hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015 года прошёл 17 мая в городе Мурсия (Испания). Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (1996 года рождения и моложе). Были разыграны 10 комплектов медалей (по 5 в личном и командном зачёте).

Изначально турнир должен был пройти в украинском городе Ивано-Франковск, однако в связи с политическим кризисом был перенесён.

На старт вышли 208 ходоков из 27 стран Европы (88 мужчин, 45 женщин, 43 юниора и 32 юниорки). Соревнования проходили на трассе длиной в один километр, проложенной в центре города.

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из взрослых заходов и до трёх в юниорских соревнованиях. Лучшие в командном зачёте определялись по сумме мест трёх лучших спортсменов среди взрослых и двух лучших — среди юниоров.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Данилецкая-Воевудская, Кристина
Кристи́на Даниле́цкая-Воеву́дская (пол. Krystyna Danilecka-Wojewódzka; род. 1 октября 1953, Гданьск) — польская учительница, предпринимательница и активистка местного самоуправления, в 2014—2018 годах вице-президент, а с 2018 президент Слупска.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Ивник, Иван Николаевич
Иван Николаевич Ивник (по паспорту — Николаев) (28 мая (10 июня) 1914, дер. Сявалкасы Ядринский уезд, Казанская губерния (ныне Вурнарский район, Чувашии) — 28 мая 1942, Чебоксары) — чувашский советский поэт, переводчик и фольклорист.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
The Sound of Johnny Cash
The Sound of Johnny Cash — 8-й студийный альбом кантри-исполнителя Джонни Кэша, изданный в 1962 году. Среди песен выделяются «In the Jailhouse Now», кавер на песню Джимми Роджерса, который в качестве сингла достиг 8-го места в кантри чарте, и «Delia's Gone», которую Кэш перезапишет годы спустя для «American Recordings» в 1994 году. Кэш также запишет значительно более медленную, похожую на балладу версию «I'm Free from the Chain Gang Now», которая в конечном итоге будет выпущена в 2006 году в альбоме «American V: A Hundred Highways».

Во время записи альбома Кэш перезаписал свои хиты, записанные на Sun Records, «Folsom Prison Blues», «Hey, Porter» и «I Walk the Line», но ни одна из этих версий в конечном итоге не была использована в альбоме, и они оставались неизданными до 1990-х годов.

Folsom Prison Blues
«Folsom Prison Blues» — песня американского певца Джонни Кэша. Он написал её и выпустил как сингл в 1955 или 1956 году.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Folsom Prison Blues» в исполнении Джонни Кэша на 164 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 163 месте. В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 54-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Кроме того, песня входит в список 500 Songs That Shaped Rock and Roll по версии Зала славы рок-н-ролла.

В 2001 году сингл Джонни Кэша с этой песней (1956 год) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Также песня, в частности, вошла (опять же в оригинальном исполнении Джонни Кэша) в составленный журналом «Тайм» в 2011 году список All-TIME 100 Songs (100 лучших песен с момента основания журнала «Тайм»).
Сельма и Пэтти Бувье
Сельма Бувье Тервиллигер Хатц МакКлюр Стю Симпсон Д’Амико (англ. Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson D'Amico) и Патриция «Пэтти» Бувье (англ. Patricia «Patty» Bouvier), также известные как Сестры Бувье или Пэтти и Сельма (обе озвучены Джулией Кавнер) — персонажи мультсериала Симпсоны.

Они циничные, постоянно курящие, сёстры Мардж, работающие в Спрингфилдском Департаменте транспорта. Пэтти считается старшей, так как она была рождена на две минуты раньше Сельмы.

Джулия Кавнер однажды призналась, что у неё были трудности с выбором голосов для сестер Мардж, и тогда продюсер мультсериала Джеймс Брукс, предположил, что их голос должен звучать так, как будто он «высасывает радость из всего».

Брукс, Джеймс
Джеймс Ло́ренс Брукс (англ. James Lawrence Brooks; род. 9 мая 1940) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, основатель компании Gracie Films.

