hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрви-ле-Шатель (кантон)
Эрви́-ле-Шате́ль (фр. Ervy-le-Châtel) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Эрви-ле-Шатель входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Эрви-ле-Шатель.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Эрви-ле-Шатель был расформирован. С 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Экс-ан-От.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Надь, Йожеф (1892)
Йожеф Надь (венг. József Nagy; 15 октября 1892, Будапешт, Венгрия — 1963) — венгерский футболист и тренер. Работал в различных клубах и в сборной Швеции, а также в клубах Серии А.

Возглавлял сборную Швеции на чемпионатах мира в 1934 и 1938, а также на Олимпиаде в Париже, где шведы выиграли бронзовые медали.
«Болонья» под его руководством выиграла Кубок Митропы в 1932 году.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Космополитен (коктейль)
«Космопо́литен» (англ. сosmopolitan cocktail) — алкогольный коктейль на основе водки, ликёра трипл-сек, сока лайма и клюквенного сока. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Гидроацетат калия
Гидроацета́т ка́лия (биацетат калия, диацетат калия) — органическое соединение, кислая соль калия и уксусной кислоты с формулой KH(CH3COO)2, бесцветные кристаллы, разлагается в воде. Растворяется в этаноле и ацетоне.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).

Мёрт
Мёрт (фр. Meurthe) — река во Франции.

Находится на северо-востоке страны. Мёрт является одним из правых притоков реки Мозель. Река берёт своё начало в горах Вогезы. Впадает в реку Мозель в Помпеи вблизи г. Нанси.

Река Мёрт с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Длина 161 км. Площадь бассейна 3085 км². Имеет ряд мелких притоков (левые — Мортань, Тентруэ, Петит-Мёрт, Вальданж, правые — Амезюль, Санон, Везуза, Плен, Рабодо, Юр, Фав, Робаш, Роанн, Гремийон. Питание реки в основном дождевое.
Laughing on the Outside
Laughing on the Outside — четвёртый студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный 12 августа 1963 года на лейбле Columbia Records. Альбом был записан в Нью-Йорке на студии Columbia Recording Studios, его продюсером выступил Роберт Мерси. На данном альбоме певица исполняет джазовые и поп-стандарты.

Джазовый стандарт
Джазовый стандарт (англ. jazz standard), неформально эвергрин (англ. evergreen) — музыкальное сочинение как часть общеизвестного джазового репертуара. Джазовый стандарт — чаще всего популярная песня, реже инструментальная пьеса — используется джазменом как основа для индивидуальной или ансамблевой обработки, в условиях спонтанного музицирования либо в студии звукозаписи.
Количество джазовых стандартов точно не установлено. Основной массив песен, ставших джазовыми стандартами, фигурирует в «Великом американском песеннике». Одним из последних добавлений к классическому джазовому репертуару стали бразильские босса-новы А. К. Жобина.
Харди, Грант
Грант Ха́рди (англ. Grant Hardie; род. 27 марта 1992, Дамфрис) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов, бронзовый призёр зимней Универсиады 2015. В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2023 и 2025) и Европы (чемпионы в 2018, 2021, 2022 и 2023). Неоднократный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии чемпион мира в 2017. Чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В мужском кёрлинге играет на позиции третьего.

Мужская сборная Великобритании по кёрлингу
Мужская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Красная армия (фильм)
«Красная Армия» (англ. Red Army) — документальный фильм 2014 года режиссёра, продюсера и сценариста Гейба Польски, посвященный советскому доминированию в мировом хоккее во время Холодной войны. Продюсерами картины совместно с Польски выступили Джерри Вайнтрауб и Вернер Херцог. Премьера фильма состоялась на фестивале в Каннах 2014 года, показы в отдельных кинотеатрах под дистрибуцией Sony Pictures Classics начались 22 января 2015 года.

Фильм дебютировал в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году. Он также был выбран в качестве открытия церемонии Московского международного кинофестиваля в 2014 году.

