hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сталинская премия за выдающиеся изобретения (1941)
В 1941 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения, в том числе военные, в период последних 6—7 лет в Постановлении Совета народных комиссаров СССР от 14 марта 1941 года «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения»:

Институт удобрений и инсектофунгицидов имени Я. В. Самойлова
Научно-исследовательский институт по удобрениям и инсектофунгицидам имени профессора Я. В. Самойлова (НИУИФ) — научное учреждение, занимающееся исследованиями в области переработки фосфатного сырья, минеральных удобрений, технических солей и неорганических кислот для нужд сельского хозяйства.

Основные направления научных работ института — создание безопасных, энергоэффективных технологий производства минеральных удобрений, добавок в корма для животных, неорганических кислот и технических солей.
Орешков, Николай Андреевич
Николай Андреевич Орешков (15 мая 1900, Ичалово Нижегородская губерния — 2 мая 1994, Новосибирск) — советский и российский товаровед, доктор технических наук, профессор, основатель кафедры товароведения Сибирского университета потребительской кооперации.

Сибирский университет потребительской кооперации
Сиби́рский университе́т потреби́тельской коопера́ции (СибУПК) — образовательное учреждение высшего профессионального образования, расположенное в Новосибирске, имеющее Лицензию Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки на право ведения образовательной деятельности от 03.12.2018 № 2790, серия 90Л01 № 0009892 на право ведения образовательной деятельности в сфере среднего, высшего, послевузовского и дополнительного профессионального образования, Свидетельство о государственной аккредитации от № 3031 от 22.03.2019, учётная серия 90А01 №0003186.

СибУПК по состоянию на 2022 год является единственным высшим учебным заведением потребительской кооперации в районах Урала, Сибири и Дальнего Востока.
Валансьенское кружево
Валансьенское кружево (англ. Valencienne lace, нем. Valenciennener Spitze) — это тип коклюшечного кружева, который возник во французском городке Валансьене, и процветал примерно с 1705 по 1780 год. Позже производство переместилось в Бельгию, в Ипр и его окрестности.

Промышленное производство данного типа кружева резко уменьшалось в XIX веке.

К XIX веку появлялись технологии машинного производства валансьенского кружева.

Отличается от других кружев в основном узорами с ровной поверхностью, без рельефов и без контурной нити.

Первоначально узоры были в форме обычных листьев и цветов, позже замененных более естественными цветочными мотивами.

В узорах кружева данного типа кружев преобладают изящные и нежные растительные орнаменты — листья и бутоны цветов, цветочные ленты, гроздья винограда, редко встречаются фигуры животных и жанровые сценки.

Ипр
Ипр (фр. Ypres [ipʁ], нидерл. Ieper [ˈipər], западнофлам. Yper), Иперн (нем. Ypern) — город, расположенный на северо-западе Бельгии, в провинции Западная Фландрия, близ границы с Францией на берегу реки Иперле, в составе евроокруга Большой Лилль. Население — 34 897 жит. (2006).
Скандава (станция)
Скандава (пол. Skandawa) — грузовая (ранее пассажирская и грузовая) железнодорожная станция на железнодорожной линии Познань — Железнодорожный, расположенная в д. Скандава, в сельской гмине Барцяны в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Имеет две платформы и три пути.

Станция была построена в 1871 году, когда Скандава (нем. Skandau) была в составе Королевства Пруссия. Теперь на станции расположен железнодорожный пограничный переход Скандава - Железнодорожный на российско-польской границе.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Дин, Майк (музыкальный продюсер)
Майкл Джордж Дин (англ. Michael George Dean; род. 1 марта 1965, Хьюстон, Техас) — американский музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Наибольшую известность получил в качестве автора песен и звукорежиссёра песен артистов музыкальной индустрии США, таких как Канье Уэст, Кид Кади, 2Pac, Трэвис Скотт, 2 Chainz, Jay-Z, Бейонсе, Desiigner, Дрейк, Мадонна, Селена Гомес, Лана Дель Рей, The Weeknd и других. Он выпустил пять сольных студийных альбомов: 4:20 (2020), 4:22 (2021), Smoke State 42222 (2022), 4:23 (2023) и 424 (2024).