Создатель сериалов «Комната 222», «Шоу Мэри Тайлер Мур», «Рода», «Лу Грант» и «Такси». Один из разработчиков мультсериала «Симпсоны», персонажи которого впервые появились в спродюсированной им программе «Шоу Трейси Ульман». Автор и постановщик фильмов «Язык нежности», «Телевизионные новости» и «Лучше не бывает».

Лауреат трёх «Оскаров», «Золотого глобуса» и 21 премии «Эмми».
Краснодар — Ейск (автодорога)
03К-001 — российская автомобильная дорога регионального значения в Краснодарском крае, соединяющая Краснодар с Ейском. Идентификационный номер 03 ОП РЗ 03К-001. Автомобильная дорога I-II категории, покрытие — асфальт. Ранее дорога обозначалась как две совмещённые дороги с учётными номерами Р-250 и Р-268.

Тимашёвск
Тимашёвск (также, из-за необязательности употребления буквы «ё» в текстах, среди жителей получило распространение произношение Тимаше́вск) — город в России, административный центр Тимашёвского района и Тимашёвского городского поселения Краснодарского края.
Заршуён
Заршуён, или Заршуёнский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Заршӯён; до 21 июня 2021 года — джамоат Сангвор) — административная единица, сельская община (джамоат) в районе Сангвор — района республиканского подчинения Таджикистана Таджикистан.

Расположена в высокогорном районе в долине реки Обихингоу (Хингоб), в долине Вахио, близ Таджикского национального парка, на северных склонах Дарвазского хребта.

Административный центр общины — село Миёнаду. Расстояние от общины до центра района — 45 км.

В состав сельской общины входят 16 сельских населённых пунктов, общей численностью населения — 4758 человек (по состоянию на 2015 год; 5006 человек — в 2017 году).

Сёла в составе джамоата: Арганкул, Дараи-Саркорон, Дараи-Себак, Дараи-Хайрон, Джур, Звай, Лайрон, Лухарви, Миёнаду, Пунарвог, Убараазоб, Хирз, Хипшон, Шитиён, Шплюн, Юфан.

Граничит с джамоатами Вахдат и Вахиё района Сангвор, районом Лахш, Таджикабадским районом РРП и Дарвазским районом ГБАО.

Хирз
Хирз (тадж. Хирз) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 51 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 6 км. Население — 192 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Гвасалия
Гвасалия — грузинская фамилия.

Гвасалия, Григорий Алексеевич (1900 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Гвасалия, Демна Гурамович (род. 1981) — грузинский дизайнер, креативный директор модного дома Balenciaga.

Гвасалия, Омари Михайлович (1942—1992) — советский кинорежиссёр и сценарист, театральный педагог.

Гвасалия, Паата Юрьевич (род. 1973) — советский, грузинский и российский боксёр; отбывает пожизненное заключение.

Гвасалия, Русудан Кирилловна (род. 1953) — грузинская скрипачка.

Гвасалия, Паата Юрьевич
Паата Юрьевич Гвасалия (род. 1973, Поти) — советский, грузинский и российский боксёр,
Заслуженный мастер спорта России (1996), мастер спорта СССР международного класса. Победитель Игр доброй воли 1994 года, серебряный призёр чемпионата мира 1997, бронзовый призёр чемпионата Европы 1993 и Игр доброй воли 1998 года, неоднократный чемпион России. Выступал за СССР, Грузию (1993), Россию (с 1994).
Капферер, Брюс
Брюс Капферер (Bruce Kapferer; род. 4 июня 1940, Сидней) — австралийский социальный антрополог, эмерит-профессор Бергенского университета (Норвегия), прежде профессор Университета Джеймса Кука, Университетского колледжа Лондона и Университета Аделаиды. Член Австралийской академии социальных наук (1981).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Браузерный движок
Браузерный движок (англ. layout engine) — представляет собой программу (движок), преобразующую содержимое веб-страниц (файлы HTML, XML, цифровые изображения и т. д.) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. д.) в интерактивное изображение форматированного содержимого на экране. 
Браузерный движок обычно используется в веб-браузерах (отсюда название), почтовых клиентах и других программах, нуждающихся в отображении и редактировании содержимого веб-страниц.

