hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудишевич, Давид Рувинович
Давид Рувинович Кудишевич (род. 11 декабря 1951, Черновцы) — израильский, ранее советский и украинский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1969), международный мастер (2004).

В составе сборной ДСО «Спартак» бронзовый призер командного чемпионата СССР 1968 г.

В составе команды Украинской ССР бронзовый призёр командного чемпионата СССР 1969 г.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Джейкобс, Уилфред
Сэр Уилфред Эбенезер Джейкобс (19 октября 1919 — 11 марта 1995) — первый генерал-губернатор Антигуа и Барбуды.

Обучался в Лондоне и стал адвокатом. Был назначен магистратом для Доминика в 1947 году и для Сент-Китс в 1962 году. Затем он был назначен прокурором Подветренных островов за 1957—1959 годы и на Антигуа в 1960 году. С 1960 по 1967 год служил в ряде Колониальных ведомств.

Он стал первым губернатором Антигуа и Барбуды с 1967 до того, как страна обрела независимость в 1981 году, после чего он стал первым генерал-губернатором. Он был генерал-губернатором Антигуа и Барбуды c 1 ноября 1981 года по 10 июня 1993 года. После него, пост занял Джеймс Карлайл.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Долганиха
Долганиха — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 321 км по левому берегу реки Вишера. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на западных склонах хребта Лиственничный (Северный Урал) в 6 км к югу от горы Тулымский Камень. Река течёт на запад, стекая с хребта в долину Вишеры. Всё течение проходит по территории заповедника Вишерский. Течение имеет горный характер.

Вишера (приток Камы)
Ви́шера (коми Висьӧр) — река в Пермском крае России, левый приток реки Камы (впадает в Вишерский залив Камского водохранилища).

Длина — 415 км, площадь водосборного бассейна — 31 200 км². Среднегодовой расход воды у посёлка Рябинино — 473 м³/с. Средняя высота водосбора реки составляет 317 метров.
Соцко, Бартош
Бартош Сочко (пол. Bartosz Soćko; род. 10 ноября 1978, Пясечно, Мазовецкое воеводство) — польский шахматист, гроссмейстер (1999).

Победитель Кубка России (2012). В составе национальной сборной участник 8-и олимпиад (2000]]—2014) и 8-и командных чемпионатов Европы (1999—2013). В 2013 году победил на международном шахматном турнире «Рижский технический университет Опен» в Риге.

Рижский технический университет Опен
Рижский технический университет Опен (англ. Riga Technical University Open; также РТУ Опен) — международный шахматный фестиваль, который ежегодно в августе проводится с 2011 года в столице Латвии Риге. Крупнейший турнир по классическим шахматам в странах Балтии.
Энал
Энал (др.-греч. Ἔναλος) — герой древнегреческого мифа.

Юноша с Лесбоса, влюбленный в дочь Сминфия, которую по жребию принесли в жертву нереидам и Амфитрите и бросили в море. По молве, он бросился за ней, их подхватили дельфины и вынесли на землю. Осьминог вынес из моря камень, и Энал посвятил его Посейдону.

Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.
Миафизитство
Миафизи́тство (от др.-греч. μία — «единая» + φύσις — «природа, естество») — используемое в современной богословской литературе наименование христологической доктрины, утверждающей единство природы Богочеловека Иисуса Христа без смешения и разделения в Нём божественной и человеческой природ.

Среди современных церквей миафизитства придерживаются Армянская апостольская, Коптская православная, Эфиопская православная, Сиро-яковитская православная, Маланкарская сирийская православная и Эритрейская православная церкви.

Доктрина
Доктри́на (лат. doctrina — «учение, наука, обучение, образованность») —  философская, политическая либо правовая теория, религиозная концепция, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип.

При схожести лексического значения с понятиями «концепция», «теория», доктрина имеет коннотации некоторой схоластичности и догматичности.
Ясское совещание
Я́сское совеща́ние — совещание российских политических деятелей, не признающих власть Совета народных комиссаров РСФСР, представителей Добровольческой армии, а также представителей держав Антанты, проходившее в городе Яссы (Румыния) 16 — 23 ноября 1918 года. На совещании предполагалось выработать программу действий по ликвидации власти большевиков в России, однако факт окончания Первой мировой войны как раз в канун начала работы совещания кардинально изменил отношение союзников к «русскому вопросу» и повлиял на принятые решения.

