morvan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Преси-су-Тий. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21232.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Бета-липотропный гормон
β-липотропный гормон, или β-липотропин — один из представителей семейства липотропных гормонов.

Бета-липотропный гормон — это гормон передней доли гипофиза, образующийся в кортикотропных клетках передней доли гипофиза при расщеплении проопиомеланокортина. Вместе с β-липотропным гормоном образуется адренокортикотропный гормон.

β-липотропный гормон вызывает усиление липолиза в подкожной жировой ткани и уменьшение синтеза и отложения жира.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Уилсон, Вивиан Дженна
Ви́виан Дже́нна Уи́лсон (англ. Vivian Jenna Wilson, урождённая Ксавьер Александр Маск (англ. Xavier Alexander Musk); род. 15 апреля 2004 года) — старшая дочь американского миллиардера и политика Илона Маска и его первой жены, канадской писательницы Джастин Маск (Уилсон). При рождении у неё был определён мужской пол. В 2020 году, с согласия родителей, она совершила трансгендерный переход. Последующие ссора и разрыв с отцом, как считают исследователи, стали ключевым фактором изменений вправо политических взглядов последнего.

Предпочитаемые гендерные местоимения
Предпочитаемые гендерные местоимения или личные гендерные местоимения — набор местоимений, определяемых человеком и предпочитаемых к использованию другими людьми по отношению к этому человеку для отражения его гендерной идентичности. При объявлении выбранных местоимений обычно указываются личные местоимения в именительном и родительном падежах (например, «он/его», «она/её» или «они/их»), хотя иногда указывается только именительный падеж («он», «она», «они»). В английском языке также могут быть указаны притяжательные местоимения («he/him/his», «she/her/hers»). Выбранные местоимения могут включать неоместоимения, такие как «ze» и «zir». Человек, использующий несколько местоимений (взаимозаменяемо или в разных контекстах), может перечислить несколько, например, «она/они» или «они/он».
Гран-при 1994 (снукер)
Гран-при 1994 (англ. Grand Prix 1994, также известен как New Skoda Grand Prix 1994 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 10 по 23 октября 1994 года в Дерби, Англия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Дэйва Харольда со счётом 9:6.

Это единственный раз, когда турнир проходил в Дерби.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Блангкон
Блангкон (яв. ꦧ꧀ꦭꦁꦏꦺꦴꦤ꧀ blangkon; индон. belangkon) — мужская шапочка у яванцев из аккуратно переплетённых полосок батика, плотно облегающая голову.

Происхождение связывают с именем культурного героя Явы Аджи Сака. Он победил владевшего Явой великана Батару Ченгкара, набросив на остров гигантский головной убор блангкон.

Считается также, что на форму блангкона мог оказать влияние тюрбан гуджаратских торговцев, от которых был заимствован ислам. В зависимости от формы различают четыре вида блангкона: джокьякартский, суракартский, кебу и баньюмасский (по названию местности, где они распространены: Джокьякарта, Суракарта, Кебу и Баньюмас — все на Центральной Яве).

Кебу
Кебу — бог северного ветра в древнеегипетской мифологии. Бога Кебу изображали как человека или барана, имеющих четыре бараньих головы и две пары крыльев скарабея (тот же облик имел Банебджедет), реже как крылатое божество с головой барана. Он также ассоциировался с землями, находящимися за третьим порогом Нила.
Сивенди
Сивенди — бесписьменный центральноиранский язык бытового общения, носители языка компактно проживают в селении Сивенд провинции Фарс, на дороге между Ширазом и Исфаханом.

Общая численность говорящих — около 7000 человек.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Бергеруд, Торбьёрн
Торбьёрн Ситтруп Бергеруд (норв. Torbjørn Sittrup Bergerud; род. 16 июля 1994, Драммен, Бускеруд) — норвежский гандболист, вратарь немецкого клуба «Фленсбург-Хандевитт» и сборной Норвегии. Серебряный призёр чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.

Драммен
Дра́ммен (норв. Drammen) — город и муниципалитет в Норвегии, в губернии Бускеруд. Муниципалитет был основан 1 января 1838 года в соседнем фюльке, Вестфолл, под именем Скогер. Название Драммен получено в 1964 году, тогда же муниципалитет переведён в губернию Бускеруд.
Музей искусства и истории культуры (Дортмунд)
Музей искусства и истории культуры (нем. Museum für Kunst und Kulturgeschichte) или MKK — муниципальный музей города Дортмунд (Германия). В настоящее время он находится в здании в стиле ар-деко, в котором ранее располагался Сберегательный банк Дортмунда.