XSL
XSL (eXtensible Stylesheet Language) — семейство рекомендаций консорциума W3C, описывающее языки преобразования и визуализации XML-документов. Состоит из трех частей:

XSL Transformations (XSLT) — язык преобразования XML-документов.

XSL Formatting Objects (XSL-FO) — язык разметки типографских макетов и иных предпечатных материалов.

XPath — язык путей и выражений, используемый в том числе и в XSLT для доступа к отдельным частям XML-документа.
Внешняя политика Сан-Томе и Принсипи
Внешняя политика Сан-Томе и Принсипи — это общий курс Сан-Томе и Принсипи в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Сан-Томе и Принсипи с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Сан-Томе и Принсипи.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Do It Again
Do It Again (с англ. — «Сделай это снова») — многозначное понятие. Возможные значения:

Do It Again — песня американской рок-группы The Beach Boys.

Do It Again — песня, написанная Уолтером Беккером и Дональдом Фейгеном и исполненная американской рок-группой Steely Dan.

Do It Again ― сингл британского дуэта The Chemical Brothers.

Do It Again — песня норвежского дуэта Röyksopp и шведской певицы Робин из одноимённого мини-альбома.

Röyksopp
Röyksopp ([ˈɾøʏksɔp], рэйксоп) — дуэт из Тромсё (Норвегия), исполняющий электронную музыку. В состав дуэта входят Торбьёрн Брундтланд (норв. Torbjørn Brundtland) и Свейн Берге (норв. Svein Berge).

Слово «röyksopp» — стилизованная версия слова «røyksopp», которое переводится с норвежского как «гриб-дождевик».
Гюлистан (крепость, Геранбойский район)
Гюлистанская крепость (азерб. Gülüstan qalası) — крепость, расположенная в двух километрах западнее села Гюлистан, на правом берегу речки Инджачай, на холме напротив горы Муровдаг, в Геранбойском районе Азербайджанской Республики.

В крепости имеется ведущий к воде подземный ход.

Муровдаг
Муровдаг (азерб. Murovdağ), Мравский хребет (арм. Մռավի լեռնաշղթա) — высочайший горный хребет Малого Кавказа протяжённостью около 70 км. В ширину достигает 10 км. Наивысшая точка — гора Гямыш (высота — 3724 метров).
Штрейтберг, Вильгельм
Вильгельм Штрейтберг (нем. Wilhelm Streitberg ; 23 февраля 1864, Рюдесхайм-ам-Райн, Гессен - 19 августа 1925, Лейпциг ) — немецкий лингвист, индоевропеист , один из основателей школы младограмматизма, основоположник индогерманистики, издатель Готской Библии, педагог, профессор, доктор философии.

Рюдесхайм-ам-Райн
Рюдесхайм-ам-Райн (нем. Rüdesheim am Rhein) — город в Германии, в земле Гессен и в винодельческом регионе Рейнгау. Традиционный центр производства рейнвейна и, соответственно, винного туризма. В окрестностях расположены многие из самых знаменитых виноделен Германии, включая замок Йоганнисберг.

Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Райнгау-Таунус.  Население составляет 9630 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51 км², подразделяется на 5 городских районов. Официальный код — 06 4 39 013. Вместе со всей долиной Среднего Рейна внесён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Назарет (Бельгия)
Назарет (нидерл. Nazareth) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия). В 13 км к юго-западу от Гента, в 33 км к юго-востоку от Брюгге. Население — 11 252 чел. (1 января 2011). Площадь — 35,19 км2. Ближайшие автодороги — A14/E 17.

Впервые название коммуны Назарет появилось в 1259 году. По одной из версий она названа по библейскому городу Назарет. По другой — название восходит к неправильному написанию слова magherhet (засушливая пустошь).

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Кеда (посёлок)
Ке́да — посёлок городского типа в Аджарии, центр Кедского муниципалитета.

