hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кинтерос
Кинте́рос (исп. Quinteros) — испанская фамилия. Известные носители:

Кинтерос, Густаво (род. 1965) — аргентино-боливийский футболист.

Кинтерос, Мигель (род. 1947) — аргентинский шахматист, гроссмейстер.

Кинтерос, Паоло (род. 1979) ― аргентино-итальянский баскетболист.

Кинтерос, Хайро (род. 2001) — боливийский футболист.

Кинтерос, Элена (1945—1976) — уругвайская учительница и революционерка.

Кинтерос, Паоло
Паоло Альфредо Кинтерос (исп. Paolo Alfredo Quinteros; родился 15 января 1979 года в городе Колон, Энтре-Риос, Аргентина) ― аргентино-итальянский профессиональный баскетбольный игрок. Играл в основном на позиции атакующего защитника, иногда также играл на позиции разыгрывающего защитника. Его рост составляет 1,90 метра.
Нагой, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Нагой (известен прозванием Федец) — голова, воевода, окольничий и боярин во времена правления Ивана IV Грозного и Фёдора Ивановича. Дед святого царевича Дмитрия Углицкого.

Из древнего дворянского рода Нагие. Третий из восьмерых сыновей окольничего Фёдора Михайловича Нагого.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Ламздорфы
Ламздорф (нем. von der Wenge genannt Lambsdorff) — род остзейского дворянства, происходящий из Вестфалии. В Прибалтике осел в начале XV века. Пожалован графским титулом (1817).

Род внесён в дворянский матрикул Курляндской и в V часть родословной книги Санкт-Петербургской (Гербовник, X, 5), Лифляндской губернии (1800).

Высочайшим повелением (01 сентября 1894) генерал-лейтенанту Константину Ламздорфу разрешено присоединить к настоящей его фамилии и гербу — фамилию и герб Галаганов и именоваться впредь графом Ламздорфом-Галагановым с тем, чтобы в нисходящем его потомстве фамилия Галагана переходила всегда к одному только старшему в роде и чтобы с присоединением фамилии Галаганов не сопрягалось никакого преимущества в праве наследования.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Шимперский, Адольф
Адольф Шимперский (чеш. Adolf Šimperský; 5 августа 1909, Бржезнице — 15 февраля 1964, Чехословакия) — чехословацкий футболист, известный по выступлениям за пражскую «Славию» и сборную Чехословакии. Участник Чемпионата мира по футболу 1934. С 1930 по 1933, провёл 10 матчей за сборную Чехословакии.

Бржезнице
Бржезнице (чеш. Březnice), бывш. Бресниц (нем. Bresnitz) — город в районе Пршибрам Среднечешского края Чехии. Население города — 3 564 человека (на 1 января 2013 года).

Расположен в 17 км южнее г. Пршибрам. Рядом протекает р. Скалице.
45-мм противотанковая пушка образца 1937 года (53-К)
45-мм противотанковая пушка образца 1937 года (сорокапятка, индекс ГАУ — 52-П-243-ПП-1) — советское полуавтоматическое противотанковое орудие калибра 45 миллиметров. Оно использовалось на первом этапе Великой Отечественной войны, но в связи с недостаточной бронепробиваемостью было заменено в 1942 году на более мощную пушку М-42 того же калибра. Окончательно пушка образца 1937 года была снята с производства в 1943 году; за 1937—1943 годы промышленность СССР изготовила 37 354 таких орудий.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Сосьвинский муниципальный округ
Со́сьвинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Сосьва.

В рамках административно-территориального устройства области Сосьвинскому муниципальному округу территориально соответствует Серовский район как административно-территориальная единица.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Больница Общества донских врачей
Больница Общества донских врачей  — больница Общества донских врачей имени Платона Гавриловича Луковкина в городе Новочеркасске Ростовской области. Объект культурного наследия регионального значения (Решение Малого совета № 325 от 17.12.1992).

Адрес: г. Новочеркасск, Красноармейская улица, д. 30.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Виссер, Деннис
Деннис Виссер (нид. Dennis Visser; род. 3 апреля 1995) — нидерландский шорт-трекист, участник зимних Олимпийских игр 2018 года, чемпион мира 2017 года, двукратный чемпион Европы, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы.

