hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ашарин
Ашарин — фамилия; имеет женскую форму Ашарина.

Ашарин, Абдуль-Куддусс (род. 1962) — российский религиозный деятель, муфтий, председатель Духовного управления мусульман Свердловской области.

Ашарин, Андрей Александрович (1843—1896) — российский шахматист и шахматный литератор.

Ашарин, Абдуль-Куддусс
Абду́ль-Кудду́с (Никола́й Ива́нович) Аша́рин (род. 3 августа 1962 года, Называевск, Омская область, СССР) — российский религиозный деятель, муфтий, председатель Духовного управления мусульман Свердловской области («Центральный муфтият»).
Гонсевский, Александр
Алекса́ндр Ко́рвин Гонсе́вский (Госевский, пол. Aleksander Korwin Gosiewski; конец XVI века — 1639) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, комендант московского Кремля в 1610—1612 годах, староста велижский (с 1600 года), великий референдарий литовский (1610—1625), великий писарь литовский (1615—1625), воевода смоленский (1625—1639), писарь польный литовский (1630—1639). Староста велижский, пуньский, купицкий, бельский и марковский.

Комендант
Коменда́нт (фр. commandant — «командир») — командная (начальственная) воинская или гражданская должность.

Во франкоязычных и испаноязычных (команданте) странах — аналог звания майор.

В Малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона указано, что комендант:

начальник крепости;

городской [гарнизонный] комендант, особо назначенное лицо или воинский начальник (комендатуры), следит за порядком и дисциплиной в местных войсках и за назначением караулов.
История Лизи (мини-сериал)
«История Лизи» (англ. Lisey's Story) — американский драматический мини-сериал, основанный на одноимённом романе Стивена Кинга. Каждая серия сериала была написана самим Кингом. Премьера состоялась на стриминговом сервисе Apple TV+ 4 июня 2021 года.

Оуэн, Клайв
Клайв О́уэн (англ. Clive Owen; род. 3 октября 1964[…], Ковентри, Уэст-Мидлендс) — британский актёр театра, кино и телевидения, получивший признание после выхода в Великобритании телесериала «Законник». Номинант на премию «Оскар», обладатель премий BAFTA и «Золотой глобус» за фильм «Близость».
Список видов, занесённых в Красную книгу Архангельской области
Список видов, занесённых во второе издание Красной книги Архангельской области, изданную в 2008 году. В новое издание попало 203 вида — 5 видов грибов, 10 видов лишайников, 46 видов мхов, 90 видов сосудистых растений, 4 вида беспозвоночных и 48 видов позвоночных животных. Названия таксонов приведены по изданию (за исключением исправлений явных опечаток и ошибок).

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Поляков, Иван Евтеевич
Ива́н Евте́евич Поляко́в (25 ноября 1914 года, г. Гомель — 8 февраля 2004 года, г. Минск) — советский, белорусский партийный и государственный деятель, председатель Гомельского облисполкома (1956—57), первый секретарь Гомельского обкома КПСС (1957—64), первый секретарь Минского обкома КПСС (1964—77), Председатель Президиума Верховного Совета БССР, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (1977—85).

Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Председатель Президиума Верховного Совета СССР — высшая государственная должность в СССР в период с 1938 по 1989 год. Председатель Президиума избирался на совместном заседании палат Верховного Совета СССР.
Андерсен, Ким
Ким Андерсен:

Андерсен, Ким (род. 1958) — датский велогонщик.

Андерсен, Ким — норвежский гандбольный судья.

Андерсен, Ким (род. 1957) — датский политик.

Андерсен, Ким (род. 1959) — датский хоккеист.

Андерсен, Ким (род. 1958) — датский яхтсмен.

Андерсен, Ким Хюльгор (род. 1973 — датский гандболист.

Андерсен, Ким (велогонщик)
Ким Андерсен (дат. Kim Andersen; род. 10 февраля 1958, Маллинг, Орхус) — датский шоссейный велогонщик в 1980-1992 годах. Чемпион Дании в групповой гонке (1987). С 2011 года спортивный директор команды «Trek-Segafredo».
Prognoz Platform
Prognoz Platform — платформа бизнес-аналитики для создания информационных систем и применения в качестве самостоятельного решения. Позволяет разрабатывать приложения (в том числе мобильные) для оперативного анализа данных, а также  моделирования бизнес-процессов и  прогнозирования.