Расположен на реке Аджарисцкали (приток реки Чорохи), в 41 км к востоку от Батуми.

В советское время в посёлке работали чайная фабрика, молочный и лесопильный заводы, сельскохозяйственный техникум.

Аджарисцкали
Аджарисцка́ли (устар. Ачарисцкали, Аджарис-цхали; груз. აჭარისწყალი) — река в юго-западной Грузии, правый приток реки Чорох, впадающей в Чёрное море. По реке Аджарисцкали лежит Аджария.

Исток находится на стыке Арсиянского и Месхетского хребтов. Впадает в Чорох на высоте 34 м над уровнем моря около одноимённого села. Притоки: Агарисцкали, Акаврета, Чваниcцкали.

Длина — 90 км; площадь водосборного бассейна — 1540 км²; на реке расположена малая гидроэлектростанция — Аджарис-Цкальская ГЭС.

Из долины Аджарисцкали через перевал Годердзи дорога ведёт из Батуми в долину Посхофчая к Абастумани и Ахалцихе.
Богуславский, Леонид Борисович
Леонид Борисович Богусла́вский (род. 17 июня 1951, Москва) — канадский российский предприниматель, один из крупнейших инвесторов в IT-компании, основатель и генеральный партнёр компании «RTP Global» (ранее ru-Net).

В мировом рейтинге Forbes 2023 года занимал 787 место с состоянием $3,6 млрд. С 2022 года находится под международными санкциями из-за вторжения России на Украину.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Фарада
Фарада:

Фара́да — прежнее название единицы измерения электрической ёмкости в системе СИ. Названа в честь английского учёного-физика Майкла Фарадея (1791—1867). Ныне носит название «фарад».

Фарада́, Семён Львович (1933—2009) — советский и российский актёр.

Фарада, Семён Львович
Семён Льво́вич Фарада́ (при рождении — Фе́рдман; 31 декабря 1933, Никольское, Московская область, СССР — 20 августа 2009, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения; народный артист Российской Федерации (1999).
Папарески
Папарески — фамилия представителей итальянского рода Папарески. Известные носители:

Иннокентий II (в миру Григорио Папарески деи Гвидони; ум. 1143) — папа римский в 1130—1143 годах.

Папарески, Пьетро (ум. 1146) — кардинал и епископ, брат Иннокентия II.

Папарески, Романо (ум. 1243) — кардинал и епископ.

Папарески, Чинцио (ум. 1182) — кардинал и епископ XII века, племянник Иннокентия II.

Папарески, Чинцио
Чинцио Папарески (Cinzio Papareschi, также известный как Cinthius Capellus, встречается написание фамилии как di Guidoni Papareschi) — католический церковный деятель XII века. Сын Гвидо из рода Гвидони-Папарески, племянник папы Иннокентия II.

На консистории в феврале/марте 1158 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Адриано. В сентябре 1178 года стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Чечилия. Участвовал в выборах папы 1159 (Александр III) и 1181 (Луций III) годов. Вместе с епископом Джулио был послан в качестве папского легата в Венгрию. Согласно надписи на мраморе в церкви Сан Джакомо а Сеттиньяно, он построил церковь в часть Благословенной Девы Марии
Первая Македонская война
Первая Македонская война (214—205 до н. э.) — война между Римом и Македонией. Велась одновременно со Второй Пунической войной против Карфагена.

Во время войны Македония безуспешно попыталась взять под контроль части Иллирии и Греции. Обычно считается, что эти столкновения препятствовали соединению войск Филиппа V Македонского и Ганнибала в войне с Римом. Закончилась война в 205 году до н. э. подписанием Феникова мира.

214 год до н. э.
214 (две́сти четы́рнадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 214 год до нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 210‑х годов до н. э., второй / третий год 141-й олимпиады (с июля), −213 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 215 год до н. э., за ним следовал 213 год до н. э. Он закончился 2238 лет назад.
Испанские танцы
«Испанские танцы» — название нескольких сборников музыкальных пьес.

