hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юные Титаны: Происшествие в Токио
Юные Титаны: Происшествие в Токио (англ. Teen Titans: Trouble in Tokyo) — телевизионный мультипликационный фильм по произведениям «DC Comics» о команде супергероев «Юные Титаны» на основной мультсериал «Юные Титаны» (2003—2006). Премьера фильма состоялась 15 сентября 2006 года на канале «Cartoon Network».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Je souhaite
«Je souhaite» (с фр.  — «Я желаю») — 21-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 мая 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр и автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Пола Сорж, Кевин Уайзман, Уилл Сассо, Пол Хейс, Бретт Белл.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,79 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Гевара, Михаэль
Михаэ́ль Фиде́ль Гева́ра Ле́гуа (исп. Michael Fidel Guevara Legua; 10 июня 1984, Лима, Перу) — перуанский футболист, атакующий полузащитник клуба «Универсидад Сан-Мартин» и сборной Перу. Бронзовый призёр Кубка Америки 2011 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Резник, Иосиф Давыдович
Иосиф Давыдович Резник (1916, Николаев — 2010 г.)
— советский ученый-металлург, доктор технических наук.

Лауреат Государственной премии за 1974 год, почетный металлург.
Ветеран труда, а также ветеран спорта по зимнему плаванию.

Ветеран труда (звание)
Ветеран труда — почётное звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд.

В разговорном языке термин «Ветеран труда» употребляется как синоним термина «человек, долгие годы работавший».

Почётное звание «Ветеран труда» установлено впервые в Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах».
Galacidalacidesoxyribonucleicacid
«Galacidalacidesoxyribonucleicacid» — картина испанского художника Сальвадора Дали. Дали посвятил её Фрэнсису Крику и Джеймсу Уотсону, открывшим в 1953 году структуру двойной спирали ДНК.

На  картине «Galacidalacidesoxyribonucleicacid» изображён силуэт Галы Дали на фоне ядерного мира. Картина находится в Музее Сальвадора Дали, Сент-Питерсберг, штат Флорида.

Картина была закончена в 1963 году. В своих заметках, посвящённых данной картине, Дали писал, что двойная спираль ДНК — единственная структура, связывающая человека с Богом.

Уотсон, Джеймс
Джеймс Дью́и Уо́тсон (англ. James Dewey Watson; 6 апреля 1928, Чикаго, Иллинойс, США — 6 ноября 2025, Ист-Нортпорт, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский биолог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1962 года — совместно с Фрэнсисом Криком и Морисом Х. Ф. Уилкинсом за открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живых системах.
Onychoteuthis
Onychoteuthis (лат.) — род глубоководных головоногих моллюсков из отряда океанических кальмаров. Типовой вид Onychoteuthis bergii. Хотя этот род встречается по всему миру в тропических и субтропических океанах, он также может обитать в северной части Тихого океана. Ранее считалось, что в роде четыре вида, но сейчас их насчитывается около десяти. Эти кальмары часто наблюдаются в поверхностных водах ночью, и их часто ловят сачками на станциях ночного освещения. Обычно с помощью стандартных тралов в толще воды ловят только молодых кальмаров, более взрослые особи, по-видимому, способны избегать тралов. Однако их можно собирать и с воздуха, так как отдельные особи способны высоко выпрыгивать из воды, иногда даже приземляясь на палубу корабля.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Боэ (избирательный округ)
Боэ — избирательный округ в Науру. Один из восьми округов, является самым маленьким округом, занимаемая площадь составляет всего 0,66 км². Включает территорию административного округа Боэ. От округа Боэ в парламент Науру избирается 2 депутата в Ярене.

Нынешними представителями Боэ (после выборов 2013 года) в парламенте Науру являются Мэтью Бациуа и Барон Вака. Ранее этот район представляли: Кенос Арои, Клинтон Бенджамин, Росс Кейн, Кинза Клодумар (также представлял округ Айво), Аппи Дейгоронго, Хаммер Деробурт.

По итогам выборов 9 июля 2016 года было подано 569 действительных и 10 недействительных голосов.