Музыка США
Му́зыка США — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, созданной в Соединённых Штатах Америки. Включает в себя большое количество жанров, основанных на музыкальных традициях коренной американской (индейской), европейской и африканской музыки.
Лукасевич, Ян
Ян Лукасе́вич (пол. Jan Łukasiewicz; 21 декабря 1878, Львов — 13 ноября 1956, Дублин) — польский логик и математик, член Польской академии наук (1937), один из главных представителей львовско-варшавской школы.

В 1919 году занимал пост министра по делам религиозных деноминаций и образования.

Почётный доктор Варшавского университета (1924).

С 1945 года — профессор Ирландской королевской академии в Дублине.

Работал в области логических проблем индукции и причинности и логических оснований теории вероятностей. Построил первую систему многозначной логики, а с её помощью — систему модальной логики. Разработал оригинальный язык для формализации логических выражений (т. н. Польская запись, послужившая основой для более известной обратной польской записи). По философским воззрениям — позитивист.

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Абу (месяц)
Абу, или Аб, — пятый месяц древнесирийского календаря; соответствует августу.

Считался у ассиро-вавилонян месяцем созвездия «Лу́ка», то есть Большого Пса (= Лев). Ревностный собиратель древних преданий царь Ашшурбанапал (VII век до н. э.) в цилиндре V, строки 16—17, говорит о «месяце Αбу, месяце, когда светит „звезда Лука“, в дни праздника почитаемой царицы, дочери и-Бела», то есть Иштар, которая, по-видимому, и была богиней самого созвездия.

Об этом празднике, начало которого теряется во мгле веков, говорит также древнегреческий врач и историк Ктесий, живший при персидском дворе в последнюю четверть V века до н. э., что он долго ещё отмечался в Харране, в Месопотамии, язычниками, так называемыми сабейцами.

Он именовался «Сакги», по свидетельству халдейского жреца Бероса (260 год до н. э.), который приурочивал его к 16-му дню македонского месяца «Αб» (др.-греч. Λῶος, июль).

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Герр, Мартен
Мартен Гер(р) (фр. Martin Guerre) — французский крестьянин XVI века, чью личность присвоил авантюрист Арно дю Тиль (фр. Arnaud du Tilh). 24-летний Герр покинул родную деревню, оставив жену и ребёнка, а через 8 лет туда явился очень похожий на него внешне дю Тиль. Тот выдал себя за Мартена и три года прожил с его женой. Сомнения соседей в идентичности привели самозванца под суд, вызвавший большой резонанс. Во время суда вернулся настоящий Мартен Герр, и авантюрист был отправлен на виселицу.

Библиография Александра Дюма
Под именем Александра Дюма-отца опубликовано огромное количество произведений — пьес, романов, новелл, исторических и мемуарных сочинений, путевых очерков, сказок. Некоторые из них Дюма написал совместно с другими авторами. В отдельных случаях он вносил минимальный вклад или даже вообще не участвовал в работе.
Детмар Любекский
Детмар Любекский (нем. Detmar von Lübeck, ум. 1395) — любекский хронист, монах-францисканец, один из авторов городской хроники Любека, составлявшейся на нижнесаксонском диалекте средневерхнемецкого языка.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Жанаозен (аэропорт)
Жанаозен (бывш. Но́вый Узе́нь) — аэропорт местных воздушных линий вблизи одноимённого города в Мангистауской области Казахстана.

Аэродром Жанаозен 3 класса, рассчитан на приём самолётов Ан-24, Як-40 и всех более лёгких, а также вертолёты всех типов. В 1990-х аэродром заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов класса А (Ан-2 и им подобные) и вертолётов при проведении авиационных работ.

