hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слезак
Слезак (чеш. Slezák) — чешская фамилия. Известные носители:

Слезак, Вальтер (1902—1983) — австрийский и американский актёр, сын Лео Слезака

Слезак, Лео (1873—1946) — австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

Слезак, Маргарете (1901—1953) — немецкая оперная певица, дочь Лео Слезака

Слезак, Эрика (род. 1946) — американская актриса, дочь Вальтера Слезака, внучка Лео Слезака

Слезак (венгер. Szlezák) — венгерская фамилия. Известные носители:

Слезак, Томас Александр (1940— 2023) — немецкий филолог-классик и историк философии, представитель "тюбингенской школы" платоноведения

Платоноведение
Платонове́дение:

Платоноведение — отрасль философии и истории философии, изучающая учение и жизнь Платона.

Платоноведение — отрасль литературоведения, изучающая произведения и жизнь Андрея Платонова.
Евсеев, Никита Сергеевич
Ники́та Серге́евич Евсе́ев (род. 10 мая 2004, Альметьевск, Россия) — российский хоккеист, защитник. Игрок системы хоккейного клуба «Ак Барс», выступающего в КХЛ. Мастер спорта России (2024). В настоящее время находится в аренде в клубе «Амур».

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Мяо (фамилия)
Мяо (Miao) — китайская фамилия (клан), входящая в Сто фамилий. Кантонское произношение — Миу (Miu). Вьетнамское — Мьеу (Miêu). Имеет два варианта:

苗 — 1) всходы, ростки, саженцы; 2) народность мяо.

繆 — гл. связывать, переплетать.

Мяо Жуйлинь (род. 1964) — политический деятель Китая.

Мяо Тянь (1925—2005) — актёр Тайваня и Гонконга.

Мяо Лицзе (род. 1981) — китайская баскетболистка, выступающая за клуб «Шэньян Голден Лайонс» и национальную команду Китая.

Мяо Фэн (1540—1613) — буддистский монах и архитектор.

Миу, Кхиувай 苗僑偉 (кантонск.: Michael Miu Kiu-Wai) — киноактёр в Гонконге.

Мяо, Мяо (繆繆) (род. 1981) — австралийский настольный теннисист китайского происхождения, уроженец города Тяньцзинь, участник Пекинской олимпиады.

Нора Мяо (苗可秀, род. 1952) — гонконгская актриса.

Мяо (полное имя: Михо Миядзаки) — японский идол, певица, участница поп-группы AKB48.

Мяо Лицзе
Мяо Лицзе (кит. трад. 苗立傑, упр. 苗立杰; родилась 3 июня 1981 года, Харбин, провинция Хэйлунцзян, КНР) — китайская баскетболистка, выступавшая за национальную команду Китая. Капитан сборной. Имеет опыт выступлений в женской НБА.
Склифосовский, Николай Васильевич (художник)
Никола́й Васи́льевич Склифосо́вский (1870, Минск — 22 июня 1935, Ленинград) — российский и советский художник, педагог. Приверженец русской реалистической школы живописи. Значительную часть жизни был связан с Грузией, где организовал частные детские курсы рисования и живописи; последние годы провёл в Ленинграде. Учитель Зиги Валишевского.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Парламент Руанды
Парла́мент Руа́нды (руанда Inteko Ishinga Amategeko y'u Rwanda, англ. Parliament of Rwanda, фр. Parlement du Rwanda, суахили Bunge la Rwanda) — высший законодательный орган Руанды. Состоит из двух палат: верхней — Сената (руанда Sena) и нижней — Палаты депутатов (руанда Umutwe w’Abadepite).

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Квятковски, Джоэль
Джо́эль Квятко́вски (англ. Joel Kwiatkowski; род. 22 марта 1977, Киндерслей, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Завершил карьеру игрока в 2016 году. В настоящее время является помощником главного тренера клуба «Каламазу Уингз», выступающего в лиге Восточного побережья.

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Сабзанов, Яхиэль Рафаилович
Яхиэ́ль (Яку́б) Рафаи́лович Сабза́нов (тадж. Ёқуб Сабзанов; 20 февраля 1929, Душанбе, Таджикская АССР, ныне Таджикистан — 11 сентября 2013, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — таджикский композитор и педагог. Народный артист Таджикской ССР (1989).