Айво (округ)
Айво (англ. Aiwo) — административный и избирательный округ Науру. Расположена в западной части острова. Площадь 1,00 км², население 1 092 человека (2005). Айво иногда называют неофициальной столицей Науру, хотя официально столицы там нет, а в качестве неофициальной чаще называют Ярен.

В округе Айво размещена большая часть науруанской промышленности. Здесь расположены:

Бульвар Айво;

Новый лодочный порт;

Чайнатаун;

Отель O’dn Aiwo Hotel (один из двух отелей в Науру, находится в частной собственности);

Электростанция;

учреждения местного самоуправления;

Науруанская фосфатная корпорация.

От округа Айво в парламент Науру выбираются два депутата.
Гран-при Турции 2011 года
Гран-при Турции 2011 года (официально 2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла с 6 по 8 мая на автодроме Истанбул Парк, Стамбул, Турция, и стала четвёртой гонкой сезона 2011 Формулы-1. Победу в гонке одержал немецкий гонщик Red Bull Racing Себастьян Феттель. Титульным спонсором этапа является почтовая компания DHL, официальный партнёр Формулы-1 в вопросах логистики.

DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).
Сен-Валье-де-Тье (кантон)
Сен-Валье́́-де-Тье (фр. Saint-Vallier-de-Thiey) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 06 25.

До марта 2015 года в состав кантона Сен-Валье-де-Тье входило 7 коммун, административный центр располагался в коммуне Сен-Валье-де-Тье.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Собудай-маэ
Станция Собудай-маэ  (яп. 相武台前駅 со:будай маэ эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Дзама, префектуры Канагава. Станция расположена в 36,9 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. В окрестностях станции расположен Лагерь Дзама Армии США.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Университет Рикардо Пальмы
Университе́т Рика́рдо Па́льмы (исп. Universidad Ricardo Palma, URP) — частный университет в городе Лима, Перу. Основан 1 июля 1969 года и назван в честь перуанского писателя Рикардо Пальмы (1833—1919). Основатель университета — Антонио Сан Кристобаль Себастьян — принадлежал к католической монашеской конгрегации кларетинцев. В университете функционируют девять факультетов и учатся около 15 тыс. студентов.

Основной университетский кампус находится в районе Сантьяго де Сурко города Лима. Кампус занимает территорию в 6,6 га и на нём расположены здания каждого из девяти факультетов университета, а также лаборатории, специализированные библиотеки, аудитории и столовые. В отдельном шестнадцатиэтажном здании располагается администрация университета, исследовательский институт, центр информатики, аудитории и театр на открытом воздухе.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Кандозу
Кандо́зу (порт. Candoso)  — населённый пункт и бывший район в Португалии. Район Кандозу входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Вила-Флор. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляло 207 человек на 2001 год. Занимал площадь 7,08 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с районом Карвалью-де-Эгаш.

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Гарденины (роман)
«Гарденины, их дворня, приверженцы и враги» — роман народника А. И. Эртеля о жизни разных слоев общества в пореформенной России 1860—1870 гг. (после отмены крепостного права). Впервые напечатан в IV—X кн. журнала «Русская мысль» в 1889 г. Отдельным изданием вышел в 1890 году. Многократно переиздавался в советское время.

При создании романа Эртель использовал отдельные автобиографические мотивы. Автор, как и один из его главных героев Николай Рахманных, был сыном управляющего имением. Образы провинциальных интеллигентов списаны с купца и книгочея-библиофила И. В. Федотова, на дочери которого был женат А. И. Эртель.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Мальцев, Андрей
Андрей Мальцев:

Мальцев, Андрей Григорьевич (1904 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мальцев, Андрей Николаевич (род. 1966) — российский баскетболист и тренер.

Мальцев, Андрей Прокофьевич (1900—1964) — советский военачальник, гвардии полковник.