Вайнтрауб, Джерри
Чарльз Джером «Джерри» Вайнтрауб (англ. Jerry Weintraub; 26 сентября 1937 года — 6 июля 2015 года) — американский агент, концертный промоутер и продюсер, филантроп, обладатель трёх наград «Эмми» и звезды на Аллее славы в Голливуде.
Усаев, Канзафар
Канзафа́р Уса́ев, также Канзафар Усейнов (тат. Канзафар Усай улы, Qanzafar Usay uğlı) (1738, д. Чекмагушево Ногайской даруги — 10 июля 1804, г. Балтийский Порт, ныне Палдиски, Эстония) — татарин-мишар, сотник дер. Бузовьязовой Ногайской дороги Уфимской провинции, видный сподвижник Е. И. Пугачёва.

Мишари
Мишари́ или татары-мишари́ (устар. мещеряки; тат. мишәрләр, мишәр татарлары, татарлар / mişärlär, mişär tatarları, tatarlar) — этническая группа в составе волго-уральских татар. Разговаривают на мишарском диалекте татарского языка.

Формирование мишарей происходило на правобережье Волги, вплоть до правобережья Оки на севере.
I конная когорта римских граждан бракаравгустанцев
I конная когорта римских граждан бракаравгустанцев (лат. Cohors I Bracaraugustanorum equitata civium Romanorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было сформировано из жителей города Бракара Августа в провинции Тарраконская Испания в эпоху правления императора Нерона. При этом государе оно стояло лагерем в Далмации. Затем когорта была передислоцирована в Нижнюю Мёзию, где упоминается в ряде надписей от 97, 99, 98, 104, 114, 119, 124, 134 и 140 годов. После этого она находилась в Дакии в крепости Ангустия.

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Миссия Санта-Барбара
Миссия Санта-Барбара — испанская миссия, основанная орденом францисканцев близ нынешней Санта-Барбары, Калифорния. Миссия была основана отцом Фермином Ласуэном 4 декабря 1786 года, в день памяти Святой Варвары; это десятая миссия по обращению в католицизм местных индейцев чумашей-Барбареньо. Миссия одноимённая с городом Санта-Барбара, а также с округом Санта-Барбара.

Миссия расположена на возвышенности между Тихим океаном и горами Санта-Инес. Она была освящена отцом Фермином Ласуэном, который возглавил управление миссиями Калифорнии после смерти отца-президента Хуниперо Серра. Миссия Санта-Барбара — единственная миссия Калифорнии, находящаяся под руководством францисканских монахов с момента своего основания и по сей день, сегодня это приходская церковь архиепархии Лос-Анджелеса.

Архиепархия Лос-Анджелеса
Архиепархия Лос-Анджелеса (лат. Archidioecesis Angelorum in California) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лос-Анджелес, США. В митрополию Лос-Анджелеса входят епархии Монтерея, Оринджа, Сан-Бернардино, Сан-Диего, Фресно. Кафедральным собором архиепархии Лос-Анджелеса является Собор Пресвятой Девы Марии Царицы Ангелов.
Книга песен (Саба)
«Книга песен» («Il canzoniere») — сборник стихов итальянского поэта Умберто Саба, неоднократно им перерабатывавшийся и пополнявшийся. Название подчёркивает преемственность стихов Сабы поэзии Возрождения и, в частности, Ф.Петрарки.

Сборник русских переводов стихотворений Сабы также напечатан под названием Книга песен:

Умберто Саба. Книга песен. Москва, Художественная литература. 1974, составитель Е.Солонович

Включает переводы Е. Солоновича, Ю. Мориц, Н. Заболоцкого, И. Бродского (опубликованы под именем Н. Котрелёва), А.Наймана, Даниэля (под именем Д. Самойлова), З.Морозкиной, Л.Тоома, В. Левика, Т.Макаровой, А.Бердникова.