Чемпионат Европы по шорт-треку 2019
23-й чемпионат Европы по шорт-треку прошёл с 11 по 13 января 2019 года в Дордрехте, Нидерланды. Соревнования прошли на личных дистанциях 500, 1000, 1500, а также в эстафетах 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин. На дистанции 3000 метров медали не разыгрывались. В ней участвовали лучшие спортсмены по итогам трёх дистанций для определения чемпиона в многоборье.
Бивуачный мешок
Бивуа́чный мешо́к (биви) — защитный чехол на спальный мешок, предназначенный для использования во время бивака.

Бивуачные мешки были придуманы для удовлетворения потребностей альпинистов, которым нужна была защита для спальных мешков от непогоды во время ночёвок при отсутствии палаток . Пользуются популярностью у любителей ультралёгких (по весу) путешествий. Существуют двухместные варианты.

Ранние модели представляли собой мешок из обычной непромокаемой ткани с PU (полиуретановой) пропиткой. В настоящее время для изготовления бивуачных мешков чаще всего применяются мембранные ткани (Gore-Tex ®, e-Vent ® и т.д.), позволяющие минимизировать образование конденсата на внутренней стороне мешка при низких ночных температурах.

Современная конструкция бивуачного мешка иногда подразумевает наличие одной-двух дуг, которые создают дополнительное пространство над головой и несколько увеличивают тем самым комфорт.

Мембранная ткань
Мембранная ткань (в повседневной речи иногда называют просто мембрана) — вид ткани, которая благодаря своей особой структуре обладает водоотталкивающими или ветрозащитными свойствами и в то же время пропускает через себя водяной пар.

Мембранная ткань состоит из нескольких слоев: верхний износостойкий слой, нижний мягкий слой. А между ними несколько защитных слоев ткани и мембрана.
Званцев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Званцев (наст. фам. Званцов; сценический псевдоним Званцев-Неволин или Неволин; 6 [18] июня 1870, Нижний Новгород — 18 мая 1923, Москва) — оперный певец (бас-баритон), драматический актёр, режиссёр и вокальный педагог.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Лана (Испания)
Лана (исп. Lana) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Оксиденталь. Занимает площадь 50,34 км². Население — 206 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 71 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Ньюджент-Темпл-Гренвиль, Джордж, 1-й маркиз Бекингем
Джордж Ньюджент-Темпл-Гренвиль, 1-й маркиз Бекингем (17 июня 1753, Лондон — 11 февраля 1813[…], Стоу, Бакингемшир), между 1779 и 1784 годами известный как 3-й граф Темпл — британский государственный деятель.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Морская изотопная стадия
Морские изотопные стадии или МИС (в англоязычной литературе MIS, marine isotope stage), также изотопно-кислородные стадии (oxygen isotope stages) или ледниковые циклы (стадии, пики) отражают изотопные вариации кислорода, наблюдаемые в морских осадочных отложениях, озёрных отложениях и ледниковых толщах. В основе выделения стадий лежит закономерное изменение соотношения между изотопами кислорода морской воды при климатических изменениях. В совокупности эти стадии формируют шкалу, которая используется как инструмент построения глобальных и межрегиональных геохронологических корреляций.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Трекинг (кинология)
Трекинг — способность собаки обнаруживать, распознавать и следовать определенному запаху. Обладая повышенными обонятельными способностями, собаки способны обнаруживать, отслеживать и определять местонахождение источника определенных запахов. Более глубокое понимание физиологических механизмов и фаз, участвующих в отслеживании собакой запахов, позволило людям использовать это умение животных в различных целях. Благодаря одомашниванию и изучению человеком особенностей поведения собак, были обнаружены различные методы и факторы, влияющие на способность отслеживать запахи. Изначально являвшееся навыком, применявшимся собаками для охоты в дикой природе, теперь стало широко использоваться людьми.