По состоянию на 2013 год на территории бывшего аэропорта осуществляется строительство типового военного городка для воинской части внутренних войск МВД Республики Казахстан.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Лукин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Луки́н:

Лукин, Николай Васильевич (1881—1918) — российский военнослужащий, казак, войсковой старшина казачьего войска, участник русско-японской войны.

Лукин, Николай Васильевич (1907—1966) — советский писатель и горный инженер.

Лукин, Николай Васильевич (военный)
Николай Васильевич Лукин (род. 02 июля 1881 — 22 мая 1918) — казак из станицы Ильинской 1-го ВО ОКВ, войсковой старшина со старшинством от 4 октября 1915. Участник Русско-японской войны. Участник Первой мировой войны, и военачальник Белого движения.
У балкона. Испанки Леонора и Ампара
«У балкона. Испанки Леонора и Ампара» — картина русского художника Константина Коровина (1861—1939), написанная в 1888—1889 годах. Она является частью собрания Государственной Третьяковской галереи. Размер картины — 62 × 39 см. Употребляются также более короткие названия этой картины — «У балкона» и «Испанки».

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
Чхве Мин Джон
Чхве Мин Джон (кор. 최민정, род. 9 сентября 1998 года в Йонгване, провинция Чолла-Намдо) — южнокорейская шорт-трекистка, четырёхкратная олимпийская чемпионка, 17-кратная чемпионка мира. Окончила Университет Ёнсе.

Соннам
Сонна́м (кор. 성남시?, 城南市?, Seongnam-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Соннам — типичный город-спутник Сеула, состоит преимущественно из жилых кварталов. Самая густонаселённая часть города — округ Пундангу (или просто Пундан), в котором находится множество высотных жилых башен. В начале XXI века властями города было инициировано движение по приданию Соннаму статуса города прямого подчинения, поскольку население Соннама растёт достаточно быстро и превысило 1 млн человек. В августе 2009 года было принято решение объединить Соннам с соседним городом Ханамом.
Лаазнер, Арнольд
Арнольд Лаазнер (эст. Arnold Laasner; 27 июня 1906, Таллин — 29 января 1964, Глостер, Великобритания) — эстонский футболист, нападающий. Выступал за сборную Эстонии. Также занимался баскетболом и другими видами спорта.

Кубок Эстонии по футболу
Кубок Эстонии по футболу — футбольный турнир на выбывание в Эстонии. Победитель турнира получает право играть во 1-м квалификационном раунде Лиги конференций, если этот клуб уже не завоевал право участвовать в еврокубках. В противном случае место получит команда занявшая четвёртое место в чемпионате Эстонии.

С 2012 года носит название «Кубок Эвальда Типнера», в честь одного из сильнейших футболистов Эстонии довоенных лет, 8-кратного чемпиона страны и рекордсмена того периода по числу матчей за сборную.
Дехлавия (противотанковый ракетный комплекс)
«Дехлавия» (перс. دهلاويه‎, англ. Dehlaviyeh, по названию иранской деревни) — иранский противотанковый ракетный комплекс, копия ПТРК «Корнет». Имеет схожие с прототипом характеристики: дальность полёта, лазерно-лучевую систему наведения, тандемную кумулятивную боевую часть, скорость полёта, однако пока без системы ночного тепловизионного прицела. Комплекс производится серийно с июля 2012 года промышленной группой «Йа Махди», входящей в Организацию аэрокосмической промышленности Ирана. Ракета хранится в ТПК.

Новый ПТРК был назван в честь деревни в шахрестане Дешт-э-Азадеган провинции Хузестан, в которой, среди прочего, был убит первый министр обороны Исламской республики М. Чамран.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Эрбуско
Эрбуско (итал. Erbusco) — коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 7465 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 469 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 25030. Телефонный код — 030.