Мориц, Юнна Петровна
Ю́нна Петро́вна Мо́риц (настоящее отчество Пи́нхусовна; род. 2 июня 1937[…], Киев, СССР) — русская советская и российская поэтесса, переводчица, сценаристка. Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2011).

Автор поэтических книг, в том числе «В логове го́лоса» (1990), «Лицо» (2000), «Таким образом» (2000), «По закону — привет почтальону!» (2005), а также книг стихов для детей: «Букет котов» (1997) и других; по мотивам нескольких стихотворений из одной из них («Большой секрет для маленькой компании») в 1979 году создан одноимённый мультфильм.

На стихи Мориц написано много известных песен («Ёжик резиновый», «Сильнее кошки зверя нет», «Собака бывает кусачей», «Летающие лошади», «Любимый пони», «Большой секрет для маленькой компании», «Когда мы были молодые»), а также «Переведи меня через майдан» (стихи Виталия Коротича в переводе Юнны Мориц), некоторые из которых были положены на музыку Сергеем Никитиным.
Вахруши
Ва́хруши — посёлок городского типа в Слободском районе Кировской области России. Административный центр Вахрушевского городского поселения.

В поселке располагается кожевенно-обувная фабрика, основанная Тимофеем Анфимовичем Вахрушевым, которая является одним из старейших производителей кожи и кожевенной продукции. От имени создателя фабрики посёлок получил своё имя.

Также поселок известен зданием Усадьбы Вахрушева — ярким примером вятской архитектуры XX века авторства Ивана Чарушина.

Энциклопедия земли Вятской
Энциклопедия земли Вятской (ЭЗВ) — универсальная научная краеведческая энциклопедия Кировской области. Соучредителями выступают Правительство Кировской области и областное отделение Союза писателей России.

Бессменным председателем редакционной комиссии энциклопедии является Владимир Арсентьевич Ситников.
Брилка, Сергей Фатеевич
Сергей Фатеевич Брилка (род. 14 марта 1954, Анга, Иркутская область) — российский политический деятель, сенатор Российской Федерации, представитель от Законодательного собрания Иркутской области (с 2018 года). Член Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности. Представитель СФ по взаимодействию с Уполномоченным по правам человека в России (с 11 октября 2023 года).

Соавтор законопроекта о вырубках леса на Байкале в интересах близких к нему и его семье компаний, а также лоббист закрытия «Гринписа» в России.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и других стран.

Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации
Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации — назначенное Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации должностное лицо, призванное рассматривать жалобы граждан Российской Федерации и находящихся на территории Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства на решения или действия (бездействие) государственных органов, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных служащих.

Данный институт впервые в российской практике введён Конституцией Российской Федерации, которая устанавливает, что Уполномоченный по правам человека назначается Государственной Думой и действует в соответствии с федеральным конституционным законом. Уполномоченный при осуществлении своих полномочий независим и неподотчётен каким-либо государственным органам и должностным лицам.
Водные ресурсы
Во́дные ресу́рсы — поверхностные и подземные воды, которые используются или могут быть использованы человеком.

Водные ресурсы — это все воды гидросферы, то есть воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) горных и полярных ледников, водяные пары атмосферы.

Общий объём (единовременный запас) водных ресурсов составляет 1390 млн км³, из них около 1340 млн км³ — воды Мирового океана. Менее 3 % составляют пресные воды, из них технически доступны для использования всего 0,3 %. Водные ресурсы считаются возобновляемыми, хотя до сих пор неясно, с какой скоростью водные ресурсы возобновляются после использования и как сильно их нехватка угрожает экосистеме Земли. Существуют также технологии по опреснению солёных морских вод.

Наибольшие запасы пресной воды в мире имеют такие страны, как Россия, Канада и Бразилия.