Совещание проходило в Яссах, так как этот город стал временной столицей Румынии после захвата Бухареста германской армией в конце 1916 года. Здесь разместились румынское правительство, посольства, штабы румынской и русской армий, миссии союзных держав.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Эмирханлы
Эмирханлы  (азерб. Əmirxanlı) — село в Азербайджане, находится в Зангеланском районе Азербайджана.

В ходе Первой карабахской войны село перешло под контроль непризнанной НКР. 22 октября 2020 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил, что в ходе Второй карабахской войны азербайджанская армия вернула контроль над селом.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Генрик
Генрик (пол. Henryk) — польское мужское имя:

Генрик IX Глогувский

Генрик XI Глогувский

Генрик I Бородатый

Генрик I Немодлинский

Генрик I Яворский

Генрик II Набожный

Генрик II Свидницкий

Генрик III Белый

Генрик III Глоговский

Генрик IV Верный

Генрик IV Пробус

Генрик V Брюхатый

Генрик V Железный

Генрик VI Старший

Генрик VII Румпольд

Генрик VIII Глогувский

Генрик X Глогувский

Генрик X Глогувский
Генрих X Румпольд (Младший) (пол. Henryk X Rumpold (Młodszy), нем. Heinrich X. von Glogau; около 1390 — 18 января 1423) — князь Глогувский (половина княжества, в 1397-1423 годах совместно с братьями Яном I (до 1412 года), Генрихом IX и Вацлавом (до 1417 года)) и Жаганьский (в 1403-1412 годах совместно с братьями Яном I и Генрихом IX и Вацлавом)
Кызылга (Аургазинский район)
Кызылга (баш. Ҡыҙылғы) — упразднённый населённый пункт (ныне — урочище) на территории Уршакского сельсовета Аургазинского района Башкортостана.

Находился на правом берегу Уршака в 2—2,5 км к югу от деревни Субхангулово.

В 1952 году относился к Уршакскому сельсовету Бузовьязовского района. На момент упразднения в 1964 году вместе с Уршакским сельсоветом относился к Кармаскалинскому району:

«В связи с переселением населения пос. Кызылга на постоянное жительство в населённый пункт Субхангулово исключить из учетных данных по административно-территориальному устройству Башкирской АССР как фактически несуществующий населённый пункт Кызылга Уршакского с/с Кармаскалинского района» («Указ Президиума Верховного Совета Башкирской АССР об исключении из учетных данных по административно-территориальному устройству Башкирской АССР населённого пункта Кызылга Уршакского с/с Кармаскалинского сельского района» от 30 мая 1964).

Аургазинский район
Аургази́нский райо́н (баш. Ауырғазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аургазинский район (баш. Ауырғазы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Толбазы, находится в 80 км к югу от Уфы и 30 км к западу от железнодорожной станции Белое Озеро.
Руни, Салли
Салли Руни (англ. Sally Rooney; род. 20 февраля 1991) — ирландская писательница и сценарист. Её дебютный роман «Разговоры с друзьями» был опубликован в 2017 году. Затем в 2018 году был опубликован роман «Нормальные люди». «Нормальные люди» был адаптирован в сериал в 2020 году.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Инвертированный индекс
Инвертированный индекс (англ. inverted index) — структура данных, в которой для каждого слова коллекции документов в соответствующем списке перечислены все документы в коллекции, в которых оно встретилось. Инвертированный индекс используется для поиска по текстам.

Есть два варианта инвертированного индекса:

индекс, содержащий только список документов для каждого слова,

индекс, дополнительно включающий позицию слова в каждом документе.

Список (информатика)
В информатике, спи́сок (англ. list) — это абстрактный тип данных, представляющий собой упорядоченный набор значений, в котором некоторое значение может встречаться более одного раза. Экземпляр списка является компьютерной реализацией математического понятия конечной последовательности.
Экземпляры значений, находящихся в списке, называются элементами списка (англ. item, entry либо element); если значение встречается несколько раз, каждое вхождение считается отдельным элементом.

Термином список также называется несколько конкретных структур данных, применяющихся при реализации абстрактных списков, особенно связных списков.
Арбатский тоннель
Арба́тский тонне́ль — транспортная развязка на пересечении Нового Арбата и Бульварного кольца; соединяет Никитский и Гоголевский бульвары. Построена в 1964 году.

