hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мостово (Ярославская область)
Мостово — деревня в Глебовском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на удалении около 4 км на северо-запад от центра сельского поселения села Глебово. Она расположена на высоком (13 м) правом берегу Волги (Рыбинское водохранилище). Ниже её по течению на расстоянии около 1 км находится деревня Василево, а выше по течению также примерно на расстоянии 1 км глубокий овраг на котором находятся деревни Горохово и Захарино. Автомобильная дорога Глебово — Легково, проходит к северо-востоку от деревни на удалении около 1 км. От Мостово проселочные дороги ведут к Горохово и к Текунино, расположенному на автомобильной дороге.

Деревня Мостова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Деревня активно используется для дачного отдыха. Деревню обслуживает почтовое отделение Глебово, по почтовым данным в деревне 64 дома, названий у улиц нет.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Люнденс, Геррит
Геррит Люнденс (нид. Gerrit Lundens; сентябрь 1622, Амстердам — 7 июля 1686, Амстердам) — нидерландский художник «золотого века голландской живописи», известный картинами бытового жанра, портретами и одной картиной в жанре ванитас. Он также делал копии работ известных мастеров, включая произведения Рембрандта. Кроме того, он владел трактиром и занимался торговлей вином.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Фриволите
Фриволите́ (от frivole с фр. — «пустой, легкомысленный») — техника плетения ручного кружева при помощи специальных челноков или иглы с тупым концом.

Кружево фриволите применяется для отделки различных предметов одежды, для создания салфеток, украшения скатертей, покрывал и т. д.

Кроме того, в технике фриволите изготавливают различную бижутерию: серьги, браслеты, колье, броши, а также перчатки.

Серьги
Серьги, серёжки — украшение, носимое в ушах, в которых для этого необходимо проколоть отверстия.

По основной версии древнерусское слово «серьга» восходит к тюркскому «syrγa» — «кольцо». Серьги буквально — «ушные подвески в виде кольца».

По другой версии этимологического словаря Фасмера, слово «усерязь» является преобразованным древнерусским словом «усерядзи» *userędzi, которое в свою очередь является родственным готскому *ausihriggs (ушные кольца).
Габершток, Карл
Карл Габершток (нем. Karl Haberstock; 19 июня 1878, Аугсбург — 6 сентября 1956, Мюнхен) — немецкий торговец художественными ценностями, сделавший карьеру в нацистской Германии. Первоначально вёл сделки с предметами искусства XIX века, в 1920-е годы перенёс свои интересы на творчество Старых мастеров. При национал-социалистах Габершток активно занимался политикой в области искусства и входил в состав комиссии по реализации объектов «дегенеративного искусства». Габершток наладил непосредственный контакт с Адольфом Гитлером и снабжал его приобретаемыми во Франции предметами искусства для личной коллекции фюрера и впоследствии для будущего Музея фюрера в Линце. После Второй мировой войны Габершток был признан пособником гитлеровского режима, но по решению апелляционного суда амнистирован. Продолжил работать на рынке художественных ценностей и занимался меценатством в Аугсбурге.

Амнистия
Амни́стия (греч. αμνηστια — забвение, прощение) — мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления, сущность которой заключается в полном или частичном освобождении от наказания, замене наказания на более мягкое или в прекращении уголовного преследования.

Амнистия отличается от помилования тем, что распространяется не на отдельных индивидуально определённых лиц, а на целые категории преступников, установленные родовыми признаками: женщин, несовершеннолетних, осуждённых к небольшим срокам наказания и так далее.

Применение амнистий обычно обосновывается соображениями гуманизма, однако амнистии имеют и чисто практические задачи: они могут служить уменьшению населения учреждений, исполняющих наказания, либо способствовать достижению конкретных политических целей (например, прекращения вооружённого конфликта). Во многих государствах (в том числе России) объявление амнистий оказывается приурочено к национальным праздникам и юбилеям.
Золотой мяч 2004
Золотой мяч 2004 года (фр. Ballon d'Or 2004) — 49-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 9 ноября 2004 года, церемония прошла 14 декабря 2004 года. Обладателем награды стал украинский нападающий «Милана» Андрей Шевченко. Он стал третьим украинцем (после Олега Блохина в 1975 и Игоря Беланова в 1986 годах) и пятым игроком «Милана» (после Джанни Риверы в 1969, Рууда Гуллита в 1987, Марко ван Бастена в 1988, 1989 и 1992 и Джорджа Веа в 1995 годах) — обладателем данной награды.