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Loxosceles rufescens
Loxosceles rufescens (лат.) — вид пауков из семейства Sicariidae. Происходит из средиземноморского региона (например, обитает в Израиле), но в настоящее время распространён по всему миру. Укус опасен для человека (вызывает арахноз локсосцелизм). Тем не менее, сообщалось только об одном смертельном случае в 2016 году, причем даже по поводу этого инцидента сохраняются сомнения, так как паук не был пойман и идентифицирован, а пострадавший человек страдал аутоиммунным расстройством (миастения).

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Тамер
Тамер (англ. Tamer) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тамер, Закария (род. 1931) — сирийский писатель, один из наиболее выдающихся прозаиков в современной арабской литературе.

Тамер, Туна (род. 1976) — турецкий футболист, полузащитник.

Тамер, Улькю (1937—2018) — турецкий поэт.

Тамер, Закария
Закария Тамер (араб. زكريا تامر‎, р. 02.01.1931) — сирийский писатель, один из наиболее выдающихся прозаиков в современной арабской литературе, известен также как детский писатель. Его книги переведены на многие языки мира (в том числе на французский, русский, английский, голландский, итальянский, болгарский, испанский и сербский).
Тюбаж (альтернативная медицина)
Тюбаж — процедура альтернативной медицины, направленная на очищение (см. «шлаки в организме») печени, почек, желчного пузыря. В особенности её пропагандируют для «выведения камней» при желчнокаменной болезни. На самом деле, в результате этой процедуры в кишечнике образуются зеленоватые сгустки, которые целители выдают за «размягчившиеся под действием процедуры желчные камни».

Обычно «процедура» заключается в принятии натощак растительного масла в смеси с лимонным соком, с возможным добавлением сульфата магния или цитрата магния. Эту процедуру пропагандируют многие «целительские» сайты в интернете. Встречаются и другие варианты «процедуры», некоторые из них направлены просто на вызов колик «в промываемом органе», без образования сгустков.

Жёлчнокаменная болезнь
Жёлчнокаменная болезнь (холелитиаз от др.-греч. χολή — жёлчь и λίθος — камень) — образование камней (конкрементов) в жёлчном пузыре, жёлчных протоках (жёлчные камни). При неосложнённом течении заболевания применяются консервативные методы терапии. Если при помощи РХПГ с ЭПСТ не получается извлечь конкремент из жёлчного протока (холедоха), то показано оперативное лечение.
Сборная Чехии по футзалу
Национальная сборная Чехии по футзалу представляет Чехию на международных соревнованиях по футзалу. На чемпионатах мира ни разу не проходила дальше второго раунда. Лучший результат на чемпионатах Европы показала в 2003 году, сумев дойти до полуфинала, где после проигрыша сборной Украины прекратила своё выступление, так как в том году матча за 3-е место не проводилось.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Сирийская национальная армия
Сирийская национальная армия (СНА; араб. الجيش الوطني السوري‎; ром. al-Jayš al-Waṭanī as-Sūrī; тур. Suriye Millî Ordusu) — вооружённая сирийская оппозиционная структура, в основном состоящая из сирийских арабов и туркменов, действующих на севере Сирии. Изначально СНА была сосредоточена в районах, над которыми Турция установила контроль в ходе Операции «Щит Евфрата», а в 2019 году, в ходе наступления на северо-западе Сирии, также установила своё присутствие в мухафазе Идлиб. 4 октября 2019 года к Сирийской национальной армии присоединился Национальный фронт освобождения, тем самым укрепив своё присутствие в регионе.

Отряды народной самообороны
Отряды народной самообороны (курд. Yekîneyên Parastina Gel, YPG) — вооружённые формирования Высшего курдского совета, участвующие в сирийском вооружённом конфликте. С 2015 года составляют основу курдско-арабского оппозиционного альянса Сирийские демократические силы (англ. Syrian Democratic Forces). Официально YPG не связаны с какой-либо конкретной политической партией, но фактически являются в первую очередь боевым крылом курдской партии Демократический союз (PYD). Своей основной задачей YPG считает поддержание правопорядка и защиту жизней граждан в регионах Сирии, населённых преимущественно курдами.