Мальцев, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Мальцев (1904 год, с. Уварово — дата смерти не установлена) — звеньевой колхоза имени Куйбышева Кировского района Восточно-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Чена
Чена

Чена (приток Нельнюги) — река в Архангельской области (Россия), приток Нельнюги

Чена (приток Тананы) — река на Аляске (США), приток Тананы

Чена, Джованни (1870—1917) — итальянский поэт, прозаик.

Чена (приток Тананы)
Чена (англ. Chena River) — река в штате Аляска, США. Правый приток реки Танана. Длина реки составляет около 160 км.

Берёт начало в Белых горах слиянием северной и западной составляющих. Высота истока — 307 м над уровнем моря. Течёт в южном направлении и впадает в Танану. Высота устья — 129 м над уровнем моря.

В 40 милях вверх по течению находится плотина, которая включает в себя станцию для подсчёта популяции рыб и др. В верхнем течении река протекает через парк штата «Chena River State Recreation Area».
Большой Куйвивеем
Большо́й Куйвивее́м (также Большой Куйбивеем, Куйбивеем, Куйвивеем) — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 173 км (от истока Кирпаваама — 185 км), площадь водосборного бассейна — 3820 км².

Река берёт начало на Корякском нагорье, на границе с Олюторским районом Камчатского края, на высоте более 948 м над уровнем моря. Река преимущественно течёт на север в узкой горной долине вдоль Ваегинского хребта, тянущегося на западе. Для верхнего течения характерны наледи. В нижнем течении долина реки расширяется, встречаются многочисленные перекаты, шиверы и осерёдки. Русло участками заболочено. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 332 км от его устья, выше впадения Ваеги, на высоте 150 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 60 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 1,8 м/с.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Комаровщина
Комаровщина — название населённых пунктов в Белоруссии:

Комаровщина — деревня в Каменецком районе Брестской области.

Комаровщина — деревня в Браславском районе Витебской области.

Комаровщина — деревня в Шарковщинском районе Витебской области.

Комаровщина — деревня в Дзержинском районе Минской области.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Panicum turgidum
Panicum turgidum (лат.) — травянистое многолетнее растение, вид рода Просо (Panicum) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), произрастает в засушливых регионах Азии и Африки. Интродуцировано во многих частях мира.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Гулобод
Гулобод, или Гулабад — название ряда сёл в Таджикистане:

Гулобод — село в Вахдатском районе.

Гулобод — село в Восейском районе.

Гулобод — село в районе Джами.

Гулобод — село в районе Деваштич.

Гулобод — село в Дангаринском районе.

Гулобод — село в районе Дусти.

Гулобод — село в Кулябском районе.

Гулобод — село в Пянджском районе.

Гулобод — село в районе Рудаки.

Гулобод — село в Темурмаликском районе.

Гулобод — село в Шахринавском районе.

Гулобод — село в Гафуровском районе.

Гулобод — село в районе Хамадони.

Гулабад (Вахдат)
Гулабад (тадж. Гулобод, бывший Байнал) — село в джамоате Бозорбой Бурунова Вахдатского района. 4 км от Гулабада до центра города; асфальтовая дорога. Население — 2249 человек (2017 г.), таджики и узбеки. Село Гулабад основано в 1938 году.

В селе есть средняя школа, больница, медпункт, библиотека, дом культуры, 2 мечети, частная мельница, небольшой завод по переработке молочных продуктов, детский сад, малая ГЭС «Нурофар», водохранилище и частные магазины.

Основные отрасли хозяйства: животноводство, садоводство и овощеводство. Земли орошаются канала Нарбаба. На территории Гулабада находится центр банковского обслуживания, 40 индивидуальных фермерских хозяйств.
Валар Дохаэрис
«Валар Дохаэрис» (англ. Valar Dohaeris) — премьера третьего сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов», и 21-й эпизод в сериале. Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэниель Минахан. Премьера состоялась 31 марта 2013 года.

Премьера продолжается с того места, где второй сезон закончился, с закреплением власти Ланнистеров в Королевской Гавани и последствиями Битвы при Черноводной. Тем временем, Джон Сноу встречается с «Королём за Стеной», а Дейенерис уходит из Кварта в Залив работорговцев.