Покровителями коммуны почитаются святой Бонифатий, празднование 5 июня, и святой Готтард.

Святой Бонифаций
Бонифа́ций или Бонифа́тий или Вонифа́тий (лат. Bonifatius), тж. Винфрид (лат. Winfried, Winfrid, Wynfreth; 672/673, Кредитон, королевство Уэссекс (сейчас — в графстве Девоншир на юго-западе Англии) — 5 июня 754, возле Доккума, в наст. время — Фрисландия) — архиепископ в Майнце, наиболее видный миссионер и реформатор церкви в государстве франков, прославившийся как Апостол всех немцев.
Завадский, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Зава́дский (род. 1966, Инта) — украинский аккордеонист (кнопочный аккордеон), педагог, исполнитель и популяризатор произведений классической музыки.

Заслуженный артист Украины (2000); победитель международных конкурсов во Франции, Италии, Ирландии, Испании; обладатель «Золотой медали» (Франция); первый украинский аккордеонист в Книге рекордов Украины, как единственный обладатель трёх «Золотых лир» — главных призов международных конкурсов аккордеонистов; первый украинский музыкант, который попал в Книгу рекордов Гиннеса (Канада).

Куперен, Франсуа
Франсуа́ Купере́н (фр. François Couperin; 10 ноября 1668, Париж — 11 сентября 1733, там же) — французский композитор, органист и клавесинист. Один из наиболее значительных представителей французской музыкальной династии Куперенов.
Эгерия (IV век)
Эгерия (Этерия, лат. Egeria, Aetheria, также упоминалась как Сильвия; IV век) — паломница, по происхождению, возможно галльская или галлекская монахиня или зажиточная женщина, которая совершила паломничество в Святую Землю, вероятней всего, в 381—384 годах. Она оставила отчет о своем путешествии в длинном письме к своим домашним — «Itinerarium Egeriae», которое фрагментарно сохранилось в составе позднего кодекса XI века. Это произведение, судя по всему, древнейший сохранившийся прозаический текст, написанный женщиной.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Ершовка (Верея)
Ершовка — упразднённая деревня Наро-Фоминского района Московской области России, ныне квартал в городе Верея Наро-Фоминского городского округа.

До упразднения уездно-губернского деления деревня входила в состав Богородской волости Верейского уезда Московской губернии (до 1922 года), затем Верейской волости Можайского уезда Московской губернии.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
MapKit
MapKit (также Apple MapKit JS) — JavaScript-библиотека, разработанная Apple Inc. для создания картографических приложений и отображения карт на платформах iOS, macOS, watchOS, tvOS, VisionOS, iPadOS. По замыслу Apple, MapKit позволяет разработчикам использовать карту Apple Maps в своих приложениях с помощью встроенных инструментов, например, интегрировать функцию LookAround в свои приложения. Он был анонсирован вместе с iOS 6 на WWDC 29 июня 2012 года и стал заменой API Карт Google.

IPadOS
iPadOS — мобильная операционная система, разработанная Apple Inc. для своей линейки планшетных компьютеров iPad. Ей было дано название, отличительное от iOS, операционной системы, используемой iPhone от Apple для отражения различных функций двух линеек продуктов, таких как многозадачность. Она была представлена как iPadOS 13 в 2019 году, отражая её статус преемника iOS 12 для iPad на Всемирной конференции для разработчиков компании 2019 года.

iPadOS впервые вышла 24 сентября 2019 года. Основные версии iPadOS выпускаются ежегодно. Текущая стабильная версия, iPadOS 18, вышла 16 сентября 2024 года.
Тоиси
Тоиси — военный аэродром и маленькая деревня в долине реки Шайок, Ладакх, Индия, находится на большом плоском плато на Линии контроля (демаркационная линия между Индией и Пакистаном в Кашмире). Аэропорт необходим индийским военным для доставки припасов на ледник Сячэн и контролю за приграничными действиями Пакистана.