«Испанские танцы» и «Новые испанские танцы» (опубл. 1876 и 1900) Морица Мошковского для фортепиано в четыре руки, соч. 12 и 65.

«Испанские танцы» (опубл. 1878—1882) Пабло де Сарасате для скрипки с фортепиано, соч. 21—23, 26.

«Испанские танцы» (опубл. ок. 1884) Давида Поппера для виолончели с фортепиано.

«Испанские танцы» (опубл. 1890) Энрике Гранадоса для фортепиано.

Испанские танцы (Сарасате)
«Испа́нские та́нцы» (нем. Spanische Tänze) — собрание пьес для скрипки с фортепиано испанского (баскского) скрипача-виртуоза и композитора Пабло де Сарасате в четырёх тетрадях. Они помечены номерами сочинений (opus) 21, 22, 23 и 26 и включают в себя по две пьесы каждая. Были опубликованы издательством Зимрока соответственно в 1878, 1879, 1880 и 1882 годах. Первая тетрадь вышла с посвящением крупнейшему немецкому скрипачу того времени Йозефу Иоахиму. «Испанские танцы» имели большой успех, который сохранился за ними и поныне: они являются самым известным сочинением Сарасате для скрипки с фортепиано.
Вестфальский округ
Вестфа́льский округ (нем. Westfälischer Reichskreis; также: Нижнерейнский или Нидерландский округ) — один из имперских округов (Kreisordnung des Reichs) Священной Римской империи.

Окружное собрание (Kreistag) государств собиралось в имперском городе Кёльн. Округ занимал площадь 68 825 км². В некоторых источниках назывался «Нижнерейнско-Вестфальским округом» так как он занимал земли между Нижней Саксонией, Нидерландами, Тюрингией и Гессеном, также значительный кусок территории германо-римской империи по Рейну. 9 февраля 1801 года, по Люневильскому миру, все западно-рейнские части округа отошли к Французской республике. Позже часть округа стала герцогством и провинцией Вестфалия (Westfalen) Прусского королевства.

Люневильский мир
Люневильский мир — мирный договор, заключённый 9 февраля 1801 года в городе Люневиль (фр. Luneville), Французская республика между нею и Эрцгерцогством Австрия, Бельгия и левый берег Рейна уступлены французам, Милан и Мантуя Цизальпинской республике, Венеция, Истрия и Далмация осталась у австрийцев.

Со стороны республики был подписан Жозефом Бонапартом (Иосифом Бонапартом), со стороны эрцгерцогства — министром иностранных дел Кобенцлем. Договор означал конец второй антифранцузской коалиции и послужил прологом к серии мирных договоров между Французской республикой и её противниками, завершившихся Амьенским мирным договором 1802 года.
SPKM
SPKM (англ. The Simple Public-Key GSS-API Mechanism — простой механизм GSS-API на основе инфраструктуры с открытым ключом) — сетевой протокол, обладающий инфраструктурой с открытым, а не симметричным ключом. Протокол применяется для аутентификации, формирования ключей, сохранения целостности и конфиденциальности данных.

Инфраструктура открытых ключей
Инфраструктура открытых ключей (ИОК, англ. PKI — public key infrastructure) — набор средств (технических, материальных, людских и т. д.), распределённых служб и компонентов, в совокупности используемых для поддержки криптозадач, на основе закрытого и открытого ключей. В основе PKI лежит использование криптографической системы с открытым ключом и несколько основных принципов:

закрытый ключ (private key) известен только его владельцу;

удостоверяющий центр (УЦ или CA — certificate authority) создает электронный документ — сертификат открытого ключа, таким образом удостоверяя факт того, что закрытый (секретный) ключ известен эксклюзивно владельцу этого сертификата, открытый ключ (public key) свободно передается;

никто не доверяет друг другу, но все доверяют удостоверяющему центру;

удостоверяющий центр подтверждает или опровергает принадлежность открытого ключа заданному лицу, которое владеет соответствующим закрытым ключом.
Варта (Кёнигсварта)
Ва́рта или Стро́жа (нем. Wartha; в.-луж. Stróža) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кёнигсварта района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².