Название эпизода переводится как «все люди должны служить» с Высокого Валирийского языка в романах Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня», по которым снимается сериал. Заголовок отображает финал второго сезона, «Валар Моргулис» — «все люди должны умереть.»

Эпизод в основном получил положительные отзывы, установив новый рекорд для сериала, и стал одним из самых пиратских эпизодов сериала HBO.

Игра престолов (3-й сезон)
Третий сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 31 марта 2013 года, а заключительная серия вышла 9 июня 2013 года, состоит из 10 эпизодов и основан на первой половине романа Джорджа Р. Р. Мартина «Буря мечей» из серии «Песнь Льда и Огня».
Павон
Паво́н (исп. Pavón) — испанская фамилия:

Павон, Карлос — гондурасский футболист

Павон, Кристиан (род. 1996) — аргентинский футболист

Павон, Сандра — аргентинская баскетболистка

Павон, Франсиско — испанский футболист

Павон, Хосе: Павон, Хосе (1754—1844) — испанский ботаник и фармацевт Павон, Хосе Игнасио (1791—1866) — мексиканский юрист и политик

Павон, Хосе Игнасио
Хосе́ Игна́сио Паво́н (исп. José Ignacio Pavón; 1791, Веракрус — 24 мая 1866, Мехико) — мексиканский адвокат, юрист и политик. С 13 августа 1860 по 15 августа 1860 года исполнял обязанности президента Мексики.
Педерсен, Расмус Сойберг
Расмус Сойберг Педерсен (дат. Rasmus Søjberg Pedersen, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датский профессиональный велогонщик, чемпион Дании по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2024), двукратный чемпион Дании в той же дисциплине среди гонщиков до 23 лет (2022, 2023).

Олимпия Тур
Олимпия Тур (нид. Olympia's Tour) — шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся в Нидерландах. Входит в календарь UCI Europe Tour и с 2016 года имеет категорию 2.2U, которая позволяет участвовать в гонке только гонщикам, моложе 23-х лет.
Чинартала
Чина́ртала (азерб. Çinartala, лезг. Чинар тала) — село в Хачмазском районе Республики Азербайджан, вместе с другими крызскими сёлами (Агашириноба, Палчыгоба, Манафоба, Гыраглы) входит в состав муниципалитета Палчыгоба.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Мало-Крестовский мост
Ма́ло-Кресто́вский мост — автодорожный железобетонный рамный мост через Крестовку в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Каменный и Крестовский острова. Один из наиболее ярких примеров архитектуры мостов 1960-х годов в Ленинграде. Объект культурного наследия России регионального значения.

Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.
Дом Перкунаса
«Дом Перкунаса» — одно из наиболее оригинальных и древних готических светских строений, находящееся в Старом городе Каунаса, Литва. Первоначально был построен ганзейскими купцами; был их конторой с 1440 по 1532, был продан в XVI веке иезуитам, которые открыли там капеллу в 1643. Иезуиты также завершили Церковь Св. Франциска Ксаверия на площади возле ратуши в 1722.

Разрушенный дом был перестроен в XIX веке и использовался в качестве школы и театра, который посещался поэтом Адамом Мицкевичем. В конце XIX века был переименован в «Дом Перкунаса» после того, как фигура, интерпретируемая романтически настроенными историками того времени как идол балтийского языческого бога грома и неба Перкунаса, была найдена на одной из стен. Сегодня дом Перкунаса снова принадлежит иезуитам, в нём размещается музей Адама Мицкевича.

Литовский историк, теолог и переводчик Альберт Виюк-Коялович родился в этом доме.

«Дом Перкунаса» был включён в Реестр недвижимого культурного наследия Литвы в 1996.

Виюк-Коялович, Альберт
А́льберт (Во́йцех) Вию́к-Кояло́вич (пол. Wojciech Wijuk Kojałowicz, лит. Albertas Kojelavičius-Vijūkas, 1609, Ковно — 6 октября 1677, Варшава) — литовский писатель, историк, иезуит. Был профессором и ректором Виленской академии, затем препозитом орденского дома профессов в Вильне (ныне — Вильнюс).