Коллекция музея включает в себя картины, скульптуры, мебель и предметы прикладного искусства, иллюстрирующие культурную историю Дортмунда с ранних времён до XX века. Регулярно проводятся временные выставки искусства и культуры, в музее также присутствует постоянная экспозиция по истории геодезии с редкими геодезическими инструментами.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Газопоршневая электростанция
Газопоршневая электростанция — это автономная система генерации, созданная на основе поршневого двигателя внутреннего сгорания, работающего на природном или другом горючем газе и генератора. Возможно получение двух видов энергии (тепло и электричество) и этот процесс называется «когенерация». В случае если в газопоршневых электростанциях используется технология, позволяющая получать ещё и холод с помощью АБХМ (очень актуально для вентиляции, холодоснабжения складов, промышленного охлаждения), то данная технология будет называться «тригенерация».

Викитека
Виките́ка (англ. Wikisource) — свободная электронная библиотека — проект некоммерческого фонда «Викимедиа», имеющий целью создание постоянно пополняемой библиотеки свободно распространяемых текстов на всех возможных языках. Объявление об официальном старте проекта произошло в день учреждения самого Фонда 20 июня 2003 года.

Русское название «Викитека» имеет то же окончание, что и «библиотека», подразумевая место для хранения уже изданных книг, журналов, газет.
Гранитная степь
Гранитная степь (укр. Гранітний степ) — ботанический заказник общегосударственного значения на Украине. Расположен в пределах Кропивницкого района Кировоградской области, между селами Ивановка и Александровка. Занимает территорию 13,3 га. Образован в соответствии с Указом Президента Украины от 12 сентября 2005 года № 1238/2005. Создан с целью охраны части балки (в долине реки Боковеньки) с обнажениями гранитов, гротами и хорошо сохранившейся степной растительностью. Среди растений, встречающихся в заказнике — ковыль-волосатик, ковыль Лессинга, прострел луговой и астрагал шерстистоцветковый.

Прострел луговой
Простре́л лугово́й, или Простре́л черне́ющий (лат. Pulsatílla praténsis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Прострел (Pulsatilla) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ряд исследователей включают этот род в состав рода Ветреница (Anemone).
Леонотис котовниколистный
Леонотис котовниколистный (лат. Leonotis nepetifolia) — вид растений рода Леонотис семейства Яснотковые. Листья растения используются племенами Африки как седативное и желчегонное средство.

Известен под народными названиями Klip Dagga, Christmas candlestick (с англ. — «Рождественская свеча»).

Производит красные, оранжевые и жёлтые трубчатые цветы, напоминающие львиный хвост.

Похож на L. leonurus (Дикая Дагга, Львиный хвост), основное отличие — у леонотиса котовниколистного цветки растут из шиповатого шара.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Колдуотер
Колдуотер (англ. Coldwater) — название нескольких населённых пунктов в США:

Колдуотер — окружной центр в штате Канзас,

Колдуотер — город в штате Мичиган.

Миссисипи — город в штате Миссисипи.

Колдуотер — деревня в штате Огайо.

Колдуотер (Канзас)
Ко́лдуотер (англ. Coldwater /ˈkoʊldˌwɔtər/) — город и административный центр округа Команче, штата Канзас, США. Согласно переписи 2010 года, население города составляет 828 человек, что на 4,5 % больше показателя 2000 года.
Старостин, Георгий Сергеевич
Гео́ргий Серге́евич Ста́ростин (род. 4 июля 1976) — российский лингвист, кандидат филологических наук (2000), заведующий кафедрой истории и филологии Дальнего Востока ИВКА РГГУ, главный научный сотрудник и заведующий кафедрой Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии Института классического востока и Античности ВШЭ. Специалист в области синологии и сравнительно-исторического языкознания. Сын лингвиста Сергея Анатольевича Старостина, занимается разработкой некоторых отцовских научных проектов. Автор музыкальных рецензий, выложенных им на собственном сайте.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Стекло (Отчуждение)
Стекло (Отчуждение) — песня русского барда Александра Непомнящего. Написана в сентябре 2001 года. Присутствует на двух официальных альбомах. Впервые была выпушена вместе с альбомом «Хлеб Земной», а позже была записана для альбома «Я потом расскажу тебе, Родина…».