Платформа разработана компанией «Прогноз». Prognoz Platform внесена в Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных Минкомсвязи России. Эксклюзивный дистрибьютор Prognoz Platform - компания «Форсайт» (входит в холдинг ITG (INLINE Technologies Group).

Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.
Дзанетти, Кристиано
Кристиано Дзанетти (итал. Cristiano Zanetti; род. 14 апреля 1977, Каррара) — итальянский футболист, полузащитник. Последним клубом игрока была «Брешиа».

Кристиано перешёл в Юве на правах свободного агента в июле 2006 года несмотря на разгоревшийся скандал в Серии А в результате которого Ювентус сослали в Серию B. За свою карьеру Дзанетти выиграл всего лишь одно скудетто с Ромой. Кристиано также выступал за сборную Италии на Чемпионате мира 2002 года и Чемпионата Европы 2004 года. Однако его не вызывали в сборную с 2004 года.

10 августа 2009 Дзанетти перешёл в «Фиорентину». 31 января 2011 года игрок подписал контракт с клубом «Брешиа» сроком до июня 2012 года, став вторым новичком команды после Давиде Ланцафаме.

Каррара
Карра́ра (от древнелигурского «кар» — камень) — итальянский город с 62 303 жителями в провинции Масса-Каррара в Тоскане. Это самый важный центр в мире по добыче и обработке знаменитого каррарского мрамора, очень тонкого белого мрамора, добываемого в близлежащих Апуанских Альпах.

Каррара расположен в Апуанских Альпах в 100 км к северо-западу от Флоренции, в 6 км от берега Лигурийского моря.
Символ сома
Символ или знак сома (⃀) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Som sign (англ.); код — U+20C0. Используется для представления национальной валюты Кыргызстана — сома.

Характерные символы, выполняющие эти функции: с • с. Кроме того, для краткого представления сома используются коды стандарта ISO 4217: KGS и 417.

Типографский символ
Типографский символ или типографский знак (с недавнего времени — компьютерный символ) — символ (знак), который можно напечатать (на бумаге с помощью печатающей машинки или в текстовом файле с помощью клавиатуры) нажатием одной клавиши или их комбинации. Обычно в качестве таковых используются буквы, знаки препинания, цифры и подобные знаки.

К тому же, некоторые типографские символы используются для обозначения валюты.

Также под типографским знаком может подразумеваться отметка о типографии, в которой было напечатано произведение.
Касабова, Капка
Капка Касабова (англ. Kapka Kassabova, род. 1973, София) — поэтесса и писательница, автор художественной и документальной прозы. Она — двуязычная писательница, владеющая английским языком, который является её основным литературным языком, и болгарским, который является её родным языком. Её книги переведены как минимум на двадцать языков.

The Economist
The Economist (с англ. — «Экономист», читается «эко́номист») — англоязычный еженедельный журнал новостной направленности (само издание называет себя газетой). Принадлежит британской медиакомпании The Economist Group.

Публикуется в Великобритании с сентября 1843 года. В 2012 году тираж превысил 1 600 000 экземпляров, более половины которых были проданы в Северной Америке. Из-за своей глобальной ориентации The Economist не считается эксклюзивно английским изданием.

Основные темы, освещаемые журналом — политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура. Редакция журнала придерживается позиций классического либерализма.

С 1928 года половина акций компании принадлежит газете Financial Times, в то время как другая половина находится в руках независимых инвесторов, многие из которых являются работниками компании и корреспондентами журнала.
(129) Антигона
(129) Антиго́на (лат. Antigone) — астероид из группы главного пояса, который предположительно является одним из осколков ядра более крупного астероида типа Весты и, по данным радиолокационных наблюдений, содержит очень большую концентрацию никеля и железа.

Орбита астероида Антигона и его положение в Солнечной системе

Антигона была открыта 5 февраля 1873 года германо-американским астрономом Кристианом Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, штат Нью-Йорк и назван в честь фиванской принцессы Антигоны из древнегреческой мифологии.

Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

(4) Веста
(4) Ве́ста (лат. Vesta) — первый по размерам и массе из астероидов в главном астероидном поясе. До того как Церера была признана карликовой планетой, по размеру Веста считалась третьим астероидом после неё и Паллады, а по массе была второй, уступая только Церере. Однако уточнённый размер Паллады (512 ± 6 км) оказался чуть меньше диаметра Весты (525,4 ± 0,2 км), и Веста стала первым по размерам астероидом главного пояса. Это также самый яркий астероид из всех и единственный, который можно наблюдать невооружённым глазом. Веста была открыта 29 марта 1807 года Генрихом Вильгельмом Ольберсом и по предложению Карла Гаусса получила имя древнеримской богини дома и домашнего очага Весты.
Бушуевка (Московская область)
Бушуевка — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Деревня расположена в западной части округа, примерно в 14 км к западу от райцентра Шаховская, у границы с Тверской областью, в болотистой местности, высота центра над уровнем моря 220 м. Ближайшие населённые пункты — Красный Берег на северо-восток и Волочаново на юго-востоке, а также Машутино Зубцовского района Тверской области на севере.

1994—2006 гг. — деревня Волочановского сельского округа Шаховского района.

2006—2015 гг. — деревня сельского поселения Степаньковское Шаховского района.

2015 г. — н. в. — деревня городского округа Шаховская Московской области.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Time for the Moon Night
Time for the Moon Night (с англ. — «Время для Лунной Ночи») — шестой мини-альбом южнокорейской гёрл-группы GFriend. Он был выпущен Source Music 30 апреля 2018 года и распространен Kakao M (ранее LOEN Entertainment). Альбом содержит шесть песен, включая одноименный ведущий сингл и два инструментальных трека.

Kakao M
Kakao M (Какао Эм, кор. 카카오엠; ранее Seoul Records, YBM Seoul Records и LOEN Entertainment) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов. Штаб-квартира находится в сеульском квартале Каннам.

По данным Корейской ассоциации производителей музыкального контента (한국음악콘텐츠산업협회) LOEN Entertainment стала самой прибыльной звукозаписывающей компанией в Южной Корее (45,8% от общего объёма) и второй по продажам альбомов (18.4%).

Лейбл был основан в 1978 году как дочерняя компания фирмы YBM Sisa, назывался тогда Seoul Records (서울음반) и в основном занимался производством обучающих кассет
Джимми
Джимми (англ. Jimmy) — уменьшительная форма английского имени Джеймс.

Джи́мми До́нал Уэ́йлс

Картер, Джимми

Хендрикс, Джимми

Пэйдж, Джимми

Джимми Волмер

Стюарт, Джимми

Вайт, Джимми

Джимми Клифф

Коннорс, Джимми

Джимми Нейтрон

Рид, Джимми

Джимми Поп

Робертсон, Джимми

Джимми Салливан

Крюгер, Джимми

Клифф, Джимми
Джимми Клифф (англ. Jimmy Cliff; настоящее имя — Джеймс Чемберз, англ. James Chambers; 30 июля 1944, Сент-Джеймс, Корнуолл — 24 ноября 2025, Кингстон) — ямайский певец и композитор в стиле регги. Он сыграл главную роль в фильме «Тернистый путь» (1972), где впервые прозвучала баллада Many Rivers to Cross, ставшая первым международным хитом стиля регги и открывшая это музыкальное направление для миллионов слушателей во всём мире. Член Зала славы рок-н-ролла (2010).
Созиген
Созиген (др.-греч. Σωσιγένης) — древнегреческое имя:

Созиген Александрийский (I век до н. э.) — греческий астроном, разработчик юлианского календаря.

Созиген (II век) — греческий философ, наставник Александра Афродисийского.

Сосиген (IV век до н. э.) — флотоводец времени войн диадохов.

Созиген — небольшой ударный кратер в западной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны.

Созиген (лунный кратер)
Кратер Созиген (лат. Sosigenes) — небольшой ударный кратер в западной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь александрийского ученого, астронома Созигена Александрийского (I в. до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.
Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович:

Александр Михайлович (князь владимирский) (уб. 1339) — великий князь Тверской и Владимирский.

Александр — гипотетический князь начала XIV века со спорным отчеством, отец Михаила Александровича черниговского.

Александр Михайлович (князь пронский) (уб. 1340) — князь Пронский.

Александр Михайлович Ордынец (ум. 1389) — князь Кашинский с 1382 года.

Александр Михайлович (внук Николая I) (1866—1933) — великий князь, внук российского императора Николая I.