Количество тоннелей — 2, в каждом — 3 полосы движения. Построен котлованным способом в 1964 году, общая длина 336 метров,  подземной части — около 58 метров.

Новый Арбат
Но́вый Арба́т (в 1963—1990 годах часть проспекта Калинина) — улица в московском районе Арбат. Продолжает улицу Воздвиженку от площади Арбатские Ворота и идёт до площади Свободной России, где переходит в Новоарбатский мост. Часть федеральной магистрали М-1 (Улица Воздвиженка — Новый Арбат — Кутузовский проспект — Можайское шоссе — Минское шоссе).

Улица названа по имени соседней улицы Арбат.

Проходит от площади Арбатские Ворота до площади Свободной России, расположена между Арбатом и Поварской улицей. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Guerrilla Girls
Guerrilla Girls (с англ. — «Партизанки») — анонимная группа арт-феминистских активисток, которая занимается вопросами гендерной и расовой дискриминации в мире искусства. Была основана в 1985 году в Нью-Йорке. Участницы выступают в масках горилл под псевдонимами, взятыми в честь известных художниц прошлого. Группа рисует постеры, листовки, билборды, пишет исследовательские работы, организовывает выставки, демонстрации, акции протеста, занимается мониторингом сексизма и расизма в сфере искусства.

Гориллы
Гори́ллы (лат. Gorilla) — род обезьян, включающий самых крупных современных представителей отряда приматов. Впервые описан на примере западной гориллы в 1847 году американским миссионером Томасом Севиджем (англ. Thomas S. Savage).
Харипрасад Чаурасия
Пандит Харипрасад Чаурасия (хинди हरिप्रसाद चौरसिया; род. 1 июля 1938 года) — индийский классический музыкант (флейтист) и композитор. Играет на бансури — индийской бамбуковой флейте. Широко известен как классический музыкант и популяризатор индийской музыки. Считается одним из лучших бансуристов современности. Награждён индийскими орденами Падма Бхушан (1992) и Падма Вибхушан (2000), а также премией Академии Сангит Натак как исполнитель инструментальной музыки хиндустани (1983).

Записал большое количество сольных альбомов индийской классической музыки — раги, а также участвовал в различных фьюжн-проектах, играя импровизации на бансури под аккомпанемент гитары, фортепиано и прочих «западных» инструментов. Вместе с композитором Шивкумаром Шарма написал музыку для нескольких болливудских фильмов.

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Мансур (рестлер)
Мансур Абдул Азиз Аль-Шехаил (араб. منصور عبد العزيز الشهيل‎, род. 25 октября 1995, Эр-Рияд) — саудовский рестлер. Наиболее известен выступлениями в WWE под именами Мансур и ман.суа (англ. mån.sôör). Он является первым саудовским рестлером, выступавшим в WWE.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Юхново (Опочецкий район)
Юхново — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена в 12 км к востоку от города Опочка, у левого прибрежья реки Кудка (правый приток Великой).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 26 человек, на 2012 год — 19 человек.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Нападение викингов на Пиренейский полуостров (844)
Нападение викингов на Пиренейский полуостров — осуществлённая в 844 году военная кампания викингов на Пиренейском полуострове, которым тогда управляли Королевство Астурия и Кордовский эмират. Викинги добрались до Хихона, напали на Ла-Корунью, Лиссабон и Кадис и поднялись вверх по реке Гвадалквивир, атакуя Медину-Сидонию, Севилью и Кордову. Абд ар-Рахман II подготовил отряд для противостояния им во главе с Мусой ибн Муса аль-Касави, который почти полностью разгромил их.

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.
Вустерский музей искусств
Вустерский музей искусств (англ. Worcester Art Museum, сокр. WAM) — художественный музей в США, находящийся в городе Вустер. Второе по размерам после Бостонского музея изящных искусств собрание изобразительного искусства в штате Массачусетс и всей Новой Англии.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Магомедова, Айшат
Айша́т Магоме́дова:

Магомедова, Айшат Гамзатовна (род. 1927) — депутат Верховного Совета СССР.

Магомедова, Айшат Магомедовна (1917—2013) — депутат Верховного Совета СССР, министр здравоохранения Дагестанской АССР.