Обоняние
Обоня́ние (лат. olfactus) — ощущение запаха, способность определять запах веществ, разновидность хеморецепции.

У позвоночных органом обоняния является обонятельный эпителий, расположенный в носовой полости на верхней носовой раковине. Вещества, перешедшие из паровой фазы в секрет на поверхности специализированных рецепторов — клеток обонятельного эпителия, вызывают их возбуждение. Нервные импульсы по обонятельным нервам поступают в обонятельные луковицы, а затем в подкорковые центры (миндалину и др.) и, наконец, в корковый центр обоняния мозга (височный отдел) и там обрабатываются. Обонятельный эпителий, нервы и центры обоняния мозга объединяют в обонятельный анализатор.
Мон-Тандр
Мон-Тандр (фр. Mont Tendre) — горная вершина в Швейцарии.

Высота над уровнем моря — 1679 м. Является высшей точкой Швейцарской Юры. Гора расположена на территории коммуны Монрише, относящейся к кантону Во, недалеко от границы с Францией.

Геологически гора сложена из юрских известняков, развит карст. Склоны горы выше 1300 м покрыты лугами и елово-пихтовым лесом, ниже 1300 м встречается бук. С вершины при ясной погоде видны озёра Леман и Жу.

Подъём трудностей не представляет и гора является популярным туристическим объектом. На высоте 1615 м расположена шале для посещающих вершину Мон-Тандра.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Острожский, Константин Иванович
Князь Константи́н Ива́нович Остро́жский (2 марта 1460 — 11 сентября 1530, Туров, Великое княжество Литовское) — западнорусский военный и государственный деятель Великого княжества Литовского из православного рода Острожских, староста брацлавский, винницкий и звенигородский (1497—1500, 1507—1516, 1518—1530), староста луцкий и маршалок Волынской земли (1507—1522), каштелян виленский (1511—1522), воевода трокский (1522—1530), гетман великий литовский (1497—1500, 1507—1530). Почитается в Православной церкви Украины.

Каштеляны виленские
Ви́ленский каштеля́н (лит. vilniaus kaštelionas, пол. kasztelan wileński, бел. кашталян віленскі) — второе по значимости должностное лицо после воеводы в Виленском воеводстве Великого княжества Литовского.
Бейнеу (аэропорт)
Бейнеу — аэропорт местных воздушных линий вблизи одноимённого посёлка Мангистауской области Казахстана.

Аэродром Бейнеу 3 класса, рассчитан на приём самолётов Ан-24, Ан-26, Як-40 и более лёгкие, а также вертолётов всех типов. В 1990-х аэродром заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов класса А (Ан-2 и им подобные) и вертолётов при проведении авиационных работ.

В 2009 году аэродром использовался в ходе ралли Шёлковый путь 2009. 8 сентября на аэродроме совершили посадку 2 самолета Ан-74, Ан-26, 2 Ан-24, несколько Cessna, а также несколько вертолетов различных типов.

В апреле 2015 года на аэродроме совершил посадку самолет C-295 ВВС Республики Казахстан

Ан-74
Ан-74 (по кодификации НАТО: Coaler) — советский транспортный самолёт, создан в Авиационном научно-техническом комплексе имени О. К. Антонова на базе военно-транспортного самолёта Ан-72. Самолёт создавался для применения в условиях крайнего Севера. Имеются как гражданские, так и военные (патрульные и военно-транспортные) модификации.
Сен-Жюльен-де-л’Эска
Сен-Жюлье́н-де-л’Эска́ (фр. Saint-Julien-de-l’Escap) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17350.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
NSB El 13
Электровоз NSB El 13 — электровоз, строившийся в Норвегии на Thunes mekaniske verksted c 1957 года.

Электровоз является дальнейшим развитием конструкции электровоза NSB El 11. У него увеличена осевая нагрузка, так как лёгкий электровоз NSB El 11, имевший осевую нагрузку всего 15,5 т на ось, был непригоден для поездок в снегопады по заснеженным линиям Норвегии, таким например как Bergen Line.