Автор текста и музыки — Александр Непомнящий.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Табак (сырьё)
Таба́к — высушенные, измельчённые и ферментированные листья и стебли некоторых видов одноимённого рода растений, употребляемые для курения, вдыхания (порошкообразная консистенция) или жевания. Культивируются 2 вида рода Табак — табак культурный и махорка. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, нюхание) вызывает субъективное чувство притока сил, успокоения, в дальнейшем приводит к зависимости. Одним из основных действующих веществ является алкалоид никотин (воздействие на организм связано с взаимодействием с Н-холинорецепторами содержащих их холинергических нервных синапсов и как следствие возбуждением некоторых отделов парасимпатической нервной системы). Многие из сопутствующих курению летучих дёгтеобразных веществ являются канцерогенными.

Дёготь
Дёготь — жидкий продукт сухой перегонки (пиролиза) древесины (древесная смола). Содержит бензол, ксилол, крезол, толуол, гваякол, фенол, смолы и другие вещества. Растворяется в щелочах и в спирте. В воде растворяется плохо (берёзовый дёготь легче воды, сосновый — тяжелее). Получается также из твёрдого и жидкого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, торфа, нефти. Эти продукты — битум, или пек — имеют мало общего с традиционным сосновым или берёзовым дёгтем.
Биберовичева, Иванна Антоновна
Иванна Антоновна Биберовичева (укр. Іванна Антонівна Біберовичева; урождённая — Коралевич, сценический псевдоним до 1879 года — Ляновская; 30 декабря 1858 или 1861, с. Фалиш, Стрыйский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 7 сентября 1937, Коломыя, Станиславовское воеводство, Польская Республика) — украинская актриса. Супруга Ивана Биберовича (1854—1920), театрального деятеля, актёра и режиссёра.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Ито Хиробуми
Ито́ Хиробу́ми (яп. 伊藤博文 Ито: Хиробуми,  16 октября 1841 — 26 октября 1909) — князь, японский государственный деятель, первый премьер-министр Японии, первый генерал-резидент Кореи, первый, 3-й, 8-й и 10-й председатель Тайного Совета, автор проекта Конституции Японии. Один из лидеров Реставрации Мэйдзи, входил в число советников императора — гэнро. Почётный доктор Йельского университета.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
К бою готовы
«К бою готовы» (англ. Ready to Rumble) — американский комедийный фильм 2000 года, снятый режиссером Брайаном Роббинсом и сценаристом Стивеном Брилом по мотивам реслинг-промоушна World Championship Wrestling (WCW). Свое название фильм получил от коронной фразы ринг-анонсера Майкла Баффера: «Приготовьтесь к бою!» (англ. Let's get ready to rumble!). В фильме снялись многие рестлеры из WCW.

В фильме дебютировал будущий рестлер и актёр Джон Сина, который появляется в качестве статиста в сцене, происходящей в спортзале.

Ринг-анонсер
Ри́нг-ано́нсер (англ. ring announcer) — специальный ведущий спортивных мероприятий и соревнований по боевым искусствам (чаще боксу, кикбоксингу, реслингу и смешанным единоборствам), который представляет соперников.
Феномен рассвета
Фено́мен рассве́та (иногда называется «эффе́кт у́тренней зари́») — наблюдаемое повышение уровня сахара (глюкозы) в крови, которое происходит рано утром, часто между 2 и 8 часами ночи. Впервые описанный Шмидтом в 1981 году как повышение уровня глюкозы или потребности в инсулине в крови, происходящее на рассвете, этот естественный феномен часто встречается среди населения в целом и имеет клиническое значение для пациентов с диабетом, поскольку может повлиять на их медикаментозное лечение. В отличие от синдрома хронической передозировки инсулина, феномен утренней зари не связан с ночной гипогликемией.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Ротонда парка Монсо
Рото́нда парка Монсо (фр. Rotonde du parc Monceau), также Ша́ртрская ротонда (Rotonde de Chartres), Барьер Ша́ртрской ротонды (Barrière de la rotonde de Chartres) — павильон-ротонда, находящийся в Париже, у входа в публичный парк Монсо со стороны Площади Доминиканской Республики (VIII округ города). Возведённый в конце XVIII века по проекту архитектора Клода-Николя Леду в рамках проекта новой городской стены, является одной из всего четырёх сохранившихся построек этого, некогда обширного, комплекса.

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.