Магомедова, Айшат Шуайбовна (1944—2010) — дагестанская врач-акушерка.

Магомедова, Айшат Шуайбовна
Айша́т Шуа́йбовна Магоме́дова, известная как Дагестанская Мать Тереза (1944, с. Годобери, Ботлихский район, ДАССР, РСФСР, СССР — 26 декабря 2010, там же) — дагестанская врач-акушерка, основатель и главврач Благотворительной больницы для женщин. В 2005 году была номинирована на Нобелевскую премию мира.
Еврейские цифры
Евре́йская систе́ма счисле́ния в качестве цифр использует 22 буквы еврейского алфавита. Каждая буква имеет своё числовое значение от 1 до 400. Ноль отсутствует. Числа, записанные таким образом, наиболее часто можно встретить в нумерации лет и дней месяца по иудейскому календарю.

Алфавитные обозначения чисел были заимствованы евреями у древних греков, по-видимому из Милета, которые изобрели эти обозначения ещё в VII веке до н. э. У евреев использование алфавитных обозначений чисел окончательно вошло в обиход ко II веку до н. э.

Еврейский календарь
Евре́йский календа́рь (ивр. הלוח העברי‎, ха-луах ха-иври) — лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах. Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами Луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года до н. э.

Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу Луны. Песах, Суккот — в полнолуние.
Slay (компьютерная игра)
Slay (с англ. — «сражать») — условно-бесплатная пошаговая стратегическая игра, созданная программистом Шоном О’Коннором и выпущенная в Великобритании для Microsoft Windows в марте 1995 года. В дальнейшем она была портирована на современные платформы, например, на Pocket PC в 2002 году, ряд мобильных устройств в период с 2007 по 2013 год, и Steam в ноябре 2016 года.

Pocket PC
Pocket PC (сокращенно Р/РС или PPC) — программная и аппаратная платформа для карманных персональных компьютеров и коммуникаторов компании Microsoft, а также общее название устройств с сенсорным экраном, работающих под управлением операционной системы Windows Mobile. На некоторых таких аппаратах возможно запустить и другие ОС, например Linux, NetBSD.

В русском языке специального термина, обозначающего данный вид устройств, нет. Термин «карманный ПК» используется для обозначения всего класса мобильных компьютеров, которые в английском называются PDA.

В 2007 году компания Microsoft отказалась от использования названия Pocket PC в обозначении версий Windows Mobile 6, изменив соответственно схему обозначения устройств. Коммуникаторы должны называться Windows Mobile 6 Professional devices, а простые КПК (без телефонных функций) — Windows Mobile 6 Classic Devices. Однако, такие длинные названия неудобны, поэтому устройства на базе Windows Mobile продолжают называть Pocket PC.
Лазарев-Станищев, Павел
Павел Лазарев-Станищев:

Лазарев-Станищев, Павел Акимович (около 1780 — после 1857) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии, Георгиевский кавалер. Сын Е. В. Лазарев-Станищева.

Лазарев-Станищев, Павел Николаевич (1856―1920) ― русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Лазарев-Станищев, Еким Власович
Лазарев-Станищев Еким (Аким) Власович (Власьевич, Лазаревич) (около 1750 — после 1803) — офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Ревельского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.
Диоцез Юго-Восточной Флориды
Диоцез Юго-Восточной Флориды (англ. Diocese of Southeast Florida) — епархия в составе IV церковной провинции Епископальной церкви в США. Диоцез основан 8 октября 1969 года на территории штата Флорида. Включает 76 приходов. Численность регулярных прихожан составляет около 23 336 человек. В настоящее время епархией управляет епископ Питер Дэвид Итон. Главный храм епархии — Троицкий собор в Майми. Благотворительной организацией диоцеза является Епископальная благотворительная организация Юго-Восточной Флориды.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Бари, Генрих Антон де
Ге́нрих Анто́н де Бари́ (нем. Heinrich Anton de Bary; 26 января 1831, Франкфурт-на-Майне, Германский союз — 19 января 1888, Страсбург, Германская империя) — немецкий ботаник и микробиолог, считается основателем микологии и фитопатологии. Среди его учеников С. Н. Виноградский, Роберт Кох, М. С. Воронин и др.

Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1880), иностранный член Лондонского королевского общества (1884).

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.