Ривера, Джанни
Джова́нни (Джанни) Риве́ра (итал. Giovanni (Gianni) Rivera; 18 августа 1943, Алессандрия) — итальянский футболист, атакующий полузащитник. Выступал за «Алессандрию», «Милан» и сборную Италии. Обладатель «Золотого мяча» как лучший футболист Европы 1969 года. Лучший бомбардир чемпионата Италии 1973 года. По версии МФФИИС занимает 20 место среди лучших игроков мира, 12 место среди лучших игроков Европы XX века. По той же версии Ривера — лучший футболист Италии XX века. Ривера входит в ФИФА 100. После завершения карьеры игрока Ривера стал политиком, был членом Европейского парламента от партии Оливковое дерево.
Аэрозоль (лекарственная форма)
Аэрозоль — лекарственная форма, представляющая собой растворы, эмульсии, суспензии лекарственных веществ, находящиеся под давлением вместе с пропеллентами в герметичной упаковке (аэрозольном баллоне), снабжённой клапанно-распылительной системой (дозирующей или недозирующей).

Аэрозоли могут быть предназначены для вдыхания (ингаляции). Разновидностью ингаляционных лекарственных форм являются порошки для вдыхания (инхалеры), которые могут выпускаться в специальных упаковочно-дозирующих устройствах типа ротодисков, вентодисков и др.

Аэрозоли также могут быть предназначены для нанесения лечебного состава на кожу, слизистые оболочки, раны.

Следует отличать аэрозоли от спреев. В случае аэрозоля лекарственная смесь подается из баллончика посредством открывания клапана под действием избыточного давления в баллоне. В спреях давление в баллончике равно атмосферному, и лекарственная смесь подается из баллончика в результате механического выдавливания поршнем микронасоса.

Слизистая оболочка
Сли́зистая оболо́чка (лат. tunica mucosa), часто просто сли́зистая — внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка выстилает внутренние поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, глазных век и слуховых проходов.

Название произошло от слова слизь (лат. mucus): большинство слизистых оболочек покрыты слоем слизи, выделяемой секреторными клетками эпителия (обычно — бокаловидными клетками), а также железами собственной пластинки слизистой оболочки и железами подслизистой основы.
Березвечский базилианский монастырь
Березвечский базилианский монастырь — частично сохранившийся комплекс исторических зданий XVIII века в Глубоком, памятник архитектуры (номер 212Г000363). Сохранившийся корпус расположен по адресу: Советская улица, дом 205.

Базилианский орден
Базилиа́не (василиа́не, официально Орден святого Василия Великого, лат. OSBM, Ordo Sancti Basilii Magni) — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

К василианам относятся:

Орден итальянских василиан монастыря Гроттаферрата, Итало-албанская католическая церковь (лат. Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis);

Мелькитские ордена Св. Спасителя, Св. Иоанна Крестителя и орден алеппинцев, Мелькитская католическая церковь.

Орден василиан святого Иосафата, Украинская грекокатолическая церковь (лат. Ordo Basilianus Sancti Josaphat, укр. ЧСВВ, Чин Святого Василія Великого, также укр. Василіянський Чин святого Йосафата);

Все базилианские ордена имеют также женские ветви.
Тапледжунг
Тапледжунг (непальск. ताप्लेजुङ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Мечи, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны.

Граничит с районом Панчтхар (на юге), районами Терхатхум и Санкхувасабха зоны Коси (на западе), с Тибетским автономным районом Китая (на севере) и с индийским штатом Сикким (на востоке). Через район протекает река Тамур. На территории района Тапледжунг расположена гора Канченджанга — третий по высоте восьмитысячник мира. Это один из самых живописных районов восточного Непала.

Население по данным переписи 2011 года составляет 127 461 человек, из них 60 552 мужчины и 66 909 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 134 698 человек.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Медани, Амин Мекки
Амин Мекки Медани (араб. د. ٱمين مكي مدني, 2 февраля 1939, Вад-Медани — 31 августа 2018) — суданский юрист, дипломат, правозащитник и политический активист. Он был президентом Конфедерации суданского гражданского общества, вице-президентом Инициативы гражданского общества и президентом организации Sudan Human Rights Monitor (SHRM). Он занимал пост главы офиса Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) на Западном берегу и в секторе Газа, был главой миссии УВКПЧ в Загребе (Хорватия), юридическим советником Специального представителя Генерального секретаря ООН в Ираке и Афганистане, а также региональным представителем УВКПЧ в Бейруте (Ливан). В 1991 году он был удостоен награды Human Rights Watch за мониторинг соблюдения прав человека и премии Американской ассоциации юристов в области прав человека, а в 2013 году получил правозащитную награду Европейского союза.

Американская ассоциация юристов
Американская ассоциация юристов (англ. American Bar Association, ABA)(ААЮ) — национальное объединение юристов США. Несмотря на название, принимает в свои члены не только американских юристов, но и юристов других стран мира, является одной из самых крупных ассоциаций в мире.

Среди своих основных целей, организация декларирует выработку нормативов юридического образования для профильных ВУЗов и разработку этических стандартов для юристов различных специализаций.