Александр (черниговский князь)
Александр (кон.XIII — нач.XIV вв) — русский князь из черниговской ветви династии Рюриковичей — Ольговичей, отец великого князя черниговского и возможно, брянского князя середины XIV века Михаила Александровича. В летописях не упоминается. Упомянут в Любецком синодике на поз.55. Происхождение князя является предметом споров.
Северная (река, впадает в море Лаптевых)
Се́верная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в бухту Прончищевой моря Лаптевых. Длина реки — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1800 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, в самой высокой части гор Бырранга, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока течёт на юг по горной тундре, через несколько километров резко поворачивает на северо-восток и север. Ближе к устью выходит на равнину, направление меняется на восточное и юго-восточное. Многочисленные шиверы и осерёдки. Берега часто заболоченные. Впадает в бухту Прончищевой в 25 км к юго-западу от устья реки Вездеходной и в 9 км к юго-западу от озера Картографов. В нижнем течении ширина русла составляет 60 м при глубине 0,5 м, скорость течения — 0,6 м/с.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Карреньо
Карреньо (исп. Carreño)

Фамилия

Карреньо, Андрес (род. 2003) — колумбийский футболист.

Карреньо, Дарио (род. 1988) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Чьяпас».

Карреньо, Мария Тереса (1853—1917) — венесуэльско-американская пианистка и композитор.

Карреньо, Хосе-Мануэль — артист балета Великобритании и США, с 2013 года — худ. руководитель «Балета Сан-Хосе».

Карреньо, Хуан (1907—1940) — мексиканский футболист.

Карреньо Буста, Пабло (род. 1991) — испанский теннисист.

Карреньо де Миранда, Хуан (1614—1685) — испанский художник.

Карреньо, Хайме (род. 1997) — чилийский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Карреньо, Хосе Мария (1792—1849) — политический деятель Венесуэлы, временный президент.

Топоним

Карреньо (Астурия) — муниципалитет в Испании

Карреньо, Хуан
Хуа́н Карре́ньо Сандова́ль (исп. Juan Carreño Sandoval, 14 августа 1907, Мехико, Мексика — 16 декабря 1940, там же) — мексиканский футболист, нападающий. Выступал за клуб «Атланте» и сборную Мексики. Участник Олимпийских игр 1928 года и чемпионата мира 1930 года.
Кэмпбелл, Люк (боксёр)
Люк Кэ́мпбелл (англ. Luke Campbell; род. 27 сентября 1987, Кингстон-апон-Халл) — британский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Выступал за сборную Великобритании в конце 2000-х — начале 2010-х годов, чемпион летних Олимпийских игр (2012), чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира, победитель многих международных турниров и национальных первенств в любителях. Член партии «Реформировать Соединённое Королевство». 2 мая 2025 года на местных выборах Соединённого Королевства был избран на учреждённую должность мэра Халла и Восточного Йоркшира. Вступил на должность 6 мая.

Реформировать Соединённое Королевство
Реформировать Соединённое Королевство (англ. Reform UK) — правая политическая партия в Великобритании. Она была основана как Партия Брексита (англ. Brexit Party) в ноябре 2018 года и была переименована в партию «Реформировать Соединенное Королевство» 6 января 2021 года. Партия была основана Найджелом Фаражем и Кэтрин Блейклок с целью пропаганды Брексита. До выхода Великобритании из Европейского союза в партии было 23 члена Европейского парламента. На выборах в Европарламент она получила 29 мест.
27-й избирательный округ (Прага 1)
27-й избирательный округ (Прага 1) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории Праги 1, Праги 7, Праги 2 (кадастровые районы Нове-Место и Вышеград), Праги 6 (кадастровые районы Стршешовице, Градчаны, Бубенеч и Седлец), Трои и Сухдоле.

В настоящий момент округ представляет Мирослава Немцова от ODS.

Прага 7
Прага 7 (чеш. Městská čast Praha 7) — один из административных районов города Прага, Чехия. Расположен в петле русла р. Влтава, недалеко от центра города. Площадь 7,10 км² (один из самых маленьких районов столицы), население — 40 843 (2006). Образован в 1949-1960 годах, когда в его состав также вошли районы: Летна (Letná), Голешовице-Бубны (Holešovice-Bubny), Бубенеч (Bubeneč), Троя (Troja), а также небольшая часть коммуны Либень (Libeň). Значительную часть Праги-7 занимают парки. Среди них Стромовка — считается наиболее красивым парком столицы; не менее известны Тройский парк, а также прилегающий к парку Тройский замок; здесь же расположены Пражский зоопарк и Пражский ботанический сад.
Sailfish OS
Sailfish OS — операционная система, основанная на проектах с открытым исходным кодом и включающая компоненты с закрытым исходным кодом. Sailfish OS развивается с 2012 года финской компанией Jolla.