Отряды народной самообороны состоят в основном из курдов, однако среди их бойцов также есть арабы и иностранные добровольцы. YPG поддерживают тесные связи с ассирийской милицией — Ассирийским военным советом — и курдскими Женскими отрядами самообороны (YPJ).
Филлипс, Молли
Мо́лли До́рин Фи́ллипс (англ. Mollie Doreen Phillips; 27 июля 1927, Лондон, Великобритания — 15 декабря 1994, Ламбет) — британская фигуристка, бронзовый призёр чемпионата Европы 1933 года в парном катании.

Молли Филлипс выступала в женском одиночном катании, приняла участие в двух Олимпиадах: 1932 и 1936. Также выступала в парном катании с Родни Мёрдоком. В 1933 году пара заняла третье место на чемпионате Европы.

По окончании спортивной карьеры работала арбитром, в 1956 году судила на Олимпийских играх соревнования среди женщин.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1932
Соревнования по фигурному катанию на III зимних Олимпийских Играх прошли с 8-го по 12 февраля 1932 года в Лейк-Плэсиде на искусственном льду на катке Олимпийской арены. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Иг
Иг — река в России, протекает по территории Шенкурского и Верхнетоемского районов Архангельской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Кодимы. Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 196 км².

Высота устья — 22 м над уровнем моря.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Канцелярия премьер-министра Финляндии
Канцелярия премьер-министра Финляндии (фин. Valtioneuvoston kanslia; швед. Statsrådets kansli) — орган исполнительной власти Государственного совета Финляндии, обеспечивающий деятельность премьер-министра и контролирующий исполнение его решений. Основан в 1809 году в Великом княжестве Финляндском как Департамент управления. Канцелярия подчиняется как премьер-министру Финляндии, так и статс-секретарю.

Располагается в здании Сената в районе Круунунхака.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Каунцингер, Гюнтер
Гюнтер Каунцингер (нем. Günther Kaunzinger; род. 10 апреля 1938) — немецкий органист, музыковед, пианист, музыкальный педагог.

Учился в Нюрнберге и Франкфурте-на-Майне, в 1968—1974 гг. совершенствовался в Париже под руководством Мари-Клер Ален, Мориса Дюрюфле и Жана Гийю. С 1974 г. ведёт органный класс Вюрцбургской Высшей школы музыки, с 1976 г. преподаёт также фортепиано. Работал также в Католическом университете Америки. Записал органные симфонии Шарля Мари Видора, фантазии Луи Вьерна и др. Автор ряда переложений для органа, в том числе «Картинок с выставки» Мусоргского (1980). Подготовил новые издания органных сочинений Сезара Франка и Юлиуса Ройбке. Консультировал сооружение новых органов в Вюрцбурге, Вальдзассене и др.

Франк, Сезар
Сеза́р Франк (фр. César Franck, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck); 10 декабря 1822, Льеж — 8 ноября 1890 год, Париж) — французский композитор и органист бельгийского происхождения.
Светланов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Светла́нов (6 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР — 3 мая 2002, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор, пианист, публицист. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат Ленинской премии (1972), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1975) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Памятник Гёте и Шиллеру
Памятник Иоганну Вольфгангу фон Гёте и Фридриху Шиллеру в Веймаре (нем. Goethe-Schiller-Denkmal) — бронзовая двойная статуя писателям Иоганну Вольфгангу фон Гёте и Фридриху Шиллеру, долгое время проживавшим в Веймаре. Памятник был торжественно открыт 1 сентября 1857 года перед зданием Немецкого национального театра в честь столетия Карла Августа Саксен-Веймар-Эйзенахского. Примечательно, что статуи обоих поэтов были отлиты в одну высоту, хотя Шиллер в действительности был на 21 см выше Гёте.

Проект памятника принадлежит скульптору из Дрездена Эрнсту Ритшелю и его помощнику Густав Адольф Киц. Литейщик Фердинанд фон Миллер из Мюнхена занимался отливкой статуи из бронзы. На обратной стороне памятника выгравированы слова: Ernst Rietschel inv. et fec. Dresden 1856, Ferd. v. Miller fudit München 1857.

Копии памятника стоят в Антинге, Сан-Франциско, Милуоки, Кливленде и Сиракузах.