«THOISE» не настоящий топоним, а аббревиатура от Transit Halt Of Indian Soldiers Enroute (на Сяачен), то есть «Транзитная Остановка Индийских Солдат На Маршруте — ТОИСНМ». Примерно час лёта до Дели. До деревни Хундур 16 км и 25 до Дискит. 160 км до Леха, столицы Ладакха. На транспорте можно добраться через Кхардунг Ла, в том случае, если можно будет через него перебраться.

Гражданским лицам вход в Тоиси закрыт. Последний КПП в Хундуре, дальше моста не пускают. Indian Oil Corporation допущена для поставок армии. Руководство строительством осуществляется из Чандигарха.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
ККР-2
ККР-2 — советский прицепной двухрядный картофелеуборочный комбайн, созданный при участии ВИСХОМа и производившийся в 1954—1956 годах на Тульском комбайновом заводе. Агрегатируется с трактором ДТ-54.

ККР-2 имел серьёзные недостатки: имелись большие потери клубней, они часто повреждались и собирались в неудобные корзины, которые приходилось разгружать и погружать в грузовики вручную. Поэтому сначала комбайн модернизировали до ККР-2В, в котором клубни попадали в буксируемую комбайном тележку. Но такой способ выдачи клубней из комбайна тоже имел ряд недостатков, как то: большая величина тягового усилия уборочной машины, прерывистый характер работы в связи с необходимостью замены прицепов, дополнительные затраты времени на сцепку и расцепку в поле, снижающие производительность комбайна и использование спехщальных прицепов. ККР-2 попытались снова модернизировать, но в конце концов он и КОК-2 были быстро вытеснены более совершенными комбайнами К-3 и КГП-2.

Всесоюзный научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения имени В. П. Горячкина
Всесоюзный научно-исследовательский институт сельскохозяйственного машиностроения имени В. П. Горячкина (ВИСХОМ) — существовавший в Москве в 1928—2015 годах НИИ. Научная деятельность последовательно сокращалась после распада СССР, всё больше площадей переходило в аренду. Окончательно ликвидирован в 2015 году. В 2016 основное и прилегающие здания на Дмитровском шоссе были снесены, на их месте построен жилой комплекс.
Ергали, Рустам Ибрагимулы
Рустам Ибрагимулы Ергали (каз. Рустам Ибрагимұлы Ерғали; род. 20 декабря 1986, Костанай, Казахская ССР, СССР) — казахстанский профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника. В настоящее время является исполнительным директором баскетбольного клуба «Астана».

Кубок Казахстана по баскетболу среди мужчин
Кубок Казахстана — является кубковым турниром среди мужских команд по баскетболу. Система розыгрыша Кубка состоит из двух этапов : Группового раунда и раунда плей-офф. В Кубке Казахстана участвуют команды выступающие в Национальной и Высшей лиге. С 2015 года обязательным условием участия в Кубке, является наличие казахстанского паспорта у игрока.
Герберт, Эдвард, 2-й граф Поуис
Эдвард Герберт, 2-й граф Поуис (англ. Edward Herbert, 2nd Earl of Powis; 22 марта 1785 — 17 января 1848) — британский пэр и политик-консерватор. Он носил титул учтивости — виконт Клайв с 1804 по 1839 год. Внук Роберта Клайва Индийского, 1-го барона Клайва.

Титулы: 2-й граф Поуис, графство Монтгомеришир (с 16 мая 1839 года), 2-й барон Герберт из Чербери, графство Шропшир (с 16 мая 1839), 2-й барон Поуис из замка Поуис, графство Монтгомеришир (с 16 мая 1839), 2-й виконт Клайв из Ладлоу (с 16 мая 1839), 3-й барон Клайв из Плесси, графство Клэр (с 16 мая 1839), 2-й барон Клайв из Уолкота, графство Шропшир (с 16 мая 1839 года).

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).