В настоящее время в ААЮ состоит 410 000 членов, крупнейшие офисы в Чикаго (штаб-квартира) и Вашингтоне.
H∞-управление
H на бесконечности или  — метод теории управления для синтеза оптимальных регуляторов. Метод является оптимизационным, имеющим дело со строгим математическим описанием предполагаемого поведения замкнутой системы и её устойчивости. Метод примечателен своей строгой математической базой, оптимизационным характером и применимостью как к классическому, так и устойчивому управлению.

является нормой в пространстве Харди. «Бесконечность» говорит о выполнении минимаксных условий в частотной области. -норма динамической системы, имеющая смысл максимального усиления системы по энергии. В случае MIMO-систем она равна максимальному сингулярному числу передаточной функции системы, в случае SISO-систем она равна максимальному значению амплитуды её частотной характеристики.

MIMO
MIMO (англ. multiple-input and multiple-output) — метод пространственного кодирования сигнала, позволяющий увеличить полосу пропускания канала, в котором передача данных и прием данных осуществляются системами из нескольких антенн. Передающие и приёмные антенны разносят так, чтобы интерференция между соседними антеннами была слабой.
Литовский зоопарк
Литовский зоопарк, прежде известный как Каунасский зоопарк — зоопарк в Литве. Расположен в парке Ажуолинас на юго-западе староства Жалиакалнис Каунаса. Территория зоопарка составляет 15,9 га.

Зоопарк был основан в 1935 году литовским зоологом Тадасом Иванаускасом и открыт 1 июля 1938 года с 40 животными. По данным 2009 год, в зоопарке содержалось более 2800 насекомых, рыб, амфибий, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих.

В 2020 году зоопарк в Каунасе был закрыт на реконструкцию, продлившуюся до 13 ноября 2023. В ходе реконструкции в зоопарке была построена ветеринарная клиника.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Ромбоглазая литория
Ромбоглазая литория (лат. Litoria amboinensis) — вид земноводных из семейства квакш. Распространён в Новой Гвинее — от полуострова Хуен до острова Амбон в Молуккском архипелаге (Индонезия). Также отмечен на индонезийских островах Мисоол и Серам. Встречаются в низменностях в тропических лесах, в том числе и деградированны леса, на деревьях близ топей; на высоте ниже 700 метров над уровнем моря. Менее обычен вне лесной зоны. Размножаются в умеренных и постоянных прудах и топях.

Амбон (остров)
Амбо́н (индон. Pulau Ambon) — остров в Молуккском архипелаге в Индонезии. Площадь острова 775 км². Население — 361 287 чел. На острове Амбон расположен одноимённый город и порт (в 1990 население составляло 275 888 чел.), который является административным центром провинции Малуку. В Амбоне есть аэропорт, государственный университет Паттимура и несколько частных высших учебных заведений.
Cessna 560
Cessna 560 — семейство лёгких двухмоторных самолётов бизнес-класса.

Разработан компанией «Сессна». Представлял собой развитие серии Citation II (Model 550). Опытный экземпляр современной модификации Citation Encore совершил первый полёт 9 июля 1998 года. С середины 2000 г. начался её серийный выпуск.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Верх-Ануйский сельсовет
Верх-Ануйский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Быстроистокском районе Алтайского края России. Административный центр — село Верх-Ануйское.

Быстроистокский район
Быстроисто́кский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Быстрый Исток, расположенное в 112 км к югу от Барнаула.
Дом дружбы народов
Дом дружбы народов — учреждение культуры в Ижевске.

Дом Дружбы народов Татарстана — учреждение в Казани.

Особняк Арсения Морозова в Москве, в период с 1959 г. до конца 1990-х гг. называвшийся «Домом дружбы с народами зарубежных стран».

Дом дружбы — учреждение в Алма-Ате, в период с 1972 г. до конца 1990-х гг. называвшийся «Домом дружбы и культурной связи с зарубежными странами».

Дом дружбы (Алма-Ата)
Республиканский Дом дружбы ( до конца 1990-х — Дом дружбы и культурной связи с зарубежными странами) — здание Дома дружбы в центре города Алматы, расположенное на улице Курмангазы (дом № 40). Является Памятником архитектуры и градостроительства местного значения.
Хаялар
Хаяла́р (укр. Хаялар, крымскотат. Qayalar, Къаялар) — вершина, верхняя точка куэсты, расположенная в южной части Симферопольского района. Принадлежит к Внутренней гряде Крымских гор. Высота 510 метров.

Куэста
Куэ́сты (с исп. — «cuesta» — откос, косогор, склон горы) — форма рельефа в виде вытянутых гряд с несимметричными склонами: пологим и крутым.

Куэсты представляют собой выходы на поверхность моноклинальных слоёв горных пород относительно высокой твёрдости, образованные путём денудации. Пологий склон куэсты совпадает с падением стойких бронирующих пластов, крутой склон срезает пласты поперек залегания. Куэсты часто рас­по­ла­га­ют­ся в несколько па­рал­лель­ных ря­дов. Могут быть сло­же­ны из­вест­ня­ка­ми, пес­ча­ни­ка­ми и другими по­ро­да­ми.

Куэсты встречаются на Северном Кавказе, в Крыму (Внешняя, Внутренняя гряды и участки Главной гряды Крымских гор), во Франции и других местах.

Разность водных режимов на склонах вызывает ха­рак­тер­ные рез­кие ланд­шафт­ные раз­ли­чия ме­ж­ду ними (для кру­тых скло­нов обыч­но характерна бо­лее ксе­ро­фит­ная рас­ти­тель­но­сть, чем для по­ло­гих).
Браун, Питер
Питер Браун:

Браун, Питер (род. 1935) — британский и американский антиковед.

Браун, Питер (Пит; 1940—2023) — британский композитор, поэт, певец.

Браун, Питер (род. 1993) — нидерландский легкоатлет, специализирующийся в многоборье.

Браун, Питер (род. 1937) — британский музыкальный менеджер, личный ассистент группы The Beatles.

Питер Фицхью Браун (род. 1955) — генеральный директор американского хедж-фонда Renaissance Technologies.

Браун, Питер (историк)
Пи́тер Ро́берт Ламо́нт Бра́ун (англ. Peter Robert Lamont Brown; род. 26 июля 1935, Дублин) — ирландско-британский и американский историк, антиковед, специалист по поздней античности, которому приписывают создание этой области исследований. Доктор философии, именной профессор Принстона (эмерит), член Британской академии (1971) и Американского философского общества (1995).
Капсула (лекарственная форма)
Ка́псула (от лат. capsula — ящичек, ларчик, шкатулка) — дозированная лекарственная форма, состоящая из твердой или мягкой желатиновой или иногда агаровой оболочки (ранее — крахмальной облатки), содержащей инкапсулят — одно или несколько  действующих веществ, с добавлением или без вспомогательных веществ.

Агар-агар
Ага́р-ага́р, или ага́р (от малайск. agar — желе) — смесь полисахаридов агарозы и агаропектина, получаемая путём экстрагирования из красных водорослей (Phyllophora, Gracilaria, Gelidium, Ceramium и др.), произрастающих в Чёрном море, Белом море и Тихом океане, и образующая в водных растворах плотный студень.

Агар является растительным заменителем желатина.

Формула (C12H18O9)n.

По качеству агар-агар подразделяется на два сорта:

высший — цвет белый или светло-жёлтый, допускается слегка сероватый оттенок;

первый — цвет от жёлтого до тёмно-жёлтого.
Мантейе
Мантейе́ (фр. Manteyer, окс. Manteier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гап-Кампань. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05075.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Магн Деценций
Магн Деце́нций (? — 18 августа 353 года) — соправитель узурпатора Магненция, его брат.

Был отправлен Магненцием для защиты Галлии от варваров, пока сам Магненций находился на войне против императора Констанция II. Был назначен Магненцием консулом. Возможно, у него был ещё один соправитель, также брат Магненция — Дезидерий (существование последнего, правда, сомнительно). После того, как Магненций потерпел ряд неудач от войск Констанция и покончил с собой, Деценций повесился на собственной перевязи в Сенонах.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Орто-, мета-, пара- (химия)
Орто- (от др.-греч. ορθός «прямой»), мета- (μετα- «после», «через», «между») и пара- (παρα- «против», «возле», «мимо») в химии — приставки (локанты) для обозначения видов химических соединений и их изомеров.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Belle Poule
Belle Poule (с фр. — «[бель пуль]»; от фр. La belle Paule и окс. Bella Paoula)

Четыре французских фрегата

Belle Poule (1765) — французский фрегат, служивший во французском флоте с 1765 по 1780 годы.

Belle Poule (1802) (фр. Belle Poule (1802))

Belle Poule (1828) — 60-пушечный фрегат первого ранга класса Surveillante, на котором останки Наполеона были перевезены с острова Святой Елены во Францию.

Belle Poule (1932) (фр. Belle Poule (1932))

Другое

A-la Belle Poule (причёска) — дамская высокая причёска из собственных и накладных волос, созданная в эпоху Марии-Антуанетты.

фр. Aux Belles Poules — парижский бордель

A-la Belle Poule (причёска)
A-la Belle Poule (а-ля белль пуль) — дамская высокая причёска XVIII века из собственных и накладных волос, созданная в эпоху Марии-Антуанетты. Названа так в честь известного фрегата Belle Poule, который сразился с английским фрегатом HMS Аретьюза в 1778 году.