Android-приложения в Sailfish OS могут устанавливать только владельцы официальных устройств. Владельцы устройств с кастомными прошивками (Nexus 4, Moto G, ZTE V811, Xiaomi Redmi 4X и другие) не могут устанавливать приложения Android и имеют доступ только к официальному магазину приложений и репозиторию «WareHouse». Это связано с тем, что в этих прошивках отсутствует Dalvik.

Операционная система основывается на Mer и на фреймворке Qt.
Пользовательский интерфейс формируется на QML и управляется Wayland.
Для взаимодействия с сенсорами поддерживаются стандартные API Qt.

Российская операционная система для смартфонов Аврора представляет собой форк Sailfish OS.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Петров, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Петро́в:

Петров, Юрий Владимирович (1926—2009) — деятель органов государственной безопасности, заместитель председателя КГБ Украинской ССР, депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва..

Петров, Юрий Владимирович (1930—2013) — советский хоровой дирижёр.

Петров, Юрий Владимирович (1939—2011) — советский и российский философ, профессор Томского университета, почётный работник высшего профессионального образования РФ.

Петров, Юрий Владимирович (1939—2013) — первый секретарь Свердловского обкома КПСС (1985—1988), руководитель Администрации Президента РФ (1991—1993).

Петров, Юрий Владимирович (1949—2016) — советский хоккеист.

Петров, Юрий Владимирович (род. 1987) — российский хоккеист.

Петров, Юрий Владимирович (политический деятель)
Ю́рий Влади́мирович Петро́в (18 января 1939, Нижний Тагил, Свердловская область — 23 октября 2013, Москва) — советский и российский политический, государственный и партийный деятель, дипломат. Первый секретарь Свердловского обкома КПСС в 1985—1988, руководитель Администрации Президента Российской Федерации в 1991—1993.
Ламское сельское поселение
Ламское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Ламское сельское поселение — входит в Становлянский район Липецкой области

Ламское сельское поселение — входит в Сосновский район Тамбовской области

Становлянский район
Становля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Становое.
Ноэль, Альфонс-Леон
Альфо́нс-Лео́н Ноэль (фр. Alphonse-Léon Noël; 7 февраля 1807, бывший 12-й округ Парижа — 30 декабря 1883[…], XVII округ Парижа) — французский гравёр, рисовальщик на камне.

Выпускник парижской Школы изящных искусств, где обучался у Антуана Гро и Луи Эрсана.

Исполнил больше тысячи литографий, в том числе:

600 портретов (короля Луи-Филиппа, Наполеона III, английской королевы Виктории, бельгийского короля Леопольда I, писателя А. Дюма-отца, поэта Беранже, композиторов Шуберта, Листа и др.);

литографии с знаменитых картин дрезденской галереи;

с произведений французов Делорма, Рокплана, Дюбюфа и Л. Конье, немцев Овербека, Винтергалтера и Бендемана и других.

Награждён орденом Почётного легиона (1855).

Винтерхальтер, Франц Ксавер
Фра́нц Кса́вер Винтерха́льтер (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805—1873) — немецкий живописец и литограф, один из самых модных портретистов середины XIX века. Мастер светского и придворного портрета, создал единственную в своём роде галерею принцесс и аристократок практически всех стран Европы.
Премия манги Bungeishunju
Премия манги Bungeishunju (яп. 文藝春秋漫画賞 Бунгэйсюндзю: манга сё:) — ежегодная премия японского издательства Bungeishunju, которой с 1955 года награждается ёнкома, однопанельная манга, а также юмористическая и сатирическая манга. Также присуждается работам, считающимся авторским «magnum opus». В числе номинантов и победителей — Дзёдзи Ямафудзи, Макото Вада, иллюстрации Таку Фурукавы, артбук Синто Тё, пародии Мэд Амано. Последнее вручение состоялось в 2002 году.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.