Ритшель, Эрнст
Эрнст Фридрих Август Ритшель ( нем. Ernst Friedrich August Rietschel; 15 декабря 1804, Пульсниц, Курфюршество Саксония — 21 февраля 1861, Дрезден, Королевство Саксония) — немецкий скульптор, представитель академической школы немецкого классицизма. Созданные им памятники Гёте и Шиллеру перед зданием Городского театра в Веймаре, как и памятник Лессингу в Брауншвейге, являются всемирно известными произведениями искусства.
Финал Кубка УЕФА 1978
Финал Кубка УЕФА 1978 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1977/78, 7-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 26 апреля на стадионе «Стад Арман Сезари» в Бастии. Ответный матч состоялся 9 мая 1978 года, на стадионе «Филипс» в Эйндховене. В матче встретились французская «Бастия» и нидерландский ПСВ.

Арман Сезари
«Арман Сезари» (фр. Stade Armand-Cesari) — стадион футбольного клуба «Бастия». Также известен как «Стад де Фюрьяни» (фр. Stade de Furiani). Главный стадион острова Корсика, Франция. Вместимость арены составляет 16 480 зрителей.
Хочёма
Хочёма — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год в Хочёме две улицы — Шатровая и Красногорская, а также одно садоводческое товарищество. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году, как сельцо Хочемы на речке Хочеме.

Хочёма расположена на юго-востоке района, на левом берегу реки Хочёмки (левый приток Каширки), высота центра деревни над уровнем моря — 138 м. Ближайшие населённые пункты: Лаптево примерно в 1,2 км на северо-восток, выше по реке и Ступино — около 1,5 км на юго-запад.

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
ДТ-10
ДТ-10 «Витязь» — двухзвенный вездеход-амфибия на гусеничном ходу, предназначенный для транспортировки в сложных климатических условиях Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока на грунтах с низкой несущей способностью (болото, снежная целина, бездорожье, пересечённая лесистая местность) при температуре окружающей среды от минус 50 °C до плюс 40 °C.

Более поздние модификации плавающих двухзвенных гусеничных транспортёров высокой проходимости и большой грузоподъемности ДТ-10П и ДТ-10ПМ.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Авдуловы
Авдуловы (Овдуловы) — древний русский дворянский род герба Погоня.

Род записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Московской губернии Российской империи и утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Известны ещё несколько дворянских родов этой фамилии более современного происхождения.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Бухта Троицы
Бухта Тро́ицы — бухта в северо-восточной части залива Посьета (Японское море). Вход в бухту шириной 1,7 километров ограничен с запада мысом Слычкова и с востока мысом Стенина. Открыта к югу, вдаётся в материк на 5 километров. Глубоководна, максимальные глубины до 30 метров. В бухте расположен порт Зарубино, самый южный незамерзающий порт России. Административно бухта входит в состав Хасанского района Приморского края России.

Берега преимущественно высокие, местами обрывистые, поросшие лесом, но вдоль самого берега пролегает череда песчаных и галечных пляжей. На восточном берегу в бухту впадает река Андреевка.

Хасанский район
Хаса́нский район — административно-территориальная единица (район) в южной части Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Хасанский муниципальный округ (с 2004 до 2022 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Славянка.
Биттова, Ива
И́ва Би́ттова (чеш. Iva Bittová; р. 22 июля 1958) — чешская авангардная скрипачка, певица и композитор. Начала свою карьеру в середине 70-х, снявшись в нескольких чешских фильмах, но впоследствии переключилась на музыку (в начале 80-х). Она начала записываться в 1986 году, и уже к 90-му её уникальный голос и владение инструментом принесли ей международное признание. Теперь она регулярно выступает по всей Европе, США и Японии.

В дополнение к музыкальной карьере Ива изредка продолжает сниматься в художественных фильмах. Последняя её роль на данный момент — роль Зины в чешско-словацкой киноленте «Желяры» (2003).

Panton
Panton (Панто́н) — чехословацкий, а затем чешский лейбл и музыкальный издательский дом чешского музыкального фонда, основанного в 1968 году.

В Чехословакии он был одним из трёх основных государственных лейблов, вместе с Supraphon и Opus.

Panton функционировал до середины 1990-х годов. Теперь его музыкальный каталог принадлежит Supraphon.
Циолковский (город)
Циолко́вский (до 2015 года — Углего́рск, в 1969-1994 – Свободный-18) — город в Амурской области России, образует закрытое административно-территориальное образование (ранее — ЗАТО пгт Углегорск) и административно-территориальную единицу и муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО Циолковский.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.