Ежегодно 22 марта по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Мохаммад Хашим-хан
Сардар Мохаммад Хашим Хан (пушту سردار محمد هاشم خان‎; 1884 — 1954, Кабул, Королевство Афганистан) — афганский государственный и политический деятель, занимал пост премьер-министра Афганистана с 8 ноября 1933 года по 9 мая 1946 года. Был дядей Мухаммеда Захир-шаха.

Он также был губернатором Джелалабада (1919—1920) и Восточной провинции (1920—1922), исполняющим обязанности военного министра (1922) и министром в Советском союзе[уточнить] (1924—1926).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Маоистская Коммунистическая партия Китая
Маоистская коммунистическая партия Китая (МКПК) — запрещённая коммунистическая партия в Китае, придерживающаяся марксизма-ленинизма-маоизма.

МКПК основана в 2008 году в ответ на экономические реформы, инициированные Коммунистической партией Китая в 1980-х годах. Партия выступает категорически против этих реформ, которые по их мнению, «восстановили капиталистические социальные условия». Таким образом, её деятельность направлена на свержение «предательского ревизионистского правящего блока внутри Коммунистической партии Китая», инициировав «вторую социалистическую революцию» для восстановления диктатуры пролетариата. Конечной целью МКПК является достижение коммунизма.

Один из членов партии, Мао Хоужи был арестован в 2009 году за организацию собрания MКПК в Чунцине. Он был приговорён к десяти годам лишения свободы и освобождён в 2019 году. 12 мая 2021 года в преддверии празднования столетия Коммунистической партии Китая Мао был снова арестован.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Thunder Airlines
Thunder Airlines — небольшая канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Тандер-Бей (Онтарио), выполняющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки из аэропорта Тандер-Бей, а также работающая по долгосрочным контрактам в части обеспечения деятельности бригад скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.
ИМП-2
ИМП-2 (аббр. от Индукционный Миноискатель Переносной) — советский общевойсковой миноискатель, предназначенный для поиска противотанковых и противопехотных мин, установленных в грунт, снег или в бродах. Разработан в 1970-е годы Научно-исследовательским институтом «Проект» города Томска, производится Томским заводом измерительной аппаратуры. Является усовершенствованной версией миноискателя ИМП. Широко применялся во время войны в Афганистане, используется в армии по сей день.

Брод
Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.

Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу.

Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford):

Франкфурт-на-Майне

Франкфурт-на-Одере

Эрфурт

Клагенфурт

Штайнфурт

Оксфорд

Стратфорд-апон-Эйвон

Стратфорд-он-Слейни

Броды

Гавличкув Брод

Вифавара
694 год до н. э.
694 (шестьсо́т девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 694 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 690‑х годов до н. э., второй / третий год 21-й олимпиады (с июля), −693 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 695 год до н. э., за ним следовал 693 год до н. э. Он закончился 2718 лет назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Ламмерс
Ла́ммерс (нем. Lammers) — фамилия:

Ламмерс, Ганс Генрих (1879—1962) — государственный деятель Третьего рейха.

Ламмерс, Ким (род. 1981) — нидерландская хоккеистка на траве.

Ламмерс, Сам (род. 1997) — нидерландский футболист, играющий на позиции нападающего.

Ламмерс, Ян (род. 1956) — нидерландский автогонщик.

Ламмерс, Ганс Генрих
Га́нс Ге́нрих Ла́ммерс (нем. Hans Heinrich Lammers; 27 мая 1879, Люблинец, Верхняя Силезия — 4 января 1962, Дюссельдорф) — государственный деятель нацистской Германии, начальник рейхсканцелярии в ранге статс-секретаря (30 января 1933 года — 26 ноября 1937 года), рейхсминистр без портфеля и начальник рейхсканцелярии (26 ноября 1937 года — 1944 год), постоянный член и заместитель председателя Совета обороны рейха (с 30 ноября 1939 года), обергруппенфюрер СС (с 20 апреля 1940 года), член Академии германского права и руководитель Имперского союза германских академиков административного права.