Электровоз опирается на две двухосные тележки. Электровозы на месте метельников имеют плуговые снегоочистители. На буферном брусе — буфера и винтовая сцепка. Лобовое стекло разделено на три части, над средним стеклом установлен прожектор. Токосъём с контактной сети осуществляется через один из двух токоприёмников.

Некоторые электровозы были изъяты из эксплуатации в 1990-е годы, они заменены МВПС, а также электровозами NSB El 18. Ещё 7 электровозов используются на Ofot Line.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Топонимия Кыргызстана
Топонимия Кыргызстана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Кыргызстана. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения и история страны.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Скворцов, Дмитрий Данилович
Дмитрий Данилович Скворцов (15 марта 1918, Раменье, Ярославская губерния — 19 мая 1973, Келермесская, Краснодарский край) — Герой Советского Союза. Командир роты 461-го стрелкового полка 142-й стрелковой дивизии, 23-я армия, Ленинградский фронт. Старший лейтенант.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Кочубей, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Кочубе́й (укр. Семен Кочубей; 1725—13 (24) декабря 1779) — генеральный обозный Войска Запорожского и нежинский полковник, позже генерал-майор, член Малороссийской коллегии, тайный советник (1775 год).

Был сыном полтавского полковника В. В. Кочубея.

После упразднения войсковых чинов Войска Запорожского, был членом малороссийской коллегии в чине тайного советника. В 1750 году ездил в Санкт-Петербург в составе выборных депутатов с просьбой об утверждении гетманом Кирилла Разумовского.

Семён Васильевич с осени 1746 года был женат на Ксении Герасимовне Демешко-Стрешенцовой, стал основателем первой ветви рода Кочубеев, которая прервалась в 1870 году со смертью его душевнобольного правнука Николая (сына С. М. Кочубея). Дочь Надежду выдал в 1765 году замуж за полковника Петра Сергеевича Потемкина.

Кавалер одена Святой Анны (1771) Семён Васильевич Кочубей скончался 13 (24)декабря 1779 года и был погребён в каменной церкви села Дубовичи Глуховского уезда.

Разумовский, Кирилл Григорьевич
Граф (с 1744) Кири́лл Григорьевич Разумо́вский (фамилия при рождении — Ро́зум; 18 (29) марта 1728, село Лемеши, Козелецкая сотня, Киевский полк, Киевская губерния, Российская империя — 9 (21) января 1803, резиденция Батуринский дворец, Конотопский уезд, Черниговская губерния, Российская империя) — последний гетман Войска Запорожского (1750—1764), генерал-фельдмаршал (1764), президент Петербургской академии наук в течение более чем полувека (с 1746 по 1798). Основатель графского и княжеского рода Разумовских.
Рогозница (Хорватия)
Рогозница (хорв.  Rogoznica, нем. Rogosnizza) —
село и община на юге Хорватии, в составе Шибенско-Книнской жупании.

Расположено в Далмации в районе Далматинская Загора в 4 милях от г.Примоштен между Сплитом и Шибеником на небольшом острове под названием Копара, соединённом с материком дамбой длиной около 250 м.

Кроме самой Рогозницы, в состав общины также входят:

Дворница

Яребняк

Конница

Ложницы

Оглавцы

Подглавица

Подорляк

Рожень

Сапина Доця

Стивашница

Затоглав

Зечево Рогозницко

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
117 год до н. э.
117 (сто семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 117 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 110‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 165-й олимпиады (с июля), −116 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 118 год до н. э., за ним следовал 116 год до н. э. Он закончился 2141 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Перстень
Перстень (от перста) — кольцо, надеваемое обычно на безымянный палец (перст), с  установленным большим драгоценным камнем или минералом.

На Руси перстни, надеваемый на большой палец, назывался напалком, и был сравнительно массивнее других, а перстень с резной вставкой назывался жиковиной или жуковиной.

Никитин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ники́тин (24 января [5 февраля] 1849, Устюжна, Новгородская губерния — 5 [18] мая 1916, Петроград) — филолог-классик, заслуженный и почётный профессор, а также ректор Санкт-Петербургского университета, академик, вице-президент Императорской Академии